ENTRE GOL Y GOL | 1
Alineación Fútbol todos los Días
14
¡Que Jugada!
13
Resultados de la Jornada
7
Nota del Editor 3
Bienvenida
Amigos de la Liga 16 Siempre Apoyando
La Temporada
Amigos FC
4 5 7 8 10 13
18 Alejandro Velasco Talento Natural
Equipos Calendarios Resultados Tabla de Posiciones La Modelo del Mes ¡Que Jugada!
14 Fútbol todos los Días 2 | ENTRE GOL Y GOL
En La Portada
Protagonistas del Més 20 Enrique Rentería El Arbitro Dice
Jugador: Carlos Ramirez de Quetzal/Guatemala Fotografía: Rich Mills Modelo: Erika Fotografía: Brian Newberry
Nota del Editor Publisher
Mauricio Ayón
League’s President Exequiel Soltero
Editors
Mauricio Ayón Janeth García
Administrator
Geno Amador
Art Design/Director
Amigas y amigos del Fútbol, Es para nosotros un verdadero placer traerles la primera edición de Entre Gol y Gol, la revista oficial de la Liga Hispana del Noroeste. Lluvia o nieve no impiden que cada semana cientos de personas se den cita en las canchas del Puget Sound y es en esas canchas donde nuestra gente se ejercita, se divierte, conocen nuevos amigos y de una u otra forma continúan la tradición de jugar el deporte que más nos apasiona: El Fútbol. !Esta revista esta dedicada a todos ustedes! Nuestra revista proporciona información de interés para los aficionados de todas las edades y reúne la programación de todos los juegos locales para que usted no se pierda ni una sólo jugada.
Manuela Figueroa Yuraima Figueroa (Pretty Quick Graphics)
En esta edición también conoceremos a Enrique Rentería, uno de los mejores árbitros de la Liga, quien nos ofrece recomendaciones para mejorar el desempeño en la cancha.
Photographers
Advertising | 206.679.6789
Nuestra escritora Janeth García tuvo la oportunidad de platicar con uno de nuestros jóvenes talentos, Alejandro Velasco de tan sólo 9 años de edad y quien en dos años entrenando en Liga Infantil Hispana se ha ganado el título del jugador más valioso.
Editorial Board
Esperamos que esta revista les sea de utilidad a todos los equipos de la liga y nos gustaría escuchar sus opiniones y comentarios respecto a la misma, pueden llamar al 206.290.6855 o enviar un correo electrónico a: info@entregolygol.com
Rich Mills (Rich Sports Photos) Brian Newberry (Angstrom Studios) Verónica Estrada Rocio Bañuelos Oscar Rivas
Mike Sotelo Jaime Mendez Mauricio Ayón Exequiel Soltero Rich Mills Enrique Rentería
Contacto
info@entregolygol.com www.entregolygol.com P 206.772.3785 La Liga Hispana 11401 Rainier Avenue S. Seattle WA 98178
Muchas gracias. Mauricio Ayón Editor Entre Gol y Gol, La Revista oficial de la Liga Hispana del Noroeste.
Patrocinadores
La Revista Oficial de La Liga Hispana del Noroeste Copyright ©2009 Entre Gol Y Gol is an independent publication of La Liga Hispana and while every care has been taken in the compilation of this publication it is believe to be correct at the time of going to press, the publishers and sponsors are not liable for any inaccuracies. Produced by Indelible Media
ENTRE GOL Y GOL | 3
Equipos LIGA CAMPEONES · El Siete Dias · Mayas FC · Mendoza Corporation · New Balance Chiro/ Atl. Morelos · N. San Salvador Guanacos · Quetzal/Guatemala
PREMIER · Budget Truck Wrecking · Club Dep. Brasilia · Club Mezcala · Dep. Hidalgo · Dep. Milan · Dep. Nacional · Dep. San Andrés · Dep. Tapatio · Guaymas Retro · Halcones · Los Virreyes · Mi Tierra · Progreen Contracting · Union F.C.
