В дни испытаний каждый должен сделать свой выбор: стать в строй тех, кто делает историю своего народа, или остаться с теми, кто покорно принимает ее как неизбежность. In trial days everyone ought to make a choice: to be in the order of those who makes history of his people or to stay with those who accepts it obediently as inevitability.
d=ге“2=… " -%2%г!=-, .. lг…%"е…, ,“2%!,, Dagestan in photos. Moments of the history
Махачкала 2012
`3л j3K=ч,. j%…ец XIX "е*=. Aul Kubachy. The end of XIX century.
2
3
ББК 63.3(2P-6Д) УДК 94(470.67) М59
Микаилов, Ш. И. М59 Дагестан в фотографиях. Мгновения истории. Махачкала: Издательский дом «Эпоха», 2012. – 464 c.: ил. ISBN 978-5-98390-109-4 В книгу вошли уникальные фотографии Дагестана и дагестанцев, первая из которых датирована 1859 годом. Собраны они из коллекции Дагестанского объединенного историко-архитектурного музея им. А. Тахо–Годи, Центрального государственного архива РД, музея истории города Тбилиси и семейных архивов. Отдельные фотографии снабжены историческими справками. ББК 63.3(2P-6Д) УДК 94(470.67) ISBN 978-5-98390-109-4
© Ш. Микаилов, 2012 © Издательский дом «Эпоха», 2012
Микаилов Шихабудин Ильясович ДАГЕСТАН В ФОТОГРАФИЯХ Идея: Гамзат Гамзатов Автор: Шихабудин Микаилов Дизайн, художественное оформление: Эльмира Магомедова Научный редактор: Амри Шихсаидов Редактор: Галина Бейбутова Перевод на английский язык: Бюро переводов «Норма-ТМ» г. Москва; Гаджиева Н.; Варисова П. Издательский дом «Эпоха» выражает благодарность за помощь в работе над книгой Джарият Хаппалаевой – директору Дагестанского объединенного историко-архитектурного музея имени А. Тахо-Годи, Лике Маматашвили – научному сотруднику музея истории Тбилиси (Грузия). Подписано в печать 02.08.12. Формат 60х90/8 (240/290). Гарнитура «Univers». Заказ № 15. Тираж 2000 экз. ООО «Издательский дом “Эпоха”» 367003 Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Ушакова, 3 «в» Тел./факс +7(8722)67-55-56; www.epokha.ru; E-mail: idepokha@mail.ru Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ЗАО «ИПК Парето-Принт», г. Тверь, www.pareto-print.ru
Mikailov Sh. I. Dagestan in photos. Moments of the history. Makhachkala: The publishing house «Epoch», 2012. – 464 p.: il. The book included unique photos of Daghestan and Daghestanis, first of which is dated 1859. They are collected from Dagestan United Historical and Architectural Museum by A.TakhoGody, Daghestan Central State Archive, Tbilisi Museum of History and family archives. Several photos are supplied by historical inquiries.
