AGOSTO/ SEPTIEMBRE.2019 | AÑO 6 N° 62 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
ESPECIAL DECO:
Estilo industrial 8. Prixma se expande. 12. Hotel Land Plaza. 20. Classic Interiores. 21. Los espacios públicos, ¿son necesarios? (CapbaUno). 22. Un nuevo hogar, un nuevo comienzo. 28. High Line: el parque elevado de Nueva York. 34. Corte por láser (Producciones Metalúrgicas). 36. Todo el glamour en Chelsea. 40. Mariano Lynch Diseño. 42. El llamado de la Tierra (Decaro S.A.). 44. Cubis. 48. Aurora´s Hair Studio. 50. NGA MADERAS sigue creciendo.
:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Showroom
Prixma se expande
La empresa cuenta ahora con una nueva sucursal, ubicada en la avenida 44 entre 133 y 134, La Plata.
D
edicada a la producción de pinturas, revestimientos e impermeabilizantes, Prixma es sinónimo de calidad. Ofrece asesoramiento destacado y un servicio personalizado. Sus productos cuentan con altos estándares de calidad y son fabricados en una planta propia. Desde allí llegan directamente al público con un excelente precio. Brinda un servicio que está disponible en su red de sucursales, ubicadas en las ciudades de La Plata, Berisso, Ensenada, City Bell y Canning. Su misión principal es proporcionar productos y servicios de excelencia, que produzcan el efecto de solución total a las necesidades de sus clientes. Y su visión es lograr llevar sus productos a nuevos puntos de venta en el país, para llegar a todos los argentinos. Se puede visitar el nuevo showroom en la avenida 44 número 1939 (entre 133 y 134) de lunes a viernes en el horario de 8 a 18:30 horas y los sábados de 8 a 13 horas. El teléfono es (0221) 645-7139. Más información en la página web www.prixmapinturas.com.ar ■
■ Fuente: Prixma.
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera. Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar
Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 6. N° 62 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
AGOSTO/SEPTIEMBRE.2019 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Una vez más, volvemos a encontrarnos para compartir todas las novedades relacionadas con la arquitectura y la decoración. En esta oportunidad, queremos celebrar la expansión de empresas como Prixma –que abrió una nueva sucursal en La Plata- y NGA Maderas –que amplió considerablemente sus instalaciones-; así como la presentación de Decaro S.A. en favor de una arquitectura sustentable y el lanzamiento de Cubis Zafiro, en Quilmes. Visitamos las instalaciones del moderno Hotel Land Plaza en el centro platense y dialogamos con Mariano Lynch sobre muebles de diseño. Nos interiorizamos sobre las últimas tendencias sobre diseño y decoración en Classic Interiores y aprendimos sobre los beneficios de la máquina por corte laser para materiales ferrosos y no ferrosos de Producciones Metalúrgicas. También visitamos Aurora´s Hair Studio, en Bernal, y reflexionamos sobre la razón del espacio público, hoy. También nos deleitamos con la remodelación de un semipiso situado en una de las torres más lindas de la zona céntrica de Quilmes. Y viajamos a Nueva York para conocer el High Line –el parque elevado que es un ejemplo de recuperación y transformación urbana- y pasear por Chelsea, en el suroeste de Manhattan, para sorprendernos con el edificio diseñado por el estudio de Zaha Hadid. ¡Que lo disfruten!
Sumario 8 12 20 21 22 28
Showroom
Prixma se expande. Arquitectura
Hotel Land Plaza. Showroom
Classic Interiores. Opinión. CapbaUno
Los espacios públicos, ¿son necesarios?. Interiorismo
Un nuevo hogar, un nuevo comienzo. Paisajismo
High Line: el parque elevado de Nueva York.
34 36 40 42 44 48 50
Showroom. Producciones Metalúrgicas
Corte por láser. Vivienda
Todo el glamour en Chelsea. Showroom
Mariano Lynch Diseño. Evento. Decaro S.A.
El llamado de la Tierra. Desarrollo
Cubis.
