ABOUT US
“Είναι ευλογημένη ετούτη η γη” συνήθιζε να λέει ο προπάππους της οικογένειας Καραχανίδη, Ανανίας Καραχανίδης, μιλώντας για την πλούσια και εύφορη Λακωνική γη, όταν το 1920 ερχόμενος στην Ελλάδα από τον Καύκασο, ρίζωσε εκεί και ξεκίνησε με μεγάλη επιτυχία το εμπόριο Ελαιόλαδου.
Σήμερα, 100 και χρόνια μετά, η οικογένεια Καραχανίδη συνεχίζει επάξια τη λαμπρή εμπορική του διαδρομή, μιλώντας πάντοτε με ευγνωμοσύνη για τη ιερή´ γη της Σπαρτης, αλλά και όλης της Ελλάδας, αναγνωρίζοντας τη μοναδική της αξία, μέσα από μια αμφίδρομη σχέση στοργής και φροντίδας.
Την ίδια σχέση φροντίδας, την οποία η 4η γενιά της οικογένειας Καραχανίδη, συνεχίζει επάξια μέσα από την ολοκληρωμένη σειρά καλλυντικών Eolia Cosmetics τα οποία παράγονται στα ιδιόκτητα εργαστήρια της εταιρείας, με φυσικές πρώτες ύλες και τις συνταγές της προγιαγιάς Βασιλικής που φυλάσσονται καλά κρυμμένες στο ίδιο σημειωματάριο που έφερε μαζί της από τη Σμύρνη.
Η ανάπτυξη και δημιουργία των προϊόντων EOLIA COSMETICS
στηρίζονται στο σεβασμό και την αγάπη για τη φύση και τον άνθρωπο χρησιμοποιώντας φυσικές πρώτες ύλες της
Ελληνικής Γης.
FACE care www.eoliacosmetics.gr 2
FACE care
NUTRITION for body & soul 3
FACE care www.eoliacosmetics.gr 4
Lifting code κρέμα προσώπου
Η σειρά Lifting Code φέρνει την επανάσταση στη περιποίηση του προσώπου σας. Η κρέμα προσώπου περιέχει 10 δραστικά συστατικά για την άμεση αποκατάσταση της επιδερμίδας σας.
Ιδανική για πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ.
Προσφέρει γέμισμα των ρυτίδων, σύσφιξη, ανόρθωση της επιδερμίδας ενώ παράλληλα βοηθάει στην αντιμετώπιση της χαλάρωσης και την αποτροπή δημιουργίας του διπλοσάγονου διατηρώντας το πρόσωπο σφριγηλό.
Τα ενεργά συστατικά που περιέχει εγκλωβίζουν και αποδεσμεύουν σταδιακά την απαραίτητη υγρασία βελτιώνουν την μικροκυκλοφορία, προστατεύουν από την ατμοσφαιρική ρύπανση, μειώνουν τις δυσχρωμίες και τους διεσταλμένους πόρους και αναδεικνύουν τη φωτεινότητα της επιδερμίδας. Ταυτόχρονα, τα εξειδικευμένα πεπτίδια και τα βλαστοκύτταρα μήλου λειαίνουν τις λεπτές γραμμές και τις εγκατεστημένες ρυτίδες και προλαμβάνουν την πρόωρη γήρανση που οφείλεται στη γήρανση των βλαστοκυττάρων του δέρματος.
Χρήση: Εφαρμόστε σε πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ με κυκλικές κινήσεις.
Για μέγιστα αποτελέσματα χρησιμοποιείστε τη πλήρη σειρά lifting code. 94% natural content
Lifting code face cream
The Lifting Code series is revolutionary face care system. Lifting code face cream contains 10 active ingredients for boosting your skin restoration. Ideal for face, neck and décolleté.
O ers filling of wrinkles, tightening, straightening of the skin. Treats face relaxation and prevents double jaw formation while keeping your face and neck firmed. The active ingredients it contains enclose and gradually release the necessary moisture improve microcirculation, protect against air pollution, reduce discoloration and dilated pores and highlight the radiance of the skin. At the same time, specialized peptides and apple stem cells smooth out fine lines and established wrinkles and prevent premature aging due to the aging of skin stem cells. Usage: Apply on face, neck and décolleté with circular movements. Use full range of lifting code for maximum results.
NUTRITION for body & soul 5
Ορός Lifting code
Η σειρά Lifting Code φέρνει την επανάσταση στη περιποίηση του προσώπου σας. O υπέρ-ενισχυμένος ορός προσώπου προετοιμάζει την επιδερμίδα σας να υποδεχτεί την κρέμα προσώπου Lifting Code ενώ παράλληλα ενισχύει την δράση της. Περιέχει 10 δραστικά συστατικά για την άμεση αποκατάσταση του δέρματος, με άμεση αίσθηση Lifting. Σε μορφή τζελ για καλύτερη και άμεση απορρόφηση.
Ιδανική για πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ.
Ο συνδυασμός από εξειδικευμένα αντιρυτιδικά πεπτίδια προηγμένης τεχνολογίας με βιομιμητική δράση και ένα πολυμερές υαλουρονικού οξέος προστατεύουν και ενισχύουν την παραγωγή κολλαγόνου, λειαίνουν και περιορίζουν την επιφάνεια και το βάθος των ρυτίδων, βελτιώνουν το περίγραμμα V του προσώπου και βοηθούν την επιδερμίδα να επανακτήσει τη σφριγηλότητά της. Το σύμπλεγμα βιταμινών, Ε,C,F με την ενισχυμένη δράση της βιταμίνης C και οι φυσικοί βιοσακχαρίτες περιορίζουν τις ατέλειες και τις δυσχρωμίες και προσφέρουν μια ασπίδα ενάντια στην οξειδωτική δράση των αέριων ρύπων στους οποίους εκτίθεται καθημερινά η επιδερμίδα. Χρήση: Εφαρμόστε σε πρόσωπο ,λαιμό και ντεκολτέ με κυκλικές κινήσεις πριν από την κρέμα προσώπου. Για μέγιστα αποτελέσματα χρησιμοποιείστε τη πλήρη σειρά lifting code.
Lifting code Serum
90% natural content
The Lifting Code series is revolutionary face care system. The super-enriched face serum prepares your skin to receive the Lifting Code face cream while enhancing its action. Contains 10 active ingredients for the immediate restoration of the skin, with an immediate Lifting feeling. Light gel texture for better and immediate absorb.
Ideal for face, neck and décolleté.
The combination of specialized anti-wrinkle peptides of advanced technology with biomimetic action and a polymer of hyaluronic acid protect and enhance collagen production, smooth and reduce the surface and depth of wrinkles, improve the contour V of the face and help rejuvenate the skin. The complex of vitamins, E, C, F with the enhanced action of vitamin C and natural biosaccharides reduce imperfections and discolorations and provide a shield against the oxidative action of gaseous pollutants to which the skin is exposed daily.
Usage: Apply day and night before the face cream lifting code. Use full range of lifting code for maximum results.
www.eoliacosmetics.gr 6
FACE care
Lifting code κρέμα ματιών
Η σειρά Lifting Code φέρνει την επανάσταση στη περιποίηση του προσώπου σας. Η κρέμα ματιών περιέχει 12 δραστικά συστατικά για την άμεση αποκατάσταση της επιδερμίδας σας.
Ιδανική για την περιοχή των ματιών.
Πανίσχυρη κρέμα ματιών που δίνει άμεση αίσθηση σύσφιξης, «γεμίζει» τις έντονες ρυτίδες από το εσωτερικό, περιορίζει το βάθος των ρυτίδων στο «πόδι της χήνας» και συμβάλλει στην ανόρθωση του άνω βλεφάρο υ. Παράλληλα βοηθάει στην αντιμετώπιση της χαλάρωσης, αποτρέποντας την δημιουργία μαύρων κύκλων και δυσχρωμιών στην περιοχή των ματιών.
Χρήση: Εφαρμόστε πρωί και βράδυ πριν από τη κρέμα προσώπου lifting code.
Για μέγιστα αποτελέσματα χρησιμοποιείστε τη πλήρη σειρά lifting code.
Lifting code eye cream
94% natural content
The Lifting Code series is revolutionary face care system. Lifting code eye cream contains 12 active ingredients for boosting your skin restoration. Ideal for eye area.
Powerful eye cream that gives an immediate feeling of tightness, «fills» the intense wrinkles from the inside, reduces the depth of wrinkles in the «goose foot» and helps to straighten the upper eyelid. At the same time it helps to deal with relaxation, preventing the formation of dark circles and discolorations in the eye area.
