Finest Real Estate Mallorca 2020

Page 120

West

Sóller . Pto. Sóller . Valldemossa . Deià · Estellencs · Banyalbufar Con el dramático telón de fondo de la Serra de Tramuntana, la costa oeste de Mallorca es reconocida como una de las zonas más hermosas de la isla. Habiendo sido galardonada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, podemos estar seguros de que la región seguirá conservando su identidad única y tradicional. Con un paisaje sin explotar de acantilados e impresionantes bancales de olivos y cítricos, la región está salpicada de pintorescos pueblos que atraen desde los más exigentes inversores como a artistas. Sóller y su genuino Puerto, Deià, Valldemossa, Fornalutx, galardonado como uno de los pueblos más bonitos de España, Estellencs y Banyalbufar, son los pueblos más conocidos de esta región.

With the dramatic backdrop of the Tramuntana Mountains, the West Coast of Mallorca is acknowledged as one of the most beautiful areas on the island. Having been awarded UNESCO World Heritage status, we can be assured the region will continue to retain its unique and traditional identity. Boasting a rugged and unspoilt coastline and an equally impressive landscape of olive and citrus terraces, the region is dotted with picturesque towns and villages that attracts both the discerning investor and artists. Sóller and its Port, Deià, Valldemossa, Fornalutx, awarded as one of the prettiest villages in Spain, Estellencs, and Banyalbufar are some of the most famous towns in the area.

Der dramatisch schöne Gebirgszug der Westküste Mallorcas gilt als eine der schönsten Gegenden auf der Insel. Nachdem die “Tramuntana” vor wenigen Jahren von der UNESCO den Welterbe-Status erlangte, ist sicher, dass die einzigartige, traditionelle Identität dieser Region erhalten bleibt. Die zum Teil raue und unberührte Natur, die Oliven- und Zitrus-Terrassen und die malerischen Städtchen und Dörfer, zieht nicht nur anspruchsvolle Investoren, sondern auch Künstler an. Sóller mit seinem Hafen, Fornalutx, das wieder ausgezeichnet wurde, eines der schönsten Dörfer Spaniens zu sein, Deià, Valldemossa Estellencs und Banyalbufar sind einige der bekanntesten Städtchen dieser Region.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.