Arquitectura comercial
Aurora´s Hair Studio. Showroom
NGA MADERAS sigue creciendo.
Agosto.2019 : en:escala | :11
Arquitectura
Hotel Land Plaza
En la ciudad de La Plata, ya estĂĄ ofreciendo a sus huĂŠspedes todas las comodidades de un hotel moderno y actual.
:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
U
bicado en la calle 6 entre la avenida 44 y la diagonal 74 se ubica este hotel que cuenta con 106 habitaciones y es parte de un edificio multifunción que alberga, además, salones de eventos, oficinas y cocheras. Un gran pórtico de acceso por debajo de las oficinas que ocupa la empresa GLOBANT nos recibe y sirve como acceso semicubierto al lobby del hotel. Por fuera, el edificio presenta una imponente fachada en piel de vidrio que cubre el frente de las oficinas de alquiler; mientras que el hotel propiamente dicho se ve retirado de la línea municipal, elevándose con otra fachada en piel de vidrio que genera un lenguaje claro y conciso, pero sobretodo respeta una escala apropiada a nivel peatonal y brinda así una percepción del espacio no agresiva. El lobby, desarrollado a doble altura sobre el frente del edificio, contiene la recepción y un living de bienvenida -sobre el cual pende una lámpara decorativa hecha espe-
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :13
cialmente a medida-. En este espacio, cada detalle de la decoración fue pensado exclusivamente, desde las texturas de las telas utilizadas en los sillones hasta los floreros que acompañan las ambientaciones de cada sector. Una barra en hierro y madera, rodeada de 6 banquetas, ofrece al huésped una opción diferente en donde desayunar. Este espacio mucho más actual, combinado con algunos otros elementos (como la biblioteca que se ubica por detrás de la misma) nos remite al estilo industrial tan en auge en estos tiempos. El sector del desayunador, ubicado en la planta baja sobre la parte trasera del edificio, fue enmarcado por un piso distinto. Este espacio ofrece una mayor privacidad a los huéspedes, ya que sus mesas no son perceptibles desde la recepción debido a la disposición del núcleo
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :15
central donde se ubican los ascensores, que sirve como elemento tamiz a las visuales. El mismo es abastecido por el área de servicios que se desarrolla en tres niveles, teniendo el acceso de proveedores directamente desde la cochera del hotel. El hotel también ofrece un salón de eventos de 100 metros cuadrados (divisible en dos más pequeños a través de un muro corredizo de paneles acústicos), ideal para albergar convenciones dentro del mismo. Este salón ofrece la posibilidad de abrirse al aire libre e integrar el patio de más de 500 metros cuadrados, pudiendo de este modo ampliar los eventos. Contiguo al patio, sobre un medio nivel, se ubica la piscina rodeada de un solárium y el área de gimnasio y sauna, que complementan los servicios ofrecidos por este hotel 4 estrellas a sus huéspedes.
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :17
En cuanto a las habitaciones, en el quinto piso se albergan dos tipos de habitaciones: al frente, aquellas de 30 metros cuadrados cada una, que expanden a una terraza de 164 metros cuadrados que fue trabajada bajo un diseño cálido y acogedor -en donde elementos tales como la madera y la vegetación propiamente dicha son los que le dan la definición de terraza verde-; mientras que al contrafrente (y sobre el centro del edificio) se ubican la suites, que poseen un espacio de estar, un baño de mayores dimensiones y un sector de cafetería y frigobar. Las plantas tipo van desde el piso sexto hasta el décimo tercero. El mobiliario y las texturas de los materiales utilizados en el diseño interior de cada una de las habitaciones (como las telas y los tapizados) dan como resultado espacios cálidos y confortables, que permiten que el huésped se sienta como en su casa. Sin duda, es un hotel que enorgullece a la ciudad. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Proyecto y Dirección
Estudio Ferrario Dirección de obra: Arq. Fernando ferrario | Ing. Guillermo Rapp Diseño interior de oficinas: José Pinciroli y Asoc. - Estudio de arquitectura
■ Proyecto Ejecutivo del Hotel
Arqs. Luján Giménez y Constanza Gennazzini Diseño interior de Hotel: Arq. Mónica Simon
■ Constructora
EQN S.A. Gerenciamiento de obra: ANB y Asociados y EQNOPRENCO S.A.
