Encerrados
Créditos
Equipo ENadii México Alexia Manterola Anahí Reyes Gabriela Herrera Jorge Pérez Juan Alberto Gonzales Juan Antonio Romerol Monserrat Navarro Pilar De León Sofía Pérez Benjamín Molina
Conexión España Mara Pardo
Aliado Institucional Juan Bernardo Dolores Presidente del Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores
Diseño Editorial Monserrat Navarro
Diseño de portada Rafael Cortés
Curaduría
Benjamín Molina Monserrat Navarro
Editorial El 2020 fue un año muy particular, lleno de eventos sin precedentes. Comunicarnos a través de una cámara y pantalla de celular o computadora se volvió algo habitual. Videoconferencias, cursos de actualización y un largo etcétera nos han ayudado a sobrellevar esta pandemia. A raíz de la situación actual, ENADII dio un giro de 180°, las conferencias que llevábamos a cada rincón del país de manera presencial, se convirtieron en conferencias virtuales. Gracias a su preferencia y al apoyo de nuestros patrocinadores, #ENCERRADOS rompió las fronteras, llegamos a donde no imaginábamos: Estados Unidos, Latinoamérica y Europa nos recibieron con los brazos abiertos. Esta serie de 7 libros es un compilado del trabajo de talentosos arquitectos, diseñadores y fotógrafos que nos acompañaron en los primeros 100 programas de #ENCERRADOS. Agradecemos su preferencia y nos vemos en el 2021.
Contenido Casa Rural
Laboratorio de Arquitectura Bรกsica................................7
Edificio Volga
Lenoir Arquitectos & Asociados...........................................15
Atom
LVS Architecture........................................................................................31
Tamaulipas
Macia Estudio.................................................................................................47
Paseo
Mara Pardo Estudio................................................................................ 61
Ethnic home
MG Interior Design...................................................................................77
oku
Michan Architecture............................................................................87
Casa del Silencio
Natura Futura............................................................................................103
Tres Elefantes
Olik Studio.......................................................................................................117
Proyecto: Casa Rural - Diseño: LABMX / Arq. Juan Casillas - Construcción: Mario Hernández - Ubicación: Acatitlán, Estado de México Área: 100m2 - Año: 2015-2016
Encerrados
Casa Rural
Laboratorio de Arquitectura Básica
C
asa
rural
construida
con
de
captación
y
almacenamiento
pacas de paja, tierra y otros
pluvial, sistema de calefacción solar,
materiales locales y de bajo
sistema de tratamiento de aguas
impacto ambiental. Equipada con
residuales, lombricomposta y huerto
tecnologías apropiadas como, sistema
familiar.
7
ENADII
8
Encerrados
9
ENADII
10
Encerrados
11
ENADII
12
Encerrados
13
Diseño: Lenoir Arquitectos & Asociados. Socios: Alexandre Lenoir, Ramón Garduza, José María Pérez, Vicente Tapia. Equipo: Claudia García Martín, Yolanda Ramírez. Fotografía: Eduardo Alarcón. Ubicación: San Pedro Garza GArcía, Nuevo León, México
Encerrados
Edificio Volga
Lenoir Arquitectos & Asociados
E
l complejo de apartamentos se
un lugar de gran calidad para habitar y
ubica en el municipio de San Pedro,
con un diseño que respondiera a la época
Garza García. La intención fue crear
en la cual se construyó.
15
ENADII
El proyecto representó un gran reto debido a estrictas regulaciones burocráticas y un espacio reducido. La densidad permitió desarrollar un edificio de dieciséis viviendas y de altura limitada. Como resultado, la solución fue construir cuatro torres de largos y delgados departamentos con habitaciones secuenciales. La construcción es una combinación de estructura puntual de concreto armado y muros cargadores de mampostería que define la forma ortogonal del conjunto. Los materiales y la geometría fueron concebidos como algo que vive el presente. No persigue el pasado ni lo imita; tampoco predice lo que pasará en el futuro.
