February/March 2014
HOMEGROWN Heroes
Publications Mail Sales Agreement #40050382
Rebecca Howard & Riddle Master
A lot can happen to your horse... Your Friend... Your Investment...
An accident or illness can happen anytime Be prepared to help your horse When he needs you most.
BFL Makes Horse Insurance Easy and Affordable No Veterinary Certificate needed for most pleasure horses or previously-insured horses. Amazing rates for Association Members Mortality plans from only $150 per year
It costs you nothing to get a quote. Find out why our coverage can’t be beat!
| EQUINE CANADA | Equine Canada is pleased to recognize the following funding partners and sponsors
February/March 2014
DEPARTMENTS
5 22 39 40 42 45
Equine Canada Sport Recreation Industry Coaching Canada Hippique
40
23
Photo © www.ShannonBrinkmanPhoto
19
32 Photo © Cealy Tetley
On the cover / En page couverture : 2013 Equestrian of the Year Rebecca Howard and the 2013 Canadian Bred Horse of the Year Riddle Master . Photo © Bob Langrish MBC Note: in the following pages the
symbol signifies a Canadian-bred horse.
equinecanada February | March 2014 3
308 Legget Drive, Suite 100 Ottawa, ON Canada K2K 1Y6 Tel: (613) 287-1515, Toll Free: 1-866-282-8395 Fax: (613) 248-3484 www.equinecanada.ca
Directors
President
Secretary
Kerri McGregor
Treasurer
Cheryl Denault
Directors at Large
Industry Division Representatives
Provinces/Territories Division Representatives
Recreation Division Representatives
Sport Division Representatives
Immediate Past President (non-voting)
Chief Financial Officer
Chief Operating Officer
Al Patterson
Equine Canada’s Member Discount Program Check out http://bit.ly/qVqKgU for details
Tony Eames/Kerri McGregor/Karen Sparks Dean Liefso Paul Coté/Shirley Brodsky Jack De Wit/Les Oakes Peggy Hambly/Isabel Reinertson
Call 1-800-965-6872 to start saving!
Mike Gallagher
Equine Canada Professionals Michael Arbour, CMA, x 108, marbour@equinecanada.ca Craig Andreas, x 145, candreas@equinecanada.ca
Director, Para-Equestrian
Manager of Recreation, Trails and Tourism
Manager, Coaching
Kalie McKenna, x 115, kmckenna@equinecanada.ca
Manager, Dressage
Christine Peters, x 138, cpeters@equinecanada.ca
Manager, Eventing
Fleur Tipton, x 110, ftipton@equinecanada.ca
Manager, Marketing and Communications
Manager of Sport - Jumping Department
Executive Assistant to the CEO
Amie O’Shaughnessy, x 134, aoshaughnessy@equinecanada.ca Audrey Lapointe, x 119, alapointe@equinecanada.ca
Carmen Marson-Awad, x 136, cmarson-awad@equinecanada.ca Karen Hendry-Ouellette, x 102, Khendry-ouellette@equinecanada.ca Kathy Strong, x 130, kstrong@equinecanada.ca
Program Coordinator, Dressage/FEI Passports
Program Coordinator, Equine Medications, Competitions, Officials, Stewards and Rules
Competitions Assistant
Program Coordinator, Eventing/FEI Passports
Crystal Labelle, x 109, clabelle@equinecanada.ca
Program Coordinator, Finance
Michael Bryce, x 107, mbryce@equinecanada.ca
Administrator, Finance
Program Coordinator, Industry
Programmer, Information Systems
Program Coordinator, Jumping/ Non-Olympic FEI Disciplines/Breed Sports/FEI Passports
Program Coordinator, Para-Equestrian
Call 1-800-965-6872 to start saving!
Rachel Huebert, x 142, rhuebert@equinecanada.ca Kari MacGregor, x 117, karimacgregor@equinecanada.ca
BMO Mosaik Master Card Official Credit Card of Equine Canada www3.bmo.com/mosaik/equine
Maria-Christina Lepore, x 140, mclepore@equinecanada.ca
Aimee King, x 137, aking@equinecanada.ca Megan McCormick, x 133, mmccormick@equinecanada.ca Pavel Robinson, x 202, probinson@equinecanada.ca
Choice Hotels Canada Official Hotel Service of Equine Canada Up to 20% off your next stay! www.choicehotels.ca/equine or 800.4CHOICE—Quote Client ID #00088256
Wendy Gayfer, x 125, wgayfer@equinecanada.ca Jamie-Ann Goodfellow, x 143, jgoodfellow@equinecanada.ca
Program Coordinator, Jumping
Program Support, Jumping and Para-Equestrian
Administrator, Sport Licences/EC Passports
Tracy Flynn, x 114, tflynn@equinecanada.ca
Administrator, Sport Licences/EC Passports
Christine Rowland, x 106, crowland@equinecanada.ca
Graphic and Web Designer
Jessica Scarlato, x 101, jscarlato@equinecanada.ca Stephanie Johnson, x 144, sjohnson@equinecanada.ca
Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca
Save 15% at any PARK’N FLY location across Canada. Visit www.parknfly.ca and quote corporate membership code: 205458.
The Official Magazine of Equine Canada is published bimonthly Editor 1-866-282-8395 Carmen Marson-Awad, x 136, cmarson-awad@equinecanada.ca Associate Editors Jessie Christie, Kelly MacMillan Design and Layout Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca
4 www.equinecanada.ca
Visit http://bit.ly/ojPPr1 to find out how to save 10%!
| EQUINE CANADA | SPORT |
President s Message I would like to start by thanking Michael Gallagher for his many years of tireless dedication and service as President and for his continued support in his new role as the Immediate Past President to the organization, and this year’s Board of Directors. In addition, I would like to thank the retiring Directors; Tony La Giorgia, Rosaire Houde, Tara Gamble and Jan Stephens, for their dedication to Equine Canada and for their years of service to the Board. Thanks must also go out to Manitoba Horse Council for hosting this year’s EC Convention, and to our dedicated staff for once again making it a great success. It seems that not so very long ago I was writing to everyone as the new President. I am very proud to have been elected once again to this position. I may not be “new” but I am much more experienced having been here before, and I hope to bring the best of that experience to bear over the next year. I will dedicate the time necessary, putting my previous experience as President to the task and challenge of implementing and assisting in achieving this year’s priorities which will support the overall goals of our Strategic Plan. Some of those immediate priorities for the Board are to hire a new CEO, complete the bylaw changes, and to improve communications internally and externally. The position for a new CEO was advertised with a cut-off date for candidate applications by February 14, 2014. The Executive Recruitment, Retention and Review Committee received 49 candidate applications from a number of different countries. The review of the candidates’ applications and interviews are well under way with the goal to have the new CEO in place by May 1 or sooner. At our EC convention held in Winnipeg at the beginning of February we hosted a ministerial press conference where it was announcement by Agriculture and Agri-Food Canada that our “Equine Industry Market Development Plan” submitted under the AgriMarketing Program had been approved to receive funding up to $483,650.00 over three years to help develop key export markets with a long-term potential for the sale of Canadian-bred horses and horse genetics. The goal of the funding will be to help Canadian horse breeders compete effectively and successfully in the
Photo © Shereen Jerrett
international marketplace. EC will lead missions to, and host visitors from, Argentina, Australia, Brazil, China and South Africa to enable Canadian and foreign market stakeholders to meet face to face, and to capitalize on the large number of international visitors expected to attend the Pan Am Games in Toronto in 2015 where EC will hold a Pan American Showcase featuring Canadian horses. We continue to support the quest to host the World Equestrian Games (WEG) for 2018 in Bromont, QC, and I know the Bid Committee is making every effort to secure the financial support needed to meet the FEI bid requirements in order to bring this to a successful conclusion. These are very busy times in our sport as we head into the next three-year cycle of major games. Right now EC staff, disciplines and athletes are preparing for, and looking forward to, the first major event on the horizon, WEG 2014, being held in Normandy, France this August. I am looking forward to working with this year’s Board of Directors and the EC Staff to make this a productive and successful year for our organization. Life is all about the Ride, Al Patterson, President, Equine Canada president@equinecanada.ca equinecanada equinecanadaFebruary February| |March March2014 2013 5
| SPORT In Memoriam | |
Photo © Shannon Brinkman
Orion (1996–2014) Equine Canada regretfully reports that 18-year-old Dutch Warmblood gelding, Orion, beloved partner of Canadian dressage rider, Pia Fortmuller, passed away on Jan. 19. Orion and Fortmuller were the sole Canadian dressage athletes competing at the elite level (CDI4* and 5*) in Europe over the last year. Most recently, the pair attended the CDI3* Zakrzow competition, held in Poland from Nov. 8–10, where they won the Grand Prix before moving on to take second in the Grand Prix Freestyle. Additionally, Fortmuller and Orion travelled to the prestigious Vienna Masters in Austria, where they earned a top 10 placing against an elite group of international competitors in the CDI4* Grand Prix Freestyle and FEI4* Grand Prix classes. They were also invited to compete at the CDIO5* level during the World Equestrian Festival CHIO Aachen in Germany this past July, where once 6 www.equinecanada.ca www.equinecanada.ca
again, Orion demonstrated his incredible talent and heart, taking ninth place in the CDI4* Grand Prix Freestyle against some of the best equine dressage athletes in the world. Fortmuller called competing at Aachen “a dream come true,” and commented that, “It was an honour to be able to dance down the centerline with Orion in Aachen.” In her time of great sadness, Pia Fortmuller graciously offered a loving statement regarding the passing of her beloved mount. Below is an abridged version: It is extremely difficult to put this in writing, because it means that I have to accept that my Orion, my teammate, my star, my warrior has passed away. Orion was still in top form right up to his last day and it is a shock to absolutely everyone how suddenly he has left us.
| In Memoriam | SPORT |
On Saturday Jan. 18, Orion showed symptoms of colic so I immediately brought him to the vet clinic and although we were first able to stabilize him with medication, the vet convinced me to leave him in the clinic overnight, simply to monitor his condition. During the night of the 18th I sat with Orion in his stall and while he was munching away at his hay as I sat cross legged in front of him, I truly thought that I would be able to bring Orion back home with me the following day simply because he made such a healthy and sturdy impression. But during the night Orion suffered from another episode of colic and by Sunday, Jan. 19 at 9 am the symptoms had gotten so bad that we proceeded with colic surgery. Before the surgery began I asked for one last moment with Orion, and when I looked him in the eye, Orion let me know that his time had come. Anyone who spends so much time with their four legged partner knows that over time a connection can develop so strong that words are not needed to communicate. And it was in this moment that I knew that I had to let my teammate, my anchor, go. As I closed my eyes and gave Orion one last kiss I had only one thought that I wanted to share with him, and that is “Thank You.” Thank you Orion, for being the best teammate anyone could ask for, thank you, for opening up a world of possibilities for me, and most of all, thank you for showing me that dreams really can come true. Every time I look up at the stars at night my eyes immediately search for the star constellation “Orion” which is distinguished by “Orion’s Belt” and I know that when I look up there I will find my very own warrior who will forever rest in peace amongst the stars. Equine Canada offers their sincerest condolences to Pia for her loss. Orion will forever be remembered by all those who followed his career with admiration and respect. To view Pia’s full statement, and for anyone wishing to offer condolences, please visit her blog or webpage: http://www.piafortmuller.com http://piavirginia.blogspot.com
Dr. Byrnne Rothwell, DVM (1936-2014) Equine Canada would like to extend condolences to the family and friends of Dr. Byrnne Rothwell. Dr. Rothwell passed away on Jan. 28, 2014 at the age of 77. The equine and veterinary community has lost an invaluable advocate in Dr. Rothwell. He was a valued volunteer on the Equine Canada Health and Welfare Committee representing Provinces. He was also a dedicated member, and attended all meetings, providing safe guidance, unfailing accuracy and a wonderful sense of humour. Those who were fortunate enough to call him a friend or mentor will always remember his calm and thoughtful approach to every situation. Early in his career, Dr. Rothwell served as a 4-H club leader, a high school vocational agriculture instructor, and a veterinary adviser to several livestock groups and their board of directors. He also served on the Saskatchewan Veterinary Medical Association Committee, including the council, and was president from 1976 to 1977. Dr. Rothwell was a lifetime member of the Canadian Veterinary Medical Association. Following his retirement from the Canadian Food Inspection Agency, Dr. Rothwell assisted the Saskatchewan Horse Federation (becoming an honorary board member) in preparing their disease alerts and health recommendations. His incredibly successful career included many accolades and awards. In 2000, Dr. Rothwell was named the Saskatchewan Veterinarian of the Year, and in 2011, he was awarded the Equine Welfare Leadership Award of Distinction from The Farm Animal Council of Saskatchewan and the Saskatchewan Horse Federation for integrating animal welfare into his core business strategy, and setting the bar higher for expectations regarding animal welfare. As per Dr. Rothwell’s request, there will be no service at this time. A celebration of life will be held at a later date. In lieu of tributes, donations may be made in memory of Dr. Rothwell to either the Saskatchewan 4-H Foundation or to the Shellbrook and Districts Health Services Project. To offer condolences to the Rothwell family, or to share memories and photos, please visit Beau ‘Lac’ Funeral Home (http://bit. ly/1fkq1RW).
equinecanada equinecanadaFebruary February| |March March2014 2013 7
Photo © Jeff Kohler
| SPORT In Memoriam | |
Gerald T. McCallum (1936–2014) Equine Canada would like to extend condolences to the family and friends of Gerald T. McCallum of Loretto, ON. McCallum passed away peacefully at his home on Jan.11, 2014 at the age of 77.
He was also the 1987 Amateur Champion, 1998 Runabout Champion, 1987, 1993 and 2001 Pair Champion at the CCDC and Walnut Hill, and North American Champion Four-In-Hand.
McCallum was a pillar in the driving community and enjoyed a long and successful career in the equestrian world. McCallum’s accomplishments over the years include competitor, organizer, official, volunteer, horseman, coach, judge and rider.
McCallum went on to become one of the finest carriage drivers, trainers, and greatest supporters of the North American driving community. With his insistence on correct behaviour from the horses/ponies under his tutelage, the very best possible turnout in every detail, proper driver position and dress on the box seat, he helped many champions come on to the driving scene.
In 1977, McCallum became a part of the Central Ontario Pleasure Driving Association. His accolades included president, competitor, clinician and general all over supporter. McCallum was known to always offer his help, guidance and time. McCallum was also an invaluable asset to the equestrian sport as Director of the Canadian Equestrian Federation (now known as Equine Canada), Senior Pleasure Driving Judge, Senior Coaching Judge and Pleasure Driving Technical Delegate Recorded ‘r’ for the American Driving Society, Equine Canada and the United States Equestrian Federation. His incredibly successful career included many accolades and championship titles. McCallum was the first recipient of the Freedom Sportsmanship Award at the Canadian Carriage Driving Classic (CCDC), voted on by competitors.
8 www.equinecanada.ca www.equinecanada.ca
McCallum was a true ambassador for the preservation of the traditions of carriage driving; he passed on his knowledge, skills and fine points of driving turnout and horsemanship to all. Many drivers benefited from McCallum’s knowledge and the depth of his experience, and he helped grow the sport in Ontario. He knew his horses, he knew his turnout and he knew the rules of the sport. Donations in McCallum’s memory can be made to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. To offer condolences to the McCallum family, or share tributes, memories, and photos, please visit Rod Abrams Funeral Home (http://bit.ly/Mlvluh).
| EQUINE CANADA |
2014 Equine Canada Convention Winnipeg – It’s a Wrap!
A
lthough the actual temperature gave credit to the nickname “Winterpeg,” this city definitely knows how to create a warm, friendly, welcoming atmosphere. The 2014 convention was a resounding success, and was an incredible opportunity for delegates to exchange ideas, share knowledge, catch up with old friends, and to forge relationships with many new ones. Thank you to Manitoba Horse Council President, Geri Sweet, and Executive Director, Bruce Rose, who were instrumental in making this year’s convention a success from start to finish. A huge thank you also goes out to the convention sponsors: BFL CANADA, Boehringer Ingelheim, tourismwinnipeg.com, Greenhawk Harness & Equestrian Supplies, Morgan Creative, Red Scarf Equestrian, and ProChaps.
Celebrating Equestrian Excellence: Presenting the 2013 Equine Canada Award Recipients Each year, Equine Canada puts the spotlight on both humans and horses who have accomplished extraordinary feats. The Equine Canada Awards are handed out at the annual EC Awards Gala, held as part of the Annual Convention. This year’s gala took place on Feb. 7 in the convention’s host city of Winnipeg, MB. The exciting evening was a celebration of individuals, organizations, and equines from across Canada who have made a powerful impact on the equestrian industry in Canada. Equine Canada would like to give a heartfelt thanks to everyone who helped to make this year’s gala such a huge success—unlike this year’s Grammy Awards, it even stayed on schedule! Without further ado, here are the Equine Canada Award recipients for 2013:
EQUINE CANADA NATIONAL AWARDS
The Gold Medal Award – Margaret Murdoch EC honoured the many outstanding achievements of Margaret “Maggie” Murdoch by presenting her posthumously with The Gold Medal Award. The highest and most prestigious of the EC National Awards, it is only bestowed to individuals who are nominated by the EC President and backed by a minimum approval rate of 75 per cent of the EC Board. Murdoch was involved with Equine Canada for over 60 years before passing away at the age of 90 in December of 2013 in her hometown of Orangeville, ON. Equine Canada is honoured to add The Gold Medal Award to Murdoch’s long list of accolades. Murdoch was not only one of the most well respected FEI-level stewards in Canada and around the world; she was an exceptional individual who provided outstanding service as a builder of the sport both nationally and internationally. equinecanada February | March 2014 9
| EQUINE CANADA |
The Lifetime Achievement Award – Faith Berghuis
Equestrian of the Year – Rebecca Howard
Faith Berghuis of Brockville, ON was presented with the 2013 Lifetime Achievement Award for her incredible generosity as a supporter of equestrian sport in Canada. An accomplished rider and sixth-generation owner of Franklands Farm, Berghuis has been instrumental in creating numerous syndicates to support such riders as Canadian dressage veteran, Gina Smith, and show jumping icon, Ian Millar. Not only did she help Smith obtain an international caliber mount for the 1996 Atlanta Olympics, she formed the syndicate that purchased Millar’s legendary mount, Big Ben.
Salmon Arm, BC native, Rebecca Howard, was named the EC Equestrian of the Year for 2013. At just 34 years of age, Howard already has Olympic, Pan American, and World Equestrian Games under her belt. Her 2013 accomplishments included top 10 finishes at three of the world’s most prestigious three-day-events: CIC 3* Barbury Castle (GBR), CIC 3* Le Haras du Pin (FRA), and CICO 3* Fontainebleau (FRA). She also finished 12th against the world’s best at both the CCI 4* Burghley and the CCI 4* Badminton in Great Britain.
Volunteer of the Year – Gerald McDonald Equine Canada is pleased to shed light on the incredibly generous contributions that Gerald McDonald of Nanaimo, BC has made to the equestrian industry in Canada. A volunteer in the Arabian Horse Association (AHA) for more than 45 years, McDonald has selflessly donated his knowledge, experience, time, and effort to the development of Arabian breed sport in Canada. His vast accomplishments include spearheading the establishment and implementation of the Region 17 (Western Canada) chapter of the AHA, which has since grown to include 13 clubs and over 800 members.
The Hickstead Trophy – Big Ben Ian Millar’s legendary mount Big Ben was posthumously awarded The Hickstead Trophy for 2013. For over a decade, Millar and Big Ben were Canada’s “Dream Team.” Big Ben’s truly amazing competitive career included three Olympic appearances, back-to-back World Cup Final titles, and both Individual and Team Gold Medals from the Pan American Games; not to mention 30 nations’ cup appearances, more than 40 grand prix wins, and over $1.4 million accumulated in prize money. One of the most decorated and beloved show jumping horses of all time, Big Ben is remembered for his incredible heart, boundless bravery, and captivating presence.
10 www.equinecanada.ca
Junior Equestrian of the Year – Tanya Strasser-Shostak The Junior Equestrian of the Year title for 2013 went to Tanya Strasser-Shostak of Ste-Adele, QC. At just 18 years old, Strasser-Shostak is one of Canada’s most promising up-and-coming dressage riders. Her 2013 season included being awarded the Dressage Canada Red Scarf Equestrian Athlete of the Month for May in recognition of her impressive hat trick in the FEI Young Rider division at the CDI 3* Angelstone Tournament. Later in the summer, she represented Canada at the 2013 North American Junior and Young Rider Championships (NAJYRC), bringing home an Individual Bronze Medal.
Canadian Bred Horse of the Year – Riddle Master Rebecca Howard’s talented mount, Riddle Master, was named the Canadian Bred Horse of the Year for 2013. The 13-year-old Canadian Sport Horse by Rodero was bred by Caroline Bazley and is owned by Blithe Hill Farm of Mono, ON. He was Howard’s steadfast partner for both the 2010 World Equestrian Games and 2012 Olympics. Throughout the 2013 season, Riddle Master continued to display his incredible talent and heart, finishing in the top six at every CIC 3* event he entered, earning top 12 results at two of the most prestigious events in the world (CCI 4* Badminton and CCI 4* Burghley), and finishing the year ranked 13th overall in the FEI WBFSH World Ranking List for event horses.
Photo © CP Picture Archive/Fred Chartrand
| EQUINE CANADA |
Margaret “Maggie” Murdoch Sara Runnalls, Vice President and Equine Team Leader at BFL CANADA
Tanya StrasserShostak and Action Tyme
Brenda Thompson
Photo © Shereen Jerrett
Ian Millar and Big Ben
2012 Olympian Rebecca Howard, Peggy Hambly, past Chair, Canadian Eventing Committee and member of the Board of Directors and Graeme Thom, Chef d’ Equipe Canadian Eventing Team, Chair Canadian Eventing High Performance Committee Photo © Shereen Jerrett Michael Gallagher, President Equine Canada and Faith Berghuis
Horse Junkies United Founder and Editor, Patricia Da Silva
Gerald McDonald Photo © Shereen Jerrett
Photo © Shereen Jerrett
equinecanada February | March 2014 11
| EQUINE CANADA |
Sur Teddy’s Magna
Shake It Up Baby
Intrepid Rock Festival
Carl Fudge and Terre O’Brennan, current Chair Endurance Canada
Photo © Shereen Jerrett
Mackenzie Leubner Foxcroft Firestorm
12 www.equinecanada.ca
Lynda Tennessen and Frost. Photo © Shaughn Butts, Edmonton Journal
| EQUINE CANADA |
Canadian Breeder of the Year – Seelster Farms Seelster Farms of Lucan, ON was named the 2013 Canadian Breeder of the Year. Owned by the Van Bussel family for over 40 years, the farm is one of the most highly regarded Standardbred breeding operations in North America. In 2013 alone, Seelster Farms’ horses had 1925 race starts, 248 wins, and took home over $2,149,413 in race earnings.
Sponsor of the Year – BFL CANADA BFL Canada was named the 2013 Sponsor of the Year after being selected by the EC Awards Committee. A leading provider of equestrian-specific insurance, BFL CANADA is the official insurance provider of EC. In addition to its generous support of EC, BFL CANADA has designed comprehensive insurance services to meet the specific needs of EC members. EC is truly grateful for the incredible support of BFL CANADA.
Horse Rescue with her husband, Dave Thompson. Together they have rescued over 150 horses, and are currently providing care for 67 horses. Equine Canada is delighted to recognize Thompson’s incredible contributions toward the improvement of equine health and well-being, and shed light on her dedication, professionalism, and neverending enthusiasm for rescuing and rehabilitating horses.
Horse Stewardship Award – Lynda Tennessen Lynda Tennessen has been awarded the first-ever Horse Stewardship Award in recognition of her exceptional compassion and contributions at the grassroots level. A certified CANTRA and Equine Canada Instructor, Tennessen is the herd and lessons manager for the Whitemud Equine Learning Centre Association in Edmonton, AB. Her incredible achievements include taking in horses of advanced age with emotional or physical issues, providing compassionate care, and teaching them to become heroes as sound, healthy, and dependable mounts for the Little Bits Therapeutic Riding Association. Tennessen sets an example for approximately 350 students on the care and quality of life that horses can enjoy, regardless of age or past experience.
The Media Award / The Susan Jane Anstey Trophy– Endurance Canada Horse Junkies UNIted Horse Junkies United was awarded EC’s 2013 Media Award of Excellence – Award – The Susan Jane Anstey Trophy, in recognition Carl Fudge of the remarkable display of hard work, dedication, and commitment to quality coverage of equestrian news at all levels of the sport. The non-profit, blog-based website provided on-site, original coverage of such prestigious events as the CCI3* Bromont Three Day Event, Spruce Meadows Tournaments, and the CCI4* Rolex Kentucky Three-Day Event. As a testament to the timeliness and quality of coverage, the website has attracted over 1.2 million unique visitors, 20,800 Facebook fans, and 6,000 Twitter followers over the past year.
Carl Fudge of Beausejour, MB was presented with the 2013 Endurance Canada Award of Excellence. Over the span of his long and decorated career in the sport of endurance, Fudge has ridden over 25,000 miles, entered nearly 600 endurance races, and achieved an 87 per cent completion rate. He is also active in breeding, overseeing Sturgeon Creek Arabians, which has bred 111 foals to date, and operates based on years of research with the goal of consistently producing structurally sound, wellbuilt horses with great minds and positive attitudes.