■ Proveedores ■ Electroplat. ■ Civimet. ■
Mario fae. casa del mármol.
■ la
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :19
Showroom
Classic Interiores La decoración como un concepto de armonía y calidad.
C
lassic Interiores es un espacio donde desde hace más de 30 años se brindan a los clientes distintas opciones para la remodelación y decoración de sus hogares, oficinas o comercios. Se proponen interpretar las distintas motivaciones mediante un asesoramiento personalizado a cargo de los dueños de la firma, con una variedad de estilos en pisos flotantes, pisos vinílicos, pisos de PVC, papeles vinílicos y vinilizados, alfombras y carpetas, césped sintético y mucho más para lograr la satisfacción en la conformación y proyección de los ambientes. Para alcanzar el objetivo de conseguir la mayor eficiencia y maximización siguen combinaciones funcionales adaptables a los requerimientos diarios de los clientes, entendiendo a la decoración como un concepto de armonía y calidad. Para mayor información, se puede visitar el showroom en la esquina de 16 y 42, en la ciudad de La Plata; coordinar una visita para realizar un mejor asesoramiento en el teléfono (0221) 424-5202 o a través del correo electrónico classic16y42@gmail.com. ■
■ Fuente: Classic Interiores.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Opinión
Los espacios públicos, ¿son necesarios? En la actualidad, constituyen el ámbito para el esparcimiento, la generación del bienestar físico y la sociabilización de sus habitantes. Por eso, su trascendencia es fundamental.
L
os espacios públicos contribuyen en forma decidida al desarrollo de la creatividad y el crecimiento saludable de los niños. A su vez, han sido históricamente el centro de encuentro masivo en cuanto a expresión ciudadana, que albergó tanto concentraciones políticas como festividades comunitarias o celebraciones de victorias deportivas. Constituyen el espacio donde interactúan los habitantes del barrio y personas que están de paso, generando identidad y verdadera convivencia ciudadana. Por eso resulta fundamental que exista un diseño y planificación particular para ellos, adaptado a la morfología del terreno, enraizado en las costumbres del barrio y cubriendo las necesidades de los distintos usuarios potenciales. Sin embargo, hoy existen otros espacios de reunión ciudadana que se desarrollan
buscando generar las mismas actividades y situaciones que se producen en los espacios públicos. Ejemplo de ello encontramos en los centros comerciales o deportivos, y la irrupción de internet y las redes sociales, que representa un nuevo e inédito espacio de vinculación colectiva. Los centros comerciales representan importantes piezas dentro del desarrollo la ciudad, son puntos de concentración masiva y han sido capaces de generar enormes cambios dentro de la organización urbana y social. Sin embargo, su dimensión privada no permite desarrollar libremente la condición cívica: el comportamiento de cada uno de los individuos que concurren a estos espacios está altamente condicionado o direccionado por la voluntad e intención de un dueño o promotor, por lo que responde a lógicas distintas de las que pudiera desarrollar libremente.
No es el caso de internet. Durante los últimos años, esta plataforma virtual se ha ido transformado en uno de los medios más utilizados por los ciudadanos a la hora de pensar en interacción. La llegada masiva, la libertad de expresión e inmediatez de este medio, han generado una verdadera revolución en torno a las relaciones personales dentro de nuestra sociedad. El potenciamiento de estos nuevos tipos de vinculación (tanto los centros comerciales como internet) le otorga al “cliente” la posibilidad de acceder a lo que él estime estrictamente necesario, por lo que su diseño y características están orientados a satisfacer necesidades particulares e individuales por sobre las colectivas. Frente a estas nuevas realidades, hoy día más que nunca es necesario interpretar la trascendencia de los espacios públicos en la composición urbana, entendidos como elementos esenciales para el funcionamiento de una sociedad y vitales para el desarrollo de una cultura ciudadana y comunitaria. ■ ■ Texto: Arq. Verónica Romero.
