S E Z I O N E C AV I CABLE SECTION LINEA AUDIO ATTIVA: DIFFUSIONE SONORA S2500, S1500, Modular Blocks ACTIVEAUDIO LINETO BROADCASTS2500, S1500, Modular Blocks SB = 0.00124 x L x n Diffusori attivi 508 Active speakers 508, 503
L =
SB 0.00124 x n
n =
SB 0.00124 x L
(2x0.75)S
Derivazione Shunt 10 m (6 X 0.25 + 2 X 0.75)S
C8TST power
N°dei diffusori attivi collegabili tipo
SB = Sezione in mm2 dell'alimentazione + e -.
MONTANTE BUS DISTANZA IN m. BUS RISER DISTANCE IN m. Lunghezza massima del montante BUS 508/530-10W per ogni montante Cross sections and distance of BUS riser cable
N°. of active speakers (type 503) that can be connected to each riser
2
SB = cross section in mm for power supply wires
L = Lunghezza in m della linea
C8TST : (6 x 0.25 + 2 x 0.75) S
5
120 m
10
60 m
L = length of the line in m
n = numero di diffusori attivi 508/530-10w o
n = N of active speakers 508/530-10W.
Attenzione: per migliorare la qualità dell’impianto stendere più montanti possibili (6x0,22+2x0,75)S, idealmente 1 per ogni comando (collegare al massimo 5 comandi per montante). Important: to improve the quality of the system use as many (6x0.22+2x0.75)S risers as possible, ideally 1 for every CZ5501 controller (connect no more than 5 controllers for riser).
LINEA AUDIO ATTIVA :DIFFUSIONE SONORA MONDO T ACTIVE AUDIO LINE FOR MONDO T Derivazione Diffusori attivi Active speakers
Shunt
ACTIVE SPEAKERS
DIFFUSORI ATTIVI
530-20W
508/530-10W
530-30W
2
C2TSX C3TSX
10 m
power
DISTANZA MONTANTE BUS IN m. BUS RISER DISTANCE IN m.
N° diffusori attivi collegabili tipo 508/530 per ogni montante N° of active speakers type 508/530 that can be connected to each riser
Sezione in mm Cross section mm2
SB= 0.00124 x L x n SB= 0.00248 x L x n SB= 0.00375 x L x n
N. diffusori attivi N. of active speakers
n =
SB x 806,45 L
n =
SB x 403,22 L
n =
SB x 266,66 L
Lunghezza linea in m Lenght of the line in m
L =
SB x 806,45 n
L =
SB x 403,22 n
L =
SB x 266,66 n
Sezioni e distanze del montante BUS
Nota: Note: 530-10W Scheda 530 settata a 10W. 530-10W Amp card 530 set at 10W 530-20W Scheda 530 settata a 20W 530-20W Amp card 530 set at 20W. 530-30W Scheda 530 settata a 30W. 530-30W Amp card 530 set at 30W
Cross sections and distance of BUS riser cable
C2TSX
C3TSX
(2 x 0.75) S
(3 x 0.75)S
508/530-10W
530-20W
530-30W
6
3
2
93 m
93 m
10
5
3
60 m
60 m
20
10
6
30 m
30 m
Nota: La tabella è riferita all’utilizzo di un cavo di sezione 0,75mmq. Per distanze maggiori, diminuire il numero dei diffusori, o calcolare la sezione ricavandola dalle formule illustrate. Note: the table is referred to the use of a cable with 0.75mmq section. For longer distances, we suggest to decrease the number of connected speakers or re-calculate the right cable section through the adequate formulas.
LINEA AUDIO SISTEMA 8 O 4 OHM 8 OR 4 OHM BROADCAST SYSTEM ATTENZIONE: RISPETTARE LE POLARITÀ DEI DIFFUSORI ACUSTICI NEL COLLEGAMENTO ALL’AMPLIFICATORE. NON PASSARE I CAVI DEI DIFFUSORI ACUSTICI CON CAVI MICROFONICI , AUX O CAVI DI ALIMENTAZIONE. IMPORTANT: WHEN CONNECTING THE AMPLIFIER, BE SURE TO MATCH THE POLARITY OF THE ACOUSTIC SPEAKERS. THE SPEAKER CABLES AND THE MICROPHONE OR AUX CABLES SMALL NOT BE LIED TOGETHER.
SEZIONE DEI CONDUTTORI LINEA AUDIO 8 o 4 OHM. MINIMUM CROSS SECTION OF THE 8 or 4 OHM AUDIO LINE CONDUCTORS. Sezione minima Min section SB = 0.4 x L ohm Sezione ideale Ideal section SB =
Amplificatore/Power amplifier POWER AMPLIFIER
+
-
+
-
+ + -
L ohm
SB :sezione del filo in mm2 2 SB cross section in mm L : lunghezza della linea in m L : length of the line in m
Es: sezione minima linea lunga 30m, impedenza del diffusore 8 ohm Ex: line 50m long, impedance of the 8 Ohm speaker
SB=0,4 x 50 =2,5 mm2. 8
NOTE: utilizzare conduttori con sezione standard commerciale superiore al risultato della formula. Non invertire le polarità dei conduttori. NOTE: use cables with a standard commercial cross section greater than the result of the formula. Avoid inverting the polarity of the cables.
198