16
Encerrados
17
ENADII
La selección de vistas, se convirtió en una experiencia de vivienda vertical en una zona residencial privilegiada. Compuesta por cuerpos que se crean desfragmentados
en
sus
cuatro
dimensiones, a consecuencia del estudio de sitio. Así como, de la normatividad de la zona. El acceso se enmarca sobre un plano vertical de concreto aparente que eleva al conjunto. Rodeado por terrazas que armonizan y crean una transición de materiales fríos como el concreto en la parte baja. Subiendo por áreas verdes, hasta llegar a los materiales más cálidos en los cubos de madera que, sobresalen junto al vidrio de las terrazas junto a las losas que se suspenden en silencios blancos en cada nivel.
18
Encerrados
19
ENADII
En el interior, se reflejan efectos de composición e iluminación creados en la fachada. Exhibiendo distintos grados de transparencias y reflejos. Mostrando los diferentes filtros de los espacios en las áreas sociales, se atraviesa gradualmente hasta el conjunto de áreas privadas y terminando en un espejo de la zona sur hacia la zona norte en fachada. Asomándose hacia un pequeño bosque en la parte posterior.
20
Encerrados
21
ENADII
La fachada, compuesta por una serie de cubos alternados recubiertos de madera reciclada, juega con la volumetrĂa de cada departamento. Se realizĂł un profundo estudio de los materiales. El basamento de concreto aparente, el aplanado blanco y los diferentes recubrimientos de madera y aluminio proporcionan una gama de colores y texturas que enriquecen el resultado final. Para dar privacidad, el frente del edificio crea una serie de jardines elevados y en la parte posterior, se inserta en un bosque de nogales.
22
Encerrados
23
ENADII
24
Encerrados
25
ENADII
26
Encerrados
27
ENADII
28
Encerrados
29
Arquitectura de interiores: Luis Othón Villegas-Solís | LVS-Architecture. Consultoria de diseño de experiencias: Design, Belly & Brain. Lugar: Guadalajara, Jalisco. Fotografías: ARCE Estudio Cecilia Gutiérrez, Arturo González. Año de construcción: 2019
Atom
Encerrados
LVS Architecture
A
tom
que
del espacio. Se diseñó para tener un
local
área de preparación de alimentos
muy pequeño y donde las
similar a un food truck, de manera
restricciones de tamaño impulsaron a
que además se pudieran contener los
buscar estrategias integrales entre el
servicios de bodega y baños en un área
diseño y el plan de negocios del cliente
mínima, y para dar mayor espacio a los
para poder lograr la máxima rentabilidad
comensales.
se
es
un
proyectó
proyecto en
un
31
ENADII
Con esta planeación se logró que la cocina fuera de una tercera parte del local y el restante fuera el área de comensales con un mayor número de asientos por metro cuadrado. Por este motivo, se diseña a partir de una mesa comunal fija con una altura de barra y con el fin de proporcionar una mejor visual de los comensales hacia la calle.
32
Encerrados
33
ENADII
Se
aprovechó
el
muro
lateral
de
colindancia y se diseñó una zona para bancos con un espejo al muro a la altura de los ojos con el objetivo de que los comensales pudieran participar y ver reflejado todo el restaurante. Adosado al muro de fachada se planeó una banca y mesas que acomodan comensales en grupos y parejas. Debido a un alto índice de inseguridad en la ciudad, se propuso una fachada de herrería y cristales que protegen por encima de los comensales sentados hacia la calle. Con esto además se limita el contacto directo de vendedores ambulantes. Gracias a la altura interior del local logramos introducir un pequeño tapanco que sirve de almacén y un closet donde ocultar refrigeradores.
34
Encerrados
35
ENADII
El proyecto cuenta una historia, que además incluye un lenguaje semiótico de referencias de átomos, los supersónicos y el retro-futuro de los años 50s. Los colores utilizados básicos
enfatizan de
la
los
ingredientes
hamburguesa
como
ketchup y mostaza. La idea era introducir de manera sutil y simple que hicieran referencia a lo conocido y la memoria del color utilizado por restaurantes de comida rápida. La iluminación juega un papel importante, ya que trabajamos con dos tipos de luminarias, donde por el día se propone una iluminación que permita ver el interior desde la calle, y por la tarde-noche se regula para dar una iluminación cálida que enfatiza los colores de la comida y los detalles del espacio interior.