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :21
Interiorismo
Un nuevo hogar, un nuevo comienzo
Situado en una de las torres mĂĄs lindas que posee la zona cĂŠntrica de Quilmes, este semipiso fue remodelado por el arquitecto Fernando Rossi.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
u nuevo dueño trabajó a la par del profesional a la hora de elegir cada uno de los objetos que forman parte de esta ambientación. El estilo industrial fue motivo de inspiración. Se buscó el equilibrio entre respetar cierto estilo clásico que poseía el departamento con otro mucho más moderno y actual. Y se logró la vivienda soñada para este joven soltero que está comenzando una nueva etapa de su vida. Los colores utilizados para las paredes del living comedor fueron los pasteles, en conjunto con un gris grafito que copia el tono elegido para los zócalos y unos detalles del piso de porcelanato brillante. El espacio se arma en torno a tres sectores bien diferenciados: un área de recepción en donde se ubica un perchero, un sector de comedor donde una mesa hecha a medida es la protagonista, y un living que fue ubicado sobre un rincón del ambiente para generar una sensación de mayor privacidad. La elección del mobiliario fue muy estudiada. Aquí se buscó que materiales como la madera y el hierro cobren protagonismo y de este modo, en conjunto con los artefactos de iluminación, las lámparas y los cuadros en blan-
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :23
co y negro, nos lleven a esa imagen estilo industrial que fue el leitmotiv que planteó el dueño de casa al arquitecto Fernando Rossi desde el inicio. Contiguo al living comedor se ubica el área de la cocina comedor diario, en donde se optó por muebles más cancheros, colocando un mobiliario similar al utilizado en los bares actuales a modo de desayunador. De este modo, una barra alta con banquetas reemplazó a una vieja mesa y sillas tradicionales. Se utilizaron maceteros modernos y se cambiaron todos los spots embutidos de la cocina por una línea más actual en color platil. En cuanto a la pintura elegida para las paredes, se decidió utilizar el gris grafito, también presente en las paredes del living. En este caso, sobre la pared de apoyo de la barra y por debajo del pasa platos. Esta decisión se tomó en función de la posibilidad de integrar el espacio de la cocina al living comedor por medio de una puerta doble corrediza. Este departamento cuenta con 3 dormitorios; pero al ser un proyecto para un hombre soltero sin hijos, se deci-
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
dió darle a los 2 dormitorios restantes un uso más acorde a su estilo de vida. Es por eso que el arquitecto le propuso al dueño de casa armar dos espacios de esparcimiento personalizados: en uno se planteó un área de juegos en torno a un metegol, un sector para jugar a los dardos y un televisor para mirar los partidos de futbol; y en el otro, un espacio donde se arma una cava privada.
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :25
En el dormitorio principal no solo se refuncionalizó el vestidor y se modernizó el baño con un espejo con luz incorporada, sino que al igual que en el resto del departamento se cambiaron todos los herrajes antiguamente dorados por una línea más actual en acero pulido. Por último, el arquitecto Fernando Rossi nos cuenta “al igual que en todos mis proyectos, siempre busco estar en todos los detalles de diseño -que desde mi criterio son los que hacen la diferencia-, es por eso que en este diseño en particular fuimos trabajando en conjunto con el dueño de casa, quien estuvo muy involucrado en el diseño a lo largo de todo el proceso. Elegimos juntos desde los espejos estilo industrial, el mobiliario, las texturas de los tapizados de los sillones, las macetas para cada una de las plantas que colocamos en los balcones, hasta una hamaca de diseño que se colocó en el balcón del dormitorio principal. En resumen, como siempre digo, el mejor proyecto es aquel en el cual el arquitecto y el cliente trabajan juntos a la par, ya que es muy importante que este último haya ido logrando a lo largo del proceso apropiarse del mismo para luego poder vivirlo y disfrutarlo”. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Proyecto de interiorismo
Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435
■ Proveedores
Espejo con luz en baño: JPM cristales. Iluminación decorativa: Iluminarte. ■ Herrajes: Herrajes CM. ■ Espejos decorativos y herrería: Browork. ■ ■
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :27
Paisajismo
High Line: el parque elevado de Nueva York
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Este ejemplo de recuperación y transformación urbana es la síntesis del diálogo entre la naturaleza, el arte y la arquitectura.
