Entre Vecinos Vzla by luis moreno

Chacao

Quincenario gratuito

Edición

186 Entrevecinos pc @entrevecinospc

La voz de los vecinos de Chacao Baruta Sucre El Hatillo Libertador l

RIF J- 31381686-2

entre vecınos

Caracas, Venezuela Del 1º al 15 de agosto de 2013

Premio Municipal de Periodismo Chacao 2010

www.entrevecinospc.com

El cierre definitivo del local nocturno “El Sarao” ubicado en el centro comercial Bello Campo, realizado el pasado 29 de julio, venía siendo una solicitud vecinal desde hace mucho tiempo, toda vez que el establecimiento no cumplía con la permisología exigida para su funcionamiento, así como tampoco la cumplen otros locales en el municipio, señalan los voceros comunales quienes advierten que no debe ser necesario que haya un muerto para que se respeten las ordenanzas / Pág. 5

Municipio

Trabajadores de la alcaldía cobrarán sus reales / Pág. 3

Plaza Bolívar de Chacao estrena normas de uso y funcionamiento / Pág. 6

Comunidad

Especial

Cultura

Matanza permisada de mas de 80 especies vegetales en Altamira

Chacao reduce la brecha digital con el gobierno electrónico

En el Trasnocho se habla de la perseverancia como clave del éxito

/ Pág. 5

/ Pág. 7

/ Pág. 10

2 entrevecinos

entre vecınos Chacao

R.I.F.: J-29841703-0 l Déposito Legal: PP200401CS761

Premio Municipal de Periodismo - Chacao 2010

Dirección de correspondencia: Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb.Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283.02.49 / 285.25.87 / 635.54.39 www.entrevecinospc.com

Consejo Editorial Luis Moreno, Silvia Alegrett, Mónica García, Jannett Orta, Yeleiza Cayama

Director / Editor Luis Moreno Suárez luismorenos2@yahoo.es

Jefe de Redacción Silvia Alegrett / CNP 136 saentrevecinos@gmail.com

Redactoras Jannett Orta /CNP 9.504 jobentrevecinos@yahoo.com Yeleiza Cayama / CNP 7.350 yeleiza@gmail.com

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

¿Quién vende mangos en Chacao? ¡Vaya cosecha de mangos la de este año! Caminar por las calles de Los Palos Grandes, Altamira, La Castellana, La Floresta y, en fin pasar por cualquier sector de Chacao, es transitar por sobre una alfombra inmensa adornada con aplicaciones de color oro que parecen diminutos soles, matizada de verdes claros y oscuros y de colores cenizos donde ya la vida ha dejado de ser fruto, para convertirse en polvo. Miles de frutos desparramados por sus calles, no hay manos para tanta desmesura y menos estómago. La recolección que hacen cientos de personas diariamente, debajo de cada árbol o de cada rama que atreve asomarse por encima de una calzada, no es suficiente. ¡Vaya cosecha¡ La naturaleza se regala en exceso y lo mejor; la gente no hace cola para llevarse uno. ¿Se atreverá algún buhonero a instalar una venta de mangos en Chacao? Le dirán loco. La producción es tan grande, que los mangos son gratis en nuestro municipio, nadie los vende. Incalculable producción, tan grande que su costo es inclinar la espalda para tener uno. Producción sí señor, mágica palabreja que terminó siendo en esta década y media de gobierno, a ser sustituida por otra: abastecimiento. Se abastece y se raciona, pero poco se produce. Estuvimos por los lados de San Félix y Puerto Ordaz y, más allá, en Rio Claro cerca de los Castillos de Guayana,

ditorial

colas por doquier. ¿Mantequilla? No hay. ¿Leche? No hay. ¿Harina PAN? Señor tome un número y haga la cola desde las 5 de la mañana. ¿Queso? Venga el miércoles y haga la cola. ¿Quiere ahorita el producto? “Mire misia, aquel buhonero la tiene, pero le sale al doble o mas. Esté pendiente y mire qué lleva la gente en las bolsas. Donde vea una cola, observe para saber qué tienen”. Como bolsas hacemos colas para comprar productos racionados y no se consiguen. Safari alimentario. ¡Eso es¡ Vamos de cacería cada día. Qué tiempos aquellos, como decía un locutor de radio, cuando ir al mercado para comprar una pote de leche, era mas fácil que “... coger mango bajito”. Y como mango bajito, nos tiene la delincuencia, poca gente se ve de noche en las calles de nuestro municipio por obra de la delincuencia. Ni a sitios nocturnos “seguros” se puede ir. Está entrando como crecida de rio en conuco. A esto se agrega el tema del tránsito, no hay policías de circulación que controlen el tránsito. ¿Será por el tema del presupuesto que no se arreglan estas cosas? Caramba, llevamos meses con discusiones, que si se paga a los empleados del municipio el 100 o el 75 o el 60, que se yo, mientras el ciudadano sufre el cien por ciento la tragedia del “no hay”. ¿Quién vende mangos en Chacao?

Tarea pendiente / Silvia Alegrett

Administración Mónica García mgentrevecinos@gmail.com

Diagramación Gabriel Padrón / CNP 16.130

Comercialización Liliana Izquierdo 0212-772.86.55 / 0416-217.92.74 comercializacionentrevecinos@gmail.com

Colaboradores Eduardo Suárez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Ignacio Moreno, Elsy Manzanares, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, David Esteva, Bárbara Gzyl, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Juan Delgado, Oscar S. Méndez, Violeta Dorta, Ervin Paniz

Impresiones News Printer C.A.

Entrevecinos no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores

Cursos de Artes y Oficios

Fotografía: Silvia Alegrett

Muchas salidas del Metro parecen un mercado persa. Chucherías, películas pirateadas, alquiler de celulares, cafecito, paraguas, bisuterías y pare usted de contar, se le ofrecen a los usuarios de este sistema de transporte. Chacao no escapa de esto y aun cuando a menor escala, se comienzan a ver vendedores en algunas de las salidas del Metro, como la de Parque Cristal, la salida al casco de Chacao y la que da al centro comercial Chacaito. En Chacao está prohibida la buhonería, hay que controlar esta situación antes de que se escape de las manos, como sucedió con los mototaxis.

Taller de Plantas Urbanas El sábado 17 de agosto, en el tercer piso del Mercado Municipal de Chacao, 8:30 AM y hasta las 4:30 PM, se dictará el Taller Básico de Plantas Urbanas. En esta ocasión el bloque matutino lo abrirá Lucy Gómez compartirá las nociones de compra, mantenimiento y cultivo de plantas, luego Doryanna Correa enseñará sobre el cultivo de las bromelias y Héctor Avendaño sobre el reto de las orquídeas. En horas de la tarde se tratará sobre el tema de plantas y mascotas, cómo hacer crecer las plantas de interior, cactus y crasas como solución urbana, el uso de abonos y el combate de plagas en el jardín urbano. El taller tiene un costo de Bs.350, incluye refrigerio, material de apoyo y certificado de asistencia. Información adicional por el 04144041521 y nuevatoledo@gmail.com

La Tipografía Chacao C.A., fue fundada en Caracas en 1955 por tres hermanos italianos, que dieron un verdadero ejemplo de constancia y dedicación. Desde sus inicios, en su primera sede de la calle Sucre ubicada en la zona antigua de Chacao, se perfiló como una empresa familiar que ofrecía ante todo calidad y honradez. Maneja una cartera de alrededor 3.500 clientes y un gran número de empleados. Ha participado en diferentes concursos obteniendo primeros premios y segundos lugares. Uno de ellos, es el Premio Gráfico Nacional José Gianelli a la Calidad Integral del Producto Gráfico Venezolana. Texto y foto: www.tipografiachacao.com

Nota de la Redacción: Invitamos a nuestros lectores a enviarnos fotos que hablen de la historia de Chacao con sus comentarios para publicarlas en esta sección.

“I Taller Montaje de Teatro Homenaje a Aquiles Nazoa”

Ya están abiertas las inscripciones para el “I Taller Montaje de Teatro Homenaje a Aquiles Nazoa”, que se dictará del 6 de agosto al 19 de noviembre en la Sala Cabrujas de Cultura Chacao, en Los Palos Grandes, los martes de 6 p.m. a 9 p.m. Bajo la guía de Manuel Barreto, este taller está dirigido a personas con la inquietud de desarrollar el trabajo del actor de teatro, y tiene como objetivo proporcionar al participante las herramientas básicas para la construcción de un personaje durante el montaje de una pieza, culminando con la presentación de dos obras cortas del escritor, periodista, poeta y humorista venezolano, Aquiles Nazoa (1920-1976). Interesados llamar al 212-286.4122 - 286.4468 o escribir al correo manuelramonbarreto@gmail.com El costo es de Bs. 300.

Cursos de Panadería

El Instituto Europeo del Pan, anuncia su cronograma de cursos, a cumplirse entre agosto y septiembre. Ofrecen cursos de Panadería Artesanal de 7am a 1pm, semanal matutino y fines de semana de 8am a 5pm. Así como los Cursos Especiales para aficionados, que incluyen pan de jamón y panettone de chocolate, el 10 de agosto de 8 am a 12:30 pm, golfeados y rollos de canela, también el 10 de agosto de 1:30pm a 6:30pm, cachitos y pan de queso, tocineta y salsa BBQ, el 11 de agosto de 8 am a 12:30pm y piñitas de anís y quesadillas, también el 11 de agosto de 1:30pm a 6:30pm. Mayor información por el 0212-2659306 o 02124155333 y por infoiepan@gmail.com.

Municipio

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

Aprobados créditos adicionales para cancelar deuda laboral Jannett Orta Betancourt

Luego de un mes de conflicto los trabajadores disfrutarán del 75% de las cláusulas a partir de esta quincena El alcalde Emilio Graterón cumplió con la solicitud. Entregó al Sindicato que ampara a trabajadores de la alcaldía y del Concejo Municipal, la documentación necesaria para solicitar ante el Consejo Municipal un crédito adicional y así poder honrar el 75% de los compromisos de la nueva contratación colectiva. “Hoy asumo esta lucha de manera personal y continuaré tomando todas las acciones legales a que hubiera lugar; y además, seguiré acudiendo a las instancias que sean necesarias para que los recursos, que son de los trabajadores, lleguen”, expresó el mandatario local. Concejo Municipal se puso las pilas Por su parte, el Concejo Municipal de Chacao, también cumplió con su parte. Aprobó los créditos adicionales para honrar los compromisos laborales establecidos en la Convención Colectiva. El conflicto que se extendió durante un mes forzó a los concejales a declararse en Sesión Permanente para agilizar los trámites necesarios en beneficio de los trabajadores. La presidenta del Concejo Municipal, concejala Elizabeth Díaz de Barnola, dijo que una vez consignados los informes ante la Secretaría, por parte de los representantes del sindicato que agrupa a los trabajadores, se procedió a aprobar los créditos adicionales para honrar el compromiso adquirido el pasado 21 de junio de cancelar las cláusulas contractuales. Sindicato satisfecho Pablo Ramírez, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Alcaldía de Chacao, Sintraalconchacao, se mostró complacido y agradeció las gestiones que adelantó el alcalde Emilio Graterón, para cumplir con los trabajadores. Agregó que los concejales se comprometieron en agilizar su aprobación para que los recursos estén disponibles en un lapso no mayor a 20 días.

