Issuu on Google+

AMEUBLEMENT

CHAMBRE À CO U C H E R

DIVER TISSEMENT

SALLE À MANG E R

ACCESSOIRES

BUREAU

Options de tissu et cuir


Personnalisez Options de tissu

Irresistible

Carrot

Sterling

Anthracite

catégorie 10

Les choix de tissus et de cuirs changent continuellement. Veuillez contacter un magasin EQ3 ou visiter EQ3.com pour connaître les choix actuels

nettoyage WS

Parchment

catégorie 10

Ivory

Monarch

100% Polyester

Stainless Steel

nettoyage W

Briarwood

Sand

Taupe

Charcoal

catégorie 20

Grass

Haze

Linen

Key Largo

Almond

Denim

Graphite

Mila

Espresso

Mocha

catégorie 20

Grey

Plum

Cafe

Canvas

Silver

Grey

Leather

nettoyage W

Phantom

nettoyage W

Bordeaux

Caramel

Driftwood

Grape

Green Olive

Navy

Peridot

Raisin

Rust

Slate

Vapour

nettoyage W

100% Polyester

Ivory

45% Polyester, 41% Coton, 14% Acrylique

Rawhide

Tan

catégorie 20

nettoyage W

Pumice

nettoyage W

Klein

100% Polyester

Teal

Nutmeg

Nos tissus devraient vieillir en beauté. Avant d’ajouter de nouveaux tissus à notre collection, nous leur faisons passer un certain nombre de tests rigoureux :

Chocolate

catégorie 20

Cast Iron

Oyster

catégorie 20

Atomic

Nolan

100% Polyester

Taupe

L’abrasion mesure la durabilité et la portabilité Le déchargement mesure le transfert de couleur La résistance des coutures mesure l’intégrité des coutures sous pression Le boulochage mesure la résistance à l’agglomération de fibres La solidité à la rupture montre la résistance à la déchirure La solidité de la couleur à la lumière montre la résistance à la décoloration

100% Polyester

Salsa

Berry

catégorie 20

Cream

Pebble

catégorie 10

Polo

Bordeaux

Linen

Urban

100% Polyoléfine

Jack

catégorie 10

Sand

nettoyage S

Gunmetal

nettoyage W

Slate

100% Polyester

Sand

100% Polyester

Sunny

nettoyage W

100% Polyester

Wheatgrass


*

Ces tissus ne peuvent recouvrir que les articles suivants : coussins décoratifs, poufs, housses, certains fauteuils et têtes de lit

109

Lindy

catégorie 30

Charcoal

Espresso

Marine

Natural

Wiltshire

catégorie 40

Cloud

Pearl

nettoyage WS

Powder

nettoyage S

Sprig

Sherlock

92% Polyester, 8% Lin

Snow

Copper

catégorie 30

Diamond

Nickel

Kirchner*

57% Coton, 43% Rayonne

Sterling

Guava

nettoyage S

catégorie 41

Lapis

Peppy

60% Polyester, 40% Rayonne

Sour Apple

nettoyage S

37% Coton, 35% Polyester, 28% Rayonne

Tahiti

Wasabi

Zinc

Modernstar*

Ace

catégorie 42

Brume

Cream

nettoyage S

Espresso

Warrick*

51% Rayonne, 49% Coton

Forest

Espresso

catégorie 42

Latte

Onyx

nettoyage wS

100% Acrylique

Sand

Hull

Marimekko*

Vous trouverez des agencements de tissus en magasin

Frekvenssi Noir et blanc

Kivet Noir et blanc

Kivet Turquoise et lime

Praliini Gris et blanc

Unikko Rose et blanc

Unikko Noir, beige et blanc

Lomapäivä Noir et blanc

catégorie Marimekko

Lomapäivä Gris pâle et blanc

Pienet Kivet Noir et blanc

Pirput Parput Mastic et blanc

Pieni Unikko Rose et blanc

Praliini Lime et blanc

Pieni Unikko Noir, beige et blanc

Codes de nettoyage Les fabricants de tissu recommandent d’épousseter et de passer l’aspirateur régulièrement. Les fibres des coussins amovibles doivent êtres régulièrement desserrées. Les zones tachées doivent être nettoyées en respectant les codes de nettoyage suivants figurant sur votre produit EQ3. Si aucun code de nettoyage n’est indiqué, contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