Boehringer Ingelheim EC Arabian Horse of the Year Horse Health and Welfare – Sur Teddy’s Magna Award – Brenda Thompson Sur Teddy’s Magna was honoured as the 2013 Arabian The inaugural Boehringer Ingelheim EC Horse Health and Welfare Award was presented to Brenda Thompson of Hagersville, ON. Thompson operates Whispering Hearts
Horse of the Year. The 17-year-old Arabian gelding is owned and has been exclusively trained and ridden by Lorraine Prowse of Sherwood Park, AB. In the 2013
equinecanada February | March 2014 13
| EQUINE CANADA |
competitive season, “Teddy” earned two National Championship titles and one National Reserve Championship, bringing his career total to 72. A multitalented horse, Teddy’s championship titles span many different disciplines, including Dressage, Hunter Hack, Sport Horse Under Saddle, and Working Hunter.
Half-Arabian Horse of the Year – Shake It Up Baby The 2013 Half-Arabian Horse of the Year Award went to Shake It Up Baby (Afires Vision x Gaelic Fantasy), owned and ridden by Natalie Alves of Mission, BC. Together, Alves and the 2005 grey mare, affectionately known as “Stella,” took home an impressive number of titles, including three Championships and one Reserve Championship from the Regional Finals, three National Reserve Championships, and the National Championship in the Half Arabian Open Ladies Side Saddle.
Morgan Horse of the Year – Intrepid Rock Festival Intrepid Rock Festival was named the 2013 Morgan Horse of the Year. “Rocky” is owned and ridden by Monica Smyl of Wainwright, AB. During the 2013 season, the duo earned seven first place finishes at the Parkland Spring Horse Show in Red Deer, AB. They followed up by taking the Morgan Western Pleasure Championship and the All-Breed Western Pleasure Stake at the Alberta Classic in Ponoka, AB. Later in the season, at that same venue, Smyl and Rocky earned the All Breeds Western Pleasure Championship, as well as the Morgan Western Pleasure Reserve Championship at the Western Canadian Championship and Futurity Horse Show.
Saddle Seat Rider of the Year – Mackenzie Leubner Mackenzie Leubner of Leduc, AB was awarded the Saddle Seat Rider of the Year title for 2013. Leubner’s impressive accomplishments include three top 10 awards from the Canadian National Arabian Championships in Brandon, MB. In addition, she has racked up 66 regional awards, 17 top 10 finishes at the national level, and holds the Reserve National Champion title in English Pleasure.
ProChaps/NCCP Coaching Awards Equine Canada honoured coaches and instructors from all disciplines and contexts who exemplify the coaching and teaching practices of the National Coaching Certification Program (NCCP). Two categories of Coaching Awards were presented at the gala:
Coaching Excellence Awards These awards are handed out to individuals who go above and beyond in their contributions to the development and promotion of national education and development programs for coaches, instructors, and riders. The 2013 recipients are: Western Coaching Program – Wendy Johnston English Coaching Program – Victoria Andrew
Saddlebred Horse of the Year – Foxcroft Firestorm
Western Evaluator – Barbara Newlands
Equine Canada awarded the 2013 Saddlebred Horse of Year title to Foxcroft Firestorm (“Caesar”), an eight-yearold chestnut gelding trained by Archie Hurst of Cloverleaf Stables in Sherwood Park, AB. Paired with owner and rider, Stephanie Brown of Edmonton, AB, Caesar consistently earned top placings in 2013 at Saddle Seat competitions throughout Alberta and in the United States. He has proven to be a force to be reckoned with in the deeply competitive 3-Gaited Show Pleasure Division.
Drive Coaching Program – Kathleen Winfield
14 www.equinecanada.ca
English Evaluator – Kathy Playdon Learning Facilitator – Lorraine Hill Program Administration – Wendy Sewell
National Coaching Awards The National Coaching Awards were presented to coaches and instructors who exemplify the NCCP, inspire other coaches around them, and have been instrumental
| EQUINE CANADA |
to the success of the national Learn to Ride and Learn to Drive programs. The 2013 recipients are: Para-Equestrian and Therapeutic Riding – Chelsea Van Lierde, Joan Sopow, Kendra Flynn-Stronach
Western Level 2 – Wendy Price, Ruth Ratcliffe Level 3/High Performance – Eleonore Elstone, Wendy Nelson, Margie Gayford, Marie-Claire Savard.
English Instructor of Beginners – Danielle Gallant, Madeline West Western Instructor of Beginners – Sarah Andrews
g
14 20
English Level 1/Competition Coach – Alyssa Noonan, Connie Dorsch, Geneviève Dupont, Heather Stauble, Irina Yastrebova, Laura Williams, Melissa Reimche
Win ni pe
Western Level 1/Competition Coach – Lisa Wieben, Norma Graham English Level 2/Competition Coach Specialist – Gina Allan, Janet Adams, Judy Hunter, Krista Pollack, Leslie Hierath, Marie Helen Lessard, Olivia Van den Berg, Rosalind Moskovits, Susanne Rauhut
Equine Canada Announces 2014 Board of Directors Equine Canada announced its 2014 Board of Directors at the federation’s Annual General Meeting during the National Convention, held Feb. 5–9 in Winnipeg, MB. The 2014 Board slate is comprised of: Al Patterson - President Kerri McGregor - Secretary, Director-at-Large Cheryl Denault - Treasurer Peggy Hambly - Sport Representative Isabel Reinertson - Sport Representative TBD - Industry Representative Dean Leifso - Industry Representative Jack de Wit - Recreation Representative Les Oakes - Recreation Representative Paul Cote - Provinces Representative Shirley Brodsky - Provinces Representative Tony Eames - Director-at-Large Karen Sparks - Director-at-Large Michael Gallagher - Past President (non-voting) Michael Arbour - Interim CEO and Equine Canada CFO
“I am humbled and proud to have been elected to the position and look forward to working in collaboration with the Board this year,” said Al Patterson. “They’re a great group of people from diverse backgrounds and I think it will be a strong team. As a Board, if we are able to realize the goals set out in our discussions, it will be an amazing year of accomplishments for the Board and the organization” “I would like to thank retiring Directors Tony La Giorgia, Rosaire Houde, Tara Gamble and Jan Stephens for their dedication to Equine Canada and for their years of service to the Board,” added Patterson. “I would also like to thank Michael Gallagher for his many years of tireless dedication and service in his many roles with Equine Canada. I’m sure he’ll be happy to finally have time to get his boat in the water and to spend time with his grandchildren. We wish him all the best as he moves onto his “retirement”. I have thoroughly enjoyed working with the retiring members; I will personally miss them all.” The new Board took office at the Annual General Meeting and will govern Equine Canada until the next AGM, to be held February 2015. equinecanada February | March 2014 15
| EQUINE CANADA |
Equine Canada Pays Tribute to Michael Gallagher: Competitor, Official, Volunteer, and Leader Extraordinaire May ‘65. This is me at age 11 on my first pony Sandy (11.3 hh) with my second-hand jockey saddle and my rubber boots. The man in the picture helping me is my uncle Jim Pawley, a well known Quarter Horse breeder. — Michael Gallagher
E
quine Canada would like to extend thanks and congratulations to Michael Gallagher as he heads into his much deserved retirement from his numerous roles at EC. His decision to finally step back is a loss for the federation, but his legacy of outstanding volunteerism, unfailing commitment, invaluable contributions, and his love and passion for our sport and athletes will continue to impact this organization long after his departure. Michael has worked in various roles within Equine Canada for over 15 years. Despite managing the organization through some difficult times and the occasional controversial debate, he never stopped working towards making the sport and industry better. While Equine Canada recognizes many incredibly
16 www.equinecanada.ca
committed and valuable volunteers — without whom we could not continue to improve — today we take the time to recognize the journey of one man who gave up a great deal of his personal time and life to support equestrianism in Canada.
Here is his journey… Michael’s successful and extensive competitive, administrative, and leadership career in horse sport in Canada began innocuously with a riding lesson at the Chinguacousy Country Club in Caledon, ON when he was 10 years old. His interest quickly revealed his talent, and at age 15, Michael won the Caledon Horse Trials at the training
| EQUINE CANADA |
level with his large pony. Prior to attending University in the Maritimes, he continued to compete in eventing with a dozen different horses up to the advanced level. Following University, Michael returned to manage the Chinguacousy Country Club’s equestrian facilities. He took on the responsibility of organizing large horse trials in the Caledon area, while working up the officials’ ranks as a Level 3 Equine Canada Technical Delegate and Equine Canada Eventing Jumper Judge. After a break from horses to focus on his career back in the Maritimes, Michael’s daughter, Denielle, began following in his footsteps by expressing a keen interest in horses. After buying Denielle a pony and watching her progress, Michael’s equestrian passion was rekindled, and he jumped back into the industry with both feet, building the Gallaway Ridge Training Center in Hampton, NB. At the same time, Michael started his extensive volunteer roles, donating hours back to the sport he loved. For 18 years, between 1989 and 2007, Michael applied his expertise and enthusiasm as the director of both Horse Trials New Brunswick, and the New Brunswick Equestrian Association. It was not long before he was recruited to lend his volunteer hours at the national level, where he was voted in as the president of Horse Trials Canada in 1998 and 1999. Michael was also involved with the committee restructuring of Equine Canada and was the first chair of the Canadian Eventing Committee (CEC), a position he held from 2000 to 2004. During that time he also acted as the chair of the Canadian Eventing High Performance Committee from 2001 to 2004.
As the chair of the CEC, Michael was also active in Equine Canada’s Sport Council, chairing the committee from 2004 to 2008. Furthermore, he was nominated as the council’s representative to the Equine Canada Board in 2008. In addition to all his volunteer work for eventing, the CEC, Sport Council, and Equine Canada, Michael’s excellent organizational and planning skills were called into service when he took on the role of Team Leader Equestrian at the 2004 Athens Olympics, and was the chef d’équipe for Ian Millar. He led the Canadian Equestrian Team to the 2008 Beijing Olympics and the 2007 Pan American Games in Rio de Janiero, BRA. He was also the Chef de Mission for the Canadian Team at the 2006 World Equestrian Games (WEG) in Aachen, GER “My greatest thrill was watching the Canadian Eventing Team win the silver medal at the World Equestrian Games in 2010,” said Michael. “I had been involved with organizing the Eventing High Performance Committee a few years earlier, hiring David O’ Connor and convincing Graeme Thom to take on the job of chef d’équipe, so to see our team go from 10th in the world to second in a six-year-span was amazing.” “We had a very talented group of riders with good horses, but the volunteer support team that had been built over the previous few years was instrumental in their success at WEG, and I felt a part of that,” he added.
[Left] “Me and Denielle...a shot of almost exactly when I started volunteering at EC in Eventing.” [Above] “The scoreboard at WEG 2010 when Eventing won the silver medal, one my favourite moments.” [Right] “At the 2004 Athens Olympics.” Photo © Cealy Tetley
equinecanada February | March 2014 17
| EQUINE CANADA |
With Eric Lamaze in Hong Kong right after he won the Gold Medal.
Incredibly, throughout much of this time, Michael was also the president of Equine Canada, chairing the board from 2009 until 2014. Along with taking on the job of president came a few ongoing challenges, such as provincial relation woes, an international competition slump, and limited representation of Canadian interests at the Federation Equestre Internationale (FEI). Under his guidance, Equine Canada enhanced relationships with its provincial partners through the development of the Accord, providing a more reliable working relationship with each individual association. Equine Canada also attained much more involvement at the FEI level, with more Canadians holding positions on international committees, such as show jumping, reining, and endurance, as well as Mark Samuel being the first Canadian to Chair FEI Group IV.
“He’s enhanced the stature of his country both within our FEI Group IV and in the larger FEI family. His positions on all the topics we’ve dealt with have been well reasoned and balanced, and the relationship between our two countries has never been better. I’ve valued Michael as a trusted colleague and he will be missed.”
“Michael has been the consummate professional in representing the interests of Equine Canada,” said United States Equestrian Federation CEO, John Long.
“It is with genuine appreciation that we thank our Past President Michael Gallagher for his many contributions to Equine Canada,” stated Michael Arbour, Chief
18 www.equinecanada.ca
Recently, Canada has been enjoying a resurgence of its prowess as a contender on the international scene at all levels — from Children’s competitions to the North American Junior and Young Rider Championships (NAJYRC), all the way up to the World Equestrian and Olympic Games. Winning medals and earning top FEI results, Canada has made the world take notice. Michael has been a huge supporter and tireless volunteer for equestrian sport in Canada. His passion for success has been felt throughout the federation at all levels.
| EQUINE CANADA |
“Being presented with the FEI award on behalf of Canada from HRH Princess Haya”.
Financial Officer/Interim Chief Executive Officer. “Michael has been instrumental in raising the profile of Equine Canada both nationally and internationally through his work with the Canadian Olympic Committee, the United States Equestrian Federation, the Pan American Equestrian Federation, the 2018 World Equestrian Games Bid and the Federation Equestre Internationale, to name but a few.”
“I have to personally thank Michael for his mentorship and guidance over the past several years. He has been an extremely valuable resource for our association as he has an impressive array of equestrian and business knowledge that we were able to draw upon. He has always proven to be a fair and unbiased sounding board. I would like to take this opportunity to say thank you on behalf of the entire staff and his fellow Board members,” added Arbour. With Michael’s retirement from his volunteer duties, Denielle, who now specializes in dressage, will get her number one fan back to cheer her on as she works toward conquering the FEI dressage levels with her new horse, Argo Conti Tyme. Equine Canada would like to give heartfelt thanks to Michael for the countless hours, wisdom, direction, and passion he has dedicated to equestrian sport in Canada. We wish Michael all the best in his future endeavors, and eagerly await news of his next big adventures in life! Photo © Dorothy Shaw
equinecanada February | March 2014 19
| ADVERTORIAL |
PRASCEND®
(pergolide mesylate) approved by the Veterinary Drug Directorate of Health Canada for treatment of pituitary pars intermedia dysfunction (PPID) in horses.
Burlington, ON, March 9th 2014 – Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd. announced that the Veterinary Drug Directorate of Health Canada has approved PRASCEND® (pergolide mesylate) for the treatment of clinical signs associated with pituitary pars intermedia dysfunction (PPID) in horses, also known as Equine Cushing’s disease. PRASCEND® is the first and only Health Canada approved product for the management of PPID in horses. Administered in tablet form, treatment with PRASCEND® can improve the quality of life for PPID-affected horses by managing clinical signs and decreasing the risk of complications of the disease, including those that have the potential to be life-threatening. It is estimated that one in seven horses over the age of 15 has PPID and horses as young as seven years of age have been diagnosed with the disease1. In addition, up to 70 per cent of clinical laminitis cases also may be affected with underlying PPID2. The most common clinical signs of advanced-stage PPID that occur in horses are hirsutism (hypertrichosis) or an abnormal amount of hair growth, abnormal sweating, weight loss, muscle wasting, abnormal fat distribution, lethargy, laminitis, polyuria/ polydipsia and chronic/recurrent infections. Unfortunately, PPID is not a curable disease. However, PRASCEND® does offer a safe and efficacious treatment option to veterinarians and horse owners that can help reduce the clinical signs of the disease and effectively improve the quality of life of infected horses. Because the early symptoms of PPID may be difficult to recognize, some horses with PPID may go undiagnosed until the disease becomes more advanced. Through regular veterinary wellness exams, oftentimes the disease can be caught earlier. By beginning treatment in the earlier stages of the disease, it is possible to reduce the risk of some potential complications associated with PPID, such as laminitis, recurring infections, dental disease and other potential issues of uncontrolled PPID.
Not only can PRASCEND® aid in the management of clinical signs of disease, the Health Canada approval also assures the product has been thoroughly evaluated for safety and efficacy. In addition, PRASCEND® has met the standards set by Health Canada in regard to production to preserve its identity, strength, quality, purity and consistency from batch to batch, and the product has demonstrated stability and effectiveness over time through a variety of environmental conditions. For more information regarding PRASCEND®, please contact your veterinarian or your Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd. Animal Health representative.
About Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd. The Boehringer Ingelheim group is one of the world’s 20 leading pharmaceutical companies. Headquartered in Ingelheim, Germany, it operates globally with 140 affiliates and more than 46,000 employees. Since it was founded in 1885, the family-owned company has been committed to researching, developing, manufacturing and marketing novel medications of high therapeutic value for human and veterinary medicine. As a central element of its culture, Boehringer Ingelheim pledges to act socially responsible. Involvement in social projects, caring for employees and their families, and providing equal opportunities for all employees form the foundation of the global operations. Mutual cooperation and respect, as well as environmental protection and sustainability are intrinsic factors in all of Boehringer Ingelheim’s endeavors. In 2012, Boehringer Ingelheim achieved net sales of about 14.7 billion euro. R&D expenditure in its Prescription Medicines business corresponds to 22.5 per cent of its net sales. The Canadian headquarters of Boehringer Ingelheim was established in 1972 in Montreal, QC and is now located in Burlington, ON. The company employs more than 550 people across Canada. For more information please visit www.boehringer-ingelheim.ca.
References: 1. McGowan TW, Hodgson DR, McGowan CM, “The Prevalence of Equine Cushing’s Syndrome in Aged Horses,” Proceedings from the 25th American College of Veterinary Internal Medicine Forum; June 6-9, 2007.
2. Donaldson MT, “Evaluation of Suspected Pituitary Pars Intermedia Dysfunction in Horses with Laminitis,” J Am Vet Medical Assoc., 2004; 224(7): 1123-1127.
20 www.equinecanada.ca
INTRODUCING THE NEW VETERA® XP LINE OF VACCINES Speak with your veterinarian to learn more
NO MATTER WHAT TYPE OF HORSE YOU HAVE, WE HAVE YOU COVERED.
Vetera and Calvenza are a registered trademark of Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, licensed to Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. ©2014 Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd./Ltée
| SPORT |
Official Rankings (Rankings current as of date March 19, 2014) Dressage - FEI World Individual Dressage Ranking - N° 158 - 28/02/2014 (includes validated results from 01/03/2013 to 28/02/2014) Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Previous 1 2 3 4 6 8 5 7 9 10
Rider / Horse / Country DUJARDIN, Charlotte & Valegro (GBR) LANGEHANENBERG, Helen & Damon Hill NRW (GER) GAL, Edward & Glock’s Undercover (NED) CORNELISSEN, Adelinde & Jerich Parzival NOP (NED) VILHELMSON SILFVÉN, Tinne & Don Auriello (SWE) KASPRZAK, Anna & Donnperignon (DEN) SPREHE, Kristina & Desperados FRH (GER) WERTH, Isabell & Don Johnson FRH (GER) ZU SAYN - WITTGENSTEIN, Nathalie & Digby (DEN) TRUPPA, Valentina & Fixdesign Eremo Del Castegno (ITA)
Eventing - FEI World Eventing Athlete Rankings - N° 86 - 28/02/2014 (includes validated results from 01/03/2013 to 28/02/2014) Points 3054 2916 2694 2616 2389 2330 2314 2270 2166 2164
Top 10 Canadians out of 675 International Competitors Rank 61 71 80 91 109 113 123 131 144 150
Previous 59 68 81 103 101 142 133 113 255 147
Rider / Horse MARCUS, David & Chrevi’s Capital CREECH, Diane & Devon L BROOKS, Jacqueline & D Niro LANE, Megan & Caravella FORTMULLER, Pia & Orion PAVICIC, Karen & Don Daiquiri IRVING, Jill & Pop Art MARCUS, David & Don Kontes DVORAK, Tom & Viva’s Salieri W HOLZER, Ashley & Jewel’s Adelante
Previous 1 4 36 6 7 3 20 21 2 8
Rider / Country AL HARBI, Saeed Ahmad Jaber (UAE) AL MEHAIRI, Saeed Mohd Khalifa (UAE) MECHI, Chawki (TUN) AL MOZROUI, Saif Ahmed (UAE) AL MARRI, Abdulla Ghanim (UAE) AL MAKTOUM, Sh Rashid Dalmook (UAE) AL JAHOURI, Khalifa Ali Khalfan (UAE) AL MAZROOEI, Mohd Matar Rashed (UAE) SMITH, Georgia (NZL) AOUINI, Abdelkader (TUN)
Previous 814 430 488 360 363 1270 747 996 1145 895
Rider MANNESS, Jessica MILLER, Dessia VINTON, Yvette MACLEOD, Tara MACCOUBREY, Wendy GIELEN, Robert LAVALLEE, Angela WATLING, Michelle YAVIS, Jaye WOOLLEY, Kimberley
22 www.equinecanada.ca
Rider / Country NICHOLSON, Andrew (NZL) FOX-PITT, William (GBR) DAVIDSON JR., Bruce O. (USA) JUNG, Michael (GER) KLIMKE, Ingrid (GER) ROSE, Shane (AUS) JOHNSON, Sonja (AUS) RICHARDS, Jonelle (NZL) PAGET, Jonathan (NZL) TINNEY, Stuart (AUS)
Points 634 621 419 384 378 371 364 359 357 352
Rank 38 46 67 81 156 225 310 387 402 403
Previous 38 46 67 80 158 226 310 388 403 404
Rider PHOENIX, Jessica HOWARD, Rebecca O’HANLON, Selena BENNETT-AWAD, Hawley LOACH, Colleen CARTER, Kyle FERGUSSON, Lisa Marie MCDONALD, Jordan ROBERTS, Waylon ATKINSON, James
Points 250 232 203 178 116 87 66 55 53 53
Jumping - Longines Rankings - N° 158 - 28/02/2014 (includes validated results from 01/03/2013 to 28/02/2014) Points 347 309 280 273 240 236 224 217 198 198
Top 10 Canadians out of 3536 International Competitors Rank 291 317 375 393 399 460 469 526 583 690
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Top 10 Canadians out of 3507 International Competitors Points 1624 1591 1558 1516 1476 1456 1432 1416 1371 1342
Endurance – Open Riders World Endurance Ranking - N° 2 – 28/02/2014 (includes validated results from 01/01/2014 to 28/02/2014) Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Previous 1 2 3 4 7 8 5 9 6 10
Rider / Country BRASH, Scott (GBR) MAHER, Ben (GBR) BEERBAUM, Ludger (GER) EHNING, Marcus (GER) GUERDAT, Steve (SUI) FARRINGTON, Kent (USA) MADDEN, Elizabeth (USA) STAUT, Kevin (FRA) DELAVEAU, Patrice (FRA) DEUSSER, Daniel (GER)
Points 3062 2910 2655 2545 2433 2428 2416 2348 2315 2268
Top 10 Canadians out of 2435 International Competitors Points 230 218 199 195 194 181 180 167 155 138
Rank 47 49 63 175 238 280 301 319 322 341
Previous 51 72 58 172 353 275 349 309 314 411
Rider LAMAZE, Eric FOSTER, Tiffany MILLAR, Ian VINCE, Ainsley CANDELE, Yann CUDMORE, Karen ASSELIN, Ben CONE, Mac HENSELWOOD, Jill GINGRAS, Elizabeth
Points 1485 1455 1340 635 470 405 368 340 336 310
CCI 3* Fidelity Blenheim Palace International Horse Trials (GBR), September 2012. Photo-Julie Badrick © IESportsMedia.com
| SPORT |
Canadian Bred Talent:
Spotlight on Homegrown Heroes Rebecca Howard & Riddle Master
W
hen it comes to Canadian success stories, Rebecca Howard and Riddle Master have quickly risen to become one of the top names in equestrian sport—proving each time they step into a competition that Canadian riders and Canadian bred horses can hold their own against the best in the world. Howard is 34 years old, and originally from Salmon Arm, BC, but has been living and training in England since the 2012 Olympics. Living abroad has given her some pretty amazing opportunities. In 2013 alone, Howard and Riddle Master (who she fondly refers to as “Rupert”) smashed new records in Canadian eventing history by finishing 12th at two of the world’s most prestigious and demanding events, the CCI 4* Burghley and CCI 4* Badminton, both held in Great Britain. These performances stand as the highest
results a Canadian eventer has ever earned at this type of unfathomably competitive and challenging level in the past decade. “This is the country and region where eventing sport is a mainstream activity. Nothing improves you more than competing against the best each and every week,” said Howard of Great Britain. But those results were just the tip of the iceberg. Throughout the entire 2013 season, the duo finished no lower than sixth place at the CIC 3* level. This included a third place finish at the CIC 3* Barbury Castle in Great Britain, and fourth overall at the CIC 3*-W Le Pin au Haras in France. In recognition of their standout year, Howard and Riddle Master both received titles to add to their accomplished resumes at the Equine Canada Awards Gala this equinecanada February | March 2014 23
| SPORT |
CIC3* Barbury Castle International Horse Trials (GBR), July 2013. Photo © Libby Law Photography - NZL
past February. Howard was named the Equestrian of the Year for 2013. “I am a BC kid who grew up in a small town and it is horse sport that has continued to make my world a bigger and bigger place,” Howard said during her acceptance speech at the gala. “I feel so fortunate that the sport and life I was passionate about as a kid continues on today.” As for Rupert, he was given the 2013 Canadian Bred Horse of the Year title. The 13-year-old Canadian Sport Horse gelding by Rodero was bred by current owner Caroline Bazley of Blithe Hill Farm in Mono, ON. He has been Howard’s steadfast partner for Olympic, Pan American, and World Equestrian Games. And, after his brilliant 2013 season, he is currently sitting in 13th place out of over 5,000 horses in the FEI WBFSH World Ranking List for eventing horses. In addition, Howard herself is listed among the top eventing riders in the world, holding down the 46th spot in the FEI World Eventing Athlete Rankings. “Rebecca’s recent accomplishments overseas exemplify her commitment to excellence. These efforts make her not only an asset for our team, but also a role model for all riders wishing to represent our nation with true competitive vigor,” commented Graeme Thom, who has been involved with the Canadian Eventing Team as the Chef d’Equipe and a High Performance Committee member for many years.