PRIMERA A
PRIMERA B
· Amigos FC · Apatzingan · Cabos-Talpa · Club Dep. XS · Coloso · Dep. Copala · Dep. México · Dep. Michoacan · Holanda · Latinos Unidos FC · Real Hacienda · Real Seattle · Taqueria La Fondita · U. de T./Tequila Relingo
· Aca Las Tortas · Atl. Leon · Atl. Santa Cruz · Burnham Insulation · Check Masters Acapulco · Dep. Celtic · Dep. Santana · Fashion Dejavu FC · Inter Latino · Juventus · La Hacienda de Everett · La Tinaja · Monroe · Palmeros de Colima · Rios Interpretes · SAO
Los Campeones del Torneo Pasado
Fin de Año 2008 Nuevo San Salvador Guanacos ganadores Super Premier
Deportivo Hidalgo ganadores Premier 4 | ENTRE GOL Y GOL
Calendario CHAMPIONS LEAGUE
CASA (HOME)
VS VISITANTE (AWAY)
Quetzal/Guatemala Mayas FC Siete Dias New Bal/Atl. Morelos
Mendoza Corp. Los Portales Nuevo San Salvador Cesar Landscaping
CHAMPIONS LEAGUE
CASA (HOME)
VS VISITANTE (AWAY)
Los Portales Mendoza Corp. Cesar Landscaping New Bal/ Atl. Morelos
Quetzal/Guatemala Nuevo San Salvador Mayas FC Siete Dias
CHAMPIONS LEAGUE
CASA (HOME)
VS VISITANTE (AWAY)
Quetzal/Guatemala Los Portales Mendoza Corp. Mayas FC
Nuevo San Salvador Cesar Landscaping New Bal/ Atl. Morelos Siete Dias
CHAMPIONS LEAGUE
CASA (HOME)
El Siete Dias Nuevo San Salvador Mendoza Corp.
VS VISITANTE (AWAY)
Quetzal/Guatemala New Bal/Atl. Morelos Mayas FC
CHAMPIONS LEAGUE
CASA (HOME)
Quetzal/Guatemala Mendoza Corp. Mayas FC
VS VISITANTE (AWAY)
New Bal/Atl. Morelos El Siete Dias Nuevo San Salvador
SEMANA #1 | 3/08/09 CAMPO (FIELD)
HORA (TIME)
Starfire # 3 Rainier Beach HS Foster HS Starfire # 4
12:00 PM 11:00 AM 10:30 AM 12:00 PM
SEMANA #2 | 3/15/09 CAMPO (FIELD)
HORA (TIME)
Marymoor # 1 Marymoor # 4 Rainier Beach HS Foster HS
11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM
SEMANA #3 | 3/22/09 CAMPO (FIELD)
HORA (TIME)
Franklin HS Marymoor # 3 Marymoor # 1 Foster HS
11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 10:30 AM
SEMANA #4 | 3/29/09 CAMPO (FIELD)
HORA (TIME)
Starfire #2 11:00 AM Chief Sealth Stad. 11:00 AM Rainier Beach HS 11:00 AM
SEMANA #5 | 4/5/09 CAMPO (FIELD)
HORA (TIME)
Chief Sealth Stad. 11:00 AM Foster HS 10:30 AM Rainier Beach HS 11:00 AM
Visita nuestra página en el internet para cambios o avisos de último momento Visit our website for last minute changes and latest information
www.ligahispana.com
PREMIER
CASA (HOME)
Mi Tierra Guaymas Retro Halcones Tapatio Union FC Progreen Contracting San Andres PREMIER
CASA (HOME)
Los Virreyes Dep. Hidalgo Club Dep. Mezcala Club Dep. Brasilia Dep. Milan Budget Truck Wrecking San Andres PREMIER
CASA (HOME)
Mi Tierra Los Virreyes Dep. Hidalgo Guaymas Retro Halcones Tapatio Union FC PREMIER
CASA (HOME)
Club Dep. Mezcala Club Dep. Brasilia Dep. Milan Budget Truck Wrecking San Andres Progreen Contracting Union FC PREMIER
CASA (HOME)
Mi Tierra Club Mezcala Dep. Nacional Los Virreyes Dep. Hidalgo Guaymas Retro Halcones
