6
JUNE
/ 2016
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
PURE
stunning
純粋な美しさ
PATUNA design
NEXT
breathtaking
天使と悪魔 Plus Trends, Editorials, Photography and so much more!
その他、 ファッションニュースが満載！
NIGHT OUT Photography / ELENA VOLOTOVA Stylist / YULIA LIMONAD HT TP:// W W W.YULIALIMONAD.COM MUA / YULIA LIMONAD HT TP:// W W W.YULIALIMONAD.COM Hair / Svetlana Zhitkevich Model / EK ATERINA ROMANOVA (MODUS VIVEDIS MODEL MANAGEMENT) HT TP://MODUSVIVENDIS.RU/PORTFOLIO/EK ATERINA-ROM/
Clothes TID.BIT SHOWROOM LEATHER CLUB BegiMod SOFIA _ NIKITINA L ANEL A IRINA MOZOLYUK KURSOVOY K ARMIN BIJOU MAGIA DI GAMMA
48
104
19
CONTENTS 71
12
EDITORS WORD
13
EDITORIAL NEXT
21
EDITORIAL LA CHAMBRE DES DAMES
26
EDITORIAL AIR
32
PHOTOGRAPHY WARPED DIVINITY
38
EDITORIAL DREAM
44
EDITORIAL SEE ME
48
DESIGN PATUNA
編集者より
空気 歪んだ神徳
夢 私を見て
52
PHOTOGRAPHY MEMORIES
57
FASHION FROM FROST TO AZURE
記憶 霜から紺碧へ
62
PHOTOGRAPHY DAY DREAMER
66
PHOTOGRAPHY T’S LIKE THAT...
70
PHOTOGRAPHY THE INNOCENTS OF YOUTH
74
EDITORIAL TRIBAL INSTINCT
夢想家
若さの無邪気さ
種族本能
109
AD, Design & Illustration LUC-ANDRÉ PAQUETTE JENNIFER HORSTMEIER AURORE DEMEDE Graphic Designer AYAKO NAGUMO AMADA EALY MINORU KOSAKA
TEAM
Editor in Chief & Direc tor GERD KRAMER
Editors AGATHE SCHWAAR ELIZABETH HUNT EDWARD HATFIELD JEN LOMAS BASHIR O. HARRELL Sub Editors MARY SIMCOX BRANDON LINDER VERA CHAN SILVIA GALASSO
27
Japanese Editors TOMOKO FUJII HIROKO IKEDA NORIKO MINORU KOSAKA TOMOE YAMADA AYA ARAKAWA German Editors VIRGINIA RAEUCHLE SCHAAL French Editors AGATHE SCHWAAR Spanish Editors GLÁUCIA MONTEIRO Korean Editors SOOJIN LEE JIYOUNG CHOI Chinese Editors ERIKA JAYLON KELLY Vietnamese Editors THANH HUYEN TRANG NGUYEN Vietnamese Graphic Designer HA TRINH Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA MIWA HIKITA Marketing YOKO YAMAMOTO ELIZABETH PAIGE HUNT
80
EDITORIAL MINIMALISM
86
FASHION INTO THE WHITE LIGHT
91
EDITORIAL SPRING JEWELS
96
EDITORIAL 20TH
ミニマリズム 白い光へ
スプリングジュエリー
二十歳
100
FASHION SHOW KOTO COLLECTION
104
FASHION SHOW NEW YORK FASHION WEEK PART 3 ニューヨーク ファッションウィーク パート3
108
EDITORIAL PURE
古都コレクション
純粋
Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUSTYNA KORUSIEWICZ Web & PR Managers KENTA UCHIDA YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN SAYAKA HASHIMOTO MASAHIRO MINAMI Assistant NAOKO HIGASHIYAMA
Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-todate. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html
En Vie
12
E DITO RS WO RD
LETTER FROM THE EDITOR こんにちは、 私たちの胸には高鳴る心臓が二つあるので しょうか？ 天使の様であったり、何事もなく精神的に善良 でいられる時もあれば、時として辛くあたって くるものに対してちょっとイジワルになってしまう 自分もいる。 「天使と悪魔」が今月のテーマです。今月も 読書の皆さんには数あるファッションや記事、 写真を楽しんでもらえればと思います。 人生ってこうゆう風に色んなコントラストがある ものではないでしょうか。
ゲード （Translated by Marie Nomura）
E DITO RIAL
En Vie
13
Top - Good Lad Pants - Forever 21
by Gargi Chakravarty
Philippe Aufortは天賦の才に恵まれています。真のアーティストとしての知性を持ち合わせた彼は、謎めいた違いをもってこの世界を見ています。彼の表現スタイル、写し出す 被写体への思い、明らかな部分と奥の深さに対する見方、被写体であるモデルとの相互作用・ ・ ・、全てが精巧さ、 バランス、職人技術を現しています。彼にはレンズを通して 視覚的な物語を作り上げたり、捉えたりする能力が備わっているのです。 Philippeの最初の特集記事を見逃した貴女は、本当に残念です！ぜひ2016年5月号のEn Vieを確認し、彼についてもっと理解してみてください。Philippeの写真の数々は、 徹底的な創造性や、驚くほどの落ち着き、繊細かつ大胆であるといった彼の特徴的なスタイルを良く表現しています。 「私はハンターのようなものですね。幾千もの可能性の 中からアイディアを見つけ出すのです。 ごくありふれたものの中にも様々なアイディアを見つけられますね」。 と語ってくれました。 Philippeの知的活動は休まることはありません。彼は常に活動、 つまり ‘創作’ を行っているのです！彼が手がける全てが文字通り創造へと繋がっているのです。創造という 活動自体は彼にとって中毒のようなものなので、 それは限界の超越、常識や意外性を超えた見方、 そして本当に純粋かつ革新的でアヴァンギャルドなアートの創作を可能 にしてくれるものなのです。彼曰く、 「私は目覚めて直ぐに、 自分の作業について考えるようにしています。スケッチブックを片手に、 そしてペンをもう一方の手にとって。常に何か について考え続けているので、 メモをとったり、 スケッチとして描いたり、 また頭に浮かんだコンセプトについて何か書き留めたり、単に疑問に思うことだったりします」。 彼の創造力の源は一体何なのでしょうか？ 「私は多くの写真、絵画、 ファッションデザイン、 そしてグラフィックノベルを一日に数時間に渡り観察します。それらを昼も夜も手を 加えるので、特に影響を受けるということはありませんね！そして撮影に入ると、 そうやってアレンジしたものを上手く使うようにしています」 と冗談っぽく説明してくれました。 Philippeは週に数回は蚤の市や、寄付センター、中古品特価販売店、金物店に訪れて、撮影に使用する衣服や靴、 そしてプロップを探しています。彼の見事な写真撮影の 秘訣について尋ねると、彼は常に自分の周りの環境に対し目を光らせていて、 そして彼の写真は 「準備と即興の間で戦う熱意と成果」の結果ですと説明してくれました。 この後、編集部はPhilippeに今まで引き受けた依頼の中で最も印象に残っているもの、 そしてその何がそんなに印象的なのかについて尋ねてみたところ、次のように説明して くれました。 数ヶ月前、予想もしなかったことに予定していたモデルが現場に現れませんでした。 それ以外の準備は全て整っており、Philippeと撮影チームは撮影を完成させようとやる気 満々でした。彼はその時自分に降りかかっていた状況に動揺しており、別のモデルを調達しようと色々と手配を試みました。その時点ではどうすることも出来ませんでした。 苛立ちを感じながらも、諦めることはありませんでした。彼は撮影チームに少し時間が欲しいと伝え、 そして街に出てモデルになってくれそうな人材を見つけ出そうとしたのです。 自分で言ったとおりに、撮影に興味を示してくれた女性と巡り合う事ができました。Philippeは彼女に近づくと、撮影について語り始めました。彼女は既にモデルとして活躍して おり、 Philippeのこれまでの作品をチェックして、 彼の撮影チームと会ってみたいという旨を伝えてくれました。 そしてついに、 彼女はモデルの仕事を引き受けてくれたのです。 それも 当初予定していた彼女のミーティングを突然キャンセルして、直ぐにPhilippeと共に撮影に入ってくれたのです！その結果仕上がった写真は著しいものでした。事実その日以来 彼女はPhilippeと共に撮影に携わることになり、今後も一緒に仕事をする事になるでしょう ！ 前回の記事にて本誌ではPhilippeの幼少時代について語りました。前回の特集を見逃した貴女に説明すると、彼はフランスに生まれ、 自然の営みに溢れたその地がまだ 幼かった彼の心に大きな影響を与えたのです。現在、彼はマンハッタンのミッドタウンイーストに拠点を構えていますが、彼の幼少期については未だ語られていない部分が残っ ています。田舎での質素な生活であれ、家庭での躾であれ、或いは異なる物の考え方を持った人々との交流や彼らが伝えてくれた独特の話の数々であれ、 それらの思い出が 時間をかけて彼に多大な影響を与え、彼自身を形成してきたからです。 それらの経験は非常に豊かなものとして、今日のPhilippeという人物を作り上げてくれました。 「私の幼少時代は ‘幸運’ と言える環境でした。 それはもう実に独創的な幼少時代で・ ・ ・とても普通ではありませんでした。田舎の奥にある私の家は世界中から訪れる人たちに 対し永遠に受け入れができる状態でした。夜になると私たち家族は‘よそから来た人をもてなす’ 為に家の外に灯りをつけていました。 そうする事で私たちは独特なお話を持つ 素晴らしい人たちと巡り会うことができました。」
