Halbjahresbroschüre Januar-Juli 2023

Page 1

Juli 2023
Januar -
Grußwort Das Ensemble Principal Guest Conductor Artist in Residence resonanzen urban string Weitere Konzerte Tickets & Abo Freunde und Partner Verein Resonanz CD-Veröffentlichungen Spielstätten Kontakt & Impressum 02 04 10 12 16 30 42 62 66 68 72 74 75 Inhalt

Liebe Freundinnen und Freunde des Ensemble Resonanz,

»höre, was du hier nicht siehst« ist unsere resonanzen-Saison überschrieben. Codierte Botschaften, umgedeutete Sprachspuren und überschriebene Gesten prägen die Abende, die wir mit Partnerinnen wie Anna Prohaska, Patricia Kopatchinskaja und Sofia Jernberg auf die Bühnen der Elbphilharmonie und der Laeiszhalle bringen. Die Dichterin Uljana Wolf, deren Gedichtband »falsche freunde« uns inspiriert hat, hat die Spielzeit für uns und Sie auf den folgenden Seiten beschrieben. Ihre Texte schweben zwischen Wort, Klang und Bedeutung und öffnen einen Resonanzraum bereits in der Vorschau der Programme.

Unser resonanzraum im Bunker St. Pauli, der für das Erleben von Nähe und Kontakt gebaut worden ist, hat unter der Pandemie ganz besonders gelitten. Umso mehr freuen wir uns, dass dort unsere Konzertreihe urban string wie auch das Programm anderer Veranstalter Fahrt aufnimmt und den Raum wieder zu dem macht, was er immer war: ein Hotspot für Kammermusik aller Art, mitten auf St. Pauli.

Und auch unterwegs gibt es in den kommenden Monaten viele Möglichkeiten, dem Ensemble zu begegnen. Die Kölner Philharmonie, seit langem eine unserer Lieblings-Reise-Adressen, präsentiert das Ensemble Resonanz in dieser Spielzeit als Portraitkünstler, die zweite Hälfte dieser Saison ist darüber hinaus geprägt von Einladungen zum Ultraschall Festival in Berlin oder zum Musikfest ION in Nürnberg sowie von internationalen Gastspielen in London, Wien, Antwerpen und Perugia.

Georges Aperghis‘ abendfüllendes Ensemblewerk »Migrants« nimmt die menschlichen Katastrophen an Europas südlichen Grenzen in den Blick und wird nach den ersten Vorstellungen des Herbstes in Straßburg und Brüssel auch weiter unsere Spielzeit begleiten. Vor der Präsentation des Zyklus in Hamburg im Januar 2023 laden wir zum einzigen bunkersalon der Spielzeit in den resonanzraum sowie zu einem Künstlergespräch mit dem Komponisten vor dem ersten Konzert in der Elbphilharmonie.

Das Ensemble Resonanz können Sie auch weiterhin auf unserer Plattform resonanz.digital erleben, wo wir eine Projektserie mit eigens für den digitalen Raum geschaffenen musikalischen Kunstwerken fortsetzen werden. Die Komponistin Clara Iannotta wird dort eine Web-Adaption ihres Ensemblewerkes »Memory Jolts. Flashes of Pink in the Brain« zeigen.

Folgen Sie uns hier und dort, wir freuen uns auf Sie!

Künstlerischer Manager und Geschäftsführer des Ensemble Resonanz

2

Dear Friends of Ensemble Resonanz,

»hear, what you don’t see here« is the title of our resonanzen season. Coded messages, transformed language traces and re-written gestures characterize the programmes we bring to the stages of the Elbphilharmonie and the Laeiszhalle with partners such as Anna Prohaska, Patricia Kopatchinskaja and Sofia Jernberg. The poet Uljana Wolf, whose poetry collection »false friends« inspired us, has outlined the season for you on the following pages. Her texts hover between word, sound and meaning and allow the opportunity to already resonate in advance of the concerts.

Our resonanzraum in the Bunker St. Pauli has suffered particularly from the pandemic as a place built for experiencing closeness and contact. We are all the more pleased that our concert series urban string, as well as the offerings from other organisers, is picking up speed again, making the space what it always was: a hotspot for chamber music of all kinds, right in the middle of St. Pauli.

There are also more opportunities to meet the ensemble on the road again. The Kölner Philharmonie, one of our favorite traveling venues, will present Ensemble Resonanz in this season as a portrait artist, and the following six months will also be highlighted by invitations to the festivals Ultraschall Berlin and Musikfest ION Nuremberg, as well as international guest performances in London, Vienna, Antwerp and Perugia.

Georges Aperghis’ full-length ensemble work »Migrants« focuses on the human catastrophes at Europe‘s southern borders and accompanies us throughout our season after its first performances in Strasbourg and Brussels in the autumn. Ahead of the presentation of the work in Hamburg in January 2023, we invite you to the only bunkersalon of the season in the resonanzraum as well as to an artist talk with the composer before the first concert in the Elbphilharmonie.

You can also experience the Ensemble Resonanz on our resonanz.digital platform, where we continue our project series made for resonanz.digital with musical artworks created specifically for the digital space. Composer Clara Iannotta will use it to show a web-adaptation of her ensemble work »Memory Jolts. Flashes of Pink in the Brain«.

Follow us here and there, we look forward to seeing you!

3
Das

Ensemble Resonanz

Jann Wilken

Mit seiner außergewöhnlichen Spielfreude und künstlerischen Qualität zählt das Ensemble Resonanz zu den führenden Kammerorchestern weltweit. Die Programmideen der Musiker:innen setzen alte und neue Musik in lebendige Zusammenhänge und sorgen für Resonanz zwischen den Werken, dem Publikum und Geschichten, die rund um die Programme entstehen.

InElbphilharmonie Residenceinder

Das 19-köpfige Streichorchester ist demokratisch organisiert und arbeitet ohne festen Dirigenten, holt sich aber immer wieder künstlerische Partner:innen an Bord. Der Geiger und Dirigent Riccardo Minasi ist »Principal Guest Conductor & Partner in Crime« des Ensemble Resonanz. Enge künstlerische Verbindungen ging das Ensemble mit der Bratschistin Tabea Zimmermann, der Geigerin Isabelle Faust, dem Cellisten Jean-Guihen Queyras oder dem Dirigenten Emilio Pomàrico ein. Mit der Szenografin Annette Kurz begleitet seit der Saison 22/23 erstmals eine visuelle Künstlerin das Ensemble als Artist in Residence. Auch die Zusammenarbeit mit Komponist:innen und die Entwicklung eines neuen Repertoires sind ein treibender Motor der künstlerischen Arbeit.

In Hamburg bespielt das Ensemble Resonanz mit der Elbphilharmonie und dem resonanzraum St. Pauli zwei besondere und unterschiedliche Spielorte. Die Residenz in der Elbphilharmonie beinhaltet die Konzertreihe resonanzen, die in der 21. Saison für Furore sorgt. Aber auch mit Kinderkonzerten sowie im Rahmen diverser Festivals gestaltet das Ensemble die Programmatik des neuen Konzerthauses entscheidend mit und setzt Akzente für eine lebendige Präsentation klassischer und zeitgenössischer Musik.

Tobias
Schult
6

With its unique enthusiasm and artistic quality, Ensemble Resonanz ranks among the world’s leading chamber orchestras. Their concepts connect classical and contemporary music, and their vivid interpretations create a field of resonance between the music, the audience and the stories that develop around the programmes.

The string ensemble consists of nineteen members, organised democratically. The musicians work without a permanent conductor, inviting artistic partners on a regular basis instead. Violinist and conductor Riccardo Minasi has been the ensemble’s »principal guest conductor & partner in crime«. Previous close artistic partnerships of the ensemble include the violist Tabea Zimmermann, the violinist Isabelle Faust, the cellist Jean-Guihen Queyras and the conductor Emilio Pomàrico. Scenographer Annette Kurz is the first visual artist who has accompanied the ensemble as artist in residence beginning with the season 22/23. Another driving force of the ensemble’s artistic work is the collaboration with composers and the constant development of new repertoire.

In Hamburg, the ensemble performs in two unique and very different locations: The Elbphilharmonie and the resonanzraum St. Pauli. The ensemble’s residency at the Elbphilharmonie includes the concert series »resonanzen« which has been running with great success for 21 seasons. With its children’s concerts and various projects at festivals, the ensemble has a formative influence on the Elbphilharmonie’s programming, always emphasizing the vivid presentation of classical and contemporary music.

