6
8
1
8
5
4
3
2
1
7
The compact volume at the end of a row of houses serves as a fitting marker. Fibre cement slates clad walls and roof surfaces alike, affording some interesting details. Am Ende der Zeilenbebauung bildet der kompakte Baukörper einen ruhigen Schlusspunkt. Die kleinformatigen Platten aus Faserzement bekleiden Wände und Dachflächen – mit interessanten Details.
1 2
A l‘extrémité du lotissement en bande, le volume compact constitue un point final apaisant. Les ardoises en fibresciment habillent les surfaces murales et la toiture – avec des détails intéressants.
3 9
Façade, eaves, roof | vertical section Fassade, Traufe, Dach | Vertikalschnitt Façade, gouttière, toiture | coupe verticale 1 : 10
1 Fibre cement slate 2 Support battens 3 Counter battens 4 Roofing membrane 5 Thermal insulation 6 Vapour barrier 7 Insect mesh 8 Drip plate 9 Vapour permeable membrane 10 Window reveal, metal
1 2 3 9 4 10
Façade, lintel | vertical section Fassade, Fenstersturz | Vertikalschnitt Façade, linteau | coupe verticale 1:10
1 Faserzementplatte 2 Traglattung 3 Konterlattung 4 Dachfolie 5 Wärmedämmung 6 Dampfsperre 7 Insektengitter 8 Abtropfblech 9 Dampfdiffusionsoffene Folie 10 Fensterlaibung, Metall
1 ardoise en fibres-ciment 2 lattage porteur 3 contre-lattage 4 écran de toiture 5 isolation thermique 6 pare-vapeur 7 grillage anti-insectes 8 larmier métallique 9 membrane perméable à la vapeur 10 embrasure de fenêtre, métallique
18
A+D ARCHITECTURE + DETAIL 39 / 2012
A+D ARCHITECTURE + DETAIL 39 / 2012
19