Usage: Apply day and night before the face cream lifting code. Use full range of lifting code for maximum results.
NUTRITION for body & soul 7
Αντιγηραντική & Συσφικτική
κρέμα προσώπου
Ενισχυμένη κρέμα προσώπου με άμεση συσφικτική και αντιγηραντική δράση εμπλουτισμένη με φυσικά έλαια από ελιά, σταφύλι, αβοκάντο και βερίκοκο. Περιέχει εξειδικευμένο εκχύλισμα μορίων ρεσβερατρόλης που μειώνει το βάθος και την επιφάνεια των ρυτίδων ενώ ταυτόχρονα αναστέλλει τις μυικές συσπάσεις προσφέροντας δράση ανάλογη του botox. Χάρη στη ρετινόλη και το κολλαγόνο η επιδερμίδα γίνεται αισθητά πιο λεία και ενυδατωμένη ενώ το σύμπλοκο από θαλάσσια φύκη βοηθά στην άμεση και μακροπρόθεσμη σύσφιξη.
Age defying firming face cream
97% natural content
Enhanced cream with instant firming and anti-aging e ect, enriched with natural oils of, olive, grape, avocado and apricot. It contains a special extract of resveratrol molecules that reduces the depth and surface of the wrinkles while simultaneously inhibiting muscle contractions by providing botox-like activity. Thanks to retinol and collagen, the skin is smoother and hydrated, while the marine algae complex helps in immediate and long-term tightening.
www.eoliacosmetics.gr 8
FACE care
Eνυδατική κρέμα προσώπου με ελαιόλαδο και υαλουρονικό οξύ
Ενυδατική κρέμα προσώπου με υαλουρονικό οξύ, έλαιο από ελιά, σταφύλι και αργκάν και φυσικούς πολυσακχαρίτες. Η ιδιαίτερα μελετημένη σύνθεσή της δημιουργεί ένα υπερενυδατικό φιλμ στην επιδερμίδα που αποτρέπει και αποκαθιστά τις απώλειες υγρασίας, ενισχύει την ελαστικότητα του δέρματος, προλαμβάνει το σχηματισμό λεπτών γραμμών και ρυτίδων, εξομαλύνει την τραχύτητα της επιδερμίδας και χαρίζει εξαιρετική λάμψη και φωτεινότητα.
94% natural content
Moisturizing face cream with olive oil & hyaluronic acid
• Hyaluronic acid • Argan Oil • Grapeseed oil
• Olive oil
• Biosaccharides
Moisturizing face cream with hyaluronic acid, olive oil, grape and argan and natural polysaccharides. Its highly studied composition creates a super- moisturizing film that prevents and restores moisture loss, enhances skin elasticity, prevents the formation of fine lines and wrinkles, smooths the skin’s roughness and gives extraordinary brightness and luminosity.
NUTRITION for body & soul 9
FACE care
Ελιξίριο νεότητας νύχτας
Θρεπτικό λάδι προσώπου ιδανικό για την νυχτερινή περιποίηση της επιδερμίδας, με έναν συνδυασμό από 6 πολύτιμα φυσικά έλαια, ρετινόλη, μικροσφαιρίδια υαλουρονικού οξέος και βιταμίνες E, C & F, με προστατευτική, αντιρυτιδική και αντιγηραντική δράση. Περιέχει έλαια από σταφύλι, βερίκοκο, αβοκάντο, αργκάν, ελιά και καρπούς Sacha Inchi, πλούσια σε Ω3, Ω6 & Ω9 λιπαρά οξέα που ενισχύουν τα λιπίδια των κυτταρικών μεμβρανών και προσφέρουν βαθιά θρέψη και ενυδάτωση. Ταυτόχρονα, η υψηλή περιεκτικότητά τους σε τοκοφερόλες σε συνδυασμό με τη βιταμίνη Ε προστατεύει από την οξειδωτική δράση των ελεύθερων ριζών και την πρόωρη γήρανση.
Χρήση: Απλώνετε κάθε βράδυ 3-4 σταγόνες σε πρόσωπο και λαιμό κάνοντας απαλές κυκλικές κινήσεις μέχρι να απορροφηθεί.
Elixir night oil
Face Nutrition oil, Ideal for night skin care with a combination of 6 precious natural oils, retinol, hyaluronic acid microspheres and vitamins E, C & F, with protective, anti-wrinkle and anti-aging action. Contains oils from grapes, apricot, avocado, argan, olive and Sacha Inchi fruits, rich in Ω3, Ω6 & Ω9 fatty acids that enhance lipid cell membranes and provide deep nourishment and hydration. At the same time, their high content of tocopherols in combination with vitamin E protects against the oxidative e ects of free radicals and premature aging.
Usage: Apply 3-4 drops every day on the face and neck, making gentle circular movements until absorbed.
98% natural content
www.eoliacosmetics.gr 10
Όρος lifting με ενεργές πέρλες
Ενισχυμένος ορός προσώπου με πρωτοποριακή σύνθεση που χαρίζει άμεση σύσφιξη και λείανση των λεπτών γραμμών και των ρυτίδων. Οι ενεργές πέρλες λάμψης συνδυάζουν μόρια υαλουρονικού οξέος με φυσικούς βιοσακχαρίτες που σχηματίζουν ένα τρισδιάστατο πλέγμα άμεσης σύσφιξης και αποδεδειγμένα προσφέρουν βαθιά και διαρκή ενυδάτωση, βελτιώνουν την όψη της επιδερμίδας, μειώνουν τις ατέλειες, λειαίνουν τις ρυτίδες και χαρίζουν φωτεινό, νεανικό, ξεκούραστο και λαμπερό δέρμα.
Χρήση: Χρησιμοποιείτε πρωί ή/και βράδυ πριν από την κρέμα προσώπου.
Ιnstant lift serum with active pearls
96% natural content
Enriched facial serum with an innovative composition that gives immediate tightening and smoothing of fine lines and wrinkles. Lifting active pearls combine hyaluronic acid molecules with natural bio-saccharides that form a three-dimensional grid of instant tightening and are proven to provide deep and lasting hydration, improve skin appearance, reduce blemishes, smoothen wrinkles and give bright, youthful, restful and shiny skin.
Use: Use Day and night before facial cream.
NUTRITION for body & soul 11
Ενισχυμένη κρέμα ματιών
Ανόρθωση άνω βλεφάρου, καταπολεμά Ρυτίδες, Σακούλες, Μαύρους Κύκλους.
Ενισχυμένη κρέμα ματιών με εξειδικευμένη σύνθεση που απευθύνεται σε κουρασμένα μάτια, με έντονη εμφάνιση ρυτίδων, σακούλες και μαύρους κύκλους. Περιέχει βιταμίνη C και γλυκοκηραμίδια ενκαψυλιωμένα σε λιποσώματα που διεγείρουν την παραγωγή κολλαγόνου, ενισχύουν τη σφριγηλότητα της επιδερμίδας και μειώνουν την υπέρχρωση. Το σύμπλεγμα από βιοφλαβονοειδή με μολλόχα, αγριοκάστανο, ρούσκο και αμαμελίδα σε συνδυασμό με δραστικά φυτικά εκχυλίσματα βελτιώνει την μικροκυκλοφορία και αποκαθιστά ορατά την εμφάνιση των μαύρων κύκλων και της τραχύτητας της επιδερμίδας στην ευαίσθητη περιοχή γύρω από τα μάτια λειαίνοντας τις ρυτίδες ενώ συμβάλλει στην άμεση σύσφιξη του άνω βλεφάρου. 87% natural content
Multi-Action supreme concentrated eye cream age defying
Upper eyelid lift - Dark Circles – Under Eye Bags – Wrinkles
Enhanced eye cream with a special composition designed for tired eyes, with intense appearance of wrinkles, bags and dark circles. It contains vitamin C and Glyco-Ceramides encapsulated in liposomes that stimulate collagen production, enhance the firmness of the skin and reduce hyperpigmentation. The complex of bioflavonoids with mallow, horse chestnut, Ruscus and amamelide combined with active plant extracts improves microcirculation and visibly restores the appearance of black circles and roughness of the skin to the sensitive area around the eyes by smoothing the wrinkles while helping to immediately tighten upper eyelid. Vitamin C – Glycoceramides – Hesperidin - Sodium Hyaluronate
www.eoliacosmetics.gr 12
FACE care
Κρέμα ματιών
ενυδάτωσης – λάμψης
Κρέμα ματιών με ευχάριστη, λεπτόρρευστη υφή κρεμοτζελ που ενυδατώνει και προστατεύει την ευαίσθητη περιοχή γύρω από τα μάτια. Λειαίνει τις λεπτές γραμμές και τις ρυτίδες στο πόδι της χήνας και βελτιώνει τη μικροκυκλοφορία συμβάλλοντας στην εξάλειψη των μαύρων κύκλων. Τα μικροσφαιρίδια υαλουρονικού οξέος δαιτηρούν υψηλά επίπεδα ενυδάτωσης και ελαστικότητας της επιδερμίδας προλαμβάνοντας τον σχηματισμό ρυτίδων. 91% natural content
Hydra plus eye gel
Radiance – Fine line eraser – Moisturizing action
Eye Cream with pleasant, thin creamy gel texture that moisturizes and protects the sensitive area around the eyes. Smooths fine lines and wrinkles in the Crow’s feet and improves microcirculation by helping to eliminate black circles. Hyaluronic acid microspheres provide high levels of hydration and elasticity of the skin preventing the formation of wrinkles. Argan Oil – Hyaluronic Acid
NUTRITION for body & soul 13
Αντιγηραντική συσφικτική κρεμομάσκα προσώπου
Μάσκα σύσφιξης, ανάπλασης και αντιρυτιδικής δράσης με έλαια από σταφύλι, αργκάν, νυχτολούλουδο και εκχύλισμα μαστίχας κατάλληλη για ώριμες επιδερμίδες με σημάδια χαλάρωσης.
