Edt. 02/ 2012
IBIZA ENERGY GUIDE FULL Spring Agen da ENERGY W EEK IBIZA
Guide Service ess & Welln Fitness ng & Heali Health a in Ibiz
Ibiza Healing Island Discubre la energĂa de la isla! Ibiza energetisch erleben!
EWIPASS = Energy Week Activity Pass THE ACTIVITY PASS INCLUDES:
EL PASE DE ACTIVIDADES INCLUYE:
• a donation of 5 Euros per pass go to Manuart.org to support local kids art projects
• una donación de 5 euros de cada pase van a “Manuart.org” para apoyar proyectos de arte para niños
• 9 x amazing days with over 50 x activities for the body, mind and free spirit
• 9 x increíbles días con más de 50 x actividades para el cuerpo, mente y un espíritu libre
• impulses and inspiration from more than 15 x beautiful locations in Ibiza!
• los impulsos y la inspiración de más de 15 x sitios más maravillosos de Ibiza!
• over 25 x Yoga, 10 x Fitness, Qi Gong and many other classes and activities
• más de 25 x clases de Yoga, 10 x clases de Fitness, 7 x clases de Qi Gong y muchas otras actividades por toda la isla
• over 10 x professional talks and workshops
• más de 10 x charlas y talleres profesionales
• up to 50% discount on products, food & drinks in the official “satellite locations”
• hasta un 50% de descuento en los productos, alimentos y bebidas en los oficiales “satellite locations”
• up to 50% discount on wellness sessions, therapies and healing treatments
• hasta un 50% de descuento en sesiones de bienestar, terapias y tratamientos curativos
• 10% discount on all food & drinks at Mumak during the Energy Week Ibiza
• 10% descuento en almuerzo y cena en Mumak durante toda la Energy Week Ibiza!
• products, treatments and other nice prizes from the raffle (when you give back your EWIPASS)
• puedes ganar un premio con la loteria cuando devuelvas tu EWIPASS el ultimo dia del evento!
2
05. - 13. MAI 20. - 30. SEPT
2012
IMPRINT
IBIZA ENERGY GUIDE
Produced by: Camino PR
CONTACT & INFOS
Tel: : 0034 620 715 044 Web: www.energyweekibiza.com Mail: office@energyweekibiza.com
In cooperation with: SEMANA SANA PROJECT ENERGY WEEK IBIZA IBIZA ENERGY RETREATS
Special thanks to: CONSELL DE EIVISSA AYUNTAMIENTO DE SANTA EULALIA
3
Energy Agenda
ENERGY WEEK IBIZA
MAY 2012 AGENDA Mayo DATE :: SAB :: SAT :: 05.05.2012
DATE :: DOM :: SUN :: 06.05.2012
LA SAL ROSSA, PLAYA DEN BOSSA (BEACH)
EL JARDIN DEL YOGA, JESUS (C/ Aguzanieve, 14)
10:30 – 20:00 The Healing Beach – “Refresh, Relax, Revive”
08:08 – 09:09 Guided Full Moon Meditation (english + español)
Barbarella (Energy Reactivation Massage)
10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
JIMMYS COCO BEACH, PLAYA DEN BOSSA (BEACH) 13:00 – 20:00 The Healing Beach – “Refresh, Relax, Revive” Isis Eichner (Reiki, Shiatsu, EFT, Chakra-Balancing) 17:00
“Coco Motion” Fitness Beach Workout with Tim Gold (free)
(12 Euros / 4 Euros with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion 10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
MUMAK, PLAYA DEN BOSSA (BEACH) Energy Week Opening 11:00 – 18:00 “Energy Beach & Brunch” 12:00 – 18:00 “Good Karma Market“
NASSAU BEACH CLUB, PLAYA DEN BOSSA (BEACH)
Activities at the beach / Actividades en la playa (free with EWIPASS) • Energy healing
11:00 – 19:00 The Healing Beach – “Refresh, Relax, Revive”
sessions and alternative therapies on the terrace / Sesiones de sanación y terapias
Sonja Rosenlew (Dorn Breuss Massage)
alternativas en la terraza (free or special offer with EWIPASS) • Workshops and
20:00 – 02:00 Dinner & Full Moon Party with Andi Piper
information / Talleres e información (free with EWIPASS) • Kids activities / Actividades
MUMAK, PLAYA DEN BOSSA (BEACH)
para niños (free) • Music and live performances / Musica y actuaciones en vivo (free)
12:00 – 17:00 The Healing Beach pres.