VS VISITANTE (AWAY)
SEMANA #1 | 3/01/09
Dep. Hidalgo Los Virreyes Dep. Nacional Club Dep. Mezcala Club Dep. Brasilia Dep. Milan Budget Truck Wrecking
VS VISITANTE (AWAY)
CAMPO (FIELD)
Kasch Park # 2 Starfire # 3 Marymoor # 1 Foster HS Marymoor # 1 Rainier Beach HS Marymoor # 2
HORA (TIME)
11:00 AM 3:30 PM 11:00 AM 12:15 PM 9:00 AM 1:00 PM 11:00 AM
CAMPO (FIELD)
Kasch Park # 3 Lynnwood HS Game Farm White Perrigo # 2 Franklin HS Kasch Park # 1 Chief Sealth
HORA (TIME)
11:00 AM 11:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM
SEMANA #4 | 3/22/09 CAMPO (FIELD)
Mi Tierra Dep. Nacional Los Virreyes Dep. Hidalgo Guaymas Retro Halcones Dep. Tapatio
VS VISITANTE (AWAY)
HORA (TIME)
11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 10:30 AM 11:00 AM 11:00 AM
SEMANA #3 | 3/15/09
Dep. Nacional Club Dep. Mezcala Club Dep. Brasilia Dep. Milan Budget Truck Wrecking San Andres Progreen Contracting
VS VISITANTE (AWAY)
Marymoor # 1 Marymoor # 2 Marymoor # 3 Marymoor # 4 Foster HS Rainier Beach HS Kasch Park # 3
SEMANA #2 | 3/08/09
Mi Tierra Dep. Nacional Guaymas Retro Halcones Tapatio Union FC Progreen Contracting
VS VISITANTE (AWAY)
CAMPO (FIELD)
Kasch Park # 2 Twinponds Lynnwood HS Game Farm White Marymoor # 4 Franklin HS Perrigo # 2
HORA (TIME)
11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 10:30 AM 11:00 AM 1:00 PM 11:00 AM
SEMANA #5 | 3/29/09
Club Brasilia Dep. Milan Budget Truck Wrecking San Andres Progreen Contracting Union FC Dep. Tapatio
CAMPO (FIELD)
Marymoor # 3 Lynnwood HS Kasch Park # 3 Kasch Park # 2 Foster HS Starfire # 3 Chief Sealth
HORA (TIME)
11:00 AM 10:30 AM 11:00 AM 9:00 AM 10:30 AM 3:00 PM 1:00 PM
ENTRE GOL Y GOL | 5
Calendario PRIMERA A
CASA (HOME)
U de T/ Tequila Relingo Dep. Michoacan Dep. Copala Holanda Cabos - Talpa Real Seattle Coloso PRIMERA A
CASA (HOME)
Taqueria La Fondita Real Hacienda Latinos Unidos Club Dep. Xs Amigos FC Dep. Mexico Coloso PRIMERA A
CASA (HOME)
U de T/ Tequila Relingo Taqueria La Fondita Club Dep. Xs Dep. Michoacan Dep. Copala Holanda Cabos - Talpa PRIMERA A
CASA (HOME)
Latinos Unidos Apatzingan Amigos FC Dep. Mexico Coloso Real Seattle Cabos - Talpa PRIMERA A
CASA (HOME)
U de T/ Tequila Relingo Latinos Unidos Apatzingan Taqueria La Fondita Real Hacienda Dep. Michoacan Dep. Copala 6 | ENTRE GOL Y GOL
SEMANA #1 | 3/01/09
VS VISITANTE (AWAY)
CAMPO (FIELD)
Real Hacienda Taqueria La Fondita Apatzingan Latinos Unidos Club Dep. Xs Amigos FC Dep. Mexico
VS VISITANTE (AWAY)
Perrigo # 2 Kasch Park # 1 Kasch Park # 2 Shoreline A Marymoor # 1 Rainier Beach HS Foster HS
VS VISITANTE (AWAY)
Apatzingan Latinos Unidos Real Hacienda Amigos FC Dep. Mexico Coloso Real Seattle
U de T/ Tequila Relingo Club Dep. Xs Taqueria La Fondita Real Hacienda Dep. Michoacan Dep. Copala Holanda
VS VISITANTE (AWAY)