人生はアンサンブルなので、 私はそこにあるものを拒否 したりはしないのです。良し 悪しの関係無く、そこにある全ての 要素を使って創作します。 それは自分 自身との戦いで、私はそれが とても大好きです。
写真とは予感と可能性 による、ほんの僅かな 間の共犯なのです。
Philippe曰く、 そうした彼らの富は物的な所有物ではなかったと教えてくれました。彼らは友人という観点や、心の広さ、創造性や教養といった観点で非常に豊かだったという ことです。Philippeの父親は教育者で真のヒューマニストでした。そして彼の母親は創造性の熱心な信望者で、Philippeによると、 「それが演劇であれ、作文であれ、彫刻 であれ、絵画、 あるいは新しいゲームであろうと隔たりは無かった」 そうです。 フォトグラフィーに話を戻すと、Philippeが如何に光を巧みに利用して最高の撮影を実現するのかについて尋ねてみました。 「今のところ、Westcott Softboxes (5400k)を 使ってきたけど、 自然光と反射鏡と一緒に使っても実に扱い安いです。ライティングに関しては決まったやりかたをしているわけではありません。ムードボードとスケッチを元に 撮影する時に光を取り入れるようにしています。 そして実に多くのイメージに出会うことができるインターネットによる奇跡のような検索エンジンも忘れてはいけません！ライティング に関しては何人かの専門家のやり方も研究しているし、彼らが光をどう扱っているのかを見つけ出そうとしています。時には自分のやり方を編み出したりもします。自分が見た ものを撮影するという感じです。」 そして最後の仕上げにおけるPhotoshopの重要性について確認してみると、彼はとても率直に答えました。 「Photoshopは重要で、新しいタイプの暗室とも言える存在です。 写真によってはPhotoshopを多用して何枚かの写真を1枚のものにしたりするけど、 それ以外の場合は既に撮影された写真に全てがあるので、色やコントラストをアレンジする といったところに限られます。」 Philippeは偏見を持たない、 自らの身体の特性を把握しているモデルとの仕事を好みます。Svetlana Pavlovaというモデル との仕事はエネルギーに溢れるものでした。Svetlanaは彼が今まで共に仕事をしてきた中で最もクリエイティブな モデルの一人でした。彼女が醸し出すポジティブなオーラは撮影された写真から直ぐに感じ取ることができるもの です。彼女は子供の持つ自発性と大人の知性を兼ね備えているのです。Svetlanaをモデルとして撮影した イメージの数々はあからさまで、超近代的、正直でシックなもので、 そして ‘普通とは違った’ イメージを作り上げ るプロップが使用され、 モデル自身のカリスマや特色を引き立たせ、 レンズの向こうの人物の自然で活発、 過激、 そして革新的な魂を反映しています。 新進へのアドバイスとして、 「（相互関係とコネクションを築くことのできる）師匠を理解して、彼らの 洞察力や直観、秘訣、 そして創造性に敬意を払ってください。そしてカメラの良し悪しは関係ありま せん。 どの機材を使用するかは決して問題ではないのです。」 と付け加えてくれました。 彼は、今から10年後の更なる美的感覚と様式美に溢れた深みを持つ成功したフォトグラ ファーとしての姿を心に描いています。彼は今既に心に描いている計り知れない写真 撮影の企画を実現したいと考えてもいます。 「実際に写真に写し出すまでは夢の ような感じです・ ・ ・私には実現したい夢がたくさんあって、 その幾つかは複雑で すが・ ・ ・それでもやり遂げる自信はありますよ。他には考えられませんから。」 とPhilippeは断言してくれました。 ファッションフォトグラフィーに関して言えば、今Philippeが準備 を進めている企画は次の通りです。6月にバルセロナ近く の小さな村で撮影をすることになっています。この企画 はフラメンコの持つエネルギーとダンスのスタイルと 遭 遇するという意 味 合いがあり、そして極めて モダンなファッション撮影となる予定です。 さらに その後、彼はファインアートの企画を準備 しており、 とても大胆で刺激に満ちた何か になるだろうと、軽く話してくれました。 もし1日だけ透明人間になれるとした ら、誰を、何を撮影するかという問いに 子供のような純真さと正直さで、 「私 自身が敬意を抱いている人たちの写 真を透明人間になって撮影するなん て想像できません。あまりに卑劣で 失礼ですから。悪い人たちを撮影し て、人類にとって酷く間違った事が 起こっているということを世界中に知 らしめたいですね」。 今回の特集記事でPhilippeについ て多くの事が明らかになりましたが、 それ でもア ーティストとして の Philippe、 フォトグラファーとして のPhilippe、 ‘想いのままに漂う’ 謎めいた人物としてのPhilippeに ついてまだまだ知りたい事が多い のが事実です。
