IEP MANUEL POLO JIMENEZ
ENSAYO SOBRE LA CEGUERA José Saramago
Alumna ZAPATA CAMPOS, Diana
Profesora MERINO, Inés
Curso Comunicación Integral
01 diciembre 2009
EL SIGUIENTE TRABAJO VA DIRIGIDO CON MUCHO CARIÑO A MIS PADRES
2
INDICE
Introducción…………………………………………………………………………….4 Capitulo I 1.1.El autor biografía……………………………………………………………………5 Capítulo II Análisis de la obra 2.1. Plano Formal………………………………………………………………………..7 2.2. Plano del contenido o mundo narrado o mundo representado 2.2.1. Elementos de la narración…………………………………………………...11 2.2.1.2 Los personajes……………………………………………………………..13 2.3 temas………………………………………………………………………………..17 Conclusiones……………………………………………………………………………19 Bibliografía……………………………………………………………………………..20
3
INTRODUCCIÓN
La novela aborda el caos producido por una repentina plaga que abate a una ciudad no identificada. Dicha “ceguera blanca” (así es como la definen los afectados, pues lo único que pueden ver es un infinito manto lechoso) es científicamente inexplicable, incurable y muy contagiosa. Al comienzo de la pandemia, el gobierno intenta tomar cartas en el asunto, poniendo a los enfermos en cuarentena. Allí acabarán todos nuestros protagonistas y, a medida que la catástrofe avanza y el Estado se ve desbordado, sus condiciones irán empeorando hasta convertirse en un auténtico drama humano.
El título de la obra nos fue proporcionada para aprender a realizar una monografía. En esta monografía vamos a poder conocer la realidad del ser humano desde otro punto de vista. Los ciegos tendrán que enfrentarse con lo que existe de más primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio. José Saramago nos relata en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo.
4
CAPITULO I El Autor José Saramago 1.1 Vida José de Sousa Saramago nació el 16 de noviembre de 1922 en Azhinhaga (Portugal). Perteneciente a una familia humilde, sus padres eran José de Sousa y María de Piedade, campesinos sin tierras. En 1924, éstos se mudaron a Lisboa, donde su padre comenzó a trabajar de policía. Pocos meses después, falleció su hermano Francisco, dos años mayor. Una vez terminados sus estudios secundarios, en 1939, no pudo continuar con los universitarios por problemas económicos, por lo que trabajó durante dos años en una herrería mecánica. Luego trabajó como administrativo en la Seguridad Social. En 1944 se casó con Elda Reis, con quien tres años después tuvo a su primera hija, Violante. Se separaron en 1969.Desde principios de la década del noventa está casado con la periodista española Pilar del Río, quien se convirtió en su traductora oficial de castellano. Hoy, José Saramago fijó su residencia en Lanzarote (Canarias, España), aunque pasa temporadas en Lisboa (ciudad a la que siempre vuelve). En 1944 comenzó a escribir la que fue su primera novela: "Terra de pecado", que se publicó en 1947 sin éxito. De igual forma, por unos veinte años no se volvió a dedicar a la literatura porque según él "no tenía nada que decir". Llegó a trabajar como traductor, asesor editorial, corrector y periodista (entre 1972 y 1973 fue redactor de la revista "Diario de Lisboa"). Formó parte de la primera 5
dirección de la Asociación Portuguesa de Escritores, y fue subdirector del Diario de Noticias. También se dedicó al activismo político -es miembro del Partido Comunista Portugués desde 1969-. Sus primeras obras, después de dos décadas de silencio, fueron estos poemarios "Os poemas possiveis" (1969) y "Provavelmente alegría" (1970). En 1974 se sumó a la llamada "Revolución de los Claveles", que llevó la democracia a Portugal. En 1975 publicó "O Ano de 1993". Desde 1976 está abocado a su trabajo literario; y, entre 1985 y 1994, presidió la Asociación Portuguesa de Autores.1
1
www.wikipedia.com.pe
6
CAPÍTULO II ANÁLISIS DE LA OBRA
2.1 PLANO FORMAL
La siguiente obra ENSAYO PARA UNA CEGUERA Pertenece al GÉNERO NARRATIVO, ESPECIE NOVELA DEFINICIONES: Qué es el género narrativo: Es el género literario en el que escritor relata sucesos reales o imaginarios que le han ocurrido al poeta o a otra persona. Es de carácter sumamente objetivo. El medio expresivo que más se utiliza es la prosa. El género narrativo cuenta con ciertos elementos característicos. Algunos de ellos son: Los personajes, El narrador, el espacio y el tiempo. Los personajes: que participan en la historia. El carácter de los personajes siempre se desarrolla de forma independiente de la voluntad del autor, a medida que la narración se desarrolla. El narrador: es uno de los personajes de la narración. Su función principal consiste en relatar la historia. El narrador puede asumir distintas perspectivas para contar la historia.