7

Der resonanzraum im Hochbunker auf St. Pauli, der europaweit erste Kammermusik-Club, ist die Heimat des Ensemble Resonanz. Hier laden die Musiker:innen monatlich zu der Konzertreihe urban string, die von den Ensemble-Mitgliedern gestaltet und im Dialog mit der Musik internationaler DJ- und Elektronik-Künstler:innen präsentiert wird. Aber auch die an die Konzerte angedockten ankerangebote, die das Publikum zu neuen Erfahrungsräumen rund um die Programme laden, finden zum großen Teil hier statt: von werkstätten über hörstunden bis zu den Philosophie-Gesprächen im bunkersalon. Der resonanzraum wurde 2017 für sein innovatives Programm zum Hamburger Musikclub des Jahres gewählt, zudem erhielt er verschiedene Architektur-Preise wie den AIT-Award oder den Publikumspreis des BDA. Die Reihe urban string wurde 2016 mit dem Innovation Award der Classical Next ausgezeichnet.

Ausgehend von Hamburg gastieren die Musiker:innen auf diversen Festivals und an den führenden Konzerthäusern weltweit und lassen von Wien bis Tokio ein begeistertes Publikum zurück.

8

The resonanzraum – Europe’s first urban chamber music club – is the home of Ensemble Resonanz, located within a converted bunker in the heart of St. Pauli. Here, the musicians present their monthly concert series »urban string«, developed by the musicians themselves and presented in co-operation with international DJs and artists from the electronic music scene. The resonanzraum was awarded music club of the year 2017, by Hamburg Clubkombinat, for its innovative program. For its unique architecture it was awarded the international AIT-Architectural-Award and the BDA audience award. The concert series »urban string« was also awarded the Innovation Award at the Classical Next Conference in 2016.

Based in Hamburg, the musicians perform at various festivals and leading concert halls worldwide, captivating audiences from Vienna to Tokyo.

ZuHauseauf St.Pauli

9

Musikhistorische Quellenforschung, energiegeladene Orchesterleitung und eine einzigartige musikalische Vision zeichnen den in Rom geborenen Geiger und Dirigenten Riccardo Minasi aus. Er war Mitbegründer und Leiter des Ensembles »Pomo d’Oro« von 2012 bis 2015 und Chefdirigent des Mozarteumorchesters Salzburg von 2017 bis 2022. Seit 2022 ist er künstlerischer Leiter des Orchesters »La Scintilla« am Opernhaus Zürich sowie Generalmusikdirektor des Teatro Carlo Felice di Genova.

Riccardo Minasi conductorprincipalguest

Mit dem Ensemble Resonanz verbindet ihn seit 2014 eine fruchtbare musikalische Zusammenarbeit, die sich seither in Minasis Position als »principal guest conductor« intensiviert und verstetigt. Von der besonderen Verbindung zwischen Dirigent und dem Ensemble zeugen zahlreiche gemeinsame Konzerte und preisgekrönte CDEinspielungen mit Werken von C.P.E. Bach (mit dem Cellisten Jean-Guihen Queyras), Haydn, Mozart, Pergolesi und Beethoven –Ergebnisse einer auf mehrere Jahre ausgelegten Zusammenarbeit mit dem Label Harmonia Mundi, in der ausgewähltes Repertoire des 17. und 18. Jahrhunderts im Mittelpunkt steht. Gemeinsam haben sie ein spezifisches Klangbild für dieses Repertoire entwickelt, dem gleichermaßen historisch begründete wie zeitgenössische Interpretationen auf modernen Instrumenten zu Grunde liegen.

»What excited me about working with the Ensemble Resonanz from the very first moment was the love with which it met every composer we approached. This ability to literally change skin color depending upon which stone it sets its foot on, is a tremendous strength of the ensemble.«

10

Violinist and conductor Riccardo Minasi, born and bred in Rome, is known for his research into historical musical source material, for his energetic conducting style and a unique musical vision. He was co-founder and conductor of the ensemble »Pomo d’Oro« from 2012 to 2015 and chief conductor of the Salzburg Mozarteum Orchestra from 2017 to 2022. He has been artistic director of the orchestra »La Scintilla« at Zurich Opera House as well as music director at the Teatro Carlo Felice di Genova since 2022.

Riccardo Minasi has been in close musical collaboration with Ensemble Resonanz since 2014, which has been intensified and solidified with his position as the ensemble’s »principal guest conductor«. Numerous concerts and award-winning CD recordings of works by C.P.E. Bach (featuring the cellist Jean-Guihen Queyras), Haydn, Mozart, Pergolesi and Beethoven bear witness to the unique musical connection between the conductor and the ensemble. Together, they have worked to create a specific sound for 17th and 18th century repertoire, enabling interpretations on modern instruments that are both historically informed and contemporary.

Jann Wilken

Mit der Saison 2022/23 startet das Ensemble Resonanz eine künstlerische Zusammenarbeit mit der Szenografin Annette Kurz, in der über zwei Spielzeiten die gestalterische Erweiterung des Konzertformats auf den Bühnen der Elbphilharmonie erforscht wird. Es geht um die sinnliche Erweiterung des Konzerts, die praktische Erkundung von Produktionsbedingungen an Konzertbühnen und das experimentelle Reflektieren über das Zusammenwirken von Musik und Körper, Klang, Bild, Szene, Licht und Raum.

Artist Residence in

Annette Kurz studierte Bildende Kunst und Kunstgeschichte in Paris sowie Szenografie in Straßburg, in Hamburg arbeitete sie von 2009 bis 2019 als Ausstattungsleiterin des Thalia Theater, als freie Bühnenbildnerin und Szenografin ist sie international gefragt. Ihr Werk wird entscheidend geprägt von der intensiven Zusammenarbeit mit dem Regisseur Luk Perceval, für dessen Schauspiel- und Operninszenierungen Kurz seit 2001 hochkomplexe, offene Symbolräume entstehen lässt, die meist aus dem elementaren Grundraum der Spielfläche und der Kultur- und Bildgeschichte ihrer Bühnenobjekte hervorgehen. Ihre Opern- und Theaterarbeiten sind u.a. bei den Salzburger Festspielen, an der Oper Zürich, der Oper Basel und der Deutschen Oper Berlin sowie auf Festivals von Edinburgh, Avignon, Paris, Prag und Wien präsent und wurden u.a. ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST, als Bühnenbild des Jahres der Kritikerumfrage von Theater heute und und mit dem Hamburgischen Theaterpreis - Rolf Mares.

12

The 2022/23 season is the start of a two year artistic collaboration with scenographer Annette Kurz to explore the creative expansion of the concert format on the various stages of the Elbphilharmonie. The focus is on expanding the sensual experience of the concert, the practical exploration of production conditions on concert stages and the experimental reflection of the interaction between music and body, sound, image, scene, light and space.

Annette Kurz studied fine arts and art history in Paris and scenography in Strasbourg. From 2009 to 2019 she was head of set design at the Thalia Theater in Hamburg and is since internationally on demand as a freelance set designer and scenographer. Her work is decisively influenced by her intensive collaboration with the director Luk Perceval for whose drama and opera productions Kurz has created highly complex, open symbolic spaces since 2001, most of which emerge from the elementary space of the stage or performance area and the cultural and visual history of her stage objects. Her opera and theatre works have been performed at the Salzburg Festival, Zurich Opera, Basel Opera and the Deutsche Oper Berlin, as well as at the festivals in Edinburgh, Avignon, Paris, Prague and Vienna, and have been awarded the German Theatre Award DER FAUST, the Critics’ Stage Design of the Year in the critics’ poll of Theater heute and the Hamburg Theatre Prize - Rolf Mares.

Sinje Hasheider
»Chopins
Saiteninstrumente #neuemusik #ennopoppe #mikrotonalität
Werke sind unter Blumen eingesenkte Kontrollierte Wucherung für

resonanz.digital –unsereBühneimNetz

Schnipsel & ganze Konzerte, Erinnerungen & Aktuelles, zum Verweilen, Abtauchen und Mitmischen.

resonanz.digital spannt unsere Klang- und Gedankenwelt auf und macht sie im Digitalen erfahrbar. Hier versammeln wir alles, was uns zwischen Musik und Leben bewegt. Schnipsel und Sinfonien, große Würfe und Schnapsideen. Auf unzähligen Navigationsrouten unterwegs, querweltein durch die Musikgeschichte und zurück.

made for resonanz.digital

Digital First-Kunstwerke verdichten sich zu einer eigenen, fortwährenden Spielzeit im Netz. Besucher:innen steuern ihre Hörerlebnisse selbst, Menschen musizieren mit Avataren, eine künstliche Intelligenz erklärt das Wahrnehmen und Verstehen.

https://resonanz.digital

15
Konzertreihe resonanzen 2022/23

»höre,wasduhiernichtsiehst«

vomvergessen&vonderwiederkehr

sei ein kind, lieber freund, und höre, was du hier nicht siehst: kau, genau, als wüchse über diese zeilen gras, eine art saftige güte, und grübeln wär erlaubt wie grasen oder lesen mit dem magen: ruminate, illuminate. und wirst du müd, und wollen deine lippen anderes wissen, bau ich uns aus heu ein kissen. am morgen liegt auf unserer grünen lektüre wieder tau, genauer: lauter lupen.

