marmara dergi by hakan naber

ÖZEL YETENEK SINAVLARINA HAZIRLIKTA TüRKiYE’ NiN 1 NUMARASI !

MARMARA

z8G:IHôO HEDG yO:A N:I:C:@ H>C6KA6G>C6 =6O>GA>@ 9:G<ôHôô z8G www.marmara1453.com

YILLIK BiRiKiM

7:HND kZ Hedg A^hZaZg^ =V``ècYV =ZgöZn

E a^ I `â i Eda^h IZö`âViè vVièhècYV`^ I b ;ô^`^ NZiZgaâ^` IZhiaZg^

C6 6^I '%&( N>A>:A N:I:C:@ yO I B HEDGG> 7^G6G696 H>C6KA6

: 9 ô < G : 9 @ I:

IH@ vVièhècYV`^ I b @ vVi h cYV`^ I ;ô^`^ @VWâ^nZi kZ NZiZgaâ^ÌZhiaZg^

vyOzB DGI6ø>B>O B6GB6G6 HEDG @JGHA6G> ôõ7ôGAôøôNA: '%&("'%&) :øôIôB N>A>C96 B:OJC K: HDC H>C>; yøG:C8ôA:GôC: yO:A 7:HND"EBND" 6H@:Gô D@JAA6G ôvôC yO:A N<H H>C>;A6G> @6N>IA6G>B>O 76õA69>

6ú='( MARMARA )$5.,1, <$.$/$<,1

ùøù/ø ù8%(0ø='(.ø +ø=0(7/(5ø0ø= D0ø 0ø// //ø ø (ö (öø7 ø7ø0 ø0 % %$. $.$1 $1/, /,ö, ö, 2 21$ 1$</ </, , 6(57 6( 57ø) ø)ø. ø.$/ $/, , 0( 0(6/ 6/(. (. ( ('ø 'ø1' 1'ø5 ø50( 0( .856 .8 56/$ /$5, 5, D)ø )ø71 71(6 (66 6 '$ '$1, 1,ù0 ù0$1 $1/, /,ö, ö, D 6 63$ 3$ ' '$1 $1,ù ,ù0$ 0$1/ 1/,ö ,ö,, ø/(7øù ø/(7 øùø0 ø0 0 0D\ D\ÕV ÕV 0 0DK DK ( (WI WIDO DO + +DV DVWD WDQH QHVL VL 6 6RN RN 1R 1R ùLúO ùL úOL L ø6 ø67$ 7$1% 1%8/ 8/ 7HOHIR 7HOH IRQ Q )D[ )D [ ZZZ ZZ Z PD PDUP UPDU DUDP DPHV HVOH OHNN NNXU XUVX VX F FRP RP ZZZ ZZ Z PD PDVD VDMD MDND NDGH GHPL PL F FRP RP ZZZ ZZ Z VX VXGD GDVS VSD D FR FRP P ( 0D ( 0DLO LO LQ LQIR IR#P #PDU DUPD PDUD UDPH PHVO VOHN HNNX NXUV UVX X FR FRP P

KÜÇÜKÇEKMECE ù8%(0ø='(.ø +ø=0(7/(5ø0ø= DSP SPOR OR Ö ÖZE ZEL L YE YETE TENE NEK K SI SINA NAVL VLAR ARIN INA A HAZI HA ZIRL RLIK IK K KUR URSL SLAR ARII DS SPO POR R KU KURS RSLA LARI RI ((BA BASK SKET ETBO BOL, L, V VOL OLEY EY-%2/ %2 / )8 )876 76$/ $/ 7$ 7$(. (.:2 :21' 1'2 2 0 08$ 8$< < 7+ 7+$ø $ø

ø/(7øù ø/(7 øùø0 ø0 .XUV .X UVOD ODUÕ UÕPÕ PÕ] ] (ú (úUH UHI I %L %LWO WOLV LV . .Õ] Õ] 7 7HN HNQL QLN N YH YH 0 0HV HVOH OHN N /L /LVH VH-VL . VL .DS DSDO DOÕ Õ 6S 6SRU RU 6 6DO DORQ RQXQ XQGD GD Y YHU HULO LOPH PHNW NWHG HGLU LU <HúL <H úLOR ORYD YD 0 0DK DK 'H 'HOL OLRU RUPD PDQ Q &D &DG G 1 1R R 6HID 6H IDN| N|\ \ . . o o No NoHN HNPH PHFH FH 6DGÕ 6D GÕN N (P (PUH UH d dø) ø)7d 7dø ø 05 0532 32 6663 63 9977 62 8PXU 8P XU % %$/ $/ 05 0539 39 5583 83 2222 27 ZZZ PD ZZZ PDUP UPDU DUD D FR FRP P ZZZ ZZ Z EH EHV\ V\RP RPDU DUPD PDUD UD F FRP RP ( 0D ( 0DLO LO L LQI QIR# R#PD PDUP UPDU DUD D FR FRP P

facebook.com/Marmarameslekkursu

facebook.com/marmarasporkurs

twitter.com/marmarameslek

twitter.com/marmarasporkurs

HVYè` :bgZ vô;Ivô 0SRS\ 3čWbW[W dS A^]` ºč`Sb[S\W

32èBº@23< HZk\â^ ùgZcXâZg^bô! d` YZùZga^ kZa^ kZ gZ]WZg ùgZibZcaZg^bô! HöcVkaVg a`Zh^cYZ nV÷VbVìVnöo### ^g gZ`VWZi dgiVbö½ yùgZcXâZg^bô^c ]^ ]V` ZibZY^ù^! ]Zg WV`öbYVc ZaZ÷i^gâZXZ` VYVaZihô W `gVi^` Zc\ZaaZg kZ za`Zbô âZ Y^ùZg 6kgjeV a`ZaZg^ VgVhöcYV W^g `Vg÷öaV÷iögbV nVeöaYöùöcYV! W gd jaVcVc a`ZaZg^c WV÷öcYV nVoWdo iV]iVhöcV Y cb ÷ Zùî^b h^hiZb^bô n o cYZc Zc d` höcVk jn\ \ZabZìZnô# bönaV `Vg÷öaV÷bVìV kZ I b WjcaVgöc hdcjXj daVgV` ùgZcXâZg^bô VYâ dabVnVc W^g gZ`VWZi dgiV cZba^ W^g eh^`dad_^` WVh`önV bVgjo `VabVìVYögaVg# höcVkaVgö W^g cXZ`^ nöaV za`Zbô^c \Z b^÷iZc Wj\ cZ oZa nZiZcZ` kZ [ô^`^ nZiZgaâ^` \ZgZì^gZc \ gZ WâZ WVbWV÷`V W^g ÷Z`âYZ `Vg÷öböoV ö`VWâbZìZY^g# ^`^b^naZ YZù^÷Zc höcVk 7j hZWZeaZ `ZcY^c^ Wj VaVcV VYVbö÷ kZ Wj VaVcYV nöaaVg h gZc Wâ\^ W^g nô# h^hiZbaZg^c^ iV`ê ZYZc jobVc `^÷âZgZ Zc d` ^]i^nV YjnYjùjbjo W^g YZk^gYZ ùjbjo ÷j h o Wj 7j VaVcYV`^ + nöaaö` iZXg WZbôYZ GZ]WZg ùgZibZcaZg^bôYZc d` V YjnYj jcYV daYjùjbjoYVc gZ]WZg^ ]VoögaVbVìV WôZ â]Vb `VncVùö dabj÷ijg / Æ 7^g d` VaVcö ôaZbZ` odg YdaVnö oZa nZiZcZ` \ZgZì^gZc höcVkaVgö iV`ê ZibZìZ nZiZghô `VaöndgjoÇ # a^ù^cYZ`^ Wj ZhZg^ 7ôaZgYZ Wj VaVcYV`^ Wâ\^ W^g^`^b^bô^ eVnaV÷VgV` hôaZg ^ ^c WV÷jXj gZ]WZg^ cîZ hjcbVcöc \jgjgjcj kZ bjiajajùjcj nV÷VbVìVnöo# ZhZ iZ÷Z`` g W^g Wdg 7ôYZc \ kZc^c^ Zh^g\ZbZnZc kZ nVeiöùöböo Vaö÷bVaVgö YZhiZàZnZc ]Zg` Zgô# Wâê höcVkaVgV ]VoögaVcVc i b ùgZcXâZg^bôZ hVùaö` kZ WV÷Vgö Ydaj W^g nöa Yâ

MARMARA MESLEK KURSU YILLIK ÜCRETSİZ SPOR ÖZEL YETENEK SINAVLARINA HAZIRLIK DERGİSİ Marmara Meslek Kursu Adına imtiyaz sahibi Zeliha KAYA EDİTÖR AOR Y 3[`S «è4B«è 3 ;OWZ ( aORWYS[`SQWTbQW.V]b[OWZ Q][ 5a[( #! $$! '% $ GRAFİK TASARIM èa[OWZ G/G:7 1]ęYc\ A/èB=ç:C YAPIM TARİHİ ;O`b !

9À<G3

REKLAM İRTİBAT

ÖZEL YETENEK SINAVLARINA

HSYO @SYZO[ HOTS` «/:7ê9/< Gsm: #!$ # & Web: eee hSYO`SYZO[ Q][ E-Mail: hSYO`SYZO[.U[OWZ Q][

HAZIRLIK KURSLARI Adres: GSęWZ]dO ;OV 2SZW]`[O\ 1OR <] " ASTOYÚg 9àËàYËSY[SQS 3ę`ST 0WbZWa 9 h BSY\WY dS ;SaZSY :WaSaW 9O^OZ A^]` AOZ]\c

MESLEK KURSLARI

Sadık Emre ÇİFTÇİ Gsm: #! $$! '% $

MERKEZ Web: eee [O`[OÒ[SaZSYYcàc Q][ Adres: êWęZW ;S`YSh ' ;Og a ;OV 3bTOZ 6OabO\SaW A]Y <](& êWęZW èAB/<0C: Telefon: !" %# "# 4Of !" %# "# E-Mail: W\T].[O`[OÒ[SaZSYYcàc Q][ Zeliha KAYA

Umur BAL Gsm: #!' #&! % web: eee [O`[OÒ "#! Q][ email: W\T].[O`[OÒ "#! Q][ 2SÙW[WhRSYW YcZZO\ ZO\ bà[ Z]U]ZO` bO\ b [ O[OËZ YcZZO\ Z[ ę ]Zc^ aOVW^ZS`W\S OWbbW`

ôvôC9:@ôA:G

0707 07-11 7-11

=V``èbèoYV

25-31 -311 :bc^nZi IZö`^aViè vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

12-23

7:HND kZ Hedg A^hZaZg^ =V``ècYV =ZgöZn

33-45 33 IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

=6@@>B>O96 @jgjbjbjo ôhiVcWja 6kgjeV NV`VhöÉcYV HZ[V` n kZ C^÷VciV÷ö hZbiaZg^cYZ [VVa^nZi \ hiZgbZìZY^g# :`^W^bô + nöaaö` Z÷îa^ `jgjbaVgYV`^ ^÷ iZXg WZaZg^cYZc hdcgV `ZcY^ ÷^g`ZiaZg^c^ `jgVgV` ndaV YZkVb ZibZ `VgVgö Vabö÷ I g`^nZ c^c Zc ^n^ c^kZghîZaZg^cYZ ùgZc^b \ gb ÷ daVc ùgZibZcaZg^c ^÷W^ga^ù^cYZc daj÷bj÷ijg# :ùî^bXâZg^bô nöaaVgYög n oaZgXZ ùgZcX^ kZ `jgh^nZgZ jaV÷VgV` dcaVgöc ]Zb oZa nZiZcZ` höcVkaVgönaV iVcö÷bVhöcö hVùaVnVgV` hZkY^àZg^ bZhaZù^ d`jbVaVgöcö hVùaVbö÷ ]Zb YZ eZ` d` W n ` `jgjaj÷iV bZhaZ` `jghaVgö VaVcöcYV `jgh kZ hZb^cZgaZg kZgZgZ` Wj VaVcV ]ôbZi Zib^÷ WjajcbVìVYög# 7j\ cZ `VYVg nVeiöùöböo ]ôbZiaZgZ! WjcYVc hdcgV nVeVXVùöböo ]ôbZiaZg^ YZ ZàZnZgZ` ]ZYZ[ VaVcöböoYV`^ i b `jgh^nZgaZg^bôZ ]Zg oVbVc Zc `VaîZa^ ]ôbZi^! Zc Z`dcdb^` ÷Z`âYZ jaV÷iögVgV` o^gkZYZ `VabVnV YZkVb ZYZc W^g `jgjb dabV WV÷Vgöhöcö b^hndc ZY^cbZìZnô#

7:HND H>C6KA6G>C6 yO:A v6A>õB6 HôHI:BôBôO BVgbVgV 7 a\Zh^cYZ`^ c^kZghîZaZg c eaVcYV dabV` oZgZ i b c^kZghîZaZg^c oZa nZiZcZ` höcVkaVgöcV ùgZcX^ ]VoögaVbVìVnöo# vVaö÷bVaVgöböoYV ùgZcXâZg ^ ^c Zc jn\jc h^hiZb daVc ÆHedgXj YVcèöbVcaè÷èÆ ]ôbZi^ jn\jaVcbVìVYög# 7j h^hiZbYZ `^÷^c^c `VoVcVWâZXZù^ c^kZghîZc^c c eaVcV ö`VgöabVhö jn\jaVcbVìVYög# yùgZcX^bô^c VcigZc g iVgV[öcYVc0 &# N<H ejVcè '# 6iaZiôbYZ`^ `dcY^hndc Yjgjbj (# @ddgY^cVhndc VaèöbVaVgècYV`^ WVöVgèhè )# :÷Zg kVghV WgVcöècYV`^ nZiZcZ÷^ @jgh VabVnV WV÷aVYöùö h gZ iZc î^WVgZc iV`ê ZYâ^g#g# @VoVcbV` ^hiZY^ù^ c^kZghîZaZgYZ `^ `VoVcbV ^]i^bVa^ kZ \^gY^ù^ iVì^g YZ `VoVcVWâZXZù^ c^kZgh^îZaZg VcigZc g iVgV[öcYVc `ZcY^h^cZ WâY^gâ^g# HöcVk k iVg^]aZg^c^c V`ö÷bVbVhö ]Va^cYZ \ZgZ`^ghZ Wj c^-kZghîZaZg^c ]Zeh^c^c höcVkaVgöcV \^gbZh^ hVùaVcVgV` V` ùgZcXâZg^bô^c `VoVcbVaVgöcV kZhâZ dajcbVìVYög# ög# <gjeaVg iVgV[öcYVc iZgX^] ZYâbZnZc c^kZghîZaZgYZ Z höcVkV \^gbZ` ^hiZnZc ùgZcXâZg ^ ^c höcVk iVg^]^c-YZc cXZ nVeöaVc & VcigZcbVcYV eVg`jg `jgjaVgV` ` ]VoögaVcbVhö hVùaVcbVìVYög#

@JGH B:G@:OA:GôBôO yoZa NZiZcZ` HècVkaVgècV =Voègaè` @jghaVgèbèo 6kgjeV NV`VhècYV @ ` Z`bZXZ ôa Zh^ÉcYZ HVYè` :bgZ v^[i ^ kZ Jbjg 7Va a^YZga^÷^cYZ! 7gVcö kZ HVadc vVaèöbVaVgèbèo :÷gZ[ 7îa^h @öo IZ`c^` kZ BZhaZ` A^hZh^ @VeVaö Hedg HVadcj kZ ]Vaö hV]VhöcYV @gdh kZ 6iaZiôb vVaèöbVaVgèbèo =Va`Vaö HiVYö IVgiVc E^hi^ @ ` Z`bZXZ NZ÷âdkV HiVYö ;adgnV 6iVi g` DgbVcöÉcYV nVeöabVìVYög# BZhaZ` @jghaVgèbèo ôhiVcWja õ^öa^ ôa Zh^ÉcYZ WjajcVc ) `Viaè W^cVbèoYV yo`Vc 7V]VYèg kZ OZa^]V @VnV a^YZga^÷^cYZ! Hedg D`jaaVgèbèo @ ` Z`bZXZ ôa Zh^ÉcYZ @èiVn 6XVYZbn Hedg HVadcjÉcYV! D÷jo @èiVn a^YZga^ù^cYZ BjVn I]V^! IVZ`ldcYd kZ ;îcZhh :ögZ[ 7îa^h @èo IZ`c^` kZ BZhaZ` A^hZh^ @VeVaè Hedg HVadcjÉcYV 8Zb < cZa a^YZga^ù^cYZ 7Vh`ZiWda! ;jihVa kZ KdaZnWda `jghaVgö nVeöabVìVYög# yoZa NZiZcZ` HöcVkaVgöcV =Voögaö` @jghaVgöböo 6cVYdaj NV`VhöÉcYV '%&) nèaècYVc î^WVgZc WV÷aVnVXV` daje 6hèb :bgV] vdaV` a^YZga^ù^cYZ`^ Z`^W^bôaZ h gY gbZnZ YZkVb ZYZXZùô#

Z` HècVkaVgècV 9^÷Zg yoZa NZiZc ^b^o yoZa vVaèöbV õZ`a

EdEda^h 6`VYZb^h^! EBND! EDB:B! ! g^! 6h`Zg^ A^hZaZg^ aZ hZ A^ g d e H _^! aZ a^h @d oögaö` hjWVn BNDÉcV ]V hi 6 Z k gè aaV `j D =Vge ö iVg^]iZ \gjeaVgöböoaV Vnc ND :H 7 öo göb aV gh `j V WV÷aVbVìVYög# nVc^ C^hVc 6nöcY Zc iZc_Vc YV]â^cYZ dc ` öo öb Vg Va b aö÷ vV Vb ZijeaVg ]Va^cYZ YZk \g ` â^ ^÷ ` (% V oa [V kV oZa W^g [ô^`^ cV hö c aZ ^g^ \ Zg :ù bZìZY^g# gj bZkXji daYjùj `j Vg e YV nV i^ Zh i nZiZgaâ^` ^ W^g gZcbVcaVgaV WZa^ga ci ö V öù ei nV Z ^gY iVì ô^c \^gZc ùgZcXâZg^b cZ h^ nZ k^ hZ c nd ^h `dcY Zc W^g ^ ]V[iVYV WZa^gaZc V höcVk cXZh^cYZ` YZcZnZgZ` WV÷Vgön V gX aV [V YZ j jg g` \ cYZ eV iVYög# 6h`Zg^ D`ja V` cb aV Vù ö h Vh b jaV÷ öXV ;îùgZcXâZg^bô Vng Vc iöa `V V öc Vg ka höcV öcYVc ]dXVaVgöböo iVgV[ cZhh hVadcjbjoYV Vaö÷iögöabVìVYög#

6cigZcbV^co H^hiZb^b kZ èc @jghaVgèbVègo^]aZg^ 7VöaVc\è I

HedgXjaVg ^ ^c Zc cZba^ Y cZb ]Voögaö` Y cZb^Y^g Wj ]Voögaö` Y cZb^cYZ iZbZa^ Zc hVùaVb W^g ÷Z`âYZ VabV` \ZgZà^Y^g# ôn^ W^g iZbZa VabVcöc ndaj YV ^n^ W^g `dcY^hndc n àZcbZh^c^c hVùaVcbVhöYög# :ùZg ^n^ W^g `dcY^hndc n àZcbZohZ Y^ùZg Vaö÷bVaVgöc hVùaöàö W^g ÷Z`âYZ n g bZh^ b b` c YZùâY^g# 6cigZcbVcaVgöböoV N<H hdcgVhöcYV C^hVc 6nöcöc â` ]V[iVhö WV÷aöndgjo# @jghaVgöböoV `dcY^hndc YjgjbjcjoV \ gZ hôZ Zc jn\jc \gjWjbjoj hZ ZgZ` ]VoögaVcVWâ^gh^cô# &# <gjWjbjo C^hVc 6nöcöc ôa` =V[iVhö vVaö÷bVaVgöcV =V[iVcöc ' \ c @gdh vVaö÷bVaVgönaV @gdh"BZ`^`"õöcVk"HfjVY WV÷aVbVìVYög# C^hVc kZ BVnöh 6nöcYVc D`jaaVgöc @VeVcYöùö &) =Vo^gVc iVg^]^cZ `VYVg h gbZìZY^g# '#<gjWjbjo ) =Vo^gVc VnöcYVc î^WVgZc nZc^ cYöùö & öc `VeV D`jaaVg WZg Vaö÷bVaVgöböoV hVadc aZ WZgV `ViöaVc ùgZcXâZg^bô Vaö÷bVaVgöböoö ZàZnZgZ` YZkVb ZY^ndgjo# ÕIZbbjo! 6ùjhidh kZ :na a VnöcYV nVeöaVc hdc oZa nZiZcZ` hècVkècèc Wî^ö iVg^]^cZ `VYVg ]V[iVcöc + \ c & \ c ô^c 0 ) \ c `ddgY^cVhndc & \ c ViaZiôb `döj VaèöbVhè & \ c ;adgnV 6iVi g` dgbVcaVgècYV `gdh VaèöbVhè ÷Zà^cYZ `jghjbjoV YZkVb ZY^ndgjo # ÕNZiZcZ` höcVkaVgöcYV VYVnaVg h gVi! YVnVcöàöaö`! WZXZg^ kZ WgVc÷ \^W^ W^g d` iZhiiZc \Z i^ù^ ^ ^c ^YbVcaVgöböoöc ^ Zg^ù^ YZ ùgZcXâZg^bô^c Wj höcVkaVgV n cZa^` ]VoögaöàVgö Zc hi Y oZnYZ \Z ^gbZh^cZ n cZa^` daVgV` ]VoögaVcbö÷iög#

Zihô iV XggZihô & ]V[[iV X V & ]V bjoYV @jghjbjoY @jghj VgV`! cè hjcVgV`! cè hjc ^ ^b`V ^ ^b`V h gZh ZcbZ h gZh Z"YZcZcbZ YZcZbZ"YZc YZcZb &# @ZcY^ Yjgjbjcjoj Y^÷Zg gV`êaZgaZ `VgöèaVöiègVgV` WôoVi `ZcY^cô \ g ndg! '# Hô^c Yjgjbjcjo ]V``ècYV`^ YZ÷ZgaZcY^gbZaZg^bô^ ÷gZc^ndg! (# @jghjbjo VaèöbVaVgècV `VièaVgV` `jghjbjojc `VaîZh^ ]V``ècYV YV]V [VoaV Wâ\^ hV]^W^ dajndghjcjo#

@jghaVgèbèo =V``ècYV BZgV` :Y^aZcaZg

yoZa NZiZcZ` HècVkaVgèÉcYV hôaZgYZ WjajcVXV` bèhècèo4 <gje ]Va^cYZ \îi^ù^bô Zc Vo &% ùgZcX^c^c ``ViöaVXVùö höcVkaVgYV bjiaV`V \ gZka^ W^g VcigZc c g b o daVXVìög# :ùZg höcVk h^hiZb^cYZ Vn`ögö W^g Yjgjb \Za^÷^ghZ \ZgZà^ YâZ` ZaZg kZgbZ ``dcjhjcYV nVcöcöoYV WjajcVc VcigZc g b o hô^ n caZcY^gZXZì^g# HècVkaVgè `VoVcYègbV \VgVci^h^ kZg^ndg bjhjcjo4 y ynaZ W^g \VgVci^n^ `^bhZ kZgZbZo c` hV`Viaö` ] ]VhiVaö` k#h# \^W^ höcVk cXZh^cYZ nV÷VcVWâZXZ` W^g dajbhjoaj` `VoVcbVcöoö Zi`âZnZWâ^g# ;V`Vi Vaö÷bV h^hiZb^bôYZ höcVkaVgV Zc ^n^ ÷Z`âYZ ]VoögaVcVXVùöcöoöc \VgVci^h^c^ kZg^ndgjo# vVaèöbVaVgècèoV \Z `Vièabèö dahVb cZ `VnWZYZg^b4 9V]V cXZ Vì^[ daVgV` hedgV YZkVb ZY^ndghVcöo `ZcY^cô^ YV]V VWj` ideVgaVnVWâ^gh^cô V`h^ iVì^gYZ hô^c eZg[dgbVchöcöoö VcigZcbVcaVgYV \ gbZbô \ZgZ`bZìZY^g# 7^g ]V[iVaö` YZcZbZ h gZbô hôZ oViZc Wj `dcjYV W^g [^`^g kZgZXZì^g#

7gVcö kZ HVadc vVaèöbVaVgèbèo :÷gZ[ 7îa^h @öo IZ`c^` kZ BZhaZ` A^hZh^ @VeVaö Hedg HVadcj kZ ]Vaö hV]VhöcYV @gdh kZ 6iaZiôb vVaèöbVaVgèbèo =Va`Vaö HiVYö 6iaZiôb IVgiVc E^hi^! @ ` Z`bZXZ NZ÷âdkV HiVYö kZ ;adgnV 6iVi g` DgbVcöÉcYV nVeöabVìVYög# 6cigZcbVc Jn\jaVbVaVgèbèo <ZcZa VcigZcbVcaVgYV jn\jaVYöùöböo Vaö÷bVaVgYVc WVoöaVgö ÷jcaVgYög0 6iaZiôb vVaèöbVaVgècYV I b ùgZcXâZg^bô^c `ViöabV` odgjcYV daYjùj (% bZigZ! &%% bZigZ! -%% bZigZ kZ &*%% bZigZ `d÷jaVgö! 8ddeZg iZhi^ &' YV`^`V! ;adgnV 6iVi g` DgbVcö kZ 6iaZiôb E^hiaZg^cYZ `gdh Vaö÷bVaVgö BZgY^kZc Vaö÷bVaVgö HVadc VaèöbVaVgècYV H]jiiaZ Gjc BZ`^` iZhi^! ( VYöb ViaVbV iZhi^! (% hc# bZ`^` iZhi^! @jkkZi VcigZcbVcaVgö! 9VnVcöàöaö` VcigZcbVcaVgö! @dcY^hndc VcigZcbVcaVgö! 9Zc\Z VcigZcbVcaVgö# 7gVcö vVaèöbVaVgècYV 7gVc÷ höcVk h^hiZbaZg^cYZ`^ eVg`jgaVgöc `jgjaje W^gZW^g Vaö÷bVhö jn\jaVcbVìVYög#

2012 <,/, *8585 7$%/208=

6aZncV IjcV < geöcVg -%# Nöa < oZa HVcViaVg kZ Hedg A^hZh^

ybZg ;# 6nYèc 7jghV >÷ö`aVg 6h`Zg^ =VkV A^hZh^

8Vchj HZaZXâZg 7Vgiöc zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùgZibZca^ù^

zbî NZöânjgi 7Vaö`Zh^g zc^kZghîZh^ Hedg N cZi^Xâ^ù^ 7 a b

<VboZ 7VYVàè IgV`nV zc^kZghîZh^ Hedg N cZi^Xâ^ù^ 7 a b

J÷jg :g\ oZa IgV`nV zc^kZgh^iZh^ 6cigZc ga ` :ù^i^b^ 7 a b

CjgZii^c õV]^c ôob^g G ÷i zchVa E#B#N# D`jaj

9d÷Vc < aZg 7Vaö`Zh^g zc^kZgh^iZh^ 6cigZc ga ` :ù^i^b^ 7 a b

;jg`Vc vVkjöd÷aj =Va^ zc^kZgh^iZh^ Hedg N cZi^X^a^ù^ 7 a b

C:9:C 7ôOô I:G8ô= :IB:AôHôCôO4 Õ za`ZbôYZ oZa nZiZcZ` höcVkaVgö ^ ^c YZg\^ nVnöcaVnVWâZc iZ` `jgh daYjùjbjo ^ ^c Õ :c `VaîZa^ `d÷jaaVgYV kZ Zc ^n^ VcigZc gaZg Z÷a^ù^cYZ höcVkaVgV Zc ^n^ ^b`VcaVgaV ]VoögaVcbV` ^ ^c! Õ ôhiZY^ù^cô c^kZghîZn^ YZùâ! ÆhedgXj YVcö÷bVcaöùöÇ h^hiZb^naZ hôZ jn\jc c^kZghîZaZg^ iZheî ZYê! hedg nZiZcZù^côZ jn\jc c^kZghîZaZg WZa^gaZcY^ù^ ^ ^c! Õ HZk^nZcôZ jn\jc VcigZcbVc egd\gVbaVgönaV Vaö÷bV` ^ ^c! Õ ( Vngö YVaYV Wâ^bhZa VcigZcbVc egd\gVbaVgönaV Vaö÷iöùöböo ^ ^c! Õ @VoVcYöìVc hdcgVYV bZhaZ` YVcö÷bVcaöùö `dcjhjcYV nVgYöbXö daYjùjbjo ^ ^c### <ZaZXZ÷^cô YZ÷Zga^Y^g! \ZaZXZ÷^cô^! YZcZbZ nVcèabVaVgV WègV`bVnVgV` \^YZXZ÷^cô `jghj bjiaV`V VgVöiègècèo# Hècègaè @dciZc_VcaV @ZcY^ 7 cnZbôYZ ôa` @Zo NVebèö DaYj÷jbjo @jghjbjoYV 7VöVgèbèoaV :c ôn^ DaYj÷jbjoj 7^g @Zo 9V]V IZhXâaZY^` ( 7VnVc y÷gZcX^bô^c ( . :g`Z` y÷gZcX^bô^c + hè IdeaVbYV . y÷gZcX^bô HècVkaVgècè @6O6CB>õI>G

9èåHåA ?58FCAIN

HVYè` :bgZ IVö è Jbjg 7Va @j g j X j a V g ö böoYVc HVYö` :bgZ v^[i ^ B V g b V g V zc^kZghîZ h^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùgZibZca^ù^ 7 a b bZojcjYjg# 9^`âîV÷! BVgbVgV zc^kZghîZh^ kZ ôhiVcWja 7Zna^`Y o Hedg `ja eaZg^cYZ [jiWda dncVbö÷iög# yoZa W^g ]Voögaö` `jghjcYV ) nöa WdnjcXV ViaZiôb `ddgY^cVhndc kZ [jiWda WgVc÷aVgöcYV VcigZc ga `! Zùî^b YVcö÷bVcaöùö kZ ÷jWZ hdgjbajhj daVgV` \ gZk nVebö÷! '%&& nöaöcYV oZa W^g `jgjb iVgV[öcYVc ö`VgöaVc I g`^nZ c^c â` hedg V`VYZb^h^ YZg\^h^c^c ]Zb ^ Zg^ù^c^ ]ZbYZ ZYî ga ù c nVebö÷iög# I;; 8 `VYZbZ VcigZc ga ` WZa\Zh^cZ hV]êi^g# =VaZc `jghjbjojc oZa nZiZcZ` höcVkaVgöcV ]Voögaö` W a b cYZ 6kgjeV nV`Vhö hdgjbajhj daVgV` \ gZk nVebVìV VngöXV B:7 W cnZh^cYZ WZYZc Zùî^b^ ùgZibZc^ daVgV` a`Zh^cZ ]ôbZiZ YZkVb ZibZìZY^g#