Club Dep. Xs Amigos FC Dep. Mexico Coloso Real Seattle Cabos - Talpa Holanda
11:00 AM 11:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM
SEMANA #2 | 3/08/09
U de T/Tequila Relingo Apatzingan Dep. Michoacan Dep. Copala Holanda Cabos - Talpa Real Seattle
VS VISITANTE (AWAY)
HORA (TIME)
CAMPO (FIELD)
Marymoor # 4 Perrigo # 2 Marymoor # 2 Kasch Park # 3 Rainier Beach HS Marymoor # 4 Marymoor # 3
HORA (TIME)
9:00 AM 11:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 11:00 AM
SEMANA #3 | 3/15/09 CAMPO (FIELD)
Marymoor # 3 Lynnwood HS Marymoor # 3 Rainier Beach HS Lynnwood HS Perrigo # 2 Marymoor # 1
HORA (TIME)
11:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 1:00 PM 9:00 AM 9:00 AM
SEMANA #4 | 3/22/09 CAMPO (FIELD)
Marymoor # 1 Kasch Park # 3 Foster HS Marymoor # 4 Twinponds Game Farm White Lynnwood HS
HORA (TIME)
9:00 AM 11:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM
SEMANA #5 | 3/29/09 CAMPO (FIELD)
Marymoor # 3 Rainier Beach HS Perrigo # 2 Lynnwood HS Foster HS Kasch Park # 3 Kasch Park # 1
HORA (TIME)
9:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 8:30 AM 9:00 AM 9:00 AM 11:00 AM
PRIMERA B
CASA (HOME)
Fashion Deyavu FC Juventus Aca Las Tortas Burnham Insulation Hacienda de Everett Interlatino Atli. Leon SAO PRIMERA B
CASA (HOME)
VS VISITANTE (AWAY)
Palmeros de Colima Atli. Santa Cruz Dep. Celtis Monroe Check Master- Acapulco Rios Interpretes La Tinaja Dep. Santana
VS VISITANTE (AWAY)
Atli. Santa Cruz Dep. Celtis Monroe Check Master- Acapulco Rios Interpretes La Tinaja Dep. Santana SAO PRIMERA B
CASA (HOME)
Fashion Deyavu FC Atli. Santa Cruz Palmeros de Colima Juventus Aca Las Tortas Burnham Insulation Hacienda de Everett Interlatino PRIMERA B
CASA (HOME)
PRIMERA B
Fashion Deyavu FC Monroe Dep. Celtis Atl. Santa Cruz Palmeros de Colima Juventus Aca Las Tortas Burnham Insulation
Foster HS Marymoor # 3 Kasch Park # 1 Kasch Park # 2 Perrigo # 2 Kasch Park # 1 Starfire # 1 Starfire # 4
HORA (TIME)
9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 12:30 PM 9:00 AM 9:00 AM
HORA (TIME)
9:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 4:00 PM 3:30 PM
SEMANA #3 | 3/15/09 CAMPO (FIELD)
Foster HS Marymoor # 4 Twinponds Twinponds Kasch # 2 Franklin HS Kasch # 3 Kasch # 1
HORA (TIME)
9:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM
SEMANA #4 | 3/22/09 CAMPO (FIELD)
Fashion Deyavu FC Dep. Celtis Atli. Santa Cruz Palmeros de Colima Juventus Aca Las Tortas Burnham Insulation Hacienda de Everett
VS VISITANTE (AWAY)
Shoreline A Marymoor # 2 Perrigo # 2 Marymoor # 4 Kasch Park # 3 Foster HS Marymoor # 3 KaschPark # 1
CAMPO (FIELD)
Dep. Celtis Monroe Check Master- Acapulco Rios Interpretes La Tinaja Dep. Santana SAO Atl. Leon
VS VISITANTE (AWAY)
CAMPO (FIELD)
SEMANA #2 | 3/08/09
Fashion Deyavu FC Palmeros de Colima Juventus Aca Las Tortas Burnham Insulation Hacienda de Everett Interlatino Atl. Leon