H
igh Line es un parque público construido sobre una línea de ferrocarril de carga histórica elevada sobre las calles, en el lado oeste de Manhattan. Salvada de la demolición por residentes del vecindario y la ciudad de Nueva York, abrió sus puertas en 2009 como un espacio público híbrido donde los visitantes experimentan la naturaleza, el arte y el diseño. La mejor manera de experimentar la High Line es simplemente vagar, aunque a medida que se explora, es posible que deseemos detenernos en algunos de los lugares más distintivos y mágicos del parque . Aunque resulte dif ícil de creer, la High Line una vez fue destinada a la demolición. Afortunadamente, la comunidad se unió para reutilizarla, creando el parque para que todos disfruten. Desde entonces, se ha convertido en una inspiración global para que las ciudades transformen zonas industriales no utilizadas en espacios públicos dinámicos. Sus orígenes se remontan a mediados del siglo XIX, cuando los trenes de carga llevaban comida al bajo
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :29
Manhattan en las vías de la calle, administrados por el Ferrocarril Central de Nueva York. Pero creaban condiciones peligrosas para los peatones, por lo que llegó a ser conocida como “avenida de la muerte”. Para 1910, más de 540 personas habían muerto en accidentes relacionados con los trenes. En la década de 1920, y en respuesta a las crecientes muertes, el ferrocarril contrató a hombres a caballo para proteger a los peatones. Hasta su último viaje en 1941, los “West Side Cowboys” patrullaban la 10th Avenue agitando banderas rojas para advertir de los trenes que se aproximaban. El proyecto West Side Improvement comenzó cuando la comisión de tránsito de la ciudad ordenó la eliminación de los cruces a nivel de calle. Más tarde, esto llevó a un plan para eliminar pistas de las calles y crear una línea de ferrocarril elevada. En 1933 corrió el primer tren en la línea High Line, que luego se llamó “West Side Elevated Line”. La línea estaba en pleno funcionamiento en 1934, transportando
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
millones de toneladas de carne, productos lácteos y de otro tipo. Las líneas cortaban directamente a través de algunos edificios, lo que facilitaba el acceso a fábricas como la National Biscuit Company (también conocida como Nabisco), que ahora es el hogar del Chelsea Market.
Arte público para todo el mundo
High Line Art se dedica a ampliar el papel del arte contemporáneo en los espacios públicos. Encargan y producen proyectos de arte de clase mundial en y alrededor de High Line, lo que desató el diálogo -que es un elemento esencial de la vida de la ciudad-. High Line es el único parque en la ciudad de Nueva York con un programa dedicado al arte contemporáneo multimedia, que se ofrece al público llueva o truene, los 365 días del año, absolutamente gratis. El programa presenta obras de artistas nacionales e internacionales en diferentes etapas de sus carreras, desde voces emergentes hasta aquellas establecidas hace mu-
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :31
cho tiempo. High Line Art invita a los artistas a participar en la arquitectura, historia y diseño únicos de High Line de manera creativa y provocativa. A través del arte, se fomenta un diálogo productivo con el vecindario circundante y el paisaje urbano.
Plantas cultivadas sobre el lado salvaje El parque cuenta con un diseño de siembra que está inspirado en el paisaje que creció de forma salvaje durante 25 años, después de que los trenes dejaron de funcionar. Deambulando por sus jardines se encuentran plantas perennes, pastos, arbustos y árboles que fueron elegidos por su resistencia, sostenibilidad, texturas y colores siempre cambiantes en las cuatro estaciones. ■ ■ Fuente: www.thehighline.org Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :33
Showroom
Corte por láser
Con maquinaria y herramientas de última generación, las creaciones técnicas de Producciones Metalúrgicas aportan las alternativas más innovadoras para todos los sectores.