Ahora el conflicto es con el IATTC / chacao.gov.ve

Para Graterón las cuentas no están claras / Archivo

Delinor Hernández, Directora de Recursos Humanos / Prensa CMCH

Josmyr Paredes, Directora de Administración / prensa CMCH

“Inaceptable que recursos de trabajadores sean utilizados en campaña electoral”, Graterón Al alcalde Emilio Graterón le resulta sospechoso que los concejales se nieguen a entregar al sindicato y a la alcaldía la ejecución del presupuesto y la distribución detallada del mismo. A su juicio, es un claro indicio de que desviaron los recursos, por lo que solicitó la apertura de una investigación a la contraloría municipal de Chacao con conocimiento por parte de la Fiscalía General de la República. Para Graterón resulta inaceptable que los recursos sean utilizados para financiar una campaña electoral: la de Ramón Muchacho, candidato a alcalde del municipio por la MUD. En tal sentido, un grupo de trabajadores interpuso un amparo para impedir que los recursos sean gastados en dicha campaña electoral “Se trata de una obligación legal, que permite determinar dónde están los recursos que fueron desviados", dijo Graterón. Manifestó que hay elementos suficientes para hacer una investigación. "Aquí no

Mediadores en acción Comunicación y negociación, fueron en primer lugar las bases para establecer un acuerdo y dar por concluido el conflicto laboral, según afirmó el abogado Gustavo Velásquez, quien fungió

estamos acusando, estamos pidiendo que se investigue. Hay que determinar si los recursos de la cámara municipal se usaron para la actividad de Ramón Muchacho y no para algo público", aseveró. Agregó el mandatario local que "alguien tiene que ir preso por esto, llegaremos hasta el final para que paguen por esta traición a los trabajadores y a los vecinos”. Aseguró que existen argumentos que hacen presumir que los concejales desviaron los recursos para el tema político y los utilizaron para campaña". Denunció que desde hace meses los concejales "tiene alquilado un PH de lujo en El Rosal, donde funciona la oficina de atención al ciudadano" y cuentan con sauna, gimnasio y bar. En caso de que esto sea cierto, se habría cometido peculado de uso, tráfico de influencias y relacionados con la ley anticorrupción. “No hay interés de convertir esto en una lucha política, sino por la lucha de los trabajadores".

como mediador entre el sindicato y la alcaldía. Velásquez destacó que resultó fundamental analizar las realidades de cada uno de los grupos involucrados por lo que se buscó un acuerdo que beneficiara a ambas partes.

Por otra parte, destacó el profesional del derecho que en el país ningún organismo ha suscrito en los últimos años un contrato colectivo, por lo que la actual convención colectiva de la alcaldía de Chacao, puede considerarse atípica.

entrevecinos 3 A Contraloría Municipal directiva del IATTC La Cámara Municipal le solicitó a la directiva del Instituto Autónomo de Tránsito, Transporte y Circulación del Municipio Chacao (IATTC), presentar la Ejecución Financiera del organismo, correspondiente a este año, para dar respuesta a los trabajadores que desde hace una quincena no cobran sus salarios, pero la acción no fue acatada. La concejala Caterina Macario, presidenta de la Comisión de Hacienda y Contraloría del Poder Legislativo, aseguró que no existe disposición por parte de la directiva del Instituto para solventar la crisis laboral que se presenta en el mismo desde mediados del mes de junio. Ante esta problemática el legislativo no descarta pasar el caso a la Contraloría Municipal con conocimiento por parte de la Fiscalía General de la República para que investigue que está sucediendo en el IATTC. La comparecencia de Delinor Hernández, Directora de Recursos Humanos y Josmyr Paredes, Directora de Administración del instituto de tránsito en Sesión Ordinaria, no llenó las expectativas de los concejales. Por su parte, Harold Díaz, trabajador del IATTC, aseguró que la “crisis laboral” en este organismo tiende a agudizarse, toda vez que su presidenta, Susana Rojas, y el Alcalde, Emilio Graterón, no han dado respuesta sobre el pago correspondiente a la primera quincena de julio 2013 para 139 empleados. “A la fecha no hemos cobrado ninguno de los trabajadores que dependemos de la nómina del instituto. Toda institución está afectada con respecto al cobro de la quincena, pero en el caso de nosotros, 32 trabajadores, la ciudadana presidenta, abogado Susana Rojas, nos solicitó la renuncia por un tema de disponibilidad presupuestaria”, preció.

4 entrevecinos

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

Libertador

Sucre El Hatillo Baruta l

www.entrevecinospc.com

Ocariz: Transformamos la sociedad transfiriendo liderazgo y poder a los vecinos

Nuevo himno de Caracas se escogerá por concurso popular

Prensa Sucre

JOB.- En los próximos días la alcaldía de Caracas convocará a un concurso para que sea el propio pueblo quien escoja el nuevo himno de la ciudad capital. Para el alcalde Jorge Rodríguez es inconcebible que el Distrito Capital tenga actualmente un cántico que fue escrito por un señor que “le hacía los lemas y las canciones de campaña a Carlos Andrés Pérez y a Jaime Lusinchi. Caracas no se merece ese paso doble barato como himno de la ciudad", manifestó. El alcalde de Libertador hizo el señalamiento durante la sesión solemne que se realizó en la plaza Bolívar de Caracas con motivo del 446º aniversario de la ciudad. Allí, explicó que se abrirá un concurso para que ciudadanos, artistas y cultores participen en la elaboración del nuevo himno.

A través de la figura denominada “Presupuesto Participativo” vecinos de la Bombilla recibieron recursos para obras que beneficiarán su calidad de vida Vecinos de la popular zona petareña de La Bombilla, gracias al apoyo de la alcaldía del municipio Sucre, consiguieron los recursos necesarios para restaurar los accesos comunes a muchas viviendas. A través de Fundasucre y de la figura denominada presupuesto participativo, el ayuntamiento otorgó los recursos luego de evaluar tales requerimientos y las posibilidades de autoconstrucción por parte de lugareños. “Ellos decidieron construir sus propias escaleras y hace algunas semanas les entregamos un primer aporte. Vinimos a inspeccionar las obras. No solamente están haciendo las escaleras como tal, sino cambiando tuberías de cemento de muchos años, desgastadas, por tuberías nuevas de plástico, un proyecto que ellos mismos desarrollaron, priorizaron, ejecutaron y del cual también están rindiendo cuentas”, señaló el Alcalde, Carlos Ocariz. Un primer desembolso otorgado

Con los recursos se construyen escaleras y se cambiarán tuberías / Prensa Sucre por Fundasucre ascendió a casi 80 mil bolívares. Los vecinos construirán mas de 70 metros de escaleras. Hasta ahora han ejecutado mas de 30% de la obra. “Estamos entregando un aporte a la comunidad de mas de 106 mil bolívares para esta escalera y, próximamente, también lo haremos para otra escalera aquí, en el sector 24 de marzo”, puntualizó el mandatario local. Destacó que, en La Bombilla, el ayuntamiento ha recuperado espacios deportivos, juveniles, asfaltado calles y mejorado el servicio de recolección de la basura.

Octava peregrinación en honor al apóstol Santiago en El Hatillo Prensa El Hatillo.- El pasado sábado 27 de julio, se realizó la octava caminata por la paz en honor al Apóstol Santiago en El Hatillo, contando la peregrinación con mas de 2000 personas. Los feligreses que asistieron al camino de Santiago partieron desde la Parroquia la Asunción del Señor en la Boyera para luego llegar a la Parroquia Santa Rosalía de Palermo en El Hatillo donde se celebró una misa en honor al Apóstol, después se dirigieron al Parque por la Paz donde se escucharon diversas oraciones para pedir por sus familiares, Venezuela y sus habitantes. La penúltima parada fue en la Capilla del Calvario, para concluir en la Universidad Nueva Esparta en Los Naranjos de El Hatillo. En cada estación los seguidores del Apóstol Santiago pagaron sus promesas, rin-

dieron sus oraciones y suplicas. Los pequeños de la casa también asistieron al evento, ya que para ellos estaba organizado “el caminito de Santiago”, realizado en las instalaciones de la Universidad Nueva Esparta. Hubo cuenta cuentos, golosinas, juegos didácticos, colchones inflables, entre otras cosas. El evento fue organizado por el Concejo Municipal de El Hatillo, la Cofradía de Santiago Apóstol de Caracas y La Alcaldía El Hatillo.

Participaron mas de 2000 peregrinos

Para Ocariz, obras populares, comunitarias, en las cuales los mismos habitantes priorizan, manejan los recursos y rinden cuentas, marcan el camino a seguir. “Con esta maravilla de obra que está haciendo la comunidad es que se transforma una sociedad, transfiriendo, compartiendo liderazgo y poder con los vecinos, esta comunidad del 24 de marzo es un ejemplo, y vemos con alegría como están terminando y ejecutando -en tiempo recorduna escalera de calidad, con cambio de tubería de concreto por una plástica”, afirmó el edil.

Añadió el funcionario que se busca un canto "donde esté la libertad, un himno donde esté nuestro Libertador, un himno donde se sienta la nueva vida que vivimos y un himno donde se respire al hombre que ha moldeado la Caracas del futuro, a nuestro comandante supremo Hugo Chávez". Paso a la emancipación La actual Marcha a Caracas, fue compuesta por Tiero Pezzuti de Matteis, con letra de José Enrique "Chelique" Sarabia, conforme al acuerdo aprobado por la Cámara Municipal el 28 de marzo de 1984, donde la partitura y la letra se agregan como parte integrante de esta Ordenanza. La letra del canto a la ciudad se inspiró en el ejemplo de Caracas al haber dado el primer paso para la emancipación venezolana.

Rodríguez: “queremos un canto donde se respire a Chávez” / noticias24.com

Alcaldía de Baruta impulsa el emprendimiento JOB.- Mas del 20% de la población baruteña ha visto en el emprendimiento una alternativa válida para surgir, paliar la crisis económica y tener una mejor calidad de vida. Las microempresas están aumentando y de ello se ha percatado la alcaldía de Baruta al crear el programa “Baruta Emprende”. A través de este programa se busca orientar a los microempresarios en áreas como la planificación, organización y mercadeo. Recientemente, representantes de los sectores educativos, empresariales y organizacionales de Baruta acudieron a una reunión en la sede del gobierno local para conformar una mesa de trabajo con el objetivo de coordinar y planificar el crecimiento y expansión del programa. El alcalde Gerardo Blyde señaló la importancia de que las instituciones públicas y la empresa privada trabajen en comunión para incentivar las iniciativas de los ciudadanos y mejorar así su bienestar social. Un ejemplo de ello “son los mas de mil quinientos baruteños –con impacto indirecto en mas de 5 mil personas- que con este proyecto se benefician y que tiene como idea principal forjar ciudadanos independientes que se valgan por sí mismo, y no esperen dádivas”.

Se multiplican los microempresarios

“Baruta Emprende” ya cumplió 3 años de creado, tiempo en el cual se han impartido 11 talleres con el apoyo del Programa Emprende del IESA, un foro de Empleo y Emprendimiento, dos ediciones del Seminario de Franquicias, y un evento Debatic: Tecnología y Movilidad. El gobierno local también estableció una alianza con Banesco con la intención de promover las ideas productivas de aquellas personas que desean abrir su propio negocio. Se espera que con estas reuniones; que realizarán de manera periódica, logren consolidar una red de instituciones a escala municipal que ofrezcan de manera gratuita los talleres de emprendimiento.