VS VISITANTE (AWAY)
Monroe Check Master- Acapulco Rios Interpretes La Tinaja Dep. Santana SAO Atl. Leon Interlatino CASA (HOME)
SEMANA #1 | 3/01/09
Marymoor # 3 Lynnwood HS Foster HS Kasch Park # 1 Franklin HS Kasch Park # 3 Perrigo # 2 Kasch Park # 1
HORA (TIME)
9:00 AM 1:00 PM 12:30 PM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 11:00 AM
SEMANA #5 | 3/29/09
Check Master- Acapulco Rios Interpretes La Tinaja Dep. Santana SAO Atl. Leon Interlatino Hacienda de Everett
CAMPO (FIELD)
Marymoor # 3 Marymoor # 4 Foster HS Chief Sealth Stad. Kasch Park # 1 Perrigo # 2 Marymoor # 1 Marymoor # 1
HORA (TIME)
11:00 AM 9:00 AM 12:30 PM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 11:00 PM
Resultados SEMANA #3 | 3/22/09
CHAMPIONS LEAGUE CASA
Quetzal/Guatemala L.P. Non Payment Mendoza Corp. Mayas FC
1 0 0
vs vs vs vs
1 1 3
VISITANTE
CAMPO
TIME
Nuevo San Salvador C.L. Out Violent Conduct New Bal/ Atl. Morelos Siete Dias
Franklin HS Marymoor #3 Marymoor # 1 Foster HS
11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 10:30 AM
SEMANA #4 | 3/22/09
PREMIER CASA
Club Dep. Mezcala Club Dep. Brasilia Dep. Milan Budget Truck Wrecking San Andres Progreen Contracting Union FC
0 0 2 2 0 1 0
vs vs vs vs vs vs vs
0 3 4 1 1 1 1
VISITANTE
CAMPO
TIME
Mi Tierra Dep. Nacional Los Virreyes Dep. Hidalgo Guaymas Retro Halcones Dep. Tapatio
Kasch Park #2 Twinponds Lynnwood HS Game Farm White Marymoor #4 Franklin HS Perrigo #2
11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 10:30 AM 11:00 AM 1:00 PM 11:00 AM
SEMANA #4 | 3/22/09
PRIMERA A CASA
Latinos Unidos Apatzingan Amigos FC Dep. Mexico Coloso Real Seattle Cabos - Talpa
0 vs vs 1 vs 0 vs 0 vs 0 vs 3 vs
7 3 2 1 3 0
VISITANTE
CAMPO
TIME
U de T/ Tequila Relingo Club Dep. Xs Taqueria La Fondita Real Hacienda Dep. Michoacan Dep. Copala Holanda
Marymoor #1 Kasch Park #3 Foster HS Marymoor #4 Twinponds Game Farm White Lynnwood HS
9:00 AM 11:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM
SEMANA #4 | 3/22/09
PRIMERA B CASA
Monroe Check Master- Acapulco Rios Interpretes La Tinaja Dep. Santana SAO Atl. Leon Interlatino
4 6 5 5 5 2 1 0
vs vs vs vs vs vs vs vs
4 0 1 2 1 0 6 3
VISITANTE
CAMPO
TIME
Fashion Deyavu FC Dep. Celtis Atli. Santa Cruz Palmeros de Colima Juventus Aca Las Tortas Burnham Insulation Hacienda de Everett
Marymoor #3 Lynnwood HS Foster HS Kasch Park #1 Franklin HS Kasch Park #3 Perrigo #2 Kasch Park #1
9:00 AM 1:00 PM 12:30 PM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 11:00 AM ENTRE GOL Y GOL | 7
Tabla de Posiciones SEMANA #3 | 03/22/09
CHAMPIONS LEAGUE 1 2 3 4 5 6
El Siete Dias Quetzal/Guatemala Mayas FC Mendoza Corporations New Balance Chiro/Atli. Morelos N. San Salvador Guanacos
JJ
JG
JE
JP
GF
GC
DIF
PTOS
3 3 3 3 3 3
3 2 2 1 1 0
0 1 0 0 0 2
0 0 1 2 2 2
11 8 5 2 4 5
5 2 3 3 6 7
6 6 2 -1 -2 -2
