Emution Ausgabe 5

Page 1


Emution

Reisen mit Emotionen . Kundenmagazin der EMU exclusive travel gmbh . Ausgabe 5

EDITORIAL

// AUSGABE 5

Dezember 2024

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Kunden von EMU exclusive travel, die wichtigsten Lektionen im Leben sind oft paradox. Eine Erkenntnis, die mir mit jeder Reise deutlicher wird: Die Welt ist ein sehr großer und zugleich sehr kleiner Ort. Um beides greifbar zu machen, dafür gibt es uns – und unser Kundenmagazin Emution

In unserer neuen Ausgabe möchten wir Ihnen die aktuell angesagtesten und inspirierenden Reiseziele der Welt näherbringen. Reiseziele, die uns selbst begeistern und die wir Ihnen empfehlen, weil wir sie persönlich gesehen und erlebt haben. Mal geht es in dieser Ausgabe ganz weit weg wie bei unseren einzigartigen Signature-Reisen, die unsere persönliche Handschrift tragen. Mal sind wir ganz nah dran, etwa bei den neuesten Entwicklungen in Portugal und Skandinavien.

Besonders am Herzen liegen mir die Einblicke in Irland und Schottland, denn diesen Destinationen haben wir uns in den letzten Monaten intensiv gewidmet. Bereits auf den nächsten Seiten erfahren Sie, warum gerade diese Länder eine Überlegung bei Ihrer Reiseplanung wert sind.

Mein Wunsch ist, dass unser Magazin Sie über das Jahr begleitet. Dass Sie es gemütlich im Sessel durchblättern und sich damit wegträumen. Dass Sie mit all unseren Tipps immer das beste Ziel, Hotel oder den besten Golfplatz für Ihre nächste Reise finden. Vor allem aber hoffe ich, dass Sie bei der Lektüre feststellen, wie beeindruckend groß und doch greifbar klein die Welt doch ist.

Mit herzlichen Grüßen

Ergül Altinova

Inhaber der EMU exclusive travel gmbh

Auf

einem weißen Blatt Papier …

… entstehen bei uns

Reiseträume voller Emotionen .

DER NAME UNSERES MAGAZINS IST PROGRAMM.

Bei uns beginnt jede Reiseplanung mit einem weißen Blatt Papier. Sie erzählen uns Ihre Wünsche. Wir hören zu und gestalten eine Reise nach Ihren Vorstellungen. Mit 20 Jahren umfassender Expertise und einem Team von 25 Reise-Experten schaffen wir Reiseerlebnisse mit einer unverwechselbaren EMU Handschrift: individuell, einzigartig und voller Emotion.

Die drei Marken von EMU exclusive travel sind:

IHR

NOTA BENE

Diese Kapitel sind ausschließlich aus unserer Feder entstanden.

Sie beruhen auf unseren Erlebnissen und den für unsere Kunden ausgearbeiteten Reisen.

Sowohl die Texte als auch die Grafik-Arbeiten sind ein Werk von EMU.

Ein Hauch von Zukunft: Das Cover dieses Magazins wurde mithilfe von künstlicher Intelligenz erstellt.

6 IRLAND & SCHOTTLAND

// Die wahre Heimat des Links-Golf erleben

18 SAADIYAT ISLAND

// Die perfekte Mischung aus Golf, Kultur & Strandurlaub in Abu Dhabi

26 KYKLADEN

// Welche Insel-Perle der Ägäis Ihr Herz erobert

38 48 HOURS IN ...

// Wie Ihr Stopover zu einem Reise-Highlight wird

46 BHUTAN & MONTENEGRO

// Zwei Destinationen, die Seele und Sinne verzaubern

50 PORTUGAL

// Mit Expansionsplänen zur Premium-Destination Europas

60 WELT DER LUXUSHOTELS

// Diese Brands setzen Maßstäbe in der Luxus-Hotellerie

68 REISEERLEBNISSE

// Spannende Einblicke in unsere diesjährigen Info-Reisen

74 ERLEBNIS-MACHER

// Incentives & Events auf Sizilien, in Leipzig und Heidelberg

82 SKANDINAVIEN

// Warum der Norden Europas auf Ihrer Bucket-List stehen sollte

94 AUF HOHER SEE

// Luxus neu definiert: Hotelikonen erobern das Meer

104 OMAN

// Authentische Gastfreundschaft trifft stillen Luxus

110 FINNISCH LAPPLAND

// Eine Augenreise: Polare Nächte und unberührte Natur

116 WHERE TO GO NEXT

// Wohin als nächstes reisen?

Das sind die Newcomer

NIRGENDWO IST DAS GRAS GRÜNER

// IRLAND & SCHOTTLAND

BEREIST VON EVELIN FOX, DILŞAD DIKME & ROBIN SCHNURR.

SOMMER 2024

Nirgendwo ist das Gras grüner, das Meer blauer und die Golfplätze so einzigartig wie in Irland und Schottland – wenn die Sonne scheint. An solchen Tagen wird eine Golfrunde zum Paradies auf Erden, wie wir es uns nur erträumen können.

Egal ob nach Irland oder Schottland, eine Golfreise in den Sommermonaten hat zweifellos ihren besonderen Charme. Anspruchsvolle Links-Plätze, Austragungsorte der British Open und des Ryder Cup, prestigeträchtige Golfanlagen und eine unaufgeregte Golfkultur, die den „Spirit of the Game“ in den Vordergrund stellt. Den Abend im holzgetäfelten Pub bei Fish & Chips ausklingen lassen und den nächsten Morgen bei einem Lachsfrühstück mit Blick auf den Golfplatz beginnen. Ein Traum! Wie gesagt – wenn das Wetter mitspielt. Denn das Wetter ist auf der

Insel bekanntermaßen sehr wechselhaft. Ein ganzer Tag ohne Regen? Selten! Stattdessen spielt der Wind eine zentrale Rolle, insbesondere auf den klassischen Links-Plätzen, wo er die Performance maßgeblich beeinflusst. Mal bläst er sanft und sorgt für eine angenehme Brise, dann wieder stark und unberechenbar, sodass jeder Schlag mit Bedacht und Präzision ausgeführt werden muss. Doch genau diese Herausforderung macht für viele den Reiz aus. Golfen bei Windstille und Sonnenschein, das fühlt sich nicht nach Irland oder Schottland an.

TRUMP TURNBERRY – AILSA COURSE

Es hat sich viel getan in den letzten Jahren. Neue Hotels sind entstanden, andere wurden renoviert. Als neues Flaggschiff ist sicherlich Adare Manor im südwestirischen County Limerick zu nennen. Das Anwesen wurde 2015 vom irischen Geschäftsmann und Rennpferdebesitzer J.P. McManus in ein Luxushotel umgewandelt. Der von Star-Architekt Tom Fazio neu gestaltete 18-Loch-Golfplatz wird 2027 Austragungsort des Ryder Cup sein. Es ist ein Schlosshotel wie aus dem Bilderbuch, vielleicht sogar momentan das Beste der Welt.

HOME OF GOLF – GOLFREISEN MIT BESONDEREM CHARME

Doch auch in Schottland ragt ein Hotel heraus: Nur etwa eine Stunde von Glasgow entfernt liegt das Trump Turnberry Resort direkt an der Küste der Grafschaft Ayrshire. Purer Luxus wird vereint mit schottischem Charme. Die beiden hauseigenen Golfplätze – darunter der prestigeträchtige Ailsa Course mit seinen ikonischen Abschlägen in der Nähe des Leuchtturms – gehören zu den besten des Landes.

OLD HEAD LINKS IN CORK

Der Besitz durch die Trump-Familie mag polarisieren, ansonsten gilt: es ist traumhaft hier! Großartige Golfplätze in Kombination mit dem romantischen Ideal eines Schlosshotels sind unwiderstehlich. Wer sich den Traum eines Aufenthalts in einem der TopResorts erfüllen möchte, muss tief in die Tasche greifen. Irland und Schottland bieten eine Handvoll exzellenter 5-Sterne-Häuser wie The K Club, Gleneagles, das frisch renovierte Druids Glen Resort, Castlemartyr und Dromoland Castle. Allerdings entsprechen die Preise – insbesondere in Schottland –zunehmend dem amerikanischen Standard, wodurch die Kosten für Green Fees und Übernachtungen in die Höhe getrieben werden. Doch muss man sich bewusst sein, dass der Qualitätsstandard auf der Insel nicht immer dem des europäischen Festlands

Troon and Prestwick – Old and „classy“ Bogside, Dundonald, Gailes, Barassie. Prestwick St. Nicholas, Western Gailes, St. Cuthbert, Portland – memory fails.

Troon Municipal (three links there) Prestwick Municipal, Irvine, Ayr. They faced the list with delighted smiles, Sixteen courses within ten miles.

SCHOTTISCHES GEDICHT ÜBER DIE LINKS - KURSE ENTLANG DER KÜSTE VON AYRSHIRE

entspricht. Trotzdem bleibt das Golfspiel selbst der Hauptgrund, warum sich leidenschaftliche Golfer von Mai bis September auf den Weg ins „Home of Golf“ machen. Für „serious golfers“ sind beide Länder ein absolutes Muss. Die Dichte an herausragenden Golfplätzen ist weltweit einzigartig: Knapp 20 Plätze, die unter den Top 100 der weltbesten Golfplätze gerankt sind – einige davon sogar unter den Top 10 wie Royal County Down, Royal Port rush und Muirfields, die im

PURER LUXUS MIT SCHOTTISCHEM CHARME – DAS TRUMP TURNBERRY RESORT

Übrigen alle Links-Courses sind. Wo anfangen, fragt man sich? Kenner kommen ins Grübeln, wenn es um das Abwägen zwischen dem traditionellen Royal Troon und den Newcomern wie Dundonald Links oder Dumbarnie Links geht. Wo Dundonald das Links-Erlebnis des 21. Jahrhunderts mit modernem Clubhaus offeriert, erlebt man im Royal Troon viel Tradition mit Schwarz-Weiß-Fotos an den Wänden und adäquater Golf-Etikette. Doch auf beiden Golfplätzen, umgeben von hohen Dünen, Strandgras und Potbunkern, geht es um Golf pur. Ob der weite Drive auf ein scheinbar endloses Par-4, der mühsame Versuch, sich aus einem Potbunker zu befreien, oder das Gefühl für einen 15-Meter-Putt bei kräftigem Rückenwind. Das hier ist Links-Golf vom Feinsten. Kein Wunder, dass es Gedichte darüber gibt. //

Unsere Expertin für diese Reiseziele berät Sie gerne persönlich

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 26 evelin.fox@golf-extra.com

JAMESON GOLF LINKS BEI DUBLIN

FÜR DAS BESONDERE GOLF-ERLEBNIS

// OB SPEKTAKULÄRE LINKS - PLÄTZE, RENOMMIERTE AUSTRAGUNGSORTE DES RYDER CUP UND DER OPEN CHAMPIONSHIP ODER WENIGER BEKANNTE – WIR EMPFEHLEN IHNEN DIESE GOLF - REGIONEN FÜR IHRE NÄCHSTE GOLFREISE.

2//

UNSER NEUER KATALOG golf.extra Sommerdestinationen 2025

Ab sofort gibt es unseren neuen Reisekatalog mit jeder Menge Inspiration für Sommer 2025. Blättern Sie, träumen Sie, wählen Sie – alles andere erledigen wir!

1 EDINBURGH & EAST LOTHIAN // 2 ST ANDREWS // 3 ABERDEEN // 4 AYRSHIRE & WESTKÜSTE

1// THE GLENEAGLES – PGA CENTENARY COURSE
2// KINGSBARNS LINKS
3// ROYAL ABERDEEN BALGOWNIE LINKS

UNSERE SIGNATURE REISEN 2024

AFRIKA VON SAMBIA NACH BOTSWANA

Eine 14-tägige Afrikareise gespickt mit Höhepunkten und abschließender Entspannung auf Mauritius. Beginnend in Sambia in einer der schönsten Unterkünfte, der Matesi River Lodge. Gekrönt von einem Helikopterflug über das einmalige Naturschauspiel der Viktoriafälle geht es weiter in die wilde und tierreiche Welt des Okavango Deltas in Botswana. Die Xigera Safari Lodge gleicht einem Paradies im Busch, berühmt für ihre Küche und Boot-Safaris. Das Beste an dieser Reise? Sie fand im Februar 2024 und somit in der Nebensaison statt–eine Reisezeit, die von wenigen Urlaubern und einer traumhaften Ruhe in den Lodges bestimmt war. Den krönenden Abschluss bildete der Aufenthalt im Beachcomber Royal Palm Hotel auf Mauritius.

SAADIYAT ISLAND, DIE INSEL DES GLÜCKS

// EIN BESUCH IM KUNSTMUSEUM, EINE GOLFRUNDE MIT MEERBLICK ODER EIN BAD IM TÜRKISBLAUEN MEER: SAADIYAT ISLAND BIETET IDEALE VORAUSSETZUNGEN FÜR EINEN ABWECHSLUNGSREICHEN URLAUB.

Die Insel Saadiyat, zu Deutsch „Insel des Glücks“, liegt vor der Küste Abu Dhabis und zieht mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Kultur, Kunst und Architektur in ihren Bann. Im Gegensatz zum glamourösen Dubai hat Abu Dhabi gezielt kulturelle Akzente gesetzt: Mit dem Louvre Abu Dhabi eröffnete 2017 das erste „universelle Museum“ der arabischen Welt, das seither über fünf Millionen Besucher angelockt hat. Der ikonische Kuppelbau gilt als architektonisches Meisterwerk und fasziniert internationale Kunstliebhaber.In den darauffolgenden Jahren entstanden weitere beeindruckende Projekte, und bis zur geplanten Fertigstellung im Jahr 2025 wird der Saadiyat Cultural District die Kunst- und Kulturlandschaft auf der Insel und darüber hinaus bereichern. Gerade können wir miterleben, wie sich das „Who is Who“ der Architekturszene hier verewigt: Frank Gehry baut das Guggenheim Abu Dhabi für zeitgenössische Kunst, Tadao

Ando ein maritimes Museum und Norman Foster ein Nationalmuseum. Der Saadiyat Cultural District ehrt das Vermächtnis des verstorbenen Sheikh Zayed, der die kulturelle Agenda für Abu Dhabi definierte: „Der Saadiyat Cultural District ist ein Ort, an dem Menschen aus der Vergangenheit lernen, die Gegenwart verstehen und sich auf die Zukunft konzentrieren können.“

Neben diesen kulturellen Highlights bietet Saadiyat Island pure Erholung und Luxus. Der makellose weiße Sandstrand und die renommierten 5-Sterne-Hotels machen die Insel zum perfekten Ort für einen entspannten Strandurlaub. Die Resorts sind weitläufig und bieten alles, was das Herz begehrt: mehrere Pools, eine abwechslungsreiche Gastronomie, wohltuende Spa-Bereiche, moderne Fitnesscenter und eine Strandkulisse mit glasklarem, türkisblauem Wasser. Und das Stadtzentrum, die Corniche Promenade und der Flughafen

Abu Dhabi sind in nur etwa 20 Minuten erreichbar. Golfbegeisterte finden in unmittelbarer Nähe des St. Regis Hotels den Saadiyat Beach Golf Club, der von der Golflegende Gary Player entworfen wurde. Die Fairways verlaufen direkt entlang des Persischen Golfs und bieten einen atemberaubenden Ausblick. Mit etwas Glück lassen sich sogar Gazellen auf den Fairways beobachten. Mehr als 60 Bunker, das hügelige Gelände, schnelle Grüns, die Wüstenflächen und die beeindruckenden 7.130 Meter stellen Golfer vor eine sportliche Herausforderung. //

4 GRÜNDE FÜR EINEN URLAUB

AUF SAADIYAT ISLAND

1 // TRAUMHAFTER STRAND

Der etwa 9 km lange Saadiyat Beach gilt als einer der schönsten der Insel. Feiner weißer Sand und naturbelassene Dünen machen ihn zu einem Idyll.