Comunidad

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

entrevecinos 5

Bello Campo concentra la mayor tasa de violencia en el municipio Yeleiza Cayama

Cierre de El Sarao

Vecinos exigen inspecciones en los locales nocturnos de la localidad y revisen cuáles establecimientos tienen los permisos al día y cumplen con la norma para su funcionamiento Los vecinos de Bello Campo vienen desde hace varias semanas reclamando mayor presencia policial en su sector. Si bien los índices delictivos en la zona se han reducido, un solo muerto es demasiado, dijo a Entre Vecinos, la vocera del Consejo Comunal 2, Yanabel Castro. En los últimos tres meses se han registrado ocho asesinatos en el Municipio Chacao, de los cuales seis han sido en Bello Campo. Según información sumi-

En respuesta al reclamo vecinal, el Alcalde de Chacao, Emilio Graterón, firmó este lunes 29 de Julio, el decreto de cierre definitivo del establecimiento nocturno El Sarao, tras la comisión de un homicidio en el interior del local el pasado viernes 26. Toda vez que los

Yanabel Castro: “La vigilancia es primordial, si no patrullan sigue la violencia” / YC

nistrada por el candidato de la MUD a la Alcaldía de Chacao, Ramón Muchacho, el 25 de abril mataron en Bello Campo a un joven de 24 años, el primero de mayo a otro de 26 años, el 13 del mismo mes, asesinaron a dos aduaneros y el 19 cayó un joven de 25 años en un local nocturno del Centro San Ignacio en La Castellana. Mientras

Matanza de árboles en Altamira y La Castellana YC.- Como un ecocidio permisado por la Alcaldía de Chacao, calificó el vecino y abogado Alejandro Arreaza, a la matanza de mas de 80 especies vegetales en las quintas “Bella Vista”, ubicada en la avenida San Juan Bosco con 10ma Transversal y en “Doña Madrid”, ubicada en la 6ta Ada, con 9na. Trasnversal de Altamira. Estas declaraciones fueron dadas en el marco de una reunión ordinaria celebrada en el Parque Caballito, sede Aruaca, a la cual también asistieron representantes de los Consejos Comunales de la zona, quienes conincidieron en definir como indignantes los genocidios permisados por Ingeniería Municipal a las especias

Alejandro Arreaza / YC

arbóreas de la zona, “algunas de las cuales con mas de 60 años de vida” dijo el vecino, Alejandro Arreaza. Los vecinos también refirieron el problema que representa para la comunidad la falta de disciplina en la poda de árboles, ya que la frondosidad de las especies obsrtuye la iluminación de los postes, generando inseguridad. El llamado es a Obras Municipales para que inicien la poda de áboles y a Ingeniería Municipal para que dejen de dar permisos de tala. Se solicitó personalmente entrevista con el aquitecto Andrés Ochoa, Director de Ingeniería Municipal y hasta ahora no ha dado respuesta.

que el 10 de junio ajusticiaron a un peluquero de 19 años entre Chacao y Chacaito, el 19 de junio le quitaron la vida a un joven estudiante de derecho de la UCAB en Bello Campo y el pasado fin de semana cayó otro ciudadano víctima de la violencia en el local nocturno El Sarao en Bello Campo. Respecto al caso de El Sa-

rao, Castro dijo “no se ha debido esperar a que hubiese un muerto ya que el local no tenía detectores de armas y estaba funcionando medio clandestino”. La dirigente vecinal, hizo un llamado a la autoridad municipal para que hagan inspecciones en los locales nocturnos de la localidad y revisen cuáles establecimientos tienen los permisos al día y cumplen con la norma exigida para su funcionamiento.

encargados de la discoteca no cumplieron con las medidas de seguridad internas pertinentes y a la inobservancia en las normas que rigen para el ramo, resaltando, sobre todo, el porte ilícito de armas de fuego, informó la municipalidad en nota de prensa.

Los vecinos del Casco de Chacao salieron al paso ante esta situación y reiteran la importancia de un minucioso control en todos los locales de expendio de bebidas alcohólicas del municipio, debido a que se han detectado fallas en el cumplimiento de la norma en cuanto a medidas de seguridad de los comercios, tal como el caso del Bar El Centro, reclamo reseñado por Entre Vecinos en la edición 184.

Celebrado III Congreso Vecinal de la Gran Caracas

Los vecinos solicitan la creación del Día del Trabajador Comunitario

YC.- Con el objetivo de fortalecer el liderazgo vecinal de la Gran Caracas, el pasado sábado 27 de julio se celebró en el Teatro Chacaito, el III Congreso Vecinal de la Gran Caracas, el cual logró una convocatoria de mas de 340 líderes vecinales. El presidente del Congreso, Tulio Chávez dijo a Entre Vecinos que estos eventos buscan potenciar la participación y representación del liderazgo vecinal, en las instancias del poder municipal local y nacional, a través de un cabal dominio de la normativa legal vigente. Todo con la finalidad de garantizar la incorporación de las necesidades a la agenda de la gestión política social y económica de le gestión pública y municipal, o gobierno regional y nacional. Chávez señaló que estas reuniones también buscan fortalecer el conocimiento intelectual para la participación protagónica y defensa de la democracia, de la libertad y de la paz,

Chávez, presidente del III Congreso Vecinal / YC

hasta alcanzar la reconciliación de los venezolanos.

Mesas de Trabajo A este evento asistieron representantes de las asociaciones de vecinos y de los consejos comunales, quienes después de hacer un diagnóstico de los problemas del ciudadano de cada sector, han venido a compartirlo con las autoridades correspondientes”, explicó Chávez. Para escuchar los planteamientos se hicieron presentes el alcalde del Municipio Chacao, Emilio Graterón, el Alcalde Mayor, Antonio Ledezma y los candidatos a alcalde Ramón Muchacho e Ismael García. Se constituyeron 10 mesas de trabajo, las cuales trataron:

1) Seguridad Prevención y Derechos Humanos, 2) Participación Ciudadana, 3) Pensionados, Jubilados y Discapacitados, 4) Educación, Cultura y Deporte, 5)Vivienda y Propiedad Privada, 6) Salud, 7) El Municipio y su Gobernabilidad, 8) Descentralización del Municipio Libertador, 9) Mujer y Familia y 10) Medio Ambiente. Antes de finalizar la actividad los líderes vecinales solicitaron a las autoridades presentes la creación del Día del Trabajador Comunitario, igualmente solicitaron designen un funcionario que coordine con la organización las actividades que están desarrollando permanentemente, para darle seguimiento a las propuestas formuladas.

6 entrevecinos

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

Comunidad

www.entrevecinospc.com

Sonia Delgado es la nueva Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano de la Policía de Chacao “Queremos continuar con la promoción de la participación y el acercamiento de los vecinos a la policía” dijo Delgado La Policía de Chacao estrena, desde el 22 de julio, directora en la Oficina de Atención al Ciudadano. La encargada de escuchar y canalizar las inquietudes en materia de seguridad y vialidad en el municipio es la ciudadana Sonia Delgado, quien se ha venido desempeñando dentro de la institución desde hace 15 años. Delgado tiene amplia experiencia en materia de atención al vecino y al ser consultada sobre sus expectativas frente a este car-

El presidente de la Asociación de Vecinos de Chacao, Víctor París recibe de mano del Emilio Graterón el documento / Prensa Chacao

Plaza Bolívar de Chacao ya tiene ordenanza Yeleiza Cayama

Dada la importancia del recinto queda prohibido el acceso de patineteros y mascotas que sólo podrán estar en las áreas perimetrales Tal como lo dijo primero Entre Vecinos, la plaza Bolívar de Chacao, estaba próxima a tener su reglamento de uso y así fue, pues el 19 de julio, con la firma conjunta de la Asociación de Vecinos y Residentes de los Consejos Comunales zonas 2 y 3, de la Unidad Educativa Andrés Bello, de Jueces de Paz y de la Alcaldía de Chacao, se

establecieron las normas de uso y funcionamiento de la Plaza Bolívar del Municipio. El Alcalde Emilio Graterón, aclaró que, con este reglamento se busca regular la convivencia en este lugar emblemático y fundamental para la vida comunitaria de todos los chacaoenses. La ocasión fue propicia para que Graterón procediera a juramentar a un nuevo contingente de Guardianes de los Espacios Públicos. “Estos servidores públicos son mas de 100 funcionarios que tienen como función principal el cuidado y el resguardo de la convi-

vencia, de la armonía y de la seguridad en estos espacios. También servirán como promotores de la cultura ciudadana, con una función docente, didáctica para no sólo reprimir, sino enseñar, regular, orientar y fortalecer la cultura ciudadana para que estos lugares sean espacios para la convivencia”, señaló Graterón. El alcalde recordó que espacios públicos armónicos, limpios, bien mantenidos y acompañados de políticas públicas de seguridad y prevención como éstas garantizan la disminución del delito y el sano esparcimiento.

go, señaló: "este es un nuevo reto en mi carrera y estoy segura que junto al nuevo equipo de esta oficina, vamos a satisfacer las necesidades que tienen los vecinos en materia de prevención del delito, tránsito y seguridad. A través de nosotros podrán recibir asesoría, información y documentación vinculada a la gestión actual. Además queremos continuar con la promoción de la participación y el acercamiento de los vecinos a la policía". La policía de Chacao tiene desde hace más de dos años la Oficina de Atención al Ciudadano para dar espacio de interactividad entre los vecinos y la institución, mostrando hasta la fecha un alto grado de satisfacción vecinal, al dar oportuna respuesta a sus inquietudes.

A través de la OAC los vecinos seguirán recibiendo asesoría, información y documentación vinculada a la gestión actual

Lo mejor está en Chacao Entrelibros te veas Librería con un gran surtido en novedades que se destaca por su buena atención Yeleiza Cayama

Si bien el municipio Chacao se distingue por su variada y bien nutrida oferta cultural para propios y visitantes, con un amplio abanico de librerías, hay espacio que van mas allá de la simple operación de compra y venta de libros. Dentro de este grupo, destaca un pequeño local ubicado en la 2da. avenida con 3ra. transversal de Los Palos Grandes, el cual reúne una de las mayores selecciones de autores.

En la librería Entrelibros, además de conseguir a los vendedores con la mayor de las experiencias y disposición de ayudar a quien esté ávido de letras, es un local bien surtido, en donde no solo hay un amplio catálogo de ofertas en literatura, también ayudan a encontrar propuestas impresas que el mas iluminado en las letras busca sin encontrar, amén de las buenas recomendaciones que siempre se agradecen. La oferta incluye libros de cocina, novelas, informativos, biografías y mas. Y para quienes buscan un dato sobre un buen libro, propio o para regalo, la encargada de la tienda,

quien siempre se encuentra, ofrece recomendaciones para todos los gustos. Si bien el término librería es utilizado para designar a aquellos establecimientos y espacios en los que el producto de venta son los libros, pueden estar complementados por revistas, diarios y, como sucede en la actualidad, por otros materiales multimedia como CDs o videos y convertirse post meridiam en un pretexto para compartir con los entendidos. Convirtiendo el espacio en una suerte de punto de encuentro para compartir mas que la simple compra de un libro. En Chacao una librería es

Un buen pretexto para compartir con entendidos en el mundo de las letras / Silvia Alegrett

una propuesta con diversos matices, pues se encuentran espacios, como Entrelibros, en los que además de la oferta literaria, la experiencia y atención, se disponen de áreas para celebrar

actividades como bautizos de piezas impresas, así como otras actividades relacionadas con el mundo cultural y de las letras, en un nuevo concepto para el disfrute de la clientela.

Tecnología

www.entrevecinospc.com

ao ba c a um h C nr e e o s a n i r c ha gobie ico un ctrón ele

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

entrevecinos 7

El alcalde Emilio Graterón y el concejal César David Chirino / concejochacao.gob.ve

Reducir la brecha digital

Jannett Orta Betancourt

El Ejecutivo municipal ha desarrollado políticas para prestar un servicio mas rápido y efectivo a la comunidad

l municipio Chacao ya está camino a ser una ciudad digital a través del gobierno electrónico, por ello para el alcalde Emilio Graterón es necesario trabajar para derribar el muro de la brecha tecnológica y que todos los ciudadanos tengan acceso a la realidad digital, con la intención de tener una ciudad mas cercana, humana y segura. En tal sentido el 9 de julio de 2012 el Alcalde Emilio Graterón emitió el decreto 008-12 en el cual declara de interés prioritario en la alcaldía del Municipio Chacao la implementación del gobierno electrónico. Ahora bien, el concepto de gobierno electrónico es definido por la Secretaría de Asuntos Políticos de la Organización de Estados Americanos (OEA), como “el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación TIC, por parte de las instituciones de gobierno, para mejorar cualitativamente los servicios e información que se ofrecen a los ciudadanos; aumentar la eficiencia y efica-

cia de la gestión pública e incrementar sustantivamente la transparencia del sector público y la participación ciudadana”. En este sentido, el Ejecutivo municipal ha desarrollado políticas para prestar un servicio mas rápido y efectivo a la comunidad, según lo señala el Director de Tecnología de la alcaldía de Chacao, Ronald Saracual. Un gobierno electrónico permite tener capacidad de respuesta para que los vecinos puedan realizar sus trámites, solicitudes y reclamos a través del uso de las nuevas tecnologías y las vías de comunicación (redes sociales, correo electrónico e internet). También hay que tomar en cuenta que Chacao es una localidad con mas de 70 mil habitantes, y una circulación diaria de mas de un millón de personas entre propios y foráneos, por lo que es objetivo del gobierno local beneficiar a la mayor cantidad de empresas y comunidades que allí hacen vida y en ese sentido, aseguró Saracual, están orientando los esfuerzos. En este contexto, en enero de este año la alcaldía del municipio reinauguró la herramienta en línea Infomapa