7
El espacio de la narración está conformado por los lugares en los que se desarrollan loa acontecimientos. También podemos encontrar lugares irreales o indeterminados. En algunas narraciones, el espacio puede considerarse como un protagonista de la historia.2
LA NOVELA Suele tener una extensión y complejidad mayores que el cuento. Se caracteriza por la libertad: este subgénero no tiene límites y puede contener desde diálogos con clara intención dramática o teatral hasta fragmentos líricos o descriptivos. Los subgéneros novelescos son numerosísimos: novela histórica, de aventuras, rosa, policíaca, de acción, negra, psicológica, de caballerías, de amor, de tesis, social... La única condición es que esté escrita en prosa y que en ella intervengan unos personajes sobre los que se nos diga algo. Actualmente, la novela es el principal de los subgéneros literarios. La mayoría de los lectores sólo leen novelas, lo cual se ve favorecido por un potente mercado editorial que en los últimos tiempos se ha volcado con esta modalidad literaria.3
2
www.wikipedia.com
3
Ibid
8
2.2. ESTRUCTURA DE LA NARRACIÓN 2.2.1. Inicio Un hombre en un semáforo, no arranca cuando este se pone en color verde, con lo que provoca un atasco y el enfado de los conductores que le seguían en la fila. Alguien va a ver que sucede, visiblemente enfadado y se encuentra con un hombre desesperado a la par que paralizado ante la realidad que tenía en sí mismo…se había quedado ciego de repente, sin aviso, sin dolor, de un segundo a otro, dejó de ver. Ante tal confusión, alguien se presta voluntario para acompañarlo a su casa, en medio de una gran incredulidad.
NUDO
Las autoridades reaccionaran con terror al avance del contagio masivo de la ceguera a toda la población e impondrán medidas iníciales de encierro a todos aquellos que van quedando ciegos. Sin embargo, la preocupación se extiende cuando aquellos que sacan la basura del edificio comienzan a quedar ciegos también y entre ellos, todo el gremio de la basura no verá sino también un “mar de leche”, la ciudad comienza a colapsar, la basura no es retirada de las casas, los basureros están todos ciegos, la gente no colabora a sacar su propia basura por temor al contagio, todos se encierran y discriminan o los contagiados o a los potenciales contagiados, Se decide mandar al ejército a sitiar los sectores infectados por el miedo al contagio para aislarlo del resto.
9
Comienza aquí, una durísima convivencia en un manicomio, donde nadie ve donde pisa, y la que lo ve, no lo dice. Comida escasa, agua putrefacta, cañerías rotas, suciedad, lucha por el poder, salvajismo, atrocidad, egoísmo…el manicomio volvió a tener locos como huéspedes.
DESENLACE
Pienso que es un final feliz puesto que la mayoría de los personajes participantes en esta historia van recobrando lo más valioso para ellos que es la visión.
10
2.2
PLANO
DEL
CONTENIDO
O
MUNDO
NARRADO
O
MUNDO
REPRESENTADO 2.2.1 Elementos de la narración 2.2.1.1. Narrador externo-observador: conoce los escenarios donde se desenvuelven los personajes pero desconoce la totalidad de los sucesos y el mundo subjetivo del personaje. Se narra en tercera persona. “Había olvidado que estaba en posición perpendicular a ella cuando dio la vuelta y rodó por la escalera, pero el instinto le hizo permanecer donde estaba. Luego fue el raciocinio lo que le orientó para sentarse y moverse lentamente hasta tocar con los riñones el primer peldaño, y con un sentimiento exultante de victoria sintió la aspereza de la cuerda en la mano alzada…”4 “Había llegado. Metido en la garita para protegerse del frío, el soldado de guardia creyó oír un leve rumor que no había conseguido identificar, de todos modos pensó que nadie pudiera acercarse desde dentro, habría sido el movimiento del ramaje de los árboles, las hojas que el viento hacía rozar contra la reja. Otro ruido llegó repentinamente…”5
4
SARAMAGO , José “Ensayo Sobre la Ceguera” Editorial Caminho 2003 p 81
5
Ibid p 82
11
Según el conocimiento que tiene el narrador de los personajes puede ser:
Equisciente: el narrador sabe tanto como sus personajes, sabe lo que piensan y lo que sienten.
