Issuu on Google+

NEWS FA L L / W I N T E R 2 0 1 3 HHWORKWEAR.COM


Confident when it matters

CONTENT NEWS FA L L / W I N T E R 2 0 1 3

3-LAYER SYSTEM

TRADESMEN

PAGE 4

PAGE 16

BASE LAYER NEW

NEW

79820 SEATTLE POWER STRETCH BEANIE

NEW

75120 SEATTLE POWER STRETCH FULL ZIP SHIRT

NEW

76404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT

NEW

74014 Chelsea softshell jacket

76211 Bergholm jacket

NEW

71414 Chelsea shell pants

76400 Berg Pant

NEW

76403 LONDON construction pant

NEW

76402 LONDON pant

PROTECTIVE LAYER

75027 roskilde polo zip

NEW

70627 Waterloo Set

75026 Roskilde crewneck

NEW

70482 voss chaps

75425 Roskilde pant

71333 Kiruna Jacket 71433 Kiruna pant

INSULATION LAYER NEW

71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT

NEW

73363 OSLO H2 FLOW insulator 72112 Langley jacket 72289 Liestal jacket 72046 Minto Fleece Jacket

71633 Kiruna Suit

70611 Røst suit

76201 Berg Jacket 71047 Chelsea shell jacket

2

CONTENTS

NEWS FALL/WINTER ´13


HIGH-VIS

ANTIFLAME

PAGE 24

PAGE 27 70005 Asker Hi Vis FR Rain JaCket

ACCESSORIES PAGE 30

NEW

79835 lifa warm beanie

NEW

79691 kastrup glove liner

NEW

79824 milton windblock hat

70444 Alta Padded pant -

NEW

79876 micro neck gaiter

73347 Boden down parka-

NEW

79680 Albertville Softshell Glove 5F

NEW

79834 Minto Beanie

NEW

79875 Roskilde Neck Gaiter

NEW

79690 Roskilde Glove Liner

NEW

79847 BODEN HAT

71376 Ludvika jacket -

NEW

71476 Ludvika Pant NEW

70333 Alta Padded jacket-

70405 Asker Hi Vis FR Rain Pant

79830 HH WW Beanie 79840 Ear protection beanie 79823 Blackpool hat 79831 Alaska hat 79833 Lifa beanie

CONTENTS

3


3-LAYER SYSTEM “WE HAVE DEVELOPED A 3 LAYER SYSTEM™ WHICH GIVES COMFORT WHEN YOU ARE EXPOSED TO COLD,WIND, RAIN AND SNOW IN THE WORLD’S TOUGHEST WORKPLACES”


3 LAYER SYSTEM ™

3 LAYER

Safe

SYSTEM ™

3 BASE LAYER

LAYER

SYSTEM™

INSULATION LAYER

BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

PROTECTIVE LAYER

3 LAYER 3

HH Helly Tech® protects against rain and wind while moisture evaporates through the pores of the breathable microporous or hydrophilic membrane. The body stays dry and warm.

™ SYSTEM LAYER

3 LAYER SYSTEM

SYSTEM

3 BASE LAYER

LAYER SYSTEM ™

BASE LAYER

INSULATION LAYER

WARM.

PROTECTIVE LAYER

HH fleecePROTECTIVE thermal layer traps air and insulatesLAYER against cold while ventilating excess heat and allowing moisture to pass through the fabric substrate. The body stays dry and warm. LAYER

INSULATION LAYER

3

3 LAYER SYSTEM

SYSTEM

3

LAYER BASE LAYER

SYSTEM ™ INSULATION LAYER

3 SYSTEM DRy. PROTECTIVE LAYER

LAYER

BASE LAYER

3

HH Lifa®INSULATION base layer ventilates excess PROTECTIVE heat andLAYER transports perspirationLAYER and moisture away from the skin into the LAYER BASE LAYER SYSTEM next layer of clothing while keeping your body dry and warm. 3 LAYER SYSTEM

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

Why choose Helly Hansen baselayer? It’s simply the best moisture management system in the world!

LIFA® STAY DRY TECHNOLOGY

Lifa® Stay Dry Technology™ is the unique ingrediant of all Helly Hansen baselayer. Continually perfected over the last 40 years, it is the best moisture management technology in the world.

HH DRY EQUALS WARMER™! The key to staying warm, is keeping your skin dry. While traditional baselayer fibers hold moisture next to your skin, Lifa® Stay Dry Technology moves the moisture away from the skin, keeping you warm, dry and comfortable.

3 LAYER SYSTEM™

5


NE W

Confident when it matters

RACER BLUE

ROSKILDE POLO ZIP

530

75027

Roskilde Polo Zip

BASE LAYER / LIFA

3LA

SY

COLOURS: 530 Racer Blue, 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-4XL 55% Meriono Wool 45%Polypropylene 230g 399,00 DKK

BASE LAYER

• Lifa® Stay Dry Technology™ • Halfzip • No shoulder seams • Ribbed cuffs • Ribbed neck • Extended back

590

6

3 LAYER SYSTEM™

990

NEWS FALL/WINTER ´13

INS


75026

Roskilde crewneck

BASE LAYER / LIFA

3L

COLOURS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-4XL 55% Merino Wool / 45% Polypropylene - 230 g/m2 369,00 DKK

BASE LAYER

• Lifa® Stay Dry Technology™ • No shoulder seams 
 • Ribbed cuffs 
 • Ribbed neck 
 • Extended back

590

75425

990

Roskilde pant

BASE LAYER / LIFA

3L

COLOURS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-4XL 55% Merino Wool / 45% Polypropylene - 230 g/m2 369,00 DKK

BASE LAYER

• Lifa® Stay Dry Technology™ • No shoulder seams 
 • Ribbed cuffs 
 • Ribbed neck 
 • Extended back

590

990

3 LAYER SYSTEM™

7


H2 FLOW puts you in control H2 FLOW allows you to control your body’s temperature. The concept is based on insulation that uses air to provide warmth, and ventilation that let you control the air H2 FLOW to cool you down when necessary.