Chacao Plus, para que toda la ciudadanía tenga acceso a la información cartográfica y catastral útiles sobre todo el movimiento de transporte y comercial; así como, ver la presentación en tiempo real de los trabajos en la vía pública. El usuario puede ubicar comercios, organismos públicos, centros asistenciales, rutas de transporte, zonas de Wi-Fi libre e incluso las rutas y horarios del aseo urbano, permitiendo ver su posición en tiempo real gracias al GPS instalado en los 13 camiones recolectores del municipio. La Dirección de Catastro de la entidad fue la responsable de realizar esta herramienta junto con las empresas Tecnología Digital Avanzada (TDA) y Esri de Venezuela para despejar de trámites a las oficinas del gobierno municipal y ofrecer soluciones a los pobladores y visitantes. A un click Además, la alcaldía cuenta con el Sistema de Atención al Ciudadano (SAC) que desde el portal web permite realizar denuncias, sugerencias, reclamos, solicitudes y felicitaciones. Dispone también de ocho

A juicio del concejal César David Chirino, la tecnología es un eje transversal a todas las necesidades, áreas y actividades de desarrollo de un municipio. Desde su Comisión de Ciencia, Tecnología e Innovación impulsa actividades como: eventos, seminarios y talleres; programas de formación de e-ciudadanos; Tu Negocio Digital; Mercado Inmobiliario en Orden; Fortalecimiento

zonas Wi-Fi ubicadas en espacios públicos que proporcionan acceso gratuito a Internet: plaza Bolívar, Altamira, Los Palos Grandes, parque Boyacá, La Convivencia, parque de Deportes Extremos (Skate Park), mercado de Chacao, y Espacio Gibran Khalil Gibran. En este sentido, entre los meses de enero y abril de 2013, se ha registrado un promedio mensual de 16.488 sesiones de acceso a internet en las mencionadas zonas. Reviste gran importancia el simulador para la declaración de impuestos, que permite al contribuyente del municipio realizar un borrador de la planilla de declaración estimada o definitiva. Suministra las características de cada grupo de impuestos con el fin de facilitar el llenado de las planillas correspondientes y muestra los montos correctos de la declaración. Beneficios: reduce las consultas de atención al contribuyente por concepto de llenado de las planillas de declaración estimado y/o definitiva; integridad de la información y disponibilidad

de la Banca Comunal; y Chacao Ciudad Digital, un espacio virtual abierto, libre y democrático donde se pone a disposición un conjunto de soluciones tecnológicas aplicadas a todos los sectores de la sociedad: ciudadanos, gobierno, organizaciones civiles y empresas, cuya tercera edición se realizará el próximo 30 y 31 de octubre en los espacios del Centro Cultural Chacao.

en línea; y facilita la gestión de llenado de las planillas. Efectivos y rápidos Por su parte el concejal César David Chirino, presidente de la Comisión de Ciencia, Tecnología e Innovación del Concejo Municipal, apuesta porque los procesos entre la alcaldía y los diferentes interlocutores sean efectivos y rápidos. “Para afianzar la tecnología municipal hace falta la voluntad política, la capacidad gerencial y el marco jurídico”, comentó el legislador. Explicó que son cuatro los instrumentos jurídicos que blindan el desarrollo de las TIC en la jurisdicción: la Ordenanza de Ciencia, Tecnología e Innovación, en segunda discusión; el Premio Municipal de Ciencia, Tecnología e Innovación, como un estímulo para la participación; la Ordenanza sobre Aprendices y Oportunidades para Jóvenes, que es impulso a la innovación; y la Ordenanza para el Emprendimiento; las cuales entrarán en vigencia a partir de enero de 2014.

8 entrevecinos

Especial

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

Todo por la Corona pone a prueba belleza, estilo, moda y misses Entre Vecinos.- Si algo ha demostrado el reality show Miss Venezuela: Todo por la corona, es que en el famoso concurso venezolano con vigencia de tres meses se pone a prueba la belleza, estilo, moda y misses. En resumen han sido eliminadas las participantes: Bárbara Ochoa, Isabella Millano, María de los Ángeles Belandria, Oneimart Valdez, Michelle Casasola, Rebecca Reichle, Raquel Zambrano, Marilyn Sánchez. Para el profesor y panelista del programa José Rafael Briceño, una reina de belleza tiene que acostumbrarse a la idea de estar expuesta las 24 horas, a ser una figura pública. Es importante destacar que un contrato de con-

Un jurado estará atento al desenvolvimiento de las participantes / diarioinforme.net

fidencialidad limita sus opiniones sobre el proceso. El tercer episodio del reality se transmitirá el lunes 5 de agosto a las 8 pm por Venevisión y a

las 10:30 pm. Miss Venezuela: Todo por la corona cuenta con tres etapas: El Casting, donde el programa recorre la

geografía venezolana en busca de las 50 mejores aspirantes entre 18 a 25 años, las cuales serán eliminadas progresivamente por un grupo de jueces hasta llegar a las 24 finalistas que optarán por el preciado título el 10 de octubre en el Poliedro de Caracas. De Aspirantes a Misses, etapa en la que se realiza la selección de las 24 candidatas y se les asigna la codiciada banda que les permitirá permanecer en la famosa Quinta rosada; y Camino a la Corona, donde las candidatas se preparan, ensayan para las galas, y se someten a las mas duras pruebas y entrenamientos a fin de convertirse en las próximas representantes del país en los mas importantes certámenes internacionales de belleza.

www.entrevecinospc.com

Oscar Carvallo presentó reciente colección en París Especial.- El creador venezolano Oscar Carvallo regresó a las pasarelas de París con su nueva colección, Eagle Eye, en los salones de la Mairie del 4eme arrondissement, en Le Marais, la primera semana de julio. De los 40 looks se destacan dos tipos de cortes ajustados en forma de sirena y fluidos

en encajes rebordeados. Accesorios extravagantes, ligas metálicas y las plumas en cuero, se mezclan con encajes de Calais rebordeados. El cobre, negro, oro, piel, rojo, azul cielo y blanco forman la paleta de colores. Los zapatos han sido creados por Ezio Caracas, fiel aliado de la casa.

Los zapatos han sido creados por Ezio Caracas, fiel aliado de la casa / www.titinapenzini.com

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

El participativo

entrevecinos 9

RIF G-200001941

Boletín informativo mensual del Consejo Local de Planificación Pública del Municipio Chacao Caracas, 1º de agosto de 2013 - Número 6

Resultados del Presupuesto Participativo 2014 Durante los meses de mayo, junio y julio de este año, el Consejo Local de Planificación Pública junto con la Alcaldía del Municipio Chacao, realizaron las Jornadas del Presupuesto Participativo para escuchar de los vecinos y comunidades organizadas, sus prioridades, problemas, inquietudes y propuestas para diseñar las acciones y planes de inversión del próximo año teniendo como objetivo central la CORRESPONSABILIDAD en la solución de los problemas. Con un gran esfuerzo de convocatoria abierta y pública, se realizaron más de 40 actividades, donde se consultó a vecinos de todas las comunidades, sectores, consejos comunales, organizaciones deportivas, organizaciones culturales, orga-

Resumen de actividades realizadas •Jornadas de Participación Social: 7 •Jornada de Construcción de Proyectos: 2 •Charlas Estudiantiles: 3 •Rueda de Prensa: 1 •Pre giras del PP2014: 10 •Reuniones con las comunidades: 10

nizaciones ambientales, jóvenes y comerciantes, logrando contar con la participación y opinión de más de 1000 vecinos, siendo el de mayor participación en la historia

•Reuniones temáticas: 4 •Encuestas a comerciantes: 432 •Encuestas On-Line (www.chacao.gob.ve): 74 •Encuesta Call-Center: 461

del municipio Chacao. Entre las principales prioridades de los vecinos para la inversión del próximo año en nuestro municipio Chacao, destacan la SEGURIDAD,

Total

de actividades:

OBRAS PÚBLICAS, LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y SALUD, las cuales estarán reflejadas en el diseño del Plan de Inversión Municipal 2014.

Balance de gestión CLPP Chacao 2011-2013 para la asistencia al vecino y sus problemáticas, siendo un gran promotor de la participación ciudadana en la formulación, ejecución, seguimiento, evaluación y control de los planes y proyectos comunitarios. Entre los logros de la actual gestión del CLPP Chacao 2011-2013 se destacan:

a a a a a

aCreación de Redes Sociales

Bol

ww w.en tre vecin ospc .co m

tici (Twitter @CLPPCHACAO y Facebook). antjee ceutivo pre pa l CL sen tó e PP tiv para l PD Creación de “EL PARTICIPATIVO” – su a UL o prob ació N Boletín Informativo mensual n uev o es pac io pa ra la del CLPP Chacao. part icipa ción ciud ada Ejecución de las Pre-giras C na LPP al d ía para las Jornadas de Presupuesto Participativo. Alianzas Universitarias para el Presupuesto Participativo 2013 y 2014 (IESA-UCV-UCAB). Firma convenio ComunidadAlcaldía-CLPP.

a a a a

etín

info

ativ

ensu

al de

Pub

licid

onse Ca

jo Lo

cal

raca El s, 1º de Pla Caraca 19 nific s, del de ab sión de m 1º al ril de ació 15 de tes extra arzo, abril or de 2013 nP de 201 ron l CL dina durant - Nú úblic ria, 3 e un mero Ofi una amPP de a cin a de Ch los 2 Urba a Lo plia ex acao integra selM Lueg unic Plan no de cal de plica escuch ntas ció ipio obse o de re lo qu de De la alc Plan n de aap sarro ald eam rvac aliza la e eg Cha un ione da ampl les pe llo Ur ía, so iento num ados cao eral a lo s, los s las di io de rmiti bano bre Co s ó bate lle Lo el Pu nsejo 1, de artíc conseje stinsobr var a cal, la Or ulos bl Lo e el ca 2 y ros, Corre por ica de cal de tem bo cu de nanz 30, sp er a. poste unaniml mun icipi Planifi a de men po leg onde l Conc riorm idad ca o, La Ca del zar el islativo ahora ejo ente el pr aproba ción sa Plan proc oy Mun fue a na, ad co ro fre de icipa entre ecto qu n cin mo en . Ap eso mitir este tituyó nte a la Parti l. gado e cipac al y te de roba de disc y conuev , el pa la Plaz ro ser ión al a parte planifi parti n tam usión centr o espac sado 22 Bolív Ciudad ció cip ca bi de ar, n, ac cami alizado io para de ma se co acias Cons l proc ción m ión én ns verzo, en eso para ulta de un activ el eje en - po El CL El to de su ap Públ de In icipal, ró a PP terón alcald la comu idade rcicio de un roba ica y form Votació mento esta de Chac audi ació para , lo de e de Ch nidad s de ac sn uná n. los de casa nime enerses”, el encu signó acao, Em. espa uso , firma ao se de con ente “c y fu cio inc nd sejero ilio sobre haciend entro omo Gr s del activ presen s que ncionamo el reg orun CLPP allí espac aja”, el sal o una de los ien lala idade tará aproba ón ex que Ch me servir “Doñ nción acau io pr comu s, con un cro isten. to de ndo el nid oy PDUL á pa a Ro el fin nogr Este esp enEl 13 ra us sa de ecial lleres ectos de ad en de ama la os mú Panto la pr de ma admi de co interé form ayudar de ltiples ula placo imera rzo de tertul nistrativntraloría s comu ción a . se pp 20 sió ción ias so a, ad , ases nitario, de Uno Mirand n or 13 se Proy munic bre el emás oría leg tadinari ins del de a. de ch tal día co ecto tem al los ipa a ó , fu nes m de l. a de punto s arl y e que Ce• Cá unid apro planifi as y s del de traba la cre ad poste las in ación de la Plan Plaza maras es bado ca jo rre ag para Es en de sp Alcald dos riorm tegrará ballito Altam de Segu orga s po niza r el que ondientetadal de la fo comi da rid vicepre e Grater - AR ira y Adriapor la ente a n, qu sio C da UACA Parquad para e legal está su al pe Desa rmulació sident ón con s de .L.P.P • Cá la Co na D´ gobern ser ju pasa e El la e del Doméni Proy ro cació vigen stentada riodo 20 rrollo, n Cha para CLPP Cadad maras Estat misión Elia. adora ramen n Chacaoco Helme de Mo ca CM ecto docu n y sis te en el en la 13-201co•“Canc yer, Palos para la o: las Ge Com encarg taA. al de vilida PPP s ap no tem me Gran plaza ciació ha de d as área de rmati 7, CL Helm Desa neral o parte ada y C roba Du nto des y calles y Segu •“Fort n De Usos ey rro pa EPLA PP se ap rante s vincu de plane planifiva •“Nue - AS do portiva Mú conf de er, vi llo: ra el Pl de Alerta alecim lan OREP de Lo ri- •“R CO s po Ch A.C stro Dom Cultur ltiples” bajo robó una nu tes. s y otr an ecu Temp iento PP: AL s rC mas ormar acao cepres Clu Reto al Sa – Asoos tri y se crear Popu perac LPP iden énico on b Fú rana” al Sis ,y Depo ns So •“Adq lar El ión Int eligi com da asist fuer , dond tbol te a cin tem tes a – rtiv •“Crec ucí isi tra IPC uis e de on su eron Sala del Se Tárta egral co en o a de para on do ició l A del vés - A.C iendo Buca II” de co vez ctor go” – merca n y los es de cia, CL integra s de de •“M Popu A.C l Secto ral Salu PP cons tra•“Cen do” Centr con el das ellas mision se dos dotación l FC anejo Resid r de lar de Fú o De d, a eje es y tro El Tá tam Fútbo I, cielo de de ro y bienta Giov Chac por su ros Ed po tbol bi rtago enabier toldo popu sechos stenta l LP ucativo Sala rtivo “E l Sala” •“Crec s Dom por la ani Co ao: Co miembr én (*) ble to” G” – l Do •“Ren Munic lares sólidos misi de os enico com rra •“Cen A.C turístico Vida iendo raCLP ipio y Casco en los residu Ecog A He isión dedo, Co ón de mobil ovación Min tro Ga os Chac Palm Sana con “C P de uía Ami stro His secto lmey Se nseje •“Cap ao” eros ” - A.C el So ontra Cha (*) y “M iario inf del mico Chef” – nómic gurid – IPC tórico res er o Los A.C nita acitac Softb ftball loría cao nible anejo antil” del ad: A •“Mate ión ria Gran Para Ce Los y all com del soste me com Ec des ntro GaGrande Soci crea Clu •Proy Balon rial De a las brindarl us Min b ca ológic Circu - an ra res o pri Chac C al i Ch stronó cesto portiv su Fa ecto y Se omis ción comu e herra ef (*) aíto” media do en o ub ito ad te eve puesta Cristi o” - A.C nid se III. CHAC la de io gu •“Para por de los ades mientas ano AO la Qu cuenca i- pro versos ntos imie nes •“Dota el CL de Ca Club de recurs org LIM •“Crec y me Vene Vivir de tec So y eb an ció nt PP PIO tros cial racas tor es rada de o” zuela más , se os oto izada canis er Vid Ed n Te en y lar