Uljana Wolf

kau kind kiss ~en sei ein kind, lieber freund, und höre, was du hier nicht siehst: kau, genau, als wüchse über diese zeilen gras, eine art saftige güte, und grübeln wär erlaubt wie grasen oder lesen mit dem magen: ruminate, illuminate. und wirst du müd, und wollen deine lippen anderes

17
Gerhard Kühne Jann Wilken Jann Wilken Jann Wilken

ankerangebote

In den ankerangeboten lädt das Ensemble Resonanz ein zum experimentellen Andocken an die Konzerte und öffnet den Bunker als Raum für Diskurs und Resonanz.

bunkersalon – mit offenen Ohren denken Gespräche über das Hören, mit Gästen aus Philosophie, Kunst, Politik und Wissenschaft. Die Musik meldet sich dabei immer wieder selbst zu Wort und lädt dazu ein, neu über sie nachzudenken. werkstatt In der werkstatt öffnet das Ensemble die Türen des resonanzraums für eine ungeschminkte Probe und einen Blick hinter die Kulissen bei der Entstehung eines Konzerts. hörstunde Vertiefendes Hören, mit ganzem Ensemble. Moderiert von Solist:innen, Komponist:innen, Dirigent:innen und unseren Konzertmeister:innen.

Mehr auf resonanz.digital/resonanzen

19
resonanzen drei

Ein Stück über das Verschwinden, über die ertrunkenen Menschen vor der Küste Europas und die Grenzen der Artikulation: Aperghis‘ »Migrants« verschränkt Passagen aus Joseph Conrads »Herz der Finsternis« mit Berichten von Geflüchteten aus Afrika, die das Mittelmeer überlebten. In der Überlagerung erleidet Sprache Schiffbruch, wird Bruchstück, wird Verschollene, die sich verschallend wiederfindet. Anbrandende Silbenkaskaden, abstrakter Klang, Streicher, die sich teilen wie Wellen. Bis auch die Musik so weit geht, dass sie nicht mehr weiß, wie sie zurückkehren kann.

Mi 18.01.2023

Do 19.01.2023 19:30 Uhr

Elbphilharmonie Kleiner Saal

Agata Zubel, Sopran Christina Daletska, Mezzosopran Geneviève Strosser, Viola Emilio Pomàrico, Dirigent Annette Kurz, Szenografie Ensemble Resonanz

Georges Aperghis (*1945) Migrants I-V

Tickets: EUR EUR 59 / 44 / 29 / 14 online auf elbphilharmonie.de oder unter 040 357 666 66.

ankerangebote

bunkersalon Mi 11.01.2023, 19:30 Uhr resonanzraum St. Pauli

Tickets: EUR 5

werkstatt Mo 16.01.2023, 16 Uhr resonanzraum St. Pauli

intro – Künstlergespräch Mi 18.01.2023, 18:30 Elbphilharmonie, kleiner Saal Eintritt frei mit Konzerttickets

hörstunde Mo 16.01.2023, 18 Uhr resonanzraum St. Pauli

Eintritt frei. Anmeldung online auf ensembleresonanz.com oder unter 040 357 041 760.

21

»Nicht nur den Toten, die an Europas Küsten angespült werden, sondern auch den vielen Lebenden, die ohne Identität durch Europa irren und offiziell nicht mehr als lebendig zu erkennen sind« widmete der griechisch-französische Komponist Georges Aperghis sein Ensemblewerk »Migrants I-V«.

Aperghis schrieb den Zyklus in zwei Teilen: Der erste spiegelt die unmittelbare Dramatik der Katastrophe, wie sie die europäischen Gesellschaften in den Jahren nach 2015 auf unterschiedliche Weise aufschreckte. In einem später komponierten Teil ändert sich eigentlich nichts und doch alles. Der Schrecken geht unvermindert weiter, rückt aber in den Hintergrund, wird körperlos und überlagert von neuen Krisen und Aufmerksamkeiten. Diese Fortsetzung entstand auf den eigenen Wunsch des Komponisten. »Ich spürte bald, dass die Arbeit noch nicht beendet war«, schrieb Aperghis damals an das Ensemble.

ankerangebote »migrants«

bunkersalon – mit offenen Ohren denken.

Mi 11.01.2023, 19:30 Uhr resonanzraum St. Pauli

Im bunkersalon empfängt Charly Hübner die Autorin Ronya Othmann und die Journalistin Nadia Kailouli, um im Gespräch das Unverständliche zu verstehen: Was tut Europa an seiner Südgrenze, was tut es nicht? Warum gelingt keine Beendung des Sterbens und des Elends? Müssen wir Gleichgültigkeit, Ohnmacht oder Angst überwinden? Was hält uns davon ab?

Gäste: Ronya Othmann, Nadia Kailouli

Moderation: Charly Hübner

Musikalische Interventionen: Tim-Erik Winzer (Ensemble Resonanz)

intro – Künstlergespräch

Mi 18.01.2023, 18:30 Uhr

Elbphilharmonie, Kleiner Saal

Vor dem Konzert wird Georges Aperghis über sein Werk und über den Umgang mit aktuellen Krisen in der Kunst sprechen. Kann zeitgenössische Musik eine angemessene Sprache finden, um über Enteignung, Verschwinden, Tod zu reflektieren – während diese sich ereignen?

Moderation: Tom R. Schulz (Elbphilharmonie)

Das Gespräch findet in französischer Sprache mit Übersetzung statt.

23
resonanzen vier

Mi 22.02.2023

Do 23.02.2023

19:30 Uhr

Elbphilharmonie

Kleiner Saal

Klageklang und Kehlkopfsang, archaisches Loblied in Symbiose mit Avantgarde-Jazz, Improvisation und Neuer Musik: Die Programme der experimentellen Sängerin Sofia Jernberg schaffen einen nahezu utopischen Möglichkeitsraum für die menschliche Stimme. Vielfach verschränkte Einflüsse von gesammelten und neu arrangierten »hymns & laments« interagieren miteinander, statt zu positionieren. Hier ist Musik ein Ort radikaler Diversität, eine kosmopolitische voice box. »hymns and laments« Hymnen und Klagelieder aus Afrika, Amerika, Asien und Europa – in Bearbeitungen von Sofia Jernberg, Christian Karlsen, Lars Petter Hagen, Okkyung Lee und Cory Smythe –treffen auf Arien von Henry Purcell und Zygmunt Krauzes Ensemblewerk: »Aus aller Welt Stammende«.

Sofia Jernberg, Stimme Okkyung Lee, Violoncello Peter Evans, Trompete Cory Smythe, Klavier Christian Karlsen, Dirigent Annette Kurz, Szenografie Ensemble Resonanz

Tickets: EUR EUR 59 / 44 / 29 / 14 online auf elbphilharmonie.de oder unter 040 357 666 66.

ankerangebote

werkstatt So 19.02.2023, 16 Uhr resonanzraum St. Pauli

hörstunde Mo 20.02.2023, 18 Uhr resonanzraum St. Pauli

Eintritt frei. Anmeldung online auf ensembleresonanz.com oder unter 040 357 041 760.

25
resonanzen fünf

Ave Maria, oder: Willkommen in der Mater-Matrix, in der jede Zeit ihre eigenen Muster (er)fand. Reine Intervalle oder Stellas Glänzen über Meereswallen. Zwei Pole des Weiblichen oder unendliche Falten eines Gewands. Mit Hildegard von Bingen über Caldara und Haydn bis György Kurtág spinnen wir ein musikalisches Mosaik: Maria in den Köpfen der Menschen, in Fragmenten und Rosenkränzen, in Satire, in Syntax. Wir verfolgen eine Formel voller Wirkmacht, die mit jeder neuen Umcodierung weiterglänzt.

Di

18.04.2023 20 Uhr

Elbphilharmonie Großer Saal

»maria mater meretrix« nach einem Konzept von Patricia Kopatchinskaja und Anna Prohaska

Mit Werken von Hildegard von Bingen, Joseph Haydn, Gustav Holst, George Crumb, Frank Martin, György Kurtág, Walther von der Vogelweide, Lili Boulanger u.a.

Patricia Kopatchinskaja, Violine und Leitung Anna Prohaska, Sopran Ensemble Resonanz

Tickets: EUR 72 / 61 / 45 / 24 / 14 online auf elbphilharmonie.de oder unter 040 357 666 66.

ankerangebote

werkstatt

Fr 14.04.2023, 16 Uhr resonanzraum St. Pauli

hörstunde

Fr 14.04.2023, 18 Uhr resonanzraum St. Pauli

Eintritt frei. Anmeldung online auf ensembleresonanz.com oder unter 040 357 041 760.

27
resonanzen sechs

Verschwundene Gesten von gestern tauchen auf, scharren rhythmisch mit den Füßen, verwandeln sich in imaginäre Tänze, in Küsse auf Hände. Eine Seiltänzerin bekehrt Mozart, hinreißend, aber ohne Absturzgefahr. Musik ein zeitloser Seiltanz, Akt der Balance, mit ihrem Wesen immer neue Wege spannend? Und weil auch Brahms wie immer fortschreitet, steht fest: alles ist bewegt. Wer zuhört, darf abheben, darf schweben, Sounds und Gesten weiterweben.