8Zb < cZa C^ùYZ zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùg Z i b Z c a ^ ù ^ 7 a b bZojcjYjg# vZ÷îa^ `ja eaZgYZ - nöa WdnjcXV [jiWda dncVbö÷iög# 6ngöXV n obZ kZ WVh`ZiWda VcigZc ga ` hZgi^[^`VaVgöcV hV]êi^g# < cZc 7ZaZY^nZh^ nVo hedg d`jaaVgöcYV - nöa n obZ VcigZc ga ù ' nöa `ddgY^cVi ga ` nVebö÷iög# @ ` Z`bZXZ 7ZaZY^nZh^ `ö÷ hedg d`jaaVgöcYV ' nöaYög WVh`ZiWda kZ kdaZnWda VcigZc ga ù nVebVìV!VngöXV B:7 W cnZh^cYZ WZYZc Zùî^b^ ùgZibZc^ daVgV` a`Zh^cZ ]ôbZiZ YZkVb ZibZìZY^g#

@jgjXjaVg ö b ö o Y V c Jbjg 7Va @ i V ] n V 9jbajeöcVg zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùgZibZca^ù^ 7 a b bZojcjYjg# vZ÷îa^ `jgjbaVgYV ' nöa oZa nZiZcZ` höcVkaVgöcV ]Voögaö` ZùîbZca^ù^ nVebö÷iög# 7V÷V`÷Z]^g 7ZaZY^nZh^ nVo hedg d`jaaVgöcYV ( nöa WdnjcXV Z÷îa^ WgVc÷aVgYV VcigZc ga ` nVeiöìVc hdcgV `jghjbjojc `jgjXjaVgö VgVhöcYV nZg VaVgV` ]ôbZiaZg^cZ Wj VaVcYV YZkVb Zib^÷i^g#KdaZnWda 6cigZc ga ` WZa\Zh^cZYZ hV]ê daVc Jbjg 7Va VngöXV B:7 W cnZh^cYZ WZYZc Zùî^b^ ùgZibZc^ daVgV` a`Zh^cZ ]ôbZiZ YZkVb ZibZìZY^g#

:`gZb EZ]a^kVcd÷aj NV`öc 9dùj zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùgZibZca^ù^ 7 a b bZojcjYjg# <Vo^dhbVceV÷V hedg kZ ôhiVcWja 7 n `÷Z]^g 7ZaZY^nZ Hedg `ja eaZg^cYZ [jiWda dncVbö÷iög# ;jiWdaj c^kZghîZ Zùî^b^ cZYZc^naZ WögVìöìVc hdcgV ]Zb NöaYöo IZ`c^` zc^kZghîZh^ Hedg 9V^gZ 7V÷`VcaöùöcV WVùaö WZYZc Zùî^b^ W a b cYZ \ gZk Vabö÷ ]ZbYZ c^kZghîZYZ`^ jobVcaö` Zùî^b^ YVaaVgö daVc WVh`ZiWda kZ [îcZhh YVaöcYV Z÷îa^ `jgjbaVgYV `ZcY^c^ nZi^÷i^gb^÷i^g# ;îcZhh VcigZc ga ` WZa\Zh^cZYZ hV]ê daVc :`gZb EZ]a^kVcdùaj VngöXV B:7 W cnZh^cYZ WZYZc Zùî^b^ ùgZibZc^ daVgV` a`Zh^cZ ]ôbZiZ YZkVb ZibZìZY^g#

H V ` V g n V zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg y ù gZ i b Z c a^ù^ 7 a b hdc höcö[ ùgZcX^h^Y^g# vZ÷îa^ `jgjbaVgYV WVh`ZiWda VcigZc ga ù kZ oZa nZiZcZ` höcVkaVgöcV ùgZcX^ ]VoögaVYöìVc hdcgV '%&( nöaöcYV BVgbVgV Hedg @jghaVgö W cnZh^cZ `Viöabö÷iög# 7Vh`ZiWda : a^hVch VcigZc ga ` WZa\Zh^cZ YZ hV]ê daVc Gö[Vi < ghZh! Vncö oVbVcYV `ddgY^cVhndc höcVkaVgö VaVcöcYV jobVcYög#

9d÷Vc < aZg

D÷jo @èiVn HZa j` zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùg Z i b Z c a ^ ù ^ 7 a b bZojcjYjg IVZ`ldcYdnV + nV÷öcYV WV÷aVbö÷ - `Zo I g`^nZ ÷Vbe^ndcj! & `Zo VkgjeV '#h^! ' `Zo YZ WVa`Vc ÷Vbe^ndcj dabj÷ijg# 6ì^[ hedg ]VnViö hdcgVhö `ZcY^ W cnZh^cYZ V bö÷ daYjùj hVadcYV hedgXjaVg nZi^÷i^gbZnZ YZkVb ZibZìZ daVc Dùjo @öiVn VngöXV B:7 W cnZh^cYZ WZYZc Zùî^b^ ùgZibZc^ daVgV` a`Zh^cZ ]ôbZiZ YZkVb ZibZìZY^g#

Gè[Vi < ghZh

6hèbc :bgV] vdaV` BVgbVgV zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ yùgZibZca^ù^ 7 a b bZojcjYjg# vZ÷îa^ `ja eaZgYZ . nöa WdnjcXV ]ZciWda dncVYö# * nöa Z÷îa^ `ja eaZgYZ ]ZciWda VcigZc ga ù ! Vncö h gZa^ ]ZciWda ]V`Zba^ù^ YZ nVebö÷iög# ) nöa WdnjcXV zbgVc^nZ 7ZaZY^nZh^cYZ [îcZhh YVcö÷bVcödaVgV` \ gZk nVebö÷iög# @jg hjbjojc '%&) nöaöcYV V öaVXV` daVc 6cVYdaj nV`Vhö ÷jWZ hdgjbajhj daVgV` \ gZk nVebVìVYög#

7 V a ö ` Z h ^ g zc^kZghîZh^ 6 c i g c ga ` :ùî^b^ 7 a b '# höcö[ ùgZcX^h^ daVc 9dùVc < aZg! \Z i^ù^bô nöa `jgjbjbjoYV ]VoögaVcVgV` c^kZghîZ ]VnViöcV WV÷aVbö÷iög# 9V]V cXZ Z÷îa^ `ja eaZgYZ [jiWda dncVbö÷ daVc < aZg! `jghjbjoYV hiV_nZg VcigZc g daVgV` \ gZk nVebVìVYög#

12 7:HND CZY^g4 :h`^ ^hb^naZ hedg V`VYZb^h^ daVgV` Wâ^cZc 7:HND Æ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg N `hZ`d`jajÇ cjc `öhVaibVhöYög kZ \ZcZaYZ Wj ^h^baZ Vcöaög# N `hZ`d`ja ^WVgZh^ \ZcZaYZ ' nöaaö` Zùî^b kZgâZc bZhaZ` n `hZ`d`jaaVgönaV `Vgö÷iögöabVìVYög# ;V`Vi 7:HND aVgöc i b W a baZg^ ) nöaaö` a^hVch Zùî^b^ kZgbZìZY^gaZg#

7:HND Bâa^ HedgXj DabV` HècVkaVgYV 7^g 6kVciV_ bèYèg4 =Vnög# HöcVkaVgöc <ZcZa^cZ WVìöùöböoYV bâa^ hedgXjaVg c^kZghîZaZg^c `ZcYâZg^cZ VnögYöùö `dciZc_Vc YV]â^cYZ höcVkV \^gZc Y^ùZg bâa^ hedgXjaVgaV nVgö÷ög# 7Voö c^kZghîZaZgYZ ^hZ W naZ W^g Yjgjb h o `dcjhj YZùâY^g# 7j n oYZc bâa^ hedgXjaVgöc gV`êaZg^ YZ hi Y oZn hedgXjaVg daYjùj ^ ^c gZ`VWZi YjgjbjcYV VYVn hVnöböo Y ÷ ì g [V`Vi `VaîZa^ gV`ê hVnöböo n `hZì^g#6gVYV`^ [Vg`ö höcVkaVgV oZa daVgV` nVeiöùöcöo Vaö÷bVaVg WZa^gaZbZìZY^g#

7:HNDÉ aVgV 7Vökjgj NVebV` ô ^c CZ NVebV` <ZgZ`^g4 HècVkaVgV <^gZWâbZ` ô ^c A^hZYZ Hedg 6aVc"7 a b ycXZa^àZ N<H YZ WVgV_ `VWja ZYâZc &)% ejVc VaöcbVhö D`jbVb bè <ZgZ`^g4 \ZgZ`bZìZY^g# 9V]V HdcgV ]Zg c^kZghîZc^c ^ Zg^ù^c^ `ZcY^ höcVk `db^hndcjcjc WZa^gaZY^ù^ ÆyoZa NZiZcZ` HöcVkö Æ VYö =Vnög# =Zg]Vc\^ W^g a^hZc^c ]Zg]Vc\^ W^g VaVcöcYVc bZojc dabV` nZiZga^Y^g# kZgâZc höcVk egd\gVböcV `ViöabV` \ZgZ`^g# 7j HècVkaVgèc ô Zg^àZg^ CZaZgY^g4 7j höcVkaVg \ZcZaa^àZ h gVi! VWjàj`! gZV`h^ndc! `ddgY^cVhndc! WgVc÷ !`jkkZi k#W `öhiVhaVgV \ gZ nVeöabVìVYög# 7:HNDÉ aVgV @^baZg 7VökjgjYV 7jajcVWâ^g4 7V÷kjgjaVc c^kZghîZ oZa W^g iVWVc ejVc WZa^gibZY^ù^ iVì^gYZ N<H YZc &)% ejVc VabV` höcVk WV÷kjgjhj ^ ^c nZiZga^Y^g# yoZa NZiZcZ` HècVkaVgècV <^g^ö ô ^c N<H nZ <^gbZ` NZiZga^ B^Y^g4 yc `Vnöi nVeiögVWâbZ` ^ ^c hVYZXZ N<H YZ WZa^gaZcZc WVgV_ ejVcöcö VabV` nZiZga^Y^g# N<HÉYZ =Vc\^ EjVc I g cYZ @V EjVc 6abVb <ZgZ`^ndg4 HVnöhVa! H oZa! :÷î 6ùögaö` kZ NVWVcXö 9â ejVc i gaZg^cYZc Zc n `hZ` ]Vc\^h^cYZc ejVc Vaöcbö÷hV d ejVc \Z Zga^Y^g# 9daVnöhönaV N<H&!N<H'!N<H(!N<H)!N<H*!N<H+ ejVc i gaZg^cYZc ]Vc\^h^ Zc n `hZ`hZ d ejVc \Z Zga^ daVXVìög# N<H ÈYZ @V EjVc NVeèabVhè @VoVcbV` ô ^c NZiZga^Y^g4 yùgZcXâZg oZa nZiZcZ` höcVkaVgöcöc jn\jaVbV W a b höcVkaVgöcYV d` ^n^ YZgZXZ nVebö÷ dahVaVg WâZ N<H ejVcaVgö Y ÷ `hZ `VoVcVbVnVWâbZìZY^gaZg#7j hZWZeaZ cZ `VYVg n `hZ` ejVc VaöcöghV `VoVcbV dgVcö YV d YdùgjaijYV n `hZabZìZY^g#

=Vc\^ zc^kZghîZc^c HècVkècV <^gbZa^n^b 4 7j hdgj \ZcZaYZ Zc hö` `Vg÷öaV÷iöùöböo hdgjaVgYVc W^g^Y^g# KZ ZoWZgZ XZkVeaVcöaVXV` W^g hdgj YZùâY^g# N<H ejVcöcöo kZ hedgi^[ YZgZXZaZg^cô^c iZhi ZYâê hedgi^[ oZaa^ù^côZ jn\jc daVc höcVkaVgV \^gbZcô \ZgZà^Y^g# yoZa NZiZcZ` HècVkaVgècYV N<H EjVcècèc :i`^h^ CZY^g4 yoZa nZiZcZ` höcVkaVgöcYV dgiVaVbV daVgV` N<H ejVcöcöc Zi`^h^ '' Y^g# 6ngöXV Zc d` `Vg÷öaV÷iöùöböo kZ W^g d` VbVi g `^÷^ `jgjb kZ `jgjaj÷jc ùgZcXâZg^ `jghaVgöcV Z`ZWâbZ` VbVXönaV [Vgàö XZkVeaVg kZgZgZ` nVcöaiiöùö hdgjYjg# yoZa nZiZcZ` hècVkaVgècYV Ny@ iVgV[ècYVc WZa^giâZc [dgb a jn\jaVcèg# 7j [dgb a c^kZghîZaZgZ \ gZ YZù^÷bZo ]Zg c^kZghîZc^c jn\jaVbV` odgjcYV daYjùj hiVcYVgi [dgb aY g# 7j [dgb aaZg Wâ\^hVnVg h^hiZb^naZ ]ZhVeaVcbVìVYög# zc^kZghîZaZg^c höcVk `db^hndcaVgö hVYZXZ iVWVc ejVcaVgöcö kZ höcVk ^ Zg^àZg^c^ `ZcYâZg^c^ WZa^gaZbZìZY^g# '%&( höcVk àVkjojcYV WZa^giâZc [dgb a V÷VùöYV`^ \^W^Y^g# hVn[V '+

Nj`VgèYV WZa^giâZc [dgb aZ \ gZ N<HÉc^c Zi`^h^ '' D7E yoZa NZiZcZ` HècVkaVgècYV A^hVchaè HedgXj DabV OdZi`^h^ &&! NZiZcZ` HècVkè :i`^h^ ^hZ +,ÉY^g# gjcajaj÷j KVg BèYèg4 =Vnög# A^hVchaö hedgXj dabV odgjcajajùj ndìjg# 7Voö c^kZg9 o !ô=A kZ BZhaZ` A^hZh^ BZojcaVgècèc EjVcaVgè hîZaZg VcigZc ga ` W a b ^ ^c a^hVch odgjcajajùj ^hiZbZ`@ègèaèndg bj4 iZY^g# BVgbVgV zc^kZghîZh^cYZ ( nöa! @dXVZa^ zc^kZghîZh^ ' HöcVkaVgYV ]Vc\^ a^hZYZc bZojc dajghVcöo dajc ejVcöcöo nöaaö` a^hVch odgjcajajùj WjajcbVìVYög 7Voö c^kZghîZaZgYZ `ögöabVo# YZ a^hVch \Z b^÷^cZ \ gZ ejVc kZgbZìZY^gaZg# <Z i^÷^bô Nèa N<H"ANHÉ YZ IZgX^] NVebèö DaVcaVgèc Egd[ZhndcZa HedgXj DabVcèc @VoVcbVnV 7^g :i`^h^ KVg EjVcaVgè @ègèaèndg bj4 BèYèg4 7^g cXZ`^ nöa iZgX^] nZgaZ÷i^gbZh^ hdcjXj W^g d`jaj `VoVcEgd[ZhndcZa hedgXjaVgöc VbVi g hedgXjaVgV \ gZ \ZcZa daV- bö÷ daVcaVgöc 6D7E ejVcö `ögöaög# 7jYV d`ja ejVcöcöc nVgönV gV` `dcY^hndc hZk^nZh^ YV]V n `hZ` daVWâbZìZY^g# 6cXV` Y ÷bZh^cZ cZYZc dajg# 6D7E n oYZ &&É a^` Zi`^h^ daYjùj ^ ^c jcjibVbV` \ZgZ`^g `^ `^÷^ a^hVchaö hedgXj dabVnVWâ^g nVYV ejVcöcöo nVgönV YV ^chZ W n ` W^g [Vg` \ hiZgbZnZXZì^g# VbVi g daVgV` hedg nVeVWâ^g [V`Vi egd[ZhndcZa hedgXjaVgYVc 6ngöXV iZgX^]^cô oZg^cYZc ' nöa \Z i^ù^ iV`Y^gYZ ejVcöcöoYV YV]V nZiZcZà^ daVWâbZìZY^g# ]Zg]Vc\^ W^g `ögöabV h o `dcjhj YZùâY^g#

7:HND

=Vc\^ c^kZghîZc^c höcVköcV `ViöaVXVùöcöoV Zùî^b h^hiZb^cZ Hedg A^hZh^"7 a b BZojcj DabV` 7^g 6kVciV_ bèYèg4 Hedg a^hZh^"W a b d`jbV` oZa nZiZcZ` höcVkaVgöcYV \Z b^÷ \ kZcY^ù^cô gZhb^ W^g ]Voögaö` `jghjcV WögV`bVcöoö iVkh^nZ ZYZnöaaVgYV`^ \^W^ W^g VkVciV_ hVùaVbVbVìög# Hedg A^hZh^ kZ W a b gô# bZojcaVgöcV! [dgb aaZgZ ZùZg Y^``Via^ WV`VghV` Z` daVgV` 6D7E õ^bY^nZ @VYVg HedgaV J÷gVöbVnVc @^öâZg^c ejVcaVgöcV ( ZàZcbZìZY^g#

:c @daVn =Vc\^ 7gVcöiVc =VoègaVcVWâ^g^b4 NZiZcZ` höcVkö nVeVc c^kZghîZaZg^c \ZcZaYZ dùj WgVc÷ höcVkö nVebVbVìVYögaVg# NVeVcaVg ^hZ ]Zg WgVc÷iVc höcVk V bVbVìVYögaVg# :ùZg ]Zg]Vc\^ W^g WgVc÷V nVi`öcaöùöcöo nd`hV `ddgY^cVhndc höcVkö nVeVc c^kZghîZaZgZ n cZabZcô \ZgZ`bZìZY^g#

HècVkaVgè @VoVcVWâbZ` ô ^c vd` ôn^ HedgXj DabVbèo <ZgZ`^g4 IVW^^ `^ \ZgZ`bZo# v c` WZc `VoVcVbVohVb `^b `VoVcög ÷Zà^cYZ Y ÷ cZc a^hVchaö hedgXjaVgöc dùj oZaa^àZ höcVkaVgV n cZa^` ]VoögaVcbVYöàVgö ^ ^c `VnWZibZìZY^gaZg# 7jcV gVùbZc d` ^n^ hedgXj dabVYöùö ]VaYZ W^g`V Vn \^W^ W^g h gZ Wj höcVkaVgV n cZa^` ]VoögaVcVc ùgZcXâZg WV÷Vgöaö dabVìVYögaVg# DabVaVgö YV `V öcöabVoYög# 7^g höcVk eVg`jgjcj VnaVg Wdnj YZ[VaVgXV iZ`gVg ZYZc ùgZcXâZg^c dùjcjc! höcVk \ c Vncö eVg`jgj â` `Zo nVebVnV Vaö÷Vc ùgZcXâZgZ \ gZ YV]V WV÷Vgöaö daYjùj nöaaVgYög iZXg WZaZg^bôaZ YZ hVWîi^g#

=Vc\^ zc^kZghîZc^c NZiZcZ` HècVkècV <^gZXZ÷^bôZ CVhèa @VgVg KZgZWâ^gô4 vdùj ùgZcXâZg^c oZa nZiZcZ` höcVk ^ Zg^ù^ ]V``öcYV Wâ\^h^ dabVYöùö ]VaYZ WV÷kjgYjùj W^g \Zg Zì^g# N<HÉ YZ WVgV_ö \Z bZ` WV÷kjgj ^ ^c nZiZga^ \ g aY ù ^ ^c Wj höcVkaVgV hedgaV ]^ VaV`Vhö dabVYöùö ]VaYZ hdc W^g jbji `Veöhö daVgV` \ gZc ùgZcX^ hVnöhö W^g ]Vna^ [VoaVYög# =VnVi Wdnj hedgaV ]^ VaV`Vcöo dabVYönhV kZ VcigZcbVcaVgV `ViöaYöùöcöo ]VaYZ WV÷Vgö \ hiZgZb^ndghVcöo WV÷kjgjYV WjajcbVbVcöoö iVkh^nZ ZYZgô#

6Yèb 6Yèb 7Vökjgj 7:HND H>C6KA6G>C6 76õKJGJA6G96 C6H>A 7ôG NDA ôOA:CB:@I:9ôG 4 &# yoZa nZiZcZ` höcVköcV WV÷kjgj ]V``ö `VoVcVc VYVn! â\â^ 7:HND nV höcVk WV÷kjgjhjcj nVeVg# '# HöcVk WV÷kjgj iVg^]aZg^ kZ `d÷jaaVgö \ZcZaa^àZ â\â^ c^kZghîZc^c gZhb^ lZW hîZh^cYZ bVnöh VnöcYVc î^WVgZc V öàVcbVnV WV÷aVcög# (# 7:HND aVg YV Zùî^b^ kZgâZc W a baZgZ \ gZ iZgX^]aZg^c^ nVeVc ùgZcXâZg höcVk egd\gVböcV \ gZ â\â^ höcVkaVgV iVW^ ijijajgaVg# )# HöcVk hdcjXjcYV VaöcVc ejVc! Ny@ iZc \ZaZc [dgb aaZgZ \ gZ Wâ\^hVnVg dgiVböcYV ]ZhVeaVcög! YV]V hdcgV Vhöa kZ nZYZ` a^hiZ daVgV` âVc ZYâ^g#

7:HND H>C6KA6G>C96 CôvôC N<H õ6GI> K6G9>G 4 7j W a bYZ d`jnVc ùgZcXâZg ) nöaaö` V`VYZb^` W^g Zùî^b VabVìVYög# Hedgjc W^g WZn^c ^÷^ daYjùjcj W^g d` Wâ^bhZa VgV÷iögbV kZgâZgaZ dgiVnV `dnbj÷ijg# JcjijabVbVaöYög `^ Wj W a bYZ d`jnVcaVg \ZaZXZù^c ]Zb ZùîbZcaZg^ daVXV` kZ ]Zb hedgi^[ WZXZg^ ]Zb YZ ` ai gZa V öYVc gcZ` iZ÷`â ZYZXZì^gaZg#

@VoVcbV ô]i^bVa^ KVg bèYèg4

yoZa nZiZcZ` höcVkaVgöcYV eZg[dgbVch d` cZba^Y^g# N<H ejVcöYV \ o c cZ VaöcYöùö ^ ^c bZkXji h^hiZbYZ ZùZg VcigZcbVcaVgYV WV÷Vgö \ hiZgZW^a^ndghVcöo `VoVcbVcöo b b` cY g#

A^hVchè DabVnVc @^öâZg 7j 7 a baZg^ @VoVcVWâ^g b^4 :kZi `VoVcVWâ^g! c` c^kZghîZaZg N<H kZ oZa nZiZcZ` höcVk hdcj aVgöcV \ gZ ùgZcX^ VabVìVYögaVg# BZkXji h^hiZb Wj W a baZgYZ ZùîbZc nZi^÷i^gbZ` ^hiZY^ù^ ^ ^c Zùî^X^ gj]V hV]ê `^÷âZg^c Wj nVeöcöc ^ Zg^h^cYZ nZg VabVhöcö ^hiZbZìZY^g# @^÷âZg^c âaV`^ hedgjc ^ ^cYZc \ZabZh^cZ Y^``Vi ZibZbZìZY^g# N<H ejVcöcöoö n `hZ` ijibVaö kZ Vaö÷bVaVgöcöoYV VcigZc gaZg^c YZY^àZg^c^ Y^``ViZ VabVcöo nZiZga^ daVXVìög#

A^hZ D`ja IV`èbaVgècYV 6abèö DaYj÷jbjo A^hVchèc <Z Zgaâ^÷^ KVg bèYèg4 Bâa^ :ùî^b^c Y oZcaZb^÷ daYjùj ijgcjkVaVg ^ ^c daj÷ijgjabj÷ a^hVchaVg oZa nZiZcZ` höcVkaVgöcYV \Z Zga^ YZùâY^g# 6cXV` <H<B YZc ö`Vgöabö÷ daVc d`ja hedg `ja eaZg^c^c a^hVchaVgö \Z Zga^Y^g#

7ZhndÉ aVgèc yoZa NZiZcZ` HècVkaVgè =Vc\^ IVg^]aZgYZ NVeèabVìVYèg4 =Zg c^kZghîZc^c höcVk iVg^]^ `ZcY^ höcVk `db^hndcj iVgV[öcYVc WZa^gaZcbZìZY^g VngöXV Vncö iVg^]aZgYZ V`ö÷Vc oZa nZiZcZ` höcVkaVgö âZ YZ `Vg÷öaV÷VWâ^gh^cô# N<HÉ c^c Zg`Zc iVg^]aZgYZ nVeöabVhöcYVc YdaVnö oZa nZiZcZ` höcVkaVgö \ZcZaa^àZ =Vo^gVc Vnö hdcj ":na a Vnö WV÷ö VgVhöcYV`^ iVg^]aZgYZ nVeöabVìVYög# õJ 6C96@ô HôHI:B9:! =:G 76@>B96C :C zHI zO:N9:@ô @ôõôA:GôC @6O6C9>ø>C> HyNA:N:7ôAôG BôNôO4 7^g W a bYZ Zùî^b \ gZc `^÷âZg VgVhöcYV ]Zg oVbVc ^ ^c Zc nâZg bZhaZ`^ nV÷VciöaVgöcYV bjiaj dajgaVg# 7V÷Vgöaö bö nd`hV WV÷Vgöhöo `Zh^bYZ b^ daVXVùö c^kZghîZYZ`^ nV÷Vciöhö âZ VaV`VaöYög# N<H h^hiZb^c^ ]^ W^g hedg `jgjbj iVb daVgV` `VWja ZibZbZìZ [V`Vi ]Zg`Zh^c YZ 7:HND aVgV nöùöabVhöcV kZ a`ZbôYZ hedgV n c kZgZc Wj `Zh^b^c bZhaZ`^ hVn\öcaöùöcö nî^gbZh^c^ ^hiZbZbZìZY^g# 7j cZYZcaZ N<H c^c ]Zb hedgXj ]Zb YZ bZciVa `VeVhîZh^ n `hZ` `^÷âZg^ hV[aVgöcV `ViVWâbZ` ^ ^c jn\jc W^g `gîZg daYjùjcj `VWja ZibZìZY^g# N<H Wjcjc ^ ^c `gîZg b^Y^g dgjhjcV ^hZ a`ZbôYZ`^ Zùî^b h^hiZb^ ÷j VcYV bVVaZhZ[ Wjcj \ZgZì^gbZìZY^g Y^nZWâ^gô#

yO:A N:I:C:@ H>C6KA6G>C>C ôv:Gô@A:Gô C6H>A DAB6@I69>G4 7j d` \Zc^÷ `VehVbaö W^g `dcjYjg kZ c^kZghîZnZ \ gZ [VgàöaöàVg \ hiZgZWâbZìZY^g#yoZa nZiZcZ` höcVköcV WV÷kjgj ]V``ö `VoVcVc VYVn! â\â^ 7Zhnd nV höcVk WV÷kjgjhjcj nVeVg# HöcVk WV÷kjgj Vg^]aZg^ kZ `d÷jaaVgö \ZcZaa^àZ â\â^ c^kZghîZc^c gZhb^ lZW hîZh^cYZ BVnöh VnöcYVc î^WVgZc V öàVcbVnV WV÷aVcög# 7:HND aVgYV Zùî^b^ kZgâZc W a baZgZ \ gZ iZgX^]aZg^c^ nVeVc ùgZcXâZg höcVk egd\gVböcV \ gZ â\â^ höcVkaVgV iVW^ ijijajgaVg#7j höcVkaVg iZgX^] ZYâZc W a baZgZ \ gZ [Vgàöaö` \ hiZgY^ù^ \^W^! ]Zg W a b ^ ^c Vncö höcVk h^hiZb^ YZ jn\jaVcVWâbZìZY^g#HöcVk hdcjXjcYV VaöcVc ejVc! Ny@ iZc \ZaZc [dgb aaZgZ \ gZ Wâ\^hVnVg dgiVböcYV ]ZhVeaVcög! YV]V hdcgV Vhöa kZ nZYZ` a^hiZ daVgV` âVc ZYâ^g#

7:HND JN<JA6C6C H>C6K ôv:Gô@A:Gô

<ZcZa nZiZcZ` höcVkaVgöcYV `d÷j! WgVc÷ !ZhcZà^`! VnVcöàöaö` kZ `ddgY^cVhndc VcV YVaaVgöcYV höcVk ^hiZb^ jn\jaVcbVìVYög# Wj YVaaVgöc ^ Zg^ù^c^ â\â^ 7:HND n cZi^b^ WZa^gaZbZìZY^g# 7j cZYZcaZ VYVnaVg ]Zg âYZ [Vgàö höcVk egd\gVbaVgönaV `Vg÷öaV÷VWâbZìZY^gaZg! Wjcjc ^ ^c W^g`V nZgYZ höcVkV \^gZXZ` VYVnaVgöc Wj YjgjbV d` ]Voögaöàö dabVhö kZ WjcV jn\jc VcigZcbVc egd\gVbaVgöcYV Vaö÷bVaVgöcö n g ibZh^ \ZgZ`bZìZY^g# @döj/ (%!&%%! )%%! -%%! &*%%! ')%% bZigZ kW# JojcajàVgYV @d÷j HöcVkaVgöYög# 7VnVcaVgYV kZ Zg`ZàZgYZ [Vgàöaö` \ hiZgZWâbZìZY^g# 7VoZc ZaZbZ ^ ^c nVeöaYöùö \^W^! WVoZc YZ ejVc ^ ^c jn\jaVcVWâbZìZY^g# Jojc h gZa^ c ]Voögaö` \ZgZì^gZc höcVk i g Y g# 7gVcö/ zc^kZghîZaZg^c Zùî^baZg^c^ kZgY^àZg^ kZ W cnZaZg^cYZ ZùîbZcaZg^c^ WVgöcYögYöàVgö WgVc÷ höcVkaVgöYög# =Zg 7:HND YV [Vgàöaö` \ hiZgbZìZY^g# <ZcZa VcaVbYV iV`öb hedgaVgö kZ W^gZnhZa hedg WgVc÷aVgöcYV jn\jaVcög# :hcZà^`/ Hdc oVbVcaVgYV d` Vo 7:HND YV jn\jaVcbVìVYög# ;V`Vi hedgjc VcaVbö WV`öböcYVc d` \ZgZà^ W^g höcVk i g Y g# 7jgVYV VaöcVc WV÷Vgö ]Zb VcigZcbVc Y oZn^cô^c ]Zb YZ \ZcZi^` nVi`öcaöùöcöoöc dgiVnV ö`bVhöcYV cZb Vgo ZibZìZY^g# 9VnVcèàèaè`/ ;Vgàö höcVk i gaZg^cYZ jn\jaVcVWâbZìZY^g# <ZcZaYZ VYVnaVgöc `dcY^hndcaVgöcö kZ Z[dgaVgöcö iZhi ZibZ` ^ ^c jn\jaVcög# 7j höcVk i g cZ Zc jn\jc gcZ`0 H]jiiaZ Gjc BZ`^` `d÷jhj # @ddgY^cVhndc/ 6giö` ]ZbZc ]ZbZc ]Zg höcVk egd\gVböcYV `Vg÷öaV÷öaVc W^g i gY g# 6YVnöc! h gVi! VWjàj`! YZc\Z! Y^``Vi! bdi^kVhndc `gîZgaZg^c^c a aY ù höcVk i g Y g# :c\ZaaZgaZ odgaV÷iögöabö÷ Z÷îa^ ^hiVhndcaVgaV WZa^gaZcb^÷

eVg`jgj Zc `öhV h gZYZ iVbVbaVbVcöo \ZgZ`bZìZY^g# =Zg d`jaYV [Vgàö ^hiVhndc kZ h gZaZgYZ jn\jaVcbVìVYög# HiVcYVgi W^g jn\jaVbV ndìjg# ôa\â^ oZa nZiZcZ` höcVk `îVe öàVgöcYV V öàVbVaö daVgV` nZg VabVìVYög# <ZcZa Vùögaö` Wj i gaZgYZ dabVìVYög# 7jcaVgöc nVcöcYV W a baZg VgVhö [VgàöaöàVg \ hiZgbZìZY^g#