Idea – Gamzat Gamzatov The author – Shikhabudin Mikailov Design, decorating – Elmira Magomedova The scientific editor – Amry Shikhsaidov The editor – Galina Beibutova English text: Translation Bureau «Norma-TM» Moscow; Gadjieva N.; Varisova P.. The publishing house «Epoch» expresses gratitude for the help in work on book Djariyat Khappalaeva – the director of the Dagestan United Historical and Architectural Museum by A.Takho-Gody, Lika Mamatashvily – scientific associate of Tbilisi Museum of History (Georgia)
qл%"% * ч,2=2ел м Перед нами уникальная книга – «Дагестан в фотографиях. Мгновения истории», подготовленная Ш.И. Микаиловым. В ней впервые в нашей историографии полуторавековая жизнь Дагестана представлена таким вечным, нестареющим, широкоинформативным материалом – фотоснимками выдающихся мастеров художественного творчества. Информативные возможности фотографии практически беспредельны, яркое свидетельство этому – включенные в книгу работы из коллекций Главнокомандующего отдельным Кавказским корпусом Александра Барятинского и выдающегося сына грузинского народа Александра Роинашвили, восемь лет работавшего в Дагестане, его ученика Ильи Абуладзе, связавшего с Дагестаном многие годы своей жизни. В плеяду замечательных представителей профессии вошли Амин Чутуев, основоположник «чутуевской династии», В. Матвеев, Ф. Зимбель, Р. Дик, Э. Шевелев, Ш. Мусаев, К. Чутуев. Фотография стала благодаря их творческому подвигу первоклассным, убедительным, неопровержимым культурно-историческим, этнографическим источником, зафиксировавшим не только объект как таковой, но и волю, мнение, видение, философию художника, его эстетический вкус, его публичный, открытый взгляд на знаковые события политической жизни дагестанского общества. Все старые снимки книги – черно-белые. Неуловимая, неповторимая магия старой чернобелой фотографии породила большое число ее поклонников. Черно-белые и цветные снимки удачно дополняют друг друга. Иллюстративный материал распределен по шести главам, каждая из которых дает яркое представление о памятниках истории и культуры, хозяйственной деятельности, градостроительной практике, знаменитых людях эпохи, простых горцах, их традициях и повседневной жизни. Можно выделить несколько тематических групп, одинаково значимых и представительных. Важное место занимает в книге материал о выдающихся событиях за последние сто пятьдесят лет (начиная с пленения Шамиля и подавления восстания 1877 г. до объявления советской автономии Дагестана, победы культурной революции, третьего Съезда народов Дагестана и др.). Украшение книги – богатая портретная галерея (первая фотография имама Шамиля 1859 г., портрет представителей различных социальных групп, народностей, сельских обществ, интеллектуальной элиты, Героев Советского Союза, славных сыновей современного Дагестана). Многие портреты уникальны, знакомят читателя с руководителями и участниками крупнейших освободительных движений XIX века, с простыми горцами, воинами и тружениками как в парадной, так и в повседневной форме. Художники уловили их благородный облик, одухотворенный взгляд, внутренний свет. А женские портреты (ханша Райганат, княгиня Уммукусум и др.) изящны, полны света и обаяния. Внимание читателя привлекут величественный облик средневековых дагестанских селений – соперников городов (Кубачи, Губден, Уркарах, Кумух, Согратль, Леваши, Ахты) – древних административных, политических, торговоремесленных центров Дагестана, очагов культуры и образования, хранителей многовековых народных традиций и трудовых навыков. Много внимания уделено городам Дагестана , городской культуре, промышленности, высшим учебным центрам. Книга «Дагестан в фотографиях. Мгновения истории» – хороший подарок всем, кто интересуется культурой и историей Дагестана, историей и перспективой развития искусства фотографии, важнейшей части дагестанского общенационального художественного наследия. А.Р. Шихсаидов, гл. научный сотрудник Института ИАЭ ДНЦ РАН
6
Word to readers Here is a unique book - «Daghestan in photographs. Historic moments» by S.I.Mikailov. For the first time in our historiography the sesquicentennial life of Daghestan is presented such eternal, unaging, wide informative material by photograph of outstanding masters of art creativity. Informative possibilities of photo are practically unlimited according to masterpieces included in the book from collections of the Commander-in-Chief of the separate Caucasian Corps Alexander Baryatinsky and the outstanding son of the Georgian people Alexander Roinashvily who worked eight years in Dagestan, his pupil Ilya Abuladze who connected with Dagestan many years of the life. Amin Chutuev, the founder of «Chutuev dynasty», V.Matveev, F.Zimbel, R.Dik, E.Shevelev, S.Musaev, K.Chutuev have entered into pleiad of remarkable representatives of profession. Because of their creative feat the photo became exclusive, convincing, unchallengeable culture-historical, ethnographic source which has fixed not only object as those, but also will, opinion, vision, philosophy of the