WARMER H2 FLOW utilizes insulation with air pockets or holes. These spaces trap air. That air stores your body heat and acts as an additional layer of insulation to keep you warmer.

COOLER When you need to cool down, simply open the ventilation zippers. This allows cool air to enter, and the hot air and moisture to exit.

LIGHTER H2 FLOW uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. That means H2 FLOW jackets have a high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less then comparable traditional jackets.

H2 FLOW CONSTRUCTION

Constructed with Fleece elements.


NE W

Confident when it matters

71363 OSLO H2 FLOW COAT WITH ZIP-IN

Hood with draw cord adjustment at front and back Two visible chest pockets with YKK WR zippers Hidden zip ventilation under arms
 Storm flap with velcro closure Napoleon pocket behind center front storm flap 3M™ EN 471 approved printed reflexes YKK vislon two-way center front zipper

Zip in solution for the H2 Flow INSULATOR jacket, an extra zipper on the inside of the Coat is going around hood. Loops at bottom sleeves & neck for extra attachment for the H2 Flow INSULATOR jacket

COAT

+ ZIP-IN =

H2 FLOW puts you in control H2 FLOW allows you to control your body’s temperature. The concept is based on insulation that uses air to provide warmth, and ventilation that let you control the air H2 FLOW to cool you down when necessary.

10

3 LAYER SYSTEM™

NEWS FALL/WINTER ´13


71363

3LAYER

SYSTEM™

OSLO H2 FLOW CIS COAT

INSULATION LAYER / POLYESTER

SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-4XL Coat; 100% Polyester - 165 g/m2; Lining; 100% Polyamide; CIS; 100% Polyamide; Lining; 100% Polyester; Padding; Primaloft Synergy - 100 g; Polartec Fleece, 100% Polyester - 200g/m2 3499,00 DKK (369 EN471 YELLOW/CHARCOAL), 2999,00 DKK (999 Black/Charcoal)

NE W

COLOURS: 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL, 999 Black/Charcoal BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

• Helly Tech® • 3M EN 471 approved printed reflex on sleeves, shoulders and body • Bigger gap between the reflective stripes on sleeve for better comfort • Taped seams • YKK vislon two-way center front zipper • Back placket with chin guard brushed tricot • YKK vislon two-way center front zipper • Storm flap with velcro closure • Two visible chest pockets with YKK WR zippers, & brushed tricot pocket bags • Napoleon pocket behind center front storm flap, no need to open the jacket to access the pocket • YKK vislon zipper for ventilation under the arms • 4 hand pockets, 2 with with flap & velcro closing • Loop for ID card under right hand pocket flap • YKK vislon side zippers for better movement • Inside pocket at right side with YKK vislon zipper • Big pocket on left inside for documents & tablets • Zipper inside for logo applications; • Hood with draw cord adjustment at front and back • Laminated hood brim • Zip in solution for the H2 Flow insulator jacket, the zipper is around hood. • Loops at bottom sleeves & neck for extra attachment for the H2 Flow jacket • CIS: H2 Flow technology • YKK Vislon center front zip, with zip-in opportunity • Hidden zipper for hand pockets • Hidden zip ventilation under arms 
 • Bottom hem elastic adjustment • Loop for ID card at inside bottom front

ZIP-IN INCLUDED

APPROVALS: EN 471

EN 343

EN 342

IN COMBINATION WITH KIRUNA PANT 71433

990

73363

369

3LAYER

SYSTEM™

OSLO H2 FLOW INSULATOR

INSULATION LAYER / POLYESTER

veil. pris:

XS-4XL 100% Polyamide; Lining; 100% Polyester; Padding; Primaloft Synergy - 100 g; Polartec Fleece, 100% Polyester - 200g/m3 1199,00 DKK

NE

SIZES: FABRIC:

W

COLOURS: 990 Black BASE LAYER

INSULATION LAYER

• H2 Flow technology • YKK Vislon center front zip, with zip-in opportunity • Hidden zipper for hand pockets • Hidden ventilation zippers at front • Bottom hem elastic adjustment • loop for ID card at inside bottom front

990

3 LAYER SYSTEM™

11


Confident when it matters

Lightweight breathability and warmth Polartec® is the leading brand in high-performance light weight knit fleece fabrics that provide warmth, durability and light weight breathability. Made from 100% polyester velour, the construction creates air pockets that trap air and retain body heat. Polartec® is Helly Hansen’s main supplier of fleece materials and is used for a variety of styles made for versatile outdoor activities. Polartec® and its fabrics are bluesign® and Öko-Tex certified.