Coat - Forever 21
Top Tank - L .L . Bean Chair - Ikea
Philippeへの矢継ぎ早の質問… ファッションとは－“ファッションは廃れるが、 スタイルは永遠だ。” ～イヴ・サンローラン スタイルとは－ あなた自身であるということ、仮にそれが一体 何なのかが分かっていなくても。 自分の写真を一言で説明するなら－ 独創的！ これ無しでは外出できないもの－ ノートと鉛筆。 これがないと手足を切断されたようなものです！ 一番の喜びは－ 仲間を理解することです。 一番撮影してみたい場所－ 頑丈な足場となった雲の上 撮影に必要不可欠な小道具－ モデルと撮影者の間に生まれる魔力 好きな名言－ 「疑念とは内なる敵である。試みる事への恐れが、勝ち得たであろう 良き事を失わせるのだ。～ウィリアム･シェイクスピア～ 。幼少時代の 実家に飾ってあった演劇のポスターにこの名言が紹介されていて、今 でも1日数回は読み上げています。 一番大切な所持品－ 物的なものは一切無く、 ただ自分の思いでだけです。 自分を一言で言い表すのなら－ 情熱的 好きな撮影のテーマ－ 女性と彼女たちに内在する人格 いつも耳にしている歌－ ドアーズの “Riders on the storm” ・ ・ ・ 生まれてからずっと聴いています （Translated by Singo Fukushima）
（更なる情報は、http://www.philippeaufort.comにてご確認ください）
Black dress - Ateliers Sikrine Short - Calvin Klein Tights - Luxur y Divas Boots - Charlotte Russe
Black coat - Pro Lightning Black pants - Pro Lightning Blue Top - Tommy Hilfiger White boys’ short : Calvin Klein
Tights - Luxur y Divas Short - Circo Handbag - Forever 21
Short - Circo Suspenders - Girdle Wholesale Umbrella - Haas Jordan
Tights - Luxur y Divas Short - Circo Top : Dockers’ Khakis Necklace - Forever 21
E DITO RIAL
En Vie
21
Photography / GREG ALEX ANDER Art director / SÉBASTIEN VIENNE Hair & Makeup / CARINE L ARCHET Assistant / AUDREY IBANEZ Model / CAROLINA@CHC
LA CHAMBRE DES DAMES Wardrobe / PATUNA COUTURE W W W.PATUNACOUTURE .COM Produced / W W W.MEPHISTOPHELES.FR Special thanks / CHÂTEAU DU RIVAU W W W.CHATEAUDURIVAU.COM
Clothes - The Floating Ice
Clothes - La Japonaise
Clothes - Beach at Trouville
Clothes - DÊjeuner sur l’herbe
Clothes - Meadows at Giverny
Clothes - Impression Sunrise
En Vie
26
E DITO RIAL
A I R 空 気
Dress - Yanina Couture
Photography / ALYONA KOSMINA Production / THE TRUE ILLUSION Makeup / OLESYA IVANINA Style / OLGA ROMANENKOVA
Dress - Christian Dior vintage
Hat - Yana Markova Dress - Christian Dior vintage
Dress - Alena Akhmadullina
Top - Lilas
Dress - Christian Dior vintage
Top - Alena Akhmadullina
En Vie
32
PH OTO G R APHY
Photography / CATH HERMANS Photography Assistant / DANIQUE JORDA AN, DIANTHE FORKINK Hair / MARINO L AMBRIX MUA / MIEKE VAN GOMPEL Styling /EMILY HERMANS Assistant Styling / SANNE BRUURMIJN Models / WERONIK A UNCOVER MODELS & MARCIN UNITED FOR MODELS
歪んだ神徳
WARPED DIVINITY