14:00 – 15:00 Prajna Yoga at the beach (5 Euros / free with EWIPASS)
“Mumak Kids – Fun & Activities” (free)
15:00
18:00
Prajna Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
19:00
“Full Moon Dance”
Workshop: White Horse Spirit – “Shamanic Trance Dance”
(15 Euros / free with EWIPASS)
Moon Energy Ritual & Meditation by the sea (free) 21:30
Full Moon Dinner - music, fire performances,
acrobatic live shows and visuals (free)
Exhibition Vernissage “The Tree of Life” by Mandala Kids
EWIPASS
1 PERSON WEEK / SEMANA
35 EUR 4
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
Energy Agenda
DATE :: LUN :: MON :: 07.05.2012
DATE :: MAR :: TUE :: 08.05.2012
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion
10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
13:00
Prajna Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
13:00
Prajna Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
16:00
Thera Fitness (5 Euros / free with EWIPASS)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area / Crystal Room
NATURE & COASTLINE WALK, SAN MATEO (HILLS)
11:00 – 14:00 Gianni Glavina – “Bioenergy Healing / Domancic-Method”
Start: 11:30, Return: 18:00
Meeting at the parking of the Sant Mateo Church Nature walking tour with total walking time:
17:00 – 20:00 Análisis de la cara: una lectura tradicional médica (gratuita) &
3,5 hours (10 Euros / free with EWIPASS)
• “Barefoot breaks for breathtaking moments” with
Petra Gerhartz (english & deutsch)
• Guided meditation practice:
información sobre la medicina alternativa y homeopática.
Face Analysis: traditional medical face reading (free) & information
about alternative and homeopathic medicine.
CAS GASI, CAMI VIEJO DE SAN MATEO (CAMPO)
“Conscious Celebration of Silence”
15:00 – 17:00 Open Energy Day / Dia de puertas abiertas
• Traditional Ibicenco picknick (snacks are inlcuded in
(english + español) (a base de donaciones / on a donation basis)
TARAXUS BIOMED, EIVISSA TOWN (C/ Vicente Serra, 10)
PINK PANTHER STUDIO, SAN ANTONIO (C/ de la Cala de Bou)
the price, but please bring your own water, fruit, etc).
16:00 – 17:30 Zumba Fitness Basic Class (6 Euros, free with EWIPASS) EL JARDIN DEL YOGA, JESUS (C/ Aguzanieve, 14)
EWIPASS
1 PERSON WEEK / SEMANA
35 EUR
18:18
Dhyana Yoga (12 Euros, free with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area 20:30 – 22:00 Workshop: Helena Martinez Beltran – “La Numerología y la
magia de los números y las letras”(español)
(5 Euros, gratis con EWIPASS)
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
5
Energy Agenda
DATE :: MIE :: WED :: 09.05.2012
DATE :: JUE :: THU :: 10.05.2012
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion
SAGE STUDIOS & BOOK STORE, SANTA EULALIA (C/ del Mar, 1)
10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
10:30 – 13:00 Workshop: Martin Sage - “Finding your true calling!”