U
n ejemplo de ello es la máquina por corte laser para materiales ferrosos y no ferrosos (chapa de carbono, acero inoxidable, aluminio, chapa galvanizada, bronce, cobre y latón alpaca). El plano de trabajo es de 1500 por 3000 milímetros. La máquina tiene una potencia máxima para cortar 5 milímetros de espesor hasta 0.3 milímetros, llegando a cortar 5 milímetros por segundo para las chapas más gruesas y hasta los 35 milímetros por segundo en las finas. Tiene la versatilidad para cortar los más dif íciles dibujos trazados sobre un archivo digitalizado en versiones vectoriales (Autocad, CorelDraw, Rhino, etcétera) variando en una décima de milímetros sobre lo expuesto en los planos y dejando menos de 1 milímetro de rebarba en los casos más complicados. La herramienta es utilizable en variados proyectos, que
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
van desde el diseño estético hasta el diseño tecnológico. Para más información, se puede visitar la empresa ubicado en avenida 44 número 2375 (entre 136 y 137) de la ciudad de La Plata. O llamar al teléfono (0221) 479-5860. ■
■ Fuente: Producciones Metalúrgicas.
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :35
Vivienda
Todo el glamour en Chelsea
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
En el suroeste de Manhattan, un edificio diseĂąado por el estudio de Zaha Hadid a dos aĂąos de su muerte sorprende a los paseantes del High Line.
U
bicado en 520 West 28th, esta obra póstuma (que se suma a la extensa lista que amenaza con superar la cantidad de obras que la arquitecta logró levantar en vida) transmite la poderosa dinámica urbana entre las calles de la ciudad y las antiguas y elevadas vías del tren, devenidas en paseo público. Y aplica nuevas ideas y conceptos para crear la última evolución de la rica historia del sitio. Se trata del primer proyecto en Nueva York del equipo de la primera arquitecta que consiguió el premio Pritzker (en el año 2004). Y es evidente que este inmueble de carácter escultórico -y con una asombrosa desnudez para la cercanía con el paseocontribuye al enriquecimiento arquitectónico del barrio. Los niveles divididos del diseño –que definen espacios de vida variados y hacen eco de las múltiples capas de espacio cívico en la calle 28 y el High Line- se expresan dentro de los galones entrelazados de la fachada de acero hecha a mano, que lleva el espíritu del pasado industrial de Chelsea. Es una
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :37
CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa
::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·
Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas
(empresa e industria)
Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.
continuación de la venerable tradición dentro de la arquitectura histórica de Nueva York de mejorar el ámbito público. El edificio tiene 11 pisos y alberga 39 departamentos con techos artesonados de 3,30 metros, interiores a medida que incorporan cocinas Boffi de Zaha Hadid Design y tecnologías integradas que incluyen estacionamiento con valet automático y almacenamiento. Posee múltiples núcleos para dar a la mayoría de las residencias vestíbulos de ascensores privados. Las comodidades del edificio incluyen el nivel de bienestar con spa y piscina de entrenamiento iluminada por el cielo, jardín de esculturas y sala de entretenimiento con cine. Dentro de una comunidad establecida de más de 350 galerías de arte que ha visto la transformación de High Line de una línea ferroviaria de carga abandonada a un parque público, 520 West 28th representa el compromiso de mantener el carácter distintivo de su vecindario, creando un edificio con presencia arquitectónica propia. ■ ■ Fuente: www.plataformaarquitectura.cl Fotos: Arq. Fernando Rossi.
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :39
Showroom
Mariano Lynch Diseño
Es una empresa que se dedica al diseño y producción de muebles y equipamientos.