2 // BESTE STRANDHOTELS

Die schönsten Hotels für einen Strandurlaub im Emirat Abu Dhabi finden Sie hier. Die Beach Resorts bieten Erholung und Entspannung, schöne Pools, eine Vielzahl an Restaurants und natürlich weitläufig verteilte Sonnenliegen am Strand.

3 // SCHNELL AUF DEM GOLFPLATZ

Wenn Sie auf Saadiyat Island übernachten, sind Sie direkt beim Saadiyat Beach Golf Club. Ein Hotel-Shuttle bringt Sie bequem zum Clubhaus, während die beiden anderen Golfplätze der Umgebung etwa 20 Minuten entfernt liegen.

4 // DINING -VIELFALT

Alle Hotels bieten eine Auswahl an Restaurants mit vielseitiger Kulinarik. Ob Beach-Club-Feeling in der Buddha-Bar Beach im St. Regis Saadiyat Island Resort, eine Kombination aus argentinischer und libanesischer Küche im Maté im Park Hyatt Hotel oder das All-Inclusive-Konzept im Rixos Premium Resort – hier kommt jeder Geschmack auf seine Kosten.

OBEN// ZAYED NATIONAL MUSEUM ( ERÖFFNUNG 2025 ) MITTE// LOUVRE ABU DHABI UNTEN// SAADIYAT BEACH GOLF COURSE

UNSERE HOTEL-EMPFEHLUNGEN AUF SAADIYAT ISLAND

// VON STILVOLLEM DESIGN BIS ZU AUSSERGEWÖHNLICHEM

KOMFORT – DIE BESTEN ADRESSEN FÜR EINEN UNVERGESSLICHEN

AUFENTHALT AUF DER INSEL DES GLÜCKS.

1// PARK HYATT ABU DHABI

Modernes Ambiente und geradliniges Design, kombiniert mit arabischen Stilelementen, verleihen dem Hotel direkt am Saadiyat Beach Course ein authentisches Flair.

2// RIXOS PREMIUM SAADIYAT ISLAND

Das palastartige Resort mit seinen orientalischen Hofgärten und Wasserspielen spiegelt die jahrhundertealten Traditionen der arabischen Kultur wider und gehört zu den wenigen Hotels im Emirat, die AllInclusive-Verpflegung anbieten.

3// THE ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT

Eine wahre Oase der Entspannung – ideal für anspruchsvolle Gäste, die Luxus und Privatsphäre zu schätzen wissen. Geräumige Suiten, exklusive Gastronomie und herausragender Service sorgen für höchsten Komfort.

4// JUMEIRAH AT SAADIYAT ISLAND RESORT

Natürliche Materialien und dezente Farben schaffen eine entspannte Atmosphäre, die perfekt zur idyllischen Strandlage passt. Als umweltfreundliches Resort legt es besonderen Wert auf Nachhaltigkeit.

5// SAADIYAT ROTANA RESORT

Hier erwarten Sie souveräner Luxus und entspannte Eleganz in modernem Stil. Geschmackvolles Mobiliar in warmen Nusstönen trifft auf kreative und in Szene gesetzte Strandhaus-Details.

WISSEN SIE, WAS TAKUMI IST?

// VON DER KUNST, REISEN ZU ORGANISIEREN

Takumi ist ein japanisches Wort, das eine tiefe Bedeutung von handwerklichem Können trägt. Das japanische Kunsthandwerk ist weltweit einzigartig und seine Qualität unerreicht – sei es in der Keramik, mit dem Pinsel, in der Herstellung von Tee oder der japanischen Blumensteckkunst. Takumi bedeutet so viel wie „Meister in ihrem Handwerk“.

Wir verwenden Takumi als Sinnbild, um Ihnen zu veranschaulichen, dass unsere tägliche Arbeit „Handarbeit“ ist. Wir gestalten Ihre Reisen und Events von Hand – mit größter Sorgfalt, Leidenschaft und der Liebe zum Detail.

MEISTER IN IHREM HANDWERK

// MIT VIELFÄLTIGER ERFAHRUNG UND AUTHENTISCHER LEIDENSCHAFT FÜR UNSEREN BERUF ORGANISIEREN WIR IHRE REISEN UND EVENTS.

DOPPELTES BABYGLÜCK IM JAHR 2024 Wir gratulieren unseren Kolleginnen Helena Häußer und Katarina Andabak herzlich zu ihrem Nachwuchs und wünschen ihren Familien viel Gesundheit und Freude.

KYKLADEN –DIE INSELPERLEN DER ÄGÄIS

// GRIECHENLAND

BEREIST VON DORIT SCHWARTING

SOMMER 2024

Sind Sie reif für die Inseln?

Der Hype um die Kykladeninseln Mykonos, Naxos und Santorini ist groß. Sie sind weltberühmt. Doch auch die weniger bekannten Inseln haben ihren eigenen Reiz.

Die Kykladeninseln sind nicht nur wunderschön, sie sind auch besonders facettenreich. Mit insgesamt 39 Inseln, von denen mehr als die Hälfte bewohnt ist, verstehen sich die Kykladen als äußerst vielseitiger Archipel. Einige Merkmale der Inselgruppe sind dabei ikonisch: kubische, weiß getünchte Häuser, verwinkelte Gässchen, blaue Kuppeldächer und uralte Windmühlen. Doch da ist noch so viel mehr. Aus diesem Grund sind die Kykladen ein LieblingsReiseziel unserer Kollegin Dorit Schwarting, die sich

seit diesem Sommer als Travel-Designerin den Reisen von Tom’s Private Travel widmet. Sie ist Expertin für Kykladen-Inselhopping und hält dank einiger Inselbesuche genug Empfehlungen für einen gelungenen Urlaub bereit. Es stellt sich die nicht unbedeutende Frage: Welche Kykladen-Insel ist die richtige für mich? Jede Insel erzählt ihre eigene Geschichte und entfaltet ihren einzigartigen Charme – sei es in den eleganten Boutique-Hotels oder in den einladenden Tavernen. Die griechische Lebensfreude ist überall zu

spüren. Doch entscheiden Sie selbst, welche Insel Ihren Geschmack trifft. Während auf Mykonos der Jetset oftmals mit dem Privatjet einfliegt, reitet so mancher Landwirt auf Náxos wie eh und je auf seinem Esel zum Feld. Auf Páros sind Jetset und Extravaganz fehl am Platz und vielleicht gerade deshalb hat die Insel so viele Liebhaber gefunden. Wir stellen Ihnen die schönsten Kykladeninseln vor.

SANTORINI – Für Romantiker . Die Caldera von Santorini ist ein wahrer Zauberort. Die Insel erhebt sich eindrucksvoll aus der Ägäis und verzaubert ihre Gäste. Für viele verkörpert Santorini das Sinnbild einer griechischen Insel, sie gilt sogar als eine der schönsten Inseln Europas. Besonders das Dorf Oía am Rande des großen Vulkankraters ist für seine Sonnenuntergänge berühmt und ist das perfekte Ziel für Romantiker. Zahlreiche Luxushotels bieten hier eine wahre Oase für einen romantischen Urlaub. Doch auch die ruhigen Dörfer Pyrgos und Megalochori sind mit ihrer charmanten Atmosphäre einen Besuch wert. Ein Tipp in Fira: Die VR Cafe Bar. Klein, gemütlich und mit atemberaubendem Meerblick – perfekt für einen erfrischenden Sundowner oder den typischen Ouzo.

BESTER PLATZ FÜR EINEN OUZO
NEU IN UNSEREM TEAM: DORIT SCHWARTING
NEUERÖFFNET AUF KÉA: DAS ONE&ONLY KÉA ISLAND

FOLEGANDROS – Für Neugierige . Mit dem privaten Boot-Shuttle des neueröffneten 5-Sterne-Hotels Gundari gelangen Sie von Santorini zur weniger bekannten und bedeutend ruhigeren Insel Folegandros.

Mit nur 700 Einwohnern erleben Sie hier Griechenland auf authentische Weise. Der beeindruckende Hauptort, der majestätisch auf einem Felsplateau thront, und die kleinen Dörfer bieten eine Oase der Ruhe, einen Ort, um die Seele baumeln zu lassen und in völliger Abgeschiedenheit die Ruhe zu genießen. Unser Tipp: ein Segeltörn entlang der Küste bei Sonnenuntergang, gefolgt von einem Abendessen im Restaurant Papalagi.

IOS – Für Träumer . Ios ist von Santorini aus mühelos per Bootstransfer zu erreichen – ein exklusives Erlebnis für alle, die nach einem luxuriösen Inselabenteuer suchen. Einst als Partyhochburg gefeiert, hat sich die Insel zu einem eleganten Rückzugsort gewandelt. Endlose weiße Sandstrände, kristallklares Wasser und ein entspanntes Flair machen Ios zu einem wahren Paradies. Unser Tipp: Ios Club. Die Sunset Dining Bar ist ein magischer Ort, die hoch oben auf Granitfelsen zeitlose Eleganz mit entspanntem Boho-Flair vereint. Genießen Sie hier kreative Cocktails bei einem traumhaften Sonnenuntergang.

KÉA – Für Sportliebhaber . Nur 45 Minuten mit dem Schnellboot von Athen entfernt, erwartet Sie die Insel Kéa mit ihren idyllischen Stränden, archäologisch bedeutsamen Stätten und einem gut markierten Netz aus Wanderwegen. Die „Hausinsel“ vieler Athener ist besonders während den Sommermonaten in griechischer Hand und bietet charmantes Dorfleben sowie erlebbare herzliche Gastfreundschaft der Griechen. Unser Tipp: das One&Only Kéa Island. Das im Sommer 2024 eröffnete 5-Sterne-Villen-Resort wurde als „Newcomer 2024“ von LuxusInsider ausgezeichnet und bietet durch seine Hanglage ein faszinierendes Panorama auf die unberührte Strandbucht und die funkelnde Ägäis.

MYKONOS – Für Kosmopoliten . Mykonos ist ein Lebensgefühl. Die für Griechenland so typische Gelassenheit macht Mykonos zu einer der beliebtesten Urlaubsinseln. Sie ist jedoch auch die Partyinsel und zieht Feierlustige aus aller Welt an. Ein Wahrzeichen der Insel sind die alten Windmühlen Kato Mili aus dem 16. Jahrhundert, doch auch das wunderschöne Zentrum ist eine Attraktion für sich. Mykonos-Stadt begeistert mit ihren verwinkelten Gassen, gemütlichen Cafés, exquisiten Boutiquen und natürlich eleganten Bars und Restaurants. Ob Designhotel oder eigene Villa, keine andere Kykladeninsel bietet solch eine breite Auswahl an luxuriösen Unterkünften, bei denen Sie immer nah dran und doch weit genug weg vom Trubel sind. Unser Tipp: BAO's Cocktail Bar. Mit nur fünf Tischen direkt am Wasser gelegen, ist sie ein wahrer Geheimtipp. In der zauberhaften Gegend von Little Venice bietet die Bar einen magischen Ort bei Abendrot.

Die Kykladen präsentieren sich als traumhafte Destination, in denen Luxus und Natur vereint sind. Und wer nicht genug von diesem Lebensgefühl bekommen kann, dem empfehlen wir eine Insel-HoppingTour in der Ägäis. Entdecken Sie während einer Rundreise zu mehreren Inseln den leckersten Fisch auf Santorini, die Traumstrände in Naxos und den Sonnenuntergang auf Ios. Das ist griechische Lebensfreude und Urlaubsfeeling pur! //

VORAUSGEREIST

Unsere Expertin für dieses Reiseziel berät Sie gerne persönlich

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 70 dorit.schwarting@emu-travel.com

toms-travel.com

DAS HOTEL MYCONIAN UTOPIA AUF MYKONOS

UNSERE HOTEL-TIPPS AUF DEN KYKLADEN

// ENDLOSE WEITE SCHIMMERNDER GEWÄSSER GEPAART MIT GRIECHISCHER GASTFREUNDSCHAFT ERWARTET DIE BESUCHER DER INSELN DER ÄGÄIS.

FOLEGANDROS

1 // KEA

ONE&ONLY KÉA ISLAND

Seit April 2024 erwarten Sie 63 elegante Villen mit privaten Infinity-Pools, mediterraner Küche und einem exklusiven Spa, eingebettet in die unberührte Schönheit von Kéa.

SANTORINI

3 // MYKONOS

DEOS MYKONOS

Nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt, bieten die Hotels der Myconian Collection eine Oase der Ruhe mit eleganten Suiten, privaten Pools, erstklassigem Spa und atemberaubenden Ausblicken. 2

4 // FOLEGANDROS GUNDARI

2 // IOS LIOSTASI

Dieses Boutique-Hotel mit 24 neu renovierten Zimmern besticht durch minimalistisches Design, spektakulären Meerblick und romantische Dinner auf der Terrasse des Grandma's Restaurants am Pool.

Eröffnet im Mai 2024, setzt Gundari mit 27 bio-klimatischen Suiten und Solarenergie neue Maßstäbe für umweltbewussten Luxus. Zu den Highlights zählen ein Klippen-Pool und ein Michelin-Stern-Restaurant.

5 // SANTORINI CANAVES OIA EPITOME

Die Geschichte begann 1985, als die Familie Chaidemenos im Fischerdorf Oia Höhlen aus dem 17. Jahrhundert zu Luxushotels umbaute. Entstanden ist eine Kollektion mit fünf verschiedenen Hotelkonzepten.

HOIANA SHORES GOLF, VIETNAM

UNSERE SIGNATURE REISEN 2024

JAPAN, VIETNAM & SÜDKOREA

VON TOKIO ÜBER

SEOUL NACH DA NANG

Eine 35-tägige Golfreise durch Fernost gespickt mit dem ein oder anderen Golf-Juwel, das zu den Top 100 Golfplätzen weltweit zählt. Beginnend in Japan mit dem Yokohama Country Club nahe Tokio und dem Kawana Fuji Course mit Blick auf den gleichnamigen Berg, erleben die Reisenden auf und neben dem Golfplatz die japanische Kultur. Sie lernen die Megametropole Seoul kennen und fliegen auf die südkoreanische Insel Jeju, um eine Golfrunde im exklusiven Nine Bridges Golf Club zu spielen und in Yeosu das einmalige Golferlebnis auf dem legendären South Cape Course, einem der Top 3 Golfplätze Asiens, zu genießen. Das Finale der Reise bilden die noch eher unbekannten Golf-Hotspots Vietnams wie Nha Trang und Da Nang. Hier begeistern Ba Na Hills, BRG Da Nang Golf und der Hoiana Shores Golf Club mit Ihrer Lage am Meer und einem Hauch von Links-Feeling.