Model / MADELEINE BR A AKMAN Shirt – Judith van Vliet Bodysuit – Minirine
Model / JELISSA ZUIDERWIJK Coral jacket – Judith van Vliet Korset – Marlies Dekkers Skirt Sk y – MLY
Model / MADELEINE BR A AKMAN Leather top – Pauline van Dongen Strapless suit – Minirine
Model / TINOTENDA MUSHORE Laser cut top – Pauline van Dongen
Model / TINOTENDA MUSHORE Body chain – SOYL Necklace – SOYL Void jacket – Pauline van Dongen
En Vie
38
E DITO RIAL
DREAM 夢
Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Model / K AT T Y UKHANOVA Makeup & Hair / ROCIO JAHANBAKHSH Stylist / ELINA FURMANE AT ROCK ETIQUET TE
En Vie
44
E DITO RIAL
SEE ME 私 を 見 て
Photography MASHA KORN W W W.MASHAKORN.COM Stylist K ATE MIKSHA Model MARGARITA
En Vie
48
D E SIG N
PAT U N A Collar - Leaves my pearls
Photography / GREG ALEX ANDER ( W W W.GREGALEX ANDER.NET) Art director / SÉBASTIEN VIENNE Hair & Makeup / CARINE L ARCHET Model / CL AR A (K ARIN MODELS PARIS) Assistant / AUDREY IBANEZ
Stole - Firework
PATUNA COUTURE w w w.patunacouture.com
U
ndoubtedly, Patuna is one of the most celebrated designers in luxur y fashion for her everlasting passion for ar t and dedication to creativity.
This talented designer started her career out of true love for her talents and skill, as she passionately wants to share her creations to the world. Her work has been displayed in various par t s of the world winning the envious hear t s of women that are looking to own Patuna's designs. Her collections of fer a range of Prêt-à-Porter and Haute Couture. A frequent work of beads, cr ystals, Swarovski and precious stones can be seen in her ‘signature’ items. Patuna's designs frequently take their inspiration from an age of elegance – reflec ting 1950’s tailoring and silhouettes. She believes in creating designs that complement and enhance the feminine form. She likes to use sumptuous, flowing fabrics combined with a sophisticated approach to draping. A native of G e orgia , Patuna sp ent h er childh o o d s tu dyin g an d p er formin g ballet , a c tin g , folkloric dan ce , cla ssic al pian o, paintin g , an d pantomime. As a teenager, she ser ved as host of two nationally broadcast T V programs in Georgia. At age 16, she entered the Tbilisi State Institute to study g ynecolog y, and later switched her field of study to dentistr y, graduating top of her class as a doctor of dental surger y.