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
T
anto para hogares, oficinas, empresas o edificios, los profesionales del medio de la construcción (constructores, arquitectos e interioristas, entre otros) acuden a Mariano Lynch para realizar los diseños propuestos. A veces, la empresa también les brinda el asesoramiento necesario para mejorar y potenciar la idea original, además de darles un marco técnico a su requerimiento. En Mariano Lynch también ofrecen servicios a personas que no están en el medio constructivo. En estos casos, realizan el diseño con un relevamiento previo. Para ello cuentan con diseñadores y dibujantes que realizan planos y renders, para que el cliente pueda ir viendo lo que se está diseñando. La base sobre la que se apoyan es la tecnología de carpintería en madera, pero también realizan muebles en hierro y vidrio. Cuentan con la tecnología para realizar todo esto: máquinas robotizadas para las placas de madera, cabinas de pintura para dar buenas terminaciones sobre poliuretano y también la tecnología convencional de la carpintería en madera tradicional. ■
■ Fuente: Mariano Lynch Diseño.
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :41
Evento
El llamado de la Tierra
Decaro S.A. organizó una presentación para empresarios y profesionales sobre el sistema Mass R60 RPT Energy Saving de Alta Prestación, carpintería de aluminio eficiente para cuidar el medio ambiente.
E
l cambio climático, instalado indiscutiblemente entre nosotros, nos lleva a repensar la forma en que vivimos. Y a actuar en consecuencia. En este sentido, la arquitectura sustentable es aquélla que tiene en cuenta el medio ambiente y que valora, cuando proyecta los edificios, la eficiencia de los materiales y de la estructura de construcción, los procesos de edificación, el urbanismo y el impacto que los edificios tienen en la naturaleza y en la sociedad. El arquitecto tiene que evaluar con sumo cuidado todos los materiales que debe elegir para lograr el objetivo de una construcción sustentable, sin perder ningún detalle de confort y de ahorro energético. Las ventanas son uno de los puntos más importantes en el ahorro energético. El aluminio es el material más noble en ese sentido y el más sustentable, ya que su vida útil es ilimitada por su facilidad de reciclado. Y si sumamos sus cualidades a una abertura de alta prestación, nos encontraremos con el ciento por ciento de nuestro problema resuelto. El Sistema Mass R60 RPT Energy Saving de Alta Prestacion es un sistema de aberturas con menor peso y excelente resistencia estructural, hojas simétricas y coplanares, bordes rectos y posibilidad de uso de DVH y TVH. Ensayado en el INTI, cumple con las Normas IRAM vigentes. Para obtener más información, consulte a Decaro S.A. en avenida 32 N° 1534 entre 25 y 26 de La Plata. ■
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
info@decarosa.com.ar decaro_sa@hotmail.com
■ Fuente: Asistencia Técnica MDT.
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :43
Desarrollo
Cubis
Estar cerca de TODO, disfrutando de la tranquilidad de un barrio tradicional.
Características generales: Pisos de porcelanato. Calefacción por losa radiante. Carpintería de aluminio con vidrios de seguridad. Grandes balcones. Puerta de ingreso tipo pentágono. Amplitud, luminosidad y espacios funcionales.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
D
esde hace varios años, el concepto de vivienda que proponen los desarrollos Cubis está pisando cada vez más fuerte en Quilmes. Mientras se avanza en los últimos detalles para la entrega y finalización de obra de Cubis View (el tercer desarrollo bajo su concepto constructivo), Lebenan Group sigue apostando al futuro y lanza su cuarto proyecto: Cubis Zafiro. Combinar la tranquilidad que ofrece vivir en un barrio, en una ubicación estratégica, es algo que no se resigna si se tiene la oportunidad de vivir en cualquiera de los tres desarrollos anteriores de Cubis (Silver, Arts y View). Por supuesto, Cubis Zafiro no será la excepción y se proyecta cumpliendo ampliamente con esta premisa. Sus 8 pisos se elevarán en la esquina de San Martin y 25 de Mayo, con rápido acceso a la autopista Buenos Aires-La Plata, medios de transporte, centro comercial, colegios y entretenimiento. Cubis Zafiro es un moderno edificio de categoría que contará con 14 unidades funcionales de 2, 3 y 4 ambientes, con amplios ventanales que integran el exterior a cada ambiente y dan una vista panorámica que permite una iluminación natural incomparable. El diseño planeado propone 6 niveles de exclusivos semipisos de 2 y 3 ambientes, un impactante piso de 4 ambientes plasmado en el séptimo nivel. En el octavo nivel se
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :45
Rooftop lounge: Sector parrilla-reuniones. Solarium. Jacuzzi. Horno a leña. Baño de cortesía.