Χρήση: Απλώνετε το βράδυ σε καθαρή επιδερμίδα αποφεύγοντας την περιοχή των ματιών. Δεν ξεβγάζεται.
Age defying firming face mask
Mask for tightening, rejuvenating and anti-wrinkle action with grape seeds oil, argan oil , evening primrose and mastic extract suitable for mature skin with signs of relaxation.
Use: Apply evening to clean skin while avoiding the eye area. It is not rinsed.
Argan oil – Evening Primrose oil – Grapeseed oil – Mastic – Propolis
91% natural content
Ενυδατική κρεμομάσκα
προσώπου λάμψης
Μάσκα προσώπου για βαθιά ενυδάτωση, κατάλληλη για όλους τους τύπους επιδερμίδας. Περιέχει κολλαγόνο, εκχύλισμα από σπιρουλίνα, βρώμη και έλαια από αβοκάντο, macadamia
και καλέντουλα που προσφέρουν βαθιά και διαρκή ενυδάτωση και θρέφουν την επιδερμίδα.
Χρήση: Απλώνετε το βράδυ σε καθαρή επιδερμίδα αποφεύγοντας την περιοχή των ματιών. Δεν ξεβγάζεται.
Hydra shine face mask
Face mask for deep hydration, suitable for all types of skin. Contains collagen, spirulina extract, oats and avocado oils, macadamia and calendula that o er deep and lasting hydration and nourish the skin.
Use: Apply evening to clean skin while avoiding the eye area. It is not rinsed.
Marine Collagen - Avocado oil – Oat – Vitamin E – Calendula oil – Spirulina
92% natural content
care www.eoliacosmetics.gr 14
FACE
Απολέπιση προσώπου
Κρέμα απολέπισης προσώπου με φυσικούς κόκκους από κουκούτσι ελιάς που απομακρύνουν ρύπους και περιττή λιπαρότητα και ανανεώνουν την επιδερμίδα. Περιέχει έλαιο από βερίκοκο, εκχύλισμα από αλόη και κυδώνι που ενυδατώνουν, ανακουφίζουν και αναζωογονούν την επιδερμίδα.
Χρήση: Απλώνετε σε νωπή επιδερμίδα 1-2 φορές την εβδομάδα κάνοντας μασάζ με απαλές κυκλικές κινήσεις. Ξεπλένετε με άφθονο χλιαρό νερό και σκουπίζετε απαλά.
Face scrub
Facial scrub cream with natural olive kernel grains that remove dirt and unnecessary grease and renew the skin. It contains apricot oil, aloe extract and quince which moisturizes, relieves and revitalizes the skin.
Usage: Apply to fresh skin 1-2 times a week by massage with gentle circular movements. Rinse with plenty of warm water and gently wipe.
Oil kernel – Quince – Vitamin E – Aloe –Apricot oil
89% natural content
Μάσκα καθαρισμού
προσώπου με λευκό άργυλο
Θρεπτική μάσκα προσώπου με ιδιαίτερη αναδομητική σύνθεση που βασίζεται στις πολύτιμες θρεπτικές ιδιότητες των ελαίων αργκάν και ελιάς και τη σμηγματορρυθμιστική δράση του λευκού αργίλου. Σε συνδυασμό με εξειδικευμένο εκχύλισμα από μανιτάρι και ηφαιστειακή λάβα, ο λευκός άργιλος αποσυμφορεί τους πόρους από τους ρύπους, την περιττή λιπαρότητα και τις τοξίνες και η επιδερμίδα αποκτά λεία και υγιή όψη. Χρήση: 1-2 φορές την εβδομάδα, απλώνετε ομοιόμορφα σε όλο το πρόσωπο μετά την απολέπιση με το face scrub, αποφεύγοντας την περιοχή γύρω από τα μάτια. Αφήνετε για 10-15’ μέχρι να στεγνώσει και ξεπλένετε με άφθονο νερό.
Cleansing face mask with white clay
Nourishing face mask with a special reconstructive composition based on the valuable nutritional properties of argan and olive oils and the sebum regulating e ect of white clay. Combined with a specialized mushroom extract and volcanic lava, white clay decongests the pores from dirt, unnecessary grease and toxins, and the skin gets smooth and healthy looking.
Use: 1-2 times a week, spread evenly across the face after scrubbing with face scrub, avoiding the area around the eyes. Allow for 10-15’ until dry and rinse with plenty of water.
Argan oil – Vitamin E – Olive oil – Lava Extract – Mushroom extract
93% natural content
NUTRITION for body & soul 15
Ξηρό λάδι με Shimmer
Σώμα – Πρόσωπο – Μαλλιά
Greek Sun Kissed Bronzer
Ξηρό λάδι με βιοδιασπώμενο φορέα φυτικής προέλευσης υψηλής καθαρότητας με έλαια από αργκάν και ηλίανθο που χαρίζουν βαθιά ενυδάτωση, θρέψη και εξαιρετική απαλότητα στην επιδερμίδα.
Χρήση: Εφαρμόζετε καθημερινά όσο συχνά επιθυμείτε.
Shimmering dry oil
Body – Face – Hair
Greek Sun Kissed Bronzer
Dry oil with biodegradable carrier of plant origin of high purity with argan and sunflower oils that give deep hydration, nourishment and excellent softness to the epidermis.
Usage: Apply daily as often as you like.
Argan oil - Vitamin E – Olive oil - Biodegradable vegetable oil
Ξηρό λάδι
Σώμα – Πρόσωπο – Μαλλιά
Ξηρό λάδι με βιοδιασπώμενο φορέα φυτικής προέλευσης υψηλής καθαρότητας με έλαια από αργκάν και ηλίανθο που χαρίζουν βαθιά ενυδάτωση, θρέψη και εξαιρετική απαλότητα στην επιδερμίδα.
Χρήση: Εφαρμόζετε καθημερινά όσο
συχνά επιθυμείτε.
Dry oil
Body – Face – Hair
Dry oil with biodegradable carrier of plant origin of high purity with argan and sunflower oils that give deep hydration, nourishment and excellent softness to the epidermis.
Usage: Apply daily as often as you like.
Argan oil - Vitamin E – Olive oil - Biodegradable vegetable oil
care www.eoliacosmetics.gr 16
FACE
97% natural content 97% natural content
Ξηρό λάδι Renaissance
Platinum Drops
Σώμα – Πρόσωπο – Μαλλιά
Ξηρό λάδι με βιοδιασπώμενο φορέα φυτικής προέλευσης υψηλής καθαρότητας με έλαια από Ελαιόλαδο, αργκάν και ηλίανθο που χαρίζουν βαθιά ενυδάτωση, θρέψη και εξαιρετική απαλότητα στην επιδερμίδα. Με το αριστοκρατικό άρωμα Renaissance (αναγέννηση) που είναι εμπνευσμένο από τα μοναδικά τοπία της Μεσογείου. Με πλατινένιο γκλίτερ που χαρίζει υπέροχη λάμψη. Χρήση: Εφαρμόζετε καθημερινά όσο συχνά επιθυμείτε.