CLP de D P Cha esa cao co rrollo n de M forma iran rá el Plan da

uca cnológ a” A.C jugan Segu Segu ambielas var tivos” •“Adq ica ros” ra Plasti do – Pr ntales iables •“Reco para – A.C •“Sist Equip uisició linart oyec ” – IPC Cenzación nstruc •Parq e (*) to de tecció ema ller os y n de A de que ción de ue Serig Mater Ma n de de ilumi bradas la can ráfico iales quina balle de Bo l pa •“Fort (*) lsillo rque nación ro, ” - IPC aliTech ” – A.C rias, Ur de alecim ARUF y pro peroApro o A rado. baniz Manu Ale Ta- de LO” en bado ación el Ca ocurr rta Te iento de créd proc s po (*) El Do reológ encia mpran l Sistem es ito r •Reh adici o de Plen icos: de ev a (SA a ab on solic aria entos T) an jor Se al) as ilitació gund itu •Con y pla de d qu a Fa hidrom te la Canc n y zas es co ub solidació se” en el has, me– IPC eteQueb icado n del •R Munic parA ec rada en la circu ipio Brión uperació de Ch cuen ito ec Chac de Ch n Ur acaít ca me ológiao. acaít bana dia o” – •Fe o en de la IPC de ria A Plaza sus cació Vial 6 itin n fas erante Ciu de es. da la para Munic mano dana la Ed ipio de Chac l entre uao. tenim iento,

Segu acord rga s en mo ida del d admi imien ó cre dos a la ge s de pa stió proye nis to” ar rtic los Las proye n y ad ipació cto trativa y as las co confo comisio con éx o de í poder misione ctos minis n aprob tragestió detec s INST rmadas nes po ito. n, qu tar cu de “Con ados e im DEPO ITUCI de la r área tra ON pida alquier loría AL siguie y sus INFR RTE la fin irregu – nte aliz ma coord SEGU AEST – Giovan Domé ación nico nera: inado ni RI RUCT AM res UR Corra Helm BIE DA qued eyer EDUC NTE D – Ca A – Né do aron rm SOCI ACIÓ – Dagm en Vio stor Pa N drón ar AL – An – Maris Traub leta Do rta a Ma ec ela ría Qu Díaz k intero

Esta

tal

entr eve ci

nos

G-2 000 019 41

Publicas. CMPPP. Sesión Especial de Calle con los CLPP de la zona Metropolitana y Altos Mirandinos. Sesión Especial de Calle con Concejales del Cabildo Metropolitano de Caracas. 2 Jornadas de Talleres “Proyectos en Construcción”. AVAL a proyectos para ser presentados ante el Fondo de Compensación Interterritorial (FCI) y al Consejo Metropolitano de Planificación de Políticas Públicas (CMPPP). Inauguración de la “Casa de La Participación” en la Plaza Bolívar de Chacao.

RIF

a16 proyectos comunitarios APROBADOS hasta la fecha. a24 Sesiones entre Ordinarias y Extraordinarias. a14 Comisiones de mesa. aJornadas de Presupuesto Participativo 2013 y 2014. aAprobación de los Planes de Inversión Municipal 2012 y 2013. a7 Jornadas de “Participación Social 2013”. a Aval al Plan de Desarrollo Urbano Local (PDUL) del Municipio Chacao aAsesoramiento a más de 40 comunidades organizadas. aAlianza con la empresa SATECA para colocación de papeleras y contenedores. aParticipación protagónica en CEPLACOPP Miranda. aConformación del Consejo Metropolitano de Planificación de Políticas

Innovaciones del CLPP Chacao

Actividades realizadas por el CLPP Chacao

Desde su conformación, en octubre de 2011, el Consejo Local de Planificación Pública del Municipio Chacao ha venido consolidándose como una instancia de gran importancia para desarrollar herramientas de planificación estratégica para el municipio y convertirse en punto de referencia

10 entrevecinos

Cultura y Espectáculo

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

www.entrevecinospc.com

Programación Cultura Chacao Carlos Roa Viana facebook.com/roaviana

@carlosroa1

carlosroa-info.blogspot.com

“Las cosas mas hermosas” se descubrirán en Trasnocho

partir del 19 de julio el Espacio Plural del Trasnocho Cultural ofrece “Las cosas mas hermosas” pieza del dramaturgo, poeta, novelista, y ensayista estadounidense William Gibson bajo la dirección de Orlando Arocha y la producción de Hebu Teatro. Se basa en la historia real de la vida de Helen Keller, una importante activista social ciega y sordo-muda que venció los muros del silencio y oscuridad para ser fiel testimonio de perseverancia. Estrenada en Broadway en 1959 bajo el título “The Miracle Worker” esta pieza fue merecedora de cinco Premios Tony, entre ellos el premio a la mejor obra de teatro. Tal fue su éxito en las tablas que fue llevada a la gran pantalla bajo la dirección de Arthur Penn, valiéndole las estatuillas del Oscar como mejores actrices a Patty Duke y Ann Bancroft. La obra ha mantenido su vigencia debido a su mensaje de esperanza: para vencer hay que persistir. No importa cuán grandes sean los obstáculos la clave del éxito está en la perseverancia. Para el dramaturgo, la obra es también una alegoría del arte. “The Miracle Worker trata de la lucha entre una maestra y su pupila, pero es también una parábola del artista y su material. Annie trabaja sobre su material (He-

Cortesía Hebu Teatro

len) y, a su vez, es modificada por ésta; hay una doble salvación, que representa el poder redentor del arte”. (William Gibson, The New York Times). “Las cosas mas hermosas” estará representada por un elenco conformado por Diana Volpe, Ana Karina Castro, Ana Melo, Gavo Figueira, Hernán Iturbe, Rafael Rodríguez y la actuación especial de Haydee Faverola. Estará en cartelera hasta el 22 de septiembre, con funciones viernes y sábados a las 9:00 pm y domingos a las 7:00 pm. Entradas a la venta en las taquillas del Trasnocho Cultural.

“Caracas en Contratiempo” música contemporánea para comenzar el mes JOB.- Del jueves 1 al domingo 4 de agosto los amantes de la música se darán gusto durante el la primera edición del festival de música contemporánea “Caracas en Contratiempo”, que se llevará a cabo en el Centro Cultural Chacao, bajo la organización de Guataca Producciones. El evento incluirá una variada programación que incluye charlas, conferencias, jammings (muestra de Rock and MAU), encuentros, y conciertos con los principales exponentes de la escena musical actual venezolana. Cuatro conciertos en el Teatro de Chacao los días jueves 1, viernes 2 y sábado 3 de agosto a las 8:00 p.m., y el domingo 4 de agosto a las 6:00 p.m.; Jammings el viernes 2 de agosto a las 5:00 p.m. y un concierto de canciones infantiles el domingo 4 de agosto a las 11:0 a.m., en la Sala Experimental; se conjugará lo mejor de la música popular,

Será una fusión musical para todos los gustos / Cultura Chacao

tradicional, jazz, pop y hip hop, hecha en Venezuela. Como complemento de la programación artística del 1er Festival “Caracas en Contratiempo”, se ofrecerán una serie de charlas y conferencias con entrada libre, en la Sala La Viga del CCCH.

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El Rosal FESTIVAL CARACAS EN CONTRATIEMPO CONCIERTOS Teatro de Chacao Jueves 01 a sábado 03 de agosto – 8:00 p.m. / Bs. 350 Domingo 04 de agosto – 6:00 p.m. / Bs. 400 Como parte del festival se presentarán cuatro conciertos en el Teatro de Chacao. Jueves 01: Ensamblando Nueva Música, Nuevos Ensambles de Cámara Música Venezolana. Viernes 02: Los Nuevos Cantautores, Emprendiendo las canciones venezolanas del siglo XX. Sábado 03: Cantores Urbanos Voces que abren nuevos caminos. Domingo 04: Descarga Venezolana. FESTIVAL CARACAS EN CONTRATIEMPO CONFERENCIAS Sala La Viga Jueves 01 y viernes 02 de agosto - 10:00 a.m. y 2:30 p.m. Entrada Libre En el marco del festival de música contemporánea “Caracas en Contratiempo”, se ofrecerán conferencias. Jueves 01: 10:00 a.m. Antecedentes ¿De dónde venimos? 2:30 p.m. El Jazz en la Música Venezolana. Influencia y su Desarrollo. Viernes 02: 10:00 a.m. Nuevos Horizontes ¿Hacia dónde va la música Venezolana? 2:30 p.m. La Autogestión en la música Venezolana ¿Cómo vivir de eso? FESTIVAL CARACAS EN CONTRATIEMPO –VARIOS Sala Experimental, Centro Cultural Chacao, Av. Tamanaco, El Rosal Del 01 al 04 de agosto Entrada Libre Como parte del festival de música contemporánea, se ofrecerán diversas actividades gratuitas. Jueves 01:

7:00 p.m. Proyección de Videos Noches de Guataca Viernes 02: 5:00 p.m. Muestra de Rock and MAU (jam session) Sábado 03 11:00 a.m. Taller de Percusión dictado por la Fundación Bigott 2:30 p.m. Conversatorio/Concierto Ellos que YAMAHA tocan. 5:00 p.m. Taller de Cuatro El Cuatro Contemporáneo Domingo 04: 11:00 a.m. Concierto Canciones Infantiles de la Nueva Era TEATRO NEGRO DE PRAGA Teatro de Chacao Del 07 al 18 de agosto Miércoles a viernes 4:00 p.m. / sábados 3:00 p.m. Domingos 11:00 a.m. y 5:00 p.m. Entradas Bs. 720 (Platea) y Bs. 620 (Balcón) Otros espacios en Chacao FESTIVAL TEATRAL DE AUTOR FESTEA 2013 Sala Cabrujas, 3º Avenida de Los Palos Grandes, C.C. El Parque Sábado 03 de agosto – 7:00 p.m. y domingo 04 de agosto – 6:00 p.m. Entrada General Bs. 80 Sábado 03 de agosto a las 7:00 p.m., lectura dramatizada de la obra La Bruja de Jonny Gablosky; y domingo 04 de agosto a las 6:00 p.m., Crónicas Carmesí de Cristopher Mariño.

