Como usar nuestra BIBLIOCRA by Enrique Moncada

INDICE

• • • •

• • • • • •

•

! • • •

• •

INTRODUCCIÓN !" ) %(

" # !

" +$

" *3 (" -

" $$( (

! *($) %! &

)+($,

% + %!

#$ %! & ' %$ %!

(. !

)

(

0 $"

)

(

" %()+

% (& ! %( '

#% %! &

" # !

# 1( ' ! ,)! %( "%

% "!

( %

" '+ $)

)

1 4 %( ! *($)

/#!$ $! (2

)," +$ )#$ ("%

& ' &

(

)

& * ( ' * "

* ' )

" )

(

& &

+ (

, '

" &

" "

(

" '

' *

& (

' & (

' "

' ' )

%/ "

' ( & &

*) *

)

& "

" '

& "

& ,

& -

& " -"

0 "

& &

' *

" '

& '

)

1 &

%2 ' %

& )

* *

" &

& '

) " )

* 1 3, 45& . %

2 *

* "

" "

* & "

)

' "

)

( "

' "

& ' *

& &

" *

' &

" %

& '

" * &

) &

" % !

' &

(

# 1( %#$$3 %# #) + $ ) $%( '

" ($!

%( (%! )! + %! 1! + %! 1!

%! (

( $ /#!$

#% %! & " +$

( %()( + $

# "+

%($

"+$

"(%!

%#$"(" + $

% " $!) +$( $ )

! "* % $

( )

! 40 " # ! ('

( %" %(

(.0 ! 1("

" %#$$! %# $ "2

& 6

(" +$( $ ) "

! %(

%# $ ! *! %

(" % ).! (" /# $(

" %#$$! %# $ " $"

# " $( + 3 " +$(+($%! (

2 ' ' ( "

& *

% ! ' '

% &

(

' & '

( &

' %

+ % '

" %

" 7

& ( &

& %

' '

' ( & '

+ %

) '

& ' "

( '

* ( ' (

& ( ' ')

( &

& %

" ( & " ' '

& )

' 8

)& '

' & '

' '

( '

(

' ( '

(

" &

( '

(& )

)

% $

' +

( &

% '

+ '

' %

# "

& " '

% ' &

#5(*$ %

+$( $ ) +

#"( )

7 0

(

" %

0 % (

' %

% 0

' %

+$( $ )

#"(

(

7 !! 4 %! &

* %! 1

(" $ %#$"("2 9 * ' (

' % '" % 0

) % "(

* %! 1( '

" -($ "

" 6

" ( $ %! &

(% % ( ( 3% 3

& "

" & &

* )

" * '

)

% (.0 ! 1(

+$ )

! 40 *

(

1! % *

) '

& &

% * ' )

% 3 *

& '

& * % &)( ! )+ )

$ # +$( $ )

#"(

! %(

& 7 3

" 7

3 6- "

% .

: #% " ' 7

$ %#

$($

! " $(

! ("

) %

% +3# (8%

& &

% " &

0# &

" & %

( &

" '

% &

% & "

( " &

) *!

% 7

& $

! " $(

%! 1!

" ' #"(

% +3# (8%

!)+(9 *

' * *

)

' ) "

"+ %! (9

& '

( ) %

& '

) &

7 ) -

& '

)

' "

% " "

.($

($! (

%29

(

& &

%#$"(" *! %-

! "%$! +%! & 89

3 '

! 4 0 "( ! %!

(" 7"

: %

$(+# " ." (

+$ ! " 6( %#$$3 %# #)

# +$( $ )

#"(

' ' 7 3 (

' %

)

( &

7 3

* *

" 7 .0 ! 1( 9 " $$(

$ +

$ .0 ( %( 0 # ( %(

#" $ $ %#$"(" + &! %(" " $$( ( "#" % " " !

(

(" +$(* "($ " + $

! "+( ! . "

' '

' )

' '

& "

* !

* '

(

* & '

' '

(

) )

) &

.0 ! 1(

#% $ #"# $! ("

3 .

' 3

(

& (

)

' ) &

% " )

(

& '

(

3 1

' '

( 3 '

(

.0 ! 1(

" $$(

" - .!!

! *($) %! &

' )

3 *

' ; 4 7

$ -(0

. +

! *! % %! &

% " "

% +3# (8

.0 ! 1(

$()(1 $ 3

" - .!!

% ($ "

* $

' ( (

(

*) "

) '

' (

5 ) *

.0 ! 1( 9 1 # $ (" " $1! %! (" 3

1 2

)

( #

' &

. ' ... ' *

% 7

$ +

! *! % %! (

" (.0 ! 1("

% +3# (8

+ )

' &

" "

0# '

) "

! " $(

' ()# ! % %! &

), ! %

! 1 9;< 6(

(

! (" +($

! 1

! (

! "%#$"( =+("!! 1( %()() ! ( ! $% ).! ( ! *($) %! & ' %( (%! )! ("9 ( 7

(

(, 7

(

' "

(

= +

! $ )

%%%7 " '

%%%7 %

" (

! &

$ "

%%%

(

)

' #

% '

1 $! )# ( ( -#) ( %()# ! % +($ ! $ #$ ' (" ) ! (" %()# ! % %! &9

(

& &

' )

%%%

! "#

=+ ($ ( *! #$ -#) -! " ($! $ 9 * '

, '

+ *

& '

"%#.$! (%# ( $(" $(9

% ('

), ! %

= +

' ()# ! % %! &

> * >

> &

7 '

> &> '

* %

= ' 7

7 +

%%%

> * >

+ > &

> & >

! "#

)

( (%! ( # " *# %! ( " ! " 6( + $ ! $ %# $+(9

+ )

)

! " $(

%! 1!