Renaissance Platinum Drops dry oil
Body – Face – Hair
Dry oil with biodegradable carrier of plant origin of high purity with olive oil, argan and sunflower oils that give deep hydration, nourishment and excellent softness to the epidermis. With the aristocratic aroma of renaissance that is inspired by the unique landscapes of the Mediterranean. With platinum glitter that gives a wonderful shine
Ξηρό λάδι Renaissance
Σώμα – Πρόσωπο – Μαλλιά
Ξηρό λάδι με βιοδιασπώμενο φορέα φυτικής προέλευσης υψηλής καθαρότητας με έλαια από Ελαιόλαδο, αργκάν και ηλίανθο που χαρίζουν βαθιά ενυδάτωση, θρέψη και εξαιρετική απαλότητα στην επιδερμίδα. Με το αριστοκρατικό άρωμα Renaissance (αναγέννηση) που είναι εμπνευσμένο
από τα μοναδικά τοπία της Μεσογείου. Χρήση: Εφαρμόζετε καθημερινά
όσο συχνά επιθυμείτε.
Renaissance Dry oil
Body – Face – Hair
Dry oil with biodegradable carrier of plant origin of high purity with olive oil, argan and sunflower oils that give deep hydration, nourishment and excellent softness to the epidermis. With the aristocratic aroma of renaissance that is inspired by the unique landscapes of the Mediterranean. With platinum glitter that gives a wonderful shine .
NUTRITION for body & soul 17
new new
95% natural content 96% natural content
96% natural content
Μικκυλιακό νερό καθαρισμού
Νερό Micellar με μικροσκοπικά μόρια που αφαιρεί εύκολα το μακιγιάζ, τους ρύπους και τη λιπαρότητα χωρίς να ερεθίζει την επιδερμίδα. Είναι εμπλουτισμένη με φυσικά εκχυλίσματα από αλόη, χαμομήλι, φασκόμηλο και αμαμελίδα που βοηθούν την επιδερμίδα να διατηρεί τη φυσιολογική υδρολιπιδική της ισορροπία και την προστατεύουν από ερεθισμούς. Περιέχει ακόμη συστατικά που προσφέρουν τα απαραίτητα ιχνοστοιχεία που χρειάζεται το δέρμα για ενέργεια και τόνωση περιορίζοντας τα σημάδια
του στρες και της κούρασης. Ιδανική
για ευαίσθητα δέρματα.
Micelar- tonic water
Micelar water with microscopic molecules that easily removes makeup, dirt and oil without irritating the skin. It is enriched with natural extracts of Aloe Vera, Chamomile, Sage and amamelide, that helps the skin maintain its natural hydrolipidic balance and protect it from irritation. It also contains ingredients that provide the trace minerals that the skin needs for energy and stimulation, reducing the signs of stress and fatigue. Ideal for sensitive skins.
Lip balm
Με βαλσαμέλαιο, κερί μέλισσας πρόπολή & μέλι. Προσφέρει βαθιά θρέψη, ενυδάτωση και φυσική λάμψη.
• Μέλι Πρόπολη
• Πεπόνι
Lip balm
With hypericum oil, beeswax, propolis and honey.
It o ers deep nutrition, hydration and natural glow.
• Honey Propolis
• Melon
care www.eoliacosmetics.gr 18
FACE
Αντηλιακό Προσώπου
Ενυδατικό αντηλιακό προσώπου με αντηλιακά φίλτρα ευρέος φάσματος UVA/UVB που διασφαλίζουν πολύ υψηλή προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία. Έχει ευχάριστη, απαλή υφή που απορροφάται άμεσα ενώ σχηματίζει ένα προστατευτικό φιλμ το οποίο αποτρέπει τις διαδερμικές απώλειες υγρασίας. Περιέχει βιταμίνη Ε και Υαλουρονικό Οξύ που ενισχύει την άμυνα της επιδερμίδας απέναντι στην οξειδωτική δράση των ελεύθερων ριζών. Χρήση: Εφαρμόστε ομοιόμορφα στο πρόσωπο οσο συχνά επιθυμείτε.
Face Sunscreen
Moisturizing face sunscreen with UVA/ UVB that ensure very high protection from sunlight. It has a pleasant, soft texture that is immediately absorbed while forming a protective film that prevents transdermal moisture loss. It contains vitamin E and Hyaluronic Acid which strengthens the skin’s defenses against the oxidative action of free radicals.
Use: Apply evenly on the face as often as you wish.
NUTRITION for body & soul 19
BODY care
www.eoliacosmetics.gr 20
Kρέμα σύσφιξης & αντιγήρανσης
Ενυδατικό γαλάκτωμα σώματος με ενεργά δραστικά συστατικά βιοτεχνολογικής προέλευσης που καταπολεμούν τη χαλάρωση του δέρματος και βελτιώνουν τον μυϊκό τόνο Περιέχει ένα σύμπλεγμα Ω5 λιπαρών οξέων από έλαιο ροδιού σε συνδυασμό με τυροσόλη, που μειώνει το μέγεθος των λιποκυττάρων και επιταχύνει τη λιπόλυση καθώς και ειδικά μελετημένο εκχύλισμα πλανγκτόν που επαναπροσδιορίζει τη σιλουέτα μειώνοντας την περιφέρεια της κοιλιάς, των μηρών και τη χαλάρωση στα μπράτσα. Χρήση: Απλώνετε σε καθαρό και στεγνό δέρμα 1-2 φορές την ημέρα κάνοντας μασάζ με κυκλικές κινήσεις μέχρι να απορροφηθεί πλήρως.
Age defying firming lotion
Moisturizing body emulsion with active ingredients of biotechnological origin that combat skin relaxation and improve muscle tone Contains a complex of omega-5 fatty acids of pomegranate oil in combination with tyrosol, which reduces adipocyte size and accelerates lipolysis as well as specially designed plankton extract which redefines the silhouette by reducing the circumference of the abdomen, thighs and relaxation on the arms. Usage: Apply on clean and dry skin 1-2 times a day by circulating until fully absorbed. Ω5 fatty acid – Plankton – Vitamin E – Glycerin
Τζελ τριπλής δράσης (Κρυολιπόλιση)
Σύσφιξη – Αδυνάτισμα – Κυτταρίτιδα
Gel με εξειδικευμένο πολυσακχαρίτη βιοτεχνολογικής προέλευσης που δρα τη διάρκεια της νύχτας με έντονη λιπολυτική δράση και περιορίζει τα συμπτώματα της κυτταρίτιδας. Περιέχει ακόμη ενεργή καφεΐνη ενσωματωμένη σε φωσφολιπίδια και 4 πολύτιμα δραστικά εκχυλίσματα από ρούσκο, κόλα, σπιρουλίνα και ginko biloba που συμβάλουν στην καταπολέμηση της όψης «φλοιού πορτοκαλιού και τη λείανση της επιδερμίδας. Χρήση: Απλώνετε σε καθαρό και στεγνό δέρμα το βράδυ κάνοντας μασάζ με κυκλικές κινήσεις μέχρι να απορροφηθεί πλήρως. Επιμείνετε στα πιο προβληματικά σημεία.
Τriple action firming gel
Gel with specialized polysaccharide of biotechnological origin that acts during the night with intense lipolytic activity and reduces the symptoms of cellulite. It also contains active ca eine incorporated in phospholipids and 4 precious active extracts of rushes, cola, spirulina and ginko biloba that help fight the appearance of «orange peel and skin smoothing. Usage: Apply on clean and dry skin in the evening by making massage with circular movements until it is fully absorbed. Insist on the most problematic points. Ca eine - Ruscus – Kola – Spirulina – Ginkgo Biloba
NUTRITION for body & soul 21
BODY care
Ξηρό λάδι αδυνατίσματος
Κυταρίττιδας
Λάδι σύσφιξης – αδυνατίσματος με πλούσια σύνθεση κατά της όψης φλοιού πορτοκαλιού και του τοπικού πάχους. Εξειδικευμένο φυτικό εκχύλισμα περιορίζει τη συσσώρευση λιποκυττάρων και διεγείρει τη διάλυση των αποθηκευμένων λιποκυττάρων, προστατεύει τον δερμικό ιστό, ελαχιστοποιεί τη φλγεμονή και συμβάλλει στη λείανση της επιδερμίδας επαναπροσδιορίζοντας το περίγραμμα των ποδιών.
Χρήση: Απλώνετε 1-2 φορές την ημέρα σε καθαρή επιδερμίδα και κάνετε μασάζ με κυκλικές κινήσεις. Επιμείνετε στα προβληματικά σημεία.
Βody shape treatment oil
Body Shape treatment Tightening – slimming oil with rich composition against orange peel and local thickness. Specialized plant extract reduces adipocyte build-up and stimulates the dissolution of stored adipocytes, protects skin tissue, minimizes clogging, and helps smooth the skin by redefining the contour of the legs.