“Dicen los libros, y muchos más la experiencia vivida, quien madruga por gusto o quien por necesidad tuvo que madrugar, tolera mal que otros, en su presencia, sigan durmiendo a piernas suelta, y con razón doblada en este caso del que hablamos….”6
“La diferencia para poder vivir razonablemente en el infierno es el hedor que allí hay…”7 “Los ciegos siempre estaban rodeados de una blancura resplandeciente, como el sol dentro de la niebla. Para éstos le ceguera, no era vivir banalmente rodeado de tinieblas, sino en el interior de una gloria luminosa.”8 2.2.1.2 Los Personajes 6
Ibid p 34
7
Ibid p 110
8
Ibid p 98
12
La obra esta constituida por personajes planos: son creados a partir de una idea, cualidad o defecto, no evolucionan a lo largo de la narración. Son seres simples y típicos, se construyen alrededor de una idea o de una pasión única. El lector ya los conoce y sabe cómo actuarán.
Saramago utiliza una curiosa forma de referirse a los personajes, ninguno de ellos responde a un nombre concreto, si no que se llaman entre ellos por un hecho, una cualidad, condición social. 1. El médico Así se refiere Saramago al oftalmólogo que intentó curar la ceguera blanca del hombre que acudió a su consulta, y que ya en el manicomio, acaba haciendo de la voz de la razón, y al que además, la mayoría, en la mayoría de ocasiones en que se requiere su intervención, escuchan. 2. La mujer del médico La esposa del anterior personaje, la única que ve, la que no se sabe porque, no ha sido contagiada por el mal blanco. Ve, y ayuda así al marido a hacer más llevadera su estancia en la cuarentena…y ayuda también a otros con los que siente más afinidad. Se acaba convirtiendo el centro de la historia sobre el que giran todos los demás. 3. La mujer de las gafas oscuras Una chica, que se encontraba en la consulta del oftalmólogo por una conjuntivitis, y que perdió la vista poco después en la cama de un amante de ocasión. Hará las veces de madre protectora.
13
4. El niño estrábico Igual que la chica anterior, estaba en la consulta del médico, el día que fue el primer hombre que se quedó ciego, y allí, cogió el mal blanco. Empezó llamando y preguntando por su madre incansablemente, pero acaba por desistir. 5. El primer ciego Persona en la que empieza esta espiral de locura y ceguera, con además, mal carácter, y bastante egoísmo e ingratitud. 6. La mujer del primer ciego Es la que pone un poco de sensatez y sobretodo rompe con el egoísmo de que dota al matrimonio, su marido. 7. El ladrón El primer ciego es acompañado a casa por un alma caritativa…que no lo es tanto, cuando aprovechando la coyuntura, le roba el coche al primer ciego. Será fuente de conflicto. 8. El viejo de la venda negra No es de los primeros en llegar al manicomio, pero al acomodarse, por llamarlo de alguna forma, en la sala de los primeros, se hace del grupo protagonista. Es un hombre que solo perdió la visión de un ojo, el otro, ya no lo tenía. Hay muchos, muchos ciegos en el manicomio, pero ni todos son protagonistas, ni todos son reseñables. Además, están los soldados que vigilan sin piedad y con temor, el lugar donde residen los afectados por el mal blanco.