13:00
Prajna Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
16:00
Thera Fitness (5 Euros / free with EWIPASS)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion
(english) (15 Euros / free with EWI PASS)
10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area / Crystal Room
13:00
Prajna Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
11:00 – 14:00 Gianni Glavina – “Bioenergy Healing / Domancic-Method”
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area / Crystal Room
(english + español) (a base de donaciones / on a donation basis)
11:00 – 14:00 Gianni Glavina – “Bioenergy Healing / Domancic-Method”
TARAXUS BIOMED, EIVISSA TOWN (C/ Vicente Serra, 10) 17:00 – 20:00 Análisis de la cara: una lectura tradicional médica (gratuita) &
(english + español) (a base de donaciones / on a donation basis)
información sobre la medicina alternativa y homeopática.
CASITA VERDE, BENIMUSSA (HILLS)
Face Analysis: traditional medical face reading (free) & information
14:00 – 21:00 Health & Eco Information
about alternative and homeopathic medicine.
14:00 – 17:00 Organic lunch with desert (10 Euros / 5 Euros with EWIPASS)
17:00 – 18:00 Workshop: Chris Drews - “Germinating seeds – easy & healthy
EL JARDIN DEL YOGA, JESUS (C/ Aguzanieve, 14) 18:18
Dhyana Yoga (12 Euros / free with EWIPASS)
food to grow at home” (english & español)
(5 Euros / free with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area
18:00 – 21:00 Live Music
18:00 – 19:30 Dr. Ivan Ghyssaert – „How to protect your aura from undesirable
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area
external energies“ (english) (5 Euros / free with EWIPASS)
20:00 – 21:30 Dr. Ivan Ghyssaert – „Cómo proteger tu aura de energías
externas no deseadas“ (español) (5 Euros / gratis con with EWIPASS)
EWIPASS
1 PERSON WEEK / SEMANA
35 EUR 6
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
20:20 – 21:21 Workshop: Marco Barbi – “El despertar de la conciencia”
(español) (10 Euros / 4 Euros con EWIPASS)
Energy Agenda
DATE :: VIE :: FRI :: 11.05.2012
DATE :: SAB :: SAT :: 12.05.2012
D’ALT VILA, EIVISSA (TOWN)
D’ALT VILA, EIVISSA (TOWN)
10:00 - 24:00
10:00 - 24:00
Excursión Feria Medieval
Excursión Feria Medieval
LIVING ROOM YOGASHALA, SANT JOAN
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion
09:30 – 21:00 Open Day at Arun’s Micro Ashram (Plaza, No. 6)
10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
09:30 – 11:00 Dynamic Yoga (10 Euros / free with EWIPASS)
13:00
Prajna Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
12:30 – 13:00 Meditation and Wave of Sound Chanting (free)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
19:00 – 21:00 Satsang - chanting, music, meditation and
ELEMENTS, CALA BENIRRAS (BEACH) “Global Evolution Day”
spiritual discussion (free)
11:00 – 01:00 Activities at the beach / Actividades en la playa • Energy
PLAÇA D‘ESPANYA, SANT JOAN
healing sessions and therapies on the terrace / Sesiones de sanación y terapias
10:00 – 16:00 Mercadillo Artesanio on the Plaza of Sant Joan with
en la terraza • Workshops and information / Talleres e información Kids activities
/ Actividades para niños
local organic products
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area
10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
20:30 – 22:00 Workshop: Coco Bliss – “Tantra – Enjoy Energy!”