1 2???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 1

$ *

" '#"(

( )

??????????????

???????????????????????????????

( )

(

$( % " "

Hoja de Planificaci贸n de Clases

! 4 0"

"+ $ !

! 4 0"

"+ $ "

! 4 0 " "+ $ *($) %! &

%! 1!

!)+(

%#$"("

1 # %! &

$(+# " 4

! " 6(

$( $ )

(

#$$3 %# #)

.0 ! 1( $

.0 ! 1(" "+ %3 *! %("

%! 1!

(($ ! ! "

(

&! %(

0# ': # &

" '

/#5> + $ /#5> %&)(> ( ) %#, (>

' &

> + ) %( /#5>

)

" '

)

( )

)

' * 3

* ' (

(

& "

+ '

( -

* '

)

(

& "

' 7

' '

(

%! 1!

* "

(

!)+(

)

$(* "($ " (

' 3

' * A & &

( & '

& '

( (

& '

' @ '

( 3 -

% @

( , &

% ' !

A ( '

(

)

( '

& "

)

- '

(

( &

, '

(

#% %! &

#"# $! ("

#"# $! ('"# $ 13 %# (

'"#" #"# $! ("

%( $ $! ( .#

! "+("! %! &

(" ( $("

"+ % ( " $, 1! " ( %! & % !#

%! & %(

" " %( %$

=! "

$( $ ) 2

($ )#'+($

).(" " +($

( /# /# "

+$ "

#"# $! ( -"

"#"

%# #$ 2

' "

)

)+ !

5% ! %

%( (%! )!

) $

+ $"+ % ! 1

% + %! %! & " *$

( "#

( )

& &

)

" '

& '

' %

" " "

)

& '

" '

& )

) %

# ("

"+ % ("

+ $*!-#)

% !#

(

/#! +(

$ % +! 1&

& &

" "

(*$ % $

! 1" " "

)

% ( +# ) $ ) '

.#$(%$, ! %( '

(

& "

8 "

' '

# "

: ! %(

" &

) ' &

& &

% 0 )

+ *

% "

! ($

& %

&' &

"+ % (

& "

)

! )! $"

El equipo puede provenir de los distintos estamentos de una Escuela o Liceo; ya sea un administrativo, un profesor, o un bibliotecario, cualquiera de ellos estรก capacitado para hacer de nexo con el usuario.

& .$! $ "

) 1

#"# $! ( 3 )! ( &

(" +

' +

% .

" '

& )

& &

(

% )

(

& 8

& * (

) )

* '

& "

( )

+ 3 !0 &@@ 6

; ' &

DESUC. Estudiantes de Enseñanza Media: Lectura de libros, áreas de interés y evaluación Biblioteca. Focus groups en 8 liceos Municipales. Santiago de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile. Dirección de Estudios Sociales, 1995.

# ("

"+ % ("

+ $*!-#)

(

; *

# #"# $! (

)

(

% !#

$ "+( " . 2 ,

# ( ()3 &

* * &

" '

& " & 1 ($ %! & ' +($ "

45&

& " & )

% %#!

(& & *

) %

+ % !#

" &

& "( ! $! "

' ' $ "+ ( %(

& "#" + $ "& " (

% ,

' '

% + %!

)(%$

! 4 ($ )

% ,

,' .# "

" "

)

, !(

+ '

.$ &

#"# $! ( %#$! ("( "

" ) %

" )

* .! %$ %!

" "

"% "("

% "!

( & "

* &

(

& ) "

(" 3 *)

"+ % (" /# ) $ %

$ *

( %

=! &

) < 8

; "

& &

& ;

& )

" &

" ) "

" '

< &

" (

& ' )

)

& %

)

& '"

" %

( "! $ %! (

" '

& 8 &

& '

(

" ' (

(

' (

)

' " ,

& ' *

& & "

" )

)

.! .! ( % %()(

$ %($$

# % )! ( ! ! 1! #

" #

"+ %! ( .:"/#

% ($

! 1 " ! %! & B2@A

MINISTERIO DE EDUCACION. La Biblioteca como Centro de Recursos para el Aprendizaje, Santiago de Chile, Programa MECE-Media, MINEDUC, 1995.

C #5

%! 1! #"# $! (%(

+(' >

%! &

' & &

' "

( (

! ,% ! %" )

* % &

)

, % 0

C &)(.#"% $ ! *($) %! &> 0

:"/# 0

1 $!

" *#

)

$ * $

9C &)( .#"% $ ! *($) %! & >

! 4 0 " "+ $

("9

•

D .!! " ! *($) %! &9 •

)

-" *

) 1

)

* )

D 0

% *

)

) (

)

( -"

% D

( ! (" %#$$3 %# #)9 • 4

(

%#$"(" ')

&" 9 &

( : %

%! 1!