Use: Apply 1-2 times a day to clean skin and massage with circular movements. Insist on problematic points. Zinger – Vitamin E – Almond oil
www.eoliacosmetics.gr
22
Body Lotion Gold Orchid
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil
– Aloe Vera – St John Wort Oil
Γαλάκτωμα σώματος με Υαλουρονικό οξύ, Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Αλόη και βιταμίνη Ε. Η πλούσια σύνθεση του αποτρέπει την απώλεια υγρασίας ενώ παράλληλα ενυδατώνει. Το σαγηνευτικό άρωμα Χρυσής Ορχιδέας με Ανατολίτικες λουλουδένιες νότες, βγαλμένες από τους κρεμαστούς κήπους της Βαβυλώνας, μας προτρέπουν σε χίλιες και μία νύχτες. Απορροφάται άμεσα και δεν αφήνει λιπαρότητα. Χρήση: Απλώστε στο σώμα όσο συχνά επιθυμείτε.
Body Lotion Gold Orchid
Body Lotion Gold Orchid Shimmer
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil
– Aloe Vera – St John Wort Oil
Γαλάκτωμα σώματος με Υαλουρονικό οξύ, Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Αλόη και βιταμίνη Ε. Η πλούσια σύνθεση του αποτρέπει την απώλεια υγρασίας ενώ παράλληλα ενυδατώνει. Το σαγηνευτικό άρωμα Χρυσής Ορχιδέας με Ανατολίτικες λουλουδένιες νότες, βγαλμένες από τους κρεμαστούς κήπους της Βαβυλώνας, μας προτρέπουν σε χίλιες και μία νύχτες. Με shimmer που χαρίζει μοναδική λάμψη στο δέρμα σας. Απορροφάται άμεσα και δεν αφήνει λιπαρότητα. Χρήση: Απλώστε στο σώμα όσο συχνά επιθυμείτε. 96% natural content 96% natural content
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil –Aloe Vera – St John Wort Oil
Body lotion with Hyaluronic acid, Cold pressed olive oil, St John Wort Oil, Aloe vera and vitamin E. Its rich composition prevents moisture loss while moisturizing. The seductive scent of Golden Orchid with Oriental floral notes, taken from the hanging gardens of Babylon, urges us in a thousand and one nights. It is easily absorbed, leaves your skin matte and soft. Use: Apply to the body as often as you wish.
Body Lotion Gold Orchid Shimmer
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil –Aloe Vera – St John Wort Oil
Body lotion with Hyaluronic acid, Cold pressed olive oil, St John Wort Oil, Aloe vera and vitamin E. Its rich composition prevents moisture loss while moisturizing. The seductive scent of Golden Orchid with Oriental floral notes, taken from the hanging gardens of Babylon, urges us in a thousand and one nights.
It is easily absorbed, leaves your skin matte and soft. Use: Apply to the body as often as you wish.
NUTRITION for body & soul 23
BODY care
Body Lotion Chocolate
Salted Caramel
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil
– Aloe Vera – St John Wort Oil Γαλάκτωμα σώματος με Υαλουρονικό οξύ, Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Αλόη και βιταμίνη Ε. Η πλούσια σύνθεση του αποτρέπει την απώλεια υγρασίας ενώ παράλληλα ενυδατώνει. Με αισθησιακό άρωμα σοκολάτας με αλατισμένη καραμέλα. Απορροφάται άμεσα και δεν αφήνει λιπαρότητα. Χρήση: Απλώστε στο σώμα όσο συχνά επιθυμείτε.
Body Lotion Chocolate Salted Caramel
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil –Aloe Vera – St John Wort Oil
Body lotion with Hyaluronic acid, Cold pressed olive oil, St John Wort Oil, Aloe vera and vitamin E. Its rich composition prevents moisture loss while moisturizing. With sensual scent of chocolate with salted caramel. It is easily absorbed, leaves your skin matte and soft. Use: Apply to the body as often as you wish.
Body Lotion Baby Moments
Body Lotion Baby Moments
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil –Aloe Vera – St John Wort Oil
Body lotion with Hyaluronic acid, Cold pressed olive oil , St John Wort Oil, Aloe vera and vitamin E. Its rich composition prevents moisture loss while moisturizing. With the sweetest and most tender baby powder scent. It is easily absorbed, leaves your skin matte and soft. Use: Apply to the body as often as you wish.
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil – Aloe Vera – St John Wort Oil Γαλάκτωμα σώματος με Υαλουρονικό οξύ, Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Αλόη και βιταμίνη Ε. Η πλούσια σύνθεση του αποτρέπει την απώλεια υγρασίας ενώ παράλληλα ενυδατώνει. Με το πιο γλυκό και τρυφερό άρωμα πούδρας μωρού. Απορροφάται άμεσα και δεν αφήνει λιπαρότητα. Χρήση: Απλώστε στο σώμα όσο συχνά επιθυμείτε. 96% natural
www.eoliacosmetics.gr
24
content 96% natural content
NUTRITION for body & soul 25
Body Lotion Coconut Mystery
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil – Aloe Vera – St John Wort Oil Γαλάκτωμα σώματος με Υαλουρονικό οξύ, Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Αλόη και βιταμίνη Ε. Η πλούσια σύνθεση του αποτρέπει την απώλεια υγρασίας ενώ παράλληλα ενυδατώνει. Με το τροπικό και μυστηριώδες άρωμα καρύδας που σαγηνεύει σαν Ελληνικό ηλιόλουστο καλοκαίρι
Απορροφάται άμεσα και δεν αφήνει λιπαρότητα. Χρήση: Απλώστε στο σώμα όσο συχνά επιθυμείτε.
Body Lotion Coconut Mystery
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil –Aloe Vera – St John Wort Oil
Body lotion with Hyaluronic acid, cold pressed olive oil, St John Wort Oil, Aloe vera and vitamin E. Its rich composition prevents moisture loss while moisturizing. With the tropical and mysterious scent of coconut that seduces like the Greek sunny summer. It is easily absorbed, leaves your skin matte and soft. Use: Apply to the body as often as you wish.
96% natural content
Body Lotion Oud & Rose
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil
– Aloe Vera – St John Wort Oil
Γαλάκτωμα σώματος με Υαλουρονικό οξύ, Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Αλόη και βιταμίνη Ε. Η πλούσια σύνθεση του αποτρέπει την απώλεια υγρασίας ενώ παράλληλα ενυδατώνει. Με το μοναδικό άρωμα oud & rose με Τριαντάφυλλα από τη Δαμασκό, εξωτικό γαρύφαλλο και αισθησιακό ξύλο Oud. Απορροφάται άμεσα και δεν αφήνει λιπαρότητα. Χρήση: Απλώστε στο σώμα όσο συχνά επιθυμείτε.
Body Lotion Oud & Rose
Vitamin E– Hyaluronic Acid – Olive Oil –Aloe Vera – St John Wort Oil
Body lotion with Hyaluronic acid, cold pressed olive oil, St John Wort Oil, Aloe vera and vitamin E. Its rich composition prevents moisture loss while moisturizing. With the unique oud & rose scent with Roses from Damascus, exotic carnation and sensual Oud wood. It is easily absorbed, leaves your skin matte and soft. Use: Apply to the body as often as you wish.
96% natural content
www.eoliacosmetics.gr
26
BODY care
Shower Gel Gold Orchid
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil Αρωματικό αφρόλουτρο με Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Υαλουρονικό οξύ και Αλόη, πλούσιο σε ενυδατικούς παράγοντες.Καθαρίζει απαλά την επιδερμίδα αφήνοντάς την μεταξένια χωρίς να αφυδατώνει. Το σαγηνευτικό άρωμα Χρυσής Ορχιδέας με Ανατολίτικες λουλουδένιες νότες, βγαλμένες από τους κρεμαστούς κήπους της Βαβυλώνας, μας προτρέπουν σε χίλιες και μία νύχτες. Χρήση: Απλώστε μικρή ποσότητα σε βρεγμένη επιδερμίδα κάνοντας απαλό αφρό και ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.
Shower Gel Gold Orchid
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil
Aromatic shower gel with Cold Pressed Olive Oil, St John Wort Oil, Hyaluronic Acid and Aloe vera, rich in moisturizing agents. Gently cleanses the skin leaving it silky without dehydration. The seductive scent of Golden Orchid with Oriental floral notes, taken from the hanging gardens of Babylon, urges us in a thousand and one nights. Use: Apply a small amount on wet skin making soft foam. Rinse with plenty of water. Avoid eye contact.