16:00
Thera Fitness (5 Euros / free with EWIPASS)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area / Crystal Room 11:00 – 14:00 Gianni Glavina – “Bioenergy Healing / Domancic-Method”
(english + español) (a base de donaciones / on a donation basis)
PINK PANTHER STUDIO, SAN ANTONIO (C/ de la Cala de Bou) 16:00 – 17:30 Zumba Fitness Basic Class (6 Euros, free with EWIPASS) HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Conference Area 20:20 – 21:21 Workshop: Marco Barbi - „The awakening of Consciousness“
(english), (10 Euros / 4 Euros with EWIPASS)
(english & español) (15 Euros / 5 Euros with EWIPASS)
DATE :: DOM :: SUN :: 13.05.2012 HOTEL BAHAMAS, PLAYA DEN BOSSA Garden Pavillion 10:30
Vinyasa Flow Yoga (5 Euros / free with EWIPASS)
16:00
Thera Fitness (5 Euros / free with EWIPASS)
19:30
Qi Gong (5 Euros / free with EWIPASS)
MUMAK, PLAYA D’EN BOSSA Energy Week Closing 10:00 – 17:00 “Energy Beach & Brunch” 12:00 – 18:00 “Good Karma Market”
MUMAK, PLAYA DEN BOSSA “Conscious Cabaret”
Activities at the beach / Actividades en la playa • Energy healing sessions and
22:00 – 01:00 Live Music, Poetry & Good News (free)
therapies on the terrace / Sesiones de sanación y terapias en la terraza • Workshops and information / Talleres e información Kids activities / Actividades para niños 13:00 – 14:00 Prajna Yoga (5 Euros / free with EWIPASS) 16:00 – 18:00 Workshop: Christina Fischer – “Laughter Yoga” (english)
(12 Euros / free with EWIPASS) Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
7
Energy Talents
ISIS EICHNER
Reiki, Shiatsu, ChaKRa-Balancing
SPECIAL
WELLNESS OFFER “The Healing Beach” Jimmy’s Coco Beach Saturday / Sabado 05.05.2012
SONJA ROSENLEW Dorn Breuss Massage
Find your way to the internal energy. Let yourself float away, relax and let all tension go.
Dorn-Breuss-massage. Energetic alignment of the spine.
Déjate flotar, relajarse y dejar que toda la tensión vaya.
Masaje Dorn-Breuss. Alineación energética de la columna.
Finden Sie Ihren Weg der inneren Energie. Lassen Sie sich auf Händen tragen, ganz entspannt und lassen Sie los!
CONTACTO TEL: 0034 627 759 207 www.isis-eichner.com
8
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
Dorn Breuss Massage. Geistige Wirbelsäulenaufrichtung.
CONTACTO TEL: 0034 971 192 836
„The Healing Beach“ Nassau Beach Club Sabado / Saturday 05.05.2012
Energy Talents
COCO BLISS BLISS TANTRA
ARUN EDEN-LEWIS PRAJNA YOGA
DELAMAY DEVI VINYASA FLOW YOGA
TEL: 0031 618 087 018 Web: www.cocobliss.org
TEL: 0034 603 545 844 Facebook: The Living Room Yogashala
TEL: 0034 693 773 644 Web: www.yogarhythms.net
AIMO JAVIER QI GONG
CLARISSA SOBIRAJ THERA FITNESS
SHARON EDWARDS ZUMBA FITNESS
TEL: 0034 693 773 644 Web: www.qinatural.info
TEL: 0034 695 040 321 Facebook: Clarissa Sobiraj blc-sport
TEL: 0034 693 779 732 Facebook: zumbafitnessibiza Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
9
Energy Talents
GIANNI GLAVINA
Bioenergy Healing / Domancic-Method
08. – 11. MAY 2012 11:00 – 14:00 HOTEL BAHAMAS Conference Area
BARBARELLA
Energy Reactivation Massage
SPECIAL WELLNESS OFFER 05.05.2012 La Sal Rossa 12.05.2012 Elements
Free Admission. Entrada libre.
Energy therapy - balancing, cleaning and activation of the bioenergy field, empowering the immune system, healing of energy blockages in the aura.
Intense individual massage: Enjoy a fusion of Reflexology, Magnettherapy, Aromatherapy.
Terapia energizante - el equilibrio, la limpieza y activación del campo bioenergético, potenciar el sistema inmunológico, la curación de los bloqueos de energía en el aura.
Masajes individuales: Disfruta de una fusión de Reflexología, Magnettherapy, Aromaterapia.