MEHR ALS NUR EIN ZWISCHENSTOPP

// EIN STOPOVER IST KEINESWEGS NUR EINE LÄSTIGE

UNTERBRECHUNG AUF DEM WEG ZUM FINALEN REISEZIEL –ER KANN DIE PERFEKTE GELEGENHEIT SEIN, EINE NEUE STADT ODER SOGAR EIN NEUES LAND ZU ENTDECKEN.

Bereits bei der Anreise zum eigentlichen Reiseziel können Sie eine weitere Destination entdecken. Wie wäre es mit einem Stopover, einem Zwischenstopp von mehr als 24 Stunden in einer Metropole?

DIE GELEGENHEIT, ETWAS NEUES ZU ENTDECKEN

Besonders reizvoll sind Stopovers bei Reisen nach Australien, Neuseeland oder Südostasien, aber auch auf dem Weg nach Los Angeles oder Chicago kann ein Zwischenstopp in New York zu einem spannenden Erlebnis werden. Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungsreise durch drei faszinierende Städte. Ob kulturelle Highlights, kulinarische Entdeckungen oder atemberaubende Sehenswürdigkeiten – ein Stopover bietet die perfekte Möglichkeit, Ihre Reise noch abwechslungsreicher zu gestalten.

DIE GARTENSTADT

SINGAPUR, OFT ALS „GARTENSTADT“ BEZEICHNET, IST BEKANNT FÜR SEINE BEEINDRUCKENDE ARCHITEKTUR, SAUBEREN STRASSEN UND GRÜNEN OASEN.

Starten Sie Ihren Tag mit einem authentischen Frühstück im Tiong Bahru Market, einem der ältesten und gleichzeitig trendigsten Viertel Singapurs, bevor Sie sich auf den Weg zu den berühmten Gardens by the Bay machen. Erkunden Sie die beeindruckende Supertree Grove und den atemberaubenden Cloud Forest Dome, wo architektonische Meisterwerke und eine üppige Pflanzenwelt auf Sie warten.

Erkunden Sie Chinatown und genießen Sie ein köstliches Mittagessen mit Dim Sums. Danach besuchen Sie das Marina Bay Sands Hotel und fahren hinauf zum SkyPark, um die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und das Meer zu genießen.

Beenden Sie den Tag mit einem Abendessen in der lebhaften Clarke Quay, wo zahlreiche Restaurants und Bars direkt am Fluss auf Sie warten. Ein besonderes Highlight ist eine Bootstour auf dem Singapore River, bei der Sie die beeindruckend beleuchtete Skyline bewundern können.

TAG 2 IN SINGAPUR

Beginnen Sie Ihren zweiten Tag mit einem Frühstück im trendigen Viertel Kampong Glam. Anschließend können Sie im Singapore Botanic Gardens, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entspannen und den National Orchid Garden besuchen, der eine beeindruckende Sammlung von Orchideen beherbergt.

Fahren Sie weiter nach Dempsey Hill, einem ehemaligen Kasernengelände, das sich heute zu einem angesagten Lifestyle-Viertel entwickelt hat. Genießen Sie ein entspanntes Mittagessen in einem der charmanten Restaurants und Cafés. Danach nehmen Sie die Seilbahn zur Insel Sentosa.

Kehren Sie am Abend nach Marina Bay zurück und genießen Sie ein Abendessen in einem der Restaurants entlang der Promenade. Lassen Sie Ihre Reise mit der beeindruckenden Licht- und Wassershow „Spectra“ am Marina Bay Sands ausklingen.

DAS TOR ZU SÜDOSTASIEN

BANGKOK, DIE AUFREGENDE HAUPTSTADT THAILANDS, IST BEKANNT FÜR IHRE LEBHAFTEN STRASSENMÄRKTE, PRÄCHTIGEN TEMPEL UND KÖSTLICHES STREET FOOD.

Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf dem Or Tor Kor Markt, einem der besten Märkte für frische Produkte in Bangkok.

Besuchen Sie das Jim Thompson House, das einstige Heim des amerikanischen Geschäftsmanns und Kunstsammlers Jim Thompson. Genießen Sie ein Mittagessen im idyllischen Gartenrestaurant des Museums, bevor Sie das historische Haus und seine beeindruckende Kunstsammlung erkunden. Am Nachmittag erhalten Sie bei einer Bootsfahrt auf den Khlongs (Kanälen) von Thonburi einen authentischen Einblick in das echte Bangkok.

Zum Abschluss des Abends erwartet Sie ein exquisiter Genuss im renommierten Le Du Restaurant. Unter der Leitung von Chefkoch Ton präsentiert das Restaurant eine kreative Neuinterpretation thailändischer Küche, in der traditionelle und moderne Aromen auf faszinierende Weise verschmelzen. b o k N G k a 4 8 h o u i r s N

Starten Sie Ihren zweiten Tag mit einem energetisierenden Frühstück im Hotel oder in einem der vielen gemütlichen Cafés in der Stadt.

Genießen Sie ein Mittagessen in einem der Restaurants mit Blick auf den Chao Phraya Fluss. Probieren Sie Spezialitäten wie Pad Thai oder Tom Yum Suppe. Danach besuchen Sie den nahegelegenen Wat Pho Tempel, berühmt für seinen beeindruckenden liegenden Buddha und die traditionelle Thai-MassageSchule. Bevor Sie die Tempelanlage erkunden können Sie sich bei einer authentischen ThaiMassage entspannen.

Beenden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Abendessen in einem der erstklassigen Restaurants Bangkoks. Anschließend sollten Sie eine der zahlreichen Rooftop-Bars besuchen, von denen Sie einen atemberaubenden Blick auf die beleuchtete Stadt genießen können.

TAG 2 IN BANGKOK

b a i i u 4 8 h o u r s N

DIE STADT DER SUPERLATIVE

DUBAI IST BEKANNT FÜR SEINE REKORDE UND SUPERLATIVE. VOM HÖCHSTEN GEBÄUDE

DER WELT, DEM BURJ KHALIFA, BIS HIN ZU SEINEN LUXURIÖSEN HOTELS – DIE STADT SETZT NEUE MASSSTÄBE IN JEDER HINSICHT.

Starten Sie Ihren Tag mit einem typischen Frühstück im Arabian Tea House im historischen Al Fahidi Viertel.

Überqueren Sie den Dubai Creek in einem traditionellen Abra-Wassertaxi und entdecken Sie die berühmten Souks von Deira. Anschließend besuchen Sie die Dubai Mall, eines der größten Einkaufszentren der Welt, und erleben dort das beeindruckende Dubai Aquarium sowie den Underwater Zoo. Krönen Sie den Tag mit einem Besuch des Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt.

Genießen Sie ein exquisites Abendessen in einem der erstklassigen Restaurants entlang des Burj Lake. Eine herausragende Wahl ist das At.mosphere in der 122. Etage des Burj Khalifa. Lassen Sie den Tag mit der spektakulären Dubai Fountain Show ausklingen, einem Wasser- und Lichtspiel am Burj Khalifa.

TAG 2 IN DUBAI

Beginnen Sie Ihren zweiten Tag mit einem entspannten Frühstück im Hotel. Probieren Sie lokale Köstlichkeiten wie Balaleet (süßes Nudelgericht mit Ei) oder Khameer (traditionelles Gebäck).

Entdecken Sie, warum Dubai zu den weltweit gefragtesten Golfdestinationen gehört – bei einer Runde auf dem spektakulären Dubai Hills Golf Course. Der Platz begeistert mit ikonischen Ausblicken auf den Burj Khalifa und die beeindruckende Skyline von Downtown Dubai.

Essen Sie zu Abend in einem der angesagten Restaurants der Stadt und entdecken Sie die Aromen des Fernen Ostens. Die Buddha Bar im Viertel Dubai Marina begeistert mit einer Show und einer riesige Buddha-Statue.

ZWEI ECHTE GEHEIMTIPPS: BHUTAN & MONTENEGRO

// UNSERE TRAVEL DESIGNERIN DILŞAD DIKME FEIERTE IN DIESEM JAHR IHR 15-JÄHRIGES FIRMENJUBILÄUM. DIESEN SOMMER BEREISTE SIE ZWEI EHER UNENTDECKTE REISEZIELE.

„Wherever you go, go with your heart.“ Dieses Motto könnte die berufliche Philosophie von Dilşad Dikme kaum besser beschreiben. Auch nach 15 Jahren Expertise und einer beeindruckenden Liste bereister Länder bleibt ihr Wunsch, die Welt weiter zu entdecken, um ihre Kunden noch besser beraten zu können, ungebrochen. Dabei wählt sie Reiseziele, die das Herz berühren. Dieses Jahr führte ihr Weg nach Montenegro und Bhutan, zwei Orte, die auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher sein könnten und doch beide mit ihrem besonderen Zauber überzeugen.

Montenegro, das kleine Land auf dem Balkan, ist nur eine kurze Flugzeit entfernt und immer mehr internationale Luxus-Hotelketten öffnen hier ihre Türen. Eine Entwicklung als klares Zeichen dafür, dass sich die Region zu einer angesagten Destination etabliert. Bereits 2010 eröffnete die Ultra-luxury Hotelkette Aman ihr Hotel auf der kleinen Insel Sveti Stefan und gab damit den Startschuss. In der Bucht von Kotor, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, eröffnete 2021 das One&Only Hotel Portonovi, ein Jahr später folgte das Resort Mamula Island mit nur 20 Suiten

auf einer Privatinsel und etwa 15 Minuten südlich von Kotor befindet sich das neue The Chedi Luštica Bay. Das Hotel erreichen Sie auch bequem per Fähre von Kotor. Eine neue Marina ist hier entstanden und ein 18 Loch Golfplatz im Design von Gary Player für 2026 geplant. Doch was berührte Dilşads Herz besonders? „Das Meer!“, erzählt sie begeistert. „Überall ist Wasser – es strahlt eine solche Ruhe aus, die die ganze Bucht durchzieht. Ein Boots- oder Yacht-Ausflug ist ein absolutes Muss. Und der frische Fisch, einfach mit etwas Zitrone – das ist Genuss pur.“ Montenegro, insbesondere Kotor und Luštica Bay, sind eine Reise wert. Diese Orte eignen sich übrigens auch als Verlängerung am Ende einer Kreuzfahrt. Sehr viele

Kreuzfahrten enden beispielsweise in Dubrovnik, von dort aus sind es rund zwei Stunden Fahrt und Sie können in der Bucht von Kotor noch ein wenig die Seele baumeln lassen.

ZWEI

LÄNDER, DIE DAS HERZ BERÜHREN.

Unterschiedlicher hätte die zweite Reise von Dilşad Dikme in diesem Sommer wahrscheinlich nicht sein können. Bhutan – das Königreich am östlichen Rand des Himalayas, das das Konzept des Bruttonationalglücks verfolgt und über 2.000 buddhistische Klöster beherbergt, die den starken Glauben der Bevölkerung widerspiegeln. Ein Land, das sich langsam für den Tourismus öffnet. Doch man möchte es hier anders machen als in Nepal oder Indien, so müssen Touristen eine Einreisegebühr von 40 USD und eine Nachhaltigkeitsgebühr von 100 USD pro Tag zahlen. „Bhutan ist Luxus-Urlaub, aber eben ohne Oberflächlichkeiten. Dafür mit unberührter Natur aus tausend Bergen und Tälern,“ erzählt Dilşad Dikme, die ab Frankfurt nach Delhi und von dort aus weiter nach Paro flog, um durch diesen unentdeckten Fleck Erde

zu reisen. Seit Oktober 2024 gibt es zudem eine neue Flugverbindung: Zweimal täglich starten Direktflüge von Dubai nach Paro, die die Anreise in das Königreich Bhutan erheblich erleichtern. Ein Land, das entschleunigt, aber definitiv Aktivurlaub bietet. Unvergesslich ist die Wanderung zum Taktshang Goemba, besser bekannt als das Tigernest-Kloster, das über dem Paro-Tal thront. Die Hotellerie ist vielfältig, traditionell und zugleich top modern. Boutique-Hotels wie das COMO Uma Punakha im landestypischen Stil mit wenigen Suiten, ausgezeichneter Küche und exzellentem Service sind weit verbreitet. Der starke Glaube an die buddhistischen Lebensphilosophien und die damit einhergehende warmherzige und ehrliche Gastfreundschaft steckt in allen Bhutanern. „Von all den hochwertigen Hotels, die Bhutan zu bieten hat, ist mein persönliches Highlight das Bhutan Spirit Sanctuary. Es ist das erste und bislang einzige 5-Sterne-Wellness Resort in Bhutan. Ein Resort mit nur 10 Zimmern, liebevollen Details und sehr aufmerksamen Personal.“ Und auch bei dieser Reise stellt sich die Frage, was ihr Herz berührt hat? „Dieses Land ist so anders, so besonders. Es war die für mich faszinierende Mischung aus lebendiger Kultur, atemberaubender Natur und den vielen Möglichkeiten für einen Aktivurlaub. Ich kann es nur empfehlen!“ so Dilşad Dikme. Manche Reisen haben eben einen besonderen Platz im Herzen. //

VORAUSGEREIST

Unsere Expertin für diese Reiseziele berät Sie gerne persönlich

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 20 dilsad.dikme@toms-travel.com

toms-travel.com

QUO VADIS, PORTUGAL?

// EIN WANDEL VOLLZIEHT SICH IN PORTUGAL. DIE INNOVATIVEN PLÄNE FÜR HOTELLERIE UND GOLFCLUBS SIND VIELVERSPRECHEND – WIR INFORMIEREN SIE ÜBER DIE NEUEN ENTWICKLUNGEN.

VILAMOURA ERHÄLT NEUEN GLANZ

// Der zweitälteste Golfplatz der Algarve wurde in den letzten Monaten grundlegend modernisiert –nur eine der vielen Neuheiten in Vilamoura.

In jüngster Vergangenheit hat sich die Algarve als wichtiges Ziel für Immobilieninvestoren von Übersee etabliert. Auch Arrow Global, eine internationale Vermögensverwaltungs- und Immobilieninvestmentgesellschaft, plant, in die kleine Ortschaft Vilamoura zu investieren. Zu den Expansionsplänen gehören auch die Erweiterung des Yachthafens und die Renovierung des Reitzentrums. Die von Arrow Global neu gegründete Schwestergesellschaft DETAILS hat außerdem seit 2023 einige der berühmtesten Golf- und Hotel-Immobilien übernommen, mit der Vision den Ort an der Algarve zu einem der besten Reiseziele in Europa zu machen. Vilamoura soll besser, moderner

und exklusiver werden. Einer der ersten Konkretisierungen dieses Plans war die Übernahme der Dom Pedro Hotels and Golf Collection, einschließlich des berühmten Old Course. Der ikonische Golfplatz wurde in den letzten Monaten grundlegend und nachhaltig modernisiert. Bei den Renovierungsarbeiten wurde der Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit gelegt, um den Platz zu einem der umweltfreundlichsten in Europa zu machen. Zur Reduzierung des Wasserverbrauchs wurden mehrere Maßnahmen eingeführt, wie beispielsweise neue Beregnungssysteme und wasserresistente Grassorten.

NEUES CLUBHAUS AM OLD COURSE ERÖFFNET

Im November 2024 wurde außerdem ein neues Clubhaus am Old Course eröffnet. Das Clubhaus im Stile eines Irish Pubs mit einem modernen Touch, soll eine klassische und elegante Atmosphäre schaffen, die das Erbe des Platzes würdigt. Darüber hinaus gehören bereits die Golfplätze Palmares, Vale Pisão und Aroeira zum Portfolio von DETAILS und werden nun nach und nach modernisiert.