14
2.3. El tiempo.
Monólogo interior. Es una técnica narrativa por medio de la cual los pensamientos de los personajes son revelados de manera que parecen no estar controlados por el autor. Su propósito es de revelar lo más íntimo del personaje, sus experiencias emocionales mientras están ocurriendo, a nivel consciente o inconsciente. Este pensamiento puede ser ordenado o desordenado, lógico o absurdo, coherente o incoherente y no es pronunciado verbalmente por el personaje, esta todo en su mente
“La mujer del médico se levantó, se acercó a la ventana. Miró hacia abajo, a la calle cubierta de basura, a las personas que gritaban y cantaban. Luego alzó la cabeza al cielo y lo vio todo blanco, Ahora me toca a mí pensó. El miedo súbito le hizo bajar los ojos. La ciudad aun estaba allí.”9
“Cuando el médico y el viejo de la venda negra entraron en la sala con comida, no vieron, no podían ver, a siete mujeres desnudas, la ciega de los insomnios tendida en la cama, limpia como en su vida lo había estado, mientras otra mujer lavaba, una tras otra, a sus compañeras y después así misma.”10
9
Ibid p 329
10
Ibid p 190
15
“La mujer del médico se quedo parada mirándolos, no por envidia, que tenía a su marido y la satisfacción que él le daba, sino por causa de una impresión de otra naturaleza, para la que no encontraba nombre, podría ser un sentimiento de simpatía, como si estuviera pensando en decirles, No se preocupen, sigan, también sé yo lo que es eso, podría ser un sentimiento de compasión.”11
“Hay que poner remedio a este horror, no aguanto más, no puedo seguir fingiendo que no veo. Piensa en las consecuencias, lo más seguro es que intenten hacer de ti una esclava, tendrás que atenderlos a todos, cuidar de todo, te exigirán que los alimentes, que los laves, que los acuestes y los levantes….”12
2.2.3. Temas 11
Ibid p 154
12
Ibid p 152
16
2.2.3.1. ROBO “El ladrón redobló la atención sobre el tráfico para impedir que pensamientos tan atemorizadores ocuparan por entero su espíritu, sabía bien que no debía permitirse el menor error, la mínima distracción. La policía andaba por allí, bastaba que algún guardia lo manda a parar.”
13
LUJURIA “Se lanzó sobre la última, metiéndoles las manos voraces por debajo de la falda, ésta es mía ,está buenísima, decía…”
14
SOLIDARIDAD “Quiénes sois, pero no parecía propio, a los heridos hay que tratarlos con respeto y consideración, acercarse a ellos caritativamente…”
ORGANIZACIÓN
13
Ibid p 26
14
Ibid p 192
15
Ibid p 210-211
17
15
“Empezaron pues a arrastrarse los cuatro voluntarios, las dos mujeres en el centro, un hombre a cada lado, no lo hicieron por cortesía, sino porque la cosa salió así, la verdad es que todo va a depender del ángulo de tiro.”
16
DESESPERACIÓN
“La mujer del médico, que antes había estado contándole una historia al niño estrábico, levantó el brazo, y, sin ruido, cogió las tijeras. le dijo al niño, Luego te cuento lo que falta…” 17
ANGUSTIA
“El ruido que hicieron al chocar contra el suelo casi le paraliza el corazón a la mujer del médico, So fósforos, pensé. Temblorosa de excitación, se inclinó…” 18
CONCLUSIONES
16
Ibid p 211
17
Ibid p 192
18
Ibid p 234
18
En ningún caso complicada, con palabras sencillas, es decir, no describe lo que no es necesario o no aportaría nada al lector para crear en su mente el escenario grotesco en que viven los ciegos, pero cuando si precisa descripción, lo hace con no demasiadas palabras, pero perfectamente acopladas al texto, sin irse por las rama, útiles, para ayudar al lector a entrar en el manicomio y verlo como si no tuviesen el mal blanco.
Los personajes a los que Saramago no da nombres propios, para ayudarnos a entrar un poco más adentro en la ceguera. No hacen falta nombres, porque nadie ve, creo que ayuda mucho a que el lector se meta en la historia, y pueda comprender a los ciegos y por tanto sus comportamientos, a veces incomprensibles.
para crear un mundo distinto al que conocemos, y la cruda realidad que todos conocemos, para darse vida a ese mundo, las costumbres, la forma de desenvolverse en las pequeñas tareas y obligaciones diarias de las personas. Saramago nos expone en esta novela, la enorme importancia de la vista.Si una persona pierde la vista, tiene a sus familiares, amigos y conocidos, para ayudarle a aprender a desenvolverse en el día a día, pero ¿Y si no hay nadie que vea? Sencillamente la humanidad, se para, así de simple. Nada funciona, nada de lo que conocemos hasta hoy, no hay agua, porque alguien tiene que manejar compuertas, no hay luz, porque alguien tendrá que estar en las centrales, no hay comida porque las fábricas están vacías, no hay limpieza porque no van a salir los ciegos limpiar las calles, no hay sanidad, porque los médicos no ven…y lo peor de todo es que no hay gobierno ninguno. BIBLIOGRAFÍA 19
Claudia Arias e Inés Merino, folleto “La Monografía como Instrumento de Investigación” 2009 Claudia Arias e Inés Merino folleto “Compendio de teoría Literaria” 2009 http:// www.wikipedia.com.pe
20