9 7 6 3 3 1
SEMANA #4 | 03/22/09
PREMIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Guaymas Retro Budget Truck Wrecking Club Mezcala Dep. Nacional Los Virreyes Halcones Dep. Hidalgo Progreen Contracting Dep. Tapatio Dep. Milan Club Dep. Brasilia Union FC Mi Tierra Dep. San Andres
8 | ENTRE GOL Y GOL
JJ
JG
JE
JP
GF
GC
DIF
PTOS
4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 4 3
3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 0 0
1 0 2 1 0 3 0 1 1 1 1 0 1 0
0 1 0 1 2 0 2 1 1 2 2 2 3 3
7 11 4 11 9 7 6 4 3 5 3 3 3 1
4 6 1 8 8 6 6 3 3 7 6 5 7 7
3 5 3 3 1 1 0 1 0 -2 -3 -2 -4 -6
10 9 8 7 6 6 6 4 4 4 4 3 1 0
Tabla de Posiciones SEMANA #4 | 03/22/09
PRIMERA A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Cabos Talpa U de T/Tequila Relingo Taqueria La Fondita Holanda Apatzingan Dep. Michoacan Dep. Copala Amigos FC Club Dep. Xs Real Hacienda Real Seattle Dep. Mexico Coloso Latinos Unidos FC
JJ
JG
JE
JP
GF
GC
DIF
PTOS
4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4
4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0
0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0
0 0 1 1 0 1 2 2 1 2 3 3 3 4
13 14 14 11 9 5 7 9 8 7 8 0 2 0
3 2 4 5 5 2 6 9 8 9 15 6 10 23
10 12 10 6 4 3 1 0 0 -2 -7 -6 -8 -23
12 10 9 9 7 7 6 4 4 4 3 1 1 0
SEMANA #4 | 03/22/09
PRIMERA B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
La Hacienda de Everett Rios Interpretes Check Masters - Acapulco SAO Burnham Insulation Fashion Dejavu FC Monroe La Tinaja Dep. Celtic Dep. Santana Inter Lantino Aca Las Tortas Atli. Santa Cruz Palmeros de Colima Juventus Atli. Leon
JJ
JG
JE
JP
GF
GC
DIF
PTOS
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0
0 1 0 0 2 1 3 0 0 1 1 0 0 0 1 0
0 0 1 1 0 1 0 2 2 2 2 3 3 3 3 4
11 10 17 13 15 12 14 11 5 12 10 6 7 6 6 7
4 4 5 4 7 9 13 11 10 12 12 10 13 13 12 23
7 6 12 9 8 3 1 0 -5 0 -2 -4 -6 -7 -6 -16
12 10 9 9 8 7 6 6 6 4 4 3 3 3 1 0 ENTRE GOL Y GOL | 9
10 | ENTRE GOL Y GOL
ENTRE GOL Y GOL | 11
12 | ENTRE GOL Y GOL
¡Que Jugada!
Los Campeones del 2008 Apertura 2008
Guaymas Retro ganadores Primera A México FC ganadores de Interliga
Longhorn Barbeque ganadores Premier
Clausura 2008
Real Hacienda ganadores Primera B
Milán ganadores Primera A
Quetzal/Guatemala ganadores Interliga
Mi Tierra ganadores Premier
Taquería La Fondita ganadores Primera B
ENTRE GOL Y GOL | 13
Fútbol Todos los Días
Exequiel Soltero, trabajando por la Liga Hispana
Por: Janeth García
Aún cuando su padre se molestaba cada vez que lo encontraba en la calle jugando fútbol, él se las arreglaba para escaparse y seguir jugando todos los días, y hoy en día aún lo sigue haciendo. “El fútbol para mí es muy importante no sólo porque me relaja sino porque lo disfruto mucho, le dedico más de 30 horas a la semana a trabajar por el fútbol y me siento feliz de dirigir la Liga de soccer más grande de Washington”.