artist, his aesthetic taste, his public, open sight at sign events of a political life of the Daghestan society. All old pictures of the book are black-and-white. The imperceptible, unique magic of an old black-and-white photo has generated the big number of its admirers. Black-and-white and colour pictures successfully supplement each other. The illustrative material is divided into six chapters, each of which gives bright representation about monuments of history and culture, economic activities, the town-planning practice, the well-known people of an epoch, simple mountaineers, their traditions and a daily life. It may be allocated some subject blocks, equally significant and representative. The important place takes in the book a material about outstanding events for last hundred fifty years (since capture of Shamil and suppression of revolt in 1877 to the announcement of the Soviet autonomy of Daghestan, a victory of a cultural revolution, the third Congress of the people of Daghestan, etc.). Decoration of a book is rich portrait gallery (the first photo of imam Shamil in 1859, a portrait of representatives of various social groups, nationalities, rural societies, intellectual elite, Heroes of Soviet Union, famous sons of modern Dagestan). Many portraits are unique, acquaint the reader with heads and participants of the largest emancipating movements of XIX century, with simple mountaineers, soldiers and workers both in gala and daily forms. Artists have caught their noble shape, the spiritualised sight, internal light. And female portraits (khan Rayganat, princess Ummukusum, etc.) are graceful, full of light and charm. Attention of the reader will involve majestic shape of medieval Dagestan villages - contenders of cities (Kubachy, Gubden, Urkarakh, Kumukh, Sogratl, Levashy, Akhty) - the ancient administrative, political, trading-craft centres of Dagestan, the centres of culture and education, keepers of centuries-old national traditions and labour skills. A lot of attention is payed to cities of Dagestan, city culture, the industry, the higher educational centres. The book «Daghestan in photographs. Historic moments» is a good gift to all who is interested in culture and history of Dagestan, history and trend of photo art, the major part of the Dagestan national art heritage. A.R.Shihsaidov,scientist of Institute of Daghestan scientific center of the Russian Academy of Sciences
7
o!ед,“л%",е
П
ожалуй, нет сейчас в нашей стране семьи, в которой не было бы своего фотоальбома. Человечество всегда мечтало продлить мгновения счастья, сохранить их в памяти и передать следующему поколению. Фотография подарила нам такую возможность. И мы снимаем, сохраняя лучшее и важное, забывая и удаляя второстепенное. Наши семейные фотоальбомы толстеют, появляются новые. Так мы создаем историю своей семьи, своего рода. У Дагестана тоже есть своя фотоистория, и ее необходимо систематизировать в отдельное издание – решил год назад председатель редакционного Совета Издательского дома «Эпоха» Гамзат Гамзатов. Обсуждая его концепцию, определили, что войти в альбом должны события и люди, без которых мы просто не можем представить себе историю нашей республики. Но и обычный человек, его одежда, его устремленный много десятилетий назад взгляд в объектив фотоаппарата представляют для нас интерес. Началась работа. В первую очередь мы стали собирать старинные или просто старые фотографии в Государственном архиве, запасниках республиканских музеев. Потом съездили в Грузию к Лике Маматашвили – историку, этнографу, издателю. Она подарила нам огромную коллекцию фотографий по Дагестану Александра Роинашвили. Так появилась идея отдельной главы, посвященной этому замечательному грузинскому фотографу. Огромное ей за это спасибо! И, наконец, нам помогали обычные дагестанцы, присылая фотографии из семейных архивов. Мы посчитали, что отдельные снимки нуждаются в исторической справке. Они лаконичны и, естественно, не дают полного представления о событии, историческом периоде или явлении. Нашей задачей в данном случае было только заинтересовать читателя, а он сам, если, конечно, захочет, найдет первоисточник и полностью удовлетворит свое любопытство. К сожалению, мы не знаем всех авторов, чьи работы представлены в этом фотоальбоме. История не сохранила их замечательные имена, возможно, и мы не всегда были достаточно настойчивы в установлении авторства. Важно, что фотография, сделанная сто и более лет тому назад, сохранилась, дошла до нас, о многом нам рассказала. …Любая война рано или поздно заканчивается. Шел 1859 год. Последний год долгой и упорной Кавказской войны. Еще были слышны раскаты артиллерийских орудий, еще свистели пули последних боев, когда в Дагестане впервые спустили затвор фотокамеры. Хотя нет, затворов тогда еще не было. Процесс фотосъемки сто пятьдесят три года назад был несколько иным, нежели сейчас. Вот тут как раз и нужно вспомнить отдельные страницы истории развития фотографии. Слово «фотография» греческого происхождения. Фото – свет, граф – рисую или пишу.