24 www.equinecanada.ca
“Rebecca has been an integral member of our Canadian Eventing Team and shares the distinction amongst eventers of having represented Canada at the Olympics, Pan American Games, and World Equestrian Games,” he continued. Howard is a true inspiration for equestrian enthusiasts nationwide. This small town girl has accomplished amazing feats in her equestrian career, and continues to set lofty goals. As for the future, the close of Howard’s acceptance speech summed it up nicely, speaking of having her sights set on the 2014 World Equestrian Games in Normandy, FRA. “It can be no surprise that the Chinese deem the horse ‘fortunate and magical’ – so what better time to hike up our boots (leather or rubber) and deliver something really exceptional in 2014. Bring on Normandy!”
| SPORT |
Equine Canada Interview with Rebecca Howard Equine Canada recently reached out across the pond to speak to Howard about her illustrious results and exciting future plans. Keep reading to get an inside look at everything from Howard’s training goals to her advice for up-and-coming riders. EC: You had an outstanding year with Riddle Master in 2013 and had unprecedented success as a Canadian eventer on the international stage. What do you think made a difference in achieving such success? RH: I can’t pinpoint one thing. It is a culmination of a bunch of things. Mostly it is just timing. Rupert and I have now had a few years at the level, so his skills are getting more established to be competitive at the four
star level. My move to England has certainly opened my eyes to the level that one needs to be at in order to be consistently at the top, so that has definitely shaped my training. EC: You competed at Burghley for the first time in 2013, tackling massive obstacles and one of the world’s most technical and challenging tracks. What did you and Rupert do to prepare for this event? RH: We were at Badminton in the spring and also had some good CIC 3* results (such as Barbury Castle and Le Pin au Haras) throughout the year, and that prepared us well. EC: What was your experience at Badminton like? RH: I really felt the history and prestige that is so unique to Badminton. So, I enjoyed the experience and the sunshine we had for the week! EC: You successfully took on the trifecta of eventing in Europe: Barbury Castle, Le Pin au Haras, and
Rebecca Howard and Caroline Bazley at the 2014 Equine Canada Annual Convention in Winnipeg. Photo © Shereen Jerrett
equinecanada February | March 2014 25
| SPORT |
London Olympics (GBR), July 2012.
Photo © Pixizone
(Here and above) Le Haras du Pin (FRA), August 2013. Photo © Pixizone
World Equestrian Games, Lexington, KY (USA), October 2010. Photo © Cealy Tetley
Fair Hill International Three Day Event, Elkton, MD (USA), October 2009. Photo © stockimageservices.com CICO 3* Fontainebleau (FRA), March 2013. Photo © Eric Knoll
26 www.equinecanada.ca
North American Junior and Young Rider Championships, Lexington, KY (USA), July 2009. (Pictured riding Killarney).
| SPORT |
Fontainbleau. What was your focus heading into those events to prepare both mentally and physically? RH: I have positioned myself in an environment where I am continuing to learn and push myself every day. EC: What moment in your time as an eventer has been the most memorable for you? RH: I’d say going through the cross country finish flags at Burghley was a pretty cool moment! EC: You’ve mentioned on a few occasions that you would like to see improvement in Rupert’s dressage performances. Has dressage training been a major focus heading into the 2014 season? RH: Yes, absolutely! Although we have had good four star results, they have not been great yet. Both the Badminton and Burghley finishes came after being very disappointed in our dressage tests. So yes, the priority has been to keep working on our dressage to produce the test and score Rupert is capable of. Dressage is not naturally easy for him and therefore can make him nervous. The focus is to get him so confident with all the movements, and so consistently on the aids, that we remove ‘needing any luck’ from the equation! He has been working really well, and is finding it easier to consistently hold the right balance—therefore we have a new level of softness to the movements. EC: Rupert has shown amazing heart and fearlessness on course. Did that come naturally to him? RH: Rupert is actually a very spooky horse, and very protective of his body. Hacking him, you would never believe he would jump around the tracks he does! I think the spook makes him notice everything, but then at the same time he is very smart with his body to deal with it. EC: With the 2014 World Equestrian Games coming up quickly this summer, what are your goals and plans heading into the spring show season? RH: The focus remains on improving our dressage marks. And, I plan for a strong finish at Badminton.
EC: Everyone typically has one ultimate mentor who helped shape them as athletes. Who is that one person for you? RH: David O’Connor.
10 Fun Facts about Rebecca & Rupert 1. When it comes to treats, Rupert likes to stick to the classics. “Carrots, please!” 2. Outside of riding, Rebecca is a mountain girl who loves to ski and hike. 3. One of Rupert’s quirks is his love of chewing on and carrying around water bottles. 4. Rebecca says one of her biggest quirks is a strict policy of keeping the buckle of the reins on the right side. “This is a quirk of Joni Lynn Peters that she passed on to me!” 5. Rebecca’s equestrian idol growing up was veteran British eventing rider, Lucinda Green, whose many accomplishments include winning the Badminton Horse Trials six times with six different mounts! 6. Rupert is a gentleman about standing quietly in his ice boots…but Rebecca has a suspicion it’s only because he is scared of the sound they make when he moves, so he’s decided it’s best to stay very, very still. 7. Speaking of strange phobias, Rebecca is freaked out by large birds (“Except owls…they are really cool!”) 8. Rupert was named after “Rupert the Bear” because as a foal, he had floppy ears that wouldn’t stand up straight.
EC: What advice would you give to young riders coming up the ranks who have the same aspirations as you?
9. England isn’t Rebecca’s first international “home away from home.” At the age of 16, she spent six months living and riding in New Zealand.
RH: Seek the places where there are people who are better than you and keep learning! Experience and mileage are the most valuable things. You need to ride and compete as many (good) horses as possible.
10. Rebecca’s history with Rupert’s owner, Caroline Bazley, goes way back. Rebecca was 16 when they met.
equinecanada February | March 2014 27
| SPORT |
‘Royal Plans’ Announced for 2014 Jump Canada Championships & Finals Jump Canada is pleased to announce exciting plans for national series championships and finals in 2014. After sending out a call to competitions to host the 2014 Jump Canada national championships and finals, the following locations have been finalized: The renowned Royal Agricultural Winter Fair in Toronto, ON has been chosen to host the Canadian Show Jumping Championships, the Jump Canada National Talent Squad Championships, and the Jump Canada Medal Final. The Royal Agricultural Winter Fair has a longstanding history with Jump Canada championships and finals. In 2014, it will continue to offer top-notch facilities, worldclass judges and course designers, and the extra-special atmosphere that has helped to make the horse show a hit for over 90 years. In the recently released North American Riders Group (NARG) Top 25 of 2013, which ranks horse shows based on criteria like prize money, prize ceremonies, and quality of footing, courses, and stabling, the Royal Agricultural Winter Fair was awarded fourth overall, making it the top-ranked indoor show in North America. Jump Canada is honoured to recognize its longstanding partnership with the Royal Agricultural Winter Fair and looks forward to another exciting event in November 2014. Jump Canada has awarded the 2014 CET Medal Finals to the Royal West, produced by Rocky Mountain Show Jumping. The Royal West horse show will be held this October at the Agrium Western Event Centre in Calgary, AB. The venue is currently being constructed with a completion date set for June, and will also be the new home of the Calgary Stampede. This highly-anticipated new competition was conceptualized and brought to fruition by CET veteran and Canadian Olympian, John Anderson, who also operates Calgary’s popular Rocky Mountain Show Jumping venue. Anderson’s plans for the Royal 28 www.equinecanada.ca
West include a focus on international show jumping, complemented by national hunter and jumper classes, breed-specific competition, indoor eventing, and other equine-related entertainment. He also plans to add Western Canadian flair through barrel racing, “Mutton Busting,” and much more. Having the Royal West host the 26th edition of the CET National Medal Finals (which will mark the first time in history the final takes place outside of the Toronto’s Royal Agricultural Winter Fair) is especially meaningful, since Anderson’s mother, Barbara, was the founder of the CET Medal series. During the 25th anniversary of the CET National Medal Finals at the Royal Agricultural Winter Fair in 2013, Barbara was honoured for her longstanding commitment to the next generation of Canadian riders. Jump Canada is pleased to recognize this exciting new competition, and eagerly anticipates its inauguration in the fall of 2014. “It is very exciting to have two shows that are able to host the National Finals of our Jump Canada Championships, both in the jumper and the equitation divisions. It has long been a goal of Jump Canada to allocate the Finals to venues across the country so that we may be represented nationally. We are confident that the Andersons will host a quality event, worthy of the CET Medal Final.” Commented John (JT) Taylor, Chair Jump Canada.
About the Canadian Show Jumping Championships
The Canadian Show Jumping Championships are held each year. The top 24 Canadian riders in the FEI Longines Show Jumping Rankings as of October 1 of the respective year, plus one ‘wild card’ selected by the Jump Canada High Performance Committee are invited. Riders go head-to-head over two phases, with cumulative scoring based on the FEI World Cup Final format determining the overall winner.
| SPORT |
About the Jump Canada National Talent Squad Championships The Jump Canada National Talent Squad Series gives up-and-coming show jumping riders the opportunity to demonstrate their potential as future CET members. Both Eastern and Western divisions feature Talent Squad classes throughout the season, with the top 10 from each division being invited to attend the Championships each year.
The 2014 Omnibus is now available for purchase — and in the mail for all those who are currently 2014 Canadian Eventing members.
About the CET Medal National Finals The CET Medal National Finals are held annually to provide up-and-coming riders with the chance to gain the necessary foundation to transition from hunter to jumper. As a jumper-based equitation competition, riders are judged on their style, position, and ability to navigate a jumper-type course. Qualifiers take place in four regions across Canada and culminate with Regional Finals. The top 16 riders are then invited to move forward to the national series final.
About the Jump Canada Medal Final The Jump Canada Medal Final acts as the annual championship for this hunterbased equitation series. Qualifiers take place throughout the season in four different regions across Canada. Each fall, a combined total of 25 top-ranked riders from all four regions are invited to contest the national final. For more information on Jump Canada series, finals, and championships, visit www.equinecanada.ca/jumpcanada.
Canadian Eventing Membership application: http://bit.ly/1iGEUhR 2014 Eventing Competition Calendar: http://bit.ly/1fWnC2J
equinecanada February | March 2014 29
| SPORT |
Canadians Clean Up at CDIO3* Adequan Global Dressage Festival It turned out to be a landmark week for Canadian dressage riders at the CDIO3* Adequan Global Dressage Festival (AGDF), held Feb. 19–23 in Wellington, FL, USA. This was the seventh of 12 consecutive weeks of the AGDF series, which draws some of the best dressage riders and horses from around the world. Week seven was especially prestigious. Not only was the competition host to the Stillpoint Farm CDIO Nations Cup and the Florida International Youth Dressage Championships, it was also the only CDIO-level competition held in the Western Hemisphere.
Canada 1 Takes Team Silver Medal Canada Team 1 put in impressive performances during the Nations Cup competition, taking the Team Silver Medal with a total score of 414.448%. The team was made up of Megan Lane of Loretto, ON, Brittany Fraser of New Glasgow, NS, Belinda Trussell of Stouffville, ON, and Chris Von Martels of Ridgetown, ON. The Nations Cup competition was based on the Pan American Games format, meaning that both small tour (Prix St. Georges and Intermediate I) and big tour (Grand Prix and Grand Prix Special) scores contributed to the overall team result. The team competition took place over two days, with the CDIO3* FEI Grand Prix and the CDIO3* FEI Prix St. Georges scores from opening day on Feb. 19 being combined with the CDIO3* FEI Intermediate I and CDIO3* FEI Grand Prix Special scores on Feb. 20 for one total team score.
Von Martels and his 10-year-old Dutch Warmblood gelding, Zilverstar, kicked things off for Canada Team 1 on day one, earning seventh place in the CDIO3* FEI Prix St. Georges with a score of 67.053%. Later in the day, Trussell made a significant contribution, placing fourth in CDIO3* FEI Grand Prix with her score of 68.760% aboard Robyn Eames’ 14-year-old German-bred gelding, Anton. This put Canada Team 1 in fourth place after day one with a total score of 204.339%. However, they quickly shot up to their final second place finish after putting in solid performances on day two. Trussell was the highest-placed Canadian of the day, riding Anton to a score of 70.412% in the CDIO3* FEI Grand Prix Special for a third place finish. In the CDIO3* FEI Intermediate I, Brittany Fraser was the top Canadian team member. Riding her nine-year-old Dutch Warmblood gelding, All In, she finished third with a score of 69.526%. Von Martels and Zilverstar took fourth after scoring 68.711%, while Lane and San D’Or, a seven-year-old Westphalian gelding owned by Deer Ridge Equestrian, took sixth with 68.421%. The Canada Team 2, consisting of Tom Dvorak of Hillsburgh, ON, Jill Irving of Moncton, NB, Maya Markowski of St. Clements, ON, and Evi Strasser of SteAdele, QC finished in fifth place with a final combined score of 400.632%. A total of nine teams from seven countries took part in the Nations Cup. The Individual component of the Nations Cup happened on Feb. 21 in the form of a combined CDIO3* FEI Intermediate I/Grand Prix Freestyle. Trussell and Anton finished fifth after scoring 72.500%. Fraser and All In also placed in the top 10, taking seventh with 71.225%. The Canadian teams were supported by Chef d’Equipe Liz Steacie, Team Manager Christine Peters, Technical Advisor Dr. Volker Moritz, and Special Advisor Desi Dillingham. “(Canada has) a great group of people around us, and it’s true, Canadians are really supportive of each other,” explained Trussell. “It’s been a great experience and we all just stand by each other. I just want to thank everybody, the sponsors and the organizers, for putting this wonderful show on.”
30 www.equinecanada.ca
Team Canada 1, comprised of Brittany Fraser, Megan Lane, Belinda Trussell, Chris Von Martels and Chef d’Equipe Liz Steacie took the Team Silver Medal in the Stillpoint Farm CDIO Nations Cup. Photo © SusanJStickle.com
Karen Pavicic of Vancouver, BC dominated the CDI3* Grand Prix division, earning double wins aboard Don Daiquiri.
| SPORT |
Dressage Inc. Jill Irving of Team Canada 2 was fifth aboard Degas 12, her 12-year-old Hanoverian gelding. In the FEI Grand Prix Special, Canadian dressage riders repeated their feat of commanding the top of the leaderboard.
Canadians Dominate CDI3* Competition In addition to the Nations Cup competition, AGDF week seven also hosted CDI3* competition. Canadians dominated the Grand Prix division, with Karen Pavicic of Vancouver, BC leading the results after back-toback wins aboard Don Daiquiri, a 12-year-old Oldenburg gelding she co-owns with Jayne Essig. Pavicic’s success began on Feb. 21 when she topped the leaderboard in the FEI Grand Prix with a score of 69.440%. “I was really happy with my horse today,” said Pavicic of her win. “He was a little bit tired when I brought him out, but overall, super rideable and relaxed. My goal was to be mistake-free, and I accomplished that for the most part. I’m really happy about that.” She followed up the next day with an even score of 70% to win the FEI Grand Prix Special. “It’s been a fantastic journey,” added Pavicic, speaking about her six-year partnership with Don Daiquiri. “I think that’s the really great thing about this sport. As the partnership grows and develops, your results I think speak for themselves.” However, Pavicic wasn’t the only Canadian racking up results. Canadian riders held four of the top five spots in the FEI Grand Prix. Dvorak finished second, scoring 68.620% aboard Viva’s Salieri W , owned by Christine and Augustin Walch. This result was extra sweet for Dvorak, since the 13-yearold Hanoverian stallion is still fairly inexperienced at the grand prix level after having to pause his career due to an injury. Third place went to Jacqueline Brooks of Cedar Valley, ON and her 2012 Olympic partner, D Niro, a 14-year-old Swedish Warmblood gelding owned by Brookhaven
In addition to Pavicic’s win, Irving and Degas 12 placed third with a score of 68.667%. They were followed by Dvorak and Viva’s Salieri W in fourth with 67.992%, and Diane Creech of Caistor Centre, ON in fifth with a score of 67.118% aboard Louise and Doug Leatherdale’s 14-yearold Hanoverian gelding, Devon L. Brooks and D Niro closed out the CDI3* portion of the competition on Feb. 23 with a second place finish in the FEI Grand Prix Freestyle, where she tried out a new freestyle routine and scored 71.275%. “He’s just mature now. He knows his job now,” she commented about D Niro after their performance. “I finally feel like the fitness and the strength and understanding are all at the same level.”
Tanya Strasser-Shostak Brings Home Youth Championships Title Yet another component of the stacked schedule at week seven of the AGDF was the Florida International Youth Dressage Championships, which featured FEI Pony, Junior, and Young Rider divisions. 2013 Junior Equestrian of the Year, Tanya Strasser-Shostak of Ste-Adele, QC rode the momentum of her incredibly successful season to add even more titles to her name: FEI Young Rider Champion and Overall Champion of the youth competition. Partnered with her mother, Evi Strasser’s former grand prix mount — the 14-year-old Oldenburg gelding, Action Tyme — Strasser-Shostak pulled off a hat trick, winning the Team, Individual and Freestyle classes, and earning a total, cumulative score of 136.403%. “I’m very happy. Obviously, I had a really good weekend and my horse was always on the same page as me. He’s always trying, so it’s just great to have such a successful weekend,” commented Strasser-Shostak about her results. “(Action Tyme has taught me) so much. I’m so lucky that one day he can let me do the grand prix stuff, the next day we can go back to Young Riders, and the next day we can go hacking. Nothing fazes him, so he has taught me everything.” equinecanada February | March 2014 31
| SPORT |
Getting to Know…
Tanya Strasser-Shostak from Ste-Adele, QC was named the Overall Champion in the Florida International Youth Dressage Championships for winning all three classes in the FEI Young Rider division with Action Tyme.
Fellow Canadian Young Rider and 2013 Individual Gold Medalist from the North American Junior and Young Rider Championships (NAJYRC), Laurence Blais-Tetreault of Montreal, QC also earned top finishes. Paired with Michelangelo, a 16-year-old Swedish Warmblood gelding owned by Mathilde Blais-Tetreault, she finished second in both the individual and freestyle classes, as well as third in the Team class. Additionally, Naima Moreira-Laliberte, 2013 NAJYRC silver medalist, took home an impressive result. Riding Diamond, a 13-year-old Hanoverian gelding owned by Fiducie Naga Trust, she earned second place in the Young Rider Team class. Furthermore, Canada was well represented in the FEI Junior division. Alyssa Gaudet of Memramcook, NB rode her 17-year-old Dutch Warmblood gelding Palladio, to a sixth place finish in the Team, followed by fourth place in the Individual. The CDIO3* judging panel at the AGDF included Canada’s own Lorraine MacDonald, an FEI 4* judge from Terra Cotta, ON. Additional judges were Gabriel Martin Armando of Argentina (FEI 4*), Anne Gribbons of the USA (FEI 5*), Bo Jena of Sweden (FEI 4*), and Cesar Torrente of Colombia (FEI 3*). Canadian dressage riders will continue to have a strong presence during the remaining five weeks of international competition at the 2014 AGDF series. For full information and additional results, visit www.globaldressagefestival.net. 32 www.equinecanada.ca
Team Irwin By Alison Brebner
Jaimey and Tina Irwin have long been a part of Canada’s dressage community. But, lately, the couple have been increasingly recognized for their accomplishments as both competitors and coaches. Tina became more widely known after helping the Canadian Dressage Team bring home a Team Silver Medal from the 2011 Pan American Games in Guadalajara, MEX, while Jaimey earned a spot to compete at the World Cup Final in Sweden this past April. Jaimey and Tina operate Stoney Lake Equestrian at Strathfield Farm in Stouffville, ON. At any given time, they have up to 20 horses in training. They have had a very busy year, beginning with Jaimey competing at the World Cup Final in Gothenburg, SWE with Lindor’s Finest , formerly owned by Ute Busse and Silvia Carleton. A string of successful shows followed for both the Irwins and their students. It has also been their best year yet for horse sales, including the sale of two grand prix horses, which has created a transition year for the couple to focus on their up-and-coming young horses. Both Jaimey and Tina grew up competing in the Junior and Young Rider divisions, and knew that horses were always going to be a part of their lives. Jaimey has always been interested in developing horses, often being attracted to the difficult ones, two of whom (Sunday Matinee and Waldano), he believes were influential in his decision to become a trainer. Jaimey developed both horses through the levels, with Waldano continuing on to success with a young rider. For Tina, horses have been a lifestyle. Her mother, Ute Busse, is a well-known Canadian grand prix rider herself, which helped inspire Tina’s passion for dressage. Tina credits Amicelli, a Holsteiner gelding that she developed from a four-year-old all the way up to the grand prix level, and Winston, her partner at the 2011 Pan Am Games, as the most significant horses in her career to date. The training regimen the Irwins use on a daily basis has ultimately led to their success. They both spent time studying dressage in Germany, and remain true to the
| SPORT |
Gavin Irwin
Jaimey Irwin and Lindor’s Finest.
Jaimey, Tina, and Gavin Irwin Gavin and Jaimey Irwin
Tina Irwin and Winston. Photo © Dieter Busse
Jaimey Irwin and Lindor’s Finest. Photo © Chronicle of the Horse
Photo © Dieter Busse
Classical German System. When developing horses and riders, their focus remains on strong basis work so that the horses are able to work with ease and elasticity, thereby keeping the quality of the work and enhancing the gaits. As coaches, they have been working with both amateurs and young riders through the FEI levels. Jaimey and Tina have coached Maura O’Sullivan, helping her earn Junior Team Gold and Young Rider Team Silver medals from the North American Junior and Young Rider Championships (NAJYRC). They have also helped Camille Frechette bring home a Bronze Medal from NAJYRC in the Young Rider division. In addition, Jaimey coaches Tina’s sister, Sarah Turner, as well as her mother, Ute Busse, at the grand prix level. “We are proud when our students do well. It is a highlight to see them becoming very good riders,” explained Jaimey, when asked what he finds most rewarding about the horse industry. “It is very rewarding to be a part of the process of their learning on a horse that you have enjoyed success with,” added Tina, referring to her Pan Am Games partner, Winston, who she sold to a client.
Jaimey and Tina are quick to credit their parents as the key components of their support system, along with their sponsors, Schleese Saddlery, Equine Lux Saddle Pads, Zap Productions, Brooks Feed Store, H.H. Goode Feed Store, and Kentucky Performance Products. “It takes a team to do what we do,” said the Irwins. With the arrival of their second child expected in March, both Jaimey and Tina find that the most challenging aspect of running their business is finding enough time in the day. “Finding a balance is tough. (It’s hard) to do everything the way that you want, to be the rider, the trainer, the wife, and the mother,” said Tina. “There is always a lot to do, and you want to be involved in everything from the farrier to the vet,” added Jaimey. With both of them involved in the business, they are always together, bringing their son, Gavin, with them to horse shows and being each other’s eyes on the ground while training. equinecanada February | March 2014 33
| SPORT |
“We work very well together,” they stated. Moving forward into 2014, both Jaimey and Tina have high hopes for moving their young horses up the levels. Laurencio, their seven-year-old Oldenburg gelding by Laurentio competed with Tina at the First Level in 2013, receiving scores up to 77%. She describes him as “having an excellent temperament and gaits.” Tina also competed with Fancy That, an eight-year-old Oldenburg mare by Donnerschwee, owned by Christine Faux. They contested the Third Level, and achieved scores up to 81%. She sees the mare as a possible Pan Am Games mount in 2015.
Jaimey competed with the six-year-old Dutch Warmblood gelding, Donegal V by Johnston, out of a Garibaldi mare, owned by the Team Irwin Supporters Group. They contested the Training Level, earning scores up to 81%. This past fall, the Irwins imported a four-year-old gelding, Sa Fleur by Sir Donnerhall, that they co-own with Silvia Carleton. They are also currently looking for another young horse for Jaimey. With a flourishing business, talented horses, and a growing family, Team Irwin is definitely one to watch! For more information on Jaimey and Tina, please visit www.stoneylakeequestrian.ca.
WESTERN DRESSAGE
perform with lighter contact than the typical dressage horse. The WD horse has a shorter stride and is asked to walk, jog and lope.
There is growing Canadian interest and participation in the fledgling discipline of Western Dressage (WD). To date, Western Dressage is not an officially recognized discipline in Canada. Dressage Canada Judge, Doreen Horsey, has provided some details on the discipline and a summary of the elements that distinguish Western Dressage from Classical Dressage.
The WD horse is a working horse, therefore big suspended gaits are not rewarded. The stock horse needs to be able to work several hours a day. The trot and canter seen in classical dressage would be too energetic for a working stock horse. A jog and lope shown with excessive speed or slowness will be penalized. The gaits are free and regular, maintaining correct rhythm and a steady tempo. Emphasis is on harmony and a willing acceptance of a light contact.
Growth in Western Dressage is evident at a number of competitions, particularly in the west. According to EC rules, these classes may be offered as miscellaneous classes and judged by EC dressage judges.
Western Dressage is open to all horse breeds. The head carriage varies with different conformations. As a general rule, when the horse is working in an uphill balance, the nose should be level with the point of the shoulder. It is important to think about form to function and if the horse is giving all he/she can with its particular type of conformation.