Para mas información visítenos en: La Liga Hispana del Noroeste www.ligahispana.com La Liga Infantil www.amigosfc.com 11401 Rainier Avenue S. Seattle, Washington 98178 Tel: 206·772·3785 Fax: 206·772·3784 14 | ENTRE GOL Y GOL
Exequiel Soltero, no sólo es un empresario Mexicano que por treinta años ha dirigido uno de los negocios de alimentos más importantes del Estado, sino es además el Presidente de la Liga Hispana del Noroeste, una de las asociaciones más grandes y antiguas que promueven el soccer en ésta área de los Estados Unidos. Durante casi 20 años, la Liga Hispana se ha convertido en la mejor escuela para integrar a los miles de inmigrantes latinos que aman el soccer y lo contemplan como una diversión o una futura carrera profesional. La Liga se organizó en 1990 por iniciativa de varios comerciantes que encontraron en ella la manera de conservar el sabor del fútbol latino. Lo que empezó como una idea, se convirtió al poco tiempo en una sólida propuesta, que actualmente agrupa a más de 1200 jugadores afiliados en tres categorías y más de 60 equipos.
En la Liga no dejamos ir a un niño sin jugar Los hijos de muchos de los primeros afiliados que iniciaron en la Liga Hispana, hacen ahora parte de la Liga Infantil, que periódicamente se reúne en el Rainier Beach High School de Seattle o en el Star Fire de Tukwila. La Liga Infantil es una iniciativa de la que Exequiel se siente muy orgulloso pues opina que es la mejor forma para que los niños crezcan sanos y alejados de los malos hábitos. Un niño que juega, que sale, que aprende a trabajar en equipo es lo mejor para la familia. Para pertenecer a la Liga infantil sólo hace falta tener las ganas, pues como menciona Exequiel, muchos de ellos entran con el patrocinio de empresas. Casi el 70% de los niños tiene algún tipo de ayuda y a nivel personal es mi manera de devolver a mi comunidad mucho de lo que recibo, comenta el Presidente.
“Un niño que juega, que sale, que aprende a trabajar en equipo es lo mejor para la familia.” nivel semiprofesional, se han destacado el Peruano Willy Cárdenas y el Chileno Antonio Méndez. El objetivo próximo es trabajar más de cerca con la MLS gracias al desarrollo y fortalecimiento del soccer en el país. Hoy la Liga Hispana se mantiene activa durante todo el año con la celebración de Tres Torneos (Apertura, Clausura y Fin de año), y Tres Copas: La Copa de Campeones, La Copa Wa-Jal, y la Copa 5 de Mayo. Esta última una de las más antiguas y diversas pues participan equipos que viajan desde Alaska, Utah, Oregon, y del Este de Washington. ¿Exequiel con todos esos torneos y su trabajo como empresario a que hora descansa? - Bueno pues la verdad sólo durante una semana al año hago un receso, pero no me canso pues cuento en la Liga con la ayuda de mucha gente y también de mi esposa Karla.
Jóvenes talentos Exequiel ha visto muchos jugadores con talento en la Liga Hispana, muchos de ellos son jóvenes que han encontrado oportunidades a nivel profesional como Juan Carlos Betancourt, Arturo Brambila y Chris Ross quienes probaron suerte en México, o Hugo Alcaraz y Santamaría Rivera; que jugaron con los Seattle Sounders. De la misma forma, a ENTRE GOL Y GOL | 15
Amigos de la Liga La Liga Hispana del Noroeste quiere agradecer a las siguientes instituciones y negocios, y a todos los que con su apoyo y dedicación han ayudado a que esta liga tenga el éxito que hasta hoy tiene. Association of Washington State Hispanic Chamber of Commerce www.awshcc.com
Bustos Media www.bustosmedia.com Canal 51 Univision Seattle http://kunstv.com/
King County Hispanic Chamber of Commerce Rich Mills, photographer www.kingcountyhispanicchamber.com www.richsportsphotos.photoreflect.com Food Service of America Caoba Salon & Spa – Kent www.fsafood.com www.caobasalon.com Mayas Restaurant Kiki Corona Fashion www.mayasrestaurant.com www.myspace.com/kikicoronafashion Seattle Sounders Nuevo Directorio www.soundersfc.com www.nuevodirectorio.com Money Tree Graficolor Printing www.moneytree.com www.graficolorprinting.com Washington Soccer Association Periodico Siete Dias www.wssa.org www.elsietedias.com Washington State Youth Periodico La Raza del Noroeste Soccer Association www.laraza-nw.com www.wsysa.com Western Union Marcos Andres Hammer www.westernunion.com www.accidentesdeauto.org Dr. Leo Romero www.chiropracticphysicians.com