8
Дословно получается – рисование светом. Сам процесс был открыт не сразу и не одним человеком. В это изобретение вложен труд ученых нескольких поколений разных стран мира. Впервые закрепленное изображение удалось получить в 1822 году французу Жозефу Нисефору Ньепсу. Однако это изображение не сохранилось. Самая ранняя из существующих фотографий – это сделанный им же в 1826 году снимок «вид из окна», полученный с помощью камеры-обскуры на оловянной пластинке, покрытой тонким слоем асфальта. Что касается истории фотографии в России, то ее практическое применение в нашей стране началось буквально в первые месяцы после того, как были обнародованы принципы фотографирования. Первые фотографические изображения получил выдающийся русский химик и ботаник, академик Юлий Федорович Фрицше, сделав снимки листьев растений по способу Тальбота. В Дагестане, как мы уже писали выше, первые фотографии были сделаны в самом конце Кавказской войны. Много изображений сохранилось, датированных шестидесятыми годами XIX века, когда по личному указанию князя Барятинского фотографии делали офицеры Кавказского военного округа. О грузинах Роинашвили (Роинов) и Абуладзе, чьи фотографии дошли до нас в великолепном качестве, вы узнаете из соответствующей главы. Сотни снимков Дагестана, его жителей сделали замечательные наши фотографы Владимир Матвеев, Федор Зимбель, Рудольф Дик, Юрий Шевелев, Шамиль Мусаев. Но первым профессиональным дагестанским фотокорреспондентом был Амин Чутуев. Амин Галимович являлся родоначальником династии фотографов. Его сын Камиль также пошел по стопам своего отца, ныне он является одним из лучших дагестанских фотографов. Именно благодаря Камилю Чутуеву фотографическое наследие отца не исчезло бесследно. Чутуев-старший родился 20 мая 1909 года в лакском ауле Кумух Казикумухского округа Дагестанской области в семье ювелира, купца первой гильдии. В 1927 году Амин ушел служить в Красную Армию, попал в войска кавалерии. В 1930 году окончил землеустроительный техникум в Таганроге, в 1941 году добровольцем ушел на фронт. С 1930 года работал в ряде республиканских изданий, с 1951 года был фотокорреспондентом ТАСС по Дагестанской АССР. Умер в 1969 году. Цифровая техника, вошедшая в широкий обиход с началом нового тысячелетия, значительно упростила процесс фотосъемки. Фотоаппарат у каждого из нас в кармане. Где-то на чердаках в пыли лежат никому не нужные старые советские фотокамеры «Смена», «ФЭД», «Зенит», громоздкие увеличители, бачки для проявки пленки, красные лампы. Но вместе с ними ушли из фотографии живая душа, таинство процесса. Может быть, поэтому мы с таким трепетом в который раз пересматриваем старые, слегка пожелтевшие снимки. Дорогие нам лица, дома и улицы нашего детства. Немые документы ушедшей эпохи.