S

Nettoyant à base de solvants

Enlevez la tache au moyen d’un solvant anhydre doux ou d’un produit nettoyant sec. Nettoyez le tissu seulement dans une pièce bien ventilée et évitez tout produit renfermant du tétrachlorure de carbone ou toute autre matière toxique. WS Nettoyant à base d’eau ou de solvants

D

Nettoyage à sec seulement

W Nettoyant à base d’eau Enlevez la tache avec seulement la mousse de l’agent nettoyant à base d’eau comme un détergent doux ou un produit shampoing pour ameublement sans solvant. Appliquez la mousse à l’aide d’une brosse souple en exerçant un mouvement circulaire. Passez l’aspirateur lorsque le tissu est sec.

Enlevez la tache avec un solvant doux, un shampoing pour ameublement ou avec la mousse d’un détergent doux. Au moment d’utiliser un solvant ou un produit de nettoyage sec, suivez attentivement les directives et nettoyez le tissu seulement dans une pièce bien ventilée. Évitez tout produit renfermant du tétrachlorure de carbone ou toute autre matière toxique.


Personnalisez Options de cuir

Les choix de tissus et de cuirs changent continuellement. Veuillez contacter un magasin EQ3 ou visiter EQ3.com pour connaître les choix actuels

Tulsa II

Bisque

Bronco

Steer

catégorie 100

Chalk

catégorie 200

Dark Brown

Jet

Lemon

Stone

Sunset

catégorie 200

Anthracite

Blossom

Mocha

Maize

Broadway

Pansy

catégorie 300

Alabaster

Crimson

Granite

Mink

Onyx

Toffee

Colorado

Caviar

Regatta

catégorie 200

Ice

Red

Peapod

catégorie 300

Bamboo

Haze

Lager

Raven

Riviera

Tavern

Durango

Cuir

White

Coal

Coffee

Toscana

Black

Ebony

catégorie 400

Eggshell

Snow

Truffle

Steel

Cuir

Wheat

Tropic

catégorie 300

Pewter

Rio

catégorie 300

Chocolate

Sahara

Cuir

Venice

Bisquit

Sable

Carnival

Cuir

Khaki

catégorie 300

Mist

Umber

Classic

Cuir

Dazzle

Cayenne

Storm

Cuir

Tan

Kingslux

Bark

Tawny

catégorie 500

Brown

Cuir

Cuir

Penny

Cuir

Cuir

Cuir


Tableau des prix des tissus et des cuirs

Tissu

Catégorie 10

20

30

40

41

42 Marimekko

Sofa

Prix affiché

+100$

+200$

+300$

n/d

n/d

n/d

Causeuse

Prix affiché

+100$

+200$

+300$

n/d

n/d

n/d

Fauteuil

Prix affiché

+50$ +100$ +150$ +150$ +200$ +300$

Pouf

Prix affiché

+50$ +100$ +150$ +150$ +200$ +250$

Prix affiché

+50$ +100$ +150$ +150$ +200$ +300$

Chaise longue Causeuse

(droitière ou gauchère) Prix

Méridienne

affiché

+100$

+200$

+300$

n/d

n/d

n/d

Prix affiché

+100$

+200$

+300$

n/d

n/d

n/d

Angle de sofa

Prix affiché

+50$

+100$

+150$

n/d

n/d

n/d

Canapé-lit

Prix affiché

+100$

+200$

+300$

n/d

n/d

n/d

+100$

+150$

n/d

n/d

n/d

Lit

Prix affiché

+50$

Tête de lit

Prix affiché

+20$ +40$ +70$ +70$ +100$ +200$

Chaise de salle à manger Prix affiché

Cuir

+10$ +20$ +30$ +30$ +40$ +70$

Catégorie 100

200

300

400

500

Sofa

Prix affiché

+100 $ +200 $ +300 $ +400 $

Causeuse

Prix affiché

+100 $ +200 $ +300 $ +400 $

Fauteuil

Prix affiché

+50$ +100$ +150$ +200$

Pouf

Prix affiché

+50$ +100$ +150$ +200$

Chaise longue Causeuse

Prix affiché +100$ +200$ +300$ +400$

(droitière ou gauchère)