So 28.05.2023

20 Uhr

Laeiszhalle

Großer Saal

Herbert Schuch, Klavier Riccardo Minasi, Dirigent Annette Kurz, Szenografie Ensemble Resonanz

Lisa Streich (*1985) Händeküssen

W.A. Mozart (1756-1791) Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467

Johannes Brahms (1833-1897) Serenade Nr. 1 D-Dur op. 11

Tickets: EUR 59 / 44 / 29 / 14 online auf elbphilharmonie.de oder unter 040 357 666 66.

ankerangebote

werkstatt

hörstunde

Sa 27.05.2023, 18 Uhr resonanzraum St. Pauli

Sa 27.05.2023, 16 Uhr resonanzraum St. Pauli Eintritt frei. Anmeldung online auf ensembleresonanz.com oder unter 040 357 041 760.

29

Eine Konzertreihe im Herzen von St. Pauli für Kammermusik und elektronische Kunst. Die Musik, ob zeitgenössisch, romantisch, barock oder älter, steht im Mittelpunkt – präsentiert wird urban string von den Musikerinnen und Musikern selbst.

Mit Drinks an der Bar und ausgewählten DJs, die ihre Geschichte zum Abend mit Platten oder Live-Elektronik erzählen, geht der Abend in die Nacht.

»The musicians play with a sense of fun that can‘t be faked. But the best way to get a sense of what urban string is about is to go see a concert. An excellent concert series, uniquely suited to its city, with real relevance in the lives of the city‘s residents.«

- Jury-Statement von Hartmut Welscher zur Verleihung des Innovation Award der Classical Next als innovativstes Projekt der klassischen Musikwelt.

»urban string also showcases a guest DJ who – in his way – adds up to the story. Not a service DJ who will play »lounge music« or the regular beach party — urban string presents music archaeologists who contribute their unique character and another parallel string of stories based on their own musical concept and linked to the idea of the live part of the night.«

- Sebastian Reier aka Booty Carrell, DJ

31

Fr 13. Januar 2023

Drinks & DJ: 20 Uhr, Konzert: 21 Uhr resonanzraum St. Pauli

ligeti100

György steht nicht gern im Mittelpunkt, wird heute aber rücksichtslos von uns gefeiert. Denn er ist Popstar, Avantgarde und Denkmal der mikrotonalen Verschwörung. Zwei Geigen werden für ihn singen und tanzen, 100 Metronome springen aus der Geburtstagstorte, und illustre Gäste sorgen für den (pseudo)folkloristischen Teil des Abends. Schöne Grüße auch von Stanley Kubrick – es wird atmosphärisch.

Horațiu Șerbănescu, Komposition & DJ Ensemble Resonanz

Tickets: EUR 15/10 (erm.) online auf tickets.resonanzraum.club

32

Fr 10. Februar 2023 Drinks & DJ: 20 Uhr, Konzert: 21 Uhr resonanzraum St. Pauli Sa 11. Februar 2023, 20 Uhr Harburger Theater

wenndienacht

Die Nacht deckt ringsum alle Tönungen und Formen ab. Beim Flanieren durch die Stadt, sagen wir von Diebsteich bis Tiefstack, steigt eine wohlige Spannung an. Hauseingänge leer. Was ist drin? Träume und ungekannte Klänge, die über die Straße wehen. Und wenn hinter der nächsten Kurve die Milchstraße hängt? Dann, hoch entdeckungslustig, immer weiter gehen…

Nika Son, Electro-Acoustics

Annette ter Meulen, Licht Ensemble Resonanz

Tickets: EUR 15/10 (erm.) online auf tickets.resonanzraum.club

33

Fr 3. März 2023 Drinks & DJ: 20 Uhr, Konzert: 21 Uhr resonanzraum St. Pauli

imreich derpilze

Zerbrechliche, verspielte Wesen beherrschten unseren Planeten, noch bevor die Pflanzen Wurzeln in seinen Boden schlugen. Den Tieren näher als den Pflanzen, ein faszinierender Bestandteil im Kreislauf der Natur, eine (unter-)irdische Waldgemeinschaft. Unsere mykologische Inventur der Musikgeschichte beschert uns einen Korb voller Wildwuchs, Zufall, Sporen und Spuren ins Hier und Jetzt. Und nicht nur Buddha starb an einer Pilzvergiftung.

Max

Andrzejewski,

Schlagzeug

Jeanette Trèsbien, DJ Ensemble Resonanz

Tickets: EUR 15/10 (erm.) online auf tickets.resonanzraum.club

34

Fr 28. April 2023 Drinks & DJ: 20 Uhr, Konzert: 21 Uhr resonanzraum St. Pauli

jukebox

Münzeinwurf für die One More Time-Jukebox: Unser Musikautomat spielt einen Abend lang eure favorite und unsere hidden Tracks, die Crème de la Crème aller Greatest Hits, das ultimative Best-of instrumentaler Höhenflüge, das Who is Who unserer Lieblingsgäste – die fantastische Wahrscheinlichkeit des klangvollen Unerwartbaren. Welcome to the show mit Talkmaster Justin Caulley!

Tickets: EUR 15/10 (erm.) online auf tickets.resonanzraum.club

35
Marcus Maack, DJ Ensemble Resonanz

Fr 12. Mai 2023

Drinks & DJ: 20 Uhr, Konzert: 21 Uhr resonanzraum St. Pauli

freiheitIII: hus(c)h

Hus(c)h hus(c)h, sprengt das Kontinuum der Geschichte! Oder huscht das wahre Bild der Vergangenheit an uns vorbei? Wir richten Lupen auf die Luft des früher Gewesenen, zerlegen das Echo von heute verstummten Stimmen in Schwingungen, wir zählen die Zeit nicht wie Uhren. Fragile Sounds fallen aus dem musikalischen Jenseits, und mit aufgespannten Flügeln liest der Angelus Novus aus den Faltungen der Zeit. Timelapse on! Moving forward! And back.

Richard von der Schulenburg, DJ Ensemble Resonanz

Tickets: EUR 15/10 (erm.) online auf tickets.resonanzraum.club

36

Fr 9. Juni 2023 Drinks & DJ: 20 Uhr, Konzert: 21 Uhr resonanzraum St. Pauli

booty

Ein Gala-Empfang, der wie ein charmantes Mixtape daherkommt: Battery full – Play – Rewind. Carte Blanche für Booty Carrell, von Haus aus Pop-Globetrotter und VinylArchäologe, er dirigiert den Unterhaltungsabend, lässt eine Handvoll Streicher zu Mauricio Kagel auftanzen und dreht selbst die Platten, die Geschichte atmen: Eine psychedelische Auswahl aus den musikalischen Weiten der Welt – and still digging for more…

Sebastian Reier, Kuration & DJ Ensemble Resonanz

Tickets: EUR 15/10 (erm.) online auf tickets.resonanzraum.club

37
38 ©Emanuel Florakis EPHIL IN DER ELBPHILHARMONIE ELEKTRONISCHE MUSIK WWW.ELBPHILHARMONIE.DE 05.05.2023 / KLEINER SAAL 23.06.2023 / KAISTUDIO 1 ALVA NOTO & STARGAZE 22.04.2023 / GROSSER SAAL KAITLYN AURELIA SMITH HANNAH PEEL 23.03.2023 / KLEINER SAAL THOMAS ANKERSMIT 10.02.2023 / KLEINER SAAL ROSACEAE Präsentiert von
SASHA WALTZ & GUESTS IN C 02.–05.02.2023 / 20:00 UHR
Foto:
Yanina Isla
Die acht Oktavhefte von Franz Kafka Regie: Thom Luz Premiere: 24/2/2023
Illustration: Rocket & Wink

WeitereKonzerte

WeitereKonzerte

Jann Wilken

Der Hamburger Ballettintendant John Neumeier feiert sein 50-jähriges Dienstjubiläum und seine letzte Saison im Amt mit Bachs h-Moll Messe: »Dona Nobis Pacem«.

Dona Nobis Pacem

Tickets online auf staatsoper-hamburg.de oder unter +49 40 356868

44
Mi 4. & Do 5. Januar 2023 19:30 Uhr Hamburgische Staatsoper, Großes Haus So 2. Juli 2023 15 Uhr Hamburgische Staatsoper, Großes Haus Hamburg Ballett John Neumeier, Choreografie, Bühnenbild, Licht und Kostüme Holger Speck, Dirigent Vocalensemble Rastatt Ensemble Resonanz

Nicht die extensive zeitliche Ausweitung von Hörfeldern, sondern die Intensivierung und die Konzentration auf das genaue Hören ist das Bekenntnis von Ultraschall Berlin – Festival für neue Musik. Mit dem Werk »in margine« verweist Francesca Verunelli schon im Titel auf Ränder, auf übrig Gebliebenes, auf – wie die Komponistin es formuliert – »presence in absentia«, eine Anwesenheit, die sich auf das Abwesende bezieht. Auch für »memory jolts« von Clara Iannotta braucht es ein Hören mit allen Sinnen: Dann kann man tatsächlich den Eindruck gewinnen, man gräbt sich tief ins eigene Innenohr, und spürt mit größter Faszination die Bewegung von Schallwellen durch den eigenen Körper.