9
Preface
P
ossibly there is no family in our country without their own photoalbum. Mankind has always dreamed to prolong instants of happiness, to keep them in memory and to hand them over to the next generations. Photography presented us such a possibility. And we take photos, keep the best and the most important, forget the secondary ones. Our family albums are getting thicker and new ones appear. So we create the history of our family, our clan. «Daghestan has its own photohistory which is to be systematized in the separate edition» – decided the chairman of the editorial board of Publishing House «Epokha» Gamzat Gamzatov. Discussing the conception we defined that all well-known people and events without whom we simply can`t imagine the history of Daghestan must be included into this album. But an ordinary man, his clothes, his unusual glance directed towards the camera many years ago is remained, reached us and give us much information. Any war comes to an end sooner or later. That was the year of the long and resistant Caucasian war. Peals of artillery were still audible bullets of last fights still whistled when they first lowered a shutter of cameras in Daghestan. Though there were not shutters in Daghestan yet. Process of taking photos 150 years ago was a little bit other than now. Just its time to recollect separate pages of the history of the development of photography. The word «photography» is of Greek origin. A «photo» means light, «grapho» means draw or write. So it means drawing by light. The very process was not discovered at once and not by one person. The great labour of scientists of several generations is enclosed in this invention. For the first time the fixed image was received by French photographer Joseph Nisefor Nepsu. But this image is not remained. The earliest of the photos made by Joseph in 1826 is «The view from the window» got by the chamber – obscure on the tin plate covered with a thin layer of asphalt. What about the history of photography in Russia, its practical application in our country
10
began during the first months after photographing principles were published. First images we got by the outstanding Russian chemist and botanist academician. Yuli Fedorovich Fritsshe, having made the photos of leaves of plants with the help of Talbot method In Daghestan as we have already written above the first photograph was made at the very end of the Caucasia war. Many images dated back to the 60th of the XIX century were taken by the officers of the Caucasian military district according to the indication of the Prince Baryatinsky. In the appropriate chapter you`ll find the information about Georgians Roinashvily and Abuladze whose photos reached us in superb quality. Hundreds of photos of Daghestan and its working men were made by our remarkable photographers Vladimir Matveev, Fedor Zimbel, Rudolf Dick, Yury Shevelev, Shamil Musaev. But the first professional photographer was Amin Chutuev. Amin Galimovich was the ancestor of a photographic dynasty. His son Kamil has gone in the footsteps of the father. Nowadays he is the best Daghestan photographer. Thanks to him the photographic heritage of his father has not disappeared completely Chutuev – the senior was born on May 20th 1909 in the Yark village Kumukh of Kazikumukh district in Daghestan in a family of a jeweler, a merchant of the first guild. In 1927 Amin has left to serve in the Soviet Army. In 1930 he finished the land manager college in Taganrog. Since 1930 he worked in different Republic editions. In 1951 he was a press – photographer of TASS in Dagestan. He died in 1969. The digital techniques which has entered into wide use with the beginning of a new millennium has considerably simplified photography process. Everybody has a camera in his pocket. Old Soviet cameras «Smena» «Fed» and «Zenit», bulky enlargers, tanks for film development, red lams all this lay somewhere in a dust unnecessary to anybody. But together with this we have lost lively soul and sacrament of the process. Perhaps, therefore, we look through old, yellowish images, faces, houses, streets of our childhood dear to our memory, mute documents of the past epoch with such a trepidation.