Prensa Cultura Chacao Del 1º al 15 de agosto de 2013

KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES Plaza Brión de Chacaíto Sábado 03 de agosto – 6:30 p.m. Entrada Libre El ciclo de cine infantil contempla además las películas: Teo Cazador Intergaláctico (10 de agosto en la Plaza Los Palos Grandes), Caperucita Roja 2 (17 de agosto en la Plaza Bolívar de Chacao), Valentino y el Clan del Can (24 de agosto en la Plaza Bolívar de Chacao), y El Ilusionista (31 de agosto en la Plaza Los Palos Grandes). PLAN VACACIONAL “CIENCIA ALUCINANTE” Ludoteca de la Biblioteca Los Palos Grandes, 3º Av, Los Palos Grandes Del 06 de agosto al 07 de septiembre Horario: martes a viernes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. – Bs. 200 por semana Horario: martes a sábado de 2:00 a 6:00 p.m. – Gratis (cupo limitado) Inscripciones para los cursos matutinos en la sede de la Biblioteca Requisitos: 1 Foto tipo carnet del niño (a), Fotocopia de la partida de nacimiento o cédula del niño (a) si la tiene, Fotocopia de la cédula del representante, y Fotocopia de Carta de Residencia o recibo de servicio público Se ofrecerá un plan vacacional titulado “Ciencia Alucinante”, para niños (as) de 7 a 12 años de edad, el cual contempla 5 semanas de talleres matutinos a un costo de Bs. 200 cada una; y 5 semanas de talleres vespertinos gratuitos, sin inscripción previa y con cupo limitado. Está orientado a aplicar nuevas formas de aproximación a las Ciencias Puras, con miras a fomentar el interés de los participantes por el ámbito científico, y se ofrecerá por semanas en el caso de las jornadas matutinas (cada niño o niña podrá tomar hasta dos semanas).

Opinión

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

entrevecinos 11

Erase una vez Chacao II Elsy Manzanares

principios de este año titulaba mi columna igual, me repito hoy, porque sigo viendo la involución en nuestra calidad de vida del municipio. Comprendo que el deterioro del país vaya en ascenso ante la incapacidad de un gobierno de enfrentar temas como la inseguridad, educación, salud, entre otros; sin embargo Chacao fue un modelo de gestión de la que muchos nos sentíamos orgullosos. Los residentes debemos formar parte activa en la solución de los problemas, pero sin dejar de lado las funciones propias de la alcaldía para contrarrestar la desidia que cada día se apodera del municipio. Comencemos por la creciente inseguridad, se ha argumentado y con razón la disminución del presupuesto de la Policía, así como la intervención y el saboteo de la gestión, sin duda que con la deplorable intención de dañar la gestión de las entidades que no son oficialistas, pero esta explicación no es suficiente porque los pocos policías que a veces se despliegan en las calles, no se ocupan del trabajo que les con-

cierne, los otrora respetados policías de Chacao los vemos conversando en grupitos mientras las infracciones pasan frente a sus ojos. Pero no es solo la inseguridad, la suciedad también hace estragos. Las aceras están inmundas y no veo volun-

Días de Oda

Un país llamado Venezuela

Ignacio Moreno / ignaciomoremo.com@gmail.com

l país tuvo un proceso de poca certidumbre sobre el estado de salud del ex presidente Chávez, en sus horas aciagas, tras su viaje sin retorno, el pasado diciembre. En algún momento me inquietó el modo en que pudiese tener lugar formas rituales de duelo público, en caso de que el desenlace fuese el que se conoció y hasta algo construí para los amigos dolientes. Hemos visto mucha procesión y ensalzamiento desde ese entonces, epítetos altisonantes, rimbombantes, me atrevería a decir. Estos días en que su fecha natal tiene lugar, encuentro de entrada en las redes sociales, una especie de competencia de voceros oficialistas que redundan –o tratan de ser creativos- en un tono que busca ser novedoso, único, el `propio`, que arrebata formas de lo sagrado, que rodea de niños –objetivo de la patria- y busca anclar otros íconos, como quien teme el desgaste y desconfía del propio proceso afectivo, de duelo y de justa ubicación en el propio imaginario de cada persona. Una semana de inventiva que zanja modos que hacen recordar la frase del Libertador Simón Bolívar: "De lo heroico a lo ridículo no hay mas que un paso." Un delirio de ensalzamiento, de culto, que va conformando una

irrealidad que quiere plantarse como lo contrario. La casa matriz por la defensa de la revolución, capitaliza los mensajes. Un interminable loop que no deja espacio a la construcción personal. Un delivery de proceso de duelo que omite lo mas valioso y real: las pequeñas cosas, esas que lo anclan en lo humano, con su luz y su sombra. Una resurrección express, mas indudable que la de Cristo, es lo que quieren calzar a juro. También una fidelidad que parte del pugilato que no fue buena conseja, en términos vitales para su ser. Que descanse en paz. Seguro bien vendría la libertad de Simonovis para ello.

8" La casa matriz

por la defensa de la revolución, capitaliza los mensajes. Un interminable loop que no deja espacio a la construcción "

tad por ningún lado de que esto mejore, pues la única solución obvia sería que las limpiaran y sencillamente, eso no sucede. A este rubro se agrega la inconsciencia de algunos negocios que obstaculizan las aceras con los contenedores de la basura, hasta que

esta sea recolectada, mientras tanto, los transeúntes nos tenemos que lanzar a la calle, porque simplemente no hay paso (4ta Av. con 1ra Transversal). Otro elemento que surge como parte de nuestra «convivencia» son los camiones que vociferan con parlantes sus mercancías baratas sin importar día ni hora. Como parte de esa tranquilidad que los habitantes de Chacao solíamos tener, está la regulación de fiestas, en algunos casos escándalos en los edificios. Recuerdo con nostalgia cuando la policía pasaba a las 12M para decir que se había terminado la fiesta. Ahora puede durar hasta cualquier hora, en la mas absoluta impunidad. Hay una lista aun mas grande, sin embargo prefiero proponer que como parte de las funciones propias de la alcaldía reunir a sus habitantes con algunas ideas que contribuyan a generar ciudadanía y permitan contrarrestar la desidia que se ha apoderado de las autoridades resignadas a parecernos cada vez mas al ambiente ruinoso que nos rodea.

Eduardo J. Barrios P. / eduardojbariosp@gmail.com

areciera que no vivimos en ese lindo país que conocimos y que tantos gratos recuerdos trae a nuestra mente. En casi tres lustros hemos cambiado de una manera hasta desconocida para uno mismo. En 1998 se inició un tránsito a una Venezuela que al día de hoy muestra resultados totalmente negativos, principalmente, es una nación dividida, empobrecida moralmente, saqueada por la clase gobernante provista de un discurso alienante, excluyente, pendenciero, pero sobre todo, falso. Un discurso repetitivo que crea esperanzas a los sectores oprimidos y en donde reparten dadivas mediante las mal llamadas misiones, cuyo principal objetivo es mantener una población electoral para de esa manera mantenerse en el poder y seguir vociferando los beneficios de una revolución comunista, que ni ellos mismos la creen, ni mucho menos la entienden. Lo grave de esto es que los gobernantes actuales no quieren al país, no les importa nada el destino del pueblo. Solo les preocupa que puedan perder el poder político y temen enfrentarse a la justicia por los tantos delitos abiertamente cometidos en contra de los principios que pregonan. Venezuela es otra, no nos queda la menor duda. Corregir lo que la mayoría cree que debe hacerse, es una tarea tan difícil como

los que creen que lo que han hecho y están haciendo, es lo que se debe hacer para igualar a todos como un solo individuo, pero el resultado obtenido ha sido el de empobrecer a toda la sociedad y subyugar a los que piensan diferente. La realidad es, que si Venezuela no es una sola nación, si sus hijos no se entienden, comprenden, se aceptan unos a otros, estamos condenados a fracasar como pueblo. La realidad de lo que vivimos será cada día peor. Un país con alta inflación, sin seguridad social, jurídica, alimentaria ni personal, tiene pocas posibilidades de dar prosperidad a sus habitantes. La respuesta querámosla o no, depende de todos nosotros.

12 entrevecinos

Club

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

Variedades

de mascotas

Maricin de Roselló / mcrosello@gmail.com

La obesidad de nuestros perros y gatos

a obesidad es un serio problema que afecta a gran parte de la sociedad. Lo mismo ocurre con las mascotas: mas del 50% de los perros y los gatos sufren sobrepeso. Muchos propietarios ven graciosos a sus animales con unos kilos de mas, pero esto es un grave error, ya que esta patología habitualmente tiene consecuencias que llegan a ser fatales. Esta acumulación de grasa corporal deteriora las funciones del organismo de tu mascota y le provoca serios problemas de salud. Un animal obeso tiene mayor riesgo de sufrir múltiples complicaciones tales como, enfermedades cardiacas, dolencias de piel, dificultades respiratorias, artritis, displasia de cadera y diabetes. Cuando llega a casa un gatito o un cachorro, los nuevos amos se vuelcan en el animal. Quieren ofrecerle bienestar y comodidad y, a veces, piensan que cuanto mas se le consienta mas contento estará. Por ello, es habitual que muchos propietarios den a su perro sobras de su comida. Lo que en un principio es algo divertido, habitualmente llega a convertirse en un problema de obesidad. Es aconsejable que intentes educarle desde cachorro para que tenga una buena cultura

alimentaria. El sobrepeso tiene que ver, generalmente, con una excesiva ración de comida diaria sumado a una escasa o nula actividad física. Aunque en ocasiones, es posible que se deba a dificultades de tipo endocrino. Junto con la alimentación, el ejercicio es fundamental para mantener a una mascota sana. En el caso de los perros, muchos de los propietarios, por falta de tiempo, no pasean o entrenan a su mascota suficientemente. El sedentarismo que sufre el animal le hace desarrollar esta patología. Para evitar que esto ocurra es necesario que cambies tus costumbres. Aumenta moderadamente el tiempo de paseo de tu can, pero no lo hagas bruscamente. Sin embargo, en el caso de los gatos es más complicado al no salir a la calle de paseo. Juega con ellos en casa para conseguir que se muevan y así hagan ejercicio. Aun así, hay razas que son mas propensas a engordar que otras. El Cocker Spaniel, el Labrador Retriever y los Dachshunds ganan peso fácilmente. Asimismo, las hembras y los animales que han sido castrados tienden a la obesidad. Recuerda: no es un problema estético, sino de salud.