7J H>C6KA6G6 C6H>A =6O>GA6C67ôAôGôB4 za`ZbôYZ`^ ]ZbZc ]Zg 7:HND YV [Vgàö iVgoYV höcVk nVeöaYöùöcYVc VYVnaVgöc cXZYZc \^gZXZàZg^ höcVkaVgV iVb daVgV` ]VoögaVcbVhö \ZgZ`ZXZì^g# 7Voö höcVkaVgV & Vnaö` ]Voögaö` Y cZb^ nZiZga^ ^`Zc! WVoö höcVkaVgV ^hZ! )Ä* Vnaö` ]Voögaö` Y cZbaZg^ \ZgZ`bZìZY^g# 7jcjc cZYZc^ k XjYjbjojc ]Zg odgaj` YZgZXZh^cZ [Vgàö iZe`^ kZgbZh^ kZ bZiVWdaôbVcöoöc d Z[dg Y oZn^cZ Zg^÷b^÷ dabVhö \ZgZì^ù^cYZcY^g# =Vc\^ ]Voögaö` `jghjcV \îbZa^n^b hdgjhj W^g VYVnöc \ZaZXZù^cZ n c kZgbZh^ V öhöcYVc d` cZba^Y^g# za`ZbôYZ \ZcZaYZ nVeöaVc Zc cZba^ nVcaö÷! [ô^`hZa nZiZgaâ^ù^ dabVYöùö ]VaYZ bVYY^ `VoVc \ o c cYZ ijijaVgV` ]Zg`Zh^c `jgh \gjWjcV YV]â ZYâbZh^Y^g# 7jgVYV d` W n ` W^g jn\jaVbV ]ViVhö kVgYög# 7^g^cX^ ]ViV d \ZcX^c jbjYjcj ` i nZ `jaaVcbVìög! Y^ùZg^ ^hZ! ^nâZg kZ ` i aZg^ WjgVYV `VhiZYâZc VcigZcbVcaö kZ VcigZcbVchöo daVcaVgYög Vncö VcigZcbVc egd\gVbaVgöcV Y}]â ZibZì^g# < c b oYZ &% nöa cXZh^c^c höcVk h^hiZbaZg^cZ \ gZ \gje ]VoögaVnVc `jghaVg WâZ cZ nVoö` `^ kVgYög# @jgh VgV÷iögbVhöcYV VYVnaVgV iVkh^nZbô! `jgh ^b`}caVgöcö \ o c cYZ WjajcYjgbVaVgöYög# HVadc höcVkaVgöcV ]VoögaöìV bjiaV`V Vncö h^hiZbYZ ]VoögaVcbö÷ hVadcaVgYV ]Voögaö` Y cZb^cô^ \Z ^gbZa^h^cô# N `hZ` [^nViaö daVc `jghaVg ]Zg oVbVc Zc ^nâZgY^g bVciöùö d` nVcaö÷iög# < c b o höcVk egd\gVbaVgöcYV cZba^ daVc YVnVcöàöaö` YZùâ! k XjYjbjojc ]Zg i ga höcVk h^hiZb^cZ VcigZcbVcaö dabVhöYög# NVgö÷bVXö `^÷â^à^ dabVcöo hôZ nZiZXZì^g#

7:HND

(# Jbji iVX^gaZg^ H>C6KA6G96 IDGEôA K: 696B Idgeâ h naZciâZg^c^c Zc iZ]a^`Za^ ö`ö÷ hZWZeaZg^cYZc W^g^ @6N>GB6A6G DA9JøJ HyNA:CôNDG! 7yNA: 7ôG õ:NôC <:Gv:@A:õB:Hô B:K8JI H>C6K YZ ùgZcXâZg^c jbjiaVgöcö VaVc hV]iZ`VgaVgYög# 7j cdìVYV `jgh nVeVc WVoö `^÷âZg hZc^ `Zh^c `VoVcYögögöb Y^nZgZ` ôHI:BA:GôC9: BzB@zC Bz9zG4 ùgZcXâZgYZc d` X^YY^ eVgVaVg iVaZe ZibZìZY^gaZg# OViZc

<Z b^÷ nöaaVgYVc î^WVgZc ]Zg oVbVc `dcj÷jaVc Wj hdgj ]VaV ùgZcXâZg^bô^c `V[Vhöcö `Vgö÷iögbVìVYög# õj VcYV`^ höcVk h^hiZb^naZ Z÷îhôa^` nVeöabVhö d` odg W^g YjgjbYjg# <ZcZaYZ ZkgZbôYZ`^ `^÷âZg nV YV YZgh]VcZYZ`^ gZ]WZga^` ]dXVaVgö idgeâ daYjùjcYVc WV]hZYZg# BjiaV`V W^g iVcöYöùöcöo dabVhö \ZgZì^ù^c^ h naZgaZg# ;V`Vi h naZcZcaZg^c ]Zeh^ c nVg\ö kZ Wâ\^hôa^ìZc WV÷`V W^g ÷Zn YZùâY^g kZ \Zg Z` Yö÷öYög# BVVaZhZ[ a`Zbô ^chVcöcöc Zc W n ` ]VhiVaöàVgöcYVc W^g^ Wj cdìVYV ]Zg`Zh^c Wâ\^h^ dahjc dabVhöc ]Zg ÷ZnYZc VcaVYöùöcö hVcbVhö kZ ndgjb nVebVhö n o cYZc nöaaVgYög nZiZcZ` höcVkaVgöcV ` i \ oaZ WV`öabVìVYög# :h`^YZc Wâ\^hVnVgaVgöc dabVYöùö iZ`cdad_^c^c Wj `VYVg \Za^÷bZY^ù^ Y cZbaZgYZ ZaWZiiZ `^ WVoö hV`öcXVaö YjgjbaVg nZiZcZ` höcVkaVgöcYV nV÷VcVWâbZìZnY^# ;V`Vi Wj \ c ]Zg ÷Zn^c Wâ\^hVnVg dgiVböcYV nVeöaYöùö W^gYZc [VoaV `VbZgVnaV `VnYV VaöcVc ]ViiV ^ciZgcZi oZg^cYZc i b I g`^nZÉc^c XVcaö nVnöc ôaZnZWâY^ù^ HV`VgnV zc^kZghîZh^ höcVkaVgöcö XVcaö nVnöcaV kZgbZìZY^g nZiZcZ` höcVkaVgö \VnZi ÷Z[[V[ W^g ÷Z`âYZ nVeöabVìVYög# 6ngöXV VgV÷iögbV nVeVcaVg [didhZa `gdcdbZigZa^ Wâ\^hVnVgYVc VcöcYV hdcj aVgöc VaöcYöùö höcVkaVgöc nVeöaYöùöcö! Wj `Vn\öaVgöcöc \ZgZ`hô daYjùjcj \ gZXZàZgY^g# =Zg c^kZghîZc^c [Vgàö höcVk nVebVhö a bZ YZùZgaZcY^gbZ WâbZnZc kZa^! ùgZcX^! ùgZibZc a h c c nZiZcZ` höcVkaVgöcV daVc WV`ö÷ V öhöcö dajbhjo Zi`âZY^ù^cYZc h o ZYZWâ^gô# Hedg W^g W^g^bY^g nZiZcZ` höcVkaVgöcYV hedg Wâ^bXâZg iVgV[öcYVc nVeöabVìVYög# @Zh^ca^àZ nZiZcZ` höcVkaVgöcYV idgeâ ndìjg# EZ`^! cZYZc idgeâ h naZciâZg^ Wj `VYVg [VoaV4 7jcjc hZWZW^ kVgYög/

&# HedgXj WZc nVeVbVYèb YZbZo NZiZcZ` höcVkaVgöcV \^gZc ùgZcXâZg^bô höcVkaVgYV`^ dajbhjo eZg[dgbVchaVgöcö ]Ze WV÷`V hZWZeaZgZ VnVcYögbVìVYög# HöcVköc hdcjXj dajbaj dajghV WZc nVeiöb! WZc ^n^ hedgXjnjb Y^nZc ùgZcXâZg WV÷Vgöhöo dabVaVgö YjgjbjcYV ^hZ idgeâ kVg `ZcY^ VYVbaVgöcö VaöndgaVg YZbZìZY^gaZg# BVVaZhZ[ WZc nVeVbVYöb ejVcöb nZiZghôY^ YZbZ` nZg^cZ nZiZcZ` höcVkaVgöcö hj aVbVìVYögaVg# 7j Yjgjb idgeâ h naZciâZg^c^ VgiiögbVìVYög#

'# NZiZcZ` hècVkaVgècèc `VgbVöè` kZ VcaVöèabVo h^hiZbaZg^ I g`^nZ YZ cZgYZnhZ W i c 7:HND [Vgàö höcVk h^hiZb^ jn\jaVbVìVYög# NVeiöàVgö Wj [Vgàö höcVkaVgYVc YdaVnö ]Zg c^kZghîZnZ \^gZc ùgZcX^ iê^ YZù^÷bZìZY^g# 6âZaZg^c! ùgZcXâZg^c kZ ]ViiV ùgZibZcaZg nZiZcZ` höcVkaVgöcYV `^ hiVcYVgi hVebV! 6D7E! höcVk hiVcYVgi ejVcö! Z` `Vi`ö ejVcö \^W^ h^hiZbaZgYZc ]VWZgYVg YZùâaZgY^g# 7j Yjgjb idgeâ h naZciâZg^c^ VgiiögbVìVYög#

]Zg`Zh^c idgeâ daYjùjcj Y ÷ cY ù Wj VaVcYV [öghVi öaöìVc WV÷`V W^g ÷Zn nVebVnVc Wj `^bhZaZg oViZc `ZcY^ ]V``önaV d`jaV \^gbZ ^]i^bVa^ n `hZ` ùgZcXâZgYZc hZc^ idgeâaZ `VoVcYögYöb Y^nZgZ` ùgZcXâZgYZc eVgV VaVc Wj hV]iZ`}gaVg bVVaZhZ[ ùgZcXâZg^bô^c ]VnVaaZg^c^ VabVìVYögaVg#

7?@ÉA> DNJC8J! ;JI7DA H>C6K>C> <:v:B:9ô 7Z÷^ìV÷aö [jiWdaXj! 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg N `hZ` D`jaj höcVköcYV! [jiWda eVg`jgjcj \Z ZbZn^cXZ! c^kZghîZnZ \^gZbZY^# ;ZcZgWV] Za^ HZb^] kZ Jùjg âZ <VaViVhVgVnaö HZgkZi! 6kgjeV cX a ù cZYZc^naZ höcVkV \^gbZYZc `Vnöi nVeiögYö#

Bâa^nZi <VoZiZh^Éc^c ]VWZg^cZ \ gZ0 ôWgV]^b IdgVbVcÉöc WV÷öcV [ö`gV \^W^ W^g daVn \ZaY^# Bâa^ IV`öbÉV `VYVg n `hZaZc! VcXV` hdc 6kgjeV õVbe^ndcVhöÉcYV Vn" nöaYöoaö [dgbVYVc joV` `VaVc 7Z÷^ìV÷aö [jiWdaXj! BVgbVgV zc^kZghîZh^ 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg N `hZ` D`jajÉcjc hZ bZaZg^cYZ! Æ;jiWda eVg`jgjÇcj \Z ZbZY^! c^kZghîZa^ dabV ]V``öcö `VnWZii^# yHH cdijcjc nVcöhögV! oZa nZiZcZù^c YZ Zi`â^ daYjùj d`jajc hZ bZaZg^cZ `ViöaVc h^nV]"WZnVoaö dnjcXj! ide h gbZ! ide `dcigda kZ ^hVWZia^ ÷ji VibV ]ZYZ[^cZ YVnVaö W^g eVg`jgV \^gY^# 6cXV` Wj V÷VbVnö .% hVc^nZYZ \Z Zc ôWgV]^b IdgVbVcÉöc Wj YZgZXZh^ nZiZga^ dabVYö# ôWgV]^bÉ^c! `ZcY^cZ daVc V÷ögö \ kZc^cYZc YdaVnö! nVebVhö \ZgZ`Zc ]VgZ`ZiaZg^ [VciVhi^` W^g ÷Z`âYZ \Zg ZàZ÷i^gbZnZ Vaö÷iöùö! Wjcj \Zg ZàZ÷i^gZbZn^cXZ YZ oVbVc `VnWZii^ù^ ^[VYZ ZYâY^# 7:HND hZ bZaZg^c^c ZaZìgdc^` dgiVbYV kZ dW_Zì^[ nVeöabVhö cZYZc^naZ bâa^ hedgXj WâZ dahV `^bhZnZ âi^bVh iVcöcbVYöùö WZa^giâY^# D`ja B Y g Egd[# 9g# HVb^ BZc\ iVn! ôWgV]^b IdgVbVc \^W^ W^g hedgXjnj d`jaYV \ gbZ` ^hiZY^ù^c^ VcXV` YZgZXZh^c^c nZiZga^ dabVYöùöcö WZa^giZgZ`! Æ6haöcYV gZ`dg `ögVWâZXZ` W^g hedgXjnYj# yHH ejVcö YV d` n `hZ` dabVYöùö ^ ^c Wj hdcj dgiVnV öìöÇ YZY^# IdgVbVc! 6kgjeV õVbe^ndcVhöÉcYV nZg VabVYöùö ^ ^c YZ VbVXöcV jaV÷VbVo`Zc! ;ZcZgWV] Za^ HZb^] kZ Jùjg! BVgbVgV zc^kZghîZh^! HZgkZi YZ ôhiVcWja zc^kZghîZh^ 7:HNDÉnV 6kgjeV cX a ù cZYZc^naZ höcVkhöo VaöcYöaVg# @VncV`/ ] gg^nZi#Xdb#ig " ]iie/$$lll#]jgg^nZi#Xdb#ig$hedg$[jiWda$.-,('..Te#Vhe

7:HNDÉ96 :øôIôBô K:GôA:C 7yAzBA:G

7:9:C :øôIôBô K: HEDG yøG:IB:CAôøô

6CIG:CyGAz@ :øôIôBô 7yAzBz

7ZYZc :ùî^b^ yùgZibZca^ù^ W a b a`ZbôYZ Zùî^b kZgZc â` kZ dgiV Y oZna^ d`jaaVgV ùgZibZc nZi^÷i^gZc W a bY g# 7 a b c iZbZa ]ZYZ[^ Vo hVnöYV ùgZcX^ VaVgV`! Wj ùgZcXâZg^c ]Zg n cYZc \Za^÷^baZg^c^ hVùaVbVìög# 7 naZXZ Zg`Zc nV÷iV kZ \Zc^÷ hVnöYV jaV÷iöàVgö dXj` kZ \Zc c [jhV d` Z÷îa^ VaVcaVgYV hedgj hZkY^gZgZ`! hedgj ]VnViaVgöcöc W^g eVg Vhö ]Va^cZ \Zi^gbZn^ ùgZibZaZg^c^ hVùaVbVìVYögaVg# 7 a b YZghaZg^! VaVcaVgöcYV `ZcYâZg^c^ nZi^÷i^gb^÷ cîZa^à^ ùgZi^b ZaZbVcaVgö iVgV[öcYVc kZgâbZìZY^g# yùgZibZca^` [dgbVhndc YZghaZg^! VaVc Wâ\^h^ kZ \ZcZa ` ai g YZghaZg^cYZc daj÷Vc egd\gVbö! odgjcaj kZ hZ bZa^ YZghaZgYZc daj÷bVìVYög# yùgZcXâZgZ odgjcaj YZghaZgaZ Zùî^baZg^ kZgâ^g`Zc! hZ bZa^ YZghaZgaZ YZ â\^ YjnYjàVgö VaVcaVgV n caZcY^gâZgZ` \Za^÷bZaZg^ hVùaVcbVìVYög# 7ZYZc :ùî^b^ yùgZibZca^ù^ W a b c c W^g Y^ùZg VbVXö YV c^kZghîZaZg^bôYZ hVnöhö \îi^` Z VgiVc Hedg 7â^baZg^ W a baZg^cZ! \ZgZà^ a^hVch Zùî^b^cYZc hdcgV n `hZ` a^hVch Zùî^b^ kZgZgZ` \ZgZà^ YdcVcöbV kZ VgV÷iögbV nZiZcZù^cZ hV]ê V`VYZb^` eZghdcZa ùgZi^b ZaZbVcö nZi^÷i^gbZì^g#

6cigZc ga ` W a b Wâ^bhZa iZbZaa^ VcigZcbVcaVgöc kZ hedg [VVa^nZiaZg^c^c ùgZiâbZh^c^ ]ZYZ[ VaVc! hedg VaVcöcYV jobVcaV÷bö÷ W^gZnaZg nZi^÷i^gZgZ` \ZgZà^ VcigZc g kZ hedgXj ^]i^nVXöcö `Vg÷öaVbVnö VbV aVnVc W^g W a bY g# 7 a b c iZbZa ]ZYZ[^0 hedgjc ]Zg YVaö kZ ^chVc ]VgZ`ZiaZg^ âZ â\â^ jùgV÷aVgYV! VbVi g kZ egd[ZhndcZa hedg `ja eaZg^ kZ bâa^ iV`öbaVgYV Vaö÷VXV` W^ ^bYZ cîZa^à^! VgV÷iögbVXö! gZi`Zc! hedgjc kZ ]Zg hZk^nZYZ`^ hedgXjcjc hdgjcaVgöcö WâZgZ` o b ndaaVgö VgVnVc hedgXjcjc hZ ^b^ kZ n caZcY^gâbZh^naZ eZg[dgbVchaVgöcöc VgiiögöabVhöcV n cZa^` hedgi^[ iZ`c^` kZ iVì^ù^c \Za^÷i^gâbZh^ YdùgjaijhjcYV jn\jaVbVaVg nVeVc! hedgjc Wâ^bhZa iZdg^` iZbZaaZg^c^c jn\jaVbV VaVcaVgöcYV `jaaVcöböcö hVùaVnVc hedg Zùî^XâZg^ nZi^÷i^gbZì^g# 6cigZcbVc Wâ\^h^! hedg [ôndad_^h^! hedg W^ndbZ`Vc^ù^! hedgXj WZhaZcbZh^! hedgYV nZiZcZ` hZ ^b^! VcVidb^ kZ `^cZhndadad_^! hedgYV WZXZg^ ùgZc^b^! hedg eh^`dad_^h^! hedg hdhndad_^h^ \^W^ iZdg^` YZghaZg kZ [Vgàö W^gZnhZa kZ iV`öb hedgaVgö \^W^ jn\jaVbVaö YZghaZg WjajcbVìVYög#

7yAzB B:OJCA6G>C>C 76õA>86 ôõ DA6C6@A6G> Õ ôa` ùgZi^baZgYZ yùgZibZca^` Õ DgiV ùgZi^baZgYZ yùgZibZca^` Õ B:7 Z WVùaö oZa d`jaaVgYV ùgZibZca^` Õ <Zc a^` kZ Hedg <ZcZa B Y# \ gZk VaVWâ^gaZg Õ zc^kZghîZaZgYZ 6gV÷iögbV < gZka^h^ Õ zc^kZghîZaZgYZ yùgZi^b < gZka^h^ Õ zc^kZghîZaZgYZ yùgZi^b znZh^ Õ 6h`Zg^ D`jaaVgYV yùgZibZca^` Õ Eda^h kZ 6h`Zg dabV daVcVùö kVgYög Õ :c\ZaaâZgZ n cZa^` hedgi^[ Vì^kîZaZg Õ HVùaöàö nV÷Vb Vì^kîZaZg^ Õ @ja eaZgYZ VcigZc ga ` ! @ddgY^cVi ga `

7yAzB B:OJCA6G>C>C 76õA>86 ôõ DA6C6@A6G> Õ Bâa^ :ùî^b 7V`VcaöùöcV WVùaö d`jaaVgYV VcigZc ga ` kZ nVgYöbXö VcigZc ga `! Õ <Zc a^` kZ Hedg B Y ga àZg^cYZ VcigZc ga ` kZnV bZbjgaj`! Õ =Zg i ga hedg `ja eaZg^cYZ VcigZc ga `! Õ yoZa hedg hVadcaVgöcYV Vaö÷iögöXöaö`! Õ vZ÷îa^ hZì gaZgYZ ijgôb k#W# hedg Vì^kîZaZg^cYZ kZ dg\VcôVhndcaVgYV \ gZk VabV# Õ zc^kZghîZaZg^c 7:HND"Hedg N cZi^Xâ^ù^ 7 a baZg^cYZ N cZi^X^! yùgZi^b < gZka^h^! 6gV÷iögbV < gZka^h^½ Õ BVh ga ` Õ BZcV_Zga^` Õ =V`Zba^`

7:HNDÉ96 :øôIôBô K:GôA:C 7yAzBA:G

HEDG NyC:Iô8ôAôøô :øôIôBô 7yAzBz

G:@G:6HNDC :øôIôBô 7yAzBz

Hedg N cZi^Xâ^ù^ W a b hedgi^[ `VYgdaVgYV n cZi^X^ `dcjbjcYV Vaö÷VXV` W^gZnaZg nZi^÷i^gbZn^ ]ZYZ[aZnZc W a b Y g# Hedg N cZi^X^h^ dabV` ^hiZnZc ùgZcXâZg c^kZghîZ dgiVböcöc hVùaVYöùö hdhnd"` ai gZa Y oZn^ n `hZ`! Wâ^bhZa iZbZaaZgZ YVnVaö Wâ\âZgaZ! ZkgZchZa W^g egd\gVb ^ Zg^ù^cYZ nZi^÷i^gâbZìZY^g# 7 a b c iZbZa ]ZYZ[^ ^hZ! a`ZbôYZ hedg n cZi^b^cYZ h o hV]^W^ daVXV` n cZi^XâZg^! n cZi^b Wâ^b^c^c iZbZaaZg^ âZ nZi^÷i^gâbZh^c^ hVùaVbVìög# Hedg N cZi^Xâ^ù^ W a b bZojcj Hedg N cZi^XâZg^ n cZi^b Wâ^b^c^c iZbZaaZg^ kZ hedg Wâ\^h^ âZ YdcViöabö÷ W^gZnaZg daVgV` a`Zc^c hedg `dcjhjcYV n cZi^X^ `VYgdaVgöcö daj÷ijgjgaVg#

GZ`gZVhndc W a b hZgWZhi oVbVc Vì^kîZaZg^c^ Ydùgj kZ Wâ^bhZa W^g ÷Z`âYZ dg\VcôZ ZYê n caZcY^gZWâZXZ` W^gZnaZg nZi^÷i^gbZn^ VbV aVbVìVYög# GZ`gZVhndc hZgWZhi oVbVcYV nVeöaög# GZ`gZVhndcaV `^÷^ \ c aa daVgV` kZ iVbVbZc `ZcY^ Vgojhj âZ `ViöaYöùö Zi`^ca^àZgYZ Wjajcjg# GZ`gZVhndc [VVa^nZi^ `^÷^hZa kZ ideajbhVa [VnYV hVùaVg# GZ`gZVhndc W a b Zùî^b egd\gVböcöc \ZcZa VbVXö0 ùgZcXâZg^ gZ`gZVhndc egd\gVbaVgöcö jn\jaVnVWâZXZ` W^ ^bYZ \ZcZa ` ai g! VaVc Wâ\^h^! n cZi^Xâ^` kZ Zùî^Xâ^` V öhöcYVc ideajbjc! VaVcöc kZ W^gZn^c ^]i^nV aVgöcö `Vg÷öaVnVWâZXZ` cîZa^ìZ nZi^÷i^gbZìZY^g#GZ`gZVhndc W a b bZojcj daVcaVg0 ^chVcaVgöc nVebVàV odgjcaj daYjàVgö Vaö÷bV`! jnjbV`! WZhaZcbZ` k#W# Vì^kîZaZg^ Yö÷öcYV `VaVc hZgWZhi oVbVcaVgöcö! ` ai gZa kZ V]aV`^ \Za^÷^baZg^cZ `Vi`ö hVùaVnVXV` ÷Z`âYZ Y oZcaZnZc! Z÷îa^ hedgi^[ Vì^kîZaZg dg\VcôZ ZYZc `^÷âZgY^g#

7yAzB B:OJCA6G>C>C 76õA>86 ôõ DA6C6@A6G> Õ zc^kZghîZaZg! 7yAzB B:OJCA6G>C>C 76õA>86 ôõ DA6C6@A6G> Õ Ijgôb 6c^bVi ga `! hj hedgaVgö gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Õ <Zc a^` Hedg ôa B Y ga ù cYZ/ kW# Õ 9V^gZ 7V÷`Vcaöùö Õ =Zg i ga hedg gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^! Õ JobVc Õ =Va` dnjcaVgö! YVch! [Zhi^kVa kW# hdhnVa"` ai gZa gZ`gZVhndc Õ <ZcZa HZ`gZiZg Vì^kîZaZg^! Õ ôa B Y g Õ HVùaöàö nV÷Vb gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^! Õ 9Vcö÷bVcaö` Õ vdXjàVgV n cZa^` gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^! Õ yoZa hedg `jgjaj÷aVgö dg\VcôVhndc kZ jn\jaVbVaVgö! Õ @Vbj kZ oZa `jgjaj÷aVgYV gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Õ *%% kZ oZg^ Vaö÷Vcöc WjajcYjùj `jgjaj÷aVgYV kZ nZ- Õ 9dùV hedgaVgö gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Vc^bVi ga ù gZa n cZi^baZg^c hedgi^[ W a baZg^cYZ egd[ZhndcZa hedg Õ @ö÷ HedgaVgö gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Vc^bVi ga ù n cZi^Xâ^ù^# Õ Hj hedgaVgö gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Vc^bVi ga ù ! Õ Ijg^hi^` iZh^haZgYZ n cZi^Xâ^`! Õ @VgV hedgaVgö gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Vc^bVi ga ù ! Õ HVùaöàö nV÷Vb Vì^kîZaZg^! Õ Hdhnd"@ ai gZa gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Vc^bVi ga ù ]Va` Õ @ja e 7V÷`Vcaöùö kZ N cZi^Xâ^ù^ dnjcaVgö! YVch! b o^`! [Zhi^kVa! hZg\^ kW# ! Õ Hedg ;ZYZgVhndcj 7V÷`Vcaöùö kZ znZa^ù^ Õ HVùaö` ijgôb^ iZh^haZg^cYZ`^ gZ`gZVi^[ Vì^kîZaZg ^ ^c Vc^Õ zc^kZghîZaZg^c 7:HND"Hedg N cZi^Xâ^ù^ 7 a baZg^cYZ N - bVi ga `! cZi^X^! yùgZi^b < gZka^h^! 6gV÷iögbV < gZka^h^ Õ vdXj` gZ`gZVhndc Vì^kîZaZg^ Vc^bVi ga ù ! Õ NZgZa n cZi^baZgYZ WZaZY^nZaZg Vaö÷VWâ^gaZg! Õ <Zc a^` kZ Hedg <ZcZa B Y ga ù W cnZh^cYZ <Zc a^` `VbeaVgö kZ zc^kZghîZaZgYZ ^hi^]YVb ZYâZWâ^gaZg Õ ;ZYZgVhndcaVgYV Vaö÷VWâ^gaZg Õ <Zc a^` kZ Hedg B Y ga àZg^ cYZ \ gZk VaVWâ^gaZg! Õ :c\ZaaâZgZ n cZa^` hedgi^[ Vì^kîZaZgYZ kZ hVùaöàö nV÷Vb Vì^kîZaZg^cYZ `ddgY^cVi ga ` nVeVWâ^gaZg Õ 7j W a b bZojcaVgö! oZaa^àZ \Za^÷b^÷ a`ZaZgYZ d` nVn\öc ^÷ VaVcöcV hV]êi^gaZg

7:HND 7:HND bZojcaVgö ùgZcXâ^` nöaaVgöcYV YV]^ oZa hZì gYZ W^g d` VaVcYV Vaö÷ög`Zc! bZojc daYjìVc hdcgV ZùZg `VbjYV Vaö÷bV` ^hiZgaZghZ! Y^ùZg W a baZgaZ `Vg÷öaV÷iögöaYöùöcYV d` Y ÷ ` hVnöaVXV` ejVcaVgaV ViVbVaVgö nVeöabVìög# 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùgZibZca^ù^ bZojcaVgöcöc ViVbVhö W^g d` ùgZibZca^` W a b ViVbVhöcV \ gZ d` YV]V Y ÷ ` ejVcaVgaV dabVìVYög# 6ngöXV 7ZYZc :ùî^b^ yùgZibZca^ù^ ViVbVaVgYV ]Ze hdc &% nöaöc Zc d` `dciZc_Vc VngöaVc &% W a b VgVhöcYV nZg Vabö÷iög# 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùgZibZca^ù^ 6cigZc ga ` :ùî^b^ 7 a b 6cigZc ga ` :ùî^b^ 7 a b 6iVbVaVgö ^hZ yùgZibZca^` 7 a b cZ \ gZ `dciZc_Vcö Vo [V`Vi ]Zb oZa hZì gYZ Vaö÷bV VaVcö d` \Zc^÷ ]Zb YZ Zùî^bZ Zh`^h^cYZc YV]V d` cZb kZgâY^ù^cYZc YdaVnö ViVbV hVnöaVgöcöc c b oYZ`^ nöaaVgYV d` n `hZ` hVnöaVgV jaV÷bVhö WZàZcbZìZY^g# 7j nöa WV`Vcaö` '%&( nöaö VcigZc g `VYgdhj ^ ^c *%% `^÷â^` W^g h oaZ÷bZa^ VcigZc g `dciZc_Vcö Vnögbö÷iög# NöaaVgV < gZ 6cigZc ga ` :ùî^b^ 7 a b 6iVbV @dciZc_VcaVgö ,%"-% VgVhö ejVcaVgaV ViVbV nVeöabö÷iög 2012 -200 2011-200 '%%."*% '%%-",*