11
hƒ *%лле*ц,, *… ƒ `ле*“=…д!= a=! 2,…“*%г%
I
15
From collection of prince Alexander Baryatinskiy
`ле*“=…д! p%,…=ш",л,
II
101
Alexander Roinashvily
d!е"…,L dе!Kе…2
III
149
Ancient Derbent
q%"е2“*,L d=ге“2=…
IV
177
Soviet Daghestan
o%!2$oе2!%"“*$l=.=ч*=л=
V
299
Port-Petrovsk-Makhachkala
q%K/2, , люд,
VI
353
Events and people
14
cл="= I hƒ *%лле*ц,, *… ƒ `ле*“=…д!= a=! 2,…“*%г% Chapter I From collection of prince Alexand er Baryatinskiy
15
j… ƒь `ле*“=…д! a=! 2,…“*,L Князь Александр Иванович Барятинский (1814-1879) принадлежал к старинному и знаменитому роду. С шестнадцати лет на военной службе. Правда, в первые годы своей офицерской службы вел рассеянный и легкомысленный образ жизни. Вскоре он отправился на Кавказ – в те годы «школу характеров». В 1835 году принял участие в бою в верховьях реки Абин и был ранен пулей в бок. Рана оказалась очень тяжелой (пуля засела глубоко и до конца его жизни не была извлечена), некоторое время князь находился между жизнью и смертью. 27 февраля 1847 года он был назначен командиром Кабардинского егерского полка и затем принимал постоянное участие в военных действиях в Дагестане и Чечне, особенно отличился в бою при Гергебиле в составе отряда М.И. Аргутинского-Долгорукова, за что был награжден чином генерал-майора. В октябре 1850 года Барятинский был назначен командиром Кавказской резервной гренадерской бригады. В июле 1853 года Барятинский назначен начальником главного штаба войск на Кавказе. С 1856 года стал главнокомандующим Отдельным кавказским корпусом (впоследствии наименованным Кавказской армией) и исполняющим должность кавказского наместника. Представленная в этой главе уникальная коллекция фотографий князя Барятинского хранится в Дагестанском объединенном историко-архитектурном музее имени А. Тахо-Годи, куда попала в 1925 году из запасников Ленинградского «Эрмитажа».
16
Buryatinsky Alexander Ivanovich The descendant of an ancient wealthy family cavaliergard Baryatinsky was very clever, charming and handsome man (1814-1879). In 1835 he fought in the battle on Abin Upper River and was wounded in his side. This wound was very severe the bullet stayed there till the end of his life. For a while he was half way between life and death. On February 27, 1847 the Prince has been appointed Commander of Gabardin chasseur regiment and since then he regularly participated in war operations in Daghestan and Chechnya. He excelled in particular, in the battle at Gergebil, fighting on the side of M.I. Argutinsky – Dolgorukov detachment and was awarded the rank of Major General. In October 1850 A.Baryatinsky was appointed Commander of Caucasian Reserve Grenadier brigade. In July 1853 A. Baryatinsky was appointed the Chief of Headquarters of the troops in the Caucasus. Since 1856 he became the Commander in chief of the separate Caucasian Corps (after named the Caucasian Army and subsequently Governor of the Caucasus) Unique collection of photographs of Prince Baryatinsky representing in this chapter is stored in Daghestan incorporated historic-architectural museum after А. Takho-Gody. In 1925 this collection was received from the reserves of «Hermitage» in Leningrad.
17
1859 г%д. oле…е…,е ,м=м= x=м,л . 1859 year. Imam Shamil’s capture.
18
m3*е! C%“2% ……%L м,л,ц,, ›,2ель “. `ш,ль2=. t%2%г!=-, C%!3ч,*= j%…д!=2е…*%. n*%л% 1865 г. Nuker of permanent militia, dweller of aul Ashilta Lieutenant Kondratenko’s photo. About 1865.
19
p=ш,д u=… lе.23л,…“*,L “ “3C!3г%L. t%2%г!=-, C%!3ч,*= j%…д!=2е…*%. n*%л% 1865 г. Rashid Khan Mekhtulinskiy with wife Lieutenant Kondratenko’s photo. About 1865.