$ .0 (9C &)( .#"% $ ! *($) %! & >

7????????????????

7????????$ * 7?????????? %

&* '

% )

' *

* * '

)

# 7 '

! '

* %

* &* ' #

! &

(

$* )

* &* ' 5

% '

* %

5 9F !

' -

(

9 :"/#

1 $!

+$ ! 4 0" "+ $ ("9

" *#

D .!!

( ! (" %#$$3 %# #)9 •

! *($) %! &9 D

(

4 $ #

3 %

%#$"(" ' ) $! "9

D 0

D 0 % %

D 0

% D 0 % %

% ($ "

3) &$

$ ! ("

(

% '

& '

)

! (

;E 9 6

)

" "#

)

) 6

$ 4 4+ # 5

( 9G $ ( 5 5

= . $ :

& 5%

! (

$ .0 (9 :"/#

7 ???

????????????????????

7 #

1 $!

" *#

%! 1!

???????? ?

$ * 7????

(

?????

7 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ! %- $( % 6

( $,*! %( ( % ,( ( # ()

" 7

)

! 4 (2

* & &

&' %

' %

! . %! %(+ 6

' %

# $

. 1! "

" '

$ *

. ' $%-! 1( 1 $ ! % -

' ( # .

! ,% ! % 9 "(

)

+$ ! 4 0" "+ $ ("7

$ * $

D .!! " ! *($) %! &9

•

(

> 3G '

3 G '' D

( ! (" %#$$3 %# #)9 •

%#$"(" ' ) $! "9

4 $ #

% 3 7 & "

3G ' :

& ' (

$ .0 (9 "(

)

$ * $

%! 1!

7 7

$ * 7 & %

%! & ?2

@@? G

3G '

HII "

" &

' -

I >

%! & ;2

J@@ G

> 3 G '' %

' &'

JII

+ H3 "

' 'I

@@I '

)

(

I %

%! & K2

L@@ G

LII

! H )

%! & H2

H3 '"

(

M@@ G

MII

(

5 I

H )

> 3

%! & J2

N@@ G

NII

> I

( > I

@JKL

%! & L2

I@@ G

I?I

(

N=..I

%! & M2

I;@

H )

! 9

%! & N2

I;? G

(

III "

3 *

" H

@JAL& H )

$ I

.$ %! &

)

! .! ( % P

@L 1

2 % ! 8 •

' "

) & %

•

* (

•

' % &

) " %

6 •

' ( )

(

& *

1 &

& 9

(% 3

& "

* '

& & 9

%%%%% %

& &*

! "! "

& -"

& +

#4 &

(

% #

%!"

" '

& "

& '

' %

)! (" ! .! ( %

0 &

% "

* &

" '

*($)

! 1(

$! &! %( !$! ( #$

0 &

& &

' &

, ,

' '

% *

- &

, & '

) -

& '

% +

% -

7 &

& > >

> %

)

* ,

& '

, ,

' %

$! ! *#"! &

! -

$,*! %("

' &

" '

& "

* *

& &

% &

& -

(

" & & %

" &

D .!!

" $(

! *($) %! & $ %#$"(" + $

$ . 0$ ."

% " $!" + $ /#

#) (" '

" - .!!

(

! 40

! *($) %! & '

%#$$3 %# #)

"# ! )+ ) #)

%! & 2

$ % 1

! %(

+$( $ )

#"(

(*$ % O

($!

%! (

+("! .!!

% &

& 2O?

)

7 &

+ & &

(

& -"

' (

(

& & ( &

& '

)

(

" &

* &'

(

COX, Cristiรกn y MEKIS, Constanza. El Centro de Recursos para el Aprendizaje en la reforma educacional de Chile. pags. 26-27.3

) *

& & *

' "

&" '

) %

" ) -"

& " 3 45& . *

) "

( &

* &

%& '

" (

% 5 (

(

* * *

" *

' %

* %

* & -" " % *

& ' )

' &

( &

" % . *

( &

& "

' " %

& )

' (

& (

(

& & +

' '

+ "

* '

% &

" % + %! " $$( $ "! #!

" ' % !# ,$ ) $ 7

" # ! (" $ %#$"("2

" /# (" " # ! ! *($) %! & +#

$ %&)( "

% "! =+ ! % $"

! *($) %! & '

" ' 8 1

( '

8 ' "

(

' %

)

" # !

$ ' # !! 4 $ (" +$(% "("

+ $ (% ! 4$ + $ ! "2

1 # $ '+ $

%()# ! %$

% " $! ("

! *($) %! &

(

8 ' ( 8 8 (&

(

8 8'

" # ! . $ ! .$ +$ .#"% $ ! *($) %! & ' +(" $ % + %! + $ $ " $ $ ! *($) %! & )," , ! "+( ! . "2

)

7 & '

8 ' 8

)

" 8' '

" % " # ! . $ # %()+($ )! ( 5! %( ' "(%! %( $ "+ % ( (" $ %#$"(" ! *($) %! & 2 &

& &

' ' +

8 '

* 8'

)

(

" %

$ $

' $

%! &

@%, H

A%, H3

I I

E%, H B%, H )

I "

( &

( '

I &5 *

% I

75 %

' + "

R%, H

% %

& 1@JR@2.