Bioenergie-Therapie - Ausgleich, Reinigung und Aktivierung des Bioenergie-Felds, Stärkung des Immunsystems, Heilung von Energieblockaden in der Aura.
Intensiv-Massage: Genießen Sie eine Fusion aus Reflexzonenmassage, Magnettherapie und Aroma-Therapie. 45 min. – 25 Euros (15 Euros con EWIPASS)
CONTACTO TEL: 0034 634 041 197 www.domanciczdenko.eu 10
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
CONTACTO TEL: 0034 657 224 597 FACEBOOK: Barbarella Capacchione
Energy Talents
HELENA M. BELTRAN Numerología
JUANK ¿Qué es tu karma? ¿Cuáles son tus fortalezas?
• Sesiónes individuales / Individual sessions: Trial session / prueba (10 min.) - gratis / free • 2 x questions / preguntas / temas (30 min.): 15 Euros (10 Euros con EWIPASS) • 1x full personal analysis (60 min.) + manuscrito escrito de 5/6 paginas: 60 Euros (35 Euros con EWIPASS)
CONTACTO TEL: 0034 691 069 965 www.energyweekibiza.com
SANACION DEL AURA energy healing
Citas individuales todos los dias – llamé para reservar! Individual sessions every day – call to book!
Juank desde su infancia sabe leer el aura. Desde que era un niño comenzó de manera intuitiva ayudando a sus compañeros. Hoy en día, lleva a cabo regularmente meditaciones curativas. Juank since his childhood can see the human aura. As a child he began intuitively, to help his classmates. Today Juank regularly is offering individual healing sessions. Juank ist seit seiner Kindheit in der Lage, die Aura des Menschen zu sehen. Als Kind fing er intuitiv an, Schulkameraden zu helfen, wenn diese Schmerzen hatten. Heute führt er regelmäßig Heilmeditationen durch.
CONTACTO TEL: 0034 675 407 494 www.energyweekibiza.com Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
11
Energy Locations
MUMAK
Full Moon Special
Playa d’en Bossa
05.05.2012
Besides a very good and fresh Mediterranean and Asian cuisine the restaurant offers a wonderful view on the sea and the dunes, the old town of Ibiza and the world heritage site D‘alt Vila. Una muy buena y fresca cocina mediterránea y asiática en el restaurante Mumak. Ofrece una vista maravillosa al mar y las dunas, al casco antiguo de Ibiza y el patrimonio de la humanidad D‘alt Vila. Neben einer sehr guten Mediterran-asiatischen Küche und einer wechselnder Tageskarte bietet das Mumak einen weiten Blick aufs Meer und die Dünen, die Altstadt von Eivissa und das Weltkulturerbe D’alt Vila.
10%
DISCOUNT on drinks & food 05. – 13. May 2012 with EWIPASS
CONTACTO TEL: 0034 971 300 452 12
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
FACEBOOK: Mumak by Kumharas
Energy Locations
NASSAU BEACH CLUB
Full Moon Special 05.05.2012
Playa d’en Bossa Experience a relaxing atmosphere, enjoy delicious food with a „special touch” and have a wonderful day at the beach! Disfrute de un ambiente relajado y de una deliciosa comida con un „toque especial“ y tenga un día maravilloso en la playa! Erleben sie ein entspanntes Ambiente, genießen Sie leckere Speisen mit dem „gewissen Etwas“ und verbringen Sie einen wunderschönen Tag am Strand!