The Western Dressage Association of America (WDAA) was incorporated in Colorado in December 2010. The WDAA was organized to provide western riders and horses with a system of progressive training. Here is a summary of important aspects from the rule book.
Western Dressage defines three walks: working, free and collected; four jogs: working, lengthening, free and collected: four lopes: working, lengthening, collected and counter lope. Gaits must remain pure in the footfalls as pertaining to the definitions of Walk, Jog and Lope.
The Western Dressage horse is developed by combining the principles of classical dressage training and the maneuvers of the stock horse. The goals of WD are similar to dressage. They both want to see balance, cadence and carriage developed through the use of structure and levels. The WD horse is encouraged to
The hallmarks of the WD Horse are: usefulness, rideablity, willingness, safety, pure gaits, lightness, calmness, and steadiness.
by Doreen Horsey, Dressage Canada Senior Judge
34 www.equinecanada.ca
For a detailed account of gaits, rules and tests visit the website www.westerndressageassociation.org
| SPORT |
Equine Canada, Dressage Canada Sanctioned Updating/ Promotion Clinics for Dressage Judges *Auditors Welcome* Registration is open for 2014 dressage judges’ clinics. We invite you to register and pay online at your convenience or submit the attached registration form. Ensure you register for both days if you are attending for updating/promotion requirements. *Pre-registration & advance payment is required for all clinics. Space is limited and registration deadlines may be amended as necessary.
DATES & LOCATION June 7–8, 2014 — Cornerstone Spring Into Dressage CDI3*, Palgrave, ON Clinician: Cara Whitham, FEI 5* Dressage Judge *Registration Deadline: Monday, May 26 2014 July 26–27, 2014 — Canada Cup Dressage Show, Maple Ridge, BC Clinician: Brenda Minor, FEI 4* Dressage Judge *Registration Deadline: Monday, July 14 2014 These clinics may be used for certification, promotion and updating to maintain current dressage judge certification requirements as outlined in the Equine Canada Rules for Dressage.
REGISTRATION FEES & PACKAGES » Updating EC Official: $250 (updating officials/promotion applicants are required to attend both days) » Auditor (DC member): $100 per day » Auditor (non-DC member): $125 per day Come join our judges education program as an auditor. Gain valuable insight from the dressage judge’s perspective. We welcome riders, coaches, scribes, stewards, aspiring judges and anyone interested in learning about the sport of dressage or the role of officials at competitions. Clinics include lecture/theory components, as well as active judging components, and may include any of the following topics: the training scale, the scale of marks, collective marks & comments, judging philosophy, judging situations, judges’ protocol, trends in judging, scribe issues, and more. Typically, day one focuses on the national levels (Levels 1-4) and day two focuses on the FEI levels and freestyles. As these clinics are offered at shows, the specific day schedule for the clinic is therefore determined in conjunction with the competition schedule. Day schedules and event details will be communicated to registered individuals in the weeks prior to the event.
REGISTRATION Indicate Type of Participation: q $250 Updating EC Official q $100/day Auditor q $125/day Auditor (non-DC member) I plan to attend the following: q June 7, 2014 q June 8, 2014 — Cornerstone Spring Into Dressage CDI3*, Palgrave, ON q July 26, 2014 q July 27, 2014 — Canada Cup Dressage Show, Maple Ridge, BC Name: ....................................................................................................................................................................................................................................................... Address: ............................................................................................. City: ........................................... Prov: ................ Postal Code: .......................................... Tel (Res): ......................................................... Fax: ......................................................... E-mail: ..................................................................................................... I enclose payment in the form of: q Cheque (Payable to Equine Canada) q Visa q Mastercard Credit Card #: ...................................................................................................................... Exp. Date (DD/MM/YEAR): ............................................................. Name: ....................................................................................................................................................................................................................................................... Return to: Manager Dressage, Equine Canada 308 Legget Drive, Kanata, ON K2K 1Y6 Fax: 613-287-1515, E-mail: cpeters@equinecanada.ca
Online registration: http://bit.ly/1nVsiqi
equinecanada February | March 2014 35
| SPORT |
Revisions to Section E Dressage 2014 Rule Book As of Feb. 24, 2014, the following changes have been made to the 2014 Rule Book: Equine Canada Foreword - Coaching Association of Canada - name corrected. Chapter 3 General Article E 3.4.2.4(c) - Amateur exception for Coaches clarified to ensure that Instructors of Beginners remain amateurs for competition purposes. The changes visible, final copy and digital editions for both English and French are available and show the changes for people who have not yet downloaded or printed their copies. For those who have received a printed version, please update your rulebook by downloading the Amendments File containing only the revised article. This allows you to update your copy by one of three methods: 1. Make pen and ink corrections to your printout using the ammendments outlined in this article as a guide to changes.
recognized by Sport Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, the Federation Equestre Internationale (FEI), the Canadian Olympic Committee (COC) and the Canadian Coaching Association of Canada (CCAC) as the national organization representing equestrian sport and equine interests in Canada ARTICLE E 3.4.2 AMATEUR Just as Juniors have a protected category, the amateur category offers a protected category for athletes who are no longer juniors and who do not wish to compete in the open category. The amateur category is for athletes over the age of 18 who are not earning remuneration from teaching or training in the horse industry. • Any athlete, 18 and over, who has represented Canada as a Young Rider and who has not competed for a period of two years may apply to EC to have their amateur status reinstated. Competitors in FEI sanctioned competitions must comply with the FEI definition of amateur. • Amateur status is issued by EC on EC sport license cards. All persons wishing EC amateur status must pay the appropriate fees, complete and sign the amateur declaration, which is on the sport license application/ renewal form, affirming their eligibility. The amateur classes at all EC sanctioned dressage competitions are NOT open to:
2. Cut and paste from the ammended version into your digital version, then print.
1. Competitors who accept remuneration for training or schooling a horse.
3. Re-print the entire Rulebook of your choice.
2. Competitors who accept remuneration for showing or schooling a horse at any EC-sanctioned competition in any discipline.
All editions of Section E (with the same effective date) have been updated to include all of the changes in this document — http://bit.ly/1iGeuRQ All editions of Section E (with the same effective date) have been updated to include all of the changes in this document. CONSOLIDATED AMENDMENTS: Feb. 24, 2014 Foreword – Coaching Association of Canada – name corrected. Article E 3.4.2.4(c) – Amateur – exception for Coaches clarified. Equine Canada (EC) represents, promotes and serves Canada’s equine community and industry. Its core areas of activity involve sport, equine health and welfare, education and safety, governance and marketing, lobbying and communication. Equine Canada is 36 www.equinecanada.ca
3. Competitors who accept remuneration for coaching or instructing a person to ride whether they are private contractors or receive remuneration for teaching as an employee of a farm or business by which they are employed. 4. Competitors who accept remuneration for coaching or instructing a person to ride or drive a horse at any EC sanctioned competition. Exception: Competitors may show as an EC amateur if they: a) hold and maintain a current EC Instruction of Beginners Certificate b) coach only beginner disabled riders
| SPORT |
c) do not engage in any activities listed in E 3.4.2.1; 2; 3 or 4. 5. Competitors who act as an agent or accept commissions for the sale, purchase and/or lease of a horse. 6. Competitors who accept remuneration for giving clinics and seminars. 7. Competitors who train or show a horse, or instruct an athlete or driver, when remuneration for this activity will be given to a corporation or farm which he or she, or his or her family, owns or controls. 8. Juniors. 9. Current or former Canadian Equestrian Team (CET) Short or Long listed athletes. 10. Anyone who has represented Canada internationally in Olympic Games, World Equestrian Games, World Cup Final, Pan Am Games, Can Am Challenge and/or Young Rider Championships. An athlete entered in CDI competitions other than those listed here is not excluded from the amateur category unless he/she is deemed to be an open athlete because of rules one to eight above. Anyone who has represented Canada internationally in Olympic Games, World Equestrian
Games, World Cup Final, Pan Am Games, Can Am Challenge and/or Young Rider Championships. An athlete entered in CDI competitions other than those listed here is not excluded from the amateur category unless he/she is deemed to be an open athlete because of rules one to eight above. Note: EC amateurs may not use their name, photograph or any form of a personal association as a horse person in connection with any advertisement or article sold without the approval and signature of EC (i.e. product endorsement or advertisement of their activity as a coach). Note: EC amateurs may not enter into any form of sponsorship agreement without the approval and signature of EC. Note: Any coach or instructor who has not been teaching for two years or more may compete in the amateur category providing they apply to EC for reinstatement of their amateur status. Note: Holding an amateur card for the purposes of competing internationally does not allow an athlete to compete in the amateur category at EC competitions if they can be classified as any of the above.
VIVA LAS VEGAS Las Vegas circa 1970 » Casino tables » Show girls » Gourmet three-course dinner » Silent auction » Gift table Elvis has not left this building! Headliner: Elvis Tribute Artist — Stephen Michaels Las Vegas Right here at home! Wear your finest 1970s Black or White Tie Prizes for best dressed! For tickets: www.equinecanada.ca/dressage.
C A N A D A
equinecanada February | March 2014 37
| SPORT |
develop effective riding skills, and provide riders with the opportunity to compete in a structured environment, and are a fantastic way to ensure that all riders across Canada — no matter how isolated — have the chance to compete. Riders are judged against other similar riders across Canada, and are eligible to place and win great prizes. To participate, riders simply need to have someone record them performing a specific test and upload it to the secure Equine Canada server, along with an online registration form and the appropriate entry fees. The results of each competition will be posted on the ParaEquestrian Canada website at: www.equinecanada. ca/para-equestrian. Prizes are awarded to competitors who finish in the top three places in their class for each competition, and each competitor will receive a copy of the judge’s scores and comments for their test.
Ava Searle and Goldie — First place in the November 15 Coast-to-Coast competition. Photo © Kris Searle
Bringing the Competition to You! Announcing the 2014 Para-Equestrian Canada Video Competition Season
We are pleased to announce that the entry deadlines for the 2014 Para-Equestrian Canada video competitions are as follows: » March 15, 2014 » May 15, 2014 » June 15, 2014 » September 15, 2014 » November 15, 2014 Video competitions provide riders of all levels and abilities with the opportunity to experience competition conditions in the comfort of their home stable, and on a familiar horse. Video competitions encourage riders to 38 www.equinecanada.ca
All riders with a physical and/or intellectual disability are welcome to compete in the video competitions. There are two types of classes offered; “Coast-to-Coast” classes and “Sea-to-Sea” classes. The Coast-to-Coast classes provide riders with an opportunity to compete in a variety of disciplines, including new reining classes for this year. The Sea-to-Sea classes are offered for riders who wish to compete in the more competitive Para-Dressage stream. All classes are now open to both classified and unclassified riders (including those with an intellectual disability). To compete in the video competitions, competitors must have a current Para-Equestrian Canada and Equine Canada membership. Memberships can be renewed online through the Equine Canada website by visiting https://licence.equinecanada.ca/renew/login.aspx For additional information, please contact ParaEquestrian Canada via telephone: (613) 287-1515 ext 143 or e-mail: para-equestrian@equinecanada.ca.
Para-Equestrian Canada would like to extend a sincere thank you to our generous donors for their recent contribution to Para-Equestrian programs. Your gift will help maintain our Sport Programs offered to therapeutic riding levels, as well as support the Canadian Para-Equestrian Team in preparation for the World Equestrian Games! Thank you to: » Emily Dick » Colbourne Thompson » Ellen Brown
| Recreation |
A Guide to Basic Horsemanship and Trail Riding in Canada Equine Canada is proud to launch the English version of Québec à cheval trail riding manual L’Équitation de Plein Air, manuel de référence. This book is designed specifically for equestrian outdoor enthusiasts who wish to learn more about horse health, stable management and trail safety. For pricing, and to purchase your copy of the book, please contact your provincial association or Equine Canada.
EC to Lead the Way for All Canadian Trail Users On Feb. 10 2014, Equine Canada, in collaboration with Université de Sherbrooke, invited all the major stakeholders in the national trail community across Canada to meet at the EC annual convention to discuss the possibility of creating a functional and efficient national trail mapping tool — portal where riders could access information they might need to visit a province or a region using horse trails. Of course, in order to accomplish the development of a portal, it makes sense to have everyone work together. The idea for a national trail network was inspired by EC with the understanding that this portal could only happen by working with the entire Canadian trail community. The goals heading into the meeting
were to determine if this kind of portal was necessary (and feasible) and useful for the trail community, and if so, what features it should display. The outcome of the meeting was extremely positive. The majority of the participants felt this project should move forward and that we need to find a way to promote Canadian trails in a more cohesive manner at the national level. This project now has the green light to proceed, and the next steps have been mapped out with the National Trails Coalition (an expert group), to work on the project. For more information about this new intiative visit the Equestrian Tourism section of www.equinecanada.ca/ recreation.
National evaluation for the new Trail Riding and Tourism Certification Program Equine Canada is proud to announce the first national evaluation for Trail Leaders, Trail Riding Instructors, Guides and Evaluators. This evaluation will take place from June 11 to June 13 at Broadleaf Guest Ranch in New Brunswick. www. broadleafranch.com All interested candidates are invited to visit the Equestrian Tourism section of www.equinecanada.ca/ recreation. For more information, contact Audrey Lapointe at 613-287-1515 ext. 119 or at the following e-mail address: alapointe@equinecanada.ca.
equinecanada February | March 2014 39
| Industry |
On behalf of Agriculture Minister Gerry Ritz, Member of Parliament Ted Falk announced on Feb. 7, 2014 an investment of up to $483 650 in Equine Canada to help develop key export markets. Photo © Shereen Jerrett
A
Equine Canada’s Industry Division Secures Federal Funding for International Growth
t Equine Canada’s annual convention held in Winnipeg, MB, the Federal government announced a three-year, $483,650 investment in the Canadian equine industry through to March 31, 2016. The funding is based on a five-year plan, the Equine Canada Long Term International Strategy. The funding will enable Equine Canada to put in place a comprehensive plan targeting international market development for the Canadian equine industry. The goal is to encourage the development of key export markets with long-term potential for the sale of Canadian-bred horses and genetics, which will help Canadian horse breeders compete effectively and successfully in the international marketplace. 40 www.equinecanada.ca
While exports will continue into the traditional markets of the United States and Europe, the focus of Equine Canada’s efforts will be on activities that address the development of long-term growth in new and emerging markets for equestrian sport and racing activities. Rapid expansion in international markets for horses is evident in Asia, Central America, South America, and specific national markets in South Africa and Australia. During the 2014 through 2018 period, the focus will be on developing new markets for Canadian-bred horses, genetics and expertise. “The Government of Canada remains committed to supporting the agricultural industry through strategic investments to grow international markets,” said Ted Falk, Member of Parliament for Provencher , on behalf
| Industry |
of Agriculture Minister Gerry Ritz. “This investment will help the equine sector develop key export markets for our Canadian-bred horses to ensure the long-term sustainability of the industry.” The target areas for the funding include three types of activities — inbound and outbound exploratory missions to target markets, events showcasing Canadian horses, and South African Standarbred market development. Inbound and outbound exploratory missions with Argentina, Australia, Brazil and China will enable Canadian stakeholders to communicate one-onone with target market stakeholders. Equine Canada will be partnering with national breed organizations, sport organizations and provincial equine industry organizations to organize the missions. “Our long-term strategy moving forward is to identify and focus on new markets for equestrian sport and racing, and to build strong relationships with stakeholders in those new markets that will result in long-term sales for Canadian horses and genetics. Canada has a lot to offer. Not only quality horses and genetics, but experience and expertise in all areas of industry development,” added Equine Canada president Al Patterson. “Our approach is to get into new markets as early as possible — get in on the ground floor — and use the experience and expertise that we have to offer from Canada to help build markets for our horses.” To capitalize on the large number of visitors expected to attend the Pan American Games in Toronto in 2015, Equine Canada will hold a Pan American Showcase featuring Canadian horses and the diverse range of offerings from the Canadian industry. The Showcase will be supported with opportunities for farm tours in the region, and breed or sport specific evaluations of local breeding stock and horses for sale. This event will provide a platform for Canadians to demonstrate the full diversity of offerings from the horse industry through exhibitions of various sport activities. As a trial-run to the Pan American Showcase, a pregames event called the Horse Experience 2014 is currently being organized. Providing a chance to test drive the elements of the Showcase events, this is a marketing opportunity for local industry stakeholders to present the range of opportunities to participate with horses and drive interest in buying horses in the local and regional marketplace.
The final activity is about capturing South African interest in Canadian Standardbred horses and genetics for the new racing market. It will include inbound and outbound visits to investigate available breeding stock, buyer requirements in target markets, buyer training sessions in South Africa and the development of technical support services and in-depth branding strategy of Canadian-bred Standardbreds to South Africa. “Two of the projects over the next three years — the Pan Am Showcase, and the South Africa Standardbred Project — are specifically set up to give our industry a template to use in future years as new markets are identified,” said Equine Canada Industry Division chair, Dean Leifso. “The Pan Am Showcase event provides a model for how to leverage international events in Canada as marketing tools for selling Canadian horses. The South Africa project for Standardbreds will provide a template for how to approach brand new markets with expertise, resources and support for development of their sport and industry. We expect that this template can be ported over to be used for other sports and other countries, moving forward.” The approach for international market development will function as a project template that could be applied in other countries and for other market segments. The model could be applied to developing markets for race horses in other countries, sport horses for FEI sports in emerging markets, and Quarter Horses for racing and sport. This project will provide a template for Canadian equine industry stakeholders to follow to maximize success in capturing new markets and capitalizing on emerging market opportunities.
Harper Government Makes Investment to Develop Key Export Markets for Canadian-Bred Horses http://bit.ly/1qCRW5y
Equine Canada Long Term International Strategy (LTIS) http://bit.ly/1d1oblT
equinecanada February | March 2014 41
| COACHING |
Long-Term Equestrian Development — Update on Competition Review The words “competition review”, “athlete development pathway”, “skills matrix”, and “meaningful competition” may be new to many, but the Long-Term Equestrian Development Competition Review Working Group (the Working Group) chaired by Anne Welch is working hard to change that!
What is a “Competition Review” and Why is Equine Canada Doing One? “Competition Review” is an examination of the long-term athlete development pathway and all programs that an equestrian may participate in, from acquiring basic skills to competing at the highest levels of the sport. The review includes an analysis of the current structure and programs, to identify gaps and strengths. Carolyn Trono from the Canadian Sport for Life Leadership team and the expert facilitator working with the Working Group asked Anne Welch to explain the review: “This Review is about making sure that our many sports within equestrian each have clear development pathways for their athletes adhering to specific agreed to principles; that their competitions are meaningful and purposeful, and that plan is then delivered through a fully integrated sport system that spans Community, Provincial and Territorial Sport Organizations and the National Sport Organization.” The outcome will be recommendations to ensure a properly integrated sport system, focusing on the athlete, that works together effectively both internally and externally with all stakeholder groups.
Athlete Development Pathway / Skills Matrix Equestrian is considered an early start/late specialization sport but like many other sports, an athlete may enter our sport at any time in their life. Like learning a new language, there is always an optimal time to begin a particular sport. We must be adaptable to foster that 42 www.equinecanada.ca
athlete’s introduction and progression — no matter when or where they start. The Athlete Development Pathway is a map. It acts as a GPS, effectively showing the athlete how to move from one stage to the next. An effective pathway is supported by a description of the technical, mental, social, tactical and psychological skills needed at each stage (a “skills matrix”), listed in a progressive and logical manner. As the athlete continues to develop, the skills needed to progress become more complex. The athlete and coach can use the Pathway to identify the athlete’s stage of development and design a training and competition plan based on the skills needed at that stage. The ideal athlete development pathway will be created and compared to our existing system to identify gaps and strengths. This is where the “Competition Review” starts to take place. Examples of important principles to consider in this process include but are not limited to affordability, accessibility, developmentally appropriate competitions and calendar planning. Examples of the type of questions that must be asked include: In order to get to the next technical level, have we tested (through competition or skills assessments) the necessary components leading to that enhanced skill level? If not, then we need to make recommendations on how and where that testing should take place. OR At any stage, if we compare the ideal pathway and the existing reality, is there something that is creating a barrier for our athletes to progress?
Meaningful Competition During Equine Canada’s Annual Convention held in Winnipeg, the Working Group held a session with over 70 people in attendance to discuss the competition review project. During the session, the Working Group asked those present to help draft a definition for “Meaningful Competition”. It is critical that this definition encompass
| COACHING |
This Review is about making sure that our many sports within equestrian each have clear development pathways for their athletes adhering to specific agreed to principles; that their competitions are meaningful and purposeful, and that plan is then delivered through a fully integrated sport system that spans Community, Provincial and Territorial Sport Organizations and the National Sport Organization. — Anne Welch Chair, Long-Term Equestrian Development Competition Review Working Group
perspectives from all stakeholders as it will guide future program development and implementation. Their productive work has resulted in this next iteration of the definition for Equine Canada: Premise: The premise of meaningful competition is that in order to achieve maximum skill development of both horse and rider, competitions must be meaningful. Draft Definition: Meaningful Competition matches an appropriate competition environment with the skill development of the athlete. Meaningful Competition is purposeful and fun: it provides a logical skill progression for the athlete; an opportunity for learning and growth in a safe atmosphere; and rewards success and proficiency.
Integrated Sport System The Sport Canada model of where sport happens is a simple but comprehensive way of describing an integrated system. The model illustrates the spectrum of recreation and sport, from its beginnings at home and in the local community to regional, provincial and territorial, as well as to national and international. Sport Canada goes on to define ‘the start of competitive sport’ and gives guidance on how organizations working with athletes at each level can best assist their development and their goals, regardless of whether the athlete’s objective is to be active for life, competitive for life, an Olympic/Paralympic equestrian, or all three! Our sport can take advantage of the wealth of knowledge about athlete development provided in the Sport Canada model, and by correctly aligning it with our systems and programs, create a dynamic integrated sport system across this country.
Are we reinventing the wheel? Equestrian is one of many sports going through a competition review. It is lengthy and complex. The LongTerm Equestrian Development model was approved by Equine Canada in 2008. It took three years to build, and since its adoption, the principles in the model have guided many of the new programs and services offered by Equine Canada and its provincial and territorial partners, most notably within the Coaching program. Completing a competition review is the next step in the overall process of implementing Long-Term Equestrian Development across the organization.
Isn’t Equestrian Sport special and unique? It is true that equestrian also includes the horse and that makes us very special indeed. We must always remember this special partner of ours. We cannot just develop a human athlete pathway and say we’re done! Each time an athlete has a new equine partner, they must re-enter the pathway where appropriate — taking into consideration their new partner’s skill level. Together, they must re-set their GPS and start down the road of development again. Our job is to provide them with a well thought out and proven evidence-based map that they can use to guide their journey.
Questions? The Working Group can be reached by email at: compreview@equinecanada.ca equinecanada February | March 2014 43
| Coaching |
Equine Canada was also pleased to announce that ProChaps once again formed a partnership to sponsor and recognize the outstanding volunteers and coaches who exemplify our coaching program. There were 30 coaches from across the country, across all disciplines and certification levels, who were recipients of the ProChaps National Coaching award for their promotion and coaching within the Equine Canada NCCP programs. Another seven individuals were nominated by their peers and recognized for their substantial contribution to the creation and implementation of our coaching and learn to ride and drive programs through our Coaching Excellence Awards presented at the annual convention in February: Trish Mrakawa and Wendy Johnston. Photo Š Shereen Jerrett
Coaching Celebrates 2013 and Coming Events As we begin a new year, we would like to take a moment to reflect upon some of our successes in 2013. To begin with, Equine Canada would like to congratulate the following coaches for all their hard work in becoming certified High Performance 1 coaches: Cheryl Mitchell - Reining Brent Balisky- Jumping Laura Balisky - Jumping Sandra Verda - Dressage Rochelle Kilberg - Dressage 2013 not only saw new High Performance 1 coaches certified, but also substantial growth and participation within our rider level and coaching and instructor programs. The English Learn to Ride program was revised and released, while substantial work was completed to expand our available coaching programs.