www.entrevecinospc.com

Plantas curativas

Silvia Alegrett (*) / saentrevecinos@gmail.com

El mango

también es medicinal

enezuela tiene mango en casi todo su territorio. Es una fruta tropical que proviene del sureste asiático, donde se estima que se cultiva desde hace mas de 4.000 años. Descripción De tronco grueso, este árbol alcanza los 25 metros de altura, sus hojas de hasta 25 cm son alternas, lanceoladas y correosas. Su flor es de color amarillo intenso o naranja, con cinco pétalos. El mango puede ser redondo u ovalado y su pulpa es carnosa y semi ácida. Usos El mango contiene mas de veinte vitaminas y minerales. Destacan el ácido fólico, el calcio, el hierro y las vitaminas A, C y E. Es una buena fuente de potasio. Es utilizado en helados, bebidas, salsas, postres, mermeladas y ensaladas. Remedios -Para tratar el cáncer: Posee propiedades anti cancerígenas y antisifilíticas. -Como laxante: El fruto cuando está maduro puede actuar como un buen laxante, verde es un excelente astringente, y recomendable para la vaginitis, el catarro o la diarrea . -Problemas intestinales: El polvo de la raíz, o la semilla tostada sirve para eliminar parásitos intestinales como lombrices o la tenia. -A nivel urinario: La infusión de las flores es utilizado para infecciones urinarias en gran parte de América del sur. -En la antigüedad la resina del tallo se utilizaba en casos de diarrea crónica y sífilis gracias a sus propiedades sudoríficas. -Posee grandes beneficios a nivel respiratorio, endocrino, ginecológico y digestivo. Precauciones: Aunque suele consumirse maduro, hay quienes lo prefieren verde, aderezado con sal y limón. En estos casos, se debe limitar la cantidad: por su alta concentración de savia puede resultar tóxico y provocar irritación en la garganta, indigestión, cólicos y dermatitis severa. (*) Información tomada de http://locatel.com.ve / http://www.cantv.net / http://www.misabueso.com

RIF J-00222367-7

Medicina Salud

www.entrevecinospc.com

Todo

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

entrevecinos 13

Parotiditis

8Dra. Bárbara Gzyl barbaragzyl@cantv.net

a parotiditis o papera es una enfermedad infecciosa y sumamente contagiosa causada por el virus Mixovirus parotiditis, siendo el ser humano su único reservorio y por ende, el único del reino animal en ser afectado. Este virus es de distribución mundial por lo tanto la enfermedad también. Existen otros virus y bacterias que pueden causar la parotiditis. La parotiditis se caracteriza por la inflamación principalmente de las parótidas, estas son las glándulas salivales mas grandes ubicadas en ambos lados de la porción superior del maxilar inferior, de ahí el nombre de la enfermedad, también provoca la inflamación de las glándulas sublinguales y la inflamación de los testículos, ovarios, páncreas y meninges. La parotiditis se adquiere a través de gotas de saliva conteniendo el virus, por medio del estornudo o la tos los expulsa

centromedicopasoreal.com

el enfermo. Una vez inhalados los virus, estos tardan entre dos a tres semanas en desarrollarse y manifestar la enfermedad. Comienza con dolor de cabeza, malestar general, fiebre ocasional no más de 38ºC, dolor a los lados de la mandíbula. Luego se presenta la inflamación la cual puede ser unilateral o bilateral acompañada de edema de la zona. Entre un 20 % y 30 %

de las personas que tienen parotiditis no tienen inflamación de las parótidas, siendo la duración de esta enfermedad de 2 a 3 semanas. Es una enfermedad que puede afectar desde niños hasta adolescentes y jóvenes adultos, estos últimos pueden presentar inflamación testicular que puede generar esterilidad, inflamación ovárica la cual no deja

esterilidad en la mayoría de los casos, la inflamación pancreática o pancreatitis y la mas grave la inflamación de las meninges o meningitis, pueden presentarse. La vacunación es la forma de prevención mas efectiva, aunque existen casos que aún vacunados puedan adquirir la enfermedad, durante la enfermedad el reposo es fundamental como también calmar el dolor con analgésicos apropiados. La parotiditis se puede adquirir mas fácilmente en escuelas, refugios, o lugares de hacinamiento humano, mas frecuente en época de primavera e invierno, es por esto que la parotiditis por lo general se presenta en brotes siendo mayor el número de casos en estas épocas. Dado que la parotiditis puede ser causada por diversos virus y bacterias, es importante establecer el diagnóstico diferencia, a través de pruebas sanguíneas para establecer el agente causal, ya que el tratamiento correspondiente será acorde con dicho agente.

Desmejora en calidad de la alimentación provoca hipertensión en edades cada vez mas tempranas 8David Esteva

davidesteva@yahoo.es

ecientemente, Milán reunió a mas de 3.000 médicos de todo el mundo para discutir acerca de la hipertensión arterial, su control y la creación de las nuevas Guías Europeas de Hipertensión. ¿La razón? Existen claras evidencias para preocuparse, ya que la morbilidad y mortalidad por hipertensión sigue siendo elevada en la población europea, donde afec- Doctor Juan Colán / DE ta del 30% al 40% de los adultos y nuestro país no escapa de cas, comparte las directrices en cuanto a la necesidad de lograr esta realidad. Tras su participación en el un cambio en el estilo de vida Congreso de Hipertensión Eu- de los pacientes. Alertó que la ropeo, el doctor Juan Colán desmejora en la calidad de la Párraga, cardiólogo y uno de alimentación ha hecho que faclos directores del Instituto de tores de riesgo como la hipertenPrevención Cardiometabólica sión se despierten a mas tempra(IPCAM) ubicado en Cara- na edad. “La prevalencia es muy

alta, incluso en las poblaciones rurales”, refiere Colán, basándose en un estudio realizado en mas de 650 poblaciones rurales de todo el mundo y en cuatro países latinoamericanos. El doctor Colán Párraga, quien además trabaja en la Clínica Ávila, afirmó que actualmente se fabrica insulina de mala calidad, como consecuencia de la mala alimentación. “Si es de mala calidad la hormona que produce el páncreas para eliminar los carbohidratos que uno ingiere, aumenta la cantidad y hace engordar, provoca aumento de la tensión arterial, del colesterol, los triglicéridos y produce el conocido hígado graso”. De manera que tener la insulina alta, aumenta la prevalencia de presentar enfermedad cardiovascular porque aumen-

tan los triglicéridos, el colesterol y los niveles de HDL bajan. Para evitar que la hipertensión siga afectando las arterias y que las enfermedades cardiovasculares continúen siendo la primera causa de muerte, no sólo en el mundo, sino también en Venezuela, el doctor Colán Párraga reiteró en la necesidad de que la población se alimente a base de proteínas vegetales y frutas. Igualmente, hizo hincapié en que se lleven a cabo cambios significativos en el estilo de vida y los hábitos de consumo, como la reducción de los niveles de sal en las comidas, disminuir el alcohol, realizar ejercicio físico regularmente, mantener el peso corporal adecuado y eliminar el tabaco. Para mayor información: www.ipcam.com.ve / Telfs.: 0212-898.2160 / 0212-898.2170

14 entrevecinos

Misceláneas

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

Hablando de niños y...

Euridys Wills

Psicóloga Infantil euridyswills@yahoo.es

Superar la timidez L

a timidez es algo normal en los primeros años de vida y es común que muchos niños se muestren tímidos en situaciones sociales con frecuencia. Sin embargo, cuando la timidez empieza a interferir en las relaciones sociales y en el bienestar emocional general, los padres pueden tomar medidas para ayudar al pequeño a hacer frente a estos sentimientos. Las causas de la timidez se desconocen. Es posible que haya componentes biológicos que predisponen el comportamiento tímido, también los niños que no han sido expuestos a situaciones sociales desde pequeños pueden actuar con timidez. Así mismo, los niños con baja autoestima, que han sido criticados o que son víctimas de abuso pueden mostrarse tímidos. La timidez es un problema cuando el niño tiene muy pocos amigos, apenas participa en situaciones sociales y, como resultado de esto, tiene dificultades para comunicarse con los demás. Es posible que el niño se sienta solo, ansioso y con frecuencia no pida ayuda en la escuela, por lo que se retrasaría académicamente.

La hora

del planeta

Juan Delgado Economista

jbdm29@gmail.com

www.entrevecinospc.com

Belleza

al día

Leonor Lemmo de Suárez

leonor_lemmo@hotmail.com www.draleonorlemmo.com

Vacaciones C

Los padres deben hablar con sus hijos de manera abierta e imparcial sobre su timidez para saber qué les preocupa en las situaciones sociales, si son objeto de bromas o abuso en la escuela o si tienen una mala opinión de sí mismos. Es importante mostrarse comprensivos con el niño y no criticarlo cuando dé muestras de timidez. Castigarlo es inútil y equivocado. También es fundamental no describir al niño como tímido delante de otras personas porque con esa etiqueta se estaría reforzando tal conducta. Igualmente, los padres pueden ser ejemplos de conducta social apropiada, ser modelo para su hijo actuan-

a sociedad ambiental a nivel planetario crece a pesar del poco interés que los liderazgos prestan a su desempeño. Una emprendedora de Barquisimeto en camino a Margarita, de nombre Rosa Margarita Viera, me hablaba de los numerosos proyectos de emprendeduría que ya estaban a disposición para todos aquellos que quisieran hacer sus intentos de convertirse en empresarios a través de lo que ya se conoce como los negocios verdes o ecológicos. Rosa Margarita comparte una lista de ideas de negocios de gran interés para los emprendedores:1) Reciclaje y manejo de desechos. 2) Rellenado de cartuchos de tinta y toner. 3) Fabricación de productos orgánicos para el cabello. 4) Programas de educación ambiental para escuelas y empresas. 5) Fabricación de sistemas ahorrativos para electricidad. 6) Fabricación de productos para ahorrar agua. 7) Empresas de reciclaje: recolección y reciclado

do con seguridad y desenvoltura delante de otras personas. Acciones tan simples como saludar a alguien en público o hacerle un cumplido, pueden tener efectos positivos en el niño. Con el apoyo adecuado de sus padres muchos niños son capaces de desarrollar sus propias estrategias para afrontar el problema y actuar debidamente en situaciones sociales. Pero si la timidez es tan seria que imposibilita la participación en actividades normales, se debería acudir a un profesional calificado que ayudará al niño a superar los sentimientos molestos que le provocan la timidez y a mejorar su conducta social.

uando llega el periodo de vacaciones escolares, planificamos viajes cortos o largos, por lo general pasamos unos días en la playa o en el campo, con lo cual nos exponemos a las radiaciones solares por varias horas al día. Es importante cuando hacemos los preparativos de vacaciones, en especial cuando los hijos adolescentes se van a campamentos vacacionales, incluir el protector solar, dentro de las cosas indispensables. Hay que seleccionar el tipo de protector y recordar que las siglas SPF 30 o 40 se refieren al tiempo durante el cual la sustancia que nos aplicamos, actúa protegiendo nuestra piel contra los daños de las radiaciones ultra violetas, que son las causantes de las quemaduras por sol y del daño solar acumulado que al pasar los años se transforma en las indeseables manchas, mal llamadas de la vejez. Estas manchas solo se presentan en la piel expuesta al sol, en especial las manos y el rostro, a pesar de que la piel de estas zonas tiene la misma edad que la del abdomen o las mamas donde difícilmente aparecen. Lo ideal es comprar el protector adecuado para el tipo de piel, la edad y la actividad a realizar, por ejemplo un adolescente con cutis graso, comienzo de acné, va a un campamento en la playa, debe llevar un protector en gel, no en crema, que contenga además filtro solar, y debe ser aplicado cada una o dos horas, entre las 10 de la mañana y las 3 de la tarde cuando el sol es mas fuerte y es a la hora donde se realizan los juegos al aire libre. Los niños pequeños deben usar protectores adecuados para su edad que no contengan productos alergénicos, no deben exponerse al sol entre las 11 de la mañana y la 1 de la tarde, buscar distracciones y juegos a la sombra en esas horas y reaplicar el protector cada hora, de igual manera que el caso anterior, el reflejo del sol sobre el piso, el agua o la arena también quema. En general debemos evitar la exposición directa al sol en las horas del mediodía, usar siempre protección, nunca bronceadores para acelerar el proceso y en la medida de lo posible colocarse gorra, sombrero, usar parasol, etc. El sol es enemigo de la piel, la deshidrata y la lesiona, además el daño es acumulativo en el tiempo, tenemos que cuidarla hoy para no arrepentirnos mañana.