PREMIERE: THE ELS CLUB AN DER ALGARVE

Es ist die Schlagzeile zum Ende des Jahres 2024: Ernie Els wurde damit beauftragt, Vilamouras ikonischen Victoria Course in ein Weltklasse-ChampionshipLayout umzugestalten, das das beeindruckende Herzstück seines ersten Els Club auf europäischem Boden bilden wird. Der Els Club Vilamoura, der im März 2025 eröffnet werden soll, wird Vilamouras erster Golfclub für Privatmitglieder sein, der nur mit

DOM PEDRO OLD COURSE

Einladung zugänglich ist. Er verfügt über ein renoviertes Clubhaus mit hochwertiger Ausstattung und einzigartigem Dekor, das die ultimative Kombination aus Golf, Privatsphäre und Luxus bietet. Vilamoura gehört neben zwei Clubs in Malaysia, einem in Dubai und einem in Südafrika zum bekanntlich auffälligen Els-Portfolio von Golfplätzen, die für ihren raffinierten Luxus und ihre visuell beeindruckenden Meisterschaftsanlagen bekannt sind. Ernie Els, der zweimal die Open und die US Open gewann und aufgrund seines flüssigen, trägen Schwungs den Spitznamen The Big Easy trägt, hat bei dem Projekt eng mit DETAILS zusammengearbeitet. Er sagt: „Wir sind sehr stolz. Wir haben zahlreiche Els Clubs auf der ganzen Welt eröffnet, und nun auch in Europa. Es war eine

Menge Arbeit, und wir haben viel Unterstützung von vielen großartigen Menschen erhalten. Wenn wir einen Golfplatz entwerfen, haben wir immer im Blick, was ihn zu einem Meisterschaftsgolfplatz macht. Die meisten unserer Plätze haben glücklicherweise schon Veranstaltungen ausgerichtet, sei es auf der Asian Tour, der DP World Tour oder der Latin American Tour. Und das wird hier nicht anders sein! Als die Kinder noch klein waren, lebten wir in England und konnten in den Sommerferien in diese Gegend kommen. Wir haben auf den Golfplätzen in Vilamoura gespielt. Als sich also durch Arrow Global und DETAILS die Möglichkeit ergab, machte es für mich wirklich Sinn. Wenn ich hierher komme, fühle ich mich, als käme ich nach Hause.“

IN VILAMOURA ERÖFFNET DER ERSTE ELS CLUB IN EUROPA

IM GESPRÄCH MIT

NUNO SEPÚLVEDA

// CO - CEO VON DETAILS

Viele Jahre war Nuno Sepúlveda als Golfclub-Direktor in Costa Navarino tätig und schaffte es mit seinen Visionen und seinem Know-How, das Golf-Resort zu einer Golf-Destination zu entwickeln. Seit 2023 ist der gebürtige Portugiese zurück in seinem Heimatland und gab den Startschuss für eine neue Vision von Vilamoura.

// WARUM GLAUBST DU, IST ES AN DER ZEIT, DAS „PRODUKT“ VILAMOURA ZU ERNEUERN?

Ehrlich gesagt, sind einige Hotels und Golfplätze in und um Vilamoura absolut in die Jahre gekommen. Es fehlte in den letzten Jahren an attraktiven Initiativen und Investitionen. Unsere Vision ist es, wieder das anspruchsvolle Klientel nach Vilamoura zu bringen. Die neuen Projekte wie die Erneuerung des Yachthafens und die Renovierung des Reitzentrums werden dazu beitragen, die Destination Vilamoura aufzuwerten.

// HAT SPANIEN IN DEN LETZTEN 15 JAHREN MEHR IN GOLF INVESTIERT ALS PORTUGAL?

Das Thema wird oft diskutiert und immer wieder wird ein Vergleich zwischen diesen beiden Ländern gezogen. Spanien hat in den letzten Jahren in der Tat beträchtliche Investitionen getätigt. Nach einer langen wirtschaftlichen Krise hat sich Portugal sichtbar erholt und holt nun auf, insbesondere durch Projekte wie das Unsere und den Refresh von Vilamoura – das dient sicherlich als Vorreiter für weitere Investoren.

// WIE SIND EURE PLÄNE FÜR DIE HOTELLERIE IN VILAMOURA?

Natürlich werden wir auch in die Hotellerie investieren. Wir werden bestehende Hotels aufkaufen und modernisieren. Luxus soll mit modernem Design und dem Charme der Algarve kombiniert werden. Zum Beispiel wird das Dom Pedro Hotel Vilamoura gerade renoviert und es soll ein Hotel der Marke Hyatt Regency werden. Außerdem gibt es Pläne, eine internationale Marke in der Dom Pedro Marina einzuführen. Eine weitere Ergänzung sind die neuen Dom Pedro Residences, deren zweite Bauphase mit Apartments derzeit im Gange ist.

// BIS WANN WERDEN DIE ERNEUERUNGEN ABGESCHLOSSEN SEIN?

Die laufenden Renovierungen und neuen Projekte werden in mehreren Phasen fertiggestellt, wovon ein großer Teil bereits bis Ende 2025 abgeschlossen sein soll.

// ES WURDE LANGE SPEKULIERT, JETZT IST ES OFFIZIELL. GRATULATION ZUM ERSTEN ELS CLUB IN EUROPA. Es ist eine echte Ehre und ein Privileg, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der einen so beeindruckenden und angesehenen Ruf hat wie Ernie Els. Sein Name ist weltweit ein Synonym für Golf auf höchstem Niveau, und wir wollen sein Ethos und seine Herangehensweise an das Spiel in den hervorragenden Els Club Vilamoura bringen. Wir haben auf dem gesamten Anwesen in Vilamoura hart gearbeitet, um den Platz an der Spitze der europäischen Luxusresorts zu festigen und der erste Els Club hier ist das i-Tüpfelchen. Die Neugestaltung des berühmten Victoria Course könnte nicht ehrgeiziger sein. Sie umfasst die Umstellung mehrerer Löcher, einschließlich der Umkehrung der hinteren Neun, die Einführung von frischem Mutterboden sowie die Sicherstellung eines Höchstmaßes an Umweltschutz. //

Lieber Nuno, danke für deine Einschätzung. Wir wünschen euch viel Erfolg bei der Umsetzung eurer Vision von Vilamoura.

EIN MEISTERWERK VON SERGIO GARCIA

// Kein geringerer als die Ryder-Cup-Legende Sergio Garcia ist für das Design des Torre Course in Comporta verantwortlich. Der Platz soll im Sommer 2025 eröffnet werden und Ergül Altinova war bereits im Oktober vor Ort.

Der Torre Course ist der erste komplett von Sergio García entworfene Golfplatz und soll den im Oktober 2023 eröffneten Dunas Course, gestaltet von David McLay-Kidd, ergänzen. Gemeinsam sollen die beiden Plätze Terras da Comporta mit insgesamt 36 Löchern zu einer „einzigartigen Destination in Portugal und zu einer der besten in Europa machen“, schwärmt der Profi, der einst als „El Niño“ bekannt war, während seiner Inspektionsreise im Oktober dieses Jahres. Bei dieser Tour waren ausgewählte Gäste geladen, darunter auch unser Inhaber Ergül Altinova. Hinter dem gesamten Projekt steht Vanguard Properties, Portugals größter Immobilienentwickler, der mit dem rund 1.300 Hektar großen Gelände in den Dünen und Pinienwäldern, etwa eine Stunde südlich von Lissabon, Großes plant. Der Torre Course braucht sich keineswegs hinter dem gefeierten Dunas Course zu verstecken. Mit einer durchschnittlichen Größe der Grüns von 470 m² sind sie deutlich kleiner als die des Dunas

Course, doch dafür wurden die Fairways breiter angelegt, und der Platz wurde harmonisch in die vorhandene Topographie der Landschaft integriert. Bei der Gestaltung ließ sich Sergio García von seinem Lieblingsgolfplatz Valderrama inspirieren. Auch Ergül Altinova ist vom Designdebüt begeistert: „Man sollte die beiden Plätze nicht miteinander vergleichen. Gerade ihre Unterschiedlichkeit macht die Destination so besonders. Ich bin begeistert von Terras da Comporta und sehe, dass hier etwas Großes entsteht.“ In den kommenden Jahren werden beide Golfplätze eigene Clubhäuser erhalten, und bis 2028 ist geplant, neben jedem Platz ein 5-Sterne-Luxushotel zu errichten.

IM GESPRÄCH MIT

SERGIO GARCIA

// SPANISCHE RYDER- CUP- LEGENDE

Anlässlich der Vorstellung seines Golfplatzprojekts in Terras da Comporta hatte Ergül Altinova die Möglichkeit, Sergio Garcia persönlich zu treffen und mit ihm ins Gespräch zu kommen.

// SERGIO, WIR SIND BEGEISTERT VON DEINEM NEUEN

TORRE GOLFPLATZ IN COMPORTA, PORTUGAL UND FREUEN UNS SCHON AUF DIE BALDIGE ERÖFFNUNG

2025. WAS BEDEUTET DIESES PROJEKT FÜR DICH?

Vielen Dank, ich bin sehr glücklich, dass der Platz sich so gut entwickelt. Es ist ein großer Schritt für mich, es ist ja mein erstes volles Designprojekt, bei dem ich mit meinem eigenen Team sowohl das Design als auch die Bauüberwachung machen konnte. Wir hatten das große Glück, an einem wunderschönen Grundstück zu arbeiten und mit einem großartigen Kunden, der uns die notwendige Freiheit gewährte. Nun können wir es kaum erwarten, die Eröffnung mitzuerleben und sind schon gespannt auf das Feedback. Wir haben versucht, den Platz so natürlich wie möglich zwischen Sanddünen und Pinienwälder zu integrieren. So als wäre er schon immer da gewesen. Ich denke, es ist uns gut gelungen, aber warten wir ab, wie die Kritiken ausfallen werden.

// WERDEN WIR BALD MEHR VON DIR ALS DESIGNER SEHEN UND GIBT ES SPEZIELLE EIGENSCHAFTEN, DIE EIN DESIGN VON SERGIO GARCIA AUSMACHEN?

Ich freue mich sehr, dass ich in Zukunft noch mehr als Designer machen kann. Die Arbeit mit dem Team macht mir großen Spaß und wir sind bereits bei zwei neuen Projekten in Mexiko und Nahost engagiert. Bei allen versuche ich, mir treu zu bleiben. An erster Stelle steht, dass die Golfer Spaß haben sollen und wir vergessen

dabei nicht, dass die meisten Golfer ein Handicap von über 20 haben. Außerdem bin ich kein Fan von Power Golf und bevorzuge das gefühlvolle Spiel. Deshalb werden meine Plätze alle kleine und gut verteidigte Grüns haben und die Landezonen bei den Drives werden zwar nicht eng, aber doch anspruchsvoll sein. Kurz zusammengefasst könnte man sagen „precision over power“.

// MIR IST AUFGEFALLEN, DASS DU JETZT GRAPHITSCHÄFTE IN DEINEN EISEN HAST. WIE KOMMT DAS? Nun, ich werde nicht jünger. Und ich habe gelernt, dass Graphitschäfte besser für meine Gelenke und für meinen Körper im Allgemeinen sind. Als ich sie zum ersten Mal ausprobierte, war ich überrascht, welchen großen Fortschritt die Graphitschäfte und die Industrie gemacht haben. Die Graphitschäfte, die ich aktuell benutze, fühlen sich wie meine früheren Stahlschäfte an. Das ist perfekt für mich.

// WIE BEWERTEST DU DEINE LEISTUNG IN DER SPIELSAISON 2024?

Ich fühle mich ziemlich gut und wurde Dritter in der LIV Tour. Außerdem habe ich in Valderrama gewonnen, was mir sehr viel bedeutet, denn es ist wie mein Zuhause und mein persönlicher Lieblingsplatz. Natürlich hätte ich gerne noch an ein paar weiteren Majors teilgenommen, aber es gibt immer ein nächstes Jahr! //

Lieber Sergio, danke für deine Zeit und den wundervollen Tag, den wir auf diesem großartigen Golfplatz mit dir verbringen durften.

ABENTEUER AM ENDE DER WELT

// Unser Tipp für Luxus, Wildnis und Nachhaltigkeit: Eine unvergleichliche Reise in die unberührte Schönheit der Antarktis.

Ein Besuch der Antarktis ist wie ein Schritt auf einen fremden Planeten. White Desert lädt zu einem 8-tägigen Abenteuer in diese unberührte Wildnis ein, wo majestätische Gletscher und beeindruckende Pinguinkolonien die Kulisse bilden. Der britische Reiseveranstalter bietet exklusive Erlebnisse in zwei luxuriösen Camps – dem gemütlichen Whichaway Camp und dem futuristischen Echo Camp. Beide bieten beheizte Schlafpods, erstklassige Küche und spektakuläre Blicke auf die Gletscherlandschaft. Gigantische Eisformationen warten darauf, erkundet zu werden, ebenso wie Nunataks, die wie Inseln aus dem ewigen Eis ragen. Wer ein noch außergewöhnlicheres Erlebnis sucht, wagt sich in geheimnisvolle Gletscherspalten. Besonders exklusiv ist der Besuch des Südpols. Nur wenige Menschen erreichen jedes Jahr diesen legendären Ort, an dem Reisende buchstäblich „um die Welt gehen“ können. White Desert garantiert höchste Sicherheit und setzt auf nachhaltigen Tourismus, der keinerlei Spuren hinterlässt und

dabei wissenschaftliche Forschung unterstützt. So wird diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis und leistet gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zum Schutz der einzigartigen Gletscherwelt. //

INKLUSIV- LEISTUNGEN & PREIS

Flüge ab/bis Kapstadt in die Antarktis, 8-tägiger Aufenthalt und All Inclusive-Verpflegung, Betreuung durch Tour-Guides ab 115.000,– € pro Person

Buchbar unter toms-travel.com

DIE WELT DER LUXUSHOTELS

// DIE WELT IST VOLL VON LUXUSHOTELS. WIR MÖCHTEN IHNEN EINIGE DER BESTEN UND MOMENTAN ANGESAGTESTEN HOTELKETTEN VORSTELLEN.

Jeder Reisende hat seine Vorlieben und möchte auch im Urlaub seinem Lebensstil treu bleiben. Entsprechend vielfältig präsentieren sich die renommierten Hotelmarken weltweit.

Stilgruppe statt Zielgruppe lautet unser Tenor. Die Lebensstile und Reisephilosophien der Menschen sind heute vielfältiger denn je, und die Hotelketten passen sich diesem Wandel gezielt an. Viele Reisende setzen auf internationale Hotelmarken, da sie die vertraute Atmosphäre und die konstant hohen Qualitätsstandards schätzen – unabhängig vom Reiseziel. Noch dazu suchen Reisende heutzutage zunehmend die Gesellschaft Gleichgesinnter und werden Fans

von einer bestimmten Hotelmarke. „Wenn ich könnte, würde ich jedes Mal bei Six Senses übernachten.“ hören wir beispielsweise oft. Wir möchten Ihnen einige der derzeit angesagtesten und besten Hotelketten weltweit vorstellen. Spannend ist dabei die Entwicklung: Während vor 20 Jahren noch westliche Hotels die Spitzenplätze dominierten, stehen im Jahr 2024 asiatische Marken an der Spitze der beliebtesten Hotels.