20
Свое название Мехтулинское ханство получило от имени его основателя Кара-Мехти и образовалось при распаде ханства Казикумухского. Согласно преданию, Кара-Мехти происходил из дома казикумухских шамхалов, но конфликты с владетелями Казикумуха вынудили его переменить местожительство. Сначала он обосновался в Аймаки и постепенно подчинил своей власти Охли, Доргели, Дженгутай. Позднее в Мехтулинское ханство вошли еще Большой Дженгутай (резиденция ханов), Дуранги, Апши, Ахкент, Кулецма, Чоглы, Кака-Шура, Параул и Урма. Существовало ханство со второй половины XVII века до начала XIX века. Поселившись в Аймаки, Кара-Мехти в первые годы своего правления довольствовался добровольными подношениями жителей подвластных ему сел. Но со временем его потребности значительно возросли. Тогда часть селений распределила между собой удовлетворение нужд правителя в ряде повинностей. Менее же состоятельные селения вообще не платили податей. Взамен этого они по требованию или просьбе хана выставляли определенное количество вооруженных людей для исполнения ими охранной и своего рода полицейской службы. Кара-Мехти не остался обделенным и земельной собственностью, так как «народ предоставил» ему в пользование «некоторые участки общественных земель и пастбищных гор». Сдавая их в аренду, мехтулинский хан мог получать значительную натуральную плату. Постепенно власть, обязанности и доходы мехтулинских ханов стали наследственно переходить от отца к сыну. Этнически Мехтулинское ханство было многонациональным. В горной части ханства проживали аварцы (до Верхнего Дженгутая), ниже (Нижний Дженгутай) жили кумыки. Во многих селах ханства проживали семьи лакцев, даргинцев. Мехтулинские владетели были тесно связаны с домами казикумухских и хунзахских правителей. The name of Mekhtulin Khanate originates from the name of its founder Kara-Mekhti after the collapse of Shamkhalate of Kazi-Kumukh. According to the legend, Kara-Mekhti was a descendant from Kazikumukh Shamkhals, but the conflicts with Kazikumukh rulers made him to move to another place. At first he settled in Aimaki and little by little he subdued Okhli, Dorgeli and Jengutai. Later the Large Jegutai (khans’ residence), Durangi, Apshi, Akhkent, Kuletsma, Chogly, Kara-Shura, Paraul and Urma have been annexed to Mekhtulin Khanate. After settling in Aimaki in the early years of his reign Kara-Mekhti’s did not demand a lot and was satisfied with the voluntary offerings of his subjects living in the villages nearby. But with time the demands of the ruler increased. At that time the part of villages distributed the duties among them to satisfy the demands of their ruler. Less wealthy villages did not pay tributes at all. Instead, these villages provided some armed people to protect the ruler and perform police functions. Nevertheless, Kara-Mekhti possessed large lands «handed over to him by the people» which included «some public lands and mountain pastures». Leasing these pastures to the people the Khan could obtain the significant tribute in kind. Gradually, the power, titles, obligations and incomes of Mekhtulin khans could be genetically passed from fathers to sons. Avars occupied the mountainous areas of the Khanate (up to the Upper Jengutai), and Kumyks lived below (the Lower Jengutai). The families of Laks and Dargins populated many villages of the Khanate. Mekhtulin rulers had very close ties with families of Kazi-Kumukh and Khuzakh rulers. It gave the grounds to different legends about their ethnic origin. The Laks’ origin of the rules seems the most reliable version, but, nevertheless, the legends did not prevent from ruling Avars and Kumyks. The photo has been made by Kondratenko, a lieutenant.
21
dеC32=2 %2 …=“еле…, d›е…г32=е"“*%г% …=,K“2"= " d=ге“2=…“*%м m=!%д…%м q3де `*=L a=L l3!ƒ= nгл/. t%2%г!=-, oе2!%"=. n*%л% 1865 г. Deputy from Djengutay Naibstvo in Daghestan People’s Court Akay Bay Murza Ogly. Petrov’s photo. About 1865.
22
dе“ 2…,*, “. r…ц3*3ль. t%2%г!=-, C%!3ч,*= j%…д!=2е…*%. n*%л% 1865 г. Foremen. Aul Untsukul Lieutenant Kondratenko’s photo. About 1865.
23
m%г=L*=. n*%л% 1865 г. Nogay woman. About 1865.