Negocios verdes o ecológicos

de plástico, papel, aluminio, vidrio, cartón, etc. 8) Fabricación de pañales ecológicos. 9) Limpieza de ductos de aire acondicionado.10) Fabricación de bolsas biodegradables. 11) Tienda de productos ecológicos. 12) Sistemas de trata-

miento de aguas residuales. 13) Fabricación y venta de calentadores solares de agua. 14) Producción de alimentos orgánicos. 15) Reciclaje de bicicletas. 16) Reciclaje de computadoras y componentes electrónicos. 17) Comercialización de ahorradores de combustible. 18) Mingitorios ecológicos. 19) Generación de electricidad con energía solar. Los negocios verdes o ecológicos aprovechan los residuos y los convierten en algo útil para la sociedad, y ello implica una menor inversión en materia prima. Como en todo proyecto empresarial, es necesario documentarse, estudiar, investigar y convertirse en un experto en la línea de negocios que se desea trabajar. Se comienza con una pequeña empresa e irá creciendo gradualmente. Seguramente el emprendedor encontrará opciones de financiamiento y apoyo técnico para la construcción de un negocio.

Varios

www.entrevecinospc.com

Sudoku 6

8 3

7 8

2 4

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

5 5

Crucigrama 1

Solución al nro.184

8 7

6 2

4 3

3 1

Nro.185

Solución al anterior: 184

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

HORIZONTALES 1. Mandar a hacer puñetas. 2. Adiabático. 3. Jindamas. Emu. 4. Otor. Ecos. Añ. 5. RI. Arroparle. 6. Evo. Dalaba. 7. Ronda. Azanca. 8. Osease. Otais.

VERTICALES 1. Majorero. 2. Aditivos. 3. Nino. One. 4. Dadra. Da. 5. Aba. Rdas. 6. Ramera. 7. Atacola. 8. Hisopazo. 9. Ac. Sabat. 10. Coe. Rana. 11. Mal. Ci.

8 HORIZONTALES

7. Prevención de comida que se lleva en una embarcación.

1. Que causa efecto instantáneo, en cuatro palabras.

8. Pueblo prerromano de Ciudad Real, Toledo y Jaén. Instrumento músico de cuerdas.

2. Inició la Renaixen‡a con su "Oda a la patria", en catalán. Coartada. 3. Le pongas a uno de mal humor. Ciudad del sur de Israel, en el golfo de Aqaba. 4. Lo que menos vale a la izquierda. Valle seco de origen cársico. Sufijo de hidrocarburos no saturados.

1. Doctrina que defiende la independencia del Estado de toda influencia religiosa. 3. Rey de Epiro que derrotó a los romanos en Asculum. Infusión. 4. Yugo de los bueyes y de las mulas. Prototipo terrestre de reactor para submarinos.

6. Nota musical. Al que fallece se lo ponen de madera. Siglas comerciales.

´ Horóscopo

VERTICALES

2. Cobrar fuerza y vigor.

5. Terminación de diminutivo maño. Detención de la corriente del agua.

entrevecinos 15

¿Cómo se resuelve?

Nro.185

Caracas, del 1º al 15 de agosto de 2013

5. Islas del archipiélago de las Aleutianas. Estiercol de las aves de corral. 6. Que tiene la cabellera larga. 7. Como prefijo significa cuerpo. 8. Unta. Cieno blando que se halla en el fondo del mar. 9. Nombre de letra. Como sale el que se va precipitadamente. 10. Se le exalta a uno cuando se irrita. Terminación de infinitivo. 11. Arboles de madera negra. 12. Continuación del 1 horizontal. Primera esposa de Jacob.

Por: Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com Del 1º al 15 de agosto de 2013

          Aries 20-03 al 20-04: Creatividad será la palabra mágica. Es el momento de sacar todo lo que tienes dentro y hacer cosas que te gustan y en las que crees, en cualquiera de los ámbitos de tu vida. Exprésate y déjate guiar por tus buenas intenciones. Esto reafirmará tus cualidades de liderazgo.

Leo 22-07 al 23-08: Momento muy especial, te sentirás protagonista y mucho de lo que pase estará en tus manos o en tus decisiones, pero quizá sea el momento de replantearte muchas cosas sobre ti mismo: ¿Quién eres?, ¿Qué quieres ser?, ¿Qué anhelas? Reflexiona sobre ti mismo y tu propio renacer.

Sagitario 22-11 AL 21-12: Momento para aprender cosas de interés o hacer cambios positivos en tu escala de valores. Todo lo relacionado con el extranjero, los idiomas y otras culturas cobra un sentido mayor. También es el momento de trazar planes de futuro. Viaja, estudia, escribe, planifica.

Tauro 19-04 al 20-05: Al principio de esta quincena te sentirás tenso e irritable, respira hondo y haz algún tipo de ejercicio y piensa que hay cosas que no valen la pena. Tus relaciones familiares, el patrimonio o la vivienda concentrarán muchos intereses o se darán situaciones que exigirán tu atención.

Virgo 23-08 al 22-09: Busca la riqueza en tu interior, cultívala y trata de discernir lo que estás queriendo dejar atrás o de qué tipo de cargas quieres librarte. Buena etapa para la catarsis o la transformación personal y para redoblar tus fuerzas morales. Revisa tu pasado y haz limpieza de todo.

Capricornio 21-12 al 20-01: Da una mirada a tu interior, mira tu alma, auto explora y analiza, desde el punto de vista físico como psicológico. Sería bueno que te ocupes de terapias, conocimientos o actividades que faciliten tu transformación personal. Para conocerte a fondo, debes desterrar los miedos.

Géminis 20-05 al 21-06: Se inicia una etapa de posibles conflictos, contratiempos y nervios. Sentirás la impaciencia, la prisa o la necesidad de hacer cosas de manera independiente, a tu manera. Tendrás la adrenalina a flor de piel y los nervios te pueden jugar una mala pasada en cualquier momento.

Libra 22-09 al 23-10: Mes importante para todo lo que tenga que ver con el sentido de la amistad. Puedes hacer nuevos amigos que acaben siendo significativos en tu vida, también podrías recuperar viejas amistades o revisar el concepto de amistad. Etapa para aprender a elegir tus amigos y compañías.

Acuario 19-01 al 18-02: La clave será la pareja y las relaciones personales. Si sabes aprovechar la ocasión, será momento de terminar de hallar la madurez, complicidad, seguridad y confianza que es necesaria en las relaciones a largo plazo y por lo que muchos acuarianos vienen luchando últimamente.

Cáncer 21-06 al 22-07: Economía será la palabra clave durante todo este mes. Serán muchas las cosas que puedes hacer para mejorar la manera de aprovechar tus recursos o explotar tus habilidades personales. Es el momento de concretar mejoras que repercutirán positivamente en el trabajo y calidad de vida.

Escorpio 23-10 al 22-11: El centro de atención debe ser tu profesión, relaciones sociales o donde tengas depositadas tus ambiciones de futuro. Son muchas las cosas que podrás decidir. Apela a tu sentido de responsabilidad y proponte terminar de mejorar la nueva estructura en tu imagen personal.

Piscis 19-02 al 20-03: Momento para hallar la forma de armonizar, tus gustos o aficiones con las obligaciones. Por ejemplo, podrías hallar placer yendo mas allá en ciertos desafíos profesionales o iniciando aventuras empresariales o de otro tipo. Pero no impulsivamente sino estudiando el camino.

oscar.mendez690@gmail.com

La gastronomía

del piedemonte andino

oy comenzaremos un nuevo recorrido por la gastronomía venezolana, nos iremos a esas maravillosas tierras al piedemonte andino. La gastronomía de los estados andinos (Táchira, Mérida, Trujillo y parte de Barinas) presenta exóticos platos y variados sabores y texturas; en donde los elementos fundamentales de la dieta cotidiana son los mismos, en toda la región: la papa, el trigo, el maíz, la caña de azúcar, la yuca, el arroz, la auyama, la chayota, el café, el cacao, las carnes y las vísceras, el queso, el garbanzo, la arveja, las moras , fresas, piña entre otros. Nos encontraremos con nombres de platos que nos parecerán exóticos como el caldo de venas (de res); caspiroleta (crema dulce de féculas); cuchuco, sopa a base de cebada molida, espinazo de cochino y papa picada; caldo de albóndiga; o la sencilla sopa tovareña de trigo, típica de los páramos andinos; el delicioso pastelito; sin dejar a un lado las bebidas espirituosas como: el cocuy, la chicha fermentada, la deliciosa mistela o ¡mioas! como se le dice popularmente. Mazamorra (un atol que puede ser de harina de trigo, la de maíz blanco o amarillo), la pira, lleva además granos frescos, papa, berenjena y repollo picado. Las insuperables cremas de apio, auyama, maíz, los truchas en sus diferentes presentaciones y las sopas y consomés con peces de río, típicos de la región. Esta integración gastronómica que se experimenta en esta región se debe tal vez a la llegada de diferentes inmigrantes que unieron sus costumbres a las de los lugareños dando lugar a tan singular gastronomía. Podemos conjugar factores como el clima, la lejanía y sin duda alguno el hecho de estar asentado entre montañas. El primer plato con el que comenzaremos nuestro recorrido gastronómico es la exquisita Pizca Andina. Es uno de los platos mas representativos de los Andes venezolanos, En toda la región se acostumbra a tomar esta sopa como parte del desayuno, que trae calor al cuerpo y elimina las resacas nocturnas. Veamos los ingredientes de una receta para 4 personas. Ingredientes: 4 papas blancas bien grandes cortadas en cubos 1lt de caldo de pollo o res concentrado 1 cebollín (solo la parte verde) finamente picado 2 dientes de ajo sin la vena, bien machacados 3 hojitas de culantro finamente picado 2 cucharadas de mantequilla Sal y pimienta recién molida al gusto ½ litro de leche 3 huevos Queso blanco ahumado (preferiblemente), cortado en cubos Procedimiento Coloque en una olla el fondo de pollo desgrasado y las papas hasta que éstas estén blandas. Aparte saltee en mantequilla el cebollín y el ajo y agréguelo a las papas y deje reducir; agregue sal y pimienta al gusto y luego la leche, el huevo crudo y el queso. Remueva de inmediato con una paleta de madera para que el huevo se esparza (y no quede entero) y hasta que el queso se derrita un poquito y cuidando de que no hierva, por último agregue el culantro. Sirva bien caliente en platos de barro, para que conserve el calor. Acompáñela con arepas de trigo y natilla. Será una suave caricia para el paladar de sus comensales, como desayuno o cena. Si se atreve hacer esta sopa se encontrará, con su sabor característico, suave y delicado, pero marcado pronunciadamente por el culantro; no deje de incluirla en su menú, le dará un calor reconfortante de hogar andino. Y como siempre le digo disfrútenla en muy buena compañía.

entre vecınos

Premio Municipal de Periodismo Chacao 2010

Quincenario gratuito

Chacao

www.entrevecinospc.com Caracas, Venezuela Del 1º al 15 de agosto de 2013

Edición 186

Entrevecinos pc @entrevecinospc

La voz de los vecinos de Chacao Baruta Sucre El Hatillo Libertador l

@entrevecinospc

Calendario Tolón Fashion Mall

AGOSTO 2013

VIERNES

French Music Liz Mary Fossi

Piso 2 - Plaza Central

SÁBADO

DJ Tony Escobar Piso 5

7:00 p.m.

4:00 p.m.

DOMINGO

4 Claudio de Bourg Sax & Show Piso 5

3:00 p.m.

DJ Tony Escobar Piso 5

7:00 p.m.

Clásicos italianos

Alex Lucciano por todo el Mall

10Claudio de Bourg 11Cuerdas de Viena Sax & Show Piso 5

Piso 2 - Plaza Central

Piso 5

5:00 p.m.

7:00 p.m.

4:00 p.m.

Éxitos UK

Piso 2 Plaza Central

4:00 p.m. DJ Tony Escobar

17 Claudio de Bourg 18 Sax & Show Piso 5

7:00 p.m.

Piso 5

Livio Arias

Smooth Area Piso 5

3:00 p.m.

7:00 p.m.

Indonesian 23 DJ Tony Escobar 24 Fashion Show Piso 5

7:00 p.m.

Venezuelan Brass Band

Paso Doble Piso 2 / Plaza Central

4:00 p.m.

25 Livio Arias

Smooth Area Piso 5

3:00 p.m.

Dúo Jaleo

Balada Pop Espanol Piso 5

7:00 p.m.

DJ Tony Escobar Piso 5 / 7:00 p.m.

LOS EVENTOS ORGANIZADOS POR TOLÓN FASHION MALL ESTÁN SUJETO A CAMBIO / WWW.CCTOLON.COM