'%&' NèaècYV '*), 7ZYZc :÷^i^b^ y÷gZibZc^ 6iVbVhè NVeèabèöièg

Hedg N cZi^Xâ^ù^ kZ GZ`gZVhndc :ùî^b^ 7 a b 7j W a b bZojcaVgö @ehh ViVbVaVgöcYV Hedgi^[ :ùî^b JobVcö ckVcönaV YZkaZi `VYgdaVgöcYV Vaö÷bVìVYögaVg# 9ZkaZi `VYgdaVgöcYV Y ÷ ` ejVcaVgaV ViVbVaVgö nVeöabVhöcV `Vg÷öc `dciZc_Vc hVnöaVgö bVVaZhZ[ Wj W a baZgYZ \Z i^ù^bô nöaaVgYV Y ÷ ` dabVhöcV `Vg÷öc 7V`Vcaöùöc hdc YjnjgjhjcYV '%%% `^÷â^` nVeöaVXV` ViVbVaVgöc W n ` W^g dùjcajùjcjc Wj VaVc bZojcaVgö ^ ^c kZgâbZh^ WZàZcbZìZY^g# 9ZkaZi W a b bZojcaVgöcö '%%. nöaöcYV '* `^÷^! '%&% nöaöcYV *( `^÷^ '%&& nöaöcYV &%% `^÷^n^ ,%"-% VgVhö YZù^÷Zc ejVcaVgaV ViVbö÷iög#

'%&'"'%&( Hedg N cZi^Xâ^ù^ 7 a b IVWVc EjVcaVgö '%&'"'%&( nZgaZ÷i^gbZ hdcj aVgöcV \ gZ Hedg N cZi^Xâ^ù^ 7 a b daVc c^kZghîZaZg^c iVWVc kZ iVkVc ejVcaVgö! `dciZc_VcaVgö

7:HND Askeri Hekimlik

7:HND H>C6K HôHI:BA:GôC9:C yGC:@A:G

BVgbVgV zc^kZgh^iZh^

bâa^ hedgXj `dciZc_Vcö Vnögbö÷iög# 7j W a bYZ VYVnaVg ( Vngö hedg WgVc÷öcYVc YZùZgaZcY^gâ^g#7^g^cX^h^ VYVnöc Vhöa WgVc÷ö!^`^cX^h^ iZbZa hedg YVaBVgbVgV aVgöcYVc W^g^ 6iaZiôb Zg`ZàZg &*%%b WVnVcaVg -%%b zc^kZghîZh^ `d÷j kZnV _^bcVhi^` kZnV n obZ &%%b ! cX h \Z i^ù^bô nöa nVeiöùö iV`öb hedg YVaaVgöcYVc ;jiWda!7Vh`ZiWda!KdaZnWda W^nZc^ jn\jaVbVnaV g^c^ hZ bZ` odgjcYVYög# hVYZXZ WZYZc 6cigZc ga ` W a b ^ ^c höcVk nVeöabVbVìVYög# Zùî^b^ kZ hedg 6YVnaVg hV]ê daYjàVgö Zc Vo ( nöaaö` a^hVch \Z b^÷^cZ ùgZibZca^ù^ W a b \ gZ YZùZgaZcY^gbZ ejVcöcV iVW^ ijijabVìV kZ höcVk ^ ^c WgVc÷ h^hiZb^naZ hdcj aVgö WjcV \ gZ YZùZaZcY^gâbZìZY^g#+% Zg`Z` )% oZa nZiZcZ` höcVkö `VYöc hedgXj kZ &% bâa^ hedgXj daVgV` ideaVbYV &&% nVebVnV WV÷aVbö÷iög# `^÷â^` `dciZc_Vc Vnögbö÷iög# HöcVkaVgV `Viöaöb Hedg N cZi^Xâ^ù^ W a b ^ ^c Vgiö` N<HÉYZc VaöcVc ej XgZi^ VaöcbVbö÷iög# VcaVgöc iZgX^] àVkjojcYVc hZ ^b nVeöabVìVYög# 7j 7gVcöaVg/ HècVkaV â\â^ ZhVhaVg/ 6iaZiôb 9VaaVgö !7VYb^cidc!7Vh`ZiWda! 6gi^hi^` 7ZYZc :ùî^b^ yùgZibZca^ù^ ^ ^c N<HÉYZc (%% kZnV ?^bcVhi^`! ;jiWda! <da[! < gZ÷! =ZciWda! ?jYd! @VgViZ" YV]V [VoaV ]Vb ejVc Vabö÷ dabV`# 9d!@ gZ`!@Vcd!BVhV IZc^h^!Gîb^` ?^bcVhi^`!Hj Idej!Hj 6cigZc ga ` :ù^b^ 7 a b ^ ^c N<HÉYZc ',% kZnV 6aiö$8Vc @jgiVgbV! IVZ`ldcYd! IZc^h! KdaZnWda kZ N oYV]V [VoaV ]Vb ejVc Vabö÷ dabV` kZ WV÷kjgYjàVgö bZ WgVc÷aVgöcöc hZ ^ba^ daVgV` WgVc÷V oZa eVg`jgaVgöc hedg WgVc÷önaV â\â^ [ZYZgVhndcaVgYVc b ] ga Zc Vo ( jn\jaVcbVhö ÷Zà^cYZY^g# [Vgàö nVgö÷bV hZodcjcV Vî `Zo kôZa^ a^hVchV hV]ê ') Zg`Z` &+ `VYöc kZ ideaVbYV * ( Zg`Z` ' `VYöc dabV`#

7:HND HV`VgnV zc^kZghîZh^ HV`VgnV zc^kZghîZh^ `ddgY^cVhndc höcVk h^hiZb^ jn\jaVbVìVYög#IdeaVb (%% `^÷â^` `dciZc_VcV hV]êi^g#<Z i^ù^bô nöa & W a b iZgX^] WZYZa^ ^ ^c &%% ia XgZi WZa^gaZb^÷i^g !hZ âZXZ` ]Zg W a bYZ Wj XgZi VgiVgV` `ViaVcbVìVYög# + W a b iZgX^] ZYZc W^g ùgZcX^ (*% ia XgZi YZb^÷i^g# 6cigZc ga ` W a b c iZgX^] ZYZc a^hVchV hV]ê ùgZcXâZg^c &%É V jaV÷Vc W^g `Vi`ö VaVWâbZìZY^g#

BVgbVgV zc^kZghîZh^ 7Vh`ZiWda HöcVk EVg`jgj @dXVZa^ zc^kZghîZh^ @dXVZa^ zc^kZghîZh^ `dciZc_Vcöcöc )% Èöcö bâa^ hedgXjaVgV Vnögbö÷iög#6ngöXV \Z i^ù^bô nöa WZa^gaZY^ù^ iVWVc ejVcöcö ''% daVgV` WZa^gaZb^÷i^g#IdeaVb (+% `^÷â^` `dciZc_Vcö WjajcbVìVYög#HöcVkaVgV iZ` W^g W a b ^ ^c &*% ia WV÷kjgj XgZi^ WZa^gaZcb^÷i^g# yoZa nZiZcZ` höcVkö ' V÷VbVYVc daj÷bVìVYög# 7^g^cX^ V÷VbVYV VYVnaVg '* bZigZa^` n obZ ]Vkjojcjc iVbVböcö! ^hiZY^ù^ W^g iZ`c^àZ!;>C6 `jgVaaVgö \Z Zga^ daVgV` Zg`ZàZg ^ ^c (% WVnVcaVg ^ ^c )% hVc^nZ ^ Zg^h^cYZ iVbVbaVbV` odgjcYVYög# 7j ZaZbZn^ \Z Zc VYVn ^`^cX^ V÷VbV daVc `ddgY^cVhndc iZhi^cZ ' `Zo \^gbZ ]V``ö `VoVcög kZ eVg`jgj Wî^gY^ù^ Zc ^n^ YZgZXZh^ YZùZgaZcY^gbZnZ Vaöcög#

@dXVZa^ zc^kZgh^iZh^ @ddgY^cVhndc HöcVkö EVg`jgj

HV`VgnV zc^kZghîZh^ @ddgY^cVhndc HöcVkö EVg`jgj 7Vaè`Zh^g zc^kZghîZh^ HöcVköcö W a b iZgX^] hVnöhöcV \ gZ &*% ia âZ '*% a^gV VgVhöcYV YZù^÷Zc XgZiaZg WZa^gaZnZgZ` nVebö÷ daVc 7Vaö`Zh^g zc^kZghîZh^ '&* `^÷â^` `dciZc_VcV hV]êi^g#HöcVkö ( V÷VbVYVc daj÷bVìVYög#6ngöXV 6cigZc ga ` :ùî^b^ kZ Hedg N cZi^Xâ^ù^ W a baZg^ ô ^c Hedg o\Z b^÷^cZ \ gZ Vgiö ejVc h^hiZb^ jn\jaVcbVìVYög# &# 6÷VbVYV &%% bZigZ heg^ci iZhi^ jn\jaVnVgV` Zg`ZàZgYZ &( WVnVcaVgYV &, hVc^nZc^c oZg^cYZ YZgZXZ ZaYZ ZYZc VYVnaVg Wj iZhiiZc WV÷Vgöhöo hVnöaögaVg#9V]V hdcgV WVnVcaVgV -%% b Zg`ZàZgZ &*%% b `d÷j iZhi^ jn\jaVcög kZ WVnVcaVgYV (#)* Zg`ZàZgYZ *#'% hc # oZg^ YZgZXZ ZaYZ ZYZc VYVnaVg WV÷Vgöhöo hVnöaVgV` YZùZgaZcY^gbZnZ VaöcbVoaVg#

7:HND

'# 6÷VbVYV Y W WZXZg^ `ddgY^cVhndc höcVkö jn\jaVcög# yù- Y^cVhndc höcVköcV \^gbZnZ ]V` `VoVcögaVg# gZcXâZgZ ' ]V` kZgâZgZ` Zc ^n^ YZgZXZaZg^ Y^``ViZ Vaöcög# 7j 7ZYZc :ùî^b^kZ Hedg yùgZibZca^ù^ kZ 6cigZc ga ` :ù^höcVkaVg hdcgVhöcYV VYVnaVgöc YZgZXZaZg^ YZùZgaZcY^gbZnZ i^b^ W a b c iZgX^] ZYZc VYVnaVg (# 6÷VbV höcVkö daVc iVW^ ijijaVgV` höcVk hdcj aVgö V öàVcbVìVYög# hZ i^àZg^ WgVc÷ YVaöcYV höcVkV \^gZgaZg# IgV`nV zc^kZghîZh^ IgV`nV zc^kZghîZh^ ')% `^÷â^` `dciZc_VcV hV]êi^g kZ WgVc÷ höcVk h^hiZb^ jn\jaVbVìVYög# <Z i^ù^bô nöa höcVk ^ ^c XgZi VabVbö÷ [V`Vi höcVkaVgYVc cXZ eVg`jgaVgö YZcZbZ` ^hiZnZcaZg ^ ^c `jgh XgZi^ WZa^gaZb^÷i^g# 6iaZiôb &%%b !6gi^hi^` ?^bcVhi^`!;jiWda!7Vh`ZiWda!=ZciWda !< gZ÷!Gîb^` ?^bcVhi^`!KdaZnWda kZ N obZ YVaaVgöcYVc W^g^ hZ âZgZ` höcVkaVgV \^gâbZìZY^g#6cigZc ga ` W a b c iZgX^] ZYZc VYVnaVg `VoVcYöàVgö iVì^gYZ hVYZXZ `VoVcYöàVgö WgVc÷ YVaöcYV jobVcaö` nVeVWâ^gaZg# IgV`nV zc^kZghîZh^ ;jiWda HöcVkö

7Vaö`Zh^g zc^kZghîZh^ @ddgY^cVhndc HöcVkö EVg`jgj HZa j` zc^kZghîZh^ HZa j` zc^kZghîZh^ '&% `^÷â^` `dciZc_Vc ^ ^c ( V÷VbVaö W^g höcVk jn\jaVbVìVYög# <Z i^ù^bô nöa höcVk ^ ^c ]Zg]Vc\^ W^g XgZi VabVbö÷iög# 7^g^cX^ V÷VbVYV &%%b Zg`ZàZg ^ ^c &(#'% WVnVcaVg ^ ^c &+#&* hVc^nZc^c VaiöcYV `d÷ijàVgöcYV WV÷Vgöaö dabVìVYögaVg #7V÷Vgöaö daVbVnVc WVnVc VYVnaVg -%% b n^ ( Y` '% hc VaiöcYV Zg`ZàZg ^hZ &*%%b * Y` &* hc VaiöcYV `d÷ijàVgöcYV WV÷Vgöaö hVnöaögaVg# HZa j` zc^kZghîZh^ @ddgY^cVhndc HöcVkö EVg`jgj

7j V÷VbVnö \Z Zc VYVnaVg ^`^cX^ V÷VbV höcVkö daVgV` Zg`Z`aZgYZ (% hc Vaiö WVnVcaVgYV )% hc Vaiö dabV` oZgZ `ddg-

6WVci ôooZi 7VnhVa zc^kZghîZh^ 6WVci ôooZi 7VnhVa zc^kZghîZh^ .% `^÷â^` `dciZc_VcV hV]êi^g# HöcVkaVgYVc \Z i^ù^bô nöa XgZi VabVbö÷iög# HöcVkaVgöcö V÷VùöYV WZa^gii^ù^bô iVWadYV`^ ÷Z`âYZ jn\jaVbö÷iög# 7ZYZc :÷î^b^ y÷gZibZca^÷^ 7 a b IZhiaZg &# &*%% b# @d÷j IZhi^ '# @ddgY^cVhndc IZhi^ (# N<H * EjVcö

9ZùZgaZcY^gbZnZ :i`^h^ '% ** '*

6cigZc ga ` :÷^i^b^ 7 a b IZhiaZg &# &*%% b# @d÷j IZhi^ '# @ddgY^cVhndc IZhi^ (# Hedg yo\Z b^÷^ )# N<H + EjVcö

9ZùZgaZcY^gbZnZ :i`^h^ '% (% (% '%

Hedg N cZi^X^a^÷^ 7 a b IZhiaZg &# &*%% b# @d÷j IZhi^ '# N<H * EjVcö

9ZùZgaZcY^gbZnZ :i`^h^ (% ,%

22 76G6? 9:ø:GA:G 7ZYZc :ùî^b^ yùgZibZca^ù^ kZ 6cigZc ga ` :ùî^b^ 7 a baZg^ ô ^c TEST ERKEKLER BAYANLAR 1500 metre 5.45 dk 6.45 dk Koordinasyon 40.00 sn. 50.00 sn. Cdi/ 6YVnaVgöc YZùZgaZcY^gbZnZ VaöcVWâbZh^ ^ ^c i b höcVkaVgV `Viöaöb kZ iVbVbaVbVhö odgjcajYjg# <ZY^` zc^kZghîZh^ yoZa <ZY^` zc^kZghîZh^ ôhiVcWjaÉYV 7ZYZc :ùî^b^ kZ Hedg yùgZibZca^ù^ W a b daVc iZ` oZa c^kZghîZY^g#IdeaVb ( W a bYZ &*% `^÷â^` `dciZc_VcV hV]êi^g kZ \Z i^ù^bô nöa höcVkaVgöcV iZ` W^g W a b iZgX^]^ ^ ^c &%%! ' W a b &'*! ( W a b iZgX^]^ ^ ^c &*% ia XgZi jn\jaVbö÷iög# 6ngöXV * ùgZcX^nZ iVb '% ùgZcX^nZ *% Wjgh jn\jaVbö÷iög# <Z i^ù^bô nöa jn\jaVYöùö höcVk h^hiZb^cYZ V÷VùöYV WZa^giâZc n oYZaZgZ \ gZ hdcj aVgö YZùZgaZcY^gb^÷i^g# @ddgY^cVhndc eVg`jgj )* 9jgVgV` ^[i WVXV` ( VYöb ViaVbV (* HedgXj o\Z b^÷^ ejVc jn\jaVbVhö '%

7:HND =Va^ zc^kZghîZh^ yoZa =Va^ zc^kZghîZh^ W a bYZ ùgZcX^ VabVìVYög# IdeaVb '&( `^÷â` `dciZc_VcV hV]êi^g# 7j ]Zg W^g W a b ^ ^c ,& Zg `^÷^Y^g# <Z i^ù^bô nöa höcVkaVgV \^g^÷ ^ ^c &%% ia XgZi jn\jaVbö÷iög#' V÷VbVYVc daj÷Vc oZa nZiZcZ` höcVköcYV &# 6÷VbVYV ;ô^`^ Jn\jcaj` HöcVkö jn\jaVcbVìVYög# 9^`Zn Hö gVbV iZhi^! hZ`ô `d÷j÷j!'% bZigZ heg^ci iZhi^ kZ bZ`^` `d÷jhj iZhi^ jn\jaVcbVìVYög# '# V÷VbV b aV`Vi höcVköcYV ^hZ VYVnaVgöc hedg ` ai g ! Y^`h^ndcj! \ZcZa ` ai g hZk^nZaZg^ â\â^ `db^hndc iVgV[öcYVc YZùZgaZcY^gâbZìZY^g# 9ZùZgaZcY^gbZ +% 6÷VbVYV ;ô^`^ Jn\jcaj` HöcVkö )% B aV`Vi höcVk ejVcöcV \ gZ nVeöabVìVYög#

=Va^ zc^kZgh^iZh^ HöcVk EVg`jgj

<ZY^` zc^kZgh^iZh^ HöcVk EVg`jgj

vVcV``VaZ &- BVgi zc^kZghîZh^ vVcV``VaZ &- BVgi zc^kZghîZh^ .% `^÷â^` `dciZc_VcV hV]êi^g# <Z i^ù^bô nöa iZ` W a b iZgX^] ZYZc VYVnaVgYVc &*% ^`^ W a b iZgX^] ZYZc VYVnaVg ^ ^c '%% ia XgZi WZa^gaZb^÷aZgY^g#HöcVkö iZ` W^g V÷VbV daVc WZXZg^"`ddgY^cVhndc iZhi^cYZc daj÷bVìVYög#

Hedg A^hZaZg^

dgiVaVbVhö Vo )#%%! y÷gZcXâZg^c0 "7ZYZc Zùî^b^ kZ hedg VaVcöcYV iZbZa Wâ\^ kZ WZXZg^ yoZa õVgiaVg/ 7ZYZc :ùî^b^ kZ hedg nVebVhöcV Zc\Za ]}a^ `VoVcbVaVgö ^ ^c â\^ kZ nZiZcZàZg^ YdùgjaijhjcYV Zùî^b" WjajcbVYöùöcö WZa^giZc! iZ` iVWêiZc Vaöcbö÷ hVùaö` gVedgj ùgZi^b \ gbZaZg^c^ kZ WV÷Vgöaö hedgXjaVg daVgV` nZi^÷i^gâ- daYjùjcj WZa\ZaZcY^gZc ùgZcXâZg nZiZcZ` höcVköcV \^gbZ` ^ ^c iZgX^] Zii^àZg^ hedg a^hZh^ b Y ga àZg^cZ [dgb Y^bZaZg^c^! "6aVcö âZ â\â^ Y cnVYV`^ \Za^÷bZaZg^ Y^``ViZ VaVgV` I g` aZ` Z :`"' âZ WV÷kjgVWâ^gaZg hedgjcj \Za^÷i^gZXZ` kZ iZbhâ ZYZWâZXZ` \Zc aZg daVgV` HöcVk/ NZiZcZ` höcVkaVgö \ZcZa daVgV` IZbbjo Vnö hdcj âZ 6ùjhidh Vnö WV÷öcYV nVeöabVìVYög# nZi^÷bZaZg^c^! "ô÷W^ga^ù^ ^ ^cYZ Vaö÷bV kZ YVnVcö÷bV Vaö÷`Vcaöùö `VoVcVH>C6K JN<JA6B6H> gV` iV`öb gj]j âZ ]VgZ`Zi ZibZaZg^c^! "Hedg Y^hêa^c^ kZ XZciâbZca^ù^c^ o bhZb^÷! gcZ` W^gZn- HöcVkV <^gZg`Zc NVcöcöoYV 7jajcYjgbVcöo <ZgZ`Zc 7Za\ZaZg CZaZgY^g4 aZg daVgV` nZi^÷bZaZg^c^! "7ZYZc Zùî^b^ kZ hedgaV â\â^ n `hZ` ùgZi^b egd\gVbaV- V HöcVk <^g^÷ 7Za\Zh^ :@"( 6 öc W GZh^ba^ C [jh 8 oYVcö 6haö göcV ]VoögaVcbVaVgöcö! "Hedg VaVcöcYV VgV÷iögbVnV n cZabZaZg^c^0 Wj VaVcYV nZiZcZàZg^ YdùgjaijhjcYV jn\jaVbV nVeVWâZXZ` `^÷âZg daV- HècVkYV <^nâZXZ` @ènV[ZiaZg kZ < ÷ h CjbVgVaVgènaV ôa\â^ ôWVgZaZg gV` nZi^÷bZaZg^c^! yùgZcXâZg höcVkV `ZcY^ hedg `önV[ZiaZg^naZ `ViöaVXVìög#6chVùaVbV` VbVXönaV V öabö÷iög# D`jaV! â` ùgZi^b^ d nöa Wî^gZc ùgZcXâZg VgVhöcYVc nZiZcZ` XV` höcVk cXZh^ ùgZcXâZgZ höcVkYVc hdcgV iZha^b ZibZ` `VnYönaV \ ù h cjbVgVaVg kZgâZXZì^g# höcVkö âZ ùgZcX^ VaöcbVìVYög# HöcVkaVgYV`^ ô÷aZb HögVhö CVhöa DaVXVìög4 HöcVkaVgYV`^ ^÷aZb högVhö c `Vnöi ^÷aZbaZg^cZ \ gZ â` cXZ HEDG AôH:A:Gô 6GI>@ 6C69DAJ AôH:Hô HI6IzHzC9: `öoaVgYVc WV÷aVnöe hdcgV Zg`ZàZg WZa^gaZcZXZì^g# Hedg A^hZaZg^ ôaZ < oZa hVcViaVg nZc^ Y oZcaZbZnaZ < geècVg -%#Nèa < oZa HVcViaVg kZ Hedg A^hZh^ È6cVYdaj A^hZh^É hiVi h cZ \Z iâZg# '%&("'%&) Nèaè NZiZcZ` HècVkè IV`k^b^ Bâa^ :ùî^b 7V`Vcaöùö B:7 ! \ oZa hVcViaVg a^hZaZg^ âZ hedg a^hZaZg^c^ W^gaZ÷i^gY^# NZc^ Y oZcaZbZnaZ! 6cVYdaj a^hZh^ 7VökjgjaVg/ &- =Vo^gVc " &. IZbbjo '%&( hiVi h cYZ daVc \ oZa hVcViaVg a^hZaZg^c^c nVcö högV hedg a^- 6YVn A^hiZaZg^c^c NVnècaVcbVhè/ ''"'+ IZbbjo '%&( NZiZcZ` HècVkaVgè/ '. IZbbjo " ' 6ùjhidh '%&( hZaZg^ YZ Æ6cVYdaj a^hZh^Ç hiVi h cZ \Z i^# GZhb^ <VoZiZÉc^c Wj\ c` hVnöhöcYV Bâa^ :ùî^b 7V`Vc- 6hâ @VoVcVc y÷gZcXâZg^c @VnèiaVgè/ *", 6ùjhidh '%&( aöùö < oZa HVcViaVg kZ Hedg A^hZaZg^ N cZibZa^ù^ nVnöbaVcV- NZYZ` A^hiZaZg^c ôaVcè/ &' 6ùjhidh '%&( gV`! n g ga ùZ \^gY^# 7j n cZibZa^àZ! & õjWVi '%%* iVg^]a^ NZYZàZg^c @VnèiaVgè/ &("&+ 6ùjhidh '%&( Bâa^ :ùî^b 7V`Vcaöùö Hedg A^hZaZg^ N cZibZa^ù^ âZ + @Vhöb '%%- iVg^]a^ < oZa HVcViaVg :ùî^b N cZibZa^ù^ n g ga ìZc `VaYögöaYö# NZc^ n cZibZa^ùZ \ gZ! \ oZa hVcViaVg kZ hedg a^hZaZg^ Æ6cVYdaj a^hZh^Ç hiVi h cYZ daVXV` kZ \ oZa hVcViaVg âZ hedg Zùî^b^ VaVcaVgöcYV nViöaö! \ cY oa ! `VgbV Zùî^b nVeVXV`# :ùî^b h gZh^ ) nöa daVXV`# 7^g ùgZi^b nöaöcYV \ oZa hVcViaVgaV â\â^ VaVcaVgöc ]Zg W^g^cZ VaöcVXV` ùgZcX^ hVnöhö (%Éj! hedg VaVcöcV VaöcVXV` ùgZcX^ hVnöhö ^hZ .%Éö \Z ZbZnZXZ`# .# höcö[aVgV nZc^ VaöcVXV` ùgZcX^ `dciZc_Vcö! ]Zg YZgh nöaö bVnöh Vnöcöc hdc ]V[iVhö ^ ^cYZ 7V`Vcaöùöc â\â^ ùgZi^b W^g^b^cZ WâY^gâZXZ` kZ â\â^ W^g^bXZ âVc ZYâZXZ`# Höcö[ bZk< geöcVg -%# Nöa < oZa HVcViaVg kZ Hedg A^hZha^ &# XjiaVgö (%Éj \Z ZbZnZXZ`# 6cXV` höcö[ iZ`gVgö nVeVc ùgZcX^ 6÷VbV @ddgY^cVhndc HöcVkö EVg`jgj WjajcbVhö ]Va^cYZ Wj hVnöcöc oZg^cZ ö`öaVWâZXZ`# N g gza`Z \ZcZa^cYZ`^ < oZa HVcViaVg kZ Hedg A^hZaZg^c^c a ìZc `VaYögöaVc Hedg A^hZaZg^ N cZibZa^ù^ÉcYZ d`jaV ]Zg `dciZc_VcaVgöcö ùgZcbZ` ^ ^c lZW hîZbô^ o^nVgZi ùgZi^b nöaöcYV VaöcVXV` ùgZcX^ hVnöhöcöc )-É^! W^g höcö[öc ZYZWâ^gh^cô# ùgZcX^ hVnöhöcöc ^hZ ')É \Z ZbZnZXZù^ WZa^giâb^÷i^# Hedg A^hZaZg^ 7V÷kjgj @d÷jaaVgö Cdi dgiVaVbVhö/ )É cX ! *É^cX^! +ÉcXö! ,ÉcX^ kZ -É^cX^ höcö[aVgöcV Vî 7ZYZc :ùî^b YZgh^c^c nöahdcj cdiaVgöcöc VgîbZi^`

LZW/ www.marmara1453.com

:c ^n^ WâY^ù^bô ^÷^ nVeöndgjo kZ hôaZgZ Zc `öhV h gZYZ V ö` a^hZn^ Wî^gbZ ÷Vchö kZg^ndgjo#yùgZcbZ kZ yùgZcâZc^ `jaaVcVbVWâbZnZ YVnVaö h^hiZb^bôYZ0 ]Zg nV÷V!Y oZnZ kZ ]Zg W i ZnZ jn\jc Zùî^b kZg^ndgjo# CZYZc :NAzA 6v>@ AôH: 6v>@yøG:IôB " &%% 9Zgh <Z bZ <VgVci^h^ " 6aVcöcYV JobVc yùgZibZc @VYgdhj " zXgZihô :i i kZ @dcj IVgVbV IZhiaZg^ " HZha^ kZ < g ci a :ùî^b BViZgnVaaZg^ " BV`h^bjb &+ @^÷â^` Höcö[aVg " vZ÷îa^ HdhnVa 6ì^kîZaZg H^cZbV!=Vaö HV]V!E^`c^àZg!<ZoâZg " @^÷^nZ yoZa yYZbZ HZ ZcZàZg^ " ô]i^nVXöcöoV < gZ 9 oZcaZcb^÷ @V[ZiZgnV kZ 9Zgh vVaö÷bV

vyOzB DGI6ø>B>O B6GB6G6 HEDG @JGHA6G> ôõ7ôGAôøôNA: '%&("'%&) N>A> 6v>@ AôH: yøG:C8ôA:GôC: yO:A 7:HND"EBND" 6H@:Gô D@JAA6G ôvôC yO:A N<H H>C>;A6G> @6N>IA6G>B>O 9:K6B :IB:@I:9ôG 69G:H H:;6@yN B:G@:O 6GBDCô E6G@ @6Gõ>H> ôHI6C7JA Ä @zvz@v:@B:8: 444 3 122 lll#VX^à^hZ#Wô#ig lll#VX^à^hZ`jghj#cZi [VXZWdd`/ ZnajaVX^`d\gZi^b5]dibVâ#Xdb#ig