CONTACTO Saturday / Sabado 05.05.2012 “The Healing Beach”
TEL: 0034 971 396 714
EWIPASS SPECIAL Free Welcome Juice!
www.nassaubeachclub.com Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
13
Energy Locations
HOTEL BAHAMAS & LA SAL ROSSA Playa d’en Bossa
The Hotel Club Bahamas Ibiza is one of the quietest hotels in Playa d‘en Bossa in Ibiza. It is located at the southern end of the famous, 6 kilometer long beach and near the nature reserve „Salinas“ and Ibiza town with its historic old port and the fortress of D‘alt Vila (UNESCO World Heritage Site). On the beach side of the hotel is the beach restaurant „La Sal Rossa“. El Hotel Club Bahamas Ibiza es uno de los más tranquilos en Playa d‘en Bossa, en Ibiza. Se encuentra en el extremo sur de la famosa playa de 6 kilómetros de largo y cerca de la reserva natural „Las Salinas“ y la ciudad de Ibiza con su puerto histórico y la fortaleza de D‘alt 14
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
Energy Locations
Please check the AGENDA to find out about all activities here! Por favor, compruebe la AGENDA para conocer todas las actividades aqui!
Vila (UNSECO Patrimonio de la Humanidad). Por el lado de la playa está situado el restaurante de la playa „La Sal Rossa“. Das Hotel Club Bahamas Ibiza ist eines der ruhigsten Hotels am Playa d’en Bossa. Es befindet sich am südlichen Ende des berühmten, 6 Kilometer langen Strandes und in der Nähe des Naturparks „Salinas“ sowie Stadt-Ibiza mit der historischen Altstadt und der Festung D’alt Vila (UNESCO Weltkulturerbe). Auf der Strandseite des Hotels befindet sich das StrandRestaurant “La Sal Rossa”.
CONTACTO TEL: 0034 971 396 800
www.hotelclubbahamas-ibiza.com Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
15
Energy Locations
KUMHARAS
San Antonio Bay Kumharas is located in the Cala de Bou near San Antonio right by the sea. One of the most beautiful sunset locations on the island. Sunset, relaxation, music and good food. Kumharas está situado en la Cala de Bou, cerca de San Antonio junto al mar. Uno de los lugares de puesta de sol más bonitas de la isla. Relajarse, música chill-out y disfrutar de buena comida. In der Cala de Bou in der Nähe von San Antonio befindet sich direkt am Meer das Kumharas, eine der schönsten Sunset-Locations der Insel. Ruhe, Entspannung, Musik und gutes Essen.
CONTACTO TEL: 0034 971 805 740
www.kumharas.org 16
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
Energy Locations
JIMMYS COCO BEACH
Playa d‘en Bossa A magical spot at the beach with spectacular views of the sea and the nature, healthy, fresh food and positive vibes that‘s pure life!
SPECIAL
WELLNESS DAY Saturday / Sabado 05.05.2012 “The Healing Beach” Playa d’en Bossa
Un lugar mágico en la playa con vistas espectaculares del mar y la naturaleza, la comida sana, fresca y vibraciones positivas: esta es la pura vida! Ein zauberhafter Blick auf den Strand, herrliche Aussichten auf die Natur, gesundes, frisches Essen und eine positive Stimmung – das ist Leben!
CONTACTO Tel: 0034 971 395 862
www.cocobeachibiza.com Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
17
Energy Locations
CASITA VERDE
Benimussa Hills
OPEN
Energy Day Saturday / Sabado 10.05.2012 14:00 – 21:00
Ecological center in the green heart of the island! Un centro ecológico en el corazón verde de la isla! Ökologisches Zentrum im grünen Herzen der Insel! EWIPASS Special
CONTACTO
Bebida de bienvenida de Aloe Vera!! Aloe Vera Welcome Drink!!
TEL: 0034 971 187 353
www.casitaverde.com 18
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
Energy Locations
CAS GASI
Santa Gertrudis Cas Gasi is a small hotel in the heart of the island with gardens and bio-guided agriculture, a private restaurant, wellness program, exclusive treatments, therapies, yoga and Pilates. Cas Gasi es un pequeño hotel en el corazón de la isla, con jardines y bio-agricultura, un restaurante privado, un programa de bienestar, tratamientos exclusivos y terapias, yoga y pilates.