Prix affiché

+100 $ +200 $ +300 $ +400 $

Prix affiché

+100 $ +200 $ +300 $ +400 $

Angle de sofa

Prix affiché

+50$ +100 $ +150$ +200$

Canapé-lit

Prix affiché +100$ +200$ +300$ +400$

Méridienne

Lit

Prix affiché

+100$

Tête de lit

Prix affiché

+20$ +40$ +60$ +80$

Chaise de salle à manger Prix affiché

+10$ +20$ +30$ +40$

n/d

n/d

n/d

Avis importants Rendez-vous sur EQ3.com pour obtenir de l’information sur l’entretien et la garantie.

Banquettes

Avis de non-responsabilité du produit

Certains de nos styles de sièges sont conçus avec un seul coussin. C’est ce que l’on appelle banquette. Dans le cas de la banquette, le tissu ou le cuir du coussin tend à se relâcher plus rapidement.

Veuillez noter que certains produits figurant dans ce catalogue comportent de nombreux composants; les prix sont toutefois appliqués aux produits entiers et non aux éléments qui les composent. Les produits illustrés en diverses couleurs, en finis et en revêtements variés présentent des prix individuels. Les prix sont sous réserve de modification sans préavis.

Avis de non-responsabilité du produit Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que tous les produits EQ3, les prix et les couleurs soient exacts au moment de l’impression du document. Cependant, en raison de la nature des affaires, les produits, les prix ou les caractéristiques techniques sont sous réserve de modification sans préavis. L’équipement électronique, les bancs de lit, les accessoires, la literie et les objets illustrés dans le catalogue ne sont pas compris dans le prix indiqué. Toutes les dimensions indiquées sont données en pouces, sauf indication contraire. Les dimensions peuvent varier de plus ou moins un pouce. Les caractéristiques techniques sont sous réserve de modification.

Disponibilité du produit Veuillez noter que les produits illustrés ne sont pas tous offerts dans tous les magasins EQ3. Veuillez visiter le site eq3.com pour trouver l’emplacement d’un magasin près de chez vous ou composez le 1-888-988-2014 pour obtenir de l’information détaillée. Pour commander tout mobilier ou accessoire illustrés dans ce catalogue, visitez le magasin le plus près de chez vous ou appelez-le. Le personnel du magasin vérifiera la disponibilité du produit et le commandera pour vous. Demandez de l’information sur les frais et délais de livraison pour le mobilier. Montage du produit Certains de nos produits exigent un montage. Les prix ne comprennent pas le montage.

111


Personnalisez Options de pattes

byrd

crush

elise

hugo

lola

melody

Earth Onyx

Earth Onyx

Chrome Earth Onyx

Satin Nickel Earth Onyx

Chrome Earth Onyx

Earth Onyx

reverie

salema

solo

Chrome Earth Onyx

canap É - lit salema

simpson

Earth Onyx Acier

Earth Onyx

Chrome Earth Onyx

canap É - lit solo

Chrome Earth Onyx

pouf morten

Charcoal Satin Nickel

Chrome Earth Onyx

porter

replay

Earth Onyx

Chrome Earth Onyx

stella

tavern

Chrome Earth Onyx

Earth Onyx

Échantillons des finis Bois Almond

Frêne

Frêne noir

Earth

Java

Midnight

Chêne

Onyx

Teck

Noyer

Laque très lustrée

Fini peint

Rock

Anthracite

Noir

Rouge

Blanc

Valley

Autre Verre

Marbre


Options de tissu et cuir