* !

&5 *

D 6- "

+ 1.

I I

J%, H

(

Q%, H ) K%, H

P%, H

. ! )!

" )!

S =

( !

S 5)

% ( ! I +

( S $ $ *

! .

7T* * & & 1@JJQ2. U M* & ! * 7S S % % % S 3S MM*

% 9 &. %*

$ .

( ! M '!

&9 ! & @JJQ% U

) " D $$! 0!

"%(%!

$(+&"!( D* D* D*

.! % %! & D*

) &

3, 45 '

D* D*

"( D*

)

' "

)

* (

' &

+ D*

)

' D*

' '

'& & %

# (G 1 # %! & D*

' ) %

$ 7 @JJK%

&/ % %& #

A() #* +*,B

" ! " $ ! *($) %! &

" D .!! " ! %2 ! "

*! ! %! &

.:"/# " . $ ' (. $

%%! & '#"( 2 $Q(R!"

(% ! 4 $9H )

2 %

" $

!" + $

.#"% $ ! *($) %! & 2

#"% $9H

I 1 2

2 %

(% ! 4 %! & ' %% "(2 "! *! % $9H

I %

(

! *($) %! & 2

%%! (

$9H

2 %

"! "2

! 4 $9H

$( #%%! & 9H

(

2 %

1 # %! & 2 1 # $9HC * $ U

=! (

I/ (

$9H

& 5 '6 M 7*

7S S G

2 %

I/ (

M G (& %& . & @JJJ% %

& * +S

2 % +

C #5 % ! 1! ! *($) %! &>

+('

/#! "! %! &

- .!!

" %

( )

) "

" 7 ' ( 6 $(' % ("

! 1 " ! %! &

' % 7 D

1 " ! %! &

" "%$! "

7 "

# $ & ' ( & "

1 " ! %! &

)

! ("

%()# ! % %! &

& '

(

) &

' -

& % '

%A + ,

( ' 1 "

2 & "

% ) & &

& ' '

) %

7 0

= *! #$

-#)

7;<

! (8

7 )

(" /#3 )! %(" 7;<

0 (

' !

! " $%! &

! (8 ! .($

7 7?<

! (8

Para mayor orientaci贸n sobre proyectos de investigaci贸n ver: MINISTERIO DE EDUCACION. Manual de Investigaci贸n para el Estudiante. Programa MECE-Media, MINEDUC, Santiago de Chile, 2000.

! "#

*! #$

-#)

7;<

! (8

! 4 0"

"+ $

("9

• )

D .!!

! *($) %! &9 •

(

%#$$3 %# #) 7 -" *

% •

+ * * * '

$ ! ("

5 ! =

( "

) " "#

! ("

5 9

- ( 6 6 . 5

%#$"(" ')

"9 %! 1!

+! #$

D! " ($! $

)(

! #$

$% 4

%-!

& 5% 3 *

"! ( SS =

! #$

-! & =

D! " ($! 1! "#

) "! (

)+($,

&= '

4 5%

(& T%

, ! " T .9 " *

7S S GGG%

% S

S #S

9 7S S GGG%

% S

7S S GGG%

% S

#%*

% I

VAEP

* *

% S

: *

S #S 50! 4S 5

' 7S S GGG%

S %*

* 7S S GGG%

% S

' (

) () $ # $ 3

(" %( "! $ $ + $ ( " # ! .$(9

& & &

* '

& 1 S

& 2 &

& &

)

#3 )! %

)

+$ ! 4 0" "+ $ ("9 •

! (8

D .!! " ! *($) %! &

0 &

•

) )

(" /#3 )! %(" 7;<

(

%#$$3 %# #) 7 )

•

% 0

" *

) '

5 '

•

! ("

•

) %

•

+ #

%#$"(" ') " #

/#3 )! %& = )

#3 )! % : )

/#3 )! % (' *

$( #%%! & ! "

(

/#3 )! %& % 5

+ $! &! %(

)

. + $! &! % (" ) )# ( /#3 )! % =

(" = (" =

, ! " T .9 % *

7S S GGG%

7S S

S @K@JS *%*

! %

S S #6

% #5

7S S GGG%

S W

7S S GGG%

S %

A%* S

S S "

%* S

#3 9

$ .0 (9

)

(" /#3 )! %("

7 ????????????????????????????

$ * 7 ??????????????? *

(

7 "

" 0

( 6

7 -

( %

" 0 ( 6

! 0 )

# ( (" (" ' %( * %%! ( # )&1! %( ! *($) %! & 5" 2

! ( !

D! " ($! ' ! %!" (%! " " ! " $%! & .($ 7?<

+$ ! 4 0" "+ $ ("9

! (8

D .!! " ! *($) %! &9

( ! (" %#$$3 %# #)9

• 0

• 4

& )

•

(

•

(

• 7

* •

' ( )

•

%#$"(" ')

& %

)

! %!%! &

%( ()3

"(%! $! (

5$)! (" %( &)! %("& N% ! *

$( #%%! & )

+(" % +! ! "

! %$( %( ()3 5% ! %%! (

%3 1! %& U

%( ()3& 5

'3 '

, ! " T .9 3

%3 *

7S S %

7S S GGG%

% S S

* *

% S

JJ?@A%*

7S S GGG%

G %

S 3

4.# *

7S S GGG%

S ALLLS

S*E%*

%! 1! •

C/#5 +! " " :>

Yo opino que...