44 www.equinecanada.ca
Western Coaching Program - Wendy Johnston English Coaching Program - Victoria Andrew Western Evaluator - Barbara Newlands English Evaluator - Kathy Playdon Learning Facilitator - Lorraine Hill Drive Coaching Program - Kathleen Winfield Program Administration - Wendy Sewell
New for 2014 With 2013 behind us, moving forward you can expect to see changes to the Equine Canada Coaching website this spring. We’ll be updating information regarding our Rider Level and coaching programs, providing more details pertaining to the new professional development policy for certification, and a better outline for how all coaches and instructors fit within the new Equine Canada NCCP Coaching program. Equine Canada is proud that our coaching and rider level programs fit within our current Long-Term Equestrian Development [LTED] pathway and help to promote the development of equestrian athletes at all stages. We look forward to welcoming more coaches and instructors into our programs and encourage you to contact your local provincial/territorial equestrian association to set up your coaching profile and become a certified Equine Canada Coach or Instructor today!
| Canada Hippique |
Le message du président Je tiens tout d’abord à rendre hommage à Michael Gallagher pour ses nombreuses années de services et de fidélité indéfectible en qualité de président. Je tiens également à le remercier pour le soutien qu’il nous accordera dans son nouveau rôle de président sortant de l’organisme et du conseil d’administration. Merci aux administrateurs sortants Tony La Giorgia, Rosaire Houde, Tara Gamble et Jan Stephens pour leur dévouement envers Canada Hippique et leurs années de service au conseil d’administration. Enfin, je souhaite exprimer ma reconnaissance au Manitoba Horse Council pour la tenue du congrès de Canada Hippique de cette année, ainsi qu’aux membres dévoués du personnel qui en ont fait une grande réussite. Il n’y a pas si longtemps, il me semble, je vous écrivais à titre de nouveau président. Je suis très fier d’avoir été élu derechef à ce poste. Je ne suis peut-être plus « nouveau », mais dorénavant beaucoup plus expérimenté. Ayant déjà fréquenté ces lieux, je souhaite maintenant mettre à profit les meilleurs aspects de cette expérience au cours de la prochaine année. Ainsi équipé, je consacrerai le temps nécessaire à exécuter les tâches et affronter les défis de la mise en œuvre des priorités de cette année, lesquelles appuieront les objectifs généraux de notre plan stratégique. Parmi nos priorités actuelles, il y a l’embauche d’un nouveau chef de la direction, la finalisation des modifications aux règlements administratifs et l’amélioration des communications internes et externes.
afin d’aider au développement des principaux marchés susceptibles d’offrir des débouchés à long terme pour l’exportation de chevaux d’origine canadienne et de matériel génétique connexe. Ce financement aidera les éleveurs de chevaux d’ici à rivaliser efficacement avec la concurrence sur les marchés internationaux. Ainsi, Canada Hippique dirigera des missions en Argentine, en Australie, au Brésil, en Chine et en Afrique du Sud, et accueillera des visiteurs de ces pays pour permettre aux intervenants canadiens et étrangers de se rencontrer. De plus, afin de tirer parti du nombre élevé de visiteurs attendus aux Jeux panaméricains de Toronto en 2015, Canada Hippique tiendra une exposition panaméricaine où seront mis en vedette les chevaux d’origine canadienne. D’autre part, nous poursuivons nos démarches afin d’accueillir les Jeux équestres mondiaux de 2018 à Bromont au Québec. À cette fin, le comité de candidature s’affaire à attacher les fils du montage financier exigé par la FEI pour la réussite du projet.
À la suite de la publication de l’offre d’emploi pour le poste de chef de la direction, dont la date limite de présentation des candidatures était le 14 février 2014, le comité de recrutement, de fidélisation et de révision des cadres a reçu 49 candidatures provenant d’un certain nombre de pays. L’étude de celles-ci et les entrevues sont en cours, l’objectif étant de pourvoir ce poste d’ici le 1er mai.
À l’aube d’un prochain cycle de trois ans de jeux majeurs, notre sport est en pleine effervescence. Les membres du personnel de Canada Hippique, les responsables des diverses disciplines et les athlètes s’activent à préparer notre participation au premier concours d’importance à l’horizon, soit les Jeux équestres mondiaux qui auront lieu en Normandie au mois d’août.
Par ailleurs, une conférence de presse ministérielle a eu lieu au début de février lors du congrès de Canada Hippique qui se tenait à Winnipeg. Agriculture et Agroalimentaire Canada a annoncé que notre Plan de développement du marché de l’industrie équestre, soumis dans le cadre du Programme Agri-Marketing, a été approuvé pour l’octroi d’une contribution maximale de 483 650 $ sur trois ans,
Je me réjouis de travailler avec le conseil d’administration et le personnel de Canada Hippique en vue d’une année des plus productives et fructueuses pour notre organisme. La vie, c’est monter à cheval. Al Patterson, Président, Canada Hippique president@equinecanada.ca equinecanada February | March 2013 45
| Canada Hippique |
Congrès de Canada Hippique à Winnipeg Rétrospective de l’édition 2014 Winnipeg est reconnue pour ses hivers rigoureux, mais les visiteurs qui séjournent dans cette ville y découvrent une atmosphère chaleureuse, amicale et accueillante. Le congrès de 2014 de Canada Hippique fut une merveilleuse occasion pour les délégués d’échanger des idées, de partager leurs connaissances, de retrouver des amis et de faire connaissance avec des gens intéressants. Rendons tout de suite hommage à la présidente du Manitoba Horse Council, madame Geri Sweet, ainsi qu’au directeur général Bruce Rose, qui ont contribué de façon importante à l’immense réussite de ce grand rendez-vous. Nous tenons également à remercier vivement les commanditaires du congrès, soit BFL CANADA, Boehringer Ingelheim, tourismwinnipeg.com, Greenhawk Harness & Equestrian Supplies, Morgan Creative, Red Scarf Equestrian et ProChaps.
La célébration de l’excellence équestre : les lauréats des prix de Canada Hippique pour l’année 2013 Chaque année, Canada Hippique braque les projecteurs sur les personnes et les chevaux qui ont accompli des exploits extraordinaires. Les prix de Canada Hippique sont remis lors d’un gala organisé dans le cadre du congrès annuel. C’est le 7 février à Winnipeg, la ville hôte du congrès, que s’est déroulée la soirée de gala en l’honneur des personnes, organismes et chevaux d’ici qui ont figuré de façon remarquable dans le paysage équestre canadien de 2013. Canada Hippique adresse ses vifs remerciements à tous ceux qui ont contribué à l’énorme succès du gala. À la différence des Grammy Awards de cette année, il a eu lieu dans les délais prévus ! Voici donc les lauréats des prix de Canada Hippique pour l’année 2013 : 46 www.equinecanada.ca
PRIX NATIONAUX DE CANADA HIPPIQUE
Magaret Murdoch, Prix Médaille d’Or Canada Hippique a souligné les réalisations exceptionnelles de Margaret « Maggie » Murdoch en lui décernant à titre posthume son prix le plus éminent et prestigieux, celui de la Médaille d’Or, qui n’est remis qu’à des personnes dont la candidature a été proposée par le président de CH et appuyée par au moins 75 pour cent des membres du conseil. Murdoch s’est dévouée auprès de Canada Hippique pendant soixante ans avant son décès en décembre 2013 à l’âge de 90 ans, dans sa ville natale d’Orangeville, Ontario. Canada Hippique a eu l’honneur d’ajouter le Prix Médaille d’Or à sa longue liste de distinctions. Outre le fait qu’elle était l’une des commissaires FEI les plus respectées au Canada et dans le monde, elle était une femme
Photo © CP Picture Archive/Fred Chartrand
| Canada Hippique |
Margaret “Maggie” Murdoch Sara Runnalls, vice-présidente et leader de l’équipe pour l’équestre à BFL CANADA
Tanya StrasserShostak et Action Tyme
Brenda Thompson
Photo © Shereen Jerrett
Ian Millar et Big Ben
L’Olympienne Rebecca Howard, avec Peggy Hambly, présidente sortante du Comité canadien de concours complet et membre du conseil d’administration de Canada Hippique, et Graeme Thom, Chef d’équipe pour l’équipe canadienne de concours complet et président du Comité pour la haute performance en concours complet
Photo © Shereen Jerrett Patricia Da Silva, la fondatrice et éditrice en chef de Horse Junkies United
Michael Gallagher, President Equine Canada et Faith Berghuis
Gerald McDonald Photo © Shereen Jerrett
Photo © Shereen Jerrett
equinecanada February | March 2014 47
| Canada Hippique |
d’exception qui a rendu des services remarquables en tant que bâtisseuse au sein des communautés sportives nationale et internationale.
gagné des prix en argent s’élevant à plus de 1,4 millions de dollars. L’un des chevaux de saut d’obstacles les plus décorés et adulés de tous les temps, Big Ben était doté d’un tempérament fabuleusement généreux, fougueux et brave, avec une présence inoubliable.
Faith Berghuis, Prix pour l’ensemble des réalisations Rebecca Howard, Faith Berghuis (Brockville, Ontario) a reçu le Prix de 2013 pour l’ensemble de ses réalisations, en raison de Prix du sportif sa prodigieuse générosité comme partisane des sports équestre de l’année équestres au Canada. Cavalière accomplie, Berghuis représente la sixième génération de propriétaires de Franklands Farm. Elle a joué un rôle important dans la création de plusieurs syndicats de propriétaires de chevaux qui ont soutenu des symboles du sport canadien, comme Gina Smith en dressage et Ian Millar en saut d’obstacles. Non seulement a-t-elle aidé Smith à se procurer une monture de calibre international pour les Jeux olympiques d’Atlanta en 1996, elle a aussi formé le syndicat qui a fait l’acquisition de Big Ben, la légendaire monture de Millar.
Gerald McDonald, Prix du bénévole de l’année Canada Hippique a eu le grand plaisir de mettre en lumière l’inlassable dévouement de Gerald McDonald (Nanaimo, C.-B.) qui œuvre comme bénévole au sein de l’Association du cheval arabe (l’AHA) depuis 45 ans. McDonald a fait profiter l’association de ses connaissances et de son expérience, en investissant temps et énergie au développement de la race arabe en tant que cheval de sport. Parmi ses nombreuses contributions, mentionnons qu’il a mené à bien l’implantation du chapitre de la Région 17 de l’AHA dans l’ouest canadien, lequel comprend désormais 13 clubs et plus de 800 membres.
Big Ben, Trophée Hickstead Big Ben, la légendaire monture d’Ian Millar, a reçu le Trophée Hickstead à titre posthume. Pendant plus de dix ans, Millar et Big Ben ont formé « l’équipe de rêve » du Canada en saut d’obstacles. L’extraordinaire carrière de Big Ben comprend notamment trois participations olympiques et deux titres d’affilée en finale de Coupe du monde. Big Ben a en outre été médaillé d’or en équipe et en individuel aux Jeux panaméricains, en plus d’avoir pris part à 30 épreuves de Coupe des nations, et obtenu 40 victoires en grand prix. Cet admirable cheval a ainsi 48 www.equinecanada.ca
Née à Salmon Arm en Colombie-Britannique il y a 34 ans, Rebecca Howard a remporté le Prix du sportif équestre de l’année 2013. Bien qu’encore très jeune, Howard a déjà à son actif une participation aux Jeux olympiques, une aux Jeux panaméricains et une autre aux Jeux équestres mondiaux. En 2013 elle a terminé au top dix de trois des concours complets les plus prestigieux de la planète, soit le CIC3* Barbury Castle (Grande-Bretagne), le CIC 3* Haras du Pin (France) et le CICO 3* Fontainebleau (France). En Grande-Bretagne, elle s’est également classée 12e au CCI 4* Burghley et au CCI 4* Badminton et ce, parmi les meilleurs cavaliers au monde.
Tanya Strasser-Shostak, Prix du sportif équestre junior de l’année C’est à Tanya Strasser-Shostak (Sainte-Adèle, Québec) qu’est allé le Prix du sportif équestre de l’année 2013. Cette jeune fille de 18 ans est l’une des athlètes les plus prometteuses du Canada. En 2013, Dressage Canada l’a gratifiée du titre d’Athlète Red Scarf Equestrian du mois de mai en reconnaissance de l’impressionnant tour du chapeau qu’elle a accompli au concours CDI 3* Angelstone Tournament dans la division pour Jeunes cavaliers. Plus tard au cours de l’été, elle a représenté le Canada aux Championnats nord-américains pour Juniors et Jeunes cavaliers où elle a été médaillée de bronze en individuel.
Riddle Master, Cheval d’origine canadienne de l’année Riddle Master, la merveilleuse monture de Rebecca Howard, a été nommé Cheval d’origine canadienne de l’année 2013. Issu de l’élevage de Caroline Bazley,
| Canada Hippique |
ce cheval sportif canadien fils de Rodero appartient à Blithe Hill Farm située à Mono, en Ontario. Il a été le loyal partenaire d’Howard aux Jeux équestres mondiaux de 2010 ainsi qu’aux Jeux olympiques de 2012. Tout au long de la saison 2013, Riddle Master a sans cesse mis à la disposition de sa cavalière son immense talent et sa générosité, ce qui lui a valu de terminer au top six de chaque concours complet de niveau CIC 3* où il a pris part, en plus de se classer parmi les douze premiers lors de deux des concours les plus prestigieux de la planète, soit le CCI 4* Burghley et le CCI 4* Badminton, et de terminer l’année au 13e rang du classement mondial FEI des chevaux de concours complet.
Seelster Farms, Éleveur canadien de l’année C’est Seelster Farms (Lucan, Ontario), qui a reçu le titre d’Éleveur canadien de l’année 2013. Propriété de la famille Van Bussel depuis quatre décennies, cette ferme exploite un élevage de chevaux Standardbred parmi les plus réputés en Amérique du Nord. Pendant la seule année 2013, les chevaux de Seelster Farms ont pris 1925 départs en course, et ont remporté 248 victoires représentant des gains qui s’élevaient à 2 149 413 dollars.
BFL CANADA, Commanditaire de l’année Le comité d’attribution des prix de CH a choisi d’octroyer le titre de Commanditaire de l’année à BFL CANADA. Fournisseur de premier plan de couvertures d’assurances équestres, BFL CANADA est le fournisseur officiel de CH en matière d’assurances. En plus du généreux soutien qu’elle accorde à CH, l’entreprise a conçu des programmes d’assurances multiservices afin de répondre aux besoins particuliers des membres de CH. CH est sincèrement reconnaissant envers BFL CANADA pour son indéfectible soutien.
Horse Junkies Unlimited, Prix des médias/Trophée Susan Jane Anstey Le Prix des médias/Trophée Susan Jane Anstey a été décerné à Horse Junkies Unlimited pour l’année 2013, en reconnaissance du travail continu et du dévouement de l’équipe qui s’est engagée à offrir une couverture d’événements équestres de qualité à tous les niveaux.
Horse Junkies Unlimited est un blogue sans but lucratif qui est devenu une source originale de communication. En 2013, des concours prestigieux ont été couverts en direct, comme le concours complet CCI3* de Bromont, les tournois de Spruce Meadows, ainsi que le concours complet CCI4* Rolex Kentucky. Au cours de la dernière année, le site Internet de Horse Junkies Unlimited a attiré 1,2 million de visiteurs et rejoint au total 20 800 amis sur Facebook et 6 000 adeptes sur Twitter.
Brenda Thompson, Prix Boehringer Ingelheim pour la santé et le bienêtre des chevaux Le premier prix Boehringer Ingelheim pour la santé et le bien-être des chevaux a été présenté à Brenda Thompson (Hagersville, Ontario). Brenda et son mari Dave Thompson exploitent le refuge Whispering Hearts Horse Rescue. Ensemble, ils ont sauvé plus de 150 chevaux et en comptent présentement 67 sous leur protection. Canada Hippique est ravi de souligner le travail admirable de Brenda Thompson qui œuvre pour rehausser la santé et le bien-être des chevaux, et souhaite mettre en lumière son dévouement, ses normes professionnelles et son enthousiasme sans limites lorsqu’il s’agit d’accueillir et de réhabiliter des chevaux.
Lynda Tennessen, Prix de la Gestion responsable des chevaux Lynda Tennessen a reçu le tout premier Prix de la Gestion responsable des chevaux en reconnaissance de l’humanisme exceptionnel dont elle fait preuve et de son apport au sport équestre de base. Instructeure certifiée de CANTRA et de Canada Hippique, Tennessen est responsable du troupeau et des cours au Whitemud Equine Learning Centre Association d’Edmonton, Alberta. Parmi les remarquables gestes qu’elle pose envers les chevaux, mentionnons qu’elle a soigné des chevaux âgés souffrant de problèmes physiques et émotifs. Avec bonté, elle leur a redonné la santé, la confiance, ainsi qu’une seconde carrière en tant que montures fiables et heureuses de servir au sein de Little Bits Therapeutic Riding Association. Tennessen enseigne par l’exemple aux quelque 350 élèves de l’école, les soins et la qualité de vie que l’on peut donner aux chevaux, malgré leur âge et leur passé. equinecanada February | March 2014 49
| Canada Hippique |
Sur Teddy’s Magna
Shake It Up Baby
Intrepid Rock Festival
Carl Fudge et la présidente actuelle d’Endurance Canada, Terre O’Brennan
Photo © Shereen Jerrett
Mackenzie Leubner Foxcroft Firestorm
50 www.equinecanada.ca
Lynda Tennessen et Frost. Photo © Shaughn Butts, Edmonton Journal
| Canada Hippique |
Carl Fudge, Prix d’excellence d’Endurance Canada Endurance Canada a décerné un prix d’excellence à Carl Fudge (Beausejour, Manitoba). Au fil de sa longue carrière émaillée de distinctions dans le sport d’endurance, Fudge a parcouru 25 000 milles, équivalant à près de 600 raids d’endurance, dont 87 pour cent ont été complétés. Il est aussi très actif en élevage de chevaux arabes puisqu’il s’occupe de Sturgeon Creek Arabians qui a fait naître à ce jour 111 poulains et pouliches, appliquant, tout au long de ses années de recherche, des standards visant à obtenir des chevaux dotés d’une solide ossature, d’une conformation harmonieuse et d’un bon tempérament.
Sur Teddy’s Magna, Cheval arabe de l’année Sur Teddy’s Magna, un hongre arabe de 17 ans, a été nommé Cheval arabe de l’année 2013. Il est la propriété de sa cavalière, Lorraine Prowse (Sherwood Park, Alberta), qui l’a acquis très jeune et dressé depuis le début. Durant la saison de concours de 2013, Teddy a remporté deux championnats nationaux et un titre de vice-champion national, pour un total de 72 titres nationaux en carrière. Teddy est un cheval très polyvalent puisqu’il s’est illustré dans diverses disciplines, dont le dressage, le hack, la chasse et les épreuves aux trois allures.
Shake it Up Baby, Cheval demi-sang arabe de l’année Shake it Up Baby (Afires Vision x Gaelic Fantasy), une jument grise née en 2005, a été nommée Cheval demi-sang arabe de l’année 2013. En couple avec sa propriétaire et cavalière Natalie Alves (Mission, Colombie-Britannique), celle que l’on surnomme Stella a connu une saison fructueuse qui s’est traduite par trois championnats et un titre de vice-championne en finale régionale, trois titres de vice-championne nationale, ainsi que le championnat national dans la monte en amazone pour demi-sang arabes.
Intrepid Rock Festival, Cheval Morgan de l’année Intrepid Rock Festival, aussi connu sous le nom de Rocky, a été nommé Cheval Morgan de l’année 2013. Monté par sa propriétaire Monica Smyl (Wainright, Alberta), il a remporté sept premières places au concours Parkland Spring Horse Show de Red Deer. Puis le duo a décroché le championnat de plaisance western pour chevaux Morgan, et gagné l’épreuve de plaisance western multiraces, lors du concours Alberta Classic de Ponoka, Alberta. Plus tard en saison sur le même site, Smyl et Rocky dominaient le championnat de plaisance western multi-races, et obtenaient le titre de vice-champion en plaisance western pour chevaux Morgan, dans le cadre du Western Canadian Championship and Futurity Horse Show.
Foxcroft Firestorm, Cheval saddlebred de l’année Canada Hippique a attribué le titre de Cheval saddlebred de l’année à Foxcroft Firestorm (appelé Caesar), un hongre alezan de huit ans dont le père est Archie Hurst, le géniteur de Cloverleaf Stables de Sherwood Park, Alberta. Sous la selle de sa partenaire et propriétaire Stephanie Brown (Edmonton, Alberta), Caesar a été continuellement parmi les meilleurs en 2013 lors d’épreuves de saddle seat tenues dans sa province et aux États-Unis. Il est désormais une force à ne pas sous-estimer dans la très convoitée division de plaisance aux trois allures.
Mackenzie Leubner, Cavalière de l’année en saddle seat C’est Mackenzie Leubner (Leduc, Alberta), qui a mis la main sur le titre de Cavalière de l’année 2013 en saddle seat. Sur son excellent palmarès, figurent trois distinctions au top dix des Championnats canadiens pour chevaux arabes qui avaient lieu à Brandon, Manitoba, et 17 places parmi les dix premiers au niveau national. Elle détient en outre le titre de vice-championne nationale en plaisance classique. equinecanada February | March 2014 51
| Canada Hippique |
Prix ProChaps aux entraîneurs et instructeurs du PNCE Canada Hippique a récompensé ses entraîneurs et instructeurs de tous les contextes et disciplines qui personnifient le professionnel exemplaire en matière de formation et d’enseignement du PNCE. Les prix ont été attribués dans deux catégories à l’occasion du gala :
Le prix de l’entraîneur d’excellence Le prix de l’entraîneur d’excellence souligne l’apport important du chef de file qui s’est engagé sans compter pour bâtir et promouvoir les programmes de formation et de perfectionnement des entraîneurs, des instructeurs et des cavaliers. Les récipiendaires de 2013 sont : Wendy Johnston, Programme de formation des entraîneurs western Victoria Andrew, Programme de formation des entraîneurs classique Barbara Newlands, Évaluatrice au secteur western Kathy Playdon, Évaluatrice au secteur classique Lorraine Hill, Chargée de cours Kathleen Winfield, Programme de formation des entraîneurs en attelage Wendy Sewell, Administratrice de Programme
Les Prix d’honneur aux entraîneurs nationaux Les Prix d’honneur aux entraîneurs nationaux sont remis aux entraîneurs et instructeurs qui sont l’exemple même de ce qui constitue le PNCE, et sont une source d’inspiration pour d’autres entraîneurs. Ils ont joué un rôle clef qui a mené au succès des programmes d’apprentissage de l’équitation et d’apprentissage de l’attelage. Les récipiendaires de 2013 sont : Chelsea Van Lierde, Joan Sopow et Kendra FlynnStronach, Équitation para-équestre et thérapeutique Danielle Gallant et Madeline West, Instructeurs aux débutants du secteur classique Sarah Andrews, Instructeur aux débutants du secteur western Alyssa Noonan, Connie Dorsch, Geneviève Dupont, Heather Stauble, Irina Yastrebova, Laura Williams et Melissa Reimche, Entraîneurs de compétition/niveau 1 au secteur classique Lisa Wieben, Norma Graham, Entraîneurs compétition/niveau 1 au secteur western
Gina Allan, Janet Adams, Judy Hunter, Krista Pollack, Leslie Hierath, Marie-Hélène Lessard, Olivia Van den Berg, Rosalind Moskovits, Susanne Rauhut, Entraîneurs de compétition/niveau 2, spécialistes au secteur classique Wendy Price, Ruth Ratcliffe, Entraîneurs de niveau 2 au secteur western Eleonore Elstone, Wendy Nelson, Margie Gayford, MarieClaire Savard, Entraîneurs de haute performance/ niveau 3
Win ni pe
g 14 20
52 www.equinecanada.ca
de
| Canada Hippique |
Canada Hippique rend hommage à Michael Gallagher : Un compétiteur, un officiel, un bénévole et un chef sans égal Mai 1965. Je pose ici à onze ans avec mes bottes en caoutchouc et ma selle de jockey d’occasion sur mon premier poney, Sandy (11 mains 3). Je suis accompagné de mon oncle, Jim Pawley, un éleveur de Quarter Horses bien connu. — Michael Gallagher
C
que nous sommes choyés par de nombreux bénévoles, dévoués et précieux, sans qui nous ne saurions nous améliorer. Mais aujourd’hui, nous prenons le temps de reconnaître un homme en particulier qui a consacré une grande partie de son temps et de sa vie à soutenir le sport équestre au Canada.
anada Hippique tient à remercier Michael Gallagher et à le féliciter alors qu’il s’apprête à se retirer de ses nombreux engagements pour prendre une retraite bien méritée. Sa décision de finalement se retirer est assurément une perte pour la fédération, mais son bénévolat extraordinaire, son dévouement sans répit, sa contribution inestimable et son amour pour notre sport laisseront leur marque sur notre organisme pour bien des années encore.
Voici son histoire…
Michael a joué plusieurs rôles à Canada Hippique au cours des 15 dernières années. Même s’il a connu des périodes difficiles et d’occasionnelles controverses, il a toujours travaillé à l’amélioration du sport et de l’industrie. À Canada Hippique, nous reconnaissons
La longue et fructueuse carrière de concours, de gestion et d’administration en sports équestres canadiens de Michael a commencé, mine de rien, par une leçon d’équitation au Chinguacousy Country Club de Caledon, Ontario. Il avait 10 ans. equinecanada February | March 2014 53
| Canada Hippique |
Son vif intérêt révèle bientôt son talent et, à l’âge de 15 ans, Michael remporte la victoire au concours complet de Caledon Horse Trials au niveau entraînement avec son grand poney. Il continue de participer à des concours complets avec une douzaine de montures différentes pour finalement atteindre le niveau avancé avant d’entrer à l’université dans les Maritimes. Après ses études universitaires, Michael revient au centre équestre du Chinguacousy Country Club où il travaille comme gestionnaire. Il assume la responsabilité d’organiser d’importants concours complets dans la région de Caledon tout en grimpant les échelons en tant qu’officiel de Canada Hippique. C’est ainsi qu’il obtient l’accréditation comme délégué technique niveau 3 et comme juge de concours complet niveau 3 de Canada Hippique. Après une pause à l’écart des chevaux pour se concentrer sur sa carrière dans les Maritimes, Michael se rend compte que sa fille Denielle suit son exemple et se passionne pour les chevaux. Après lui avoir acheté un poney et à force de la voir progresser, Michael voit sa passion pour les sports équestres ravivée. Il se relance à pieds joints dans le monde équestre et établit le Gallaway Ridge Training Center à Hampton, au N.-B.. C’est à cette époque que Michael commence à faire énormément de bénévolat et à donner de son temps sans compter pour ce sport qu’il adore. Pendant 18 ans, entre 1989 et 2007, Michael met ses connaissances et son enthousiasme au profit de la direction à la fois de Concours complet NouveauBrunswick et de la New Brunswick Equestrian Association. Peu de temps après, il est recruté comme
bénévole au niveau national. Il est élu président de Concours complet canadien pour 1998 et 1999. Michael œuvre également au comité pour la réorganisation de Canada Hippique et il est le premier président du Comité de concours complet canadien (CCCC), un poste qu’il occupe de 2000 à 2004. Pendant cette période, il occupe la présidence du comité Haute performance de Concours complet canadien de 2001 à 2004. À titre de président du CCCC, Michael s’implique activement au Conseil du Sport de Canada Hippique, où il préside de 2004 à 2008. De plus, en 2008, il est nommé comme représentant du Conseil du Sport au Conseil d’administration de Canada Hippique. En plus de tout son bénévolat en concours complet, au CCCC, au Conseil du Sport et à Canada Hippique, les compétences exceptionnelles de Michael en organisation et en planification l’ont mené au poste de responsable de l’équipe des sports équestres aux Olympiques d’Athènes en 2004, où il est aussi le chef d’équipe de Ian Millar. Il dirigea l’Équipe équestre canadienne lors des Jeux olympiques de Pékin en 2008 et lors des Jeux panaméricains de 2007 à Rio de Janeiro au Brésil. Il a également été chef de mission pour l’équipe canadienne aux Jeux équestres mondiaux (JEQ) de 2006 à Aix-laChapelle en Allemagne. « J’ai vécu un moment extrêmement palpitant aux Jeux équestres mondiaux de 2010, lorsque l’Équipe canadienne de concours complet a remporté la médaille d’argent. J’avais travaillé à mettre sur pied le comité Haute performance en concours complet quelques années plus tôt et j’avais engagé David O’Connor et
(À gauche) “Moi et Denielle… cette photo a été prise autour de la période où je suis devenu bénévole pour CH en concours complet.” (En haut) “Le tableau des points aux JEM de 2010 lorsque le concours complet a remporté la médaille d’argent. L’un des moments les plus mémorables. “ (A droite) “Aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004.” Photo © Cealy Tetley.