:bc^nZi IZö`^aViè vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

EBND 7Vökjgj õVgiaVgè Eda^h BZhaZ` N `hZ`d`jaaVgö0 :bc^nZi IZ÷`âViöcöc ÆEda^h BZbjgjÇ ^]i^nVXöcö `Vg÷öaVbV` oZgZ c a^hVch Y oZn^cYZ Zùî^b" ùgZi^b nVeVc! Eda^h 6`VYZb^h^ 7V÷`VcaöùöcV WVùaö eVgVhöo nViöaö kZ gZhb^ c^[dgbVaö n `hZ` ùgZi^b `jgjbaVgöYög# EBND Wî^gZcaZg eda^h bZbjgj daVgV` ]ZbZc \ gZkZ WV÷aVgaVg# 9^ùZg c^kZghîZ bZojcaVgö \^W^ @EHH \^gbZ \^W^ W^g odgjcajajàVgö ndìjg# :÷î^b"y÷gZi^b H gZh^ kZ 9ZghaZg '%&( nöaö \^g^÷ ÷VgiaVgö ]Zc o V öàVcbVbö÷iög [V`Vi '%&' N `hZ`d`jaaVgYV Zùî^b" ùgZi^b höcö[ \Z bZnZ YVnVaö nöaöcYV daVc ÷VgiaVgöc jn\jaVcbVhö WZàZcbZìZnô# nVgönöa ZhVhöcV \ gZ nVeöaög# :ùî^b" ùgZi^b h gZh^ ' nöa ) <ZcZa WVökjgj öVgiaVgècYVc WVoèaVgècè WZa^gii^`! Y cZb ]Va^cYZ kZgâbZìZ daje! ]Zg W^g Y cZb Zc Vo &) YV]V YZiVnaè Wâ\^ ^ ^c lZW hîZbôYZc Wâ\^ VaVWâ^gh^cô# ]V[iVYVc daj÷bVìVYög! Zùî^b egd\gVbaVgö ]V[iVYV '+ hVVi :ùî^b nViöaö kZ ' nöa h gbZìZY^g# daje! YZghaZg `VihVnöaö kZ `gZYâ^ daVgV` \ g abZìZY^g# yù za`ZbôYZ '' EBND bZkXjiijg gZc^baZg^c^ Wj h gZ ^ ^cYZ iVbVbaVnVbVnVcaVgV W^g nöa Z` N<H ejVc i gaZg^cYZc Zc Vo ',% ejVc Vabö÷ dabV`! h gZ iVcöcög# :bc^nZi IZ÷`âViö EZghdcZa^ õZ]î kZ KVo^[Z BVaja daVcaVHiV_ :÷î^b^ göc Z÷ kZ dXjàVgö ^ ^c Wj ejVc &)%Éiög# N `hZ`d`jaaVgöc W^g^cX^ höcö[öcö Wî^gZc ùgZcXâZg \ gb ÷ &- nV÷öcö iVbVbaVbö÷! WVnVc kZ Vh`Zga^` nVebVbö÷ Zg`Z` daYjàVgö Zùî^baZg^c jn\jaVbVaVgöcö kZ nVeöaVc ^÷aZbaZg^ VYVnaVg ^ ^c ') nV÷öcYVc \ c VabVbö÷ dabV`! Vh`Zga^` ]ô- ùgZcbZ`! bZbjgaj` kVhö[aVgöcö `VoVcbVaVgöcö hVùaVbV` bZi^c^ nVebö÷ Zg`Z` VYVnaVg ^ ^c '+ nV÷öcYVc \ c VabVbö÷ bV`hVYönaV V÷VùöYV WZa^giâZc W^g^baZgYZ Jn\jaVbVaö BZhdabV`# aZ`^ :ùî^b HiV_ nVeiögöabVìVYög# 7VnVcaVg ^ ^c &+' Xb# Zg`ZàZg ^ ^c &+, Xb# YZc `öhV Wdnaj V 7â\^ ô÷aZb kZ Bj]VWZgZ õjWZ =ôbZiaZg^ dabVbV`! W DaVn NZg^ ôcXZaZbZ kZ @^ba^` IZheî õjWZ =ôbZiaZg^ 7ZYZc `îaZ ZcYZ`h^! &- YV]â âZ ', YV]â VgVhöcYV da- X Eda^h BZg`ZoaZg^$@VgV`da =ôbZiaZg^ bV`! Y 6hVn^÷ õjWZ =ôbZiaZg^ HVùaö` õVgiaVgö N cZibZa^ù^cYZ WZa^gaZcZc `d÷jaaVgö iV÷öbV` Z IgV[^` õjWZ =ôbZiaZg^ '%&' nèaècYV nVeèaVc YZ÷^ö^à^` âZ Vgiè` aVoZg iZYVk^h^ [ vZk^` @jkkZi õjWZ =ôbZiaZg^ daVcaVgYV EBNDÉ cV \^gZWâ^ndgaVg# BZojc^nZi kZ HdcgVhè ô`^ nöaaö` Zùî^b" ùgZi^b Y cZb^c^ WV÷VgönaV iVbVbaVnVbVnVcaVg âZ hVùaö` kZ Y^hêa^c n c cYZc eda^h daVbVnVXVùöcV nZi`â^ `jgjaaVgXV `VgVg kZgâZcaZg^c d`jaaV â^÷^ù^ `Zhâ^g# ô`^ nöaaö` Zùî^b" ùgZi^b Y cZb^c^ kZ hiV_ Zùî^b^c^ WV÷VgönaV iVbVbaVnöe hVùaö` kZ Y^hêa^c n c cYZc eda^h daVWâZXZù^ nZi`â^ `jgjaaVgXV `VgVg kZgâZcaZg^c :bc^nZi =ôbZiaZg^ Höcö[ö BZchjeaVgö 6iVbV kZ NZg 9Zù^÷i^gbZ N cZibZa^ù^ ] ` baZg^cXZ eda^h bZbjgj daVgV` `VYgdaVgöcV ViVbVaVgö nVeöaög# ôGIô76I 69G:Hô / 76õKJGJ õ:@Aô Eda^h 6`VYZb^h^ 7V÷`Vcaöùö ôciZgcZi zoZg^cYZc yc 7V÷kjgj! EBND õjWZ B Y ga ù < aWV÷ö$6C@6G6 Eda^h BZhaZ` N `hZ` D`jaaVgöcV WV÷kjgj ]iie/$$ebnd# L:7/ lll#ebnd#eV#ZYj#ig eV#ZYj#ig VYgZh^cYZc nVeöabVìVYög# 7V÷kjgj XgZi^ *% IA I:A/ %(&' )&' *) %% N6O>A> H>C6K>C ôv:Gôøô/ NVoöaö höcVkYV 6YVnaVgV dgiV ùgZi^b Y oZn^cYZ <ZcZa NZiZcZ` kZ <ZcZa @ ai g 7 a baZg^cYZc daj÷Vc &'% hdgja W^g iZhi jn\jaVcVXVìög# IZhiiZ`^ `dcjaVg kZ VùögaöàVgö0 <ZcZa NZiZcZ` / I g` Z (% ! BViZbVi^` (% ! <ZcZa @ ai g / 6iVi g` ôa`ZaZg^ kZ ôc`öaVe IVg^]^ &% ! I g`^nZ kZ 9 cnV 8dùgV[nVhö &% ! IZbZa NjgiiV÷aö` 7â\^h^ &% ! < cXZa kZ @ ai gZa @dcjaVg &%

: EBNDÉ A6G6 ôHI6IôHIô@A:G: <yG '%% ÷gZcX^ '%&' nèaècYV0 ,&# Zg`Z`! (,% WVnVc WVökjgbjö ,)%% èg# èöi ÷gZcX^ Vaècb

EBND b aV`Vi hdgjaVgècYVc gcZàZg ^ ^c lZW hîZbôZ WV`VWâ^gh^cô

:bc^nZi IZö`âViè vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg nVeöaög# 6÷VùöYV WZa^giâZc `d÷jaaVgV \ gZ nVeöaVXV` ;ô^`^ NZiZgaâ^` HöcVkaVgöcYV! VYVnaVgöc WZYZc^ `VWâ^nZi^ kZ [ô^`^ nVeöhö YZùZgaZcY^gâ^g# 7V÷Vgöaö dabV` ^ ^c &%% ejVc oZg^cYZc ,% ejVc VabV` odgjcajYjg#

EDAôH 6@69:BôHô 7Vökjgj õVgiaVgè <Z i^ù^bô nöa! Eda^h 6`VYZb^h^ < kZca^` 7â^baZg^ ;V` aiZh^ÉcZ &.%Éö Zg`Z`! &%Éj WVnVc dabV` oZgZ ideaVb '%% ùgZcX^ höcVkaV Vaöcbö÷iög# :bc^nZi iZ÷`âViö eZghdcZa^ ÷Z]î kZnV kVo^[Z bVajaaZg^c^c dXjàVgö ^hZ \^g^÷ ÷VgiaVgöcö iV÷öbVaVgö kZ höcVkYV nZiZga^ ejVcö VabVaVgö YjgjbjcYV! '%% `^÷â^` `dciZc_Vcöc Yö÷öcYV ijijaVgV` `VWja ZYâZXZàZgY^g# Eda^h 6`VYZb^h^cYZc bZojc dajcXV @db^hZg NVgYöbXöhö daVgV` eda^ha^` bZhaZù^cZ WV÷aVcög# Eda^h 6`VYZb^h^cYZc bZojc dajcXV :bc^nZi IZ÷`âViöcYV ]Vc\^ W^g^bYZ Vb^g ^]i^nVXö dajghV d W^g^bYZ \ gZkaZcY^gâ^gh^cô# '%&( nöaö \^g^÷ ÷VgiaVgö ]Zc o V öàVcbVbö÷iög [V`Vi '%&' nöaöcYV daVc ÷VgiaVgöc jn\jaVcbVhö WZàZcbZìZnô# <ZcZa WV÷kjgj ÷VgiaVgöcYVc WVoöaVgöcö WZa^gii^` YV]V YZiVnaö Wâ\^ ^ ^c lZW hîZbôYZc Wâ\^ VaVWâ^gh^cô# I g`^nZ 8jb]jg^nZi^ kViVcYV÷ö dabV` :ka^! Wd÷Vcbö÷ kZ$kZnV c^`}]höo nV÷öndg dabVbV`! A^hZ kZ YZc\^ d`ja bZojcj dabV`! '' nV÷öcYVc \ c VabVbö÷ dabV`! :g`ZàZg ^ ^c &+, Xb! WVnVcaVg ^ ^c &+' XbÉYZc `öhV Wdnaj dabVbV` kZ ]Zg]Vc\^ W^g ]VhiVaöùV WVùaö dabV`höoöc! WZYZc `îaZ ^cYZ`h^ &- YV]â âZ ', YV]â VgVhöcYV dabV`! HVùaö` Yjgjbj n c cYZc :bc^nZi IZ÷`âViö HVùaö` õVgiaVgö N cZibZa^ù^cYZ nZg VaVc hVùaö` `d÷jaaVgöcö iV÷öbV`! =Zg]Vc\^ W^g Zùî^b" ùgZi^b `jgjbjcYVc Y^hêa^chôa^` cZYZc^naZ ö`VgöabVbö÷ dabV`! ;V` aiZc^c Zùî^bZ WV÷aVbV iVg^]^cYZ Vh`Zga^àZ â^÷^ù^ WjajcbVbV`! ANH höcVkö IB"&! IB"'! IB"(! B;"&! B;"'! B;"(! B;")! IH"&! IH"' W i c ejVc i gaZg^c^c ]Zg]Vc\^ W^g^cYZc (*% ]Vb ejVc! :bc^nZi iZ÷`âViö eZghdcZa^ ÷Z]î kZnV kVo^[Z bVajaaZg^c^c dXjàVgö ^ ^c ^hZ n^cZ Vncö ejVc i gaZg^c^c ]Zg]Vc\^ W^g^cYZc &-% ]Vb ejVc kZnV YV]V nj`Vgö ejVc Vabö÷ dabV`! ;ô^`^ NZiZgaâ^` HècVkè ;ô^`^ NZiZgaâ^` HöcVkaVgö! Zg`Z` kZ WVnVc VYVnaVg [Vgàö `jgVaaVgV \ gZ YZùZgaZcY^gâZXZ` ÷Z`âYZ jn\jaVbVaö daVgV`

N6O>A> H>C6K =6@@>C96 NVoöaö höcVk! iZhi daVgV` nZiZgaâ^` kZ nVgö÷bV höcVkö ÷Zà^cYZ nVeöaög# HöcVkYV VYVnaVgV hVnöhVa kZ h oZa dabV` oZgZ WZ÷ ÷öàö dìVc hZ bZa^ ideaVb &%% hdgj hdgjajg# H oZa 7 a b HVnöhVa 7 a b NVWVcXö Yâ hdgjaVgö ôc\âôXZ# 6abVcXV kZ ;gVchöoXV dabV` oZgZ Vngö \gjeiV hdgjajg# NVoöaö höcVk hdcjXjcYV VaöcVXV` ùgZcX^ hVnöhöcV \ gZ! Zc n `hZ` ejVcYVc WV÷aVcöabV` oZgZ WZa^gaZcZc Vhâ Zg`Z` kZ Vhâ WVnVc ùgZcX^ hVnöhö `VYVg n^cZ `ZcY^ VgVaVgöcYV dgVcaVgö c^heZi^cYZ Zc n `hZ` ejVcYVc WV÷aVcVgV` Vngö Vngö nZYZ` VYVn hVnöhö WZa^gaZc^g# 7V÷Vgö högVaVbV ejVcaVgöcYV Z÷îa^` dabVhö ]Va^cYZ högVhönaV0 [ô^`^ nZiZgaâ^` höcVköcYV VaöcVc ejVcöcöc n `hZà^ù^! h oZa ejVcöc n `hZà^ù^! hVnöhVa ejVcöc n `hZà^ù^! nVWVcXö Yâ ejVcöc n `hZà^ù^! bViZbVi^` ejVcöc n `hZà^ù^ Y^``ViZ Vaöcög# 7jcaVgYV YV Z÷îa^` dabVhö ]Va^cYZ nV÷ö ` ` daVc iZgX^] ZYâ^g# < kZca^` 7â^baZg^ ;V` aiZh^ÉcZ VaöcVXV` ùgZcX^ VYVnaVgöcYV V÷VùöYV WZa^giâZc ]VhiVaö` WgVc÷aVgöcöc höcö[aVcYögöabVhöcYV`^ 6 Yâ^b^ hVùaö` ÷VgiaVgö VgVcög# 6YVn ùgZcXâZgZ hVùaö` `jgjaj gVedgaVgö [V` aiZc^c YZcZi^b kZ \ oZi^b^cYZ iVb iZ÷Z`` aa ]VhiVcZaZgYZc VaYögöaög#

:bc^nZi IZö`^aViè vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

EDB:B

EdbZb! Eda^h BZhaZ` :ùî^b BZg`Zo^ B Y ga àZg^ VcaVböcV \Za^g kZ :bc^nZi <ZcZa B Y ga ù :ùî^b 9V^gZ 7V÷`VcaöùöcV WVùaöYög# EdbZbÉZ nVacöoXV ) nöaaö` c^kZghîZaZg^c )# höcö[öcYV d`jnVc kZ ) nöaaö` c^kZghîZ bZojcaVgö WV÷kjgVWâ^gaZg# 7j cZYZcaZ DgiV ùgZi^b kZ yc A^hVch bZojcaVgö nVc^ A^hZ kZ N `hZ` D`ja BZojcaVgö EdbZbÉZ WV÷kjgVbVoaVg# <Z i^ù^bô nöa &'# Y cZb Eda^h BZhaZ` :ùî^baZg^cZ ',%% :g`Z`! &(% 7VnVc ideaVb '-(% VYVn Vhöa! Wj b^ìVgaVgöc (%Éj daVc -&% :g`Z`! (. 7VnVc ideaVb -). VYVn nZYZ` daVgV` Vaöcbö÷iög# HöcVkaVgV ideaVb (-#%%% VYVn WV÷kjgj nVebö÷iög NVeöaVc höcVkaVg cZi^XZh^cYZ WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg ôhiVcWja 6gcVkji` n! ôob^g 7dgcdkV! BZgh^c! BZgo^[dc! 7âZX^`! @VgVW ` kZ vVc`ögö EDB:B B Y ga àZg^cYZ Zùî^b \ gZXZàZgY^g#

EDB:B 76õ6G> EJ6C> C6H>A =:H6EA6C>G4 EDB:B 76õ6G> EJ6C>2 @EHH EjVcècèo EDB:B ;ô^`^ HècVk Cdijcjo EDB:B H oa HècVk Cdijcjo È daVgV` ]ZhVeaVcög# EDB:B ;ô^`^ HöcVk Cdijcjojc iVb ejVcö )%Éiög# NVc^ hôYZc ^hiZcZc [ô^`^ ]VgZ`ZiaZg^ iVb kZ oVbVcöcYV nVeVghVcöo )% iVb ejVc Vaöghöcöo# EDB:B H oa HöcVk Cdijcjojc iVb ejVcö +%Éiög# NVc^ hôZ hdgjaVc h oa hdgjaVgö iVb n cZibZa^ùZ jn\jc daVgV` XZkVeaVghVcöo +% iVb ejVc Vaöghöcöo#

@EHH EJ6C>B 9zõz@ EDB:BÉ^ @6O6C67ôAôG BôNôB4 Nj`VgöYV YV WV]hZii^ù^bô \^W^ WVoö Vg`VYV÷aVgöböoöc @EHH ejVcaVgöcöc Y ÷ ` dabVhö hZWZW^naZ `VgVbhVgaöùV Y ÷i àZg^c^ hîZbôZ nVeöaVc ndgjbaVgYVc \ gbZìZnô# Nj`VgöYV '%&' EDB:B 7V÷Vgö EjVcöcöc cVhöa ]ZhVeaVcVXVùöcV WV`Vc Vg`VYV÷aVgöböoöc! Vhöa Zi`Zc daVcöc @EHH ejVcö YZùâYZ0 <ZcZa WV÷kjgj ÷VgiaVgöcYVc WVoöaVgöcö WZa^gii^` YV]V YZ- '%&' EDB:B [ô^`^ kZ h oa höcVkaVgöcöc daYjùjcj \ gbZiVnaö Wâ\^ ^ ^c lZW hîZbôYZc Wâ\^ VaVWâ^gh^cô# aZg^ \ZgZ`^g EZ`^ Wj cVhöa dajndg4 Hô^c ^ ^c V öàVnVaöb# 7Zc :c Vo Y gi nöaaö` n `hZ` ùgZi^b `jgjbj kZnV WjcaV- ÷ naZ Y ÷ c ndgjb# CZgZYZnhZ i b W a baZg @EHHÉYZc gV YZcà^ù^ N `hZ` yùgZi^b @jgjaj iVgV[öcYVc `VWja ZYâZc VaöcVXV` -* ejVc âZ VaöbaVgöcö nVebVìVYögaVg# zhi cZ njgiYö÷öcYV`^ n `hZ` ùgZi^b `jgjbaVgöcYVc bZojc dabV`# hia ` Wj nöa )%#%%% ùgZibZc Vaöbö YV daYj# @EHH ejVcö 9ZùZgaZcY^gbZ kZ hZ bZ ^÷aZbaZg^c^c â` \ c î^WVgön- n `hZ` daVc kZ \ZaZXZù^cYZ n `hZabZn^ `Vg^nZg Y ÷ cZc aV! Vh`Zga^ù^c^ nVebVbö÷ Zg`ZàZg âZ WVnVc VYVnaVg ^ ^c '- -% kZ hi `^÷âZg^c eda^h daVXVàVgöcö ]^ Y ÷ cb ndgjb# nV÷öcYVc! Vh`Zga^` ]ôbZi^c^ nVebö÷ Zg`Z` VYVnaVg ^ ^c (% IVW^ `^ @EHHÉYZc -% kZ hi VaVc Vg`VYV÷aVgöböo EDB:BÉZ nV÷öcYVc \ c VabVbö÷ dabV` WV÷kjgVXVàVgYög VbV cVY^g daVXVùöcYVc Zb^c^b# NVcaö÷öb :g`ZàZg ^ ^c &+, hVci^bZigZYZc! WVnVcaVg ^ ^c &+' hVc- kVghV V÷VùönV ndgjb nVeVgV` Y oZai^cô# 7j cZYZcaZ WZc i^bZigZYZc `öhV Wdnaj dabVbV`# @EHHÉYZc Zc n `hZ` -% VaVc W^g `^÷^c^c hô^caZ nVgö÷öcV nVc^ HVùaö` n c cYZc! :bc^nZi IZ÷`âViö HVùaö` õVgiaVgö N cZi- @EHH ejVcö Y ÷ ` daVc W^g `^÷^ âZ nVgö÷öcV gcZ` kZgbZnZ bZa^ù^cYZ WZa^gaZcZc ÷VgiaVgö iV÷öbV`# Vaö÷VXVùöb# @EHH E( ejVc i g cYZc! +%#%%% iVWVc ejVc kZnV oZ@EEH EjVcö 9 ÷ ` DaVc @^÷^ 26 dahjc# @EHH EjVcö N `g^cYZ ejVc Vabö÷ dabV` ÷VgiaVgö VgVcög# hZ` DaVc @^÷^ ^hZ 7 dahjc# 6 @EHHÉYZc +% Vabö÷ kZ '%&' EDB:BÉZ WV÷kjgbj÷ijg# 7 ^hZ @EHHÉYZc -% Vabö÷ kZ '%&' EDB:BÉZ 7V÷kjgbj÷ijg# 6 '%&' EDB:B ;ô^`^ NZiZgaâ^` EVg`jgjcYVc )% iVb ejVc oZg^cYZc (* Vabö÷iög# 7 ^hZ '%&' EDB:B ;ô^`^ NZiZgaâ^` EVg`jgjcYVc )% iVb ejVc oZg^cYZc '* Vabö÷iög# 6 '%&' EDB:B H oa HöcVköcYVc +% iVb ejVc oZg^cYZc *% Vabö÷iög# 7 ^hZ '%&' EDB:B H oa HöcVköcYVc +% iVb ejVc oZg^cYZc (* Vabö÷iög# IdeaVbYV 6Écöc EDB:B 7V÷Vgö EjVcö/&)* dabj÷ijg# IdeaVbYV 7Éc^c EDB:B 7V÷Vgö EjVcö/&)% dabj÷ijg# Hdcj daVgV` @EHH ejVcö Y ÷ ` daVc 6! @EHH ejVcö n `hZ` daVc 7Én^ hdaYV hö[ög WögV`bö÷ kZ c cZ \Z b^÷i^g# 7jgVYVc ÷jcj VcaVbVböo \ZgZ`^ndg# @EHH ejVcöcöo ^hiZg Y ÷ ` dahjc ^hiZghZ n `hZ` dahjc '%&' EDB:BÉ^ `VoVcbVcöoV Zi`Zc YZùâY^g# EDB:BÉ^ `VoVcbVcöoYV Vhöa Zi`Zc daVc EDB:B höcVkaVgöYög#

:bc^nZi IZö`^aViè vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg EDB:B B aV`ViaVgè CVhèa DabV`iVYèg4

EDB:B 696N 9:ø:GA:C9ôGB: K: H:vB: ôõA:Bô0 ( V÷VbVYVc daj÷bVìVYög# Eda^h BZhaZ` :ùî^b BZg`ZoaZg^cZ VaöcVXV` ùgZcXâZg^c WV÷Vgö a^hiZh^! @EHH E( ejVcö! YZùZgaZcY^gbZ$b aV`Vi '#6÷VbV kZ [ô^` nZiZga^` (#6÷VbV ejVcaVgöcöc ideaVböcV \ gZ! Zc n `hZ` ejVcYVc WV÷aVcVgV` Zg`Z` kZ WVnVc dabV` oZgZ Vngö Vngö ]VoögaVcVXVìög# HögVaVbV hdcjXjcYV Z÷îa^` dabVhö ]}a^cYZ! @EHH ejVcö YV]V n `hZ` daVc VYVn iZgX^] ZYâZXZì^g# HögVaVbV hdcjXjcV \ gZ! WZa^gaZcZc `dciZc_Vc b^ìVgö `VYVg VYVn Vhöa! Wj b^ìVgöc (%Éj `VYVg VYVn nZYZ` daVgV` âVc ZYâZXZì^g# kZgb^÷ daYjàVgö ejVcaVgöc ideaVböcYVc daj÷jg# B aV`Vi höcVk hdcjXjcV \ gZ EDB:B yùgZcX^ 6YVnö dajg EDB:B yC H6øA>@ @DCIGDAz C6H>A DAB6@I69>G 4 YZcâZc VYVnaVg [ô^`^ nZiZgaâ^` höcVköcV `ViöaögaVg# EDB:B c H6øA>@ `dcigda cYZ! WdnjcjoV! `âdcjoV! \ o Hdcj daVgV` kZgâZc ejVcYVc YV VcaV÷öaVXVùö oZgZ EDWdojàjùjcjo daje dabVYöùöcV! WZYZc `îaZ ZcYZ`h^côZ! k XjYjcjoYV Y kbZ daje dabVYöùöcV! k XjYjcjoYV * B:B h oa b aV`Viö VYVnaVg ^ ^c W n ` cZb iV÷öndg# bZigZYZc WV`öaYöùöcYV Z÷\Va WZa^gaZn^X^ W^g ô daje dabVYöùöcV! ZaaZg^cô^c iîgZnê iîgZbZY^ù^cZ kZ gZc` ` g daje dabVYöùöcöo `dcjaVgöcV WV`öabVìVYög# 7j `dcjaVgaV â\â^ daVgV` ]Zg]Vc\^ W^g Z`h^à^` WjajcjghV c hVùaö` V÷VbVhöcYVc ZaZcbZìZY^gaZg# yoZaa^àZ Wdn `dcjhjcYV W^g hö`öciöcöo kVghV d` ]VhhVh YVkgVcYöàVgöcö ^[VYZ ZibZbYZ nVgVg kVg# < o YZgZXZcô ^hZ hVù " & hda " & dabVhö \ZgZ`^ndg# ;ôOô@ô N:I:GAôAô@ H>C6K> C6H>A DA686@4 ;ô^`^ nZiZgaâ^` höcVkö kZnV Y^ùZg ^hb^naZ EDB:B hedg eVg`jgjcYV hedg ]VgZ`ZiaZg^c^ nVebVcöo \ZgZ`^ndg# Hedg ]VgZ`ZiaZg^cYZc nVeVbVYöùöcöo dajghV nV Y^h`Va^[^nZ dajghjcjo nVYV h gZ XZoVhö Vaöghöcöo# 6÷VùöYV`^ gZh^bYZ hVc^nZ kZ ejVcaVbV bZkXjiijg# EdbZb [ô^`^ nZiZgaâ^` höcVköcYVc )% ejVc oZg^cYZc YZùZgaZcY^gbZ nVeöabVìVYög# B aV`Vi HècVkè =V``ècYV 7â\^ KZgZWâ^g b^h^cô4 6YVnaVgöc ]Zg W^g^cYZc! <ZcZa B Y ga ` Z WZa^gaZcZXZ` `dcjaVgöc nVoöaö daYjùj `VgiaVgYVc W^g^h^c^ Z`bZaZg^ ^hiZc^g kZ Zì^àZg^ `dcj âZ â\â^ `dcj÷bV nVebVaVgö hVùaVcög# =Zg W^g VYVnV `dcj ]V``öcYV Y ÷ cbZh^ kZ hjcjb nVebVhö ^ ^c Z÷î h gZ kZgâ^g# B aV`Vi höcVköcYV VYVnaVgöc0 @dcj =V``öcYV 7â\^ 9 oZn^! @ZcY^h^cYZc ôhiZcâZc^ @VkgVbV! @ZcY^cZ < kZc 9jnbV kZ H oa ô[VYZ 7ZXZg^h^ dabV` oZgZ Y gi ) Vngö `gîZgZ \ gZ YZùZgaZcY^gbZh^ nVeöaög# 9ZùZgaZcY^gbZ! ]Zg W^g `gîZg ^ ^c &*ÉZg ejVc dabV` oZgZ ideaVb +% ejVc oZg^cYZc :@"&ÉYZ`^ 9ZùZgaZcY^gbZ ;dgbjÉcV ^÷aZcZgZ` nVeöaög# @db^hndc nZaZg^cYZc ]Zg W^g^ W^g `gîZg^ YZùZgaZcY^g^g# 6YVnöc b aV`Vi ejVcö0 `db^hndc nZaZg^c^c

EdbZb B aV`Vi Hdgj ygcZ`aZg^ibZn^

Bâa^ bZhZaZaZg^bô ]V``öcYV \ g ÷ WZnVc Z hZkZg b^h^cô4 g4 HZ]^g NV÷Vböcöc ôchVc zoZg^cYZ`^ :i`âZg^ CZaZgY^ @ZcY^cô^ IVcöiöc 4 CZYZc Eda^h DabV` ôhi^ndghjc 4 :c Zi`â^ ùgZcbZ W^ ^b^ ]Vc\^h^Y^g VcaViVgV` bö! jn\jaVnVgV` bö Vaö÷VgV` bö 4 Eda^h nZi`^n^ `^bYZc Vaög 4 Eda^h kZ ÷^YYZi `Za^bZaZg^ hôZ cZ Vùgö÷iögöndg4 vd` n ca dabV` cZ YZbZì^g 4 V öàVnöcöo =Zg`Zh^c eda^h^ `ZcY^ k^XYVcöYög 4 V öàVnöcöo Eda^h^c nVWVcXö Yâ WâbZh^ cZ `VYVg [VnYVaö 4 Eda^ha^` \VgVci^ bZhaZ` b^Y^g! cZYZc 4 IgV[^` ö÷öàVgöcYV nZ÷â Zc VaiiV böYög Zc hiiZ b^ 4 HVVi .Éj * \Z Z VXöhö `VX YZgZXZ dajg4 Eda^h^c hdhnVa â^÷`âZg^ cVhöa dabVaöYög4