7 & '

Desde otro punto de vista

% • '

! (

' +

! 4 %! &

•

% • (

% •

(

1 # %! & +$

H! * H! * H H! * H

I +

•

I I

I )

' -

! .! ( $ *3" %()

" "

& *

& + "

" "

)

' "

)

& ," -" '" '

, & & 3 &

& )

+ &

& "

" %

7 !0 " ' =+

! %! (

6 7>

> &"

7 &

(& 6

& 5

(

)

& &5

' +

5 &

' %

& &9

D .!!

" $$( ( #% %! (

-,.!(

+$ ! %# $) # (" %# "

% ($ " % ($

*(% (

%()+ 0 (

" # !

( - '$ %

" + $( "!

% " $! ("

"+ % (" /# "(

' /# ! $ )("

,).!(

" $$(

(

$ (

% +3# (2 % #$

()

! (

! 40

( '

)

" )

& Q

' &

)

(

% & )

* 7 .

$ '

/0 1 '

' 3 '

' '

Véase: MINISTERIO DE EDUCACIÓN. Vicente Huidobro en la modernidad. Grupos Profesionales de trabajo.Santiago de Chile, Programa MECE-Media. MINEDUC, 1997.

" /" 1 '

! K &

' &"

" (

& &

) )

' " + &

" )

' +

& &

+ 1

+ 2

ADLER, Mortiner J y DOREN, Charles van. C贸mo leer un libro, <http://www.lander.es/~lmisa/comoleer.html>

! " ( )

(

(& '

)

7 D

)

D D

" &

* ' '

)

) D

D 3 D $ D

" )

" ,

' ,

Véase: MINISTERIO DE EDUCACIÓN. Lenguaje y comunicación. Grupos Profesionales de trabajo. Santiago de Chile, Programa MECE-Media. MINEDUC, 1995.

8 (

@JJK

+ "

' %J

5 '

( '

< &

;

& "

" &

3 45& .

8 %

" &

( ' %

+ ' &

& &

" 3 45&

& %

MINISTERIO DE EDUCACIĂ&#x201C;N. Resultado consulta nacional a Dirigentes estudiantiles. Programa MECE-Media. MINEDUC, Marzo, 1998.

% "!

% ($ "

*) &

" %&

* " (

&@L ' '

)

@JJP

)

*) *

' '

8 •

() $

•

(

• "! ( 3

+ $% +%! (

(" 0 &1

" "

0 # (%(

% •

! *($) %! & "

+ $

•

%! & %

+ $)!! $,

! *! % %! & ' =+("! %! &

! )+ ) " $

' "

$ !" '

%! 1!

+ %

* %! 1"+$ ($ $ 1

• %( " 0 ( ( %() $! ( +$(* "($ * )!!$ ( )! (2

" - .!!

% ($ " #) ("2

DESUC. Estudiantes de Enseñanza Media: Lecturas de Libros, Áreas de Interés y Evaluación Biblioteca., Junio de 1995.

#" (

$ +($

+$(1 %-

(

!)+( ! .$

& "

" &'

* "

" "

& "

" & H

* ( ( 8

* ( &

5 % 3

1 &

% '

& "

( $

2 %

& *

%2 %

* ' &

;

(

" &

(

& "

)

& " '

' % * & "

) &

' '

1 (

" &

&" 2"

(

& "

; *

* &

( "

% "

" '

& ' " )

' )

; '

< &

( *

& ' *

*) )

3 " +$ %! "( 1 G

" "

#% %! (

. %! )!

" #%=%&

/# + $)!

& &

& " * '

*,%! %% "( "+ %! ) + $3 ( (" 1 % %! (

& &

' +

& ' '

& "

(" ! .$(" +# " $ (.0 ("

2 &

"G "

)

%( +$(+# "

) -

(

) ' "

* *

& " &

! "

%!" '+# ("

! )+($

$( %(

% #$ 2

+$(* "($2

Y ) "

& (

*) +

' &

" " "

& ' '

(

' " '

;

< (

( )

Y )

, '

& )

" '

;

& <

)

; )

<" %

&)( - % $ /# +$(% "(

1 # %! & "

" ! )#

% ($

" " &

" *)

)

" * )

( ; "

< &

* +

" ;

" '

) "

& '

& ' % 8

+ & &

(

& ' " 2* "

& )

)

& )

'" "

)

+ *

" "

" + &'

& "

+ &' +

5 * "

)

" '

) &

& '

' +

" '

& &1 &"

(

)

! &

) )

& '

& ' '

& ; &

* *

< * *

+('

" - .!!