54 www.equinecanada.ca
Avec Éric Lamaze à Hong Kong alors qu’il vient de gagner la médaille d’or.
convaincu Graeme Thom à prendre la place de chef d’équipe. Ce fut extraordinaire de voir notre équipe passer du 10e au 2e rang mondial en seulement six ans », se rappelle Michael. « Nous avions un groupe de cavaliers très talentueux et de bonnes montures, mais l’équipe de bénévoles qui les soutenait et qui avait été établie au cours des années précédentes a été la clé de leur réussite aux JEM et je sentais que j’en avais fait partie intégrante », ajoute-t-il. Étonnamment, pendant la plus grande partie de cette période, Michael siège aussi à la présidence de Canada Hippique, étant demeuré aux commandes du conseil d’administration de 2009 à 2014. En cette qualité, il doit relever des défis continus, comme des différends avec les associations provinciales, un creux dans les concours internationaux et une représentation très limitée des intérêts canadiens au sein de la Fédération équestre internationale (FEI). Sous sa direction, Canada Hippique a pu améliorer ses relations avec ses partenaires provinciaux grâce à la mise en œuvre d’un accord qui jette les bases d’une meilleure entente entre Canada Hippique et chacune des associations équestres provinciales. Canada Hippique s’est également taillé une place privilégiée au sein de la FEI, où de plus en plus de Canadiens occupent des fonctions dans les comités internationaux, entre autres en saut d’obstacle, en reining et en endurance. Notons aussi que Mark Samuel est le premier Canadien à présider le Groupe IV de la FEI. « Michael a été le professionnel par excellence pour ce qui est de représenter les intérêts de Canada Hippique », dit John Long, chef de la direction américaine. « Il a réussi à rehausser le statut de son pays tant dans notre
| Canada Hippique |
Groupe IV de la FEI, qu’au sein de la grande famille de la FEI. Ses points de vue sur tous les sujets que nous avons abordés ont toujours été avisés et justes. L’entente entre nos deux pays ne s’est jamais aussi bien portée. Michael était un collègue de confiance que j’ai beaucoup apprécié. Il nous manquera. » Dernièrement, le Canada affiche une remontée en tant que joueur majeur sur l’échiquier international et ce, à tous les niveaux, des concours pour Enfants à ceux pour Jeunes cavaliers, jusqu’aux Jeux équestres mondiaux et aux Jeux olympiques. Avec des médailles et des résultats exceptionnels au classement de la FEI, le Canada se replace sous les feux de la rampe. Michael fut un partisan et un bénévole infatigable pour le sport équestre au Canada. Sa passion pour le succès est contagieuse et elle a touché toutes les sphères de la fédération. « C’est avec une grande reconnaissance que nous remercions notre président sortant Michael Gallagher pour son énorme contribution à Canada Hippique », souligne Michael Arbour, directeur financier et chef de la direction par intérim. « Michael a joué un rôle clé dans le positionnement de Canada Hippique à l’échelle nationale et internationale grâce à son travail auprès du Comité olympique canadien, de la United States Equestrian Federation et de la Pan American Equestrian Federation. Mentionnons aussi la candidature canadienne pour les Jeux équestres mondiaux de 2018 et la représentation à la Fédération équestre internationale, pour ne nommer que quelques-unes de ses réalisations. » « J’aimerais remercier Michael personnellement pour le mentorat et l’encadrement dont j’ai bénéficié au cours de ces nombreuses dernières années. Il a été une personneequinecanada February | March 2014 55
| Canada Hippique |
“Lorsque j’ai reçu, au nom du Canada, le prix de la FEl des mains de SAR Princesse Haya.”
ressource incontournable pour notre association. Nous avons toujours pu puiser dans ses vastes connaissances en matière d’équitation et d’administration des affaires et ses conseils se sont toujours avérés justes et impartiaux. J’aimerais profiter de cette occasion pour lui dire merci de la part de toute l’équipe de Canada Hippique ainsi que de ses collègues au conseil d’administration », ajoute Arbour. Puisque Michael se retire de ses nombreuses responsabilités comme bénévole, sa fille Denielle, qui se spécialise aujourd’hui en dressage, retrouve son plus grand partisan et pourra compter sur ses encouragements alors qu’elle tente de faire sa place dans les épreuves de dressage de la FEI avec son nouveau cheval, Argo Conti Tyme. Canada Hippique souhaite remercier Michael du fond du cœur pour les innombrables heures, pour la
sagesse, l’encadrement et la passion qu’il a consacrés au sport équestre au Canada. Nous souhaitons à Michael le meilleur des succès dans ses projets à venir et nous attendrons impatiemment des nouvelles de ses prochaines grandes aventures!
Canada Hippique présente son conseil d’administration de 2014 Lors de son congrès annuel, Canada Hippique a tenu une assemblée générale durant laquelle la fédération a présenté son conseil d’administration de 2014. L’événement se déroulait le 9 février à Winnipeg, au Manitoba.
« C’est avec une grande fierté et aussi beaucoup d’humilité que j’accepte le poste de président. Je serai très heureux de travailler de concert avec les autres membres du conseil cette année», a mentionné Al Patterson. «Ce sont des gens formidables et le fait qu’ils soient d’horizons différents contribue à bâtir une équipe forte. Si le conseil Voici la composition du nouveau conseil d’administration concrétise l’ensemble des objectifs déterminés lors des réunions, ce sera une grande année pour l’organisme à Al Patterson - président l’égard des réalisations.» Kerri McGregor - secrétaire et administratrice générale Et il ajoute : « Je voudrais remercier les administrateurs Cheryl Denault - trésorière sortants Tony La Giorgia, Rosaire Houde , Tara Gamble et Peggy Hambly - représentante, sports Jan Stephens de leur dévouement tout au long de leurs Isabel Reinertson - représentante, sports années de service auprès du conseil d’administration de Canada Hippique. Je dis merci également à Michael (à venir) - représentant de l’industrie Gallagher de sa générosité et de son engagement Dean Leifso - représentant de l’industrie indéfectible dans toutes les fonctions qu’il a occupées au Jack de Wit - représentant, loisirs sein de Canada Hippique. Je suis certain que c’est avec Les Oakes - représentant, loisirs une grande joie qu’il trouvera enfin le temps de profiter de son bateau et de ses petits-enfants. Nous lui souhaitons Paul Côté - représentant, provinces tout le meilleur à l’aube de sa « retraite ». J’ai beaucoup Shirley Brodsky - représentante, provinces aimé collaborer avec tous ceux qui nous quittent. Ils me Tony Eames - administrateur général manqueront. » Karen Sparks - administratrice générale Le nouveau conseil d’administration de Canada Hippique Michael Gallagher - président sortant (sans droit de vote) est entré en fonction lors de l’assemblée générale Michael Arbour - chef des services financiers de Canada annuelle et il demeurera aux commandes de l’organisme Hippique et chef de la direction par intérim jusqu’à la prochaine AGA qui se tiendra en février 2015. 56 www.equinecanada.ca
CCI 3* Fidelity Blenheim Palace International Horse Trials (GBR), septembre 2012. Photo-Julie Badrick © IESportsMedia.com
| Canada Hippique |
Du talent bien d’ici :
Pleins feux sur deux figures emblématiques du concours complet, Rebecca Howard et Riddle Master
D
ans toute l’histoire des réussites canadiennes, celle de Rebecca Howard et de Riddle Master est devenue l’une des plus glorieuses du sport équestre. Ensemble, ils ont prouvé, à chacune de leur présence en concours, que les cavaliers et les chevaux d’origine canadienne sont tout à fait en mesure de tirer leur épingle du jeu face à l’élite mondiale. Howard, âgée de 34 ans, est native de Salmon Arm en Colombie-Britannique, mais depuis les Jeux olympiques de 2012, elle vit et s’entraîne à l’étranger, plus particulièrement en Angleterre, où elle réside en permanence. Elle profite ainsi d’occasions éminemment palpitantes. Pendant la seule année de 2013, Howard et Riddle Master (qu’elle nomme affectueusement « Rupert ») ont pulvérisé de nouveaux records dans l’histoire du concours complet canadien en terminant douzièmes à deux des plus prestigieux et exigeants concours au monde, le CCI 4* Burghley et le CCI 4* Badminton, tous deux en Grande-Bretagne. Leurs prestations leur ont ainsi valu les meilleurs résultats jamais obtenus par un athlète canadien de concours complet à ce type de compétition intense et à un niveau aussi astreignante au cours de la dernière décennie. « Dans ce pays et cette région, la discipline du concours complet est une activité prépondérante. Rien ne vous
améliore plus que d’affronter les meilleurs à chaque semaine », affirme Howard, depuis la Grande-Bretagne. Mais ces résultats ne sont que la pointe de l’iceberg. Durant toute la saison 2013, le duo a constamment séjourné parmi les six premières positions en CIC 3*, dont une troisième au CIC 3* de Barbury Castle en Grande-Bretagne, et une quatrième au CIC 3* W du Haras du Pin. En reconnaissance de leur année magistrale, Howard et Riddle Master ont tous deux ajouté un titre à leur tableau impeccable lors du gala de remise de prix de Canada Hippique en février. En effet, Howard a été nommée Sportive équestre de l’année 2013, tandis que Riddle Master a reçu le titre de Cheval d’origine canadienne de l’année. « Je suis une enfant de la Colombie-Britannique qui a grandi dans une petite ville. Le sport équestre m’a offert une ouverture de plus en plus grande vers le monde », a déclaré Howard lors de son allocution de remerciement au gala. « J’ai beaucoup de chance d’avoir conservé jusqu’à ce jour ma passion enfantine pour le cheval et la vie équestre. » Quant à Rupert, il a été nommé Cheval d’origine canadienne de l’année 2013. Ce cheval de sport canadien de 13 ans, fils de Rodero, est un fruit de l’élevage de sa equinecanada February | March 2014 57
| Canada Hippique |
propriétaire actuelle Caroline Bazley, de Blithe Hill Farm de Mono en Ontario. Il a été le partenaire assidu de Howard pour les Jeux olympiques, les Jeux panaméricains et les Jeux équestres mondiaux. Par suite de sa brillante saison 2013, il occupe en ce moment la 13e position du classement mondial FEI WBFSH, qui compte plus de 5000 chevaux de concours complet. Par ailleurs, Howard elle-même figure parmi la crème des cavaliers internationaux de concours complet, détenant le 46e rang du classement mondial des athlètes de concours complet de la Fédération équestre internationale. « Les exploits récents de Rebecca à l’étranger illustrent son engagement envers l’excellence. Sa persévérance fait d’elle non seulement un atout pour notre équipe, mais également un exemple à suivre pour tous les cavaliers désireux de représenter notre nation avec un véritable dynamisme compétitif », commente Graeme Thom, chef d’équipe de l’équipe canadienne de concours complet et membre du comité de Haute performance depuis plusieurs années. « Rebecca est membre à part entière de notre équipe canadienne de concours complet et partage avec ses coéquipiers l’honneur de représenter le Canada aux Jeux olympiques, aux Jeux panaméricains et aux Jeux équestres mondiaux », ajoute-t-il. Howard est une réelle inspiration pour les passionnés de chevaux de tout le pays. Cette femme simple accomplit des prouesses, tout en continuant de fixer des objectifs ambitieux. Pour ce qui est de l’avenir, la conclusion de son allocution de remerciement le résume très bien : elle a dans sa mire les Jeux équestres mondiaux de 2014 de Normandie en France. « Il n’est pas surprenant que les Chinois considèrent le cheval comme « chanceux et magique », alors c’est le moment ou jamais d’enfiler nos bottes (de cuir ou de caoutchouc) et d’accomplir quelque chose de vraiment exceptionnel en 2014. En route pour la Normandie! »
Entrevue de Canada Hippique avec Rebecca Howard Canada Hippique a récemment traversé l’océan pour discuter avec Howard de ses résultats exceptionnels et de ses plans d’avenir excitants. Poursuivez votre lecture 58 www.equinecanada.ca
pour découvrir la vie de la cavalière, allant de ses projets d’entraînement à ses conseils aux cavaliers prometteurs, et bien d’autres détails. CH : Vous avez connu une année hors du commun avec Riddle Master en 2013 et engrangé des succès sans précédent en tant que cavalière canadienne de concours complet sur la scène internationale. D’après vous, qu’est-ce qui a fait la différence pour une telle réussite? RH : Difficile d’identifier un facteur en particulier. C’est un cumul de plusieurs éléments, une question de choix du moment je crois. Rupert et moi avons emmagasiné une expérience de quelques années à ce niveau; ainsi, sa technique est de plus en plus éprouvée, ce qui le rend davantage compétitif en épreuve quatre étoiles. En m’installant en Angleterre, j’ai certainement pu constater le niveau à atteindre afin de me ranger auprès de l’élite, ce qui a définitivement orienté mon entraînement. CH : Vous avez concouru à Burghley pour la première fois en 2013, affrontant des obstacles immenses et l’un des parcours les plus techniques et exigeants au monde. Comment vous êtes-vous préparés pour cette épreuve? RH : Nous étions à Badminton au printemps et avions aussi obtenu quelques bons résultats en CIC 3* (par exemple à Barbury Castle et au Haras du Pin) tout au long de l’année, ce qui nous a bien préparés. CH : Comment avez-vous vécu votre expérience à Badminton? RH : J’ai vraiment pris conscience de l’histoire et du prestige si unique du site de Badminton. Alors, j’ai simplement apprécié le moment et profité du soleil qui a brillé toute la semaine! CH : Vous avez misé avec succès sur le tiercé du concours complet en Europe : Barbury Castle, Le Haras du Pin et Fontainebleau. Sur quoi vous êtes vous concentrée pour vous préparer mentalement et physiquement en vue de ces concours? RH : Je me suis installée dans un environnement où j’apprends constamment et où je me donne à fond à chaque jour. CH : Quel instant de votre carrière d’athlète de concours complet vous est le plus mémorable? RH : Je dirais que la traversée de la ligne d’arrivée du cross-country à Burghley a été un épisode pas mal agréable!
| Canada Hippique |
Jeux olympiques de Londres (GBR), juillet 2012.
Photo © Pixizone
(Ici et dessus) Le Haras du Pin (FRA), août 2013. Photo © Pixizone
Jeux équestres mondiaux, Lexington, KY (USA), octobre 2010. Photo © Cealy Tetley
Fair Hill International Three Day Event, Elkton, MD (USA), octobre 2009. Photo © stockimageservices.com CICO 3* Fontainebleau (FRA), mars 2013. Photo © Eric Knoll
Championnats nord-américains pour Cavaliers juniors et Jeunes cavaliers , Lexington, KY (USA), juillet 2009. (Howard et Killarney).
equinecanada February | March 2014 59
| Canada Hippique |
CH : Vous avez mentionné à quelques reprises que vous aimeriez voir une amélioration des prestations de dressage de Rupert. L’entraînement du dressage a-t-il fait l’objet d’une concentration plus particulière en vue de la saison 2014? RH : Oui, absolument! Bien que nous ayons obtenu de bons résultats en épreuves quatre étoiles, ils ne sont pas encore excellents. J’étais très déçue de nos reprises de dressage aux concours Badminton et Burghley. Alors oui, nous avons mis la priorité sur le travail de dressage afin de parvenir à une exécution et à un résultat dignes des capacités de Rupert. Cette discipline n’est pas naturellement aisée pour lui, ce qui, par conséquent, peut le rendre nerveux. Le but est d’améliorer suffisamment sa confiance dans tous ses mouvements et une réponse constante aux aides de façon à éliminer tout facteur chance de l’équation! Il travaille vraiment très bien et réussit plus régulièrement à maintenir le bon équilibre. Ainsi, nous sommes parvenus à un nouveau niveau de souplesse dans les mouvements. CH : Rupert a fait preuve de cœur et de hardiesse inébranlables sur les parcours. Est-ce que ça lui était inné? RH : En fait, Rupert est un cheval très ombrageux et cherche beaucoup à se protéger. En sortie en hack avec lui, vous ne croiriez jamais comment il peut travailler sur un parcours d’obstacles! Je crois que sa nervosité lui permet de tout remarquer, mais en même temps, il utilise son corps très intelligemment pour remplir ses tâches. CH : Avec les Jeux équestres mondiaux de l’été 2014 qui approchent rapidement, quels sont vos objectifs et vos projets pour la saison printanière de concours? RH : Je vise toujours à améliorer nos notes de dressage et nous nous préparons pour un meilleur résultat final à Badminton. CH : Quel conseil donneriez-vous à de jeunes cavaliers prometteurs aux mêmes aspirations que vous? RH : Recherchez les endroits où les gens sont meilleurs que vous et ne cessez jamais d’apprendre! L’expérience et le travail sont vos alliés les plus précieux. Vous devez monter et concourir avec autant de (bons) chevaux que possible. CH : Chaque personne est bien souvent accompagnée d’un mentor exceptionnel pour la soutenir dans sa formation d’athlète. Qui est cette personne pour vous? 60 www.equinecanada.ca
RH : David O’Connor.
Dix anecdotes amusantes à propos de Rebecca et de Rupert 1. Pour ce qui est des gâteries, Rupert s’en tient aux classiques : « Des carottes, s’il vous plaît! » 2. À l’extérieur du concours hippique, Rebecca est une fille de la montagne qui adore le ski et la randonnée pédestre. 3. L’une des petites bizarreries de Rupert est son habitude de mastiquer et de trimballer partout des bouteilles d’eau. 4. Rebecca avoue que l’une de ses plus grosses manies est sa règle stricte de garder la boucle de ses rênes du côté droit. « Cette habitude me vient de Joni Lynn Peters, qui me l’a transmise! » 5. L’idole d’enfance de Rebecca est la cavalière vétérane britannique de concours complet Lucinda Green, qui a notamment remporté le concours combiné de Badminton à six reprises sur six montures différentes! 6. Rupert est un vrai gentleman et demeure immobile lorsqu’il porte des guêtres refroidissantes… mais Rebecca se doute bien que c’est uniquement parce qu’il craint le son qu’elles font lorsqu’il bouge, alors il a décidé que le mieux est de rester très, très tranquille. 7. Parlant de phobies étranges, Rebecca est terrorisée par les grands oiseaux (« À l’exception des hiboux… ils sont vraiment super beaux! »). 8. Rupert a hérité de son surnom de l’« ours Rupert » en raison de ses oreilles tombantes lorsqu’il était poulain, qu’il n’arrivait pas à maintenir droites. 9. L’Angleterre n’est pas son premier « chez-soi loin de chez-soi » à l’étranger. À l’âge de 16 ans, elle a séjourné et s’est entraînée à cheval pendant six mois en Nouvelle-Zélande. 10. Rebecca connaît la propriétaire de Rupert, Caroline Bazley, depuis bien longtemps. En effet, Rebecca était âgée de 16 ans lorsqu’elles se sont rencontrées.
| Canada Hippique |
Des projets « royaux » pour les championnats et finales de Saut d’obstacles Canada en 2014 Saut d’obstacles Canada a le plaisir de révéler ses projets emballants pour sa série de finales et de championnats nationaux de 2014. Suivant un appel de candidatures pour des concours qui accueilleraient les finales et championnats nationaux de Saut d’obstacles Canada de 2014, les sites suivants ont été retenus : L’illustre Royal Agricultural Winter Fair, de Toronto, Ontario, a été choisi pour accueillir les Championnats canadiens de saut d’obstacles, les Championnats nationaux Talent Squad de Saut d’obstacles Canada et la finale Médaille de Saut d’obstacles Canada. Le Royal Agricultural Winter Fair présente une longue feuille de route de championnats et de finales de Saut d’obstacles Canada. En 2014, il offrira de nouveau des installations de premier plan, des juges et des concepteurs de parcours de classe mondiale et une ambiance extraordinaire, lesquels font le succès de ce concours hippique depuis plus de 90 ans. Le Royal Agricultural Winter Fair occupe le quatrième rang au classement général 2013 des 25 meilleurs sites du North American Riders Group. Les concours hippiques sont classés en fonction de critères tels que les prix et bourses offerts, les cérémonies de remise de prix, la qualité du sol, les parcours et l’hébergement des chevaux. Une telle désignation en fait le meilleur site de concours intérieur en Amérique du Nord. Saut d’obstacles Canada a l’honneur de saluer son partenariat de longue date avec ce prestigieux concours et se réjouit de revivre une autre expérience emballante en novembre 2014. Saut d’obstacles Canada a octroyé la finale Médaille de l’Équipe équestre canadienne (Médaille EEC) de 2014 au Royal West, produit par le Rocky Mountain Show Jumping, qui aura lieu en octobre à l’Agrium Western Event Centre de Calgary, Alberta. Ce site, qui sera aussi le nouveau domicile du Stampede de Calgary, est présentement en construction; la date d’achèvement est prévue pour juin. Ce nouveau concours très attendu a été conçu et concrétisé par John Anderson, vétéran de l’Équipe équestre canadienne (EEC) et athlète olympique
canadien qui gère également les célèbres installations Rocky Mountain Show Jumping de Calgary. Pour son concours Royal West, Anderson prévoit s’orienter plus particulièrement vers le saut d’obstacles international. Y seront également présentées, des épreuves nationales en chasse et saut d’obstacles, sports de races chevalines, concours complet intérieur et d’autres divertissements à saveur équestre. Il souhaite aussi y ajouter un parfum de l’Ouest canadien par la présentation d’épreuves de course de barils et de rodéo à dos de mouton, et beaucoup plus encore. La tenue de la 26e édition de la finale Médaille EEC dans le cadre du Royal West (qui sera la première de l’histoire hors du Royal Agricultural Winter Fair de Toronto) est particulièrement significative, puisque la mère d’Anderson, Barbara, est la fondatrice du circuit Médaille EEC. D’ailleurs, lors du 25e anniversaire de la finale nationale Médaille EEC, qui se tenait au Royal Agricultural Winter Fair en 2013, Barbara a été honorée pour son engagement immuable envers la prochaine génération de cavaliers canadiens. Saut d’obstacles Canada est heureux de reconnaître ce nouveau concours emballant. Nous attendons avec joie son inauguration en automne 2014. « C’est sensationnel de disposer de deux concours en mesure d’accueillir des finales nationales pour les championnats de Saut d’obstacles Canada, et ce, tant en saut d’obstacles qu’en équitation. Nous avions depuis longtemps pour objectif d’octroyer des finales à des concours de divers coins du pays afin d’être représentés à l’échelon national. Nous sommes persuadés que les Anderson présenteront un concours de qualité, digne de la finale de Médaille EEC », commente John (JT) Taylor, président de Saut d’obstacles Canada.
À propos des Championnats canadiens de saut d’obstacles Les Championnats canadiens de saut d’obstacles ont lieu chaque année. Les 24 meilleurs cavaliers canadiens au classement FEI Longines en saut d’obstacles au 1er octobre courant y sont invités, ainsi qu’un remplaçant choisi par le comité de Haute performance de Saut d’obstacles Canada. Les cavaliers prennent part à deux equinecanada February | March 2014 61
| Canada Hippique |
phases, et le résultat cumulatif, calculé selon la formule en vigueur à la finale de Coupe du monde FEI, détermine le champion.
À propos des Championnats nationaux Talent Squad de Saut d’obstacles Canada Le circuit national Talent Squad de Saut d’obstacles Canada offre aux cavaliers prometteurs l’occasion de montrer leur talent en tant que futurs membres de l’Équipe équestre canadienne. Les divisions de l’Est et de l’Ouest présentent des épreuves de Talent Squad tout au long de la saison, puis les dix meilleurs athlètes de chaque division sont invités à participer aux championnats de fin d’année.
Il est possible de faire l’achat de l’Omnibus de 2014. Les membres de Concours complet canadien pour l’année 2014 le recevront par la poste sous peu.