72112

3LAYER

SYSTEM™

Langley jacket

INSULATION LAYER / FLEECE

COLOURS: 130 Helly Hansen RED, 290 DARK ORANGE, 440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-3XL Polartec Classic 200 Fleece, 100% Polyester - 245 g/m2 599,00 DKK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

• Front zipper with inner placket 
 • Chest pocket with zipper 
 • Two pockets at front with zippers 
 • Extended back 
 • Chin guard

290

12

3 LAYER SYSTEM™

440

590

970

990

130

NEWS FALL/WINTER ´13

PRO


72289

3LAYER

SYSTEM™

Liestal jacket

INSULATION LAYER / PILE

COLOURS: 590 NAVY SIZES: FABRIC: veil. pris:

S-3XL 100% Polyester - 375 g/m2 290,00 DKK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

• Single sided V-pile • No shoulder seams • Elastic cuffs • Extended back • Pile inside • Thumb slits

APPROVALS: EN 14058 2

590

72046

3LAYER

SYSTEM™

MINTO MICRO FLEECE JACKET

INSULATION LAYER / FLEECE

COLOURS: 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-3XL Polartec Micro fleece, 100% Polyester - 150 g/m2 449,00 DKK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

• Front zipper with inner placket • Chest pocket with zipper • Extended back • Chin guard

APPROVALS: EN 14058 1

990

3 LAYER SYSTEM™

13


NE W

Confident when it matters

LIGHT WEIGHT

WATERLOO SET

Opening in back for ventilation Longer back 2 handpockets with stormflap Drawcord in waist Elastic in waist Velcro bottom hem sleeve

Elastic in waist Velcro at leg opening

WHY DO MORE PROFESSIONALS CHOOSE HELLY TECH® WHEN FACING THE ELEMENTS? Helly Tech® waterproof and breathable technology provides extreme protection in the harshest conditions. Whatever nature throws your way, the outer layer is what you depend on to keep you going. Many of our outer layer products use Helly Tech® and we sometimes combine Helly Tech® with other technologies to keep you dry, warm and confident in any conditions.

14

3 LAYER SYSTEM™

NEWS FALL/WINTER ´13


70627

3LAYER

SYSTEM™

Waterloo Set

PROTECTIVE LAYER / HELLY TECH

SIZES: FABRIC: veil. pris:

NE W

COLOURS: 530 RACER BLUE, 990 Black S-XXL 100% Polyester 175g 799,00 DKK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

Jacket:

• Helly Tech® • Drawcord in waist • Longer back • Velcro bottom hem sleeve • 2 handpockets with stormflap • Opening in back for ventilation-Elastic in waist • Velcro at leg opening

Pants:

• Helly Tech® • Elastic in waist • Velcro at leg opening APPROVALS: EN 343 3,3

990

70482

530

3LAYER

SYSTEM™

Voss Chaps

PROTECTIVE LAYER / PU

STD PU coated knitted polyester 199,00 DKK (360 EN471 YELLOW), 169,00 DKK (990 BLACK)

NE

SIZES: FABRIC: veil. pris:

W

COLOURS: 360 EN 471 Yellow, 990 Black BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

• 5cm reflective tape. • Hook to attach at belt or belt loops

APPROVALS: EN 343 3,1

EN 471 2 (YELLOW)

990

360

3 LAYER SYSTEM™

15


3LAYER

Confident when it matters

71333

SYSTEM™

Kiruna Jacket

PROTECTIVE LAYER / HELLYTECH

COLOURS: 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK, 991 BLACK/RED, 995 BLACK/COBOLT SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-3XL 100% Polyamide, PU coated - 250 g/m2 1279,00 DKK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

• Helly Tech® - waterproof/breathable 
 • Brushed polyester inside collar 
 • Insulation: 100% Polyester - 120 g/m2 in body, 80 g/m2 in sleeves 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflective details 
 • Detachable hood with draw cord adjustment 
 • Chest pocket with zipper under stormflap 
 • Inner pocket with velcro closure 
 • Two chest pockets with water repellent zippers 
 • Two pockets at front with zippers and flaps 
 • Zip ventilation under arms 
 • Draw cord adjustment at hem w/ button-up option for safety 
 • Draw cord adjustment at waist 
 • Elastic cuffs with velcro adjustment 
 • Storm flap with two-way zipper and velcro closure 
 • Zipper inside for logo applications

APPROVALS: EN 343 3,1

EN 342 3, 0.331 (B) (2.1 CLO)

979

71633

599

990

995

991

3LAYER

SYSTEM™

KIRUNA SUIT

PROTECTIVE LAYER / HELLYTECH

COLOURS: 979 DARK GREY/BLACK, 991 BLACK/RED SIZES: FABRIC: veil. pris:

C38-C64 100% Polyamide, PU coated - 250 g/m2 1699,00 DKK

• Helly Tech® - waterproof/breathable 
 • Brushed polyester inside collar 
 • Insulation: 100% Polyester - 120 g/m2 in body, 80 g/m2 in sleeves 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflective details 
 • Detachable hood with draw cord adjustment 
 • Inner chest pocket with zipper 
 • Knee pad pockets inside 
 • Two chest pockets with water repellent zippers 
 • Two pockets at front with zippers and flaps 
 • Zip ventilation under arms 
 • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability 
 • Draw cord adjustment at waist 
 • Elastic cuffs with velcro adjustment 
 • Velcro adjustment at hem 
 • Velcro adjustment at waist 
 • Boot zippers with storm flap and velcro closure 


BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

• Double storm flap with two-way zipper and velcro closure 
 • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories 
 • Zipper inside for logo applications 
 • Snow gaiters at hem of leg

APPROVALS: EN 343 3,1

EN 342 3, 0.331 (B) (2.1 CLO)

979

16

3 LAYER SYSTEM™

991

NEWS FALL/WINTER ´13


71433

3LAYER

SYSTEM™

Kiruna pant

PROTECTIVE LAYER / HELLYTECH

COLOURS: 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-3XL 100% Polyamide, PU coated - 250 g/m2 999,00 DKK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