OPEN DAY Martes / Tuesday 08.05.2012 15:00 – 17:00
Cas Gasi ist ein kleines Hotel im Herzen der Insel mit Gärten und biologisch geführter Landwirtschaft, Privatrestaurant, Wellness-Angebot, exklusiven Behandlungen, Therapien, Yoga und Pilates. Llamé para reservar! Please call to book!
www.casgasi.com
CONTACTO TEL: 0034 971 197 700
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
19
San Jose
Spaniens erste EMS Trainerin
· 93% der Muskeln simultan trainieren
Katrin de Wolff brachte das EMS Training vor 3 Jahren nach Spanien. Mittlerweile ist das
· Bekämpft Rückenprobleme erfolgreich
effektivste Training der Welt ein absoluter Trend und erlebt einen unglaublichen Boom.
· Beseitigt Cellulite
Trainieren Sie mit der erfahrensten EMS Trainerin Spaniens im betreuten Einzeltraining (Muskel und Stoffwechsel) besonders effektiv und gesundheitsfördernd.
Spains first EMS trainer Katrin de Wolff brought the EMS training to Spain 3 years ago. Meanwhile, this most effectful
· Strafft den Körper
· trains 93% of all muscles simultaneously · Successfully against back problems
training of the world experiences an incredible boom.
· Eliminates cellulite
Train with the most experienced EMS instructor of Spain in the supervised individual training
· Shapes your body
(mussles and metabolism) particularly effective and beneficial to health.
www.bodytecibiza.com Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM · info@bodytecibiza.com 20
·
+34 646 363 3 2 2
Energy Locations
ELEMENTS BEACH RESTAURANT
Cala Benirras Experience the deep relaxation and magical atmosphere that emanates from this place! Enjoy the real „Spirit of Ibiza!“ Disfrute de la relajación profunda y mágica atmósfera que emana de este lugar! Disfrute el verdadero espíritu de Ibiza! Erleben Sie die tiefe Erholung und zauberhafte Atmosphäre, die dieser Platz ausstrahlt! Genießen Sie den echten „Spirit of Ibiza“!
Global Evolution Day Saturday / Sabado 12.05.2012 11:00 – 02:00
CONTACTO TEL: 0034 687 807 839
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
21
Energy Locations
TARAXUS IBIZA HOMEOPATIA Ibiza Town
Receive information about alternative healing, about modern and traditional treatments like homeopathy, laser acupuncture and Frequency Medicine. We invite you to a free face reading, a method known in Chinese Medicine (Siang Mien) to receive health information about your physical and psychological wellbeing. Recibir información sobre la medicina alternativa, acerca de los tratamientos modernos y tradicionales como la homeopatía, la acupuntura láser y la Medicina de frecuencia. Te invitamos a una lectura de la cara, un método conocido en la medicina china (Siang Mien) para recibir información acerca de su estado de bienestar físico y psicológico. Informieren Sie sich über alternative Medizin, über moderne und 22
Biological Medicine since over 20 years!
OPEN
ENERGY DAYS 08. + 09.05.2012 “Dias de puertas abiertas” 17:00 – 20:00
traditionelle Behandlungsmethoden wie die Homöopathie, LaserAkupunktur und Frequenz-Medizin. Wir laden Sie ein zu einer kostenlosen Gesichts-Analyse, einer Methode aus der chinesischen Medizin (Siang Mien), um Informationen über Ihren aktuellen physischen und psychischen Gesundheitszustand zu erhalten.
CONTACTO C/ Vicente Serra, 10 TEL: 0034 660 732 899
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
www.taraxus.org
Energy Locations
THE LIVING ROOM YOGASHALA Sant Joan Plaza No. 6
Intimate yoga studio providing a weekly schedule of various yoga styles as well as workshops, Satsangs and teacher training courses. Estudio de yoga íntimo ofreciendo un programa semanal de varios estilos de yoga así como talleres, Satsangs y cursos de formación.