36
Encerrados
37
ENADII
38
Encerrados
39
ENADII
40
Encerrados
41
ENADII
42
Encerrados
43
RA. CP 44600
ENADII
BAÑO NPT ±0.00 INGRESO LATERAL NPT -0.18
COCINA NPT ±0.00 ALMACEN NPT ±0.00
SALIDA DE COMIDA NPT ±0.00
CAJA DE COBRO NPT ±0.00
INGRESO NPT ±0.00
INGRESO PRINCIPAL NPT -0.18
Todos los derechos legales y de autor, asi como el diseño del proyecto en este documento, son de la propiedad intelectual del arquitecto Luis Othon Villegas Solis, y se desarrollaron para el uso exclusivo y único de este proyecto. Estos planos no pueden ser utilizados ni pueden ser vueltos a emplear en su totalidad ni en parte para el desarrollo de otro proyecto similar sin el consentimiento escrito previo del arq. Luis Othon Villegas Solis. Las dimensiones escritas en estos dibujos tendrán precedencia sobre dimensiones escaladas.
ATOM burger ESCALA
44 FORMATO 17x11in
1m
2m
3m
4m
5m
6m
Encerrados
45
Arquitectura de interiores: Luis Othón Villegas-Solís | LVS-Architecture. Consultoria de diseño de experiencias: Design, Belly & Brain. Lugar: Guadalajara, Jalisco. Fotografías: ARCE Estudio Cecilia Gutiérrez, Arturo González. Año de construcción: 2019
Encerrados
Tamaulipas Macia Estudio
T
AMAULIPAS
juguete
un espacio para el consumo de drogas, el
permanente que sirve
robo y el asalto, un ejemplo perfecto para
como icono para transformar
la teoría de la ventana rota, que empujó
un área verde subutilizada en la unidad
a los vecinos y visitantes a tomar una
habitacional
ruta más larga o vulnerarse durante su
urbano1
es
un
Nonoalco-Tlatelolco.
La
falta de iluminación y mantenimiento creó
trayecto de ida y vuelta.
Un juguete urbano es cualquier artefacto u objeto que, mediante su presencia física en un espacio público, detona interacciones lúdicas entre objeto-persona y persona-persona. Su estructura desafía el mobiliario urbano infantil convencional producido en serie (columpios, resbaladillas o módulos de plástico), y responde tanto a la condición física del espacio público, como a las necesidades lúdicas de niñas y niños; es una exploración abierta que implica nuevas formas urbanas y posibilidades lúdicas. 1
47
ENADII
El
juguete
urbano
consta
de
tres
plataformas circulares de concreto que se elevan para crear un diรกlogo con los รกrboles del lugar. En la plataforma mรกs alta, se encuentra una hamaca circular donde se puede tomar una siesta, leer un libro o tocar las hojas de un par de รกrboles. Durante la noche, la pieza invita a los vecinos y visitantes a interactuar y pasar tiempo en el espacio.
48
Encerrados
49
ENADII
Este juguete urbano es parte de un plan maestro para reactivar 3500 m2 y surge a partir de más de un año de trabajo con la comunidad, especialmente con niñas y niños, en un programa llamado “Miércoles de juego”. Hoy en día Tamaulipas invita a todos a disfrutar de un espacio comunal y algunos de los resultados iniciales son:
50
Encerrados
51
ENADII
• Los adultos mayores (vecinos) se sienten más seguros caminando hacia la entrada de sus edificios. • Las tiendas locales han visto un aumento de personas que compran algún refrigerio mientras pasan un tiempo en el juguete urbano. • Los vecinos notan una disminución en la basura que se deja en el espacio. • Niñas y niños se enorgullecen de presentar el espacio a sus amigos y explican cómo ellas y ellos son los arquitectos del lugar. • Se conformó un grupo de niñas y niños que pasan las tardes jugando.