NUTRITION for body & soul 27
BODY care
Shower Gel Gold Orchid Shimmer
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil Αρωματικό αφρόλουτρο με Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Υαλουρονικό οξύ και Αλόη, πλούσιο σε ενυδατικούς παράγοντες. Καθαρίζει απαλά την επιδερμίδα αφήνοντάς την μεταξένια χωρίς να αφυδατώνει. Το σαγηνευτικό άρωμα Χρυσής Ορχιδέας με Ανατολίτικες λουλουδένιες νότες, βγαλμένες από τους κρεμαστούς κήπους της Βαβυλώνας, μας προτρέπουν σε χίλιες και μία νύχτες. Με shimmer για να λάμπετε και κατά τη διάρκεια του ντους σας. Χρήση: Απλώστε μικρή ποσότητα σε βρεγμένη επιδερμίδα κάνοντας απαλό αφρό και ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.
Shower Gel Gold Orchid Shimmer
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil
Aromatic shower gel with Cold Pressed Olive Oil, St John Wort Oil, Hyaluronic Acid and Aloe vera, rich in moisturizing agents. Gently cleanses the skin leaving it silky without dehydration. The seductive scent of Gold Orchid with Oriental floral notes, taken from the hanging gardens of Babylon, urges us in a thousand and one nights. With shimmer to shine during your shower. Use: Apply a small amount on wet skin making soft foam. Rinse with plenty of water. Avoid eye contact.
Shower Gel Chocolate Salted Caramel
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil Αρωματικό αφρόλουτρο με Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Υαλουρονικό οξύ και Αλόη, πλούσιο σε ενυδατικούς παράγοντες. Καθαρίζει απαλά την επιδερμίδα αφήνοντάς την μεταξένια χωρίς να αφυδατώνει. Με αισθησιακό άρωμα σοκολάτας με αλατισμένη καραμέλα. Χρήση: Απλώστε μικρή ποσότητα σε βρεγμένη επιδερμίδα κάνοντας απαλό αφρό και ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.
Shower Gel Chocolate Salted Caramel
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil
Aromatic shower gel with Cold Pressed Olive Oil, St John Wort Oil, Hyaluronic Acid and Aloe vera, rich in moisturizing agents. Gently cleanses the skin leaving it silky without dehydration. With sensual scent of chocolate with salted caramel. Use: Apply a small amount on wet skin making soft foam. Rinse with plenty of water. Avoid eye contact.
www.eoliacosmetics.gr
28
Shower Gel Baby Moments
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil
Αρωματικό αφρόλουτρο με Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Υαλουρονικό οξύ και Αλόη, πλούσιο σε ενυδατικούς παράγοντες. Καθαρίζει απαλά την επιδερμίδα αφήνοντάς την μεταξένια χωρίς να αφυδατώνει. Με το πιο γλυκό και τρυφερό άρωμα πούδρας μωρού. Χρήση: Απλώστε μικρή ποσότητα σε βρεγμένη επιδερμίδα κάνοντας απαλό αφρό και ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.
Shower Gel Baby Moments
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil
Aromatic shower gel with Cold Pressed Olive Oil, St John Wort Oil, Hyaluronic Acid and Aloe vera, rich in moisturizing agents. Gently cleanses the skin leaving it silky without dehydration. With the sweetest and most tender baby powder scent. Use: Apply a small amount on wet skin making soft foam. Rinse with plenty of water. Avoid eye contact.
Shower Gel Coconut Mystery
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil Αρωματικό αφρόλουτρο με Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Υαλουρονικό οξύ και Αλόη, πλούσιο σε ενυδατικούς παράγοντες. Καθαρίζει απαλά την επιδερμίδα αφήνοντάς την μεταξένια χωρίς να αφυδατώνει. Με το τροπικό και μυστηριώδες άρωμα καρύδας που σαγηνεύει σαν Ελληνικό ηλιόλουστο καλοκαίρι Χρήση: Απλώστε μικρή ποσότητα σε βρεγμένη επιδερμίδα κάνοντας απαλό αφρό και ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.
Shower Gel Coconut Mystery
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil
Aromatic shower gel with Cold Pressed Olive Oil, St John Wort Oil, Hyaluronic Acid and Aloe vera, rich in moisturizing agents. Gently cleanses the skin leaving it silky without dehydration. With the tropical and mysterious scent of coconut that seduces like the Greek sunny summer. Use: Apply a small amount on wet skin making soft foam. Rinse with plenty of water. Avoid eye contact.
NUTRITION for body & soul 29
BODY care
Shower Gel Oud & Rose
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil Αρωματικό αφρόλουτρο με Ελαιόλαδο ψυχρής έκθλιψης, Βαλσαμέλαιο, Υαλουρονικό οξύ και Αλόη, πλούσιο σε ενυδατικούς παράγοντες. Καθαρίζει απαλά την επιδερμίδα αφήνοντάς την μεταξένια χωρίς να αφυδατώνει. Με το μοναδικό άρωμα oud & rose με Τριαντάφυλλα από τη Δαμασκό, εξωτικό γαρύφαλλο και αισθησιακό ξύλο Oud. Χρήση: Απλώστε μικρή ποσότητα σε βρεγμένη επιδερμίδα κάνοντας απαλό αφρό και ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.
Shower Gel Oud & Rose
Olive Oil – Hyaluronic Acid – Aloe Vera – St John Wort Oil
Aromatic shower gel with Cold Pressed Olive Oil, St John Wort Oil, Hyaluronic Acid and Aloe vera, rich in moisturizing agents. Gently cleanses the skin leaving it silky without dehydration. With the unique oud & rose scent with Roses from Damascus, exotic carnation and sensual Oud wood. Use: Apply a small amount on wet skin making soft foam. Rinse with plenty of water. Avoid eye contact.
www.eoliacosmetics.gr
30
Face - Hair & Body Mist
Gold Orchid
Ενυδατικό mist για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά χωρίς αλκοόλ, για χρήση όλο το 24ωρο ακόμα και στη παραλία. Εμπλουτισμένο με Αλόη. Με Το σαγηνευτικό άρωμα Χρυσής Ορχιδέας με Ανατολίτικες λουλουδένιες νότες, βγαλμένες από τους κρεμαστούς κήπους της Βαβυλώνας, μας προτρέπουν σε χίλιες και μία νύχτες. Ψεκάστε όσο συχνά επιθυμείτε.
Face - Hair & Body Mist
Gold Orchid
Moisturizing face, hair and body mist, alcohol free, for use 24 hours per day even on the beach. Enriched with Aloe-Vera. The seductive scent of Gold Orchid with Oriental floral notes, taken from the hanging gardens of Babylon, urges us in a thousand and one nights. Spray as often as you like. *Organically Cultivated
96% natural content
NUTRITION for body & soul 31
Face - Hair & Body Mist
Coconut mystery
Ενυδατικό mist για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά χωρίς αλκοόλ, για χρήση όλο το 24ωρο ακόμα και στη παραλία. Εμπλουτισμένο με Αλόη. Με το τροπικό και μυστηριώδες άρωμα καρύδας που σαγηνεύει σαν Ελληνικό ηλιόλουστο καλοκαίρι. Ψεκάστε όσο συχνά επιθυμείτε.
Face - Hair & Body Mist
Coconut mystery
Moisturizing face, hair and body mist, alcohol free, for use 24 hours per day even on the beach. Enriched with Aloe-Vera. With the tropical and mysterious scent of coconut that seduces like the Greek sunny summer. Spray as often as you like.
*Organically Cultivated
96% natural content
Face - Hair & Body Mist
Baby moments
Ενυδατικό mist για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά χωρίς αλκοόλ, για χρήση όλο το 24ωρο ακόμα και στη παραλία. Εμπλουτισμένο με Αλόη. Με το πιο γλυκό και τρυφερό άρωμα πούδρας μωρού. Ψεκάστε όσο συχνά επιθυμείτε.
Face - Hair & Body Mist
Baby moments
Moisturizing face, hair and body mist, alcohol free, for use 24 hours per day even on the beach. Enriched with Aloe-Vera. With the sweetest and most tender baby powder scent. Spray as often as you like.
*Organically Cultivated
96% natural content
www.eoliacosmetics.gr
care 32
BODY
Face - Hair & Body Mist
Oud & Rose
Ενυδατικό mist για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά χωρίς αλκοόλ, για χρήση όλο το 24ωρο ακόμα και στη παραλία. Εμπλουτισμένο με Αλόη. Με το μοναδικό άρωμα oud & rose με Τριαντάφυλλα από τη Δαμασκό, εξωτικό γαρύφαλλο και αισθησιακό ξύλο Oud. Ψεκάστε όσο συχνά επιθυμείτε.