À propos de la Finale Médaille EEC La finale Médaille EEC a lieu tous les ans et vise à offrir aux cavaliers prometteurs la chance d’acquérir les bases nécessaires pour passer de la chasse au saut d’obstacles. Dans ce concours avant tout axé sur le saut d’obstacles, le cavalier est jugé sur son style, sa position et sa facilité à franchir un parcours de type saut d’obstacles. Les épreuves de qualification se tiennent dans quatre régions du pays et se concluent par des finales régionales. Les 16 meilleurs athlètes sont alors invités à participer à la finale nationale du circuit.
À propos de la Finale Médaille de Saut d’obstacles Canada La finale Médaille de Saut d’obstacles Canada est le championnat annuel du circuit de chasse. Les épreuves de qualification se déroulent tout au long de la saison dans quatre régions du pays, et à chaque automne, les 25 meilleurs cavaliers des quatre régions combinées sont invités à s’affronter à la finale nationale. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les circuits, les finales et les championnats de Saut d’obstacles Canada, consultez le www.equinecanada.ca/jumpcanada. 62 www.equinecanada.ca
Demande d’ahésion comme member de Concours Complet Canadien : http://bit.ly/1lLShPD Calendrier des événements : http://bit.ly/1cWiACN
| Canada Hippique |
Les Canadiens s’imposent à l’Adequan Global Dressage Festival CDIO3* Les cavaliers canadiens de dressage ont connu une semaine mémorable à l’Adequan Global Dressage Festival CDIO3* (AGDF), présenté du 19 au 23 février à Wellington en Floride.
Les membres en étaient Megan Lane, de Loretto en Ontario, Brittany Fraser, de New Glasgow en NouvelleÉcosse, Belinda Trussell, de Stouffville en Ontario et Chris Von Martels, de Ridgetown en Ontario.
Il s’agissait de la 7e des 12 semaines consécutives de l’AGDF, lequel rassemble certains des meilleurs cavaliers et chevaux de dressage du monde, et elle a été particulièrement prestigieuse. En effet, non seulement ce concours a-t-il été la scène de la Coupe des nations CDIO de Stillpoint Farm et des Championnats internationaux de dressage pour jeunes de la Floride, mais il s’agissait également du seul concours de niveau CDIO présenté dans l’hémisphère occidental.
La Coupe des nations était inspirée du format des Jeux panaméricains. Ainsi, les notes obtenues au petit tour (Prix St-Georges et Intermédiaire 1) et celles du grand tour (Grand Prix et Grand Prix spécial) comptaient pour le résultat total de l’équipe.
L’Équipe Canada 1 médaillée d’argent L’Équipe Canada 1 a offert des prestations impressionnantes à la Coupe des nations, remportant la médaille d’argent grâce à une note totale de 414,448 %. L’Équipe Canada 1, formée de Brittany Fraser, Megan Lane, Belinda Trussell et Chris Von Martels, a remporté la médaille d’argent en équipe à la Coupe des nations CDIO de la Stillpoint Farm. Photo © Susan J. Stickle
Les épreuves en équipe se sont déroulées pendant deux jours. Les résultats du Grand Prix CDIO3* FEI et du Prix St Georges CDIO3* FEI obtenus le premier jour, soit le 19 février, ont été combinés à ceux de l’Intermédiaire 1 CDIO3* FEI et du Grand Prix spécial CDIO3* FEI du 20 février, pour un résultat total unique d’équipe. Von Martels et Zilverstar, son hongre warmblood hollandais de 10 ans, ont marqué le pas de l’équipe dès la première journée en se classant au septième rang du Prix St Georges CDIO3* FEI avec une note de 67,053 %. Plus tard le même jour, Trussell a considérablement contribué en s’installant à la quatrième place au Grand Prix CDIO3* FEI avec 68,760 % à bord d’Anton, un hongre d’origine allemande âgé de 14 ans appartenant à Robyn Eames. Ces deux résultats ont permis à l’Équipe Canada 1 d’occuper la quatrième position à la fin de la première journée avec un résultat total de 204,339 %, mais les athlètes ont rapidement gravi les échelons vers la deuxième position après l’exécution de solides prestations lors de la deuxième journée. Trussell a enregistré le meilleur résultat canadien de la journée, soit 70,412% sur Anton, se méritant une troisième place au Grand Prix Spécial du CDIO3* Brittany Fraser a été la meilleure cavalière de l’équipe canadienne en épreuve Intermédiaire 1 CDIO3* FEI par suite de sa troisième place avec 69,526 % obtenue avec son hongre All In, un warmblood hollandais de neuf ans. Par ailleurs, Von Martels et Zilverstar ont terminé quatrièmes avec 68,711 %, tandis que Lane et SanD’Or, un hongre westphalien de sept ans appartenant au Deer Ridge Equestrian, se sont qualifiés pour la sixième place avec 68,421 %. equinecanada February | March 2014 63
| Canada Hippique |
L’Équipe Canada 2, composée de Tom Dvorak, de Hillsburgh en Ontario, Jill Irving, de Moncton au NouveauBrunswick, Maya Markowski, de St. Clements en Ontario et Evi Strasser, de Sainte-Adèle au Québec, s’est emparée du cinquième rang avec un résultat final combiné de 400,632 %. Au total, neuf équipes en provenance de sept pays ont participé à la Coupe des nations.
Karen Pavicic, de Vancouver en ColombieBritannique, s’est imposée dans la division Grand Prix CDI3* avec deux victoires à bord de Don Daiquiri.
Les prestations en individuel en Coupe des nations se sont déroulées le 21 février; elles offraient une combinaison d’épreuves Intermédiaire 1 et de reprises libres de Grand Prix CDIO3* FEI. Trussell et Anton ont alors fini cinquièmes avec une note de 72,500 %, tandis que Fraser et All In se sont distingués parmi les 10 meilleurs en enlevant la septième place avec 71,225 %. Les équipes canadiennes étaient encadrées par Liz Steacie, chef d’équipe, Christine Peters, directrice de l’équipe, le docteur Volker Moritz, conseiller technique et Desi Dillingham, conseillère spéciale. « Un groupe extraordinaire de personnes nous entoure, et vraiment, les Canadiens se soutiennent tout à fait les uns les autres », explique Trussell. « Ce fut une expérience fabuleuse et nous étions tous bien solidaires. Je désire simplement dire merci à tous les commanditaires et les organisateurs de nous proposer un concours aussi exceptionnel. »
Les Canadiens dominent l’épreuve CDI3* La septième semaine de l’AGDF était non seulement le théâtre de la Coupe des nations, mais aussi des épreuves CDI3*. Encore une fois, nos athlètes ont dominé la division Grand Prix. Parmi leurs exploits, notons celui de Karen Pavicic, de Vancouver en Colombie-Britannique, qui s’est emparée du sommet du classement grâce à sa série de victoires à bord de Don Daiquiri, un hongre oldenbourg de 12 ans qu’elle détient en copropriété avec Jayne Essig. Les prouesses de Pavicic ont commencé le 21 février, lorsqu’elle a terminé première face à ses adversaires en Grand Prix FEI avec une note de 69,440 %. « J’ai été très satisfaite de mon cheval aujourd’hui », affirme Pavicic à propos de sa victoire. « Il était un peu fatigué à sa sortie, mais dans l’ensemble, il a très bien répondu et il était détendu. Mon objectif était d’éviter 64 www.equinecanada.ca
toute faute, ce que j’ai réussi pour la plus grande partie. J’en suis très heureuse. » Elle a répété ce coup de maître le jour suivant en remportant le Grand Prix spécial FEI avec une note de 70 %. « Je vis une aventure fantastique », ajoute Pavicic, à propos de son partenariat depuis six ans avec sa monture Don Daiquiri. « Pour moi, c’est ce qu’il y a de mieux dans ce sport : alors que cette alliance croît et se développe, les résultats parlent d’eux-mêmes, je crois. » Cependant, d’autres Canadiens se sont distingués en plus de cette championne. En effet, nos autres athlètes occupent quatre des cinq meilleures places du Grand Prix FEI. Dvorak a terminé deuxième avec 68,620 % à bord de Viva’s Salieri W , propriété de Christine et Augustin Walch. Ce résultat a été particulièrement réconfortant pour Dvorak, puisque l’étalon hanovrien de 13 ans était particulièrement inexpérimenté au niveau Grand Prix en raison d’une pause forcée dans sa carrière due à une blessure. Les troisième et cinquième places sont respectivement occupées par Jacqueline Brooks, de Cedar Valley en Ontario, et son partenaire olympique D Niro, un hongre warmblood suédois âgé de 14 ans appartenant à Brookhaven Dressage inc., et par Jill Irving, d’Équipe Canada 2, avec Degas 12, son hongre hanovrien de 12 ans.
| Canada Hippique |
En Grand Prix spécial FEI, les cavaliers canadiens de dressage se sont de nouveau illustrés parmi l’élite. Outre la victoire de Pavicic, Jill Irving et Degas 12 se sont classés troisièmes avec une note de 68,667 %, tout juste suivis de Dvorak et Viva’s Salieri W avec 67,992 %. Diane Creech, de Caistor Centre en Ontario, complète le quintette du sommet grâce à une note de 67,118 %, obtenue avec sa monture Devon L, un hongre hanovrien de 14 ans appartenant à Louise et Doug Leatherdale. Brooks et D Niro ont complété la portion CDI3* des épreuves du 23 février avec une deuxième position en reprise libre de Grand Prix FEI, après avoir accompli une toute nouvelle routine libre qui leur a valu une note de 71,275 %. « Il est maintenant mature et connaît bien son travail », commente Brooks à propos de D Niro après leur prestation. « Je sens que sa condition physique, sa force et sa compréhension ont maintenant atteint un équilibre. »
Tanya Strasser-Shostak remporte les championnats pour jeunes La septième semaine de l’AGDF prévoyait également les Championnats internationaux de dressage pour jeunes de la Floride, répartis en divisions Poneys, Juniors et Jeunes cavaliers FEI.
Tanya Strasser-Shostak, de Sainte-Adèle au Québec, a été couronnée championne du classement général des Championnats internationaux de dressage pour jeunes de la Floride après avoir raflé la première position dans les trois épreuves de la division Jeunes cavaliers de la FEI avec Action Tyme.
Tanya Strasser-Shostak, nommée Sportive équestre junior de l’année 2013 et résidente de SainteAdèle au Québec, a vécu un moment fort de sa saison déjà incroyablement fructueuse, pour ajouter encore plus de titres à son nom : championne Jeunes cavaliers FEI et championne du classement général du concours pour jeunes.
des efforts et j’apprécie ces merveilleux moments », commente Tanya à propos de ses résultats. « Action Tyme m’a tant appris. Je suis très chanceuse de pouvoir, un jour, exécuter une reprise de Grand Prix puis, le lendemain, retourner en division Jeunes cavaliers, pour ensuite tout simplement aller en balade le jour suivant. Rien ne le déroute et il m’a tout enseigné. »
À bord de l’ancienne monture de Grand Prix de sa mère Evi Strasser, le hongre oldenbourg de 14 ans Action Tyme, Tanya a complété un tour du chapeau, remportant les épreuves en équipe, en individuel et de reprise libre grâce à un résultat total cumulatif de 136,403 %.
Sa compatriote de la division Jeunes cavaliers et médaillée d’or en individuel des Championnats nordaméricains pour Juniors et Jeunes cavaliers de 2013, Laurence Blais-Tétreault, de Montréal au Québec, a aussi fini parmi les meilleurs compétiteurs. Avec la complicité de Michelangelo, un hongre warmblood suédois de 16 ans appartenant à Mathilde Blais-Tétreault, elle a terminé en deuxième position tant en épreuve en individuel qu’en reprise libre, ainsi que troisième à l’épreuve en équipe.
« Je suis très heureuse. De toute évidence, nous avons eu une excellente fin de semaine et mon cheval était vraiment en harmonie avec moi. Il fait constamment
Suite à la page suivante
equinecanada February | March 2014 65
| Canada Hippique |
Par ailleurs, Naima Moreira-Laliberté, médaillée d’argent des Championnats nord-américains pour Juniors et Jeunes cavaliers de 2013, est revenue à la maison avec des résultats impressionnants. Avec l’aide de sa monture Diamond, un hongre hanovrien âgé de 13 ans appartenant à la fiducie Naga, elle a terminé deuxième à l’épreuve en équipe pour Jeunes cavaliers.
Les personnes qui ont reçu une version imprimée peuvent faire la mise à jour de leurs règlements en téléchargeant le fichier d’amendement qui ne contient que l’article révisé. Ceci leur permet de faire une mise à jour de l’une de ces trois façons:
Le Canada était également bien représenté dans la division Juniors FEI. Alyssa Gaudet, de Memramcook au Nouveau-Brunswick, s’est emparée d’une sixième position à l’épreuve en équipe avec Palladio, son hongre warmblood hollandais de 17 ans, puis d’une quatrième en individuel.
2. Imprimez ce document et copiez-collez les modifications.
La Canadienne Lorraine MacDonald, juge FEI 4* de Terra Cotta en Ontario, était membre du jury des épreuves CDIO3* de l’AGDF, lequel était complété par Gabriel Martin Armando, d’Argentine (FEI 4*), Anne Gribbons, des États-Unis (FEI 5*), Bo Jena, de Suède (FEI 4*) et Cesar Torrente, de la Colombie (FEI 3*) Les cavaliers canadiens de dressage feront nettement sentir leur présence au cours des cinq dernières semaines de compétition internationale de l’AGDF de 2014. Tous les renseignements et les résultats complets sont publiés sur www.globaldressagefestival.net
CORRECTION : Révision de la section E relative au dressage du manuel de règlements de 2014 En date du 24 février 2014, les modifications suivantes ont été apportées au manuel de règlements de 2014:
1. Inscrivez les corrections à l’encre sur votre document.
3. Réimprimer en entier le manuel de règlement de votre choix. Toutes les éditions de la section E (avec la même date d’entrée en vigueur) ont été mises à jour afin d’y intégrer la totalité des modifications apportées. http://bit.ly/1mhtsOy Section E DRESSAGE Mis á jour le 24 février 2014 NOTA: Les règles suivantes ont été ajoutées ou révisées depuis le 1 janvier dans l’édition 2014. S’il vous plaît mettre à jour votre propre copie de règlements CH avec une, des trois méthodes disponibles : 1. Consulter les règlements à l’écran et annoter sa copie personnelle au crayon ou à l’encre, ou 2 Télécharger les Amendements et les ajouter à une copie antérieure déjà imprimée d’un livret de règlements, ou 3. Réimprimer le livret de règlements en entier, soit la copie finale, ou celle comportant les amendements visibles.
Préambule de Canada Hippique - Association canadienne des entraîneurs - nom corrigé.
Toutes les copies du règlements (avec le même date de prise d’effet) ont été actualisées pour inclure tous les changements dans ce document.
Chapitre 3 - Généralités - sous-alinéa E3.4.2.4(c) Concurrent amateur - modification de l’exception relative aux entraîneurs afin de s’assurer que les instructeurs aux débutants demeurent des concurrents amateurs.
AMENDEMENTS UNIS Le 24 février 2014 L’article E 3.4.2.4(c) – clarification
La version avec changements visibles, la version finale et les éditions numériques tant en anglais qu’en français sont disponibles et présentent les modifications à l’intention des personnes qui n’ont pas encore téléchargé ou imprimé leur exemplaire. 66 www.equinecanada.ca
ARTICLE E 3.4.2 CONCURRENT AMATEUR Tout comme les Juniors qui ont une catégorie spéciale, la catégorie Amateur est réservée aux athlètes qui ne sont plus admissibles à la catégorie Junior et qui ne souhaitent pas concourir dans la catégorie Ouverte.
| Canada Hippique |
La catégorie Amateur est destinée aux athlètes âgés de plus de 18 ans qui ne sont plus des concurrents juniors et qui ne sont pas rémunérés pour l’enseignement ou l’entraînement dans l’industrie équestre. • Un athlète âgé de 18 ans et plus qui a représenté le Canada dans la division Jeunes Cavaliers et qui n’a pas concouru pendant une période de deux ans peut demander à CH de rétablir son statut d’Amateur.Les concurrents qui participent à des concours sanctionnés par la FEI doivent répondre aux exigences du statut d’amateur de la FE • Le statut d’amateur est délivré par CH par le biais de la licence sportive de CH. Toutes les personnes désirant obtenir le statut d’amateur de CH doivent s’acquitter des frais appropriés, completer et signer le formulaire de déclaration de statut d’amateur qui se trouve sur le formulaire de demande/renouvellement de la licence sportive qui confirme leur admissibilité. Les concurrents suivants ne sont PAS admissibles aux épreuves amateurs des concours sanctionnés par CH : 1. Les concurrents qui acceptent d’être rémunérés pour le dressage ou l’entraînement d’un cheval ainsi que pour la présentation en épreuve 2. la supervision de l’échauffement d’un cheval lors de concours sanctionnés par CH, peu importe la discipline. 3. les concurrents qui acceptent une rémunération pour l’entraînement ou l’enseignement de l’équitation en tant qu’entrepreneurs indépendants ou employées d’une écurie ou d’une entreprise. 4. Les concurrents qui acceptent d’être rémunérés pourentraîner ou instruire une personne à monter ou à mener un cheval lors d’un concours sanctionnés par CH. Exception : Certains concurrents peuvent concourir sous le statut d’amateur de CH s’ils: a) détiennent une certification à titre d’instructeur aux débutants de CH et la maintiennent en vigueur. b) n’enseignent qu’à des cavaliers débutants atteints d’une incapacité. c) s’abstiennent de participer aux activités décrites aux alinéas E3.4.2.1, 2, 3 ou 4.
5. Les concurrents qui agissent à titre d’agent ou qui acceptent des commissions de vente, d’achat et/ou de location de chevaux. 6. Les concurrents qui acceptent d’être rémunérés pour l’enseignement de stages ou de séminaires. 7. Les concurrents qui entraînent ou présentent en concours des chevaux ou qui enseignent à des athlètes ou des meneurs lorsque la rémunération pour cette activité sera donnée à une entreprise ou une ferme qui est leur propriété, ou celle de leur famille, ou encore qu’ils ou leur famille exploitent. 8. Les juniors. 9. Les athlètes ou anciens athlètes sélectionnés sur la Liste 10. Tous les athlètes ayant représenté le Canada internationalement, aux Jeux olympiques, aux Jeux équestres mondiaux, à la Finale de la Coupe du Monde, aux Jeux panaméricains, au Challenge Can Am et/ou aux Championnats Jeunes Cavaliers. Un athlète qui a concouru dans une épreuve CDI autre que celles mentionnées aux présentes n’est pas exclu de la catégorie Amateur à moins qu’il se soit attribué la catégorie Ouverte en vertu des règles 1 à 8 précédentes. Remarque : Les concurrents amateurs de CH ne peuvent pas associer leur nom, leur photographie ou conclure des partenariats à titre de personne du milieu équestre en lien avec toute forme de publicité ou de vente d’articles sans l’approbation écrite de CH (par exemple l’endossement de produits ou la publicité de services offerts par un entraîneur). Remarque : Les concurrents amateurs de CH ne peuvent pas signer d’entente de commandites, quelles qu’elles soient, sans l’approbation écrite de CH. Remarque : Tout entraîneur ou instructeur qui n’a pas exercé ses fonctions d’enseignant pour une période minimale de deux ans peut concourir dans la catégorie Amateur à la condition qu’il fasse la demande de rétablissement de son statut d’amateur au préalable. Remarque : Détenir une carte d’amateur pour les concours de niveau international ne permet pas de l’ athlète dans la catégorie Amateur de CH si un des critères d’exclusions mentionnés ci-dessus est rencontré. equinecanada February | March 2014 67
| Canada Hippique |
Stages de Canada Hippique/Dressage Canada pour la mise à jour ou la promotion des juges de dressage *Bienvenue aux auditeurs* Il est possible de s’inscrire en ligne au stage de 2014 pour juges de dressage. Nous vous invitons à nous transmettre votre inscription et votre paiement à votre convenance. Vous pouvez aussi acheminer le formulaire d’inscription ci-joint. Les personnes qui s’inscrivent aux fins de mise à jour ou de promotion de leur statut doivent participer aux deux journées de formation. *Il est essentiel de s’inscrire et de payer à l’avance. Les places sont limitées et la date limite d’inscription peut changer au besoin.
DATES ET LIEUX Du 7 au 8 juin, 2014 — Cornerstone Spring Into Dressage CDI3*, Palgrave, ON Animatrice : Cara Whitham, juge de dressage FEI 5* *Date limite d’inscription: le lundi 26 mai 2014 Du 26 au 27 juillet, 2014 — Canada Cup Dressage Show, Maple Ridge, C-B Animatrice: Brenda Minor, juge de dressage FEI 4* *Date limite d’inscription: le lundi 14 juillet 2014 Ces stages peuvent servir en vue de la certification, la promotion ou la mise à jour en vue du maintien du statut des officiels, tel que mentionné dans les règlements de Canada Hippique pour le dressage.
FRAIS D’INSCRIPTION ET DOCUMENTATION » Mise à jour pour les officiels de Canada Hippique : 250 $ (participation pour les deux jours est requis) » Auditeurs (membres de Dressage Canada) : 100 $ par jour » Auditeurs (non-membres de Dressage Canada) : 125 $ par jour Participez à notre programme de formation de juges à titre d’auditeur et vous acquerrez de précieuses connaissances d’évaluation des épreuves de dressage. Bienvenue aux cavaliers, entraîneurs, marqueurs, commissaires, juges stagiaires, ainsi que toute autre personne intéressée à mieux connaître le sport de dressage et le rôle des officiels qui siègent aux épreuves. Les stages comprennent un volet théorique ainsi qu’un volet pratique d’évaluation, lesquels peuvent être orientés sur l’un des sujets suivants: l’échelle d’entraînement, l’échelle de notes, les notes d’ensemble et les commentaires, la philosophie qui sous-tend le jugement, le jugement lors de situations particulières, le protocole auquel est soumis le juge, les dernières tendances en matière de jugement, les questions que soulèvent les marqueurs, etc. Habituellement, le premier jour porte sur les niveaux nationaux (de 1 à 4) et le deuxième jour sur les niveaux FEI et les reprises libres. Étant donné que les stages se déroulent dans le cadre des concours, c’est l’horaire du concours qui détermine l’horaire du stage. Les personnes qui s’inscrivent reçoivent de plus amples détails ainsi que l’horaire du stage durant les semaines qui précèdent le concours. Remarque : la formation sera donnée uniquement en anglais.
INSCRIPTION Précisez le type de participation : q 250 $ Mise à jour pour les officiels de Canada Hippique q 100 $/jour Auditeurs q 125 $/jour Auditeurs (non-membres de Dressage Canada) Je prévois participer au :
q 7 juin, 2014 q 8 juin, 2014 — Cornerstone Spring Into Dressage CDI3*, Palgrave, ON q 26 juillet, 2014 q 27 juillet, 2014 — Canada Cup Dressage Show, Maple Ridge, BC
Nom : ........................................................................................................................................................................................................................................................ Adresse : ..................................................................................... Ville : ........................................... Prov. : ................ Code postale : ........................................... Tél (Rés) : ....................................................... Téléc. : ......................................................... Courriel : ................................................................................................ Je joins le paiement par : q Chèque (payable à Canada Hippique) q Visa q Mastercard No carte de crédit : ............................................................................................................ Date d’exp. (JJ/MM/ANNÉE) : .......................................................... Nom : ............................................................................................................................................................................................................................... Transmettre à :
68 www.equinecanada.ca
Directrice du dressage, Canada Hippique 308, promenade Legget, Kanata ON K2K 1Y6 Téléc. : 613-287-1515, courriel : cpeters@equinecanada.ca
Formulaire en ligne : http://bit.ly/1nVsiqi
| Canada Hippique |
Évaluation national pour le programme d’équitation de plein air et de tourisme équestre Canada Hippique est heureux d’annoncer la tenue des premières évaluations nationales pour Accompagnateurs de randonnées, Formateurs généralistes en équitation de plein air, Guides de tourisme équestre et Évaluateur en équitation de plein air. Cette évaluation aura lieux du 11 au 13 juin 2014, au NouveauBrunswick, dans les installations de Broadleaf Guest Ranch. www. broadleafranch.com Tous les candidats intéressés sont invités à consulter la section loisir du site internet de Canada Hippique.
CH prend les rênes d’un projet national de sentiers Le 10 février 2014, Canada Hippique, en collaboration avec l’université de Sherbrooke, invitait les principaux intervenants nationaux impliqués dans le développement des sentiers à se rassembler. L’idée était de discuter d’un projet canadien de géoréférencement pour le réseautage des sentiers, permettant une meilleure diffusion de l’information sur les sentiers et les services y étant associés. Canada Hippique avait une idée embryonnaire de projet et voulait travailler avec l’ensemble de la communauté des sentiers pour la faire avancer. Les buts de la réunion étaient de déterminer si un tel portail était nécessaire, et dans l’affirmative,
quelles fonctions devrait inclure.
principales
il
Les résultats de la réunion furent très positifs. La majorité des participants supportent l’idée du projet et en voit l’intérêt pour la communauté nationale des sentiers. Canada Hippique peut donc procéder à la prochaine étape du projet, en collaboration avec la Coalition National des sentiers et l’université de Sherbrooke, qui est de mettre sur pieds un comité d’experts pour travailler les détails plus précis de ce projet. Pour plus de détails consultez le site internet de Canada Hippique www.equinecanada.ca/recreation - section Tourisme équestre.