24
На фото представительница ногайского народа, известного с конца XIV века. Ногайцы относятся к тюркской группе народностей. Этнически ногайцы близки ко всем группам современных татар и к кумыкам. Традиционно считают себя потомками племен, объединенных в общность по инициативе эмира Эдиге. По исследованиям некоторых ученых, ногайцы состоят в основном из потомков половецкого населения, включенного в середине XIII века в состав Золотой Орды. Некоторая часть ногайцев влилась в состав кумыков. Ногайский народ очень сильно пострадал во времена колонизации царской Россией Северного Кавказа. В этот период численность ногайцев уменьшилась в разы. The photo shows the unknown woman who belonged to Nogai people known since the end of XIV century. Nogai people belong to a Turkic ethnic group. The ethnic ties connect Nogai people with many groups of modern Tatars and Kumyks. Traditionally they consider themselves the descendants of tribes united by Emir Edige. According to some scientists Nogai people originated from Polovec people that joined Golden Horde in the middle of XIII century. Some Nogai people joined the Kumyks. Nogai people suffered a lot during the colonization of the Northern Caucasus by Russia under Tsar. During this period the population of Nogai people decreased a lot.
25
a,Kл,%г!=-, 1. “В полосе прибоя”, Махачкала, 1994. 2. Х. Доного. Победит тот, кто владеет Кавказом. Миниатюры Кавказской войны. 1817-1864. М., 2005. 3. Х. Доного. Рассказы по истории Дагестана. Махачкала, 2011 4. А.Рамазанов. Семья имама Шамиля. Махачкала, 1998. 5. Патриотический и трудовой подвиг трудящихся Дагестана в годы Великой Отечественной войны. Сборник статей. Махачкала, 1983. 6. Р.Гаджиханова. Дагестанский костюм. Махачкала, 2010. 7. Г.Гусейнов. Энциклопедия города Дербента. М. 2009. 8. М.Юсупов, И.Магомедов. Махачкала вчера, сегодня, завтра. Махачкала, 1979. 9. М. П.Тахнаева. История другого города. Махачкала, 2007. 10. Кумыкский энциклопедический словарь. Составитель К.Алиев. Махачкала, 2009. 11. Д.Эмиров. Дорогая моя столица. Порт-Петровск-Махачкала. Махачкала, 2007. 12. Использованы материалы: статьи З.Баглиева. История в лицах. Нажмутдин Самурский в журнале «Возрождение», Е. Каланджиевой в журнале «Успех»; сайтов HYPERLINK “http://www.gazavat.ru” gazavat.ru, dagestan.rushydro.ru, derbentinfo.ru, mo-izberbash.ru, mkala.ru, derbent-5000.ru
462
Bibliography: 1. “At the stripe of wave”, Makhachkala, 1994. 2. H. Donogo. Winner is who captures Caucasus. Miniature of Caucasian war 1817-1864 Moscow, 2005. 3. H. Donogo. Stories about Daghestan history. Makhachkala, 2011. 4. A. Ramazanov. The family of imam Shamil. Makhachkala, 1998. 5. Patriotic and labour feat of Daghestan workers during the Great Patriotic war. collected articles. Makhachkala, 1983. 6. R. Gadjikhanova. Daghestan costume. Makhachkala, 2010. 7. G. Guseynov. Encyclopaedia of Derbent Moscow, 2009. 8. M.Yusupov, I.Magomedov. Makhachkala: yesterday, tody, tomorrow. Makhachkala, 1979. 9. M.P. Takhnaeva. History of another city. Makhachkala, 2007. 10. Kumick encyclopaedia. K. Aliev. Makhachkala, 2009. 11. D.Amirov. Dear my capital. Port-Petrovsk-Makhachkala. Makhachkala, 2007 12. Used materials: articles Z. Baglieva History in faces. Nazhmudin Samurskiy in journal “Vozrozhdenie” E. Kalandjievoy in jornal “Uspekh”; websites gazavat.ru, dagestan.rushydro.ru, derbentinfo.ru, mo-izberbash.ru, mkala.ru, derbent-5000.ru
463