AMAN TOKYO

AMAN . Seit über 30 Jahren steht Aman für eine einzigartige Lebensart und Gastlichkeit an legendären Reisezielen, die von den Ufern Phukets über die Berge Bhutans bis in die Straßen New Yorks reichen. Aman bedeutet „Frieden“ und lädt dazu ein, sich zurückzuziehen und eine Auszeit in raffiniertem Ambiente zu nehmen. Die Refugien von Aman stehen zweifelos an der Spitze der internationalen Hotellerie.

MANDARIN ORIENTAL . Der Name entstand 1985 durch das Zusammenkommen zweier legendärer Häuser: das berühmte Mandarin Hotel in Hongkong und das elegante Oriental in Bangkok. Das Portfolio entwickelte sich zunächst gemächlich, doch mit der Jahrtausendwende begann eine rasante Expansion. Heute umfasst Mandarin Oriental rund 40 Hotels und Resorts weltweit, bis 2027 sollen es 60 Standorte werden. Die Hotels vereinen modernen Luxus des 21. Jahrhunderts mit traditionellen orientalisch-asiatischen Elementen. Erstklassige Standorte, stilvolles Interieur und ein herausragender Service machen diese Häuser zu den gefragtesten Adressen der Welt.

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH
MANDARIN ORIENTAL MUSCAT

SIX SENSES . Six Senses hat sich einen Ruf als umweltund gesundheitsbewusste Marke erarbeitet. Gäste haben während ihres Urlaubs die Gelegenheit, mehr über gesunde Schlafzyklen und Ernährungspläne zu lernen, sich mit Energieeffizienz und Recycling vertraut zu machen, sich an Wohltätigkeits-Initiativen zu beteiligen sowie Aktivitäten in der örtlichen Umgebung zu erleben.

ROSEWOOD HOTELS & RESORTS . Es ist eine unverkennbare Kollektion von rund 30 ikonischen Hotels auf der ganzen Welt. Geleitet von der „A Sense of Place“®-Philosophie bietet jedes Anwesen Luxus, intuitiven Service und einen unverwechselbaren Charakter, der von der Kultur des jeweiligen Ortes inspiriert ist. Neue Maßstäbe für herausragendes Design setzt die Marke ebenfalls. Im Forbes Travel Guide 2024 wurden 22 ihrer Hotels ausgezeichnet, was ihre weltweite Spitzenposition eindrucksvoll unterstreicht.

COMO HOTELS & RESORTS . Es entstand aus einem einfachen Bedürfnis: Ein Hotel, in dem sich die Besitzerin Christina Ong zu Hause fühlt und selbst als Gast wohnen möchte. Ihre Definition eines solchen Hotels basiert dabei auf einer intimen Atmosphäre, stilvollem Design sowie einer gesunden Küche und einem ganzheitlichen Wellbeing-Konzept. Heute ist die Hotelgruppe für ihre individuell geführten Strandresorts, Stadthotels und Wellness-Refugien bekannt. Das Bedürfnis nach Erholung, Selbstfindung und körperlicher Balance stehen im Vordergrund.

OBEROI HOTELS & RESORTS . Seit über 80 Jahren gehören die Häuser der 1934 gegründeten indischen Oberoi-Gruppe zu den besten Luxushotels weltweit. Derzeit gehören 32 Hotels und drei luxuriöse Flusskreuzer zum Portfolio. Oberoi ist nicht nur ein Synonym für die Mischung aus Service, Luxus und Eleganz, vielmehr steht gelebte Gastfreundschaft im Fokus.

COMO SHAMBHALA AUF BALI
O: ROSEWOOD CASTIGLION DEL BOSCO IN DER TOSKANA / U: ROSEWOOD CAPE KIDNAPPERS IN NEUSEELAND

Die Welt ist voll von Luxushotels, die den anspruchsvollen Reisenden einen unvergesslichen Aufenthalt bieten möchten. Bei aller Begeisterung für renommierte Hotelbrands dürfen die luxuriösen 5-SterneHäuser nicht unerwähnt bleiben, die weltweit mit großer Leidenschaft von Hoteliers und Hotel-Liebhabern geführt werden. Oft handelt es sich um kleinere, individuelle Hotels, die bewusst unabhängig von

großen Marken agieren und durch ihre Einzigartigkeit unser Reiseerlebnis prägen. Beispiele dafür sind die Finca Cortesín an der Costa del Sol, im Besitz eines spanischen Bauunternehmers, das bezaubernde Borgo Egnazia in Apulien, das Aldo Melpignano aus einem Familienanwesen zu einem angesagten Hotel transformierte, oder das stilvolle Palais Ronsard in Marrakesch, ein gemeinsames Projekt des marokkanischen Geschäftsmanns Aram Ohanian und seiner berühmten Ehefrau Adriana Karembeu. In diesen Häusern finden sich ehrliche Gastfreundschaft, exzellenter Service und exklusives Design – auf Augenhöhe mit den besten Hotelbrands der Welt. So macht doch am Ende die persönliche Note den entscheidenden Unterschied aus. //

UNSER PORTFOLIO VEREINT

DAS BESTE AUS BEIDEN WELTEN.

Kontaktieren Sie uns und wir beraten Sie gerne, ob eine renommierte Hotel-Brand oder ein individuelles Boutique-Hotel die perfekte Wahl für Ihre nächste Reise ist.

COMO LE MONTRACHET IM BURGUND

Ist der Weg das Ziel?

Zukunftsstarke IT macht heute schon möglich, was wir morgen brauchen. Mit starken Lösungen, die Menschen und Technologie verbinden. Von Digitalisierung bis Cloud, vom Modern Workplace bis IT-Security. Bechtle begleitet mittelständische Unternehmen, Konzerne sowie den Public Sector seit über 40 Jahren auf dem Weg in die Zukunft. Mit Menschen, die stets das große Ganze im Blick behalten.

Als größtes deutsches IT-Systemhaus und IT-Zukunftspartner in 14 europäischen Ländern.

Einer unserer über 120 Standorte in Ihrer Nähe: Bechtle IT-Systemhaus Neckarsulm neckarsulm@bechtle.com

Foto: Bechtle Fotowettbeweb #OneOutOf1000

AUS’M LÄNDLE IN DIE WELT

// AUF UNSEREN REISEN RUND UM DEN GLOBUS VERFOLGEN WIR NUR EIN ZIEL: MIT EINZIGARTIGEN ERFAHRUNGEN, NEUEN ERKENNTNISSEN UND SCHÖNEN GESCHICHTEN FÜR SIE ZURÜCKZUKEHREN.

Los Angeles – San Francisco

EIN AUSZUG UNSERER REISEN IM JAHR 2024

ROBIN SCHNURR Dominikanische Republik
MICHAEL NÜRNBERG

NICO ZIMMERMANN Kos

SABRINA GEHRIG

ISABELL GÖVERT

Lošinj

MATTHIAS STEINMETZ

El Gouna

DORIT SCHWARTING

Lech

MONIKA KOLB

Japan

ERGÜL ALTINOVA

Sansibar

Marrakesch – Agadir

Mauritius

Bangkok – Khao Lak

DILŞAD DIKME
Bhutan
EVELIN FOX Kanaren
NICOLE GELBART
SALOUA MAMLOUK
PETER FUHR
SILKE BELLGARDT
JAN ROTH

VIEL WANDERN MACHT BEWANDERT

// IN DIESEM JAHR WAREN WIR IN DER WELT UNTERWEGS, UM DIE BESTEN REISEZIELE PERSÖNLICH FÜR SIE ZU ERKUNDEN. LESEN SIE HIER, WELCHE ORTE EINE REISE WERT SIND.

COSTA NAVARINO

// bereist von Sabrina Gehrig

Weiterhin eine der besten Golf-Destinationen in Europa!

Auf meiner Reise in Costa Navarino konnte ich mir einen Überblick über die vier Resorts und vier Golfplätze verschaffen. Ich verstehe absolut, warum Costa Navarino weiterhin zu den besten Golf-Destinationen in Europa gehört. Das neue Mandarin Oriental Hotel bietet das Besondere. Doch auch das Ambiente am Strand, in den Tavernen außerhalb des Hotels, in der Anlage mit den Restaurants um die Agora – hier kann man sich einfach nur wohlfühlen.

ZYPERN

// bereist von Michael Nürnberg

Ein schönes Reiseziel mit vier tollen Golfplätzen, die nicht weit voneinander entfernt sind.

Ich war dieses Jahr das erste Mal auf Zypern und muss sagen, die Insel ist ein wahres Paradies für Golfer, besonders mit den beiden „Must-play“-Plätzen Aphrodite Hills und Secret Valley. Das neue Hotel Cap St Georges ganz im Westen der Insel ist zwar nicht direkt an einem Golfplatz gelegen, es ist aber für mich mit Abstand das absolute Hotel-Highlight und auf 5-Sterne-Niveau.

TENERIFFA & GRAN CANARIA

// bereist von Monika Kolb & Evelin Fox

Sonne satt das ganze Jahr –und das nur vier Flugstunden von uns entfernt. Die Kanaren sind weiterhin unsere Empfehlung für Ihren Golfurlaub.

Auf dieser Reise fuhren wir quer über die Inseln Teneriffa und Gran Canaria und erlebten die unterschiedlichen Gesichter der Kanaren. Teneriffa mit der grünen Gebirgslandschaft im Norden und den sonnigen Küsten im Süden rund um Costa Adeje als Touristen-Hotspot. Gran Canaria mit seinem Dünenstrand von Maspalomas und den vielen Hotels, die mit direkter Lage am Meer begeistern. Die Golfplätze in Vulkan-Landschaften und die vielfältige Hotellerie der beiden Insel haben uns beide zu Kanaren-Fans werden lassen!

#4

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

// bereist von Robin Schnurr

Punta Espada ist der beste Golfplatz, den ich je gespielt habe!

Die besten Golfplatz-Designer der Welt haben sich hier verewigt und daher war ich besonders gespannt auf diese Golf-Destination. Und ja, die Golfplätze waren unglaublich gut! Bei strahlendem Sonnenschein und mit Blick auf das türkisblaue Meer spielte ich Teeth of the Dog und war im Golfer-Himmel. Loch 17 ist mein absolutes Highlight. Ein langes Par 4, direkt am Meer mit vielen Palmen und einem herrlichen Ausblick. Noch zu erwähnen sind die neuen Premier Suiten im Casa de Campo, bei denen jedem Gast ein Golf Cart für den kompletten Urlaub zur Verfügung steht.

KROATIEN

// bereist von Isabell Gövert

Ich war schon einige Male in Kroatien, aber Lošinj ist definitiv am schönsten!

Ich habe den Duft der Kiefernbäume einfach geliebt, während ich auf das kristallklare, türkise Meer blickte und dem sanften Plätschern der Wellen lauschte. Besonders beeindruckt hat mich, wie unberührt und ruhig die Natur auf Lošinj war – sie lud förmlich zum Entspannen ein. Als wir dann noch in einem Restaurant im kleinen Hafenort Mali saßen und der Sonne zusahen, wie sie langsam hinter den Hügeln der Altstadt und schließlich im Meer unterging, war es einfach perfekt. Diese Mischung aus mediterranem Flair und atemberaubender Natur hat Lošinj für mich zu einem ganz besonderen Ort gemacht.

BAWE ISLAND –SANSIBAR

// bereist von Ergül Altinova

Ein neues Urlaubsziel und die Hotelneueröffnung des Jahres auf einer kleinen Insel vor Sansibar!

Verrückt: eine italienische Hoteliers-Familie kaufte die Insel Bawe, die nur 15 Minuten mit dem Schnellboot von Sansibars Hauptstadt Stone Town entfernt liegt und eröffnete diesen Sommer ein neues Insel-Resort mit 38 Villen. Ich hatte im September das Privileg, einer der ersten Gäste dieses Hotels zu sein. Definitiv erleben Sie hier Privatsphäre, natürlichen Luxus und Afrika-Feeling! Der Villenpreis startet ab 2.000,– € pro Nacht und Sie sind hier nur richtig, wenn Sie legeren „Barfuß-Luxus“ lieben.

MAROKKO

// bereist von Nicole Gelbart

Das neue Park Hyatt Marrakech direkt neben dem Al Maaden Golfclub ist mein Geheimtipp für eine Golfreise in Marrakesch.

Meine Reise nach Marrakesch und Agadir zeigte mir besonders eines: in Marokko gibt es traumhaft schöne 5-Sterne-Hotels. Egal ob traditionelle Riads oder moderne Häuser von Mandarin Oriental, Fairmont oder The Oberoi– alle Hotels verbinden luxuriöses und zeitgenössisches Design mit der Tradition Marokkos und es fiel mir schwer, bei dieser Reise ein Lieblingshotel auszuwählen. Das neue Fairmont Taghazout außerhalb von Agadir in dem neuen hippen Badeort Taghazout ist absolut empfehlenswert.

MAURITIUS

// bereist von Silke Bellgardt

Mauritius verliert nie an Zauber!

Nach der Renovierung im Paradis Beachcomber Golf Resort war ich gespannt auf das frische Design der neuen Zimmer. Ich kann Ihnen sagen – es ist richtig schön geworden! Besonders die Suiten direkt am Strand sind ein Highlight. Zusätzlich gibt es zwei neue Restaurants, die eine herausragende mediterrane Kulinarik bieten. Und wer Fans der Beachcomber Hotels ist und nach einem außergewöhnlichen Hotel sucht, der sollte im Norden der Insel im Royal Palm Beachcomber urlauben. Einfach großartig!

// UNSERE NEUGIERDE UND LEIDENSCHAFT FÜR DAS REISEN WIRD UNS AUCH IM NEUEN JAHR ANTREIBEN, DIE SCHÖNSTEN ORTE DER WELT ZU ENTDECKEN.

DIE ERLEBNIS-MACHER

// WIR HABEN WIEDER GROSSARTIGE EVENTS UND INCENTIVES FÜR UNTERNEHMEN ORGANISIERT, VON DENEN WIR IHNEN ERZÄHLEN MÖCHTEN.

INCENTIVE-REISE IN BELLA SICILIA

// SIZILIEN

ORGANISIERT VON be CITE

JUNI 2024

Nachhaltige Emotionalität – ein großer Begriff, der sich dennoch einfach umsetzen lässt! Ein Dankeschön an Mitarbeiter und Geschäftspartner, das Emotionen weckt und ein Gefühl der Verbundenheit schafft. Nach der Reise nach Marrakesch im letzten Jahr führte die Incentive-Reise des Finanzdienstleisters Königswege dieses Jahr nach Sizilien. Das Ziel blieb unverändert: Erlebnisse zu schaffen, die einzigartig sind. Unvergessliche Momente, beeindruckende Authentizität und nachhaltige Emotionalität. Die Wahl fiel auf die Sonneninsel Italiens, die bis heute von antiken Tempeln und Amphitheatern aus der Zeit der Griechen und Römer sowie dem majestätischen Vulkan Ätna geprägt ist. Noch dazu gehört Taormina an der Ostküste zu den aktuell hippsten Orten Italiens – erst recht seit die 2. Staffel der amerika -

nischen Serie „The White Lotus“ hier gedreht wurde und zahlreiche Fans zur Filmkulisse pilgern. So kann man die Schönheit Siziliens insbesondere von zwei Orten aus erleben: auf dem Meer und auf dem Krater des Ätnas. Am ersten Tag wurde die Gruppe auf eine Höhe von rund 2.900 Metern gebracht, zum höchsten Punkt des Ätna, Europas größtem Vulkan und UNESCO-Welterbe. Mit speziellen Unimog-Fahrzeugen passierte man beeindruckende Nebenkrater und jahrhundertealte Lavaströme. Erfahrene Guides und Geologen führten durch das faszinierende Kratergebiet – ein Naturspektakel der Extraklasse, gekrönt von einem atemberaubenden Panoramablick auf das Mittelmeer. Nach dieser majestätischen Tour genossen die Teilnehmer die sizilianische Lebensfreude bei den berühmten Arancini und erfrischendem Gelato, während warme Sonnenstrahlen echtes SommerFeeling aufkommen ließen. Am zweiten Tag stand

EMOTIONEN PUR AUF SIZILIEN

eine Bootstour entlang der Küste von Taormina und Giardini Naxos auf dem Programm, die mit versteckten Buchten und Höhlen begeistert. Der Bade-Stopp an der berühmten Isola Bella und ein authentisches Mittagessen direkt am Strand mit sizilianischen Köstlichkeiten war besonders schön. Der Abend fand seinen Ausklang im TAO Beachclub, begleitet von DJKlängen und einem fantastischen Barbecue.