So 22. Januar 2023

16 Uhr silent green Kulturquartier, Berlin Betonhalle

Francesca Verunelli (*1979)

»In Margine«

Giacinto Scelsi (1905-1988)

»Maknongan« für Kontrabass Solo

Clara Ianotta (*1983)

»Memory Jolts. Flashes of Pink in the Brain«

Ensemble Resonanz

Berlin Ultraschall

Tickets online auf ultraschallberlin.de

45

Gemeinsam mit Principal Guest Conductor Riccardo Minasi präsentiert das Ensemble Resonanz Minasis eigene kritische Edition von »Norma«. Nach der Premiere bei den Festspielen in Aix-en-Provence bringen wir den neu erforschten Opernklassiker nach Hamburg und Köln und legen dabei üppige Streicherklänge um die legendären Kantilenen von Bellini.

Fr 27. Januar 2023

19 Uhr

Elbphilharmonie, Großer Saal

Porträtensemble KölnMusik 2022/23 Mo 30. Januar 2023 20 Uhr

Kölner Philharmonie

Vincenzo Bellini (1801-1835)

Norma - Tragedia lirica in zwei Akten (Konzertante Aufführung)

Salome Jicia, Norma Krzysztof Bączyk, Oroveso

Michael Spyres, Pollione Julien Henric, Flavio Giulia Semenzato, Adalgisa Anna-Maria Torkel, Clotilde Riccardo Minasi, Dirigent WDR Rundfunkchor Ensemble Resonanz

Norma

Tickets für Hamburg online auf elbphilharmonie.de und für Köln auf koelner-philharmonie.de

46
47 Klassik. Klub. Konzerte. Im Bunker an der Feldstraße Kontakt für Vermietungen: Marten Lange mail@resonanzraum.club – 040 357 041 767 Alle Termine im Überblick auf resonanzraum.club

»Weshalb schreibt man Musik? Weil man etwas entdecken möchte«, beschreibt Isabel Mundry ihren inneren Drang, zu komponieren. Ihr Werk »Signaturen« für zwei Klaviere, Schlagzeug und Streicher greift den letzten Takt einer Mozart-Sonate und spinnt ihn weiter. In »Double (Grido II)« verwandelt Helmut Lachenmann sein Drittes Streichquartett in ein sinnliches, räumlich erfahrbares Klangerlebnis für sage und schreibe 48 Streicher.

Mo 6. Februar 2023 20 Uhr

Elbphilharmonie, Großer Saal

Isabel Mundry (*1963)

Signaturen für zwei Klaviere, Schlagzeug und Streicher

Helmut Lachenmann (*1935)

Double (Grido II) für Streichorchester

GrauSchumacher Piano Duo

Dirk Rothbrust, Schlagzeug Bas Wiegers, Dirigent Ensemble Resonanz

Elbphilharmonie Visions

Kompositionsauftrag von Mozartfest Würzburg in Kooperation mit Elbphilharmonie Hamburg

Tickets online auf elbphilharmonie.de oder unter +49 40 357 666 66

48

Die Menschheit hat die Erde in ein Totenreich verwandelt. Heiße Winde toben über karge Landschaften. Die Böden sind unfruchtbar. Die Naturgewalten unbezähmbarer als je zuvor. Alle Herrlichkeit, alle Erhabenheit ist vergangen. In dieser Welt ohne Hoffnung begibt sich Orpheus auf die Suche nach seiner geliebten Eurydike, die nie mehr zu ihm zurückkehren wird... Der Stoff von Monteverdis Meisterwerk »L’Orfeo« wird hier zum Ausgangspunkt, um das Verhältnis von Verzicht und Fortschritt im Zusammenspiel aus Film und Musiktheater neu zu verhandeln.

Fr 10. / Sa 11. / So 12. März 2023 jeweils 20 Uhr Kampnagel, K6

Strunz&Komplizinnen, Konzept und Recherche:

Sandra Strunz, Sabine Kohlstedt, Karsten Süßmilch, Rainer Süßmilch, Leon Daniel, Julia Warnemünde

Mit: Clemens Schick

Katharina Schüttler

Gustav Strunz

Christian Zehnder Filippa Gojo

Eva Resch

Vocaliter Hamburg Ensemble Resonanz

Orfeo!

In Koproduktion mit Kampnagel Gefördert durch die Kulturbehörde Hamburg – Elbkulturfonds, Rudolf Augstein Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. und die Wilhelm Fraenger Gesellschaft e.V. Tickets online auf kampnagel.de oder unter +49 40 270 949 49

49

»Hyperion« war Friedrich Hölderlins poetisches Lebensprojekt, ein erster Teil von 1794 erfuhr mehrere Um - und Fortschreibungen, bis 1797 der Briefroman »Hyperion oder Der Eremit in Griechenland« erschien. Nach vielen Verwerfungen, Verstörungen und Umwälzungen des zeitgenössischen Lebens sucht Hölderlins

Figur Hyperion als Eremit in der Schönheit der Natur den Weg zu sich selbst und zur Harmonie von Gott, Mensch und Natur. Immer wieder wird er von tiefen Zweifeln geschüttelt, immer wieder aber schwingt er sich auch zu großem Enthusiasmus auf.

Mi 15. März 2023

19:30 Uhr Scharoun Theater Wolfsburg

Georg Friedrich Haas (*1953) ...aus freier Lust...verbunden…

Fanny Hensel (1805-1847)

Adagio ma non troppo & Allegretto aus: Streichquartett Es-Dur

Alban Berg (1885-1935)

Largo Desolato aus: Lyrische Suite

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Adagio ma non troppo e molto espressivo aus: Streichquartett Nr. 14 cis-Moll, op. 131

Jens Harzer, Sprecher Ensemble Resonanz

hyperion

Tickets online auf theater.wolfsburg.de oder unter +49 5361 2673 38

50

Eine Geschichte über Freundschaft und Verrat, Gewalt und Verurteilung bis hin zu Kreuzigung und gewaltsamem Tod. Das Ensemble Resonanz versetzt sich mitten ins aufgeheizte Geschehen von Bachs Johannespassion und präsentiert eine eigene, intime Fassung in kammermusikalischer Besetzung. Die Noten bleiben unangetastet, auf den großen Turba-Chor wird verzichtet. Dafür begeben sich Gitarre und Electronic Continuo gemeinsam auf sphärische Ausflüge. Spannungsgeladen, subversiv, reduziert.

Mi 22. & Do 23. März 2023

jeweils 20 Uhr

Laeiszhalle, Kleiner Saal

Hanna Herfurtner, Sopran

Ida Aldrian, Mezzo

Robert Sellier, Tenor

Georg Gädker, Bariton

Simon Schnorr, Bass

Michael Petermann, Electric continuo

Johannes Öllinger, E-Gitarre

Markus Schwind, Trompete

Ensemble Resonanz

johannespassion

Tickets online auf elbphilharmonie.de oder unter +49 40 357 666 66

51

»Gib mir ein Jahr, Herrgott, an den ich nicht glaube, und ich werde fertig mit allem.«

In seinem Blog »Arbeit und Struktur« legt der Autor Wolfgang Herrndorf, der sich 2013 in Folge eines Hirntumors das Leben nahm, Zeugnis einer radikalen Schaffenskraft ab – zwischen Irrsinn und Normalität, Freundschaft, Isolation und dem Leuchten des Lebens und der Welt. Mit Birgit Minichmayr als Sprecherin treffen Auszüge seines Werks auf Passionsmusik von Joseph Haydn: »Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze«.

Mo 3. April 2023 20 Uhr Kölner Philharmonie

Joseph Haydn (1732-1809)

Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze, Hob. XX/1:A

Wolfgang Herrndorf (1965-2013) Arbeit und Struktur

Birgit Minichmayr, Sprecherin Riccardo Minasi, Dirigent Ensemble Resonanz

arbeit&struktur

Tickets online auf koelner-philharmonie.de oder unter +49 221 280280

52
Porträtensemble KölnMusik 2022/23

Siebenmal erhebt Jesus in den letzten Worten seine Stimme, als ihm das eigene Ende am Kreuze naht. Sie verbinden ihn mit dem Zweifel, dem Menschlichen, dem Körper… Joseph Haydn vertont die letzten Worte als musikalische Codes, sie schillern durch die Komposition aus acht Adagios, brauchen keine Silbe.

Mi 5. April 2023

20:30 Uhr Basilica di San Pietro, Perugia

Joseph Haydn (1732-1809)

Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze, Hob. XX/1:A

Riccardo Minasi, Dirigent Ensemble Resonanz

letzte worte

Tickets online auf perugiamusicaclassica.com

53

Ave Maria, oder Willkommen in der Mater-Matrix, in der jede Zeit ihre eigenen Muster (er)fand! Die beiden Starsolistinnen Anna Prohaska und Patricia Kopatchinskaja packen gestalterische Vielfalt in ihrem gemeinsamen Programm aus.