Planta general Pisos 1° a 6°
Rooftop lounge
dispone un único piso de 3 ambientes con un inigualable balcón terraza. Coronando con un noveno nivel donde se expresan las áreas recreativas y amenities. En este característico rooftop lounge de Cubis se podrá disfrutar de jacuzzi, solárium, sector de parrilla y horno a leña. En planta baja nos encontraremos con un cálido hall de acceso, con delicados amoblamientos de bienvenida. Tendrá disponibles 12 espacios guardacoches, portones automáticos y luces de sensor de movimiento. La seguridad no queda librada al azar en Cubis Zafiro, por lo que se ingresará a través de un moderno sistema de llaves magnéticas que no permiten ser reproducidas con la facilidad de una llave común. Lebenan Group es una empresa constructora y desarrolladora de proyectos inmobiliarios presente en el mercado desde el año 2012, con amplia experiencia en la realización de proyectos habitacionales, reformas, intervenciones, ampliaciones y obras completas a personas civiles, empresas e instituciones públicas y privadas. Trabaja con foco en el cliente, adaptando cada proyecto a sus necesidades. Con Cubis, Lebenan ha logrado desarrollar emprendimientos que generan valor para los inversores. Lo hace con la convicción de que los detalles hacen la diferencia. Buen diseño y calidad son valores de sus emprendimientos. ■ ■ Fuente: Lebenan Group SRL.
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :47
Arquitectura comercial
Aurora´s Hair Studio
Ubicada en el área céntrica de Bernal, esta peluquería abrió sus puertas el 4 de mayo pasado.
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
D
esde entonces, brinda una nueva y novedosa propuesta en la zona: cálida atención a sus clientas en un ambiente que fue inspirado en el estilo industrial, con algunos toques vintage. El nombre de este nuevo emprendimiento es en memoria de la abuela de su propietaria, quien tuvo una peluquería en el barrio de La Boca. Todo el diseño fue pensado y proyectado por ella, con ayuda de su herrero y carpintero particular (en quienes ya había confiado antes otros proyectos). Fue ella misma quien fue decidiendo la distribución del espacio y diseñando junto a sus técnicos de confianza algunos de los detalles que harían de Aurora´s un lugar especial. Se pueden ver paredes de madera que delimitan virtualmente sectores dentro del espacio y gabinetes más estancos construidos con paredes de hierro que arman zonas más privadas. Gran parte del mobiliario fue diseñado a medida y combina con la iluminación estilo industrial que acompaña la idea generadora del proyecto. Los espejos utilizados -tanto en la planta baja como en la planta alta- y el gran sillón Chester en cuero negro ubicado en el sector de espera son sin duda los detalles más pensados del proyecto. Aurora´s las espera de martes a sábados entre las 9 y las 19:30 horas en la calle Luis María Drago 394, Bernal. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
Agosto/Septiembre.2019 : en:escala | :49
NGA MADERAS sigue creciendo D
espués de muchos años de espera, la empresa logró ampliar sus instalaciones. Y hoy cuenta con un espacio cuya superficie es mayor a los dos mil metros cuadrados. Además, se restauró por completo el frente, por lo que también se renovó la imagen exterior. Se puede visitar el nuevo NGA Maderas en la calle Suipacha número 1202, Sarandí. ■
■ Fuente: NGA Maderas.
Showroom