WERTSCHÄTZUNG –DIE BESTE MOTIVATION.

Doch neben den Freizeitaktivitäten war auch der geschäftliche und innovative Austausch ein wichtiger Bestandteil der Reise. Dieser fand nicht in einem sterilen Konferenzraum statt, sondern mitten in den Weinbergen rund um den Ätna. Die Region, bekannt für ihre über hundert Weingüter und traumhaften Panoramen, bot den perfekten Rahmen für Gespräche in einzigartiger Atmosphäre. Der krönende Abschluss der Reise fand im Herzen von Taormina statt, wo im Restaurant Nunziatina der italienische Lifestyle gefeiert wurde. Moderne Gourmet-Küche, inspiriert von traditionellen Rezepten sizilianischer Großmütter, und ein Interieur im stilvollen Dandy-Design machten den Abend unvergesslich. Diese Reise verband die Schönheit Siziliens, kulinarische Höhepunkte und inspirierende Begegnungen. La vita è bella in Sicilia –das Leben ist schön. Besonders in Sizilien! //

FIRMEN-JUBILÄUM

DER GUTEN TAG APOTHEKEN

// LEIPZIG

ORGANISIERT VON be CITE

MAI 2024

Das gewisse Extra bei jedem Event ist unverzichtbar für den Erfolg und muss immer wieder neu erdacht, umgesetzt und gelebt werden. Auch wenn wir bereits seit vielen Jahren die Jahrestagung der Guten Tag Apotheken organisieren, war dieses Jahr alles anders. Zum 20-jährigen Jubiläum der Gemeinschaft feierten wir in einem ganz besonderen Rahmen – statt wie gewohnt auf Mallorca fand die Tagung diesmal in der Gründungsstadt Leipzig statt. Eine Stadt voller Kultur, Kreativität, Geschichte und Zeitgeist. Perfekt, um hier unvergessliche Momente für die rund 300 Teilnehmer zu kreieren. Ein abwechslungsreiches Ta -

gungsprogramm war garantiert. Den Auftakt machte der renommierte Zukunftsforscher Sven Gábor Jánszky vom 2b AHEAD Institute, Deutschlands führendem Zukunftsinstitut, mit seinem Impulsvortrag „Healthcare 2035“. Er verdeutlichte, wie sich die Weiterentwicklung von Technologie und Digitalisierung auf Unternehmen auswirkt und welches Know-How benötigt wird, um die Chancen der Zukunft frühzeitig zu erkennen und aktiv zu gestalten. Ein absolut spannender und beeindruckender Vortrag! Neben verschiedenen Fachvorträgen und Workshops war der Auftritt von Frank Busemann, Silbermedaillen-

Gewinner im Olympischen Zehnkampf von 1996, ein Highlight. Unter dem Motto „Mach‘s doch einfach!“ zog er Parallelen zwischen Leben und Sport. Denn es gebe Verlierer und Sieger, es gebe Hürden und Hindernisse, es gebe Höhen und Tiefen, nur eines dürfe man nicht: Aufgeben. In der von ihm gewohnten amüsanten Art und Weise erzählte er aus seinem Leben und gab Tipps, die – anders als im Sport – jeden Zuhörer sofort zu einem Gewinner machten.

ANGESAGTE UND GESCHICHTSTRÄCHTIGE LOCATIONS.

Zwei außergewöhnliche Event-Locations wurden für das Abendprogramm gewählt. Den Start machte der Leipziger Zoo. Nach der offiziellen Zooschließung begann die tropische Nacht. So konnten alle Teilnehmer mit einem Rundgang durch das Tropenhaus beginnen. Abseits der üblichen Besucherströme bot sich die Gelegenheit, ungestört über verschlungene Dschungelpfade zu schlendern und nach Faultieren,

SILBERMEDAILLEN - GEWINNER

BEI OLYMPIA: FRANK BUSEMANN

ALS KEY-SPEAKER

Echsen, Vögeln und der üppigen Flora Ausschau zu halten. Ein Zoo-Direktor auf Stelzen erklärte auf amüsante Weise die Eigenheiten des Regenwaldes, bevor es zum Abendessen mit asiatischen Spezialitäten ging. Der zweite Abend fand an einem ganz besonderen Ort statt: dem Leipziger Stadtbad. Dieser historische Schauplatz vereint traditionelles Erbe mit modernem Flair. Die 1916 erbauten Schwimmhallen mussten zur Jahrtausendwende aufgrund von Baufälligkeit schließen, wurden jedoch in eine eindrucksvolle Eventlocation umgewandelt. Für die Jubiläumsfeier bot die Veranstaltung eine unvergessliche Show mit dem Zauberer und Illusionisten Peter Valance, der bereits in Las Vegas sein Publikum begeisterte und nun in Leipzig ein atemberaubendes Bühnenspektakel präsentierte. Der Höhepunkt des Abends war das Galadinner, das im Schwimmbecken des Stadtbads stattfand – eine ganz besondere Kulisse für dieses außergewöhnliche Event. //

KICK-OFF MEETING MIT ADRENALIN-FAKTOR

// HEIDELBERG

ORGANISIERT VON be CITE

OKTOBER 2024

In unserer schnelllebigen Welt mag ein Sales Meeting wie ein Relikt aus früheren Zeiten erscheinen. Aufwendige Planungen sowie explodierende Kosten für Event- und Reise-Arrangements lassen viele glauben, es lohne sich nicht, das eigene Sales-Team zusammenzubringen. Weit gefehlt. Denn Wissen ist Macht – und nirgendwo trifft das mehr zu als im Vertrieb. Je mehr Mitarbeiter ihr Produkt verstehen und dieses Wissen effektiv vermitteln können, desto besser sind ihre Chancen im Vertrieb. In diesem Oktober organisierten wir ein Sales Meeting für FIBRO Rundtische, einem führenden Unternehmen im Bereich Normteile für den Werkzeugbau, in Heidelberg. Die kulturell reiche und historisch bedeutende Stadt, bekannt durch ihr imposantes Schloss, gehört zu den bekanntesten Städten Deutschlands und war daher die perfekte Wahl für diese Veranstaltung. Vertriebsmitarbeiter aus 13 verschiedenen Ländern wurden zu diesem 4-tägigen Event eingeladen. Die Zusammen -

WIR BESCHLEUNIGEN IHRE EMOTIONEN

kunft begann mit einem Welcome Dinner im GrillRestaurant „15 High“, das in der 15. Etage aufgrund seiner Roofbar mit kosmopolitischem Ambiente und dem Blick über Heidelberg bekannt und beliebt ist.

DER HÖHEPUNKT:

PORSCHE EXPERIENCE CENTER AUF DEM HOCKENHEIMRING.

Zwei Eventtage standen ganz im Zeichen von Vertriebs- und Produktstrategien, die in verschiedenen Workshops und Vorträgen in den Seminarräumen des Hilton Hotels in Heidelberg vertieft wurden. Der wahre Höhepunkt jedoch war das Erlebnis im Porsche Experience Center auf der legendären Rennstrecke des Hockenheimrings. Es gibt wohl nur wenige Menschen, die nicht schon als Kind davon geträumt haben, einmal einen Porsche zu fahren. Bei diesem Event haben wir diesen Traum Wirklichkeit werden lassen. Auf dem 170.000 m² großen Gelände konnten die Teilnehmer unter Anleitung erfahrener Instrukteure alle Porsche-Modelle hautnah erleben – sei es

auf dem Beifahrersitz, hinter dem Steuer oder bei individuellen Coachings. „Wir beschleunigen Ihre Emotionen“ – das Motto der Porsche-Welt hätte nicht besser zu einer unvergesslichen „Driving Experience“ im Rahmen eines Sales-Meetings passen können. Ob Porsche-Fans oder Adrenalin-Junkies, dieser Tag war ein voller Erfolg und resultierte in einem Gefühl der Zugehörigkeit und Gemeinschaft. Unser Auftraggeber, CEO Dr. Heiko Asum, resümierte die Veranstaltung zufrieden: „Dieses Event werden wir auf jeden Fall wiederholen. Es war eine Investition in die Zukunft unseres Unternehmens und in jeden einzelnen unserer Vertriebsmitarbeiter. Es war eine sehr gute Mischung aus Interaktion, Information und Motivation. Ich freue mich auf die Zukunft von FIBRO Rundtische“. //

VORAUSGEPLANT

Unsere Expertin für diese Events berät Sie gerne persönlich

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 64 nicole.gelbart@emu-travel.com

be-cite.com

NICOLE GELBART
ULLNA GOLF CLUB, SCHWEDEN

COOLCATION IN SKANDINAVIEN

// VIER GOLF RESORTS IN DÄNEMARK, SCHWEDEN UND NORWEGEN HABEN BISHER KAUM BEACHTUNG GEFUNDEN. EIN VERSÄUMNIS, DENN SIE ALLE HABEN DAS PRÄDIKAT „UNBEDINGT SPIELEN“ VERDIENT!

Die Familie der berühmten LEGO-Steine steht hinter einer der imposantesten Golfanlagen Skandinaviens: Great Northern. Eine große Zukunft steht bevor.

Die Skandinavier lieben gutes Design. Und in Dänemark kommen Design-Liebhaber ganz besonders auf ihre Kosten. Great Northern an der dänischen Ostküste, will mit seinem Golfplatz und seinem außergewöhnlichen Clubhaus eine der besten Golfanlagen der Welt bieten – und sieht einfach großartig aus. Das erstaunliche Projekt wurde von Kirk Kristiansen, dessen Uropa der Erfinder der berühmten LEGO-Steine war, in der nordöstlichsten Ecke von Fünen, der drittgrößten Insel Dänemarks initiiert und finanziert. Kristiansen ist seit 2020 in vierter Generation Chef des Lego-Imperiums und hatte keine Spielerei im Sinn, als er 2010 beschloß, das Dorf Kerteminde mit

DAS CLUBHAUS ÄHNELT EINEM WIKINGERSCHIFF

einem Golfresort zu bereichern. In 5-jähriger Bauzeit entstand unter der Regie von Jack Nicklaus Design das Great Northern Resort – nicht nur dem Namen nach eine der imposantesten Golfanlagen ganz Skandinaviens. Im Sommer 2017 wurde Great Northern als Linksplatz eröffnet und mit einem Hotel mit lediglich 15 Apartments veredelt. Das Clubhaus besitzt eine wahrlich beeindruckende Architektur und ist in Anlehnung an ein Wikingerschiff gestaltet. In 2026 soll hier erstmals die DP World Tour gastieren. Wie entstand doch vor 90 Jahren der Name LEGO? Aus der Verkürzung der dänischen Worte „leg godt“. Frei übersetzt ins Deutsche: „Schönes Spiel“.

NEUE ENTWICKLUNGEN

IN DÄNEMARK UND SCHWEDEN.

Von Kopenhagen aus, über die berühmte Öresundbrücke, geht es in die Region rund um Malmö im Südwesten Schwedens. Diese Gegend ist ein wahres Golf-Eldorado mit über 70 Golfplätzen, darunter zwei Golfanlagen, die sich in den letzten Jahren weiterentwickelt haben. Der renommierte Barsebäck Golfclub, nördlich von Malmö und direkt an der Küste gelegen, bietet 36 Löcher. Der Ocean Course war mehrfach Austragungsort der European Tour und beeindruckt mit Löchern, die größtenteils in einem dichten Kiefernwald eingebettet sind, wobei drei Löcher direkt an der Ostsee liegen. Das moderne 4-Sterne-Hotel stellt eine ausgezeichnete Alternative zu einer Unterkunft im Herzen von Malmö dar. Die Zimmer sind im skandinavischen Stil mit sorgfältig ausgewählten Materialien und mit geschmackvollen Details gehalten. Hier können Sie den Charme von Ruhe, von Natur und von einem „hyggeligen“ Urlaubsgefühl erleben – und sind dabei direkt auf dem Golfplatz.

NEUER GEHEIMTIPP IN SCHWEDEN: DER KRISTIANSTAD GOLFKLUBB
DAS GREAT NORTHERN RESORT AN DER DÄNISCHEN OSTKÜSTE

Etwa eine Stunde östlich von hier liegt der bezaubernde Küstenort Åhus, der wie aus einer Postkarte entsprungen scheint. Besonders bekannt für seine Strände, beherbergt Åhus auch den Kristianstad Golfklubb, der inzwischen zu den besten in Schweden zählt. Der East Course wurde 2020 auf Platz 3 der besten Golfplätze Schwedens gewählt, während der West Course erst vor drei Jahren mit einem neuen Design wiedereröffnet wurde. Åhus hat sich zu einer aufstrebenden Golfdestination entwickelt. In diesem Sommer wurden auf dem Gelände verschiedene Lodges eröffnet, die eine charmante und gemütliche Unterkunft für Schweden-Fans bieten. Die Lodges sind für 2-4 Personen ausgestattet und ein hervorragendes Frühstück mit Zimtschnecken, wohltuend frischem Kaffee und typischem Knäckebrot wird im schönen Restaurant nebenan serviert. Hier zählt das, was Skandinavien so besonders macht: schwedische Gemütlichkeit inmitten der Natur.