Stole - i’m so confused
Stole - princess of flowers
In 2 0 0 8 , Patuna ma de a c a re er cha n ge from dentis tr y to h er real pa ssion; fa shion . S h e is currently th e ow n er a n d dire c tor of Patuna Fashion House. In recent years, Patuna studied sketching with a professional tutor on anatomy, dress/shoe design and por traiture, and earned a degree in fashion merchandising and design, Sewing /dressmaking and cosmetolog y/aesthetic s. Patuna uses her own technique she developed of applying Swarovski cr ystals to her designs. Patuna designed a line of baby clothes, which was presented in a nationally televised fashion show, as well as swimsuits for all contestants in the famous "Elite Model Look" competition. She designed the cocktail dress worn by Miss Georgia in the Miss World 20 09 pageant held in Johannesburg, South Africa. Patuna was a judge in the Miss Georgia 20 09 pageant, and designed the swimsuits worn by the contestants. She ser ved as costume designer for a major motion picture in Tbilisi, and made an appearance in the movie as an actress playing a Georgian designer. In D ecemb er 2 010, Patuna was honore d as G eorgian National Television's " E x traordinar y G ue s t of the Year", an d was name d one of the Georgia's top 20 successful women in a nationally televised event. Af ter th e h uge succe ss of h er Co uture Autumn / Winter 2 015 -2 016 colle c tion , p re sente d during th e July Paris Fashion we ek (rep or t s in Ma rie Claire , Ma da m e Figa ro, Elle …) Patuna de cide d to create a luxur y c a p s ule Prêt à Por ter colle c tion sp rin g s umm er 2 016 : luxur y scar fs and stoles, skirts and blouses, and 4 exclusive wedding dresses ! The detail we like : all stoles can be wearable in 5 dif ferent ways …and so are the wedding dresses . She will present the capsule collection in New Couture Showroom, in Westin Vendôme Hôtel from october 1 to 5 .
En Vie
52
PH OTO G R APHY
MEMORIES Photography / HEIKE SUHRE W W W.HSFOTOGR AFIE .COM Visagie & Hair: / NANET TE MONTIZA AN Designer / MONIQUE DÉSAR Model / CECINANIEHOF MODEL
記憶
FA S HIO N
Clothing provided by Rent the Runway Theia Dress Bracelet Ella Carter Catherine Deane Gown Necklace Oscar De La Renta
FROM FROST TO AZURE 霜 から紺 碧 へ Photography / MARTINE SEVERIN Models / BRIANNA (10MGT, CHICAGO ) JA Z – FACTOR WOMEN, CHICAGO Stylist / BRIAN STANZIALE Makeup / FR ANCELY PL A ZA Hair / R AMSAY MARSTON
En Vie
57
Dress - Nha Khanh
Halston Heritage Gown Bracelet - Oscar De La Renta
Tibi Jumpsuit Bracelet - Giles & Brother Nicole Miller Dress Necklace - Kay Jay Lane
Nha Khanh Dress | Marchesa Notte Dress
En Vie
62
PH OTO G R APHY
Location / VERNOUILLET, Y VELINES, FR ANCE
DAY DREAMER 夢想 家
Photography / NIKKI ZAKK AS Model / FARRYN TER-OSSEPIANTZ
Makeup / SANCIA NAIDOO Stylist / FUA AD ABDOOL
En Vie
66
PH OTO G R APHY
IT’S LIKE THAT... Photography / ROBBY BROUWERS Makeup & Hair / ALICE R. Model / AGNIESZK A KULINA Clothes / TO DAY IS A GOOD DAY ANT WERP.