C #5 % ! 1! % ($ ">

& % ! '

& &

" % ' *

'- %

! ,% ! %"

" &

)

' %4

( & ' %

. & "

5 &

' 7

' % 7

(" "+ 0 (" '

(." "! &

(. 2 *

7 '

I& 3 I& 2 & U* 4

& U

' 7

' &

4 &$

7 (T M 7

JL& & &

& &

(

* M 1

' U

* '

& %

#3"

% #$

" - .!#

" $$(

(" +$(* "($ "

,! "! "+$

! .$( *

! 4

(" %# ("

#) ("9 ( $ %$ %! & %(

)

% #$ 2

/# -

" !(

+$(* "($ "

$)! ("

+$(1 %-( /# $"

(

),"

%%! & % #$

$ "+ " $

$ . 0 $ %(

!! 4 '* %!!

1 $,

" =+ $! %!"

#) (" %( #

" +(

(" +# ("

) $,

! .$(

%! $#

#) ( '

"#" %(

" . $ %&)( % $% $"

%! &

"#"

%2 " $

$5" /#

%! &

! .$( %#, " "(

)

"# $

# +$

+ $"(

*($) '#

$5" ! 1( "#

$! ($8'"(%!

"+ % (" /# ) 0 ($

%+ $

$ +($ + % $O

"#" +$(+! ("

! " $#) %

(.$ 2

"%$! +%! &

$( $ ) "

;

(

< "

)

' % )

" '

% &

& *

% & ' ) & &

" % ! )

' % (

" -

1 # %! & )

) %

)" " % (

" %

! %-

! +(

! *! % %! & #

% #$

+($ + % $

! .$(9

7 7 7

$#+( + $

" $ %()!

) "

(.$

2 7

! .$(

(+ $

2 7

C &)( )( ! 1 !! %! ) " ! .$(>

"#"

#) ("

C #5

)

)( ! 1$

= $ (" ("

(.$

#) ("

D ) C #, " "+ %! )

$ (

+( $3 "

#" $"

! .$(>

)

G "+ % ( $ %! 1( + $

"# =+ $! %! C/#5 %( $ $ (" #) (" *$ '%&)( " "#+ $&>

(.$ /# +$ % (" #) (">

! *! %# " +# $" %( " ! .$(

C ( /#5

) " ()

$!"

+$( $ )

C ( /#5 "+ % (" ( )() (" " +# $ %! ( $ " ! .$(>

%! (

(.$ >

+ $"(

"#"

C ( /#5 ) " ! $ %! ( $ " ! .$(>

$5"

%# !

# !$ # (" ) " ( +$ # " +$ =+$ " "# $ %%! & ( $ "+# " + $"( %# /#!$ " "! #! " %! 1! "7 3

(

(! %!" "

( $ $ /# *$

(" " # ! ! .$( $ ! 4

% "

( "(.$ #$ $ "# !

." $1 %! (

" (

" ! .$( C%#, $5" ' )! ")(

)

C #5( $ "

!#" /#!$ /# "#" #) (" $ *($) + $ % )," %# +$ !)+( "# %()+$ "! & >

C #5( $ " (

#) ("

%! 1!

" " +#

% #$ " " +#

! 4$

%! (

+$ ! $

$ %(

(.$ >2

! .$(>

% #$

%! (" &

% )&

1 '

)

(

& ' 2 &

) %

& % !

$ ! $ $! ( # ' ,

(

" %

& "

" -

-7 %R !

& &

(

& "

* +

& "

)* 7 )

) &

+ & '

( 1 $" %! & "(.$

$#+

% #$

' "

& &

(

)

' '

) '

Véase: MINISTERIO DE EDUCACIÓN. La poesía. Grupos Profesionales de trabajo. Santiago de Chile, Programa MECEMedia. MINEDUC, 1998.

! %(

%! 9 (" ! .$(" " '

%! " "

& *

) %

' "

* '

! .$(" 1($!(" $(* "($ " ' #) ("

% ($ " '

)

0 +

& '

& % " ' '

)

' & &

% ! ' &

+ -

' &

" " + & '

, '

% .

5-, &

, "

% )

& %

! .$("

)!1! 1 (

# +$(+! .! ( $ *3

' 0 ( "

)

% %

+ & " "

' '

& "

* "

' %

$! %$

! 1

! .$(

" " 1

2 %

' "

, '

) )

+ "

) & ' %

(

" &

=+("! %! (

! .! ( $,*! %"

. . .

! (

( &

, ' & %

)

+* $ "#)

222

* -"

Realmente no estoy de acuerdo con...

& & &

$(%(

# ($ "

(

)+($,

, &

' ,

' ' )

) & '

! 8 &

)

& %J

, 7 , , , , ,

, ,

( &

) &

' &

, )

Véase: MINISTERIO DE EDUCACIÓN. La ciudad como espacio vivencial, estético y comunicacional. Grupos Profesionales de trabajo. Santiago de Chile, Programa MECE-Media. MINEDUC, 1995.

)

# #$

( )

' ' & % )

' &

)

+ & + &

& & 8

- "O%( %! 3 *! %(" $ ! " " +($ ! " " + " ($ " +(3! %("2 '

& '

' )

% ( ! 5-

& & &

& &

& 9

)

& & '

& &

# # %

) 2 &

) '

' "

! %%! ( $!