Bei Golf in Norwegen denken viele von uns wahrscheinlich an das Naturspektakel auf Lofoten Links. Doch auch ein weiterer Golfclub hat große Ambitionen. Miklagard Golf befindet sich circa 25 Minuten nördlich von Oslo. Der Club wurde im Jahr 2001 mit der Absicht eröffnet, einer der besten 18-Loch Golfplätze Europas zu sein und wurde im Jahr 2020 erweitert. Architekt Robert Trent Jones Jr. entwarf diesen Platz, für den er bereits mehrfach Auszeichnungen für Qualität und Design erhielt. Alle Löcher auf dem Platz wurden nach nordischen Göttern und Königen benannt und das Clubhaus im traditionellen norwegischen Stil erbaut – Nordic Feeling pur. Direkt neben dem Golfclub befindet sich das Hotel namens Lily Country Club, das speziell für die Golf urlauber erbaut wurde, luxuriös, aber im typisch norwegisch dezenten Stil. Es gehören zwei Restaurants sowie ein Spa-Bereich zu der Anlage. Diese Destination eignet sich außerdem perfekt, um einen Städtetrip nach Oslo mit Golfrunden zu verbinden. Die nach wie vor beliebten skandinavischen Klassiker wollen wir nicht unerwähnt lassen. Stockholm mit seinem erstklassigen Bro Hof Slott Golfclub ist für eine Sommerreise

sehr zu empfehlen. Auch in Finnland rund um Helsinki begeistern Golfplätze in wunderschöner Natur wie beispielsweise das Kytäjä Golf Resort, das am unberührten Kytäjärvi-See gelegen ist und dessen South East Course das Prädikat „Bester Golfplatz Finnlands“ im Jahr 2019 erhielt. Zweifellos – Skandinavien ist es wert, auf Ihrer „Must See & Play“-Liste zu stehen. //

VORAUSGEREIST

ROBIN SCHNURR

Unser Experte für diese Reiseziele berät Sie gerne persönlich

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 60 robin.schnurr@golf-extra.com

Unser komplettes Skandinavien-Angebot finden Sie auf unserer Website

golf-extra.com

LILY COUNTRY CLUB – DAS NEUE GOLFHOTEL BEI OSLO

UNSERE SIGNATURE REISEN 2024

JAPAN VON TOKIO NACH HIROSHIMA

Eine 21-tägige Reise mit den Höhepunkten Japans, einem entspannten Strandurlaub auf Bintan und dem ikonischen Hotel Marina Bay Sands in Singapur. Die Reise führte von Tokio bis nach Hiroshima, teils mit dem Schnellzug Shinkansen, und bot stets eine faszinierende Mischung aus Japans Tradition und Moderne. Ob bei einer Teezeremonie in Kyoto, dem Kochen mit Einheimischen am Biwa-See, einer Fahrradtour durch Onomichi oder beim Bummeln durch die bunten Einkaufsstraßen in Shibuya – Japan zeigte sich in all seinen Facetten. Nach dem Entdecken der japanischen Kultur, war der Strandurlaub auf der Insel Bintan vor Singapur der perfekte Ort für Entspannung am Meer.

MIT DEN EAGLES IN COSTA NAVARINO

// ZAHLREICHE PROMINENTE ENTFLOHEN DEM KÜHLEN HERBSTWETTER

UND REISTEN ZUM HIPURE EAGLES PRÄSIDENTEN CUP 2024. WIR WAREN ERNEUT ALS REISEPARTNER FÜR DAS EVENT MITVERANTWORTLICH.

Wenn es um soziales Engagement in Verbindung mit Golf geht, führt in Deutschland kein Weg am EAGLES Charity Club e.V. vorbei. Seit mehr als 30 Jahren spielen prominente Persönlichkeiten und Unternehmer zusammen Golf und engagieren sich für die EAGLES, um für den guten Zweck Spenden zu sammeln. Seither konnte bereits 44 Millionen Euro an Menschen und Institutionen weitergereicht werden, um in der Not zu helfen. Anfang November fand die viertägige Benefiz-Veranstaltung erneut in der griechischen Destination Costa Navarino statt. In diesem Jahr konnten die Präsidenten, Christian Neureuther und Anke Huber, u.a. Schwimm-Star Franziska van Almsick, Diskus-Legende Lars Riedel, Top-Model Franziska Knuppe, das Volksmusik-Duo Marianne und Micha -

el, Skilangläufer Tobias Angerer, Fußballerin Renate Lingor und Ralf Rangnick, Matze Knop, Sänger Olaf Malolepski von den Flippers und Schauspieler Frederick Lau begrüßen. Die Sängerinnen Vicky Leandros, Ireen Sheer und Sänger Michael Patrick Kelly sorgten für musikalische Highlights. Bei diesem besonderen Ereignis standen wir als Reisepartner zur Seite und waren neben der Mitorganisation der Veranstaltung auch für das Golfturnier verantwortlich. Gespielt wurde auf den Golfplätzen The Olympic und The Hills. Doch nicht nur Golfer kamen auf ihre Kosten. Unter anderem wurden ein Tennisturnier mit Anke Huber und Warm-Up Kurse mit Fitnessexpertin Barbara Klein angeboten. In diesem Jahr wurde auch der künstlerische Aspekt berücksichtigt: Es gab einen

Kreativ-Workshop mit Künstler Alexander Höller, der erstmals bei der Gala mit dabei war. „Toll, dass hier bei den EAGLES Menschen sind, die anderen Menschen helfen, die weniger gute Chancen im Leben haben“, lobte der Künstler, der sein Werk „Smile“ versteigerte. Für ein Wohnzimmerkonzert mit Jan-Josef Liefers und Anna Loos wurden 38.000 Euro hingelegt. Schauspieler Frederick Lau half bei der Versteigerung von zwei Tickets für die Verleihung des „Deutschen Filmpreises“ mit, die Oscar-Preisträger Florian Gallenberger gestiftet hatte und die für 26.500 Euro versteigert wurden.

360.000 EURO FÜR DEN GUTEN ZWECK.

Michael Patrick Kelly hingegen bekam nach seinen Auftritt einen Spendenscheck in Höhe von 50.000 Euro überreicht und spontan spendeten noch zahlreiche Gäste im Saal, sodass letztendlich 70.000 Euro zusammen kamen. „Die heutige Spende wird in die Stiftung „Art Helps“ fließen, mit der ich schon viele Jahre zusammenarbeite. Mit dem Geld werden wir Menschen in der Ukraine, vor allem Kinder in Kiew, in den nächsten Monaten unterstützen können. „Art Helps“ organisiert unter anderem kreative Workshops für die Kinder und Jugendlichen.“, so Kelly. In jeglicher Hinsicht war der EAGLES Präsidenten Cup wieder eine rundum erfolgreiche Veranstaltung. //

ALEXANDER HÖLLER –THE EMOTION ARTIST

// ER ZÄHLT ZU DEN SPANNENDSTEN KÜNSTLERN SEINER GENERATION. BEIM EAGLES PRÄSIDENTEN CUP 2024 STIFTETE ER EIN WERK FÜR DEN GUTEN ZWECK UND STAND UNS FÜR EIN INTERVIEW BEREIT.

Schon als Kind träumte Alexander Höller davon, Kunst zu schaffen, die berührt – ein Traum, den er unbeirrt verfolgte: Mit 17 brach er das Abitur ab und schaffte es, ohne Abschluss an renommierten Kunsthochschulen wie der Akademie der Bildenden Künste in München zu studieren. Heute begeistert er mit seinen tiefgründigen Werken ein internationales Publikum. Von Ausstellungen in Berlin, Wien und Miami bis hin zu „Sold Out“-Shows in den USA – er fasziniert mit Kunst, die nicht nur gesehen, sondern gefühlt wird. Hollywood-Größen wie Arnold Schwarzenegger gehören bereits zu seinen Fans.

// D U BESCHREIBST DEINE KUNST OFT ALS EMOTIONAL UND TIEFGRÜNDIG. WENN DEIN NÄCHSTES WERK EINE PERSÖNLICHKEIT WÄRE, WIE WÜRDE ES SICH VERHALTEN – DRAUFGÄNGER ODER DENKER?

Es wäre eine Mischung aus beidem – so wie ich selbst. Mein Aussehen lässt viele vermuten, dass ich ein lauter Rockstar bin, aber ich suche auch oft die Stille im Atelier. Menschen erleben bei mir oft einen „Aha-Effekt”, wenn sie mich besser kennenlernen. Diese Kontraste fließen in meine Werke ein und machen sie– und mich – spannend.

// MIT WELCHEM KÜNSTLER WÜRDEST DU GERNE ZUSAMMENARBEITEN, UND WIE WÜRDE DAS WERK AUSSEHEN?

Mit Anselm Kiefer – seine monumentalen, tiefgründigen Werke beeindrucken mich zutiefst. Auch die abstrakten Expressionisten der 1950er in New York, wie Jackson Pollock oder Mark Rothko, haben mich geprägt. Unser gemeinsames Werk wäre sicher roh, ehrlich und voller Emotionen.

Watch the Story behind Alexander Höller www.alexanderhoeller.com

// WENN DU MIT EINEM DEINER WERKE SPRECHEN KÖNNTEST, WAS WÜRDE ES DIR SAGEN?

Während des Malens bin ich ständig im Dialog mit meinen Bildern. Ich verbringe oft Monate damit, sie anzusehen und auf mich wirken zu lassen. Dabei stelle ich mir Fragen, die nicht immer angenehm sind. Kunst gibt mir die Möglichkeit, diese Gedanken zu verarbeiten und sichtbar zu machen.

// WAS WAR DER UNGEWÖHNLICHSTE ORT, AN DEM DU INSPIRIERT WURDEST?

2022 lebte ich in Aspen, Colorado, und reiste oft nach Mexiko. Die Farben, Masken und Kultur dort haben mich nachhaltig inspiriert. Zurück in Deutschland habe ich diese Eindrücke sofort in meine Kunst integriert. Ein Beispiel dafür ist meine Ausstellung „SKETCHIN’ AROUND THE WORLD“ am 31.01.2025 in der Galerie Martina Kaiser in Köln.

// WELCHE MUSIK PASST ZU DEINER KUNST –UND WAS LÄUFT IM ATELIER?

Im Studio höre ich querbeet, am liebsten Punkrock, Pop-Punk und Hip-Hop. Abends, wenn das Gebäude leer ist, drehe ich die Boxen voll auf. Musik gibt mir Energie und spiegelt die Intensität meiner Kunst wider.

PEACE / 170 cm x 180 cm / 2024

HOTELIKONEN AUF HOHER SEE

// VOM HOTELZIMMER ZUR KABINE: WIE FÜHRENDE HOTELMARKEN IHREN LUXUS AUF DEN OZEAN BRINGEN.

Die Expansion renommierter Luxus-Hotelmarken in die Kreuzfahrtbranche ist kein Zufall: Sie folgt der steigenden Nachfrage nach exklusiven und unvergesslichen Reiseerlebnissen.

Immer mehr renommierte Hotelmarken setzen auf exklusive Kreuzfahrten, um anspruchsvollen Gästen ein neues Maß an Komfort und Individualität zu bieten. Mit ihrem erstklassigen Service und ikonischen Designs bringen Ritz-Carlton, Four Seasons und der legendäre Orient Express, bekannt für seine Luxuszüge, das Erlebnis auf See auf ein neues Niveau. Mit dem Eintritt von ikonischen Hotelmarken in den Kreuzfahrtmarkt haben sich die Maßstäbe für Luxusreisen auf dem Wasser erheblich verschoben. Diese prestigeträchtigen Namen, die einst ausschließlich mit exklusiven Hotelaufenthalten assoziiert wurden, bringen nun ihre Philosophie von höchster Gastfreundschaft und maßgeschneidertem Service auf

die Ozeane. Was zunächst als kleine Nische begann, hat sich mittlerweile zu einem globalen Trend entwickelt, der den Kreuzfahrtmarkt revolutioniert. Wer nach wahrhaft unvergesslichen Reisen sucht, findet auf diesen Schiffen sein Zuhause auf Zeit.

RITZ- CARLTON ILMA

RITZ- CARLTON ILMA

Eleganz trifft auf Yacht-Lifestyle . Nachdem Ritz-Carlton 2022 mit der Evrima in die Kreuzfahrtbranche einstieg, setzt die neue Superyacht Ilma neue Maßstäbe. Ilma bedeutet Wasser auf Maltesisch und ist eine Hommage an das Meer, das Passagiere auf dieser Yacht hautnah erleben können. Mit geräumigen Suiten und privaten Terrassen bietet das Schiff ein einzigartiges Erlebnis, das Freiheit und Exklusivität vereint. Ilma kombiniert moderne, neutrale Farbkonzepte mit der Intimität einer privaten Yacht. Für die Sommersaison 2025 sind Reisen zu nördlichen Destinationen wie Amsterdam, Stockholm und Reykjavík geplant, wo Passagiere luxuriösen Komfort mit spektakulären Ausblicken genießen können.

ORIENT EXPRESS CORINTHIAN

Eine neue Ära des Segelns . Die Orient Express Corinthian, die größte Segelyacht der Welt, wird mit einer Länge von 220 Metern und über 4.500 Quadratmetern Segelfläche Geschichte schreiben. Sie vereint auf faszinierende Weise Tradition und Innovation und setzt die Legende des Orient-Express auf den Weltmeeren fort. Die französische Werft Chantiers de l’Atlantique kombiniert dabei modernste Technik mit dem nostalgischen Charme des legendären

Orient-Express. Die 54 großzügige Suiten bieten unvergleichlichen Komfort, während zwei Originalkabinen aus dem nostalgischen Istanbul-Orient-Express der 1920er Jahre ein einzigartiges Stück Geschichte an Bord bringen. Angetrieben durch Segelkraft erreicht die Orient Express Corinthian beeindruckende 17 Knoten – ein technisches Meisterwerk, das Luxus und Nachhaltigkeit miteinander verbindet. Die Orient Express Corinthian, die 2026 ihre Jungfernfahrt antreten wird, wird Reisen mit Geschichten anbieten, die vom goldenen Zeitalter des Reisens inspiriert sind.

ORIENT EXPRESS CORINTHIAN
© MAXIME D'ANGEAC & MARTIN DARZACQ

FOUR SEASONS

Ein visionäres Yacht-Erlebnis . Mit der Four Seasons I, die 2025 erstmals in See stechen wird, erweitert die legendäre Hotelkette Four Seasons ihren Service auf die Weltmeere. Das 207 Meter lange Schiff besticht durch seine elegante Linienführung, inspiriert von der epischen Megayacht Christina O. Mit 95 Suiten, die über eine Wohnfläche von bis zu 1.200m2 verfügen, ist Platzmangel an Bord ein Fremdwort. Neben innovativem Design punktet die Four Seasons I mit vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten: Ein 20-Meter-Pool am Heck wird abends zum Freiluftkino und die umlaufende Marina dient sowohl zum Sonnenbaden als auch als Restaurantterrasse. Im Sommer kreuzt die Yacht durch das Mittelmeer, im Winter lockt die Karibik – stets begleitet vom großartigen Four Seasons Service. //

VORAUSGEREIST

Unser Experte für Kreuzfahrten berät Sie gerne persönlich

+49 (0) 71 31 . 277 654 . 55 peter.fuhr@emu-travel.com

emu-travel.com

PETER FUHR
FOUR SEASONS I

EXKLUSIV BEI UNS:

GOLF & CRUISE

// AUF SEE DIE ANNEHMLICHKEITEN EINES SCHIFFES GENIESSEN UND AN LAND DIE SCHÖNSTEN GOLFPLÄTZE SPIELEN.

ENTDECKEN SIE UNSERE VERSCHIEDENEN ROUTEN FÜR 2025

KREUZFAHRT AUF DER EMERALD SAKARA

30.08. – 06.09.2025

Nizza ~ Marseille ~ Cannes ~ Bonifacio ~ Porto Cervo ~ Bastia ~ Nizza

Erleben Sie exklusiven Luxus an Bord und spielen Sie eine Auswahl der besten Golfplätze der Mittelmeerregion auf Ihrer Reise von Nizza nach Korsika. Die Luxusyacht verspricht Ihnen ein einzigartiges Reiseerlebnis und bietet mit maximal 100 Gästen an Bord absolute Privatsphäre.