So 16. April 2023

19:30 Uhr Barbican Centre London

Do 20. April 2023 20 Uhr deSingel Antwerpen

Sa 22. April 2023 19:30 Uhr Konzerthaus Wien, Mozart-Saal

maria mater meretrix – nach einem Konzept von Patricia Kopatchinskaja und Anna Prohaska

Mit Werken von Hildegard von Bingen, Joseph Haydn, Gustav Holst, George Crumb, Frank Martin, György Kurtag, Walther von der Vogelweide, Lili Boulanger u.a.

Tickets für London online auf barbican.org.uk, für Antwerpen auf desingel.be und für Wien auf konzerthaus.at

54
maria matermeretrix
Patricia Kopatchinskaja, Violine und Leitung Anna Prohaska, Sopran Ensemble Resonanz

Das Ensemble Resonanz präsentiert das zweite Programm aus dem Körber Resonanz Labor und widmet sich gemeinsam mit dem Vokalensemble »A Filetta« aus Korsika der vielschichtigen, korsischen Polyphonie. Die Resonanz sakraler Gesänge der Insel, die sich dort über Jahrhunderte endemisch entwickelten und nahezu in Vergessenheit geraten waren, begegnen alter und mikrotonaler Musik. In Workshops finden die Ensembles zusammen, befragen sich selbst, werden von Catherine Lamb zu einem radikal utopischen Klangkörper verbunden, der, auf die Welt hörend, wie ein einziges Instrument zu klingen scheint. Mit einer Werkauswahl von der Renaissance bis heute. Mi

rainbows secondary

A Filetta

Petteri Pitko, Cembalo

Catherine Lamb, Komposition

Elisa Erkelenz, Dramaturgie

Sebastian Schottke, Klangregie Ensemble Resonanz

Entwickelt im Rahmen des Körber Resonanz Labors, ermöglicht durch die Körber Stiftung, gefördert durch das Kuratorium KölnMusik e.V. und die Kunststiftung NRW

Tickets für die Elbphilharmonie auf elbphilharmonie.de, für Nürnberg auf musikfest-ion.de, für Harburg kein Vorverkauf, weitere Informationen unter musikgemeinde-harburg.de

55
3. Mai 2023 19:30 Uhr Elbphilharmonie, Kleiner Saal Do 4. Mai 2023 18:30 & 20:30 Uhr Friedrich-Ebert-Halle, Harburg Fr 30. Juni 2023 20 Uhr Musikfest ION – St. Egidien Kirche, Nürnberg

»Love est. 2023« bringt Hamburgerinnen und Hamburger mit ganz verschiedenen Hintergründen, Nationalitäten und Lebensrealitäten zusammen. Unter Anleitung von Künstler:innen und Pädagog:innen erschaffen sie ein einzigartiges Kunstprojekt, das die vielen Facetten von Liebe in unserer Zeit einfängt: Die einen erfinden Musik, die anderen dichten und texten, die Dritten denken sich Choreografien aus.

Abschlusskonzert des Community-Projekts – Internationales Musikfest Hamburg So

Tobias Schwencke, Komposition Ensemble Resonanz

In Kooperation mit Elbphilharmonie Hamburg, Backstage Jugendclub des Deutschen Schauspielhauses und Kampnagel

Tickets online auf elbphilharmonie.de oder unter +49 40 357 666 66

56 Loveest.2023
16 & 19 Uhr Elbphilharmonie, Großer Saal
14. Mai 2023

»Ich möchte nicht nur den ertrunkenen Körpern ein Gesicht geben, die an Europas Küsten angespült werden, sondern auch der großen Zahl der Lebenden, die ohne Identität durch Europa irren, ohne offiziell als lebendig anerkannt zu werden«, so Georges Aperghis. Ein Werk über die Verschollenen unserer Zeit, über das Aufbrechen, Ankommen und Verlorengehen – über Flucht und ihr lebenslanges Fortwirken.

Mo 12. Juni 2023 20 Uhr Kölner Philharmonie

Georges Aperghis (*1945) Migrants I-V

Agata Zubel, Sopran

Christina Daletzka, Mezzosopran

Geneviève Strosser, Viola

migrants

Emilio Pomàrico, Dirigent Ensemble Resonanz

Tickets online ab 2.2.2023 auf koelner-philharmonie.de oder unter +49 221 280280

57
2022/23
Porträtensemble KölnMusik

Von Mozart und Kraft zu Brahms und Streich: Komponistin Lisa Streich lässt verschwundene Gesten von gestern aufblitzen – sie scharren rhythmisch mit den Füßen, verwandeln sich in imaginäre Tänze, in Menuette und Serenaden, in Küsse auf Hände. Das Cellokonzert aus der Feder von Anton Kraft wurde einst Joseph Haydn zugesprochen, der von Krafts fantastischem Spiel ebenso wie Beethoven und Mozart fasziniert war. Zwischen empfindsamem Melos und volkstümlicher Derbheit ist der Solopart so virtuos, dass nur wenige Cellisten diese Herausforderung annehmen.

So 18. Juni 2023 20 Uhr Residenz Würzburg, Kaisersaal

W.A. Mozart (1756-1791)

Menuett Nr. 1 aus: 4 Menuette KV 601

Lisa Streich (*1985) Händeküssen

Anton Kraft (1749-1820) Cellokonzert in C-Dur, op.4

Johannes Brahms (1833–1897) Serenade op.1 D-Dur op.11

Jean-Guihen Queyras, Violoncello Riccardo Minasi, Dirigent Ensemble Resonanz

Mozartfest

Tickets online ab 27.1.23 auf mozartfest.de

58

Was passiert, wenn Menschen zusammen musizieren? Haben ihre Instrumente eine Seele? Die Tänzerin und Choreografin Antje Pfundtner deckt mit sieben Musiker:innen vom Ensemble Resonanz die geheimnisvollen Rituale eines Konzerts auf – mit Bewegung, Musik und viel Humor.

Sa 24. & So 25. Juni 2023 jeweils 11 & 14Uhr Elbphilharmonie, Kleiner Saal

Antje Pfundtner, Konzept, Choreografie, Regie Anne Kersting, Dramaturgie Ensemble Resonanz

treznoK

Konzert für Kinder ab 6 Jahren In Kooperation mit Elbphilharmonie Hamburg Tickets online ab 7.2.23 auf elbphilharmonie.de oder unter +49 40 357 666 66

59

Das besondere Konzertformat »Klangzeit« lädt ein zum Lauschen von Musik und zum unbefangenen Singen von Liedern – träumen und einfach nur da sein ausdrücklich erlaubt. Die »Klangzeit« dauert ungefähr eine Stunde, dabei ist in die Abfolge der Stücke und Lieder ein roter Faden hineingewebt. Der Kreis des Publikums ist offen für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen bis hin zu all jenen, die einfach gern bei Musik mit anderen zusammen sind. So 25. Juni 2023

Klangzeit

In Kooperation mit Elbphilharmonie Hamburg Tickets online auf elbphilharmonie.de oder unter +49 40 357 666 66

60
18 Uhr Elbphilharmonie, Kleiner Saal Mo 26. Juni 2023 11 Uhr Bürgerhaus Bornheide Mo 26. Juni 2023 15:30 Uhr Das Rauhe Haus Di 27. Juni 2023 11 Uhr Hartwig-Hesse-Quartier Di 27. Juni 2023 15:30 Uhr Lichtwarktheater im Körberhaus Ensemble Resonanz

Wenn beim Konzert über den Boden gekrabbelt wird, Schattenspiele an der Wand erscheinen und wunderschöne Melodien zum Mitsingen einladen, dann ist wieder Elfi Babykonzert. Eltern mit Babys bis ein Jahr und werdende Mütter sind eingeladen, sich auf Decken und Kissen niederzulassen und entspannt der Musik des Ensemble Resonanz zu lauschen. Sie werden in eine Klangwelt aus Geräuschen, Liedern und Instrumental-Kompositionen von Telemann bis Schnittke entführt und erleben die Musiker des Ensemble Resonanz ganz nah.

Elfi

In Kooperation mit Elbphilharmonie Hamburg Tickets online ab 7.2.23 auf elbphilharmonie.de oder unter +49 40 357 666 66

61
Babykonzerte
Mi 5. Juli 2023 11 & 14 Uhr Elbphilharmonie, Kaistudio 1 Do 6. Juli 2023 11 Uhr Bürgerhaus Bornheide Do 6. Juli 2023 15:30 Uhr Kulturpunkt im Barmbek Basch Fr 7. Juli 2023 11 Uhr Bürgerhaus Wilhelmsburg Ensemble Resonanz

& TicketsAbos

Einzeltickets resonanzen im Großen Saal der Laeiszhalle und im Kleinen Saal der Elbphilharmonie EUR 59 / 44 / 29 / 14

Einzeltickets resonanzen im Großen Saal der Elbphilharmonie EUR 72 / 61 / 45 / 24 / 14

telefonisch unter 040 357 666 66

online auf elbphilharmonie.de und an den Vorverkaufsstellen der Elbphilharmonie sowie an der Abendkasse (zzgl. 2 Euro).