Face - Hair & Body Mist
Oud & Rose
Moisturizing face, hair and body mist, alcohol free, for use 24 hours per day even on the beach. Enriched with Aloe-Vera. With the unique oud & rose scent with Roses from Damascus, exotic carnation and sensual Oud wood. Spray as often as you like. *Organically Cultivated
96% natural content
NUTRITION for body & soul 33
Face - Hair & Body Mist
Shimmering
Greek Sun-Kissed Bronze
Gold Orchid
Ενυδατικό mist για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά χωρίς αλκοόλ, για χρήση όλο το 24ωρο ακόμα και στη παραλία. Εμπλουτισμένο με Αλόη και το σαγηνευτικό άρωμα Χρυσής Ορχιδέας με Ανατολίτικες λουλουδένιες νότες, βγαλμένες από τους κρεμαστούς κήπους της Βαβυλώνας, που μας προτρέπουν σε χίλιες και μία νύχτες. Με bronze shimmer για λάμψη που διαρκεί. Ψεκάστε όσο συχνά επιθυμείτε.
Face - Hair & Body Mist
Shimmering
Greek Sun-Kissed Bronze
Gold Orchid
Moisturizing mist for face, body and hair without alcohol, for use 24 hours a day, even on the beach. Enriched with Aloe vera and the seductive aroma of Gold Orchid with Oriental floral notes, taken from the hanging gardens of Babylon, which urge us in a thousand and one nights. With bronze shimmer for long lasting shine. Spray as often as you like.
Face - Hair & Body Mist
Shimmering Platinum Drops Gold Orchid
Ενυδατικό mist για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά χωρίς αλκοόλ, για χρήση όλο το 24ωρο ακόμα και στη παραλία. Εμπλουτισμένο με Αλόη και το σαγηνευτικό άρωμα Χρυσής Ορχιδέας
με Ανατολίτικες λουλουδένιες νότες, βγαλμένες από τους κρεμαστούς κήπους της Βαβυλώνας, που μας προτρέπουν σε χίλιες και μία νύχτες. Με platinum shimmer για λάμψη που διαρκεί. Ψεκάστε όσο συχνά επιθυμείτε.
Face - Hair & Body Mist
Shimmering
Platinum Drops
Gold Orchid
Moisturizing mist for face, body and hair without alcohol, for use 24 hours a day, even on the beach. Enriched with Aloe vera and the seductive aroma of Gold Orchid with Oriental floral notes, taken from the hanging gardens of Babylon, which urge us in a thousand and one nights. With platinum shimmer for long lasting shine. Spray as often as you like.
www.eoliacosmetics.gr
34
BODY care
Λάδι μαυρίσματος
Mango
Λάδι μαυρίσματος με βούτυρο Καρύδας, Καροτέλαιο, Ελαιόλαδο και Βιταμίνη Ε που χαρίζουν έντονο, χρυσαφένιο μαύρισμα μεγάλης διάρκειας. Με το εξωτικό άρωμα Μάνγκο. Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση.
Tanning oil
Mango
Tanning oil with Coconut butter, Carrot oil, Olive oil and Vitamin E that gives an intense and long-lasting golden tan. With the exotic Mango scent. Shake well before use.
Λάδι μαυρίσματος
Coconut mystery
Λάδι μαυρίσματος με βούτυρο Καρύδας, Καροτέλαιο, Ελαιόλαδο και Βιταμίνη Ε που χαρίζουν έντονο, χρυσαφένιο μαύρισμα μεγάλης διάρκειας. Με το τροπικό και μυστηριώδες άρωμα καρύδας που σαγηνεύει σαν Ελληνικό ηλιόλουστο καλοκαίρι. Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση.
Tanning oil Coconut mystery
Tanning oil with Coconut butter, Carrot oil, Olive oil and Vitamin E that gives an intense and long-lasting golden tan. With the tropical and mysterious scent of coconut that seduces like a Greek sunny summer. Shake well before use.
NUTRITION for body & soul 35
Λάδι μαυρίσματος
Shimmer
Greek-Sun-Kissed Bronze
Mango
Λάδι μαυρίσματος με βούτυρο Καρύδας, Καροτέλαιο, Ελαιόλαδο και Βιταμίνη Ε που χαρίζουν έντονο, χρυσαφένιο μαύρισμα μεγάλης διάρκειας με shimmering e ect για λάμψη. Με το εξωτικό άρωμα Μάνγκο. Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση.
Tanning oil Shimmering
Greek-Sun-Kissed Bronze
Mango
Tanning oil with Coconut butter, Carrot oil, Olive oil and Vitamin E that gives an intense and long-lasting golden tan with shimmering e ect for shine. With the exotic Mango scent. Shake well before use.
Λάδι μαυρίσματος
Shimmer
Greek-Sun-Kissed Bronze
Coconut Mystery
Λάδι μαυρίσματος με βούτυρο Καρύδας, Καροτέλαιο, Ελαιόλαδο και Βιταμίνη Ε που χαρίζουν έντονο, χρυσαφένιο μαύρισμα μεγάλης διάρκειας με shimmering e ect για λάμψη. Με το τροπικό και μυστηριώδες άρωμα καρύδας που σαγηνεύει σαν Ελληνικό ηλιόλουστο καλοκαίρι. Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση.
Tanning oil Shimmering
Greek-Sun-Kissed Bronze
Coconut Mystery
Tanning oil with Coconut butter, Carrot oil, Olive oil and Vitamin E that gives an intense and long-lasting golden tan with shimmering e ect for shine. With the tropical and mysterious scent of coconut that seduces like a Greek sunny summer. Shake well before use.
www.eoliacosmetics.gr
36
BODY care
Λάδι μαυρίσματος
Mango Platinum Drops
Λάδι μαυρίσματος με βούτυρο Καρύδας, Καροτέλαιο, Ελαιόλαδο και Βιταμίνη Ε που χαρίζουν έντονο, χρυσαφένιο μαύρισμα μεγάλης διάρκειας με platinum glitter για λάμψη. Με το εξωτικό άρωμα Μάνγκο.
Tanning Oil
Mango Platinum Drops
Tanning oil with Coconut butter, Carrot oil, Olive oil and Vitamin E that gives an intense and long-lasting golden tan with shimmering e ect for shine. With the exotic Mango scent. Shake well before use.
Λάδι μαυρίσματος
Coconut Mystery Platinum Drops
Λάδι μαυρίσματος με βούτυρο Καρύδας, Καροτέλαιο, Ελαιόλαδο και Βιταμίνη Ε που χαρίζουν έντονο, χρυσαφένιο μαύρισμα μεγάλης διάρκειας
με platinum glitter για λάμψη. Με το τροπικό και μυστηριώδες άρωμα καρύδας που σαγηνεύει σαν Ελληνικό ηλιόλουστο καλοκαίρι.
Tanning Oil Coconut Mystery Platinum Drops
Tanning oil with Coconut butter, Carrot oil, Olive oil and Vitamin E that gives an intense and long-lasting golden tan with platinum glitter for shine. With the tropical and mysterious scent of coconut that seduces like a Greek sunny summer.
NUTRITION for body & soul 37
BODY care
Αντηλιακό
γαλάκτωμα σώματος Spf 50 με υαλουρονικο οξύ
Ενυδατικό αντηλιακό γαλάκτωμα spray με αντηλιακά φίλτρα ευρέος φάσματος UVA/UVB που διασφαλίζουν πολύ υψηλή προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία. Έχει ευχάριστη, απαλή υφή που απορροφάται άμεσα ενώ σχηματίζει ένα προστατευτικό φιλμ το οποίο αποτρέπει τις διαδερμικές απώλειες υγρασίας. Περιέχει βιταμίνη Ε που ενισχύει την άμυνα της επιδερμίδας απέναντι στην οξειδωτική δράση των ελεύθερων ριζών και υαλουρονικό οξύ για τη προστασία απο τη γήρανση.
Eolia sunscreen milk
Spf 50 with hyaluronic acid
Moisturizing sunscreen spray with UVA / UVB wide range sunscreens that provide very high protection against sunlight. It has a pleasant, soft texture that is instantly absorbed while forming a protective film that prevents transdermal moisture loss. It contains vitamin E that enhances the skin’s defense against the oxidative action of free radicals and hyaluronic acid to protect against aging.
www.eoliacosmetics.gr
38
Αfter sun cooling
Γιαούρτι & Αλόη & Αγγούρι face - body
Δροσιστικό, καταπραϋντικό κρεμοτζέλ, ιδανικό για ερεθισμούς και ερυθρότητα που προκλήθηκαν λόγω της εκτεταμένης έκθεσης στον ήλιο. Περιέχει Αλόη, γιαούρτι, αγγούρι και βιταμίνη Ε που καταπραΰνουν και αναζωογονούν το δέρμα και το επαναφέρουν σε φυσικά επίπεδα ενυδάτωσης. Για μεγαλύτερη αίσθηση δροσιάς, διατηρήστε το προϊόν στο ψυγείο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μετά από συνεδρία σολάριουμ. Χρηση: Εφαρμόστε οσο συχνά επιθυμείτε μετά την έκθεση στον ήλιο η μετά το σολάριουμ.