7 Nächte mit Vollpension & 4 x Green Fee, uvm. ab 7.850,– € p. P. bei Kabinen-Doppelbelegung

KREUZFAHRT AUF DER SILVER DAWN

26.11. – 08.12.2025

Lissabon ~ Funchal ~ Santa Cruz ~ Las Palmas ~ Arreceife ~ Cádiz

Spielen Sie auf einigen der besten Golfplätze der Mittelmeer- und Atlantikregion, während Sie an Bord der eleganten Silver Dawn die Welt von Silversea entdecken. Genießen Sie modernen Luxus, erstklassigen Komfort, internationale Kulinarik und ein umfassendes Verwöhnprogramm.

12 Nächte mit Vollpension & 5 x Green Fee, uvm. ab 6.789,– € p. P. bei Kabinen-Doppelbelegung

GOLF & CRUISE

Entdecken Sie unsere neuen Angebote für 2025

THE SILVERSEA DIFFERENCE

// MIT NEUEN SCHIFFEN DER SILVERSEA - FLOTTE

UM

DIE WELT UND DABEI ALL- INCLUSIVE- LUXUS

AUF HOHER SEE ERLEBEN.

Eine Silversea-Kreuzfahrt ist mehr als nur eine Reise– sie bietet ein Erlebnis in makelloser Eleganz. Von der ersten Begrüßung an Bord bis zum letzten Glas Champagner wird jede Kreuzfahrt mit größter Sorgfalt gestaltet, um den Gästen die Freiheit zu geben, in die Magie ihrer Reiseziele einzutauchen. The Silversea Difference – so bezeichnet das Unternehmen seinen einzigartigen Anspruch, der Luxus, Intimität und außergewöhnliche Erlebnisse verbindet. Die Schiffe bieten geräumige All-Suite-Unterkünfte mit Meerblick und Kapazitäten ab 100 Gästen, was den Zugang zu pulsierenden Städten ermöglicht, die größeren Schiffen oft verwehrt bleiben. Das All-Inclusive-Konzept umfasst internationale Flüge, Transfers, Gourmet-Restaurants, Premium-Getränke und Butler-Service. Neben dem Komfort an Bord legt Silver -

sea besonderen Wert auf authentische Erlebnisse an Land. Jede Kreuzfahrt beinhaltet mindestens einen Landausflug, auf Expeditionsreisen sind alle Exkursionen inklusive. Silversea hat seine Flotte mit innovativen Schiffen erweitert. Die Silver Nova, die 2023 mit Hybridtechnologie in See stach, setzt neue Maßstäbe für umweltfreundliches Reisen. Im Jahr 2024 folgte dann die Silver Ray, die durch ihr asymmetrisches Design und ihre luxuriöse Ausstattung besticht. Beide Schiffe bieten ein außergewöhnliches Raumgefühl und Panoramablicke aus jeder Suite. Ab 2025 steuern sie neue Reiseziele an, darunter das Mittelmeer, Amerika, Alaska, Asien sowie Australien und Neuseeland und garantieren dabei mit The Silversea Difference einen Service, der jedes Abenteuer zu etwas ganz Besonderem macht.

ÜBER 900 DESTINATIONEN

Mit über 900 Destinationen auf allen sieben Kontinenten erkunden Sie sowohl berühmte Metropolen als auch kleine versteckte Häfen.

KLEINE LUXUS -SCHIFFE

Das perfekte Schiff für das perfekte Erlebnis. Mit unseren kleineren Schiffen erreichen Sie auch die entlegenen Häfen.

ALL- INCLUSIVE - ERLEBNIS

Auf unseren Schiffen ist immer alles inklusive und in allen Suiten steht rund um die Uhr ein ButlerService zur Verfügung.

Erhalten Sie einen umfassenden Eindruck der Schiffe und Reiserouten von Silversea auf toms-travel.com

UNSERE SIGNATURE REISEN 2024

VIETNAM & KAMBODSCHA

VON HANOI NACH ANGKOR

Eine 14-tägige Reise mit den Höhepunkten Indochinas. Ein Hauch Kolonialflair ist in Vietnam und Kambodscha bis heute lebendig. Von der boomenden Metropole Hanoi ging es durch die Halongbucht mit einer Übernachtung auf einer traditionellen Dschunke. Vorbei an endlosen Reisfeldern führte die Reise nach Saigon, einer Stadt, in der Kolonialflair auf futuristische Glastürme trifft, sowie in die Nähe des Mekongs und seinen berühmten schwimmenden Markt im Mekongdelta. Das große Finale erfolgt in Kambodscha: die Tempel von Angkor, die der Dschungel umarmt. Übrigens mit einem traumhaften Hotel in Angkor Wat, das Shinta Mani Angkor and Bensley Collection.

ZAUBERHAFTER ORIENT

IN OMAN

// DER OMAN WEISS MIT LEISEM LUXUS UND TIEFGEHENDEN ERLEBNISSEN ZU BEGEISTERN. ERGÜL ALTINOVA BEREISTE DAS SULTANAT IN DIESEM HERBST UND KONNTE SICH EINEN PERSÖNLICHEN EINDRUCK VON DEN NEUEN HOTELS RUND UM MASKAT VERSCHAFFEN.

Im Oman verschmelzen endlose Traumstrände mit warmherziger Gastfreundschaft und jahrhundertealten Bräuchen. Als ältester Staat der arabischen Welt ist das Sultanat ein wahres Kaleidoskop an Kultur und Geschichte. In den lebendigen Souks, wie die Märkte hier genannt werden, locken handgefertigte Keramiken, edler Schmuck und der Duft von Weihrauch. Oman bietet nicht nur eine erstklassige Küche und eine reiche Geschichte, sondern gilt auch als eines der sichersten Reiseziele der Region – ideal für Ruhesuchende und Abenteurer gleichermaßen. Die Hauptstadt Maskat, die beeindruckende Wüste und das majestätische Gebirge sind Heimat luxuriöser Hotels, die Komfort auf höchstem Niveau bieten und Ihnen den Zauber des Orients näherbringen.

AUSZEIT AM STRAND

JUMEIRAH MUSCAT BAY

Eingebettet in die unberührte Bucht von Bandar Jissah ist das Jumeirah Muscat Bay ein luxuriöser Rückzugsort, der modernen Komfort mit omanischer Gastfreundschaft vereint. Nahe der Hauptstadt gelegen, bietet das Resort direkten Zugang zum azurblauen Wasser des Golfs von Oman und eine beeindruckende Kulisse aus zerklüfteten Felslandschaften. Exklusive Spa-Erlebnisse, erstklassige Kulinarik und vielfältige Freizeitmöglichkeiten machen das Resort zum idealen Ort für eine unvergessliche Auszeit.

NAHE DER HAUPTSTADT

MANDARIN ORIENTAL MUSCAT

Das im Juni 2024 neu eröffnete Resort verkörpert eine Kombination aus traditioneller Architektur und modernem Luxus. Im exklusiven Viertel Shatti Al-Qurum gelegen, lädt es ein, die legendäre Gastfreundschaft des Hauses und den außergewöhnlichen Service zu erleben. Das Interieur fasziniert mit arabischen Mustern, kunstvollen Mosaiken und filigranen Holzschnitzereien, die eine warme und einladende Atmosphäre schaffen.

THE CHEDI MUSCAT

Etwas außerhalb von Maskat befindet sich dieses edle Beach-Resort – eine Welt der gekonnt schlichten Eleganz und eine perfekte Mischung aus omanischer Architektur und beruhigendem Zen-Stil aus Asien. Die Zimmer und Suiten bestechen durch puristische, moderne Einrichtung mit hochwertigem Mobiliar, das sich bewusst von der üblichen opulenten arabischen Gestaltung abhebt und eine ganz eigene, ruhige Atmosphäre schafft.

HOCH IN DEN BERGEN

ALILA JABAL AKHDAR

Der grüne Berg – Jabal Akhdar, wie er auf Arabisch genannt wird – thront 2000 Meter über dem Meeresspiegel im Herzen des Haja-Gebirges. Etwa zweieinhalb Stunden von Maskat entfernt, begeistert dieses Luxushotel nicht nur mit edlem Interieur, sondern vor allem mit einer atemberaubenden Aussicht auf die wilde und zugleich pittoreske Landschaft.

MITTEN IN DER WÜSTE STARS GATE CAMP

Im Herzen der Sharqiyah-Wüste gelegen, rund zwei Stunden von Maskat entfernt, erwartet Sie ein unvergessliches GlampingErlebnis. Die Zelte aus nachhaltigen Materialien kombinieren die Einfachheit des traditionellen Campings mit dem Komfort eines Hotelzimmers. Am Abend genießen Sie die Ruhe am Lagerfeuer und den funkelnden Sternenhimmel über Ihnen.

DER SPIRIT DES NORDENS

FINNISCH LAPPLAND

EINE AUGENREISE

LERNEN SIE NUR MIT IHREN AUGEN DIE SCHÖNHEIT DER LANDSCHAFT DES POLARKREISES KENNEN.

Sie atmen tief ein. Frische, eisige Luft strömt in Ihre Lungen.

Um Sie herum befindet sich nichts als Schnee und endlose Weite.

Wenn Sie Glück haben, erhaschen Sie einen Blick auf eines der wilden Rentiere.

Folgen Sie Ihrem privaten Wildnis-Führer auf eine nächtliche Schneeschuhwanderung.

Sehen Sie Sterne wie nie zuvor und freuen Sie sich auf ein einmaliges Naturspektakel.

Wer bisher die Abgeschiedenheit und Schönheit Lapplands genießen wollte, musste dafür Abstriche bei Komfort und Service hinnehmen. Genau dort setzt OCTOLA an: Das exklusive 5-Sterne-Chalet ist die erste Unterkunft Lapplands, die den hohen Ansprüchen von Luxusreisenden in jeder Hinsicht gerecht wird.

OCTOLA LODGE

// UNSERE NEUENTDECKUNGEN FÜR DAS JAHR 2025. //

// DAS SIND DIE NEUESTEN

GOLFPLATZ- PROJEKTE

Portugal (1) darf sich auf zwei spannende Neueröffnungen freuen: den Torre Course von Sergio Garcia in Terras da Comporta und den neuen The Els Club in Vilamoura.

Alle Hintergründe lesen Sie auf den Seiten 52-57.

Montenegro (2) darf sich auch auf ein neues Golfjuwel freuen: Der von Golflegende Gary Player gestaltete Luštica Bay Course wird auf der gleichnamigen Halbinsel entstehen, wo bereits das Hotel The Chedi Luštica Bay und eine Marina mit schönen Restaurants und Geschäften ihre Besucher begeistert. Der Golfplatz soll voraussichtlich Ende 2025 eröffnet werden. „Es wird zweifellos ein spektakulärer Platz sein.“ versichert Gary Player. „Die Schönheit des Anwesens, die Tierwelt und die unglaublichen Ausblicke auf die Adria haben mich tief beeindruckt.“

Im Norden Schottlands (3) entsteht neben Castle Stuart ein zweiter, spektakulärer Golfplatz, der den Namen „Old Petty“ tragen wird. Der idyllische Kurs schlängelt sich entlang der Burg Castle Stuart und führt nahe der historischen Old Petty Church. Das Links-Design von Tom Doak fügt sich nahtlos in die Küstenlandschaft ein und führt die Spieler entlang einer Gezeitenmündung, wodurch Golfer noch näher an die historischen Sehenswürdigkeiten gelangen.

WHERE TO STAY NEXT?

// DAS SIND DIE ANGESAGTESTEN

MALEDIVEN

MANDARIN ORIENTAL

BOLIDHUFFARU REEF

RESORT

Umgeben von schneeweißen Sandstränden und den lebendigen Korallenriffen, die die Malediven weltberühmt machen, bietet das neue Resort der asiatischen Hotelkette ein unvergleichliches Paradies, das sich über drei Privatinseln im Süd Malé Atoll erstreckt.

MALLORCA FOUR SEASONS MALLORCA

Seit seiner Eröffnung im Jahr 1929 hat dieser inspirierende Rückzugsort auf der Formentor Halbinsel internationale Stars angezogen. Jetzt wurde das Hotel als Four Seasons neu eröffnet und verbindet den poetischen Charme mit herzlichem Service und spanischer Leidenschaft.

BAJA CALIFORNIA . MEXIKO AMANVARI

Das neue Aman-Resort in Mexiko, das 2025 eröffnet wird, verspricht eine private Oase am Ufer des Meeres von Cortés. Das Amanvari trägt seinen Namen aus den Sanskrit-Wörtern für Frieden und Wasser. Gäste erwartet eine perfekte Harmonie aus Natur, exquisitem Design und atemberaubenden Ausblicken.

NANYUKI . KENIA &BEYOND SUYIAN LODGE

Versteckt im abgelegenen Norden Kenias, bietet die &Beyond Suyian Lodge einen exklusiven Rückzugsort inmitten unberührter Natur. Die Lodge thront an einem Steilhang mit Blick auf einen beeindruckenden Felsvorsprung und ist der ideale Ort für Naturliebhaber und Abenteurer.

AMANVARI
&BEYOND SUYIAN LODGE

SELBST FAHREN ODER GEFAHREN WERDEN?

Mit den Mobilitätsangeboten von SIXT ist beides möglich!

EXKLUSIVER TRANSFERSERVICE

• buchbar in 60 Ländern und über 350 Städten weltweit

• verschiedene Fahrzeugklassen und -größen, von Luxuslimousine bis zum Van

• Festpreise, kein Trinkgeld erforderlich

• professioneller Service und lizenzierte Fahrer

• zusätzlicher Komfort wie Abholung direkt am Gate, eine Stunde Wartezeit inklusive

• kostenlose Stornierung bis zu einer Stunde vor Fahrtantritt

PREMIUM MIETWAGEN

• weltweites Stationsnetz, in Deutschland führend, verfügbar in über 105 Ländern

• große Fahrzeugauswahl, inklusive Premium-Marken wie BMW, Mercedes-Benz oder Porsche

• Rundum-Sorglos-Tarife mit vielen Inklusivleistungen exklusiv nur in Ihrem Reisebüro buchbar

• Flexibilität durch kostenfreie Stornierung und Umbuchung bis kurz vor Reiseantritt

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles SIXT Angebot für Ihre nächste Reise.

1 Bawe Island, Sansibar

2 Dunas Course, Terras da Comporta

3 Insel Lošinj, Kroatien

4 Restaurant Nunziatina, Taormina Sizilien

5 Jumeirah Muscat Bay, Oman

6 Antognolla Golf, Umbrien Italien

Herausgeber

EMU exclusive travel gmbh

Allee 18 | D-74072 Heilbronn

T +49 (0)7131 . 277 654 . 00

M info@emu-travel.com

W www.emu-travel.com

ZU GUTER LETZT

Manchmal fragen wir uns, ob Ergül Altinova in Wirklichkeit der Typ war, der diesen „Nett hier. Aber waren Sie schon mal in Baden-Württemberg?“-Sticker erfunden hat. Denn kaum irgendwo ist er nicht gewesen. Auch 2024 hat er wieder die Welt bereist, um uns seine Top-Neuentdeckungen vorzustellen.

Wir haben diese Ausgabe mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem können wir für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der enthaltenen Informationen nicht garantieren. Wir bedanken uns bei den Hotels, DMCs und Kooperationspartnern, die uns die Bilder für diese Ausgabe zur Verfügung gestellt haben. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

WIR ERFÜLLEN IHRE REISETRÄUME

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.