• Helly Tech® - waterproof/breathable 
 • Brushed polyester inside back 
 • Insulation: 100% Polyester, 120 g/m2 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflective details 
 • Fly with zip 
 • Knee pad pockets inside 
 • Two pockets at front with zippers and flaps 
 • Detachable and elastic suspenders, with zipper at back 
 • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability 
 • Elastic at waist 
 • Velcro adjustment at hem 
 • Velcro adjustment at waist 
 • Boot zippers with storm flap and velcro closure 
 • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories 
 • Snow gaiters at hem of leg APPROVALS: EN 343 3,1

EN 342 3, 0.331 (B) (2.1 CLO) 990

76211

3LAYER

SYSTEM™

BERGHOLM JACKET

PROTECTIVE LAYER / LINED SHELL

COLOURS: 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

2XS-3XL (COL 990) S-3XL (COL 590 & 970) 100% Polyester - 200 g/m2 529,00 DKK

BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

• Insulation: 100% Polyester pile, 600 g/m2 in body and collar 
 • Insulation: 100% Polyester, 80 g/m2 in sleeves 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Inner pocket with velcro closure 
 • Sleeve pocket with zipper and pen pocket 
 • Two chest pockets with zippers 
 • Two pockets at front with push buttons 
 • Ribbed cuffs 
 • Ribbed hem 
 • Click.on™ loop at chest for 79521/ ID card holder 
 • Zipper inside for logo applications 
 • Chin guard

590

70611

970

990

3LAYER

SYSTEM™

ROST SUIT

PROTECTIVE LAYER / PU COATED NYLON

COLOURS: 591 NAVY/RED SIZES: FABRIC: veil. pris:

C38-C64 100% Nylon Oxford, PU coated - 140 g/m2 999,00 DKK

• Waterproof 
 • Insulation: 100% Polyester - 120 g/m2 in body, 80 g/m2 in sleeves 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflex piping 
 • Detachable hood with draw cord and velcro adjustment 
 • Back pocket with flap 
 • Chest pocket with zipper under stormflap 
 • Mobile phone pocket with velcro closure at right chest 
 • Ruler pocket 
 • Two chest pockets with zippers and flaps 
 • Two pockets at front with zippers and flaps 
 • Zip ventilation under arms 
 • Belt with buckle, can be adjusted from both sides 
 • Elastic at waist 
 • Elastic bands under the feet 
 • Elastic hem 


BASE LAYER

INSULATION LAYER

PROTECTIVE LAYER

• Velcro adjustment at cuffs 
 • Full length two-way boot zipper with storm flap 
 • Storm flap with two-way zipper and velcro closure 
 • Belt loops with Click.on™ function for additional a ccessories 
 • Click.on™ loops for accessories under pocket flaps at chest

APPROVALS: EN 343 3,1

EN 342 0,324 (B) (2,09 clo) 3,1

591

3 LAYER SYSTEM™

17


TRADESMEN “Our long experience in combination with Scandinavian design is the basis on which we create functional workwear for professionals ”


71047

CHELSEA SHELL JACKET

TRADESMEN / HELLY TECH®

COLOURS: 530 Racer Blue, 999 Black/Charcoal Grey SIZES: FABRIC:

XS-3XL PU coated 100% Polyester - 150g/m2 Reinforcements: 100% nylon Condura® - 220g/m2

veil. pris:

1299,00 DKK

• Helly Tech®. Waterproof and breathable • Adjustment in waiste • Extended back • Extended cuffs with Velcro adjustment • Loop om inside of bottom hem for ID -card • Waterproof front and chest zippers • 2 handpockets with flap • Refelctive tape at shoulders front and back and end of sleeve • Reinforcements at shoulders , elbows and sleeves • No shoulder seams • Reflective Helly Hansen print in front • Articulated arms • Extended back to protect against draughts • Pit-zip ventilation. APPROVALS: EN 343 3,3 530

71414

999

CHELSEA SHELL PANT

TRADESMEN / HELLY TECH®

SIZES: FABRIC: veil. pris:

C44-C64 PU coated 100% Polyester - Reinforcement: 100% nylon Condura® 220 g 999,00 DKK

NE W

COLOURS: 990 Black

• Helly Tech® • Reinforcement: 100% Nylon Cordura® - 210 g/m2 • Removeble shoulder straps / Reflective details • Fly with zip | Plastic covered metal buttons • Knee pad pockets in Cordura¨, accessible from the inside • Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit • Ruler pocket with double bottom in Courdura® and removable button for attaching knifes. Extra button included. • Thigh pocket with flap for accessories/tools and mobile phone pocket • Two back pockets, one with flap, velcro closure and reflex piping • Two hanging front pockets for nails/screws/tools in Cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. Polyester loops for screwdrivers and pliers • Two pockets at front • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability • Fold at hem with the option to extend the length by 5 cm • Gusset at crotch • Belt loops with Click.onª function for additional accessories • Loops with double velcro on both sides for hammer holders APPROVALS: EN 343 3,3

990

TRADESMEN

19


NE W

Confident when it matters

GLASGOW FLOOR LAYER PANT Broad center back belt loop for extra stability & strength Double bottom in Cordura Two back pockets, one with flap & velcro closure Loops with double velcro closures on both sides foR Hammer holders Two hand pockets

Two hanging pockets in Cordura with double bottom for extra durability & nylon webbing Thigh pocket with 3 rooms the biggest with flap & velcro closure. Space for additional accessories/tools Front thigh pocket in Kevlar®, with 3 rooms for tools Ruler pocket with nylon webbing Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button includED Kevlar® at front thigh & knee pockets Knee pockets with opening on the inside Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm

Light in Weight, High in Performance — Kevlar® Fiber Versatile and strong, Kevlar® fiber is more than just a series of threads. DuPont™ Kevlar® fibers are used in a variety of clothing, accessories, and equipment to help make them safer and more durable. With five times the strength of steel based on an equal weight basis, it’s the go-to fiber for protective apparel and accessories.