:bc^nZi IZö`^aViè vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

EDAôH @DA:?ô Eda^h @daZ_^ ^ ^c WV÷kjgjYV WjajcVXV` ùgZcXâZg -# höcö[ HZk^nZ 7Za^gaZbZ HöcVköcV \^gbZ` odgjcYVYög# H7H ^ ^c c\ g aZc WZYZa WVc`VnV nViögöaYöìVc hdcgV Eda^h @daZ_^ höcVkaVgöcV \^gbZ` ^hiZnZc ùgZcXâZg ùgZc^b \ gY àZg^ d`jaaVgöcV WV÷kjgjYV WjajcVXVìög# 6YVnaVg Eda^h @daZ_^ WV÷kjgjhj nVeVg`Zc Vngö W^g höcVk XgZi^ nViögbVnVXVàVgYög# yùgZcX^c^c Eda^h @daZ_^ WV÷kjgjhj! ùgZc^b \ gY ù d`ja b Y ga ù iVgV[öcYVc ZaZìgdc^` dgiVbYV dcVnaVcVXVìög# :aZìgdc^` dcVnaVbVYVc hdcgV WV÷kjgjcjc ' ^`^ VYZi öìöhö VaöcVgV` kZa^nZ ^cXZaZii^gâê! ^boVaViöaöe & W^g c h]Vhö kZa^nZ iZha^b ZYâZXZ`! & W^g c h]Vhö YV d`ja b Y ga ù cYZ hVàVcVXVìög# 7V÷kjgjcjc ZaZìgdc^` dgiVbYV WZa^giâZc h gZ ^ Zg^h^cYZ! ]ViVhöo! Z`h^`hô! Z"WV÷kjgj `öaVkjojcV jn\jc nVeöabVhö \ZgZ`bZìZY^g# 7j `dcjYV hdgjbajaj`!â\â^!d`ja b Y ga ù kZ VYVnöc kZa^h^cZ! Vî! daVXVìög# Eda^h @daZ_^cZ <^g^÷ HöcVköcV `ViöaVXV` VYVnaVgöc iZheî^ DNE DgiV ùgZi^bZ nZgaZ÷i^gbZ ejVcö \ gZ nVeöaVXVìög# DgiV ùgZi^b nZgaZ÷i^gbZ ejVcö YZùZgaZcY^gâbZh^ hdcjXjcYV Zg`Z` kZ `öo VYVnaVgöc högVaVbVhö Vngö Vngö nVeöaög# Eda^h @daZ_^ <^g^÷ HöcVköcV DgiV ùgZi^b nZgaZ÷i^gbZ ejVcöcV \ gZ Zc n `hZ` ejVcYVc Zc Y ÷ ` ejVcV Ydùgj d nöa @daZ_Z VaöcVXV` ùgZcX^ hVnöhöcöc n^gb^ `ViöcV `VYVg VùögöaVWâZXZì^g# Eda^h @daZ_^cZ WV÷kjgVc VYVnaVg VgVhöcYVc Eda^h @daZ_^cZ <^g^÷ HöcVköcV `ViöabVnV ]V` `VoVcVXV` VYVnaVgöc YZùZgaZcY^gbZh^ DNEÉnZ DgiV ùgZi^bZ nZgaZ÷i^gbZ ejVcö \ gZ nVeöaYöìVc hdcgV! VYVnaVgöc WV÷Vgö kZ ejVc YjgjbaVgö B:7 iVgV[öcYVc! 6c`VgV Eda^h @daZ_^ B Y ga ù cZ kZgâbZìZY^g# Eda^h @daZ_^cZ <^g^÷ HöcVköcV `ViöabVnV ]V` `VoVcVXV` VYVnaVg lll#Z\b#\dk#ig! lll#eda^h`daZ_^#`&'#ig kZ lll# d\Zh#bZW#\dk#ig ^ciZgcZi hîZaZg^cYZc âVcZc YjnjgjaVXVìög# 6YVnaVgV VngöXV höcVk hdcj WZa\Zh^ \ cYZgâbZnZXZì^g# Eda^h @daZ_^cZ <^g^÷ höcVköcV `ViöabVnV ]V` `VoVcVc VYVnaVg! ^ciZgcZi VYgZhaZg^cYZc âVcZc YjnjgjaYjìVc hdcgV! WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg H7H höcVköcV WV÷kjgYjàVgö ôa :bc^nZi B Y ga àZg^c^c :ùî^b õjWZ B Y ga àZg^cZ WV÷kjgbVaVgö \ZgZ`bZìZY^g# EDAôH @DA:?ô <ôGôõ H>C6K> I6@KôBô ôvôC L:7 HôI:BôOô I6@ôE :9ôCôO###

&#BzA6@6I H>C6K>C960 Eda^h @daZ_^cZ <^g^÷ N cZibZa^ù^c^c B aV`Vi WV÷aöàö &(# BVYYZ/ ÆB aV`ViiV VYVnöc0 `dcj÷bV Y o\ ca ù ! [ô^`^ \ g c ÷ ! `ZcY^cZ \ kZc YZgZXZh^! `VkgVbV kZ ^[VYZ `VWâ^nZi^ YZùZgaZcY^gâ^g# 7j ]jhjhaVgYV nZiZga^ \ g aZc VYVn! b aV`ViiV WV÷Vgöaö hVnöaög###Ç bVYYZh^c^c nVcö högV :bc^nZi IZ÷`âViö HVùaö` õVgiaVgö N cZibZa^ù^c^c ÆyùgZcX^ 6aöbaVgöcYV 9dìdg < gZkaZcY^gâbZh^Ç WV÷aöàö '*É^cX^ bVYYZh^cYZ nZg VaVc ÆyùgZcX^ VaöbaVgö ^ ^c nVeöaVXV` höcVkaVgYV! Ydìdg! höcVk `db^hndc nZh^ daVgV` \ gZk Vaög# 9dìdg! YZùZgaZcY^gbZaZg^c^ VcVbcZo kZ [ô^` bjVnZcZ Zg ZkZh^cYZ N cZibZa^` ] ` baZg^cZ \ gZ nVeVg#Ç = `b \ZgZù^cXZ! b aV`Vi `db^hndcjcYV \ gZka^ Ydìdg iVgV[öcYVc â` WV`ö÷iV kZ [ô^`^ `dcigdaYZ VcaV÷öaVWâZXZ` dgideZY^` gV]VihöoaöàVg! \ g aZWâZXZ` nZgaZgYZ Z÷\Va WZa^gaZn^X^ ô kZ k XjiiV dgVciöhöoaö` \^W^ d` WZa^g\^c kZ ùgZcX^ dabVhöcV Zc\Za hVùaö` hdgjcj daVcaVgV WV`öabVìVYög# B aV`Vi höcVköcYV WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg! WZYZc Zùî^b^ höcVköcV VaöcVXVìög# '#7:9:C :øôIôBô H>C6K>C960 7ZYZc :ùî^b^ höcVkö! oVbVcV `Vg÷ö ejVcaVbV jhja naZ! WZa^gaZcZc eVg`jgYV0 cZ iVàV! hö gVbV! ÷öcVk! haVadb jWjàVgö VgVhöcYVc \Z ZgZ` `d÷bV! bZ`^` kZ ^`^ hVùaö` idejcV Za YZùY^gZgZ` `d÷bV ]VgZ`ZiaZg^c^ ^ ZgbZìZY^g# '%&' nöaö eda^h `daZ_^cZ \^g^÷ höcVkö Z"WV÷kjgj `öaVkjoj Z` 'ÉYZ WZa^giâZc WZYZc Zùî^b^ höcVk eVg`jgj ÷ZbVhöcV WV`öcöo 6YVnaVg! &%% iVb ejVc oZg^cYZc Zc Vo +% ejVc VaYöàVgö iV`Y^gYZ WV÷Vgöaö hVnöaVXVàVgYög# (#NVoöaö HöcVkYV0 BViZbVi^`! ;Zc! I g` Z kZ 9â NZiZcZù^! HdhnVa kZ NVWVcXö Yâ hdgjaVgöcYVc daj÷Vc iZhi jhja naZ V÷VùöYV WZa^giâZc VùögaöàVgYV nVoöaö höcVk nVeöaVXVìög# Konu

Soru Sayısı

Matematik

Fen Grubu

Türkçe ve Dil Yeteneği

Sosyal Grup

Yabancı Dil

TOPLAM

100

:bc^nZi <ZcZa B Y ga ù cXZ \ gZkaZcY^gâZXZ` 9ZùZgaZcY^gbZ @db^hndcj hdgjbajajùjcYV! nVoöaö höcVk `}ùöiaVgö dei^` d`jnjXj âZ Wâ\^hVnVg dgiVböcV VìVgöaVgV` YZùZgaZcY^gâZXZ` kZ âVc ZYâZXZì^g# 9ZùZgaZcY^gbZ &%% iVb ejVc oZg^cYZc & nVcaö÷ XZkVe &$( Ydùgj XZkVWö Zi`âZnZXZ` ÷Z`âYZ nVeöaVXVìög# Eda^h @daZ_^ <^g^÷ HöcVkaVgöcV `ViöaVc kZ nVoöaö iZhi höcVk hdcjXjcYV WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg Vhöa kZ nZYZ` YjgjbaVgöcV \ gZ âVcZc Yjnjgjajg# HöcVk hdcjcYV WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg höcVk hdcjXjcjc âVc ZYâbZh^c^ b iZV`ê (& IZbbjo '%&' HVaö \ c hVVi &-#%%ÉYZc î^WVgZc Zc d` '% \ c h gZnaZ ^ci^WV` Zùî^b^cZ VaöcVXVàVgYög#

:bc^nZi IZö`^aViè vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

ôci^WV` Zùî^b^ WV÷aVbV iVg^]^ `ZcYâZg^cZ â}cZc iZWa^ù ZYâbZh^cZ gVùbZc ( \ c ^ ^cYZ Zùî^bZ `ViöabVnVc VYVnaVg! ]VàVgöcYVc kVo\Z b^÷ hVnöaögaVg kZ nZgaZg^cZ högVYV`^ nZYZ` VYVnaVg Vùgöaög# IZWa^ù iVg^]^cYZc î^WVgZc ( \ c ^ Zg^h^cYZ \ZabZnZc nZYZ` VYVnaVg YV ]VàVgöcYVc kVo\Z b^÷ hVnöaög kZ nZg^cZ högVYV`^ VYVnaVg Vùgöaög#

76õ6G>A> DA6C 696N yøG:C8ôA:G: ôCIô76@ :øôIôBô HzG:Hô ôv:GôHôC9: D@JAJC 9:C:IôB K: <yO:IôBôC9: I6B I:õ:@@zAAz 9:KA:I =6HI6C:A:GôC9:C H6øA>@ @JGJAJ G6EDGJ 6A9>G>A>G#

6C@6G6 EDAôH @DA:?ô ôA:IôõôBô NVoö÷bV 6YgZh^ /6c`VgV Eda^h @daZ_^ B Y ga ù vVbaöXV BV]# &(&# Hd`# Cd/&% %+'%% N:CôB6=6AA: $ 6C@6G6 IZaZ[dc /% (&' (., (% )% ;V`h / % (&' (., (% *%

EDAôH vD8J@A6G>C6 EDAôH DAB6 @DCJHJC96 7ôG 6K6CI6? H6øA6C>NDG BJ4 HZk\â^ VYVnaVg! W^g d` `^÷^ eda^h dXjàVgöcV Eda^h @dEda^h @daZ_^cZ WV÷kjgVXV` VYVnaVgöc B aV`Vi HöcVköcYV kZ hdcgVhöcYV VYVnaVgV VaYögöaVXV` HVùaö` GVedgjcYV bVùYjg aZ_^! EDB:B! Eda^h 6`VYZb^h^ kZ Eda^h BZhaZ` N `hZ` dabVbVaVgö kZ ]VnVa `ögöàöùö nV÷VbVbVaVgö ^ ^c :bc^nZi D`jaj EBND höcVkaVgöcYV VkVciV_ kZgâY^ù^c^ hVcöndg## 6cIZ÷`âViö HVùaö` õVgiaVgö N cZibZa^ù^c^ d` ^n^ d`jnje! `Zc- XV` WâbZcô \ZgZ`Zc W^g `dcj kVg `^ höcVkaVgYV eda^h dXj`Y^ YjgjbaVgöcö ^n^ YZùZgaZcY^gbZaZg^ \ZgZ`bZìZY^g# HVùaö` aVgöcV W^g VkVciV_ kZgâb^ndg# ÷VgiaVgö n cZibZa^ù^cZ \ gZ VYVnöc0 n o cYZ kZ \ g cZc <ZcZaYZ Wj `dcjnj 9ZkaZi EVgVhöo NViöaö höcVkaVgöcYV ùnZgaZg^cYZ Z÷`Va WZa^gaZn^X^ ô! Vùöo! Y^÷ kZ ZcZ nVeöhöcYV`^ gZibZc dXjàVgöcV VkVciV_ kZgâbZh^ âZ `Vgö÷iögöaöndg kZ h^Wdojàj`! Y o iVWVcaö`! gZc` ` ga ù dabVbVaö kZ ]Zg ^`^ \ o c hö[ög YZgZXZ! ^]iâV[höo iVb `jhjghjo dabVhö \ZgZ`- iZbYZ Wjajcjndg# 6cXV` eda^ha^` VaöbaVgöcöc ]^ W^g^cYZ eda^h dXjàVgöcV cXZa^` iVcöcböndg# bZìZY^g# Ebnd kZ Eda^h 6`VYZb^h^ VaöbaVgöcYV :bc^nZi IZ÷`âViö 696NA6G96 6G6C>A686@ õ6GIA6G Eda^h @daZ_^cZ VaöcVXV` ùgZcXâZgYZ VgVcöaVXV` ÷VgiaVg õZ]î kZ BVa a dXjàVgöcV W^g cXZa^` iVcöcöndg# ygcZù^c ÷jcaVgYög Ebnd VaöbaVgöcYV0 :bc^nZi IZ÷`âViö EZghdcZa^ õZ]î kZ KVW <ZcZa B Y ga ` Z iZheî ZYâZXZ` WV÷Vgö ejVcöcö Vabö÷ dabV`# o^[Z BVaja daVcaVgöc Z÷ kZ dXjàVgöcYVc ya bZ HZ bZ kZ X HVùaö` N cZibZa^ù^cYZ WZa^giâZc hVùaö` ÷VgiaVgöcö iV÷öbV`# NZgaZ÷i^gbZ BZg`Zo^ iVgV[öcYVc d nöa ^ ^cYZ nVeöaVc N `hZ` ôa`d`ja Y gY cX höcö[iVc hdcgV nV÷ iVh]^]^ nVebö÷ yùgZi^bZ <Z ^÷ höcVköcYVc! N<H"&!N<H"'! N<H"(! N<H")! daVcaVgöc! iVh]^]iZc cXZ`^ nV÷aVgö \Z Zga^ dabV` oZgZ! Eda^h @daZ_^cZ \^g^÷ höcVköcöc nVeöaYöùö nöaöc & DXV` iVg^]^ î^WVgönaV N<H"* kZ N<H"+ Zc Vo &)%#%%% ejVc Vabö÷ dabV`! Eda^h 6`VYZb^h^ 6aöbaVgöcYV0 A^hVch Zùî^b^cZ VaöcVXV` a^hZ bZ&+ nV÷öcYVc \ c VabVbö÷ dabV`# Y ôa` ùgZi^b^ Wî^gY^ìZc hdcgV ùgZc^bZ VgV kZgbZb^÷ ojcaVgö ^ ^c d nöa ANH höcVkö IB"&! IB"'! IB"(! B;"&! B;" kZnV a^hZ kZ YZc\^ d`jaaVgV YZkVb ZibZb^÷ dabV`# '! B;"(! B;")! IH"&! IH"' W i c ejVc i gaZg^c^c ]Zg]Vc\^ Z =Zg]Vc\^ W^g d`jaYVc Y^hêa^chôa^` hZWZW^naZ ö`VgöabV- W^g^cYZc :bc^nZi iZ÷`âViö eZghdcZa^ ÷Z]î kZnV kVo^[Z bVbö÷ dabV`# ajaaZg^c^c dXjàVgö ^ ^c &-% ]Vb ejVc kZnV YV]V nj`Vgö ejVc Vabö÷ dabV` ÷Vgiö \Zi^gâ^ndg# 7jgVYVc ÷jcj Vcaöndgjo `^ Eda^h vdXjàVgöcV nVacöoXV WVWVaVgö kZnV VccZaZg^ ÷Z]î kZnV bVa a ^hZ VngöXVaö` iVcöcöndg kZ WZa^ga^ W^g `dciZc_Vc iVcöcöndg# 7jcV YV hîZb ZYZXZ` Vg`VYV÷aVgöböo ZaWZi daVXVìög VcXV` ^chVcaVgöc WVWVaVgö VccZaZg^ ÷Z]î kZnV bVa a nVc^ \Vo^ dabj÷aVg! Viö÷bVnV \^gê nVgVaVcbö÷aVg kZnV ab ÷aZg½ 7ögV`Vaöb YV d `VYVg Vngöb dahjc# A i[Zc Wj `dcjYV hîZbYZ WjajcbVnöcöo# NVoöböoYVc YV VcaVnVXVùöcöo oZgZ Wj ejVc ^cY^g^b^ hVYZXZ :bc^nZi IZ÷`âViö EZghdcZa^ nV`öcaVgöcö `Vehöndg#

Kitap • Dergi • Katalog

BABIL

Basım Hizmetleri

Matbaa Sektöründe Yeni Bir Adım...

Litros yolu Davutpaşa Cad. II.Matbaacılar Sitesi B/Blok ZB 22 Topkapı-İSTANBUL www.babilbasim.com - info@babilbasim.com Tel: 0212 493 11 00 - 0532 430 51 01

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

=6GE D@JAA6G>

<:C:A 76õKJGJ @DõJAA6G> &# I g`^nZ 8jb]jg^nZi^ kViVcYV÷ö dabV`! '# NVeöaVXV` Vg÷^k VgV÷iögbVhö kZ hdgj÷ijgbV hdcjXjcYV ÷ e]Za^ kZ hV`öcXVaö ]VaaZg^ WjajcbVbV`! (# =Zg]Vc\^ W^g cZYZcaZ Vh`Zg d`jaaVgYVc ö`bVbö÷$ ö`VgöabVbö÷! h^kâ d`jaaVgYVc ö`VgöabVbö÷ dabV`! )# IH@ HVùaö` NZiZcZù^ N cZibZa^ù^cYZ nZg VaVc 6h`Zg D`jaaVgV \^gZXZ` ùgZcX^ VYVnaVgöcV â^÷`^c hVùaö` `gîZgaZg^cZ hV]ê dabV`! *# '%&( Nöaö N `hZ` ùgZi^bZ <Z ^÷ N<H âZ A^hVch NZgaZ÷i^gbZ HöcVköcV ANH `Viöabö÷ kZ iZheî ZYâZXZ` iVWVc ejVcö Vabö÷ dabV`! +# =Zg]Vc\^ W^g bZhaZùZ n cZa^` dabVnVc kZ yHNH @öaVkjojcYV nZg VaVc d`ja i gaZg^cYZc/ V# &&%(( 6cVYdaj A^hZh^ NVWVcXö 9âaZ yùgZi^b NVeVc GZhb^ A^hZaZg W# &&%*- ;Zc A^hZh^ X# &&%&, A^hZ GZhb^ kZ < cY o yùgZi^b NVeVc A^hZaZg # &&&%+ A^hZ! yoZa A^hZ NVWVcXö 9â 6ùögaöàö Egd\gVb Jn\jaVnVc A^hZaZg Y# &&%++ yoZa ;Zc A^hZh^ Z # &&%'* yoZa A^hZ [# &&%)& NVWVcXö 9âaZ yùgZi^b NVeVc yoZa A^hZ \# (%%'- A^hZ Egd\gVbö ù# (%%,, A^hZ Egd\gVbö NVWVcXö 9â 6ùögaöàö ]# *%%', 6cVYdaj yùgZibZc A^hZh^ ö # *%%&. yùgZibZc A^hZh^ ^ # &&&'' HdhnVa 7â^baZg A^hZh^ bZojcj dabV` HVYZXZ @VgV =Vge D`jaj ô ^c _ # ;Zc 7â^baZg^ kZnV I g` Z"BViZbVi^` 6aVcöcYVc BZojc DabV` ,# :c [VoaV '% nV÷öcYV dabV` &..( kZ hdcgVhö Ydùjbaj nV÷ Y oZaibZh^ nVeiögVcaVgöc Y oZaibZYZc cXZ`^ nV÷ö Y^``ViZ Vaöcög# -# '%&( nöaö =Vo^gVc Y cZb^cYZ bZojc daVXV` YjgjbYV dabV` kZnV Y cZb^cZ WV`öabV`höoöc '%&' nöaöcYV bZojc dabV`# .# ÷Z]î! bVaja \Vo^ kZ bj]Vgê \Vo^ dXjàVgöcYVc WZa^gaZcZXZ` WVgV_ ejVcöcöc .%ÉÉöcö VaVcaVg! ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcV YVkZi ZYâZXZì^g# HZ ^b V÷VbVaVgöcYV WV÷Vgöaö daVc kZ * `dciZc_VcöcV \^gZc VYVnaVg =Vge D`jaaVgöcV \^gbZnZ ]V` `VoVcVXVìög# &%# ', :na a '%%& iVg^]a^! =Vge D`jaaVgö N cZibZa^ù^c^c ))ÉÉ cX bVYYZh^cYZ Y oZcaZcb^÷ daVc ÆÆ=Vge D`jaaVgö <^g^÷ @d÷jaaVgöcöÇÇ iV÷öbV`! &&# IV`h^ga^ hj aVg ]Vg^ dabV` oZgZ! V[[V kZnV oVbVc V÷öböcV jùgVbö÷ nV]ji eVgV XZoVhöcV Zkgâb^÷ kZnV ZgiZaZcb^÷ ] ` ba a àZg^cZ â^÷`^c `VnöiaVgö VYa h^XâYZc ö`Vgiöabö÷ dahV WâZ W^g X g bYZc ] ` ba WjajcbVbV` kZnV hdgj÷ijgbV VaiöcYV dabVbV`! &'# C^÷Vcaö! Zka^! Yja! ]VbâZ! dXjàj dabVbV` kZnV ]Zg]Vc\^ W^g `VYöcaV kZnV Zg`ZàZ c^`}]höo daVgV` W^ga^ìZ nV÷VbVbV`!

&(# D`jaV `Vg÷ö jn\jc cîZa^ìZ hdgjbaj W^g kZa^ \ hiZgbZ` &- nV÷öcYVc W n ` daVcaVg ^ ^c `Z[â \ hiZgbZ` ! &)# =Vge D`jaaVgö ^ ^c nVeöaVXV` daVc höcVk! b a}`Vi kZ Y^ùZg hZ ^b ^÷aZbaZg^ hdcjcYV`^ YZùZgaZcY^gbZ högVaVbVhöcYV cXZYZc WZa^gaZcZc `dciZc_Vc ^ ^cYZ WjajcbV`! &*# 6h`Zg D`jaaVgV 6aöcVc yùgZcXâZg âZ Hâ}]aö @jkkZiaZg =ZhVWöcV ;V` aiZ kZ N `hZ` D`jaaVgYV D`jnVc yùgZcXâZg ö ^c N àZcbZ HZcZY^ 9 oZcaZcbZh^cZ kZ 7j D`jaaVgYVc vZ÷îa^ HZWZeaZgaZ 6ngöaVXV` yùgZcXâZgZ kZnV @Z[âaZg^cZ yYZii^gâZXZ` IVob^cViV 9V^g N cZibZa^ìZ WZa^giâZc n àZcbZ kZ `Z[VaZi hZcZiaZg^c^ Y oZcaZbZ`! &+# yùgZc^b^c^c ]Zg]Vc\^ W^g hV[]VhöcYV bZhaZ` kZnV bZhaZùZ n cZa^` d`jaaVgYV d`jbVbö÷ dabV` \ZgZ`bZìZY^g# &,# =Vge D`jaaVgö hZ ^b V÷VbVhöcV `ViöabV` kZnV Wj V÷VbVaVgöc ]Zg]Vc\^ W^g^cYZ ZaZcbZ`$VngöabV` Y^ùZg n `hZ` ùgZi^b egd\gVbaVgö ^ ^c `Vnöi nVeiögbVnV Zc\Za daj÷ijgbVbVìVYög# &-# 7^gYZc [VoaV =Vge D`jajcV WV÷kjgbV` ^hiZnZc VYVnaVgöc! WZa^giâZc ^ciZgcZi VYgZhaZg^cZ \^gZgZ` ]Zg W^g d`ja ^ ^c Vngö Vngö WV÷kjgj nVebVhö \ZgZ`bZìZY^g#

@6G6 =6GE D@JAJ @VgV =Vge D`jaj! 6c`VgV â^cYZ WjajcbVìVYög# @VgV @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùö kZ ?VcYVgbV <ZcZa @dbjiVcaöùöcöc ^]i^nV YjnYjùj höcö[ kZ b^ìVgYV hjWVn nZi^÷i^gZc Vh`Zg `jgjbjYjg# )*++ HVnöaö =Vge D`jaaVgö @Vnn `hZ` ùgZi^b ù cjcj jnVgöcXV c^kZghîZ hiVi h cYZ daVc @VgV =Vge D`jajcYV! HjWVn 9êadbVhöcöc nVcö högV0 B ]ZcY^ha^` :cY hig^ kZ H^hiZb! :aZìgdc^`! BV`^cZ! öc÷VVi! 7â\^hVnVg! =VgîV ! ö÷aZibZ! @Vbj N cZi^b^! Hdhndad_^ kZ JajhaVgVgVhö öa^÷`âZg a^hVch egd\gVbaVgöcYV jajhVa kZ jajhaVgVgVhö YZcà^ù^$ \Z Zgaâ^ù^ daVc a^hVch YêadbVhö YV kZgâbZìZY^g# @VgV =Vge D`jajcYV0 E^nVYZ! IVc`! Ide j! =VkV HVkjcbV! @VgV =VkVXöaö`! öhi^]`}b! Bj]VWZgZ! JaV÷iögbV! ö`bVa! 7V`öb! EZghdcZa! BVa^nZ! =VgîV kZ ?VcYVgbV höcö[aVgöcYV hjWVn nZi^÷i^gâbZìZY^g# @VgV =Vge D`jajcYV j jXj dabVnV ^hiZà^ ùgZcXâZgZ \ZgZà^ ÷VgiaVgö iV÷öYöùö iV`Y^gYZ ]Za^`deiZg kZ j V` eâdij dabV ^b`}cö YV hjcjabVìVYög# =VgW^nZaâZg^c W i c ^]i^nV aVgö nZbZ! nVibV! \^n^b! ]Vg aö`! Zùî^b kZ ùgZi^b YZkaZi iVgV[öcYVc `Vg÷öaVcbVìVYög# yùgZc^baZg^c^ WV÷Vgö âZ iVbVbaVnVc ùgZcXâZg! nj`VgöYV WZa^giâZc egd\gVbaVgYV kZgâZc a^hVch YêadbVhö âZ W^ga^ìZ IZùbZc daVgV` bZojc ZYâbZìZ kZ höcö[ d`jaj Zùî^b^ hdcgVhöcYV `jgV âZ ViVbVaVgö nVeöabVìVYög#

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

@VgV =Vge D`jaj bZojcj hjWVnaVgV0 hVùaö`! ad_bVc kZ Vh`Zg hdhnVa iZh^haZgYZc [VnYVaVcbV! DN6@ nZa^ù^ \^W^ W^g d` hdhnVa ^b`}caV W^ga^ìZ njgi^ ^ kZ njgiYö÷ö Zùî^b `jgjbaVgöcYV n `hZ` a^hVch kZ YdìdgV Zùî^b^ nVebV ^b`}cö YV hVùaVcbVìVYög# 6YVnaVg ^ciZgcZi oZg^cYZc c WV÷kjgj nVeiöìVc hdcgV ^ciZgcZiiZc c WV÷kjgj nVebVnVcaVg '# hZ ^b V÷VbVhöcV VùgöabVnVXVìög WV÷kjgjYV WjajcVc VYVnaVg N<H"&! N<H" '! N<H"* kZ N<H"+ ejVc i gaZg^cYZ VaYöàVgö ejVcaVgYVc Zc n `hZ` daVcö ZhVh VaöcVgV` högVaVcVXV`! WZa^gaZcZc ejVcö \Z Zc VYVnaVg ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVhöcV VùgöaVXVìög# N<H ejVcaVgöcV \ gZ ^]i^nV YjnjaVc hVnö dgVcöcV \ gZ ÆHZ ^b 6÷VbVaVgö vVùgö EjVcöÇ WZa^gaZcZXZì^g# 7Za^gaZcZc iVWVc ejVc kZ Wj ejVcYVc YV]V n `hZ` ejVc VaVc VYVnaVg V÷VùöYV WZa^giâZc ôciZgcZi VYgZh^ kVhöiVhönaV `ZcYâZg^cZ iV]h^h ZYâZXZ` iVg^]iZ ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVhö höcVkaVgöcV yc HVùaö` BjVnZcZh^! ;ô^`^ @VWâ^nZi kZ NZiZgaâ^` IZhi^! B aV`Vi VùgöaVXVìög#

EJ6C =:H6EA6B6H> C6H>A N6E>AB6@I69>G 7ZYZc^ nZiZga^a^` HöcVköcöc &*É^! B aV`Viöc &*É^! ANHÉYZc Zc N `hZ` EjVcöc ,%É^ VaöcVXV`iög# AÇIKLAMALAR : 1. Adayların bedeni yetenek sınavında koşu hariç, diğer branşlardan bir tanesinden başarısız olması halinde elenmesi yerine, koşu dahil bütün branşlardan alınan toplam ortalama puanın tespit edilen yeterli ortalama puana eşit ( baraj: 10) veya daha fazla olması halinde bedeni yetenek sınavından başarılı kabul edilir. Koşuyu geçemeyen veya koşu hariç birden fazla branştan (2 ve daha fazla) başarısız olması halinde not ortalamasına bakılmaksızın elenir. 2. Kara Harp Okuluna başvuran adaylar, hangi seviyede yüzme yeteneğine sahip olduklarının tespiti için yüzme testine tabi tutulur.

@6G6 =6GE D@JAJ yøG:C8ô 696NA6G> ôvôC JN<JA6C686@ I:HI IzGA:Gô K: HI6C96GIA6G ERKEK ADAYLAR 400 METRE KOŞU (SN) SÜRE

DURARAK UZUN ATLAMA

PUAN

CM.

PUAN

MEKİK (1 DK.) TEKRAR

PUAN

BARFİKSTE KOL ÇEKME TEKRAR

PUAN

BASKETBOL TOPU FIRLATMA METRE

PUAN

70-75

190-195

30-32

12-13

69"

196-200

33-35

14-15

68"

201-205

36-38

16-17

67"

206-210

39-41

18-19

66"

211-215

42-44

20-21

65"

216-220

45-47

22-23

64"

221-225

48-50

24-25

63"

226-230

51-53

62"

231-235

54-56

61"

236 +

100

57 +

100

13+

100

28+

100

60"

59"

100

BAYAN ADAYLAR 800 M. KOŞU (SN)

DURARAK UZUN ATLAMA

MEKİK (1 DK.)

BARFİKSTE AÇIK TUTUŞTA BEKLEME

BASKETBOL TOPU FIRLATMA

SÜRE

PUAN

CM.

