6
7
4
5
1 1
2
3
8
10
11
12
9
9
Façade. window | horizontal section Fassade, Fenster in Faserzementbekleidung | Horizontalschnitt Façade, fenêtre | coupe horizontale
Façade, window with sheet metal reveal | horizontal section Fassade, Fenster in Glattblechbekleidung | Horizontalschnitt Façade, fenêtre avec embrasure tôle | coupe horizontale 1 : 10
1 : 10
1 Fibre cement panel, secret fixed 2 Aluminium subframe 3 Cement bonded particle board 4 Timber frame 5 Thermal insulation 6 Thermal infill layer 7 Reinforced concrete 8 Aluminium reveal lining 9 Wooden window, aluminium lining 10 Aluminium frame 11 Aluminium sheet 12 Aluminium reveal
1 Faserzementtafel, rückseitig befestigt 2 Unterkonstruktion, Aluminium 3 Holzzementplatte 4 Holzkonstruktion 5 Wärmedämmung 6 Dämmung, Ausgleichsschicht 7 Stahlbeton 8 Aluminiumlaibung 9 Holzfenster, Aluminiumverblendung 10 Aluminiumrahmen 11 Aluminiumtafel 12 Aluminiumlaibung
Window in fibre cement cladding | vertical section Fenster in Faserzementbekleidung | Vertikalschnitt Fenêtre dans parement en fibres-ciment | coupe verticale 1 : 25
38
1 Panneau de fibres-ciment, fixation par l’arrière 2 Ossature secondaire, aluminium 3 Plaque de ciment/bois 4 Ossature bois 5 Isolation thermique 6 Isolation, couche d’égalisation 7 Béton armé 8 Embrasure aluminium 9 Fenêtre bois, capotage aluminium 10 Châssis aluminium 11 Plaque aluminium 12 Embrasure aluminium
Window with sheet metal reveal | vertical section Fenster in Glattblechbekleidung | Vertikalschnitt Façade avec embrasure tôle | coupe verticale 1 : 25
A+D ARCHITECTURE + DETAIL 41 / 2013
A+D ARCHITECTURE + DETAIL 41 / 2013
39