After sun cooling
Yogurt & Aloe vera & Cucumber Face - body
Refreshing, soothing cream-gel, ideal for irritation and redness caused by extensive sun exposure. It contains Aloe-Vera, Yogurt, Cucumber and vitamin E which soothe and rejuvenate the skin and restore it to natural levels of hydration. For a greater feeling of coolness, keep the product in the refrigerator. It can also be used after a solarium session. Use: Apply as often as you like after sun exposure or after solarium.
NUTRITION for body & soul 39
Βούτυρο σώματος
H Eolia natural cosmetics επιλέγοντας τους πιο εκλεκτούς καρπούς και βότανα της Λακωνικής Γής σας χαρίζει όλα τα θρεπτικά συστατικά, που χρειάζεται το δέρμα σας, μέσα απο μια σειρά απο βούτυρα σώματος με βάση το Ελαιόλαδο σε συνδυασμό με το Βαλσαμέλαιο το μέλι και το κερί μέλισσας.
Body butters
Eolia natural cosmetics, choosing the most selective fruits and herbs of the Laconic land, gives you all the nutrients your skin needs through a range of olive oil based body butters in combination with St. john’s wort oil, honey and natural beeswax. Made with all-natural Ingredients
www.eoliacosmetics.gr
40
BODY care
NUTRITION for body & soul 41
Χρυσή Ορχιδέα | Gold Orchid
Ρόδι & Αλόη | Pomegranate & Aloe vera
Χαμομήλι
Πρόπολη
Πικραμύγδαλο
Σύκο & Μέλι | Fig & Honey
&
| Chamomile & Propolis Χρυσή Ορχιδέα Shimmer | Gold Orchid Shimmer
| Bitter Almond
BODY care
Κηραλοιφές με βαλσαμέ-
λαιο και φυσικό κερί μέλισσας
Οι χειροποίητες κηραλοιφές της Eolia Natural Cosmetics, φροντίζουν και θρέφουν το δέρμα χάρη στην ευεργετική δράση των μοναδικών συστατικών, του φυσικού κεριού μέλισσας και του Βαλσαμελαίου. Προσφέρουν βαθιά ενυδάτωση με εκπληκτική δράση ενάντια σε εγκαύματα, ραγάδες, προβλήματα ακμής και ερεθισμούς του δέρματος.
Beeswax ointment with st. john’s wort oil
Eolia natural cosmetics Handmade beeswax ointment, care and nourish your skin thanks to the beneficial e ects of unique ingredients, natural beeswax and St’ John’s Wort Oil. They o er deep moisturizing with action against prickles, stretch marks, acne problems and skin irritations. Made with all natural ingredients
www.eoliacosmetics.gr
42
Ρόδι & Αλόη | Pomegranate & Aloe vera
Σύκο & Μέλι | Fig & Honey
Χαμομήλι & Πρόπολη | Chamomile & Propolis
Πικραμύγδαλο | Bitter Almond
Σαπούνια ελαιόλαδου
Τα σαπούνια μας φτιάχνονται με εξαιρετικό παρθένο Ελαιόλαδο Σπάρτης, vερό απο τις πηγές του Ταυϋγέτου, βότανα και αιθέρια έλαια ακολουθώντας τη ψυχρή μέθοδο σαπουνοποίησης για να διατηρούνται τα πολύτιμα συστατικά τους. Δεν περιέχουν συντηριτικά. Τα σαπούνια μας παραμένουν τουλάχιστον 2-3 μήνες στους πάγκους ωρίμανσης ώσπου να είναι έτοιμα προς χρήση. Το αποτέλεσμα είναι ένα χειροποίητο σαπούνι εξαιρετικής ποιότητας κατάλληλο για ρόσωπο σώμα και μαλλιά.
Olive oil soap
Our soaps are produced with cold press saponification, using Sparta’s extra virgin olive oil, water fromTaygetus mountain, herbs and essential (ethereal) oils. Cold press saponification preserves all their valuable ingredients. They contain no preservatives. Our soaps are mature 2-3 months before they are ready to use. Eolia soaps are suitable for face, body and hair.
NUTRITION for body & soul 43
Ρόδι | Pomegranate
Χαμομήλι | Chamomile
Γιασεμί | Jasmine
Γάλα Αμυγδάλου | Almond Milk
Γαλα Γαϊδούρας | Donkey Milk
BODY care
Σκράμπ σώματος
Gel απολέπισης με κόκκους ελιάς, λευκή και καστανή ζάχαρη και σφαιρίδια αλατιού πλούσια σε ιχνοστοιχεία [Mg, Ca, K, Mn, Zn] που απομακρύνουν τις τοξίνες, διεγείρουν τη δραστηριότητα των κυττάρων, χαρίζουν ενέργεια, αναζωογονούν την επιδερμίδα και προσφέρουν ισχυρή αντιοξειδωτική προστασία ενισχύοντας τον επιδερμικό φραγμό. Καθαρίζουν σε βάθος και διευκολύνουν τη σμίλευση της επιδερμίδας. Χρήση: Απλώνετε σε στεγνή επιδερμίδα και κάνετε μασάζ με κυκλικές κινήσεις. Ξεπλένετε με χλιαρό νερό για την απομάκρυνση των κόκκων.
Body gel scrub
Olive peeling gel, white and brown sugar and salt-rich trace minerals [Mg, Ca, K, Mn, Zn] that remove toxins, stimulate cell activity, replenish energy, rejuvenate the skin and provide strong antioxidant protection the epidermal barrier. They deeply clean and facilitate the skin’s smoothing. Usage: Apply on dry skin and massage in circular movements. Rinse with Warm water to remove the grains.
Almond oil – olive oil – salt spheres –white & brown sugar – olive stones
www.eoliacosmetics.gr
44
Βαλσαμέλαιο
St’ John’s wort oil
Περικλείοντας στη σύνθεση του ένα μοναδικό συνδυασμό βιταμινών, όπως Α, Β1, Β2,Β6 και D, πρωτεϊνών και ιχνοστοιχείων, το βαλσαμέλαιο ή λάδι Υπερικού είναι γνωστό απο την αρχαιότητα ως το λάδι που χρησιμοποιούσαν οι Σπαρτιάτες για να επουλώσουν τις πληγές τους.
Ανακουφίζει άμεσα πληγές, μώλωπες, εγκαύματα, φλεγμονές, τσιμπήματα εντόμων, δερματοπάθεις και σκασίματα σε πτέρνες και αγκώνες.
Eolia St’ John’s wort oil
Including in its formulation a unique combination of vitamins, such as A, B1, B2, B6 and D, proteins and minerals, Balsam Oil or Hyperion Oil is well known since ancient times as the oil that the ancient Spartans used in order to heal their wounds. It comforts instantly from wounds and bruises, burns and inflammations as well as insect bites, skin diseases heel and elbow cracking.
Eolia κρέμες
χεριών
Κρέμα χεριών με ενυδατικούς και θρεπτικούς παράγοντες που περιποιούνται τα ξηρά, αφυδατωμένα και ταλαιπωρημένα χέρια και ενδυναμώνουν την περιοχή γύρω από τα νύχια χαρίζοντας λεία, απαλή και λαμπερή επιδερμίδα. Καρύδα Βανίλια Κανέλα - Γαρύφαλο Λουλούδια
Eolia hand cream
Hand cream with moisturizing and nourishing properties that care for dry, dehydrated and damaged hands and strengthen the area around the nails, providing smooth, gentle and shiny skin.
Coconut
Vanilla
Cinnamon - Clove Flowers
NUTRITION for body & soul 45
www.eoliacosmetics.gr
care 46
BODY
Βραβευεσεις -Διακρίσεις
Για την καινοτομία και τη κοινωνική μας προσφορά βραβευτήκαμε με μεγάλη μας τιμή απο το Ίδρυμα Φρίντριχ Νάουμαν για την Ελευθερία.
Awards - Distinctions
For our innovation and social contribution we were awarded with great honor by the Friedrich Naumann Foundation for Freedom.
NUTRITION for body & soul 47
Tel.: +30 210-82.12.800 Email: info@eoliacosmetics.gr Follow eoliacosmetics