$! (+ ," ! %(

(1 %! &

" '

&! %

)

# '

& ' : # 1: #2 &

$ .0 ("

#) ("

% + ) '

& "

' + &

% &

& ' ) %

& %

$$ %! & ($ (

' AL

& ( , &

& 3,

" %

* (

% '

'S " %

( %#$"(" !

), ! %(" ( &

& ' '

% ( %

& ( & ( *

& & %

& (

)

$#%! $ ) "

), ! %("

(

& "

% #$&

( &

)

( " 1

(

& & G

' %

" ( &

' & * & '

& &

)

( ( +$( $ ) 1 # %! &2 +$(% "(2 ! * $

#"(

( (" +$(* "($ " %()( ("

(" $ "#

" % " " "

% "!

"%( $

! 40 '

$ 1! "

" ' " !("

$ # "! " #) (" "

" , ! 1(#%$

%! 1!

6( + $

)

" +

! *! %

1 $! *! % $ "! "

#! )!

" +$

! 4 0%

" %

)

&' '

% 0 &

(

' (

& &

% '

& & " "

& '

) )

)

0 )+ (

)

(

I H & : #' "

H+ " H

I H

(

I H3 &

I H# I H

' ' ' I

IH '

IH#

" ,

$ "+$

! %( )

" (

% !

)

&' " (

% + & % +$

1 "

. %! )!

! %( % "! +$(' % (

*! ! $ /#5 #% ! 1(

) % 3

" ( '

)

(

)

(

' "

% &

)

7 &

% " &

)

& "

& 7

& '

& )

(

' &

% )

) 7

( &

& "

' )

& % " %

/#! +(

$ .0 (

)

+$(* "($

% ! *! % ( " &

& " ' '

& ' (

$"( "#)

)! ! " $

" *# %! (

% 1

! 1( ( + $

)! ! " $

! 1" '

PLL

+ -

/#! +(

2 %

$ ($!

%! &

$"(

" $$( ( - .!!

1( #

$! (&

& " &

! *($) %! & ' "! "

(" #"# $! (" * )!!$! 4,

(("

%% "( *#

%( .($

) ! %(

$ &

! *($) %! &

! 1 %(

$ .0 )," +$(* "($ "

% (( 3 " + $)! $

' %

$ ! %# %! & %#$$! %# $

% " ' + ': #% + & '

( %%! &

%( %%! &

(

' &

$ %#$"("

" + $)

1 8

7 7

& &

7 & & 452

A%LLL %

AL ) &

& '

2 %

7 )

& &

(

' 8

& &

)

%# ! 4 "

% "!

%#$$! %# $ " '

$ %$

%! & 22

' 1

& &

& ,

& &

2 %

' &

1 "

& )

$1! %! (" ,

* +

(

@LL Z

) '

(

)

& % " '

7 &

& &

)

( * ' &

+ %

"+ %! ( *3 "! %( '

( 1

2 % ALL

% 7

•

$ %! 1( #)! ("( ' " ! )#

$3" "(

.!$

" &

8 ' &

' •

! " 6(

" * =! . )

' *# %! (

" &

1 "

)

2 & & ) & & " %

" !#%! ( " +('(

#% %! ( .! .! ( %

7S S GGG%

! *

% S

7S S GGG%

) *

% S

,6 7S S GGG%

% S %

7S S GGG%

3.6 5& 5 *

% S

6 *

7S S GGG% 6

7S S GGG% ALLL%

%! &

% *

% S

) *

7S S GGG% 49. C#& '#

'% S 9

. %

! "

#%! $ %( ! "

! $ %%! &

7S S GGG%

% S

2 '

7S S GGG%

0 % S

7S S GGG%

S *

(

7S S GGG%

09 ! 4

7S S GGG%* % S W

S G

% S

*%*

%* * %

7S S GGG%

%* !*

7S S GGG%

.$ & . * .

!& *

) !) * (

. !& . *

7S S GGG%

09 & *

4 .& 4 *

S =..SAKS G S @AJJ %*

7S S GGG% &.

S QQJLS

2%()U

30 &

$ *

7S S GGG%

- +9 UU. . *! "-2 1! "

!.!.6& ! 6

" +# $

S %

7S S GGG% M

M % G% MS 3

7S S GGG%

S %

7S S GGG%

SG S

! .! ( %"

" *

7S S GGG%

% S

7S S GGG%

% % S 5

S 9

7S S GGG%

= * S

S L@%*

% S

S *

+ *

M '

7S S GGG%

S %*

4 .& % *

7S S

= *

7S S GGG%

S *

S JR@AS

% *

7S S GGG% &

S ,

S *

% %

7S S GGG%

S *

S PQQAS

X &

% *

7S S GGG%

S %

7S S % %' * %

?'?

S $

% *

7S S GGG%

) *

7S S GGG% +

% & M%

7S S

S W

% +S

+%*

%* %

! *($) %! &

7S S GGG%

$ %

0 0

7S S GGG%* % S W

. !& . . *

& %

( S

D .!!

M &

6 *

+%*

7S S GGG%

& *

* % M %*

2 %

7S S GGG%

% +S

+%* .

(

5 + % *

7S S GGG%

. / "

S .

%* !

& 5

7S S GGG%G % S !M . . & 4' & 0! % 7S S * '

D .!!