Ermäßigungen resonanzen Tickets zu 10 Euro erhalten alle Besucher:innen bis 30 Jahre (RED-ticket, ab zwei Wochen vor dem Konzert), Erwerbslose und Sozialhilfeempfänger:innen. Menschen mit Schwerbehinderung erhalten 15% Ermäßigung, 10% die Inhaber:innen von Ensemble Resonanz Card oder NDR Kultur Karte.

62

resonanzen-Abo 2022/23

Das Abo der resonanzen-Saison 2022/23 ermöglicht 15% Rabatt, gesicherte Lieblingsplätze und erspart langes Anstehen für Karten. Außerdem erhalten Sie die Ensemble Resonanz Card sowie freien Eintritt zum bunkersalon nach vorheriger Anmeldung.

EUR 323 (PK1) / EUR 253 (PK2) / EUR 175 (PK3) / EUR 88 (PK4)

Jugendabo (bis 30 Jahre): EUR 60

Weitere Informationen erhalten Sie online auf elbphilharmonie.de/ reihen oder telefonisch unter +49 40 357 666 66.

Tickets urban string EUR 15/10 (erm.) online auf tickets.resonanzraum.club oder unter +49 561 350 296 280. Ermäßigungen urban string Tickets zu 10 Euro erhalten alle Besucher:innen bis 30 Jahre, Studierende, Auszubildende, sowie Menschen mit Schwerbehinderung, Erwerbslose und Sozialhilfeempfänger:innen. Erstund Zweitsemester erhalten mit »Die Freikarte« ab 30 Min. vor dem Konzert freien Eintritt (nur solange der Vorrat reicht).

Tickets johannespassion EUR 50/40/30/10 unter +49 40 357 66666 oder auf elbphilharmonie.de

Tickets weitere Konzerte Weitere Informationen beim jeweiligen Termin oder online auf ensembleresonanz.com/ termine.

Tickets für Veranstaltungen im resonanzraum Mehr Informationen auf resonanzraum.club.

63

Mo 14. August 2023

Elbphilharmonie, Großer Saal

Kino im Großen Saal der Elbphilharmonie: »Merry Widow« - Stummfilm von Erich von Stroheim & Musik von Tobias Schwencke. In Kooperation mit Arte.

So 5. November 2023 Kölner Philharmonie

Mit Tabea Zimmermann auf Gastspielreise in der Kölner Philharmonie

Sa

26. & So 27. August 2023 Fränkischer Sommer

Zwei Konzerte beim Fränkischen Sommer mit Kit Armstrong (Klavier & Komposition).

Mi 13. September 2023

Elbphilharmonie, Großer Saal

resonanzen eins – Saisonstart mit Riccardo Minasi und Alena Baeva im Großen Saal der Elbphilharmonie.

64

Vorschau

Engagement

66
Wilken
Jann

Um unsere Vision eines Orchesters für das 21. Jahrhundert in die Tat umzusetzen, brauchen wir Sie!

Ob als Unternehmen, Privatperson oder Stiftung – unterstützen Sie das Ensemble Resonanz und werden Sie Teil unserer Idee. ensembleresonanz.com/engagement

Katja Ruge
ment
68
Jann Wilken

uns Sie Lassen

Freundewerden!

Im Verein Resonanz versammeln sich musikbegeisterte Menschen, die das Ensemble Resonanz gemeinsam unterstützen.

Musik ermöglichen – Resonanz erfahren

Erleben Sie exklusive Einblicke und besondere Momente mit dem Ensemble Erhalten Sie Rabatte auf Konzertkarten und neue CD-Einspielungen Genießen Sie die Konzerte auf den besten Plätzen in der Elbphilharmonie

Kontakt: freunde@ensembleresonanz.com 040 357 041 -760 oder -768 Alles Weitere auf ensembleresonanz.com/verein-resonanz

Förderer:

Förderer der resonanzen:

Förderer urban string:

Projektförderer:

board resonanz K. S. FISCHER STIFTUNG

70

Medienpartner:

Danke!

Board Resonanz

Dr. Ute Bavendamm und Prof. Dr. Henning Harte Bavendamm, Jörg und Karin Bittel, Dr. Monika Blankenburg, Maren Brandes, Albert und Christa Büll, Helmut Butzmann und Brigitte van Kann, Holger Cassens, Lars M. und Monika Clasen, Angelika Jahr, Dr. Johann Killinger, Edgar E. und Zai Nordmann, Dr. Lutz und Christiane Peters, Röhl Mühlbauer GmbH & Co.KG, Hans Ufer und Angela Schäffer

Danke!

Verein Resonanz Resonatoren: Sibylle Ahlers, Dr.-Ing. Gottfried von Bismarck, Olaf Dobrinski, Christian und Maria von Lenthe, Dres. Michael und Katharina Leue, Hildegard Lüning, Dr. Claus und Hannelore Löwe, Marielle Ostendorf, Ursula und Hanno Sellschopp, Dr. Frank Tidick, Hans Ufer und Angela Schäffer, Dr. Thomas Wülfing

Resonanz-Paten: Dr. Ute Bavendamm und Prof. Dr. Henning Harte-Bavendamm, Dr. Monika Blankenburg, B. Bluhm, Fritz und Hella Bultmann, Susanne Hartig, Konstantin Kleffel, Jörg Krüger, Dr. Lutz und Christiane Peters, Sook-Kee und Bernd Reichhardt, Udo Rüter, Peter Steder, Hanne Skrodzki, Team Waterloo, Marion Timm, Matthias Tödtmann, Christel Ufer, Gerhard D. Wempe KG, Winzerhof Potsdam Dr. Klaus und Sabine Winzer, Prof. Verena Wriedt

Resonanz-Verstärker: Bansemer und Kommerell, Gerhard Graupner-Hoffmann, Matthias Hausendorf, Michael Kind, Dr. Susanne Knödel, Barbara und Reinhold Krämer, Traute und Thomas Levy, Georg Lilge, Prof. Dr. Susanne Maaß, Margitta Penz, Klaus-Axel und Sibylla Ribbentrop, Dieter Ostendorf, Martin Rempe und Nina Schläfli, Elke und Rolf Scharfe, Dagmar Schomburg, Karen Seggelke, Hans-Jochen Waitz, Dr. H.-A. und J. v. Waldenfels

Unser Dank gilt auch allen anonymen Spender:innen und Freund:innen des Verein Resonanz.

71
72 Hören und Bestellen auf ensembleresonanz.com/records HMM 902633 JOSEPH HAYDN (1732-1809) Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze Hob. XX:1A Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix / The Seven Last Words of Christ on the Cross Musica instrumentale sopra le 7 ultime parole del nostro Redentore in croce, ossiano 7 sonate con un’introduzione ed al fine un terremoto 1 Introduzione Maestoso ed adagio 5’27 2 Sonata I. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Largo 6’44 3 Sonata II. Hodie mecum eris in Paradiso. Grave e cantabile 8’34 4 Sonata III. Mulier, ecce filius tuus. Grave 9’57 5 Sonata IV. Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me ? Largo 7’21 6 Sonata V. Sitio. Adagio 8’56 7 Sonata VI. Consummatum est ! Lento 7’37 8 Sonata VII. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Largo 7’35 9 Il Terremoto. Presto e con tutta la forza 1’39 JOSEPH HAYDN Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze Ensemble Resonanz Riccardo Minasi HAYDN THE SEVEN LAST WORDS ENSEMBLE RESONANZ Nach einer gefeierten CD mit Cellokonzerten und Sinfonien von Bach setzen die Musiker des Ensembles Resonanz hier ihre Erkundung der Orchestermusik des 18. Jahrhunderts fort. Seit mehreren Jahren stellt sich das Ensemble unter der Leitung seines inspirierten Dirigenten Maestro Riccardo Minasi der Herausforderung, auf modernen Instrumenten die Idee der historischen Aufführungspraxis weiter zu tragen. Vierzig Jahre nach der sogenannten „barocken Revolution“ ist es ein Vergnügen, diese neun Orchestersätze wiederzuentdecken, die im wörtlichen Sinne von den lezten Worten des sterbenden Jesus Christus beseelt sind – und die die rhetorische Eloquenz unter Beweis stellen, mit der Joseph DGP_902633_ADP04044.indd 1 21/01/2019 12:28 CD-Veröffentlichungen

resonanzraum records

73
MERCY SEAT WINTERREISE
ENSEMBLE RESONANZ & CHARLY HÜBNER

Elbphilharmonie

Platz der Deutschen Einheit 4 20457 Hamburg

Anfahrt: U3: Baumwall (450 Meter) Bus 111: Am Kaiserkai, (150 Meter) Fährlinie 72 (ab Landungsbrücken): Anleger Elbphilharmonie