Pour plus de renseignements contactez Audrey Lapointe 613-287-1515 poste 119 ou alapointe@equinecanada.ca
A guide to Basic Horsemanship and Trail riding in Canada Canada Hippique est fier d’annoncer la mise en marché de la version anglophone du manuel pour cavalier randonneur L’Équitation de Plein Air, manuel de référence. Ce manuel fut développé afin de permettre aux cavaliers amoureux du plein air et intéressés à en apprendre davantage sur les besoins et la santé du cheval, la gestion d’écurie et la sécurité dans les sentiers. Contactez votre association provinciale pour la version anglophone ou Québec à cheval pour la version francophone - www.equinecanada.ca/recreation.
equinecanada February | March 2014 69
| Canada Hippique |
Au nom du ministre de l’Agriculture Gerry Ritz, le député Ted Falk a annoncé le 7 février dernier un investissement de 483 650$ pour soutenir Canada Hippique dans ses efforts de développement des marchés d’exportation. Photo © Shereen Jerrett
La division Races et Industrie de Canada Hippique reçoit l’appui financier du gouvernement fédéral pour le développement des marchés d’exportation
L
ors du congrès annuel de Canada Hippique qui s’est déroulé à Winnipeg, au Manitoba, le gouvernement fédéral a annoncé un investissement sur trois ans de 483 650 $ pour le développement de l’industrie équine au Canada. Réparti jusqu’au 31 mars 2016, cet investissement intervient de concert avec le plan quinquennal de Canada Hippique, la Stratégie internationale à long terme de Canada Hippique. Ces fonds permettront à Canada Hippique de mettre en œuvre une stratégie complète pour le développement des marchés d’exportation pour le milieu canadien du cheval. L’objectif est de stimuler le développement des principaux marchés d’exportation qui offrent des débouchés à long terme aux exportateurs de chevaux canadiens et de matériel génétique connexe. Il s’agit d’aider les éleveurs canadiens à rivaliser efficacement avec la concurrence sur les marchés internationaux. Les marchés d’exportation traditionnels tels que les États-Unis et l’Europe continueront d’être exploités, mais les efforts de Canada Hippique se tourneront vers le développement de nouveaux marchés émergents pour le sport équestre et pour les courses de chevaux.
70 www.equinecanada.ca
La croissance des marchés favorables à l’importation de chevaux s’observe en Asie, en Amérique centrale, en Amérique du Sud et dans certains marchés nationaux en Afrique du Sud et en Australie. De 2014 à 2018, les efforts seront placés sur la définition de nouveaux marchés pour l’exportation de chevaux d’origine canadienne, du matériel génétique connexe et de l’expertise des éleveurs canadiens. « Le Gouvernement du Canada s’engage à soutenir l’industrie agricole par des investissements stratégiques qui favorisent la croissance sur les marchés internationaux », mentionne le député de Provencher, Ted Falk, au nom du ministre de l’Agriculture Gerry Ritz. « Cet investissement donnera au secteur équin l’occasion d’accéder aux principaux marchés d’exportation de chevaux canadiens dans le but d’assurer la viabilité à long terme de l’industrie. » Trois types d’activités visées par cet investissement seront organisées : Canada Hippique dirigera des missions dans les marchés cibles et accueillera des visiteurs de ces pays, présentera les chevaux d’origine canadienne et mettra l’accent sur le développement du marché sud-africain pour les chevaux Standarbred d’ici.
| Canada Hippique |
Des missions en Argentine, en Australie, au Brésil et en Chine permettront aux intervenants canadiens et étrangers de se rencontrer en personne. Canada Hippique travaillera en collaboration avec les associations nationales de races, les organismes sportifs et les organismes provinciaux du milieu du cheval pour organiser ces missions. « Notre stratégie à long terme est de définir de nouveaux marchés pour les sports équestres et les courses de chevaux, de concentrer nos efforts à nous y établir et à nouer de solides relations d’affaires avec les acteurs de ces nouveaux marchés afin de stimuler les ventes à long terme de chevaux d’origine canadienne et de matériel génétique connexe. Le Canada a beaucoup à offrir à cet égard. Non seulement nous y produisons des chevaux et du matériel génétique de qualité, l’expérience et l’expertise de nos intervenants dans tous les secteurs de cette industrie peuvent être également mis à profit », ajoute Al Patterson, président de Canada Hippique. « Notre approche sera de pénétrer les nouveaux marchés le plus tôt possible, de nous placer aux premières loges et de nous servir de l’expérience et de l’expertise canadiennes pour favoriser l’ouverture de nouveaux marchés pour les chevaux d’ici. » Afin de tirer parti du grand nombre de visiteurs attendus aux Jeux panaméricains qui auront lieu à Toronto en 2015, Canada Hippique créera une exposition panaméricaine mettant en valeur les chevaux d’origine canadienne et la grande diversité d’activités offertes par l’industrie canadienne. Cette vitrine donnera l’occasion aux visiteurs de visiter les fermes de la région et d’évaluer les sujets reproducteurs et les chevaux à vendre selon les critères établis pour les races ou pour le sport. Des démonstrations d’activités sportives variées permettront aussi de démontrer la polyvalence de notre offre sur les marchés internationaux. En vue de l’exposition panaméricaine, un événement d’avant-jeux, le Horse Experience 2014, est en cours d’organisation. En plus de donner l’occasion aux organisateurs de faire des essais, cet événement permettra aux intervenants des environs de présenter le vaste éventail d’activités liées aux chevaux qu’ils offrent, et de stimuler l’intérêt pour l’achat de chevaux sur les marchés local et régional. La dernière activité visée par cet investissement du fédéral est de pénétrer rapidement le marché naissant
des courses de chevaux en Afrique du Sud et de stimuler l’intérêt de ses intervenants pour les chevaux Standardbred canadiens et le matériel génétique d’origine canadienne. Pour ce faire, des intervenants seront invités au Canada et des missions seront dirigées en Afrique du Sud pour l’évaluation des reproducteurs disponibles, l’identification des besoins des acheteurs des marchés cibles, des stages de formation à l’achat en Afrique du Sud, la mise en place de services de soutien technique ainsi que l’établissement d’une stratégie d’image de marque bien définie pour les Standardbred d’origine canadienne en Afrique du Sud. « Deux de ces projets pour les trois prochaines années, l’exposition panaméricaine et le projet sud-africain pour les Standardbred, ont été conçus dans le but précis de doter notre industrie d’une marche à suivre pour les années à venir, dès le moment où un nouveau marché est identifié », explique Dean Leifso, président de la division Races et Industrie de Canada Hippique. « L’exposition panaméricaine propose un modèle de marketing qui tire profit des événements internationaux tenus au Canada pour la vente de chevaux d’origine canadienne. Le projet sud-africain pour les Standardbred propose quant à lui un modèle de pénétration des marchés émergents s’appuyant sur nos compétences, nos ressources et notre soutien afin de développer l’industrie et le sport à l’étranger. Nous sommes persuadés que ces modèles pourront éventuellement profiter à d’autres sports et d’autres pays. » Cette approche de développement international deviendra un modèle que nous utiliserons ailleurs dans d’autres segments de marchés. Un tel modèle pourrait s’appliquer par exemple au développement des marchés pour les chevaux de course, les chevaux d’épreuves FEI dans les marchés émergents, ou encore pour les Quarter Horse de course et de compétition. Ce projet donnera aux acteurs de l’industrie équestre canadienne une marche à suivre pour être en mesure de conquérir de nouveaux marchés et tirer profit de l’émergence de ces nouvelles occasions d’affaires.
Le gouvernement Harper investit dans le développement des principaux marchés d’exportation des chevaux canadiens http://bit.ly/1j2gS11
equinecanada February | March 2014 71
| Canada Hippique |
Développement à long terme du sportif équestre – Rapport sur la révision des concours Plusieurs d’entre vous lisent peut-être pour la première fois les termes révision des concours, cheminement du développement de l’athlète, matrice des habiletés et compétition pertinente, mais le groupe de travail sur la révision des concours selon le modèle de développement à long terme du sportif équestre (le « groupe de travail »), présidé par Anne Welch, s’applique à tout simplifier pour vous!
Qu’est-ce que la révision des concours et pourquoi Canada Hippique procèdet-il à un tel exercice? La révision des concours est un examen du cheminement du développement à long terme de l’athlète et de tous les programmes auxquels le sportif équestre est susceptible de participer, que ce soit pour acquérir une technique de base ou pour participer aux plus hauts échelons du sport. Une telle révision inclut l’analyse de la structure et des programmes actuels afin d’en identifier les lacunes et les points forts. Carolyn Trono, membre de l’équipe de direction du mouvement Au Canada, le sport c’est pour la vie et animatrice de stage spécialiste au sein du groupe de travail, a demandé à Anne Welch de définir cette révision. Cette dernière fournit donc les explications suivantes : « Cette révision a pour objectif de veiller à ce que les responsables des nombreuses disciplines du sport équestre prévoient pour leurs athlètes un cheminement de développement clair et conforme aux principes convenus, offrent des concours pertinents et constructifs et mettent en œuvre leurs plans par l’entremise d’un cadre sportif totalement intégré qui s’adresse tant aux organismes de sport locaux, provinciaux et territoriaux qu’à l’organisme national de sport. » Par conséquent, des recommandations seront formulées pour assurer la mise en place d’un cadre sportif bien 72 www.equinecanada.ca
intégré, axé principalement sur l’athlète mais aussi applicable efficacement à tous les groupes intéressés, et ce, tant internes qu’externes.
Cheminement du développement de l’athlète et matrice des habiletés Le sport équestre est considéré comme un sport à début hâtif et à spécialisation tardive, mais à l’exemple de plusieurs autres activités sportives, un athlète peut s’y initier à n’importe quel moment de sa vie. À l’instar de l’apprentissage d’une nouvelle langue, il existe toujours un temps optimal pour s’y mettre. Nous devons pouvoir nous adapter afin de soutenir l’apprentissage et les progrès de l’athlète, quel que soit le moment ou le lieu de ses débuts. Le cheminement du développement de l’athlète s’assimile à une carte routière. Il sert un peu de GPS, indiquant à l’athlète comment passer d’une étape à l’autre. Un cheminement efficace sera soutenu par une description des habiletés techniques, mentales, sociales, tactiques et psychologiques requises à chaque stade (la « matrice des habiletés »), échelonnées de façon progressive et logique. La technique requise pour progresser se complexifie au fur et à mesure du perfectionnement de l’athlète. Ainsi, l’entraîneur et son élève utilisent le cheminement établi pour déterminer le stade de développement atteint et élaborer un plan d’entraînement et de compétition fondé sur les habiletés requises à cette étape. Un cheminement de développement de l’athlète idéal sera élaboré et comparé à notre système existant afin d’identifier les lacunes et les points forts, ce qui donnera ainsi lieu à la révision des concours. Les principes importants dont il faudra tenir compte dans le cadre de ce processus seront, notamment, la capacité financière, l’accessibilité, la tenue de concours appropriés au développement et la planification du calendrier. Voici des exemples de types de questions qui doivent être posées :
| Canada Hippique |
Au moment de passer au prochain niveau technique, a-t-on vérifié les composantes requises pour atteindre ce niveau supérieur d’habiletés, que ce soit par la participation à des concours ou par l’évaluation des compétences? Sinon, nous devons alors formuler des recommandations sur la façon d’effectuer cette vérification et le lieu de celle-ci. OU À quelque étape que ce soit, si nous comparons le cheminement idéal à la situation actuelle, existe-t-il une barrière faisant obstacle aux progrès de nos athlètes?
La compétition pertinente Lors du congrès annuel de Canada Hippique à Winnipeg, le groupe de travail a réuni plus de 70 participants à une séance de discussion du projet de révision des concours. À ce moment, les membres du groupe de travail ont demandé aux personnes présentes de contribuer à la définition d’une « compétition pertinente ». Il était primordial que cette définition englobe les points de vue de tous les intervenants, puisqu’elle guiderait la préparation et la mise en œuvre du futur programme. Leur travail productif a résulté en l’itération suivante de cette définition pour Canada Hippique : Prémisse : Pour accéder à un perfectionnement maximal des compétences tant du cheval que du cavalier, la compétition doit être pertinente. Projet de définition : La compétition pertinente offre un contexte compétitif qui favorise le perfectionnement de la technique de l’athlète. Elle est constructive et amusante, et ouvre la porte à une progression logique des habiletés de l’athlète, à une occasion d’apprentissage et de croissance dans un environnement sécuritaire et à une reconnaissance du succès et des compétences.
Système de sport intégré Le modèle de pratique du sport proposé par Sport Canada est une façon simple mais complète de dépeindre un système intégré. Ce modèle tient compte des champs d’activité du loisir et du sport, des tous débuts en concours école et au sein de la communauté locale, à la compétition régionale, provinciale, territoriale, et même nationale et internationale. Sport Canada définit également l’« apprentissage du sport compétitif » et explique comment les organismes œuvrant avec les athlètes de tous les niveaux peuvent soutenir au mieux
le développement et les objectifs de ceux-ci, peu importe que ce soit de demeurer actifs pour la vie ou compétitifs pour la vie, ou devenir sportifs équestres olympiques ou paralympiques, ou les trois! Notre sport peut tirer profit de la richesse des savoirs relatifs au développement de l’athlète que recèle le modèle de Sport Canada et, en harmonisant correctement celui-ci à nos systèmes et programmes, nous serons en mesure d’établir un système de sport intégré dynamique dans l’ensemble du pays.
Réinventonsnous la roue? Le sport équestre est l’un des nombreux sports dont le système de concours fait l’objet d’une révision, laquelle est longue et complexe. Canada Hippique a approuvé le modèle de développement à long terme du sportif équestre en 2008, après trois ans d’élaboration. Depuis son adoption, les principes qui y sont édictés ont inspiré plusieurs des nouveaux programmes et services offerts par Canada Hippique et ses partenaires provinciaux et territoriaux, plus particulièrement le programme de formation des entraîneurs. L’achèvement de la révision des concours constitue la prochaine étape du processus général de mise en œuvre du modèle de développement à long terme du sportif équestre dans tout l’organisme.
Le sport équestre n’est-il pas particulier et unique? Il est vrai que le sport équestre n’existe que par le cheval, ce qui le rend bien sûr aussi spécial. Nous devons toujours nous rappeler la présence de ce partenaire si unique. Il est impossible de simplement élaborer un cheminement de l’athlète humain et conclure au travail accompli! Toutes les fois où un athlète acquiert un nouveau partenaire équin, il doit revenir au stade approprié en tenant compte du niveau technique de cet autre compagnon. Ensemble, ils doivent réinitialiser leur GPS et réemprunter la route du développement. Notre travail est de leur fournir une « carte routière » bien réfléchie et confirmée, laquelle guidera leur expédition.
Des questions? Vous joindrez les membres du groupe de travail par courriel à compreview@equinecanada.ca. equinecanada February | March 2014 73
| Canada Hippique |
Trish Mrakawa et Wendy Johnston. Photo © Shereen Jerrett
Rappel des événements de 2013 et activités à venir En ce début d’année, nous souhaitons prendre un moment pour rappeler certaines de nos réussites de 2013. Tout d’abord, Canada Hippique félicite les entraîneures et entraîneurs suivants pour leur dur labeur en vue d’obtenir leur certification Haute performance 1 : Cheryl Mitchell- reining Brent Balisky- saut d’obstacles Laura Balisky- saut d’obstacles Sandra Verda- dressage Rochelle Kilberg- dressage En 2013, non seulement des entraîneurs ont-ils obtenu leur nouvelle certification Haute performance 1, mais le nombre de participants à nos programmes de formation de cavaliers et d’entraîneurs et instructeurs s’est accru de façon exponentielle. Par ailleurs, une révision du programme Apprentissage de l’équitation a été publiée et un travail considérable a été accompli pour étoffer nos programmes de formation des entraîneurs.
Canada Hippique a également le plaisir d’annoncer le renouvellement de son partenariat avec ProChaps pour la commandite et la reconnaissance des bénévoles et des entraîneurs extraordinaires qui personnifient le
74 www.equinecanada.ca
professionnel exemplaire en matière d’entraînement du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE). Un total de 30 entraîneurs de divers coins du pays, toutes disciplines et niveaux de certification confondus, ont reçu un Prix d’honneur aux entraîneurs nationaux pour leur travail de promotion et l’accomplissement de leurs tâches d’entraînement relatifs au PNCE. Sept autres personnes ont été honorées par leurs pairs et reconnues pour leur précieuse contribution à la création et à la mise en œuvre de nos programmes de formation des entraîneurs, d’Apprentissage de l’équitation et d’Apprentissage de l’attelage lors du gala de remise des prix d’excellence aux entraîneurs tenu dans le cadre du congrès annuel en février. Ces sept personnes sont les suivantes : Programme de formation des entraîneurs western – Wendy Johnston Programme de formation des entraîneurs classique – Victoria Andrew Évaluatrice d’équitation western – Barbara Newlands Évaluatrice d’équitation classique – Kathy Playdon Animatrice de stage – Lorraine Hill Programme de formation des entraîneurs d’attelage – Kathleen Winfield Administratrice de programme – Wendy Sewell
Nouveautés de 2014 Avec 2013 maintenant achevé, vous constaterez dès ce printemps des changements à la page Web de Canada Hippique consacrée à la formation des entraîneurs. Nous mettrons à jour les renseignements relatifs à nos programmes de formation de cavaliers et d’entraîneurs, fournirons de plus amples détails sur la nouvelle politique de perfectionnement professionnel en vue de la certification et décrirons plus efficacement comment les entraîneurs et les instructeurs s’intègreront au nouveau programme de formation des entraîneurs du PNCE. Canada Hippique note avec satisfaction que nos programmes de formation respectent le cheminement du modèle de développement à long terme du sportif équestre et aide à favoriser le développement des sportifs équestres à toutes les étapes. Nous espérons accueillir plus d’entraîneurs et d’instructeurs dans nos programmes et nous vous invitons à communiquer avec votre association équestre provinciale ou territoriale afin d’établir votre profil d’entraîneur et obtenir votre certification de Canada Hippique dès aujourd’hui!
| Canada Hippique |
Homologation de PRASCEND® (mésylate de pergolide) par la Direction des médicaments vétérinaires de Santé Canada pour le traitement de la dysfonction du lobe intermédiaire de l’hypophyse chez les chevaux
Burlington, ON, mars 9, 2014 – Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée a annoncé que la Direction des médicaments vétérinaires de Santé Canada a approuvé PRASCEND® (mésylate de pergolide) pour le traitement des signes cliniques associés à la dysfonction du lobe intermédiaire de l’hypophyse, aussi appelée maladie de Cushing, chez les chevaux. PRASCEND® est le premier et le seul produit approuvé par Santé Canada pour la gestion de la maladie de Cushing équine. Offert sous forme de comprimés, PRASCEND® peut améliorer la qualité de vie des chevaux touchés par la maladie de Cushing, car il atténue les signes cliniques de la maladie et réduit les risques de complications, y compris de complications mortelles. On estime qu’environ un cheval sur sept âgé de plus de 15 ans souffre de la maladie de Cushing – la maladie a même été diagnostiquée chez des chevaux âgés de seulement 7 ans1. D’ailleurs, on croit que jusqu’à 70 % des chevaux souffrant de fourbure clinique seraient aussi atteints de maladie de Cushing sous-jacente2. Les signes cliniques les plus courants de la maladie à son stade avancé sont l’hirsutisme (hypertrichose ou croissance excessive des poils), la sudation anormale, la perte de poids, l’atrophie musculaire, la répartition anormale du tissu adipeux, la léthargie, la fourbure, la polyurie et la polydipsie, ainsi que les infections récurrentes ou chroniques. Malheureusement, la maladie de Cushing est incurable. Cela dit, PRASCEND® constitue une option de traitement sûre et efficace pour les médecins vétérinaires et les propriétaires de chevaux qui souhaitent atténuer les signes cliniques de la maladie et améliorer efficacement la qualité de vie des chevaux atteints. Comme les premiers symptômes peuvent être difficiles à reconnaître, il arrive que la maladie de Cushing ne soit diagnostiquée qu’une fois parvenue au stade avancé. Cela dit, elle peut souvent être diagnostiquée plus tôt dans le cadre d’examens de santé vétérinaires réguliers. Si le traitement est amorcé dès les premiers stades de la maladie, il est possible de réduire le risque de certaines complications, comme la fourbure, les infections récurrentes, les affections dentaires et d’autres conséquences potentielles de la maladie de Cushing non maîtrisée.
PRASCEND® aide à traiter les signes cliniques de la maladie, et son approbation par Santé Canada prouve que son innocuité et son efficacité ont été rigoureusement évaluées. En outre, PRASCEND® répond aux normes de production de Santé Canada pour la préservation de son intégrité, de sa puissance, de sa qualité, de sa pureté et de son uniformité d’un lot à l’autre, en plus d’avoir démontré sa stabilité et son efficacité dans le temps et un vaste éventail de conditions environnementales. Pour obtenir de plus amples renseignements sur PRASCEND®, veuillez communiquer avec votre médecin vétérinaire ou votre représentant de la Division de la santé des animaux de Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée.
Au sujet de Boehringer Ingelheim Boehringer Ingelheim, dont le siège social est situé à Ingelheim, en Allemagne, se classe parmi les 20 compagnies pharmaceutiques les plus importantes au monde. La compagnie compte 140 filiales, pour un total de plus de 46 000 employés. Depuis ses débuts en 1885, la multinationale familiale se consacre à la recherche, au développement, à la fabrication et à la commercialisation de produits thérapeutiques innovateurs de qualité pour la médecine humaine et vétérinaire. Fidèle à sa culture, Boehringer Ingelheim s’engage à agir de manière socialement responsable. Projets sociaux, compassion envers ses employés et leur famille et équité en matière d’emploi forment le point de départ de ses opérations à l’échelle mondiale. La coopération et le respect mutuels, ainsi que la protection de l’environnement et la viabilité de l’entreprise sont des facteurs intrinsèques à toutes les activités de Boehringer Ingelheim. En 2012, Boehringer Ingelheim a affiché des ventes nettes d’environ 14,7 milliards d’euros. Les investissements dans la recherche et le développement au sein de la division des médicaments d’ordonnance représentent 22,5 % des ventes nettes de la compagnie. Le siège social canadien de Boehringer Ingelheim a été établi à Montréal en 1972 avant d’être relocalisé à Burlington en Ontario. La compagnie compte plus de 550 employés partout au pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, visiter www.boehringer-ingelheim.ca
Références : 1. McGowan TW, Hodgson DR, McGowan CM, “The Prevalence of Equine Cushing’s Syndrome in Aged Horses,” Proceedings from the 25th American College of Veterinary Internal Medicine Forum; June 6-9, 2007.
2. Donaldson MT, “Evaluation of Suspected Pituitary Pars Intermedia Dysfunction in Horses with Laminitis,” J Am Vet Medical Assoc., 2004; 224(7): 1123-1127.
equinecanada February | March 2014 75
MY MEMBERS FIRST 2014 EQUINE CANADA PROVINCIAL ASSOCIATIONS Horse Council of British Columbia Ontario Equestrian Federation Alberta Equestrian Federation Fédération Équestre du Quebec Saskatchewan Horse Federation New Brunswick Equestrian Association Manitoba Horse Council PEI Horse Council
Nova Scotia Equestrian Federation Newfoundland Equestrian Association Equine Association of Yukon
YOU ARE ELIGIBLE FOR SIGNIFICANT SAVINGS ON NATIONALLY KNOWN PRODUCTS THROUGH EQUINE CANADA MEMBERS FIRST. Not only are you a part of an association that lives for the Equine sport, but your membership entitles you to special savings on products used for your equine farm, business, or personal use. To enjoy the benefits of one-stop buying, call toll-free at 800-965-6872 or visit www.equinecanada.ca. Three Ways to Save – The John Deere Equine Association Discount Program offers three levels. • The Full-Time Program – Save up to 28% on select equipment • The Part-Time Program – Coupon savings up to $1,100 • Construction Program – Save up to 21% on select equipment
What’s Next? It all begins by calling our toll-free number first 800-965-6872, where we will work with you & your local John Deere dealer to make sure you receive the proper savings.
Receive up to 40% discount on Sherwin-Williams paints, plus discounts on in-store products, including floor and wall coverings. What’s Next? Call us toll-free at 800-965-6872 to establish an account.
Official Automobile Rental Company of Equine Canada Hertz offers you member discounts at locations in Canada, the U.S. and around the world. And at hundreds of participating Hertz Local Edition® locations in Canada and the U.S., just call and we’ll come and get you. What’s Next? By using your Equine Canada /Hertz discount CDP# 1415959 each time you place a reservation, you instantly qualify for member discounts in Canada and around the world. For low web rates, special offers and free membership to our Hertz # 1Club®, visit www.hertz.ca or call 800-263-0600 (In Toronto 416-620-9620).
Official Hotel Service of Equine Canada As a perk for being associated with Equine Canada, you are eligible to receive discounted room rates at over 270 participating ComfortTM, Comfort Suites®, Quality®, Sleep Inn®, Clarion®, Econo Lodge® and Rodeway Inn® hotels in Canada. Additionally, members are eligible to receive discounted room rates ranging from 15-20% off applicable rates at over 5,300 participating Choice locations worldwide. What’s Next? You can access Choice Hotel’s discounted room rates by calling 800-4CHOICE and quoting Client ID number 00088256 or you may book online at www.choicehotels.ca/equine
Call Equine Canada Members First toll-free at 800-965-6872 or visit www.equinecanada.ca