52
Encerrados
53
ENADII
Niñas y niños forman parte fundamental de las sociedades, son ellas y ellos quienes enfrentarán
las
consecuencias
del
actual crecimiento urbano exponencial, y muchas veces, al pensarles como ciudadanos del futuro, los adultos pierden de vista las numerosas posibilidades de fomentar su desarrollo e involucrarlos como ciudadanos activos en el presente. En MACIA Estudio creemos que la ciudad contemporánea ha fracasado en ser lugar de significado, identidad y juego para niñas y niños.
54
Encerrados
55
ENADII
El
incremento
de
inseguridad,
aversión al riesgo y
la
la imposición
del modelo de ciudad centrado en el automóvil, ha consolidado una constante perspectiva adultocentrista, basada en la sobreprotección y el asistencialismo. En este contexto, involucrar a niñas y niños en los procesos de transformación del entorno circundante es una forma de protesta por justicia espacial y equidad en las ciudades. De manera que, Tamaulipas es la evolución del concepto de juguete urbano en una tipología de espacio de juego, una metodología participativa y una estrategia de diseño urbano desde la perspectiva infantil.
56
Encerrados
57
ENADII
58
Encerrados
59
Arquitectura de interiores: Mara Pardo. Ubicación: Santander, España. Fotos: David Montero. Estilismo: Cristina Rodríguez Goitia para Micasa
Paseo
Encerrados
Mara Pardo Estudio
U
n edificio de pasado glorioso y
reforma de los años 70 en esta magnífica
una romántica historia familiar
vivienda enclavada en el centro de
plasmada en vidrieras y cuadros,
Santander, frente al emblemático Centro
contrastaba
evidentemente
con
una
Botín.
61
ENADII
A pesar de su aspecto, según entramos por la puerta pudimos sentir el flechazo de un “amor a primera vista” y nos propusimos recuperar la pasada gloria de frescos y molduras para hacer renacer su espíritu de antaño, marcado por el valor de un edificio donde el escritor José Maria Pereda viviera largas temporadas y escribiera su obra “Sotileza”. Para conservar ese valor era imprescindible respetar la distribución de los espacios, adaptándolos a la nueva familia que debía ocuparlos y, por supuesto, a sus gustos.
62
Encerrados
63
ENADII
Con el traslado de la cocina a un antiguo dormitorio y la unión de ésta con el comedor (donde se demolió el único tabique de la obra y se conservó el antiguo friso, lacándolo) conseguimos crear un amplio espacio donde cocinar y compartir con familia o amigos. Separamos claramente la zona de cocción y lavado de otra con una gran isla de preparación y a la vez, de almacenaje y barra.
64
Encerrados
65
ENADII
El mobiliario de BASAR COCINAS fue hecho a medida, con tirador oculto, en madera de roble y lacado en el color del friso. Una lámpara AIM de FLOS de tres pantallas divide el espacio aéreamente y enmarca una zona de trabajo que da también servicio a la mesa de comedor redonda de Ethnicraft con sillas TEA de SANCAL tapizadas en terciopelo, al igual que los taburetes de la barra.
66
Encerrados
67
ENADII
La lámpara SKAN de Vibia ilumina sutilmente a los comensales y pasa desapercibida entre la marcada zona de la isla y la lámpara de herencia familiar, que tras muchos avatares, finalmente se convirtió en “la joya de la corona “ de la reforma que se mantuvo en la sala adyacente junto con los frescos y molduras originales. La cuidadosa labor de los ebanistas que participaron en la obra consintió poder reutilizar las puertas antiguas con las vidrieras originales de la casa.
68
Encerrados
69
ENADII
La manilla Conca de Patricia Urquiola para Olivari en acabado superantracita marca el contrapunto de diseño en la renovada carpintería interior. La unión de las tres piezas cocina/comedor/ sala provoca un contraste entre lo más novedoso del diseño actual y el estricto clasicismo de la lámpara de araña. Para hacerlo aún más evidente, se añadió un toque de color en la iluminación gracias a los filtros de la espectacular lámpara auxiliar SENTO de OCCHIO que consigue provocar efectos mágicos entre los reflejos de los cristales.