En Vie
70
PH OTO G R APHY
THE
INNOCENTS
OF YOUTH
若さの無邪気さ
Photography / INDREK GALETIN (W W W.INDREKGALETIN.CO.UK) Models / K ARL WARD (BOOKINGS MODELS), VANESSA KERENS (OX YGEN MODELS) Stylist / ANASTASIA ANDREW Makeup & Hair / MARGARIDA MARINHO (W W W.MM-MUA .CO.UK) Clothes / FR ANCESCA CAPPER Location / LONDON, UK
En Vie
74
E DITO RIAL
TRIBAL
INSTINCT 種族本 能
Photography / SAR AH FOUNTAIN Stylist / TAMZEN HOLL AND Hair /NADINE JOHNS-ALCOCK Makeup / TR ACIE WEAVER Models /ZHOE & BROOKE (QUE MODELS)
Makeup Brands face atelier element two and Mehron Hair Brands: Affinage Black Ice styling products
En Vie
80
E DITO RIAL
MINIMALISM ミ ニ マリズ ム Photography / L AIA SP HT TP://L AIASPPHOTOGR APHY.WIX .COM/PHOTO Model / MARTA MIL À (BARCINO MODELS)) Stylist / CHRISTINA GONZÀLEZ HT TP://CHRISTINAESTILISTA .WIX .COM/ST YLIST MUA / BLUE CHRISTINE MAKEUP HT TP://BLUECHRISTINE .ES Clothes / CHELSEA VAN DEN BERG . HT TP://CHELSEAVANDENBERG .COM, PAT TS P. ZOROA
En Vie
86
FA S HIO N
INTO THE
W H I T E L I G H T 白い光へ Photography /MARGARITA LIEVANO Models / JOSEPHINE MCGR AIL , MIR ANDA CHANCE (GTM MODELS), ESTELLE DIGRIDI, ANNA B ( BASE MODELS) Stylist / CRISTINA HERNANDEZ Assistant / CHEESA MEHLMAN Makeup / IZABEL A JUNG Hair / NICOLE IROH
Production by W W W.MADEINLONDON.PHOTO
Tunic -Nicole Farhi, Boots - River Island Neckless - Marni
Dress - Zara Leather Accessor y - A gent Provocateur Shoes with studs - MiuMiu Earrings - Freedom
Skirt - Cavalli Top - Zara Jacket - stylists own
Dress - COS Shoes - Toyshop Neckless - Freedom’
E DITO RIAL
En Vie
91
SPRING JEWELS
スプリング ジュエリー Photography & Retouch JENNIFER MCINT YRE (W W W. JENNIFER-MCINT YRE . COM) Model / EMILY VAN LIEW (SMG MODELS) MUA / FELICIA K AISER Hair / A ZALEE WERNER
Top - FOREVER 21 Jewelr y - FOREVER 21
Jacket - FOREVER 21 Jewelr y - FOREVER 21
Top - FOREVER 21 Pants - EXPRESS Jewelr y - FOREVER 21
Top - FOREVER 21 Jewelr y - FOREVER 21
En Vie
96
E DITO RIAL
20TH Photography / ILONA TEUNISSEN FOTOGR AFIE MUA / HELMIE VAN MONTFORT’
二十歳
En Vie
100
FA S HIO N S H OW
KOTO COLLECTION 古都コレクション
Photography / SHIGEKI NAK A JIMA
En Vie
104
FA S HIO N S H OW christian-siriano
NEW YORK
FA SHI ON WEEK PA R T 3 ニューヨーク ファッションウィーク パート3 Photography / DANIEL PERRY STUDIOS
epson
nicopanda
CHRISTIAN-SIRIANO
saunder
JULIANNA-BASS
Custo Barcelona
jd-fashion
jenny-packham
pamela-roland
brother-vellies
En Vie
108
E DITO RIAL
Photography / JORGE OCHOA Model / EVA SANTOS Makeup & Styling / JOHAN GARRIDO
PURE
純粋
CLOTHES Mateo Castaño, Juanma CB SHOES Juanma CB