PUAN

TEKRAR

PUAN

SANİYE

PUAN

METRE

PUAN

4.20-4.30

150-154

15-18

25-27

7-8

4.19-4.10

155-159

19-22

28-30

9-10

4.09-4.00

160-164

23-26

31-33

11-12

3.59-3.50

165-169

27-30

34-35

13-14

3.49-3.40

170-174

31-34

36-37

15-16

3.39-3.30

175-179

35-38

38-39

17-18

3.29-3.20

180-184

39-42

40-41

19-20

3.19-3.10

185-189

43-46

42-43

3.09-3.00

190-194

47-49

44-45

2.59 ve Altı

100

195+

100

50+

100

46+

100

23+

100

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

9:CôO =6GE D@JAJ ô

WâbZ` ^ ^c WZa^gaZcb^÷ Vh\Vg^ YZùZgaZgY^g kZ Vai höcög YZùZgaZg^c^ nVeVc VYVnaVg &%% oZg^cYZc &% ejVc VaVWâZXZàZgY^g# 6YVnaVg Vai höcög YZùZgaZg^c^c oZg^cYZ eZg[dgbVch \ hiZgY^àZg^cYZ! VaVXVàVgö ejVcaVg eZg[dgbVchaVgöcV \ gZ `VYZbZa^ daVgV` VgiVXVìög# I b iZhiaZgYZ hi höcög YZgZXZh^cYZ eZg[dgbVch \ hiZgZcaZg ^hZ &%% iVb ejVc VaVXVàVgYög#

I g` 9Zcô @jkkZiaZg^c^c iZbZa hjWVn `VncVùö daVc 9Zcô =Vge D`jaj! 9Zcô @jkkZiaZg^c^c Z÷îa^ W^g^baZg^cYZ \ gZk VaVXV` XZhjg! Y g hi! a^YZga^` 7:9:Cô N:I:GAôAô@ I:HIA:Gô K: oZaa^àZg^cZ hV]ê! Zc hdc iZ`cdad_^` \Za^÷bZaZg^ ôaZnZWâZXZ` Y oZnYZ H>C>G 9:ø:GA:Gô V`VYZb^` Zùî^b Vabö÷ YZcô hjWVn:g`Z` aVgö nZi^÷i^gbZìZY^g# Test Alt Sınır Üst Sınır 9Zcô =Vge D`jaj bZojcj YZcô hj400 m. Koşu 84 sn. 60 sn. WVnaVgö0 I g` 9Zcô @jkkZiaZg^c^c YZcôVaiöaVgö! hj hi \Z- Barfikste Kol Çekme 1 tekrar 10 tekrar bâZg^! j VàVgö! ]Za^`deiZgaZg^! HjVaiö IVVggjo H6I $ HjVaiö Durarak Uzun Atlama 165 cm. 219 cm. HVkjcbV H6H ! YZcô ^hi^]`}b! YZcô e^nVYZ kZ Y^ùZg `VgV Baketbol Topu Fırlatma 7 m. 16 m. W^ga^àZg^ âZ HV]â < kZca^` @dbjiVcaöùö WVùaöhö \ZbâZg! H$< Mekik (1 Dakikada) 20 tekrar 50 tekrar WdiaVgö! j VàVg! ]Za^`deiZgaZg kZ W^ga^àZgYZ \ gZk nVebV`- 7VnVc iVYög# Test Alt Sınır Üst Sınır 9Zcô =Vge D`jajÉcjc IjoaVÉYV`^ bdYZgc nZgaZ÷`Zh^c800 m. Koşu 270 sn. 180 sn. YZ :cY hig^ B ]ZcY^ha^ù^! 7â\^hVnVg B ]ZcY^ha^ù^! BV`^cZ Barfikste Açık Tutuşta 10 sn. 55 sn. B ]ZcY^ha^ù^! <Zb^ ôc÷V B ]ZcY^ha^ù^! :aZìg^`$:aZìgdc^` Bekleme B ]ZcY^ha^ù^ kZ JajhaVgVgVhö ôa^÷`âZg VaVcaVgöcYV Y gi nöaaö` Durarak Uzun Atlama 125 cm. 170 cm. a^hVch Y oZn^cYZ V`VYZb^` Zùî^b kZgâbZìZY^g# Baketbol Topu Fırlatma 5 m. 14 m. Mekik (1 Dakikada)

10 tekrar

35 tekrar

'# H:vôB 6õ6B6 H>C6KA6G>C6 6ôI 6v>@A6B6A6G &# 7V÷kjgjhj `VWja ZYâZc kZ ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcV =Zg]Vc\^ Y gi iZhiiZc Vai höcög YZgZXZh^ hi cYZ nZiZgaâ^` \^gbZnZ ]V` `VoVcVc VYVnaVg âZ ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgö \ hiZgZc VYVnaVg WV÷Vgöaö `VWja ZYâZXZàZgY^g# ô`^ kZnV YV]V ^ ^c ^hiZcZc WZa\ZaZg! =Vo^gVc '%&( Vnö ^ Zg^h^cYZ ^ciZgcZi [VoaV iZhiiZc WV÷Vgöhöo daVc VYVnaVgV WV÷Vgöhöo daYjàVgö iZhhîZbôYZ âVc ZYâZXZì^g# 7j VYVnaVg ^hiZcZc WZa\ZaZg âZ iaZgYZc W^g ]V` YV]V kZgâ^g# ô`^cX^ ]V``öcYV YV WV÷Vgöhöo daVc W^ga^ìZ `ZcYâZg^cZ WâY^gâZc iVg^]iZ 9Zcô =Vge D`jaj @d- VYVnaVg ZaZc^gaZg# bjiVcaöùö IjoaV$ôHI6C7JA VYgZh^cYZ ]Voög WjajcVXVàVgYög# # <yGzõB: @JGJAJ / @dcjaVgöcYV jobVc eZghdcZaYZc 6YVnaVgöc ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcV \Za^g`Zc nVcaVgöcYV! i iZ÷`â ZYâZc \ g ÷bZ `jgjaj iVgV[öcYVc! \ g ÷bZ ndajn`ZcbZo$YdabV `VaZb! c hVùaö` V÷VbVhö ^ ^c ÷dgi$bVnd! aV VYVnöc! \Za^÷^bZ V öàöùö! W^gZnhZa oZc\^ca^` kZ ` ai g ! WZYZc^ nZiZgaâ^` V÷VbVhö ^ ^c Z÷d[bVc kZ hedg VnV``VWöhö h naZcZcaZg^ Ydùgj VcaVbV! `dcj÷bV kZ ^[VYZ WZXZg^h^! \Zi^gbZaZg^ \ZgZ`bZìZY^g# Y ÷ cXZaZg^ VgVhöcYV`^ ijiVgaöaöùö! ^`cV \ X ! d` n ca '# ô`^cX^ HZ ^b 6÷VbVaVgö0 @ôõôAô@ 9:ø:GA:C9ôGB: I:H- Y ÷ cbZ nZiZcZù^! `ZcY^cZ \ kZc^! ]ZnZXVc Yjgjbj! Iô! yC H6øA>@ BJ6N:C:Hô! 7:9:Cô N:I:GAôAô@ kZ <yGzõB: YVkgVcö÷aVgöcYV`^ YZc\Z! bZhaZùZ n cZa^` ^hiZàâ^ù^! 6õ6B6A6G>ÉcYVc daj÷bVìVYög# `dcj÷bV `jhjgaVgö kZ eh^`dad_^` nVeöhö YZùZgaZcY^gâbZìZY^g# V# @ôõôAô@ 9:ø:GA:C9ôGB: I:HIô/ < g ÷bZ V÷VbVhö cY# E:G;DGB6CH 9:ø:GA:C9ôGB: HôHI:Bô/ ô`^cX^ HZ ^b XZh^ VYVnö YV]V ^n^ iVcönVWâbZ` VbVXönaV jn\jaVcbVìVYög# 6÷VbVaVgöcYV WV÷Vgöaö daVc ]Zg VYVn ^ ^c W^g Æ6YVn EZg[dgW# yC H6øA>@ BJ6N:C:Hô/ yc hVùaö` `jgjaj! VYVnaVgöc bVch EjVcöÇ iZheî ZYâ^g# Æ6YVn EZg[dgbVch EjVcöÇ VYVn \ZgZà^ hVùaö` `d÷jaaVgöcö iV÷önöe iV÷öbVYöùöcö ^cXZaZbZ` ùgZcXâZg^c A^hVch NZgaZ÷i^gbZ HöcVkö ANH ejVcö B;"& kZ kZ VYVnaVgö hVùaö` n c cYZc YZùZgaZcY^gbZàZ \ gZka^- B;")É c n `hZ` daVcö ! WZYZc^ nZiZgaâ^` ejVcö kZ \ g ÷bZ Y^g# BjVnZcZYZ VYVnaVgöc dgideZY^` gV]VihöoaöàVgö! Xâi kZ ejVcö Y^``ViZ VaöcVgV` ]ZhVeaVcög# YZg^ ]VhiVaöàVgö! Yö÷ \ g c b WdoVc gV]VihöoaöàVgö! Wdn" (# ô`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcYV WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg! Æ6h`Zg^ `âd jnjbhjoajàVgö! \ gbZ kZ ^÷îbZ WdojàjàVgö! Vùöo kZ yùgZcX^ DajgÇ gVedgj VabV` oZgZ Vh`Zg ]VhiVcZaZg^cZ hZk` Y^÷ ]VhiVaöàVgö âZ \ZcZa hVùaö` bjVnZcZaZg^ nVeöaög# <ZgZà^ ZYâ^g# hVùaö` `d÷jaaVgöcö iV÷öbVYöùö iZheî ZYâZc VYVnaVg ^ ^c î^gVo )# ô`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcYV WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg Æ6YVn bjVnZcZh^ cîZa^ù^cYZ ^`^cX^ W^g bjVnZcZ nVeöabVìVYög# EZg[dgbVch EjVcaVgöcVÇ \ gZ högVaVcög# @dciZc_VcV \^gZc kZ @jgjaXV kZgâZc Wj hdc `VgVg `Zh^c daje! VYVnöc Wj `VgVgV hZk` ZYâY^àZg^ Vh`Zg ]VhiVcZh^cYZc Æ6h`Zg^ yùgZcX^ DajgÇ î^gVo ]V``ö WjajcbVbVìVYög# gVedgj Vabö÷ daVc VYVnaVgöc `Zh^c `Vnöi ^÷aZbaZg^ nVeöaög# X# 7:9:Cô N:I:GAôAô@ I:HIô / 6YVnaVgöc VWjàj`! Zk^à^` ô`^cX^ hZ ^b V÷VbV hdcj aVgö âZ `Zh^c `Vnöi ^ ^c ^hiZcZc WZakZ `dcY^hndcjcj dgiVnV ö`VgVc iZhiaZg jn\jaVcbVìVYög# \ZaZg! A^hVch NZgaZ÷i^gbZ HöcVk ANH hdcj aVgöcöc V öàVc6÷VùöYV kZgâZc Vai höcög YZùZgaZg^ Wj iZhiaZgYZc WV÷Vgöaö daV- bVhöcV b iZV`ê ^ciZgcZi hîZbôYZ âVc ZYâ^g#

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

=6K6 =6GE D@JAJ

ô`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcV `ViöaVXV` VYVnaVg `ZcYâZg^cZ iZWa^ù ZYâZc \ c kZ hVViiZ =VkV =Vge D`jajcYV ]Voög WjajcbVaVgö \ZgZ`bZìZY^g#

=VkV =Vge D`jaj! =VkV @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùöÉcV bjkVooV[ hjWVn nZi^÷i^gZc! H^kâ a^hZ `VncVàè VYVnaVgV jn\jaVcVXV` hZ ^b VöVbV c^kZghîZ Y oZn^cYZ Zùî^b kZ ùgZi^b aVgè VöV÷èYV VngècièaVgènaV VcaVièabèöièg# kZgZc Vh`Zg^ Zùî^b `jgjbjYjg# <ZgZà^ ÷VgiaVgö hVùaVnVgV` =VkV =Vge D`jajcV \^g==D 76G6? EJ6C> bZ` ^ ^c WV÷kjgjYV WjajcVc VYVn ùgZc- ==D 7VgV_ EjVcö! yHNB 7V÷`Vcaöùö iVgV[öcYVc nVeöaVc XâZg 0 hedg! hVùaö`! eh^`dbdidg kZ b aV`Vi N `hZ` ùgZi^bZ <Z ^÷ HöcVkö N<H hdcj aVgöcöc V÷VbVaVgöcö WV÷Vgö âZ iVbVbaVYöìVc hdcgV V öàVcbVhöcö iV`^WZc ^]i^nV YjnjaVc VYVn hVnöhöcV WVùaö yùgZcX^ HZ bZ J j÷jcV iVW^ ijijajgaVg# daVgV` N<H"&! N<H"'! N<H"* kZ N<H"+ ejVc i gaZg^cYZ yHJ! eZgkVcZa^ j VàVg I")&9 âZ nVeöabVìVYög# yHJÉ cj @dbjiVcaöùöböoXV WZa^gaZcbZìZY^g# @dbjiVcaöùöböoXV ]Zg WV÷Vgö âZ iVbVbaVnVc ùgZcXâZg W^g Vnaö` ôci^WV` :ùî^b^É nöa nZc^YZc WZa^gaZcZc ==D WVgV_ ejVcöcö V÷Vc VYVnaVg ^`cZ `ViöaögaVg# 7j V÷VbVnö YV WV÷Vgö âZ iVbVbaVnVc VYVn ^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcV YVkZi ZYâ^gaZg# 7j ejVc VYVnöc V`V ùgZcXâZg! nZb^c ZYZgZ` =VkV =Vge D`jaj ùgZcX^h^ dajgaVg# YZb^` Vai nVeöhöcö a bZnZ n cZa^` daYjùjcYVc! iZ`gVg W^g =VkV =Vge D`jajÉ cYV`^ Y gi nöaaö` ùgZc^baZg^ h gZh^cXZ ù- Wâ\^ höcVkö nVeöabVbVìVYög# gZcXâZg! höcö[aVgöcV \ gZ ÷j j j÷ Vì^kîZaZg^cYZ WjajcjgaVg/ HZ ^b 6÷VbVaVgöcYV , hdgi^ , hVVi yC H6øA>@ BJ6N:C:Hô &# Höcö[ ' hdgi^ ' hVVi yc hVùaö` bjVnZcZh^ âZ VYVnaVgöc IH@ HVùaö` NZiZcZù^ '# Höcö[ ' hdgi^ ' hVVi N cZibZa^ù^cYZ ==D ùgZcX^ VYVnöcYV dabVhö c\ g aZc (# Höcö[ ( hdgi^ ( hVVi hVùaö` `d÷jaaVgöcö iV÷önöe iV÷öbVYöùö YZùZgaZcY^gâ^g# Jo )# Höcö[ ) hdgi^ ) hVVi bVc YdìdgaVg 6ngöXV '# höcö[ `VbeöcYV kZ nVo iViâ^cYZ I g` =VkV iVgV[öcYVc nVeöaVc @jgjbjÉcjc NVadkVÉYV Y oZcaZY^ù^ eaVc g Zùî^b^c^ VaögaVg# hVùaö` bjVnZcJ jh Zùî^b^c^c VbVXö0 =VkV =Vge D`jaj ùgZcX^h^c^ eâdiV_ Zh^ hdcjXjcYV Zùî^b^cZ ]VoögaVbV`! j j÷ Y^hêa^c^! j j÷ Zbc^nZi^ kZ Wg^- WV÷kjgj kZ \^g^÷ [^c\ jhjaaZg^c^ ùgZibZ`! Zà^hi! j j÷ Za `îVWö kZ iZ ]ôVi ` d ÷ j a a V g ö c Y V `jaaVcbV Vaö÷`Vcaöùö `VoVcYögbV`! oVbVcV g^VnZi! j jXjaj` WZa^giâZc c g[ kZ VYZiaZg^c^ V÷öaVbV`! iZbZa ]VkVXöaö` Wâ\âZg^c^ jn\j- hVùaö` `d÷jaaVgöcö aVbV dgiVböcYV ùgZibZì^g# iV÷öbVYöùö iZheî ZYâZc VYVnaVg ZaZc^gaZg#

H:vôB 6õ6B6A6G> N `hZ` ùgZi^bZ <Z ^÷ HöcVkö N<H hdcj aVgöcöc V öàVcbVhöcYVc hdcgV ^]i^nV YjnjaVc VYVn hVnöhöcV WVùaö daVgV` '%&( nöaö ^ ^c N<H"&! N<H"'! N<H"* kZ N<H"+ ejVc i gaZg^cYZ Æ=VkV =Vge D`jaj ==D 7VgV_ EjVcöÇ WZa^gaZcZXZì^g# 7V÷kjgjYV Wjajcbj÷ daVc `öo kZ Zg`Z` VYVnaVgYVc @dbjiVcaöùöböoXV WZa^gaZcZc ==D 7VgV_ EjVcöcö V÷VcaVg! ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcV YVkZi ZYâ^gaZg# =VkV =Vge D`jajcYV`^ hZ ^b V÷VbVaVgöcYV WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg! A^hVch NZgaZ÷i^gbZ HöcVköcöc ANH B;"&! B;"'! B;" )! IB"&! IB"' kZ IB"( ejVc i gaZg^c^c Zc n `hZù^ ZhVh VaöcVgV` nVeöaVXV` eZg[dgbVch ejVcaVbVhöcV \ gZ högVaVcVXV` kZ Vhâ$nZYZ` a^hiZ daj÷ijgjaVgV` ^ci^WV` Zùî^b^cZ VùgöaVXVàVgYög#

;ôOô@ô N:I:GAôAô@ I:HIô ;ô^`^ nZiZgaâ^` iZhi^ âZ VYVnaVgöc Vh`Zga^` kZ ]VkVXöaö` ^ ^c \ZgZà^ WZYZc^ nZiZgaâ^ùZ hV]ê daje dabVYöàVgö YZùZgaZcY^gâ^g# 6YVnaVgV! )%% bZigZ `d÷j! `ddgY^cVhndc iZhi^! WVg[^`hiZ W ` a `da VhöabV kZ bZ`^` iZhiaZg^ jn\jaVcbVìVYög# HVYZXZ )%% bZigZ `d÷j iZhi^cYZc WV÷Vgöhöo daVc VYVnaVg ZaZc^gaZg# @ddgY^cVhndc iZhi^! WVg[^`hiZ W ` a `da VhöabV kZ bZ`^` iZhiaZg^cYZc ZaZbZ nVeöabVo#

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg @ôõôAô@ I:HIô @ô ôõôôAô Aô@ ô I:HIôô

==D ô@9HB 7÷`#aöùö iVgV[öcYVc WV÷`V W^g Vh`Zg ]VhiVcZh^cZ hZk` ZYâ^g# ôi^gVo bjVnZcZaZg^ hdcjXjcYV dajbaj gVedg VaVc VYVnaVg `ZcYâZg^cZ iZWa^ù ZYâZc iVg^]iZ yùgZcX^ HZ bZ J j÷ yHJ Zùî^b^cZ `ViöaögaVg#

ideaVcög kZ `ZcYâZg^cZ kZgâZc W^g `dcj 6YVnaVgöc `^÷â^` oZaa^àZg^ ]V``öcYV oZg^cYZ iVgiö÷bVaVgö ^hiZc^g# 6YVnaVgöc \ZcZa Wâ\^ ZY^cbZ` kZ b aV`Vi V÷V\gje ^ Zg^h^cYZ`^ iVgiö÷bVaVgöcV kZ bVaVgöcV kZg^ hVùaVbV` VbVXönaV jnYZùZgaZcY^gbZaZg^cZ WV`öaVgV`! \gje \jaVcVc iZhii^g# ^ Zg^h^cYZ`^ YVkgVcö÷aVgö! Y ÷ cXZaZgÊHô@DBDIDG K: N:I:C:@ I:HIô c^ hVkjcVWâbZ nZiZcZàZg^ kZ a^YZga^` oZaa^àZg^ WZa^gaZcbZnZ Vaö÷öaög# @6G6G @DBôHNDCJ <yGzõB:Hô

6YVnaVgöc Za"VnV`"\ o `ddgY^cVhndcjcj! Y^``Vi kZ iZe`^ ]öoöcö YZùZgaZcY^gbZ`! j j÷V iZbZa iZ÷`â ZYZc Va\öaVbV ]öoö! YjgjbhVa jnVcöàö`! hZ ^X^ Y^``Vi \^W^ nZiZcZàZg^ a bZ` VbVXönaV Wâ\^hVnVg dgiVböcYV jn\jaVcVc iZhiaZgY^g# 7j iZhiaZgYZc ZaYZ ZYâZc hdcj aVg! VYVnöc j j÷ nZiZcZù^c^ WZa^gaZbZnZ n cZa^` daYjùjcYVc WVgV_ ejVcö V÷VbVnVcaVg ZaZc^gaZg# 7ôG:NH:A <yGzõB:

6YVnöc W^gZnhZa oZaa^àZg^c^! \Za^÷^bZ V öàöùöcö! `ZcY^cZ \ kZc^c^! V`VYZb^` W^g^`^b^c^! Vh`Zga^ùZ kZ ]VkVXöaöùV jn\jcajùjcj! bZhaZùZ n cZa^` ^hiZàâ^ù^c^ kZ eh^`dad_^` oZaa^àZg^c^ WZa^gaZbZnZ n cZa^` VYVnaV n o n oZ nVeöaVc! h oa âZi^÷^b \ZgZì^gZc kZ hdgj XZkVe n ciZb^ jn\jaVcVgV` \Zg ZàZ÷i^gâZc \ g ÷bZY^g# <GJE <yGzõB:Hô 6YVnaVg *"+ `^÷â^` \gjeaVg ]Va^cYZ

D`ja @dbjiVcö 7V÷`VcaöùöcYV0 9Z`Vc! yùgZcX^ 6aVn @dbjiVcö kZ ô@9HB 7V÷`VcöcYVc daj÷Vc `db^hndc! VYVnaVgöc Wj V÷VbVnV `VYVg daVc hZ ^b V÷VbVaVgöcYV \ hiZgb^÷ daYjàVgö eZg[dgbVchö YZùZgaZcY^gbZ` VbVXönaV VYVnaV n o n oZ \ g ÷ g# NVeöaVc \ g ÷bZ kZ YZùZgaZcY^gbZ hdcjXjcYV =VkV =Vge D`jaj ùgZcX^h^ daVbVnVXVùöcV `VgVg kZgâZc VYVn Y^ùZg hZ ^b V÷VbVaVgöcV YZkVb Zii^gâbZo# JvJõ H6øA>@ BJ6N:C:Hô @VgVg `db^hndcjcYVc WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg! IH@ HVùaö` NZiZcZù^ N cZibZa^ù^cYZ c\ g aZc hVùaö` `gîZgaZg^cZ hV]ê daje dabVYöàVgöcö WZa^gaZbZ` VbVXönaV i b WgVc÷aVgYV jobVc YdìdgaVg iVgV[öcYVc nVeöaVc hVùaö` bjVnZcZh^cZ VaöcögaVg# HVùaö` bjVnZcZh^ hdcjXjcYV!Ç6h`Zg^ ùgZcX^ dajg! J jXj nZi^÷i^gâbZnZ ZakZg^÷a^Y^gÇ gVedgj VaVc VYVnaVg yùgZcX^ HZ bZ J j÷ yHJ Zùî^b^cZ hZk` ZYâ^gaZg# HVùaö` bjVnZcZh^ hdcjXj dajbhjo daVc VYVnaVg hVùaö` bjVnZcZ hdcjXjcV î^gVo ZibZ ]V``öcV hV]êi^gaZg# ôi^gVo ]V``öcö `jaaVcbV` ^hiZnZc VYVnaVg

yøG:C8ô H:vB: JvJõJ NVadkV IViW^`^ :ùî^b @VbeöcYV \Zg ZàZ÷i^gâZc yùgZcX^ HZ bZ J j÷ yHJ :ùî^b^cYZ! ùgZibZc eâdiaVg cZoVgZi^cYZ VYVnaVgöc \Zg Z` j j÷ ÷VgiaVgöcYV`^ eâdiV_ oZaa^àZg^ YZùZgaZcY^gâ^g# J j÷ :ùî^b^cYZ WV÷Vgöaö daVbVnVc VYVnaVg ZaZc^g# 7V÷Vgöaö daVc VYVnaVg ^hZ ôci^WV` :ùî^b^cZ VaöcögaVg# ôCIô76@ :øôIôBô ôci^WV` Zùî^b^! ==D ùgZcX^ VYVnaVgöcV d`jaj kZ d`jaYV iVW^ daVXVàVgö Vh`Zg^ bZkojViö iVcöibV` kZ iZbZa Vh`Zg^ Zùî^b^ nVeiögbV` VbVXönaV nVeöaVc ' âV - ]V[iVaö` W^g Zùî^bY^g# ôci^WV` Zùî^b^ hV[]VhöcYV WV÷Vgöaö daVbVnVc VYVnaVg ZaZc^gaZg#

@:HôC @6N>I ôci^WV` Zùî^b^c^ WV÷Vgö âZ iVbVbaVnVc kZ eZg[dgbVch ejVcö högVaVbVhöcV \ gZ WZa^gaZcZc `dciVc_Vc ^ Zg^h^cYZ `VaVc VYVnaVg VcY ^ ZgZ` =VkV =Vge D`jaj ùgZcX^h^ dabVnV ]V` `VoVcögaVg# 6YVnaVgYVc Æ6cY ô bZ I gZc^Çc^ iV`ê ZYZc â` (% \ c ^ ^cYZ! cdiZg dcVnaö Nz@A:CB: H:C:9ô Vaöcög# 7j hZcZi! kZa^! gZ÷î VYVn kZ b iZhZahâ `Z[â âZ b ÷iZgZ`Zc CdiZg ]jojgjcYV ^boVaVcVgV` dcVnaVcög# 6YVnaVg gZ÷î dahVaVg YV]^ W^gW^gaZg^cZ `Z[â daVbVoaVg# N àZcbZ hZcZY^ dabVYVc yùgZcX^ @Vnöi WZa\ZaZg^ iVbVbaVcbö÷ hVnöabVo# <^g^÷ `d÷jaaVgö âZ â\â^ cîZa^àZg^ iV÷öbVYöàVgö VcaV÷öaVcaVgöc kZ YdaYjgYjàVgö WZa\ZaZgYZ nVcaö÷ WZnVcYV WjajcVcaVgöc d`ja âZ â^÷`âZg^ `Zhâ^g#

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

V YZù^÷^` YZù^÷^` höcö[! höcö[ WgVc÷ WgVc÷ kZ kZ ^]i^^]i^ 6HIHJ76N B:HA:@ Nz@H:@ VbVXönaV hVhaVgYV eZghdcZa^ hZ bZ`! iZ`c^` kZ D@JAA6G>

9:CôO 6HIHJ76N B:HA:@ 9:Cô ôO 6HIHJ76N B:HA:@ Nz@H:@ D@JAJ

6hihjWVn bZhaZ` n `hZ` d`jaaVgö 7^- V`VYZb^` Zùî^baZg^c^ kZgbZì^g# =VkV 9Zcô 6hia^bhZa oZgà^ùZ hV]ê! 6iVi g` â`ZaZ- @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùöcöc ]VkV kZ nZg hjWVn BZhaZ` g^cZ WVùaö ) DXV` &.+& iVg^]a^ kZ '&& hV]VaVgöcYV iZ`c^` \ gZkaZg^ nZg^cZ \Z- N `hZ` D`jaj0 hVnöaö I g` Hâ}]aö @jkkZiaZg^ ô =ôbZi i^gZXZ` ZaZìgdc^`! Wâ\^hVnVg! ZcY hig^! I g` 9Zcô @jk@Vcjcj kZ I g` Hâ}]aö @jkkZiaZg^ ô =ô- ]VkVXöaö` kZ joVn VaVcaVgöcYV VhihjWVn kZiaZg^c^c `VgV W^ga^àZg^! YZc^bZi N cZibZa^ù^cYZ WZa^giâZc Vh`Zg eZghdcZa Zùî^b^ kZgâbZìZY^g# &..- nöaöcYV Vùöc \ZgZàZg^cZ \ gZ oVaiöaVgö! hj hi YZùZgaZg^ ]Vô! bjkVooV[ VhihjWVn nZi^÷i^gZc! c a^hVch Y oZn^cYZ Zùî^b kZ nZc^YZc nVeöaVcYögöaVc =VkV IZ`c^` \ZbâZg^! j V`$ ùgZi^b! Wâ^bhZa VgV÷iögbV kZ nVnöc D`jaaVgö @dbjiVcaöùö! `dbjiVcaöùöc VYö ]Za^`deiZgaZg^! nVeVc W^g n `hZ` ùgZi^b `jgjbaVgöYög# Æ=VkV Höcö[ D`jaaVgö kZ IZ`c^` :ùî^b H6I$H6H W^ga^àZg^cYZ kZ HV]â < kZca^` 6bVXö I g` Hâ}]aö @jkkZiaZg^c^c ^]i^nV- BZg`Zo^ @dbjiVcaöùöÇ daVgV` YZù^÷i^gâ- @dbjiVcaöùöcöc hV]â \ kZca^` WdiaVgö! j V`$]Za^`deiZgaZg^ âZ `VgV W^ga^àZg^cXöcV \ gZ WZa^gaZcZc Wâ^b YVaaVgöcYV b^÷i^g# ôob^gÉYZ WjajcVc =VkV IZ`c^` D`jaaVg YZ \ gZk nVeVXV` VhihjWVnaVgö nZi^÷ c a^hVch Zùî^b kZ ùgZi^b^c^ \ gb ÷ bjkVooV[ VhihjWVn nZi^÷i^gbZì^g# za- @dbjiVcaöùö hjWVn! VhihjWVn! h^kâ kZ i^gbZ` oZgZ Zùî^b" ùgZi^b kZgZc W^g `ZbôYZ * 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` jobVc ZgWV÷ eZghdcZa^ ^ ^c jobVcaö`! `jgjbYjg# iZ`c^`! V`VYZb^` kZ aVWdgVijkVg Zù^- :ùî^b kZ yùgZi^b h gZh^ c a^hVch D`jaj bZkXjiijg# i^baZg^ kZg^g# :gWV÷ kZ ZgaZgZ @ iV]nV :g Y oZn^cYZ ' ô`^ nöa daje ùgZcXâZ7jcaVg 0 " =VkV 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` D`jaj :ùî^b Ij\Vn @dbjiVcaöùöcYV * âV &% g^c ^]i^nV aVgö YZkaZi iVgV[öcYVc `Vg÷ö" 9Zcô 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` D`jaj ]V[iV h gZa^ iZbZa Vh`Zg kZ jobVcaö` aVcbVìVYög# 9Zcô 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` D`jajcYV0 9Zcô JaV÷iögbV kZ " @VgV @jkkZiaZg^ 6hihjWVn BZhaZ` N `- Zùî^b^ kZgâ^g# @^baZg 7V÷kjgVWâ^g! 7V÷kjgj @d÷jaaVgö ô÷aZibZ! :aZìgdc^` IZ`cdad_^h^! 7â\^hVhZ` D`jaj CZaZgY^g4 nVg Egd\gVbXöaöùö! 7 gd =ôbZiaZg^ kZ " <ViV HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` <^W^ 9ZiVnaè 7â\âZgZ lZW hîZbôN cZi^X^ 6h^hiVcaöùö kZ ô÷aZibZ N cZi^D`jaj YZc jaVöVWâ^gh^cô# b^ egd\gVbaVgö 6aiöcdkV$N6ADK6#ÉYV! " ?VcYVgbV 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` <Zb^ BV`^cZaZg^ ô÷aZibZ kZ :aZìg^` D`jaj ÈYjg# egd\gVbaVgö ^hZ 9Zg^cXZ$@D86:Aô#ÉYZ =6K6 6HIHJ76N kZgâbZìZY^g# B:HA:@ Nz@H:@D@JAJ 9Zcô 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` D`j =VkV @jkkZiaj ùgZcXâZg^cZ VaYöàVgö Zùî^baZgZ aZg^ @dbjiVcaöâVkZ daVgV` VùYV÷ 9dcVcbVböoöc ùöcöc BjkVooV[ bdYZgc \ZbâZg^cYZ iZbZa kZ V ö` 6hihjWVn ^]i^nVYZcô Zùî^baZg^ kZgâbZìZY^g# :ù^Xöcö `Vg÷öaVnVc Wî^baZg ZhcVhöcYV YZcô^ kZ YZcôXâ^ù^ g^cX^ nöaö ôc\âôXZ ùgZcZgZ` njgi ^ ^ kZ njgi Yö÷ö a^bVcaVgö kZ iZbZa Zùî^b! ;ô^`^ NZiZgaâ^` IZhi^ o^nVgZi ZibZaZg^! a`Zbô^ kZ Y cnVnö ^`^cX^ nöaö YZù^÷^` Test Türü Baraj iVcöbVaVgö hVùaVcbVìVYög# höcö[! WgVc÷ kZ ^]i^hVhaVgYV c a^hVch 400 metre Koşu 85 saniye 7j hZ `^c Zùî^b^ iVbVbaVnVc ùgZcY oZn^cYZ iZ`c^` kZ V`VYZb^` Zùî^b XâZg VhihjWVn Vkj÷ g iWZh^ âZ bZojc Durarak Uzun Atlama 180 cm. kZgZc nViöaö W^g Vh`Zg Zùî^b" ùgZi^b daYjàVgö \ c bVV÷ VabVnV ]V` `VoVcMekik (1 dakika) 32 tekrar `jgjbjYjg# bVìV! `ZcYâZg^ kZ WV`bVàV n ` ba Barfikste Kol Çekme 3 adet &.&+ nöaöcYV ôob^gÉYZ IVnnVgZ 7 a ù daYjàVgö VâZ daVgV` `jgjaVc =VkV IZ`c^` D`jaaVg @dW^gZnaZg^ I g` bjiVcaöùöcöc \ gZk^0 VùYVh ]VkVXöaö` HâV]aö @jkkZiiZ`cdad_^h^c^ iV`ê ZYZWâZXZ` kZ jn\jaZg^c^c hVùaVnVWâZXZ` nZiZgaâ^ìZ `Va^[^nZ eZghdaVYöùö hdhnVa! cZa^c =VkV @jkkZiaZg^ÉcZ `VoVcYögöabVhö hVùaö`! DN6@ nZa^ù^ kZ ad_bVc \^W^ daVcVàVgYVc [V n Y V a V c b V ]V``öcV hV]ê dabVìVYög#