70
Encerrados
71
ENADII
Los baños se renovaron completamente mezclando la practicidad de los materiales actuales con un estilo marcadamente retro en la combinación de colores y texturas para lo que utilizamos papeles pintados de ELITIS y baldosa hidráulica de BISAZZA como contrapunto a la cerámica blanca y sanitarios de PORCELANOSA. Sobre el mismo fondo cromático, fuimos dando su sello personal a cada dormitorio, jugando con papeles pintados y murales. Se renovó toda la carpintería interior y exterior respetando escrupulosamente el diseño original y jugando con los cristales esmerilados y las vidrieras para poder independizar las habitaciones.
72
Encerrados
73
ENADII
El cabecero del dormitorio principal esconde un amplio vestidor que comunica directamente con el baño. Una sala con un cómodo sofá de Roche Bobois comunica los dormitorios y sirve de sala de TV. La librería está diseñada por el estudio de Mara Pardo, con tarima de roble de GRATO PARQUET igual al pavimento de toda la casa. Mimada hasta el mínimo detalle, con pasillos
empapelados
de
ELITIS,
la
iluminación con un baquetón perimetral de led que enmarca las molduras o que enfatiza teatralmente la presencia del bargueño de herencia en la entrada, hasta un cuarto de lavado con personalidad propia y luces de color , esta vivienda ha renacido de sus cenizas y se prepara, otra vez, para ser la protagonista de una nueva historia.
74
Encerrados
75
Diseño: Maria Gabriela Mendoza y MG Team. - Ubicación: Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana.
Encerrados
Ethnic home
MG Interior Design
E
ste proyecto pertenece a una
conexión con ellos.
familia de dos culturas diferentes aquí
encontramos
piezas
de
Adornamos las paredes con piezas
mucha importancia para ellos que no
de mucha importancia como son los
querían cambiar, esto es algo que nos
elementos religiosos, los cuadros egipcios.
encanta ya que reutilizamos las piezas y
Los techos modernos dan más luz y
con otros elementos logramos un espacio
continuidad, mientras que los papeles
totalmente diferente sin que se pierda la
tapices dan un punto focal al espacio.
77
ENADII
78
Encerrados
79
ENADII
80
Encerrados
81
ENADII
82
Encerrados
83
ENADII
84
Encerrados
85
Oficina de Arquitectura: Michan Architecture. Arquitecto a cargo: Isaac Michan, Alan Eskildsen. Ubicación Lomas de Chapultepec V Secc., 11000 Ciudad de México, CDMX. Fotógrafo / Sitio web: Yoshihiro Koitani http://kuu.vision/ Pepe Escárpita
oku
Encerrados
Michan Architecture
O
ku es un restaurante japonĂŠs
ubican en la esquina posterior del
ubicado en la zona noreste
local, abriendo el resto del lugar
de la Ciudad de MĂŠxico en la
para la recepciĂłn, la barra de sushi
planta baja de un edificio corporativo
y el espacio interior y exterior de
en la calle Prado Sur.
comensales con distintos tipos de
La cocina y los servicios del espacio se
asientos.
87
ENADII
La
estructura
formal
del
espacio
aparece como una atmósfera de cueva facetada que se corta y se deforma para adaptarse a las diversas necesidades del restaurante. Si bien el elemento del techo cambia constantemente, también genera una unidad espacial con una variedad de áreas únicas, como una terraza al aire libre, un bar de sushi y varios diseños para las áreas de asientos.
88
Encerrados
89
ENADII
Tres elementos bajan del techo para coincidir con el programa y las ambiciones estéticas. Uno llega al suelo y se convierte en una columna de servicio que contiene los baños, mientras que los otros dos se cortan a 2,4 m y crean un elemento de iluminación artificial que enmarca la barra de sushi y le da carácter al interior. Estos elementos están revestidos internamente con latón para contrastar la crudeza de las células de cemento. El resto del interior es de madera de roble que, en relación con los otros materiales, crea un ambiente sepia.