20

TRADESMEN

Kevlar®

NEWS FALL/WINTER ´13


74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET

TRADESMEN / HELLY TECH®

SIZES: FABRIC: veil. pris:

NE W

COLOURS: 530 RACER BLUE, 920 LIGHT GREY, 990 Black XS-4XL 87%Polyester 13% Elastane 1199,00 DKK

• Waterproof Softshell with taped seams. • Reinforcement at shoulders and sleeve. • ID-card loop under bottom hem • Reflective tape at shoulders and sleeve • Chest pocket • Two handpockets • Extended back • Pitzip under arms APPROVALS: EN 343 3,3

530

76404

920

990

GLASGOW FLOOR LAYER PANT

TRADESMEN / POLYESTER/COTTON Kevlar®

C44-C64/D96-D116 65% Polyester, 35% Cotton -275 g/m2 Reinforcement: Kevlar® 5.2%, Nylon 81.4%, Stainless 6.6%, PU 6.8% - 260g

veil. pris:

899,00 DKK

NE

SIZES: FABRIC:

W

COLOURS: 990 Black

• Two hand pockets • Two hanging pockets in Cordura with double bottom for extra durability & nylon webbing, • Thigh pocket with 3 rooms, the biggest with flap & velcro closure. Space for additional accessories/tools • Front thigh pocket in Kevlar®, with 3 rooms for tools • Ruler pocket with nylon webbing • Double bottom in Cordura • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two back pockets, one with flap & velcro closure • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Loops with double velcro closures on both sides for hammer holders • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Kevlar® at front thigh & knee pockets • Knee pockets with opening on the inside • Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit.

990

cc TRADESMEN

21


Confident when it matters

79820

SEATTLE POWER STRETCH BEANIE

TRADESMEN / POLARTEC

SIZES: FABRIC:

STD Powerstertch / Polartec 88% Polyester, 12% Elastane

veil. pris:

199,00 DKK

NE W

COLOURS: 990 Black

• Double main fabric

990

75120

SEATTLE POWER STRETCH FULL ZIP SHIRT

TRADESMEN / POLARTEC

SIZES: FABRIC:

XS-4XL Powerstretch / Polartec 88% Polyester, 12% Elastane; Reinforcement; 100% Polyamide 200 g/m2”

veil. pris:

799,00 DKK

NE W

COLOURS: 990 Black

• CF zipper with back palcket • Two hand pockets with YKK zipper underneath flap • YKK chest pocket • Reinforcement at front, shoulders, back & under arm • Reflective piping • Thumb holes at bottom sleeve

990

22

TRADESMEN

NEWS FALL/WINTER ´13


76201

Berg Jacket

TRADESMEN / LINED SHELL

COLOURS: 130 Helly Hansen RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-3XL (COL 990), S-3XL (COL 130 & 979) 100% Polyester - 200 g/m2 829,00 DKK

• Brushed polyester inside collar 
 • Insulation: 100% Polyester, 160 g/m2 in body, 120 g/m2 in sleeves 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflective details 
 • No shoulder seams 
 • Detachable hood with draw cord and velcro adjustment 
 • Inner pocket with velcro closure 
 • Two chest pockets with zippers 
 • Two pockets at front with zippers 
 • Draw cord adjustment at hem w/ button-up option for safety 
 • Extended back 
 • Velcro adjustment at cuffs 
 • Storm flap with zipper and velcro closure 
 • Click.on™ loop inside hem for 79521/ ID card holder • Zipper inside for logo applications 
 • Chin guard

130

76400

979

990

Berg Pant

TRADESMEN / LINED SHELL

COLOURS: 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

XS-3XL 100% Polyester - 200 g/m2 739,00 DKK

• Brushed polyester inside back 
 • Insulation: 100% Polyester, 120 g/m2 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Fly with zip 
 • Knee pad pockets inside 
 • Two pockets at front with zippers 
 • Detachable and elastic suspenders, with zipper at back 
 • Broad belt tunnel at back for extra strength and stability 
 • Button closure and elastic at hem of leg 
 • Button closure at waist 
 • Elastic at waist 
 • Elastic bands under the feet 
 • Boot zippers with storm flap and velcro closure 
 • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories

990

TRADESMEN

23


Confident when it matters

76403

LONDON CONSTRUCTION PANT

TRADESMEN / PAINTER / COTTON CORDURA

C44-C64/D96-D116 100% Cotton -300 g/m2; Reinforcement: 100% Nylon Condura® - 220g 529,00 DKK

NE

SIZES: FABRIC: veil. pris:

W

COLOURS: 900 WHITE

• Two hand pockets • Two hanging pockets in Cordura with double bottom for extra durability, Small pocket on the backside of the left hanging pocket with velcro closure & loop • Thigh pocket with flap & magnetic closure. Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with nylon webbing • Double bottom in Cordura • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two back pockets, one with a smal pocket inside for additional accessories/tools • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Plastic loop attached in waistband for accessories • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets in Cordura with opening on the inside. • Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

900

24

TRADESMEN

NEWS FALL/WINTER ´13


76402

LONDON PANT

TRADESMEN / PAINTER / COTTON CORDURA

C44-C64/D96-D116 100% Cotton -300 g/m2; Reinforcement: 100% Nylon Condura® - 220g 499,00 DKK

NE

SIZES: FABRIC: veil. pris:

W

COLOURS: 900 WHITE

• Two hand pockets • Two hanging pockets in Cordura with double bottom for extra durability, Small pocket on the backside of the left hanging pocket with velcro closure & loop • Thigh pocket with flap & magnetic closure. Space for additional accessories/tools • Ruler pocket with nylon webbing • Double bottom in Cordura • Removable button on ruler pocket for attaching knife, extra button included • Two back pockets, one with a smal pocket inside for additional accessories/tools • Broad center back belt loop for extra stability & strength • Plastic loop attached in waistband for accessories • 5 cm fold at bottom hem gives the option to increase length of leg by 5 cm • Knee pad pockets in Cordura with opening on the inside. • Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

990

TRADESMEN

25


HIGH-VIS “WE MAKE SURE THAT YOU ARE VISIBLE WHEREVER YOU WORK - WITHIN THE EMERGENCY SERVICES, ON THE ROADS OR ON A BUILDING SITE”


71376

Ludvika jacket

HIGH-VIS / HELLYTECH

COLOURS: 169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL SIZES: FABRIC:

S-3XL Contrast color: 100% Nylon Oxford, PU coated - 140 g/m2 ; EN 471 color: 100% Polyester, PU coated - 200 g/m2

veil. pris:

1229,00 DKK

• EN471, Class 3 
 • Helly Tech® - waterproof/breathable 
 • Brushed polyester inside collar 
 • Insulation: 100% Polyester - 120 g/m2 in body, 80 g/m2 in sleeves 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflex at waist and sleeves 
 • Detachable hood with draw cord and velcro adjustment 
 • Hood designed to be used with a helmet 
 • Chest pocket with zipper under stormflap 
 • Mobile phone- and pen pocket at right chest 
 • Two chest pockets with zippers and flaps • Two pockets at front with zippers and flaps 
 • Zip ventilation under arms 
 • Draw cord adjustment at hem 
 • Elastic cuffs with velcro adjustment 
 • Extended back 
 • Storm flap with zipper and velcro closure 
 • Click.on™ loops for accessories under pocket flaps 
 • Zipper inside for logo applications APPROVALS: EN 343 3,1

EN 342 3, 0.326 (B) (2.1 CLO)

EN 471 3,2

169

71476

265

369

Ludvika Pant

HIGH-VIS / HELLYTECH

COLOURS: 169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL SIZES: FABRIC:

S-3XL Contrast color: 100% Nylon Oxford, PU coated - 140 g/m2 ; EN 471 color: 100% Polyester, PU coated - 200 g/m2

veil. pris:

979,00 DKK

• EN471, Class 1 
 • Helly Tech® - waterproof/breathable • Brushed polyester inside back 
 • Insulation: 100% Polyester, 120 g/m2 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflex at legs 
 • Fly with zip 
 • Knee pad pockets inside 
 • Detachable and elastic suspenders, with zipper at back 
 • Velcro adjustment at hem 
 • Boot zippers with storm flap and velcro closure 
 • Belt loops with Click.on™ function for additional accessories APPROVALS: EN 343 3,1

EN 342 3, 0.326 (B) (2.1 CLO)

EN 471 1,2

169

265

369

HIGH-VIS

27


Confident when it matters

70333

ALTA PADDED JKT

HIGH-VIS / POLYESTER W PU BACKING

COLOURS: 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW SIZES: FABRIC: veil. pris:

S-3XL 100% Polyester, PU coated - 200 g/m2 569,00 DKK

• EN471, Class 3 
 • Waterproof 
 • Brushed polyester inside collar 
 • Insulation: 100% Polyester, 140 g/m2 in body, 120 g/m2 in sleeves • Lining: 100% Nylon 
 • Reflex at waist, sleeves and shoulders 
 • Packable hood with draw cord adjustment at front 
 • Chest pocket with zipper under stormflap 
 • Inner pocket with velcro closure 
 • Two pockets at front with flaps and velcro closure 
 • Draw cord adjustment at hem 
 • Extended back 
 • Velcro adjustment at cuffs 
 • Storm flap with zipper and velcro closure 
 • Click.on™ loop inside hem for 79521/ ID card holder 
 • Zipper inside for logo applications 
 • Chin guard APPROVALS: EN 471 3,2

70444

EN 342 3, 0.326 (B) (2.1 CLO)

260

EN 343 3,1

360

ALTA PADDED PANT

HIGH-VIS / POLYESTER W PU BACKING

COLOURS: 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW SIZES: FABRIC: veil. pris:

S-3XL 100% Polyester, PU coated - 200 g/m2 439,00 DKK

• EN471, Class 2 
 • Waterproof 
 • Insulation: 100% Polyester, 120 g/m2 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Reflex at legs 
 • Knee pad pockets inside • Elastic at waist 
 • Boot zippers with storm flap and velcro closure • Click.on™ loop inside waist for 79521/ ID card holder APPROVALS: EN 471 2,2

EN 342 3, 0.338 (B) (2.2 CLO)

EN 343 3,1

260

73347

360

BODEN DOWN PARKA

HIGH-VIS / HELLYTECH DOWN

COLOURS: 360 EN471 YELLOW, 990 BLACK SIZES: FABRIC:

S-3XL 100% Polyester, PU coated - 165 g/m2

veil. pris:

2599,00 DKK (360 EN471 yellow), 2399,00 DKK (990 BLack)

• EN471, Class 3 (Yellow) 
 • Helly Tech® - waterproof/breathable 
 • Piping reinforcement at bottom sleeve • Brushed polyester inside collar 
 • Insulation: Allied down 85/15 European goose, Fillpower 700+ 
 • Lining: 100% Nylon 
 • Col. 990 Black: Reflex at sleeves and shoulders 
 • Col. EN 471 Yellow: Reflex at sleeves, shoulders and waist 
 • Taped seams • Side zippers • Detachable fake fur on hood • Hood with draw cord adjustment at front and web adjustment at back • Sleeve pocket with YKK zipper at left sleeve • Two visible chest pockets with YKK WR zippers • Chest pockets with flap and velcro closure • Napoleon pocket at right inside with YKK vislon zipper 