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg I g` HâV]aö @jkkZiaZg^c^c hVùaVYöùö hdhnVa! hVùaö`! DN6@ nZa^ù^ kZ ad_bVc \^W^ daVcVàVgYVc [VnYVaVcbV ]V``öcV hV]ê dabVìVYög# &-.% nöaöcYVc Wj nVcV YZcô VhihjWVnö nZi^÷i^gZc 9Zcô 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` D`jajcYV Zùî^b \ gbZ`! a`Zbô kZ Y cnV YZcôaZg^c^c Vaiö! hi kZ hZbVaVgöcYV dcjgaV WVngVùöböoö YVa\VaVcYögVc ÷Vcaö WV]g^nZaâZg VgVhöcV `ViöabV` ^hiZnZc \Zc aZg^bô^c lll#ih`#ig kZ lll#YVbnd#ZYj# ig VYgZh^cYZc '* BVgi"&+ BVnöh '%&( iVg^]aZg^ VgVhöcYV c `Vnöi nVeiögbVaVgö \ZgZ`bZìZY^g#

ijajgaVg# ;ô^`^ NZiZgaâ^` iZhiaZg^c^c Zc Vo Y gY cYZc WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg WV÷Vgöaö daVgV` < g ÷bZ @jgjajcV VaöcögaVg# 6÷VùöYV WZa^giâZc b^c^bjb WVgV_ ejVcaVgö Wj iZhiaZgYZc WV÷Vgöaö hVnöabV` ^ ^c WZa^gaZcb^÷ YZùZgaZgY^g# 7VgV_ YZùZgaZg^c^ nVeVc VYVnaVg &%% oZg^cYZc &% ejVc VaVWâZXZàZgY^g# 6YVnaVg WVgV_aVgYV YV]V `öhV h gZYZ kZ YV]V [VoaV nZiZgaâ^` \ hiZgY^àZg^ iV`Y^gYZ Wj V÷VbVaVgYVc VaVXVàVgö ejVcaVg VgiVXVìög# I b iZhiaZgYZ bV`h^bjb YZùZgaZgZ jaV÷VcaVg ^hZ &%% iVb ejVc VaVXVàVgYög#

< g ÷bZ @jgjaaVgö 0 7j `jgja iVgV[öcYVc \ g ÷bZ ndajnaV0 VYVnöc `dcj÷bV nZiZcZù^! hZh idcj! ]ZnZXVc Yjgjbj! d` n ca Y ÷ cbZ! YVkgVcö÷aVgöcYV`^ JN<JA6C686@ H>C6KA6G6 YZc\Z kZ `ZcY^cZ \ kZc jchjgaVgö âZ I g` ZÉn^ Y o\ c `dcj÷bVhö 9â^cYZ ôAôõ@ôC 7ôA<ôA:G `Z`ZbZa^`! eZaiZà^`! Vgi^` aVhndc kW# Barajlar WjajcbVbVhö YZùZgaZcY^gâbZìZTest Minimum Maksimum Y^g# 6YVnaVgöc hedg! Wâ^b kZ hVcViiV 400m. Koşu 84 sn. 60 sn.ve altı W a\ZhZa! jajhVa kZ jajhaVg VgVhö b Durarak Uzun 165 cm. 219 cm. ve hVWV`VaVgYV YZgZXZaZg^ kVg ^hZ `jgja Atlama üstü iVgV[öcYVc jn\jc \ g aZcaZg nVeöaVXV` Mekik (1 dakikada) 20 adet 50 adet ve ejVcaVbVYV Y^``ViZ VaöcVXVìög# üstü =VhiVcZ BjVnZcZaZg^ 0 ô`^cX^ HZ ^b Barfikste Kol Çekme 1 adet 10 adet 6÷VbVaVgöcYV WV÷Vgö \ hiZgZc VYVnBasketbol Topu Fır- 7 m. 16 m. ve üstü latma aVg! Æ6h`Zg^ yùgZcX^ DajgÇ `VgVgaö hVùaö` gVedgj VabV` oZgZ 9Zcô @jkkZiaZg^ (# ô@ôC8ô H:vôB 6õ6B6A6G> K: @dbjiVcaöùöcöc WZa^gaZnZXZù^ 6h`Zg =6HI6C: ôõA:BA:Gô ôA: ôA<ôAô =VhiVcZaZg^cYZc iZgX^] ZYZXZàZg^ 6v>@A6B6A6G/ ]Zg]Vc\^ W^g^cZ hZk` ZYâ^gaZg# 6cXV` ô`^cX^ HZ ^b 6÷VbVaVgö ^hiVhndc h^h- VYVn ùgZcXâZg^c ô`^cX^ HZ ^b 6÷ViZb^cZ \ gZ0 yc HVùaö`! ;ô^`^ NZiZg- bVaVgöcYV WV÷Vgö \ hiZgê 6h`Zg =Vhaâ^`! < g ÷bZ kZ @Zh^c @VgVg @jgjaj iVcZaZg^cZ hZk` ZYâbZaZg^ `Zh^c `Vnöi V÷VbVaVgöcYVc daj÷bVìVYög# yc HVù- ]V``ö ZaYZ Zii^àZg^ VcaVböcV \ZabZaö` BjVnZcZaZg^0 7j `jgjaYV VYVnaVg! bZìZY^g# WdnaVgö kZ `âdaVgö a aY ìZc hdcgV 7V÷kjgj @öaVkjoj 7 a b">> <^g^÷ @d@6G6 @JKK:IA:Gô ÷jaaVgö (# bVYYZYZ nZg VaVc ]jhjhaVg- 6HIHJ76N B:HA:@ Nz@H:@ D@JAJ YVc hVùaö` `dcigda cZ iVW^ ijijajgaVg# @VgV @jkkZiaZg^ 6hihjWVn yc hVùaö` `d÷jaaVgöcö iV÷öbVYöùö iZheî BZhaZ` N `hZ` D`jaj 7Vaö`ZZYâZc VYVnaVg ^ ^c î^gVo bjVnZcZh^ h^g â^cYZ WjajcbVìVYög# I g` cîZa^ù^cYZ ^`^cX^ W^g bjVnZcZ nVeöa- Hâ}]aö @jkkZiaZg^c^c ^]i^nV bVìVYög# @jgjaXV kZgâZc Wj hdc `VgVg YjnYjùj höcö[ kZ b^ìVgYV VhihjWVn `Zh^c daje! VYVnöc Wj `VgVgV î^gVo ]V`- nZi^÷i^gZc eVgVhöo nViöaö W^g Vh`Zg n ``ö WjajcbVbVìVYög# ;ô^`^ NZiZgaâ^` hZ` ùgZi^b `jgjbjYjg# @VgV @jkkZiaZg^ 6hihjWVn BZhaZ` IZhiaZg^0 yc HVùaö` @jgjajcYVc WV÷Vgö âZ \Z ZcaZg ;ô^`^ NZiZgaâ^` @jgjajcYV N `hZ` D`jajcYV! ô÷aZibZ N cZi^b^! [ô^`^ nZiZcZàZg^ hVeiVcbV` oZgZ :aZìg^`! :aZìgdc^` =VWZgaZ÷bZ IZÌ67AD"&ÉYZ nZg VaVc iZhiaZgZ iVW^ ij- cdad_^h^! Didbdi^k IZ`cdad_^h^! ôc÷VVi 7Vökjgj `döjaaVgè ^ ^c lZW hîZbô^ o^nVgZi ZYZWâ^gh^cô#

40 IZ`cdad_^h^! NVeö IZh^hVi IZ`cdad_^h^! 7â\^hVnVg IZ`cdad_^h^! BZ`Vigdc^` Wâ^b egd\gVbaVgöcYV ^`^ nöa h gZa^ c a^hVch Zùî^b^ kZgâbZìZY^g# :ùî^b ùgZi^b [VVa^nZiaZg^ h gZh^cXZ ùgZcXâZg^c ^]i^nV aVgö YZkaZi iVgV[öcYVc `Vg÷öaVcbVìVYög# 7V÷Vgöaö daVc ùgZcXâZg Zùî^b" ùgZi^b \ gb ÷ daYjùj â\â^ egd\gVböc c a^hVch YêadbVhö âZ W^ga^ìZ VhihjWVn Vkj÷ daVgV` bZojc ZYâbZìZ kZ höcö[ d`jaj Zùî^b^ hdcgVhöcYV `jgV âZ ViVbVaVgö nVeöabVìVYög# <6I6 H6øA>@ 6HIHJ76N B:HA:@ Nz@H:@D@JAJ <6I6 HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` D`jaj 6C@6G6 â^cYZ daje! I g` HâV]aö @jkkZiaZg^c^c @VgV @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùö! 9Zcô @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùö! =VkV @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùö kZ ?VcYVgbV <ZcZa @dbjiVcaöùö ^]i^nV YjnYjùj b^ìVgYV hVùaö` höcö[ö bjkVooV[ VhihjWVn nZi^÷i^gZc! <6I6 @dbjiVcaöùö W cnZh^cYZ `jgjabj÷! c a^hVch Y oZn^cYZ Zùî^b" ùgZi^b kZgZc! eVgVhöo nViöaö W^g 6h`Zg^ N `hZ` ùgZi^b @jgjbjYjg# HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ`d`jajÉcYV ^`^ nöa h gZ âZ â` kZ VXâ nVgYöb! VbZa^nVi]VcZ ]ôbZiaZg^! iöWW^ aVWdgVijkVg iZ`c^àZg^! VcZhiZo^! iöWW^ \ g ci aZbZ! ZXoVcZ ]ôbZiaZg^! Y^÷ egdiZo kZ eVidad_^ aVWdgVijkVg iZ`c^àZg^ egd\gVbaVgöcYV ca^hVch Zùî^b^ kZgâbZìZY^g# yca^hVch Zùî^b^ kZgâZc egd\gVbaVg ]Zg nöa ^]i^nVXV \ gZ iZheî ZYâbZìZY^g# KZgâZc ca^hVch YêadbVaVgö HVùaö` 7V`Vcaöùö iVgV[öcYVc dcVnaVcbVìVYög# :ùî^b kZ ùgZi^b [VVa^nZiaZg^ h gZh^cXZ ùgZcXâZg^c ^]i^nV aVgö YZkaZi iVgV[öcYVc `Vg÷öaVcbVìVYög# 7V÷Vgöaö daVc ùgZcXâZg Zùî^b kZ ùgZi^b \ gb ÷ daYjùj egd\gVböcöc ca^hVch YêadbVhö kZ iZ`c^`Zg ckVcö âZ W^ga^ìZ Æ6hihjWVn vVkj÷Ç daVgV` bZojc ZYâbZìZY^g# HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ`d`jaj bZojcj VhihjWVnaVgV0 hVùaö`! ad_bVc kZ Vh`Zg^ hdhnVa iZh^haZgYZc [VnYVaVcbV! DN6@ nZa^ù^! njgi ^ ^ kZ njgi Yö÷ö `jghaVg! \Z ^X^ njgi Yö÷ö \ gZkaZg \^W^ W^g d` ^b`}c hVùaVcbVìVYög#

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg

7V÷kjgjaVgöc @VgV @jkkZiaZg^ EZghdcZa N `hZ` yùgZi^bZ <Z ^÷ HöcVköÉcYV N<H"> [dgbV âZ Zùî^b kZ ùgZi^b \ g gaZg# IZb^c BZg`Zo^ @dbjiVcaöùö %++'% 8Z- kZ N<H">> nZiZga^ ejVcö VabVhö \ZgZà^- yùgZc^baZg^ h gZh^cXZ `jaaVcVXVàVgö WZX^"6c`VgV VYgZh^cZ nVeöabVhö \ZgZ`- Y^g# 7^g WV÷`V ^[VYZnaZ YdùgjYVc \Z ^÷ Zùî^b bVaoZbZaZg^cYZc XgZihô daVgV` nVgVgaVcögaVg# bZìZY^g# kZnV höcVkhöo \Z ^÷ ndìjg# <ZcZa 7Vökjgj 7â\âZg^ HVùaö` bZhaZ` a^hZh^ bZojcaVgöcV 6hihjWVn vVkj÷ cVheZYâ^cXZnZ `VYVg <6I6 HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `- N<H EjVcö Yö÷öcYV âVkZ ejVc kZgâbZ- \Z Zc h gZYZ ùgZcX^ ]Vg aöùö! YV]V hdcgV 6hihjWVn vVkj÷ Vnaöùö VaögaVg# hZ` D`jajcjc c a^hVch egd\gVbaVgöcV bZìZY^g# â^÷`^c ]jhjhaVg '* BVgi"&+ BVnöh '%&( ?VcYVgbV 6hihjWVnaVg 6÷VùöYV`^ iVg^]aZg^ VgVhöcYV lll#```#ih`#ig ôciZg- @6G6 @JKK:IA:G K: <6I6 H6øA>@ =VàVgV HV]êi^g cZi VYgZh^cYZ nVnöbaVcVXV` WV÷kjgj 6HIHJ76N B:HA:@ Nz@H:@D@JAJ 6naöàVgöcV âVkZ daVgV`0 HâV]aö @jk`öaVkjojcYV Vngöciöaö daVgV` WZa^giâZXZ`;ôOô@ô @67ôAôN:I K: N:I:GAôAô@ I:HIA:Gô kZiaZg IVob^cViö! VâZ kZ dXj`! Ydùjb i^g# &# B:@ô@ =6G:@:Iô kZ a b nVgYöbö! iVnöc WZYZa^! Zbc^nZi <6I6 HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` &# B:@ô@ =6G:@:Iô '# õ>C6K =6G:@:Iô kZ VhVn^÷ ]ôbZi^ iVob^cViaVgöcYVc nVD`jaj â\â^ V öàVbVaVg '%&( yHNH @ö- '# õ>C6K =6G:@:Iô (# &*%%$(%%% B:IG: @DõJ gVgaVcbVìVYög# aVkjojcjc ,! +( kZ +,ÉcX^ hVn[VaVgöcYV (# &*%%$(%%% B:IG: @DõJ DgYj NVgYöbaV÷bV @jgjbjcjc YV^b^ bZkXjiijg# <6I6 HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `?6C96GB6 6HIHJ76N B:HA:@ nZh^Y^g kZ DN6@ ^b`}caVgöcYVc nVgVgaVcVWâbZìZY^g# hZ` D`jaj VYVn VYVnö dabV` ^hiZnZcaZg! Nz@H:@ D@JAJ '%&( nöaö yHNH 6YVn 7V÷kjgj ;dgbj- ?VcYVgbV 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ`d- I g` HâV]aö @jkkZiaZg^ W cnZh^cYZ cjc Æ6h`Zg d`jaaVgV \^gbZ ^hiZù^Ç VaV- `jaj0 a^hZ kZ YZc\^ d`ja bZojcj Zg`Z` WjajcVc0 Vh`Zg ]VhiVcZaZg^cYZc! dgYjcöcYV`^ `jijXjùj ^÷VgZiaZnZXZàZgY^g# VYVnaVgYVc! ?VcYVgbV <ZcZa @dbjiVc- ZkaZg^cYZc! Vh`Zg hdhnVa iZh^haZgYZc kZ 6cXV` Wj ^÷VgZiaZbZn^ nVebV` c `V- aöùöcöc ^]i^nV YjnYjùj b^ìVgYV bj- ad_bVcaVgYVc nVgVgaVcVWâbZìZY^g# nöi ^ ^c nZiZga^ YZùâY^g# <6I6 HVùaö` 6hi- kVooV[ VhihjWVn nZi^÷i^gZc! c a^hVch 6hihjWVnaVgöc odgjcaj ]ôbZi h gZh^ hjWVn BZhaZ` N `hZ` D`jaj#ÉcV \^gbZ` Y oZn^cYZ ^`^ nöa h gZa^ Zùî^b" ùgZi^b &% nöa daje ^hiZnZcaZg Wj h gZ hdcjcYV ^hiZnZc VYVnaVg! VngöXV lll#```#ih`#ig kZgZc! eVgVhöo nViöaö Vh`Zg n `hZ` ùgZ- VngöabV ]V``öcV hV]êi^g# ^ciZgcZi VYgZh^cYZc '* BVgi"&+ BVnöh i^b `jgjbjYjg# ô`^ nöaaö` Zùî^b" ùgZi^b <ZgZà^ cîZa^àZgZ hV]ê VhihjWVnaVg! '%&( HVVi &,#%% iVg^]^cZ `VYVg c h gZh^cXZ! ùgZcXâZg^c ^]i^nV aVgö YZk- nVeöaVXV` höcVkaVgYV WV÷Vgöaö dabVaV`Vnöi WV÷kjgjhj nVeVgV` WV÷kjgjaVgöcö aZi iVgV[öcYVc `Vg÷öaVcbVìV! WV÷Vgöaö gö kZ ?VcYVgbV <ZcZa @dbjiVcaöùöcXV iVbVbaVnVXVàVgYög# ôciZgcZi oZg^c- daVc ùgZcXâZg 6hihjWVn vVkj÷ g iWZh^ WZa^gaZcZc `dciZc_Vc ^ Zg^h^cYZ nZg VabVaVgö ]Va^cYZ! kZgâZXZ` Zùî^b kZ ùYZc WV÷kjgj nVebVnVc VYVnaVg! ^`^cX^ âZ \ gZkZ WV÷aVbVìVYög# hZ ^b V÷VbVhö höcVkaVgöcV VùgöabVnV- ?VcYVgbV 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ- gZi^b^ b iZV`ê hjWVn daVWâbZìZY^g# `d`jaj! 6c`VgV" XVàVgYög# 7V÷kjgjYV WjajcVc VYVnaVg bZojc 7ZniZeZÉYZ0 ?Vc:ùî^b daYjàVgö$daVXVàVgö d`jajc ùgZc^b YVgbV `daj! VaVc kZ W a baZg^ Y^``ViZ VaöcV- @dbjiVcaöùö @ö÷gV` N<H"& kZ N<H"' ejVc i gaZg^cYZ Va- aVhö ^ Zg^h^cYZ `dYöàVgö ejVcaVgYVc Zc n `hZ` daVcö ZhVh cj÷ajYjg# VaöcVgV` högVaVcVXV` kZ VaöcbVhö eaVc- ?6BNDÉYVc kZaVcVc VYVn hVnöhöcV WVùaö daVgV` Æyù- gâZc YêadbVaVg gZcX^ HZ ^b 6÷VbVaVgöcV vVùgö$7VgV_ jajhaVgVgVhö VaVcEjVcöÇ WZa^gaZcZXZì^g# 7Za^gaZcZc iVWVc YV \Z Zga^ daje! ejVcaVgö kZ Wj ejVcaVgYVc YV]V n `- ?6BND bZojchZ` ejVc VaVc VYVnaVgöc ^`^cX^ hZ ^b aVgöcöc a^hVch iV76õKJGJ ôõA:BA:Gô V÷VbVhö höcVkaVgöcV yc hVùaö` bjVnZ- bVbaVbV egd\gVbaVgöcV Y^`Zn \Z ^÷ ô@ôC8ô 6õ6B6 H:vB: H>C6KA6G> cZh^! WZYZc^ nZiZgaâ^` höcVkö! b aV`Vi ^ ^c Z÷îaâ^` hVùaVcbö÷iög# ô`^cX^ V÷VbV hZ bZ höcVkaVgöcV V Vùgö âZ â\â^ ]jhjhaVg kZ Vùgö iVg^]aZg^ '%&' ?6BND 76õKJGJ H6N>H> / (,#,,% @DCI:C?6C Bô@I6G> / &#%%% ùögöabVnV ]V` `VoVcVc VYVnaVgöc höcVk lll#```#ih`#ig ^ciZgcZi VYgZh^cYZ nViVg^]^ kZ hVVi^ âZ höcVkV \^gZXZù^ `dnöbaVcVXVìög# 6ngöXV edhiV âZ Vùgö$ y÷gZcXâZgZ HV÷aVcVc ôb`}caVg b^hndc lll#_VcYVgbV#ih`#ig ^ciZgcZi iZWa^\Vi nVeöabVnVXVìög# <6I6 HVùaö` 6hihjWVn BZhaZ` N `- ?VcYVgbV 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` VYgZh^cYZ nVnöbaVcVXVìög# D`jaj eVgVhöo nViöaö d`jaYjg# ô`^cX^ V÷VbV hZ bZ höcVkaVgö 7Za\Z hZ`d`jaj ?VcYVgbV 6hihjWVn BZhaZ` N `hZ` ôcXZaZbZ! yc HVùaö` BjVnZcZh^! ;ô^` ôgi^WVi IZaZ[dcj / %(&' (%) +( (& HVùaö` bZhaZ` a^hZh^ bZojcaVgöcöc D`jajcYV ùgZc^b \ gZcaZg! d`jaV @VWâ^nZi 9ZùZgaZcY^gbZ IZhiaZg^ kZ d`jajbjoYV d`jnVWâbZh^ ^ ^c bjiaV`V `VWja ZYâY^àZg^ iVg^]iZc î^WVgZc c^- B aV`Vi V÷VbVaVgöcö `VehVbVìVYög#

IH@ vVièhè 6aiècYV`^ I b HècVkaVg HöcVkaVg cXZh^cYZ VgVcVc `d÷jaaV- nöaöc dgiVaVbVhö Zc Vo (!*% &%%Éa ` gV \ gZ hVùaö` `dcigdaaZg^ âZ Wdn `âd h^hiZbYZ ,* dabV`# a b c o nVeiögbVcöo kZ höcVkaVgV cXZYZc Vaö÷VgV` ]Voögaöàö \ZabZcô I67AD"& / N6H"7DN"@ôAD I67ADHJ AĞIRLIK EN AZ AĞIRLIK EN hô^c kZ VâZcô^c bVYY^ kZ bVcZk^ BOY (CM.) (KG.) FAZLA(KG.) `VnWV jùgVbVhöcö caZnZXZì^g# 168 54 73 HVùaö` GVedgj/ B aV`Vi hdcjXjcYV 169 54 74 WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg hVùaö` gVedgj Va- 170 55 75 bV` ^ ^c Vh`Zg ]VhiVcZaZg^cZ hZk` ZY^- 171 56 76 a^gaZg# 6YVnaVgöc! hVùaö` bjVnZcZh^ hd- 172 56 77 cjXjcYV Æ6h`Zg^ yùgZcX^ DajgÇ `VgVgaö 173 57 78 hVùaö` `jgjaj gVedgjcj VabVhö \ZgZ`- 174 58 79 bZìZY^g# 6YVnaVgöc hVùaö` bjVnZcZ- 175 58 80 59 81 h^cZ â^÷`^c nVeVXVùö ^÷aZbaZg b aV`Vi 176 60 81 hdcj aVgöcöc ^ciZgcZiiZc YjnjgjabVhö 177 60 82 högVhöcYV Vngöciöaö daVgV` nVnöbaVcV- 178 179 61 83 XVìög# 62 84 ?VcYVgbV D`jaaVg @dbjiVcaöùö ôaZi^- 180 181 62 85 ÷^b 6YgZhaZg^ 182 63 86 ôchVc @VncVàVgö HZ bZ kZ 9ZùZg183 64 87 aZcY^gbZ BZg`Zo^ %+-(* 7ZniZeZ$ 184 64 88 6C@6G6 IZaZ[dc / %(&' )+) *& &) 185 65 89 HVVi %-#%% Ä &,#(% VgVhö 186 66 90 ôciZgcZi 6YgZh^ / lll#_VcYVgbV#ih`#ig 187 66 91 6H@:Gô AôH:A:G H:vôB 6õ6B6A6G> '%&( nöaö \^g^÷ ÷VgiaVgö ]Zc o V öàVcbVbö÷iög [V`Vi Wj nöaYV '%&' nöaöcYV daVc ÷VgiaVgöc jn\jaVcbVhöcö WZàZbZìZnô# 6h`Zg^ A^hZaZgZ ùgZcX^ hZ ^b ^÷aZbaZg^ ^`^ V÷VbVYV nVeöabVìVYög# 7^g^cX^ V÷VbV @VgV! 9Zcô kZ =VkV @jkkZiaZg^Éc^c d`jaaVgöcV WV÷kjgVc ùgZcXâZg^c i b c c `ViöaYöùö kZ yHNB 7V÷`Vcaöùö iVgV[öcYVc nVeöaVc nVoöaö höcVk nVeöabVìVYög# 7j nVoöaö höcVkYVc WZa^gaZcZc WVgV_ ejVcö V÷Vc VYVnaVgöc YVkZi ZYâY^ù^ kZ yc HVùaö` BjVnZcZh^! 7ZYZc^ NZiZcZ` HöcVkö! B aV`Vi! Eh^`diZ`c^` IZhi kZ HVùaö` bjVnZcZh^ V÷VbVaVgöcYVc daj÷Vc V÷VbVYV 'ÉcX^ hZ ^b V÷VbVhöYög# 76õKJGJ K: <ôGôõ @DõJAA6G> y÷gZc^b ôaZ ôa\â^ @döjaaVg =VaZc Bâa^ :ùî^b 7V`VcaöùöcV WVùaö â` ùgZi^b d`jaaVgöcöc - cX^ höcö[öcYV d`jndg dabV` kZ höcVkV \^g^÷ nöaöcöc =Vo^gVc Y cZb^cYZ YdùgjYVc bZojc dabV` A^hZ höcö[aVgöcYV ]Voögaö` YV]â ùgZc^b \ gZcaZg^c WV÷kjgjhj \Z ZghôY^g # D`ja Wî^gbZ YZgZXZh^ hdc WZ÷

188

189

190

BOY (CM.)

AĞIRLIK (KG.)

94 EN

AĞIRLIK FAZLA(KG.)

191

192

193

194

195

196

100

197

101

198

102

199

103

200

104

201

105

202

106

203

107

204

108

205

109

206

110

207

111

208

112

209

114

210

115

N6õ"7DN"@ôAD I67ADHJ &..*"&..+" &.., YdùjbajaVgYVc Wdnj! &+- Xb#YZc `öhV daVcaVg ^ ^c 9ô@@6I 7dn öeaV` VnV`aV! Vùögaö` ^hZ nVacöoXV ÷dgi$Z÷d[bVc ^aZ a a g#

HdhnVa 9jgjb! 6]aV` kZ @VgVìZgaZ ôa\â^ @döjaaVg I g`^nZ 8jb]jg^nZi^ kViVcYV÷ö kZ Zg`Z` dabV`# :ka^! Yja! c^÷Vcaö dabVbV`! W^g `VYöcaV c^`V]höo daVgV` W^ga^ìZ nV÷VbVbV`# =Zg]Vc\^ W^g cZYZcaZ Vh`Zg d`jaaVgYVc ö`bVbö÷ kZnV ö`VgöabVbö÷! h^kâ d`jaaVgYVc ^hZ ö`VgöabVbö÷ dabV`# HV÷aè`! 7dn"@âd kZ NVö ôaZ ôa\â^ @döjaaVg HöcVkV \^g^÷ nöaöcYV Zc [VoaV &+ nV÷öcYV! Zc Vo &( nV÷öcYV dabV` =Zg cZ hZWZeaZ dajghV dahjc nV÷ Y oZaibZh^ nVeiögbö÷ daVcaVgöc Y oZaibZYZc cXZ`^ nV÷aVgö \Z Zga^Y^g# I g` HâV]aö @jkkZiaZg^ HVùaö` NZiZcZù^ N cZibZa^ù^c^c dgiV ùgZi^b d`jaaVgöcV \^gZXZ` ùgZcX^ VYVnaVgöcV â^÷`^c hVùaö` cîZa^àZg^cZ jn\jc dabV` k Xji nVeöhö Y o\ c! ]Zg WV`öbYVc hVùaVb kZ [ô^`hZa \ g c ÷ `jhjghjo dabV`! \ ù h `V[Zh^cYZ ÷Z`â Wdojàjùj WjajcbVbV`! k XjYjcjc ]Zg]Vc\^ W^g nZg^cYZ Y^``Vi^ Z`ZXZ` kZ \ o ZhiZi^ù^c^ WdojXj nVgV! nVcö`! `Zaa^`! [gZc\^ kZ Xâi ]VhiVaöùöcYVc ô WjajcbVbV`! Y o iVWVc dabVbV`! YjnbVhöcYV Zc j[V` W^g `jhjg WjajcbVbV`! ]Zg cZ YZgZXZ dajghV