OPEN Energy Day “Dia de puertas abiertas” Friday / Viernes 11.05.2012 9:30 - 23:00
FACEBOOK: The Living Room Yogashala
Kleines, feines Yoga-Studio mit einem wöchentlichen Programm an verschiedenen Yoga-Stilen, sowie Workshops, Satsangs und Trainings.
CONTACTO TEL: 0034 603 545 844
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
23
© www.aguablanca.de
Sunrise - Perfect sea views - Pure air - Calm
Apartements & Spa · Enjoy the spectacular sunrise over Aguas Blancas / Ibiza · Open all year round
· Tel. Spain +34 - 6 29 20 65 40 · Tel. Germany +49(0)69 - 40 15 79 31 · www.arenaldor.de Arenal d´Or Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM 24
Energy Partner
FULL INTENTION TRAINING
MEET US! Mumak, Playa d’en Bossa 05. + 06. + 13. May 2012 Elements, Cala Benirras 12. May 2012
Its not about losing weight fast, fad diets, unrealistic training regimes. Its about learning the strategies to enable you to achieve the mind, body and soul you ultimately desire. No se trata de perder peso rápidamente, mantener las dietas y el ejercicio no-realista. Se trata de estrategias de aprendizaje mediante cuales se obtiene la fuerza en el cuerpo, mente y alma. Es geht nicht darum, schnell Gewicht zu verlieren oder unrealistische Trainings einzuhalten. Es geht um das Erlernen von Strategien, durch welche Sie einen starken Körper, Geist und Seele erhalten.
CONTACTO www.fitibiza.com
TEL: 0034 622 127 117 Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
25
Energy Partner
ENERGY MEDIA: Energy Week Ibiza / Semana Sana Website:
www.energyweekibiza.com
Facebook: www.facebook.com/Energy-Week-Ibiza Vimeo:
www.vimeo.com/user5241044
Twitter:
www.twitter.com/EnergyWeekIbiza
International Yoga Days October 2012 Website:
www.ibiza-yoga-days.com
Facebook: www.facebook.com/IbizaYogaDays Ibiza Healing Island (information about events in Ibiza) Facebook: www.facebook.com/Ibiza-Healing-Island Human Design in Ibiza (Readings & Courses)
MEDIA PARTNER
Facebook: www.facebook.com/Human-Design-in-Ibiza
26
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
05.05.2012 SATURDAY - SABADO
Energy Partner
05. – 13. MAY 2012 /// 20. - 30. SEPT 2012
EWIPASS
1 PERSON WEEK / SEMANA
One week, 15 locations and over 50 activities for the soul, mind and body!
35 EUR
Una semana, 15 sitios y más de 50 actividades para el alma, la mente y el cuerpo! Eine Woche, 15 Locations und über 50 Aktivitäten für Seele, Geist und Körper! WHERE CAN I GET THE EWIPASS? • from the website: www.energyweekibiza.com • by calling this phone number: 0034 675 407 494 (spanish, english, german, italian) • from the 15th of March: on Sundays at Mumak, Playa den Bossa • from the 15th of April: at the reception of Hotel Bahamas, Playa den Bossa • from the 5th of May: at official Energy Week “satellite locations“ in Ibiza
DÓNDE SE PUEDE COMPRAR EL EWIPASS? • a travez de la pagina web: www.energyweekibiza.com • llamando a este número: 0034 675 407 494 (Español, Inglés, Alemán, Italiano) • desde el 15 de marzo: todos los domingos en Mumak, Playa d‘en Bossa • •
desde el 15 de abril: en la recepción del Hotel Bahamas, Playa d‘en Bossa desde el 05 de mayo: en sitios oficiales “satellite” de la Energy Week Ibiza
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
27
05. - 13. MAI 20. - 30. SEPT
2012
28
Infos & Tickets: WWW.ENERGYWEEKIBIZA.COM
www.energyweekibiza.com