• Invisible inside pocket at right siden 
 • Hand-warmer and cargo pockets 
 • Ribbed cuffs inside • Piping re-inforcement at bottom sleeve • Draw cord adjustment at waist • YKK vislon two-way center front zipper • Storm flap with velcro closure • YKK vislon side zippers for freedom of movement • Click.on™ loop at chest for 79521/ ID card holder • Zipper inside for logo applications • Chin guard and back placket

APPROVALS: EN 471 3,2 (Yellow)

28

HIGH-VIS

EN 342 3, 0.383 (B) (2.5 CLO)

EN 343 3,1

260

360

NEWS FALL/WINTER ´13


FLAME RESTISTANT “WE MAKE YOUR WORKING DAY SAFER WITH CLOTHES THAT PROTECT AGAINST NAKED FLAMES, HOT SURFACES AND RADIATION HEAT”


NE W

Confident when it matters

asker Hi-Vis Rain Jacket FLAME RESTISTANT

Detachable hoodie with drawcord adjustment 2 storm flap with zip closure 2 way zip Reflective tape at front, sleeve and back 1 chestpocket for mobile 2 handpockets with storm flap ID-Card loop under flap Adjustment bottom hem Extended back

Heat resistant and flameproof workwear reduces damage and improves safety in the workplace. Helly Hansen Workwear has developed a comprehensive range of heat resistant clothing in all product categories.

30

FLAME RESTISTANT

We produce functional, flameproof workwear – from underwear to outer garments – regardless of whether you work in a factory, construction site or in a job where, for example, heat, electric arcs or static electricity pose a risk. Our flameproof clothing fulfils the requirements of European standards.

NEWS FALL/WINTER ´13


70005

asker Hi-Vis Rain Jacket FR

ANTIFLAME / PVC/PU

SIZES: FABRIC: veil. pris:

S-3XL PVC/PU coated 100% Polyester FR 250g 899,00 DKK

NE W

COLOURS: 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL

• Detachable hoodie with drawcord adjustment • Reflective tape at front, sleeve and back • 2 way zip • 2 handpockets with storm flap • 1 chestpocket for mobile • 2 storm flap with zip closure • ID-Card loop under flap • Adjustment bottom hem • Extended back APPROVALS: EN 471 3 2 (Size XS)

EN 343 3,1

EN 14116

369

70405

asker Hi-Vis Rain Pants FR

ANTIFLAME / PVC/PU

S-3XL PVC/PU coated 100% Polyester FR 250g 699,00 DKK

NE

SIZES: FABRIC: veil. pris:

W

COLOURS: 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL

• Removeble shoulder straps • Elastic in waist • Opening for handpockets, with zipper • Ruler pocket • Reinforcement at knee and bottom leg • Reflective tape at buttom hem • Buttons at leg closure APPROVALS: EN 471 1,2

EN 343 3,1

EN 14116

990

FLAME RESTISTANT

31


ACCESSORIES “ADAPT YOUR WORKWEAR WITH ACCESSORIES THAT FIT THEIR FUNCTION”


79835

Roskilde Beanie

ACCESSORIES / HEADWEAR

SIZES: FABRIC: veil. pris:

STD 56% Merino Wool 44% Polypropylene 230g 169,00 DKK

NE W

COLOURS: 990 Black

• Lifa® Stay Dry Technology™ • Double layer • 6 pack

990

79691

Kastrup Glove liner

ACCESSORIES / GLOVES

SIZES: FABRIC: veil. pris:

STD 100% polypropelene 130g 99,00 DKK

NE W

COLOURS: 990 Black

• Lifa® Stay Dry Technology™

990

79824

Milton Windblock hat

ACCESSORIES / HEADWEAR

STD 68% Polypropylene 32% Polyester

veil. pris:

179,00 DKK

NE

SIZES: FABRIC:

W

COLOURS: 990 Black

• Windblock with brushed backside • Double layer • 6 pack

990

ACCESSORIES

33


Confident when it matters

79876

MINTO Neck Gaiter

ACCESSORIES / HEADWEAR

SIZES: FABRIC: veil. pris:

STD 100% Polyester 129,00 DKK

NE W

COLOURS: 990 Black

• Microfleece 2 side brushed/Polartec® • One layer

990

79680

Albertville Softshell Glove 5F

ACCESSORIES / HEADWEAR

SIZES: FABRIC: veil. pris:

8, 10, 12 100% Polyester 299,00 DKK

NE W

COLOURS: 990 Black

• Primaloft • On Tip Technology for touch screeen phone

990

79690

Roskilde Glove Liner

ACCESSORIES / GLOVES

SIZES: FABRIC:

STD 56% Merino Wool 44% Polypropylene 230g

veil. pris:

149,00 DKK

NE

W

COLOURS: 990 Black

• Lifa® Stay Dry Technology™

990

34

ACCESSORIES

NEWS FALL/WINTER ´13


79834

Minto Beanie

ACCESSORIES / HEADWEAR

SIZES: FABRIC: veil. pris:

NE W

COLOURS: 290 Dark Orange, 530 Racer Blue, 990 Black STD 100% Polyester Microfleece 2 side brushed/Polartec 129,00 DKK

• Polartec® Microfleece 2 side brushed • Double layer • 6 pack

530

79875

990

290

Roskilde Neck Gaiter

ACCESSORIES / HEADWEAR

SIZES: FABRIC: veil. pris:

NE W

COLOURS: 990 Black STD 56% Merino Wool 44% Polypropylene 230g 169,00 DKK

• Lifa® Stay Dry Technology™ • One layer

990

79847

BOden Hat

ACCESSORIES / HEADWEAR

SIZES: FABRIC:

STD 100% Polyester -200 g/m2, Padding Primaloft Infinity - 80 g Fake Fur - 80% Modacrylic, 20% Acrylic

veil. pris:

319,00 DKK

NE

W

COLOURS: 160 EN 471 Red, 260 EN 471 Orange, 360 EN 471 Yellow, 990 Black

• Waterproof main fabric • Chin straps

160

260

990

360

ACCESSORIES

35


Confident when it matters

79830

HH WW Beanie

ACCESSORIES / HEADWEAR

COLOURS: 130 Helly Hansen RED (SPORT), 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

ONE SIZE 30% Wool / 70% Acrylic 139,00 DKK

• Lined with micro fleece 
 • Delivered in packages of 5 pcs

290

79840

970

990

130

Ear protection beanie

ACCESSORIES / HEADWEAR

COLOURS: 130 Helly Hansen RED (SPORT), 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

ONE SIZE 30% Wool / 70% Acrylic 159,00 DKK

• Delivered in packages of 5 pcs

130

79823

970

990

290

Blackpool hat

ACCESSORIES / HEADWEAR

COLOURS: 590 NAVY SIZES: FABRIC:

ONE SIZE 50% Wool / 50% Acrylic

veil. pris:

289,00 DKK

• Gore wind stopper lining

990

36

ACCESSORIES

NEWS FALL/WINTER ´13


79831

Alaska hat

ACCESSORIES / HEADWEAR

COLOURS: 990 BLACK SIZES: FABRIC: veil. pris:

M, L, XL 100% Polyamide, PU coated - 250 g/m2 259,00 DKK

• Lining: Synthetic fur and quilted polyester 
 • Small pocket on the left side 
 • Chin strap

990

79833

Lifa beanie

ACCESSORIES / HEADWEAR

COLOURS: 440 OLIVE NIGHT, 590 Helly Hansen NAVY, 827 CLEMENTINE, 828 IMPERIAL PURPLE, 990 BLACK SIZES: ONE SIZE FABRIC: 100% Polypropylene 130 g/m2 veil. pris:

119,00 DKK

• Lifa ® Stay Dry Technology™ • Delivered in packages of 6 pcs

440

590

827

990

828

ACCESSORIES

37


Helly Hansen catwalk

Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination of purposeful design, protection and style. This is why professional workers, mountain guides, ski patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.

CONFIDENT WHEN IT MATTERS


Contact Helly Hansen WORKWEAR around the world AUSTRIA Helly Hansen Deutschland GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651

ESTONIA Tamec Trade OÜ Madara 33 EE-10613 Tallinn Phone: +3726816611 Fax: +3726825143

BELGIUM & LUXEMBURG Helly Hansen N.V. Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)78 166045 Fax: +32 (0)78 166046

FINLAND Helly Hansen AS Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 SF – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Fax: +47 69 24 91 56

CANADA Helly Hansen Canada Ltd. Thornhill Drive Darthmouth, Nova Scotia CA - B3B 1S2 Phone: +1 (1)902 4686382 Fax: +1 (1)902 4682367

FRANCE pro-workwear b.v. BP 60437 F-74944 Annecy le Vieux Phone: 0826 102515 Fax: 0826 102616 GERMANY Helly Hansen Deutschland GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651

CHILE Segurycel S.A. Avenida Ejercito N° 740 CL-Santiago Phone : +56 2 7075711 Fax : +56 2 7075725 DENMARK A/S Helly Hansen Visiting Adress: SHOWROOM Vest : Hjulmagervej 8A, 7100 Vejle, SHOWROOM Øst: Lergravsvej 59, 2300 København  S Phone: +45 80 88 55 24 Fax: +45 80 88 55 23

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Fax: 01 4600726 Phone: 01 4565326 ITALY Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 Fax: +39 045 8200799

E-MAIL workwear@hellyhansen.no workwear.ec@hellyhansen.no WEBSITE www.hhworkwear.com

JAPAN Goldwin Inc. Helly Hansen Division 2-20-6 Shoto Shibuya-Ku JP - Tokyo 150-8517 Phone: +81 (0)3 34817223 Fax: +81 (0)3 34817214

SPAIN pro-workwear b.v. Apartado de Correos 344 20800 Zarautz – Guipuzcoa Phone: +34 902 884014 Fax: +34 902 884048

NETHERLANDS Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: 0900 0400145 Fax: 0900 0400146

SWEDEN Helly Hansen AB Visiting Adress: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA

NORWAY Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 Fax: +47 69 24 91 56 PORTUGAL Proskipper Lda Rua Carlos Mardel Nº71 A PT-2780-098 Oeiras Phone: +351 21 4402077/8 Fax: +351 21 4402079 SLOVENIA ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 Fax: +386 1 5610 430

P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 Fax: +46 0200 882 654 SWITZERLAND Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 485 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark Phone: +41 (0)44 8298031 Fax: +41 (0)44 8298051 UNITED KINGDOM Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 &AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 USA Helly Hansen (US), Inc 3703 “I” Street NW Auburn, WA 98001 Toll Free: +1 866-435-5902 Fax: +1 253-333-8359 EXPORT Helly Hansen Deutschland GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D-81739 München Phone: +49 (0)89 67349621 Fax: +49 (0)89 67349651


HHww News F/W 2013