16 | ENTRE GOL Y GOL
ENTRE GOL Y GOL | 17
Alejandro Velasco
Talento Natural
Por Janeth García
Miles de niños se inscriben cada día en las escuelas de fútbol a lo largo y ancho del país. De hecho, más de 19 millones de niños entre los 6 y 19 años practican este deporte en Estados Unidos y se espera que en menos de 10 años el país sea campeón mundial de fútbol profesional masculino. En cada una de esas escuelas se están sembrando las semillas de los futuros astros del fútbol. Entre juego y práctica rigurosa, muchos niños muestran esa disposición o talento natural hacia el balón que los delata como posibles figuras. Entres ellos se destaca el pequeño Alejandro Velasco, quien apenas a sus nueve años ya ha marcado 130 goles en la Liga Infantil Hispana y apenas empezó a entrenar hace dos años. Alejandro, de padres Mexicanos, nació con el gusto hacia por la pelota pues apenas pudo dar sus primeros pasos ya perseguía el balón para darle pataditas. Tres veces por semana su papá lo lleva a entrenar al Star Fire en Tukwila donde se prepara para alcanzar algún día el sueño de jugar con su equipo favorito, El América, o quizás ser parte de la Selección de México y jugar en un mundial. Aunque Alejandro es algo tímido se siente muy seguro en la cancha jugando en su posición como delantero y como tal admira a Cuauhtémoc Blanco. En la escuela le va muy bien y le gusta la matemática, pero seguramente lo que más le gusta a Alejandro es sumar goles y continuar haciendo jugadas increíbles. Muchos recuerdan la final de la Liga Infantil en Noviembre del 2008 cuando Alejandro marcó un gol de cancha a cancha que selló el 6 a 5 con el que su equipo ganó esa tarde. Por ahora, Alejandro seguirá entrenado con su equipo Los Leones que desde ya se preparan para la siguiente temporada y aunque aún tiene mucho camino por recorrer, no olvida lo feliz que se sintió cuando asistió por primera vez a un partido tan emocionante como el de México Vs China, el año pasado en el Qwest Field de Seattle. 18 | ENTRE GOL Y GOL
ENTRE GOL Y GOL | 19
Enrique Rentería
El Arbitro Dice
Por Janeth García
La falta de conocimiento de las reglas de juego y tomarse demasiado en serio los partidos son los principales obstáculos que dificultan el arbitraje a nivel amateur; según el Arbitro de la Asociación Americana de Soccer, Enrique Rentería. Para el réferi, con más de cinco años de experiencia pitando en Washington, es importante que todos los jugadores conozcan las 17 normas de éste deporte y salgan a jugar pensando que están allí para divertirse y no para convertir el campo de juego en campo de peleas. El árbitro es casi siempre una de las figuras menos admiradas dentro de los partidos, sin embargo su presencia es imprescindible para dar validez a un juego de cualquier nivel. Para convertirse en réferi no sólo hace falta una larga capacitación técnica sino una preparación física y sicológica que le permita cumplir con éxito su papel en la cancha. La estrategia de Rentería es tratar de conocer a los miembros del equipo y utiliza la técnica de preguntar al jugador porqué esta rompiendo una regla, lo segundo es darle una advertencia y la tercera es sacar la tarjeta. Enrique no esta de acuerdo con los árbitros que llegan con mala cara o no permiten que les hablen nada. Él prefiere mirar a los jugadores de frente y si es posible llamarlos por su nombre, técnica que le da resultado pues nunca ha tenido una bronca. “Yo le diría a todos los jugadores que se sienten con el derecho a cuestionar al árbitro y a las tribunas que se apasionan demasiado, que disfruten el juego y si no les gusta la decisión que un día se vistan de negro, se pongan en el medio y empiecen a pitar para ver como les va haciéndola de réferi.”
20 | ENTRE GOL Y GOL
Entre Gol Y Gol | 21