90
Encerrados
91
ENADII
92
Encerrados
93
ENADII
94
Encerrados
95
ENADII
96
Encerrados
97
ENADII
98
Encerrados
99
ENADII
100
Encerrados
101
Colaboradores: Alexis Parreño, Jhonatan Andrade,Gonzalo/Maria/Jorge/Jose Quintana. Ubicación: Quevedo, Los Rios, Ecuador. Fotografías: Lorena Darquea www.lorenads.com
Encerrados
Casa del Silencio Natura Futura
E
l proyecto está ubicado en la ciudad
una de las grandes conurbaciones del
de Quevedo, provincia de Los Ríos,
país. Su alto potencial comercial hace de
Ecuador. Con aproximadamente
la ciudad un atractivo económico pero a
16 mil habitantes se ha convertido en
su vez un atractor de ruido.
103
ENADII
La búsqueda de refugio y descanso de un hombre de campo de 85 años incita a generar un bosque en la ciudad, donde es imperiosa la práctica del silencio para lograr entender y escuchar aspectos sustanciales del hábitat y de la vida. Usualmente pasamos gran parte de nuestros días envueltos en ruidos externos, por lo que vincularse con la nobleza material del bloque, la madera tropical , el agua y la roca, son aspectos necesarios para escucharse.
104
Encerrados
105
ENADII
La relación y el valor de la intervención familiar fue esencial para desarrollar la morfología del proyecto, la cual se compone de un espacio central vinculado con el exterior, donde sus nietos juegan; y a su vez, con dos volúmenes rectangulares que
albergan
los
programas
de
servicio, ocio y descanso. Dicho espacio amalgama lo conceptual con lo material y espacial; como una suerte de espacio de meditación,deja cruzar luz cenital hacia su jardín central, iluminando así, un árbol como símbolo del tiempo por transcurrir. Por otro lado el agua se expresa como elemento generador de paz, crecimiento y su fluidez se conjuga con intenciones de efectividad bioclimáticas, refrescando el aire de la casa a desnivel, desde el jardín interior hacia las habitaciones y espacios comunes.
106
Encerrados
107
ENADII
De esta forma el habitar se constituye en una casa de recorridos y de espacios por descubrir, donde la arquitectura nos invita a la reflexion desde el lugar‌en los adecuados momentos de silencio.
108
Encerrados
109
ENADII
110
Encerrados
111
ENADII
112
Encerrados
113
ENADII
114
Encerrados
115
Diseño: Olik Studio Ubicación: Edificio TEC 2, Zona 4, Guatemala.
Encerrados
Tres Elefantes Olik Studio
E
l cliente soñaba con un ambiente
El concepto de diseño debía reinterpretar
de espíritu moderno y jóven para
y reflejar la riqueza de las culturas
servir un nuevo y único concepto
asiáticas de forma innovadora para crear
de comida asiática.
un ambiente moderno y casual.
117
ENADII
El dragón chino fue la inspiración para diseñar el elemento principal en el cielo; un elemento que empieza a aparecer sútilmente sobre el área de ingreso y captura la atención del usuario por su movimiento y su color, y a la vez aporta detalles de luz y mucho dinamismo al espacio. Los colores vibrantes del Festival Holi en India fueron la inspiración para la paleta de colores que destaca desde el mobiliario y las paredes, hasta el impactante mural realizado por el reconocido artista guatemalteco: Jose Miguel Muñoz. Las diferentes texturas en las paredes reflejan el uso de textiles y materiales en la cultura de Vietnman y Tailandia. Hong Kong y Japón aportaron la limpieza y contemporaneidad al espacio. El resultado final fue un restaurante con mucha personalidad en cada uno de sus ambientes. 118
Encerrados
119
ENADII
120
Encerrados
121
ENADII
122
Encerrados
123
ENADII
124
Encerrados
125