" *

'S &U

!* %

(

* ! *

#"# $! ("

S .=S QAS QA,

' *

S W

% ($ " '*($) %! &

7S S GGG%

%* '% 4 * U

7S S GGG%

ALLL% *

7S S GGG%

% S

= *

7S S GGG%

S .=S QBS LJE,@LP %*

7S S GGG%

# +S ?5

) & *

7S S

&5 + %

3 & *

% 3)

7S S

6 * *

7S S

( & 5

& % +S

& &

S AES

S *

5 +

' '&

S ? M *

% A%

S %

K%*

% *

7S S GGG%

S %

% LE%*

7S S GGG%

& *

7S S GGG%

'% S

7S S

7S S %

S %

7S S GGG% *

6 *

X @@

Q%* %

7S S GGG%

S *

S W M SM SM

S 9U

!* %

7S S GGG%

S !! S

P%* 6

7S S GGG%

% +%

' 7S S GGG%

S W M SM SM

!* '!

S *

M% .

.=Y

'%*

$ %

' *

7S S GGG%

1 M!2 %

' 7S S

' %*

M '5

! .! ( %"

$ "

' +

" ,

5 *

G M

5. &6

? #+ %

S 1 T !2 %

%* 'S .

% %*

($ ! $

' * & [* 7S S GGG% % S W \] @L ALLL^

% S

# $

" '

; 5

4 :

/$ !

* *

0 P

D 2

! !* ? S S *

9 R & %

& @JJP%

@JJJ%

! [* 7S S GGG% M% ] @L ALLL^

% M %*

' / ) %[* 7S S GGG% M%* \ ] @L

" S *

2 @JJJ 2 8 < = S W ? S ALLL^

, $ 1%

7 !

. 1@

6 !

@JJJ&

% 5

D 2< D 6 /7 % * & @JRR%

4 '

% "

8 &

'& @JJL%

) " 8 & & @JJK%

P P @JJP% ? 4 M'% S S \] @@

> &

8 '

2 5 5 90 %

4 " [* 7S S GGG%M % S S * S ALLL^

% @%

& @JJP%

$! " ! ,

(" 8 %

. @JJJ& !

6 &

42 0 $1 7 ! 1@ &

2 % . (

6 @JJJ%

8 / /

% 5

;

S & 5 % PE,QL%

($ 8

2 % . ( * &

! 6 @JJJ%

P$ &

% ! S & 5 % @P,EB%

& 5

2 '

, 7 /2 5 09 ! 4& ALLL% QL %

1 > /!

5 4 *

,5 & >8

2 ' 28 &T

0 "

2 & @JJE%

P !- % 4 8 & & ALLL%

' 3

/ @ %

P2 8 / >8

2 D 8

3 & ALLL

G 2 % 8 ' % &

P !-

>8 8 8 ' M !

< '& @JJJ%

2 " ! * 5.9 30 & @JJP%

" 4 6 8 4 [* 7S S GGG% % % S \] AP ALLL^

8 S5!

8 %

% % &

$ 1& ,5 &

2 " : &

% %

# $ % : ! * 5.9 30 & @JJK%

: * & @JJR%

/ !

2 * & 0 & 5.9 30 & @JJJ%

2 " / % ! % 5.9 30 &

2 0 , 4

/ & !

* & 0 & 5.9 30 & @JJR%

2 0 '

& 5 # 5

* & @JJP%

1..2 & ! ,5 & 5.9 30 &

2 " % : ! * 5.9 30 & @JJK%

) ,5

0 5 ,5

0 2 * & 0 & 5.9 30 & @JJJ%

2 " 1 0 2 * & 0 & 5.9 30 & @JJJ%

/ & ! '

5' * & ALLL%

% %

% ! * % 5.9 30 & @JJP

% %

% " 2 A 4

& ' & : ! * 5.9 30 & @JJJ%

'' / : % ! * % 5.9 30 & @JJP%

D 2 @JJR% 2

;

2 4 & ! & 5.9 30 &

2 4 #

/ & '

2 * / 2 #

/ & ! '

2 ) 0 * & 0 & 5.9 30 & @JJR%

%: % ! * % 5.9 30 & @JJJ%

2 ? 1 '

8 ' 9

* & 0 5.9 30 & @JJR%

& !

8 & @JJP%

= 8 &

2 0 2 * & 0 & 5.9 30 & @JJJ%

/ & '

4 2 [*

7S S GGG% S

5 % % \] AQ

@JJK% / 4 % S * S ' ALLL^

X 28 / 2 7 > 3 %[* 7S S GGG% % %+ % SS * %* \ ] @J ALLL^ 2

! * 5.9 30 & @JJR%

D "

@JJK%

2 2 2 $ 1/ 5.9 30 & !

5 & @JJJ%

2 2

" $

@JJK% 2 %

) 5

A :

% ! * % 5.9 30 & @JJK%

1! V1 2 0 % . @JJJ& !

6 &

1@ *

2 % . (

6 @JJJ%

% ! S & 5 % ABB,ABK%

,5 &

! %-V % * ' &5 + & @JJJ%

W #

& 5

2 &

@JJA%

S ! +

(! *

& @JJK%

% 0

& 9

2 = / ? % 5 &

W Y ' $ 9 &