Hauptspielstätten

resonanzraum St. Pauli

Bunker, 1. OG Feldstraße 66 20359 Hamburg

Anfahrt: U3: Feldstraße (100 Meter)

Laeiszhalle

Johannes-Brahms-Platz 20355 Hamburg

Anfahrt: U2: Messehallen oder Gänsemarkt

Thies Rätzke

Ensemble Resonanz gGmbH Bunker St. Pauli, 1. OG Feldstraße 66 20359 Hamburg

T +49 (0) 40 357 041 760 F +49 (0) 40 357 041 789

ensembleresonanz.com mail@ensembleresonanz.com

Handelsregister Hamburg (HRB 87782)

Musiker:innen

Violine

Bogdan Božović, Barbara Bultmann*, Gregor Dierck*, Skaistė Dikšaitytė, Tom Glöckner, David-Maria Gramse*, Corinna Guthmann, Juditha Haeberlin, Christine Krapp, Benjamin Spillner, Swantje Tessmann

Assistenz Kommunikation und Vertrieb: Janina Wolf

Konzertplanung und Leitung Projektmanagement: Heike Ressel

Projektmanagement: Laurence Baradat, Franziska Rademacher

Freiwilliges Soziales Jahr Kultur: Annabel Grün

Leitung Veranstaltungsmanagement resonanzraum: Marten Lange

ImpressumKontakt&

Vertrieb und Kommunikation resonanzraum: Christoph Eder

Development: Annika Stennert

Viola Justin Caulley, David Schlage, Maresi Stumpf, Tim-Erik Winzer*

Violoncello Jörn Kellermann, Saskia Ogilvie, Saerom Park

Kontrabass Anne Hofmann, Benedict Ziervogel

* Vorstand Team

Künstlerisches Management und Geschäftsführung: Tobias Rempe

Kaufmännische Leitung: Thore Strothmann

Assistenz Team und Geschäftsführung: Daniela Wiehen

Leitung Kommunikation und Pressearbeit: Ruth Warnke

Buchhaltung: Christine Bremer

Programmplanung Tobias Rempe, Tim-Erik Winzer

Programmdramaturgie urban string: Justin Caulley, Tom Glöckner, Juditha Haeberlin, Swantje Tessmann Broschüre

Textbeiträge: Uljana Wolf, Ruth Warnke, Tobias Rempe

Redaktion: Ruth Warnke, Janina Wolf, Ensemble Resonanz

Gestaltung Motivik: Rocket & Wink

Gestaltung: Claudia Kusserow

Druck: Druckerei Siepmann, Hamburg

75

DONA NOBIS PACEM

HAMB. STAATSOPER, GROSSES HAUS

Januar MI 04 19 :30

44 DO 05 19 :30

DONA NOBIS PACEM

HAMB. STAATSOPER, GROSSES HAUS

BUNKERSALON

44 MI 11 19 :30

RESONANZRAUM ST. PAULI

URBAN STRING: LIGETI 100

22 FR 13 21 :00

RESONANZRAUM ST. PAULI

WERKSTATT

32 MO 16 16 :00

RESONANZRAUM ST. PAULI

HÖRSTUNDE

21 MO 16 18 :00

RESONANZRAUM ST. PAULI

INTRO MIT GEORGES APERGHIS

21 MI 18 18 :30

ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL

RESONANZEN DREI: MIGRANTS

23 MI 18 19 :30

ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL

RESONANZEN DREI: MIGRANTS

21 DO 19 19 :30

ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL

ULTRASCHALL FESTIVAL

21 SO 22 16:00

SILENT GREEN, BERLIN

NORMA

45 FR 27 19:00

46

NORMA

ELBPHILHARMONIE, GROSSER SAAL

KÖLNER PHILHARMONIE

46 MO 30 20:00

Wann?
Konzertübersicht Wo? Seite
Konzert
FR 03 21 :00 RESONANZRAUM ST. PAULI URBAN STRING: IM REICH DER PILZE 34 FR 10 20:00 KAMPNAGEL, K6 ORFEO! 49 SA 11 20:00 KAMPNAGEL, K6 ORFEO! 49 SO 12 20:00 KAMPNAGEL, K6 ORFEO! 49 MI 15 19: 30 SCHAROUN THEATER WOLFSBURG HYPERION 50 MI 22 20:00 LAEISZHALLE, KLEINER SAAL JOHANNESPASSION 51 DO 23 20:00 LAEISZHALLE, KLEINER SAAL JOHANNESPASSION 51 MO 06 20:00 ELBPHILHARMONIE, GROSSER SAAL ELBPHILHARMONIE VISIONS 48 FR 10 21:00 RESONANZRAUM ST. PAULI URBAN STRING: WENN DIE NACHT 33 SA 11 20:00 HARBURGER THEATER URBAN STRING: WENN DIE NACHT 33 SO 19 16:00 RESONANZRAUM ST. PAULI WERKSTATT 25 MO 20 18:00 RESONANZRAUM ST. PAULI HÖRSTUNDE 25 MI 22 19:30 ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL RESONANZEN VIER: HYMNS & ... 25 DO 23 19:30 ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL RESONANZEN VIER: HYMNS & ... 25 Februar MO 03 20:00 KÖLNER PHILHARMONIE ARBEIT & STRUKTUR 52 MI 05 20 :30 BASILICA DI SAN PIETRO, PERUGIA LETZTE WORTE 53 FR 14 16:00 RESONANZRAUM ST. PAULI WERKSTATT 27 FR 14 18:00 RESONANZRAUM ST. PAULI HÖRSTUNDE 27 SO 16 19:30 BARBICAN CENTRE LONDON MARIA MATER MERETRIX 54 DI 18 20:00 ELBPHILHARMONIE, GROSSER SAAL RESONANZEN FÜNF: MARIA MATER ... 27 DO 20 20 :00 DESINGEL ANTWERPEN MARIA MATER MERETRIX 54 SA 22 19:30 KONZERTHAUS WIEN, MOZART-SAAL MARIA MATER MERETRIX 54 FR 28 21 :00 RESONANZRAUM ST. PAULI URBAN STRING: JUKEBOX 35 April März
Alle Konzerte auf ensembleresonanz.com
24 11
SO
11
SO
11
MO
DI 27
DI 27
FR
Mai Juli Juni
MI 03 19:30 ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL SECONDARY RAINBOWS 55 DO 04 18 :30 &20 :30 FRIEDRICH-EBERT-HALLE, HARBURG SECONDARY RAINBOWS 55 FR 12 21 :00 RESONANZRAUM ST. PAULI URBAN STRING: FREIHEIT III: HUS(C)H 36 SO 14 16 :00 &19 :00 ELBPHILHARMONIE, GROSSER SAAL LOVE EST.2023 56 SA 27 16 :00 RESONANZRAUM ST. PAULI WERKSTATT 29 SA 27 18 :00 RESONANZRAUM ST. PAULI HÖRSTUNDE 29 SO 28 20:00 LAEISZHALLE, GROSSER SAAL RESONANZEN SECHS: IMAGINÆR 29 SO 02 15 :00 HAMB. STAATSOPER, GROSSES HAUS DONA NOBIS PACEM 44 MI 05 11 :00 &14 :00 ELBPHILHARMONIE, KAISTUDIO 1 ELFI BABYKONZERT 61 DO 06 11 :00 BÜRGERHAUS BORNHEIDE ELFI BABYKONZERT 61 DO 06 15:30 KULTURPUNKT IM BARMBEK BASCH ELFI BABYKONZERT 61 FR 07 11:00 BÜRGERHAUS WILHELMSBURG ELFI BABYKONZERT 61 FR 09 21 :00 RESONANZRAUM ST. PAULI URBAN SRING: BOOTY 37 MO 12 20 :00 KÖLNER PHILHARMONIE MIGRANTS 57 SO 18 20 :00 RESIDENZ WÜRZBURG, KAISERSAAL MOZARTFEST WÜRZBURG 58 SA
:00 &14 :00 ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL TREZNOK 59
25
:00 &14 :00 ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL TREZNOK 59
25 18:00 ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL KLANGZEIT 60 MO 26
:00 BÜRGERHAUS BORNHEIDE KLANGZEIT 60
26 15:30 DAS RAUHE HAUS KLANGZEIT 60
11:00 HARTWIG-HESSE-QUARTIER KLANGZEIT 60
15:30 LICHTWARKTHEATER IM KÖRBERHAUS KLANGZEIT 60
30 20:00 ST. EGIDIEN KIRCHE, NÜRNBERG SECONDARY RAINBOWS 55
Ensemble Resonanz Feldstraße 66, 20359 Hamburg
T. +49 (0)40 357 041 760 F. +49 (0)40 357 041 789 mail@ensembleresonanz.com www.ensembleresonanz.com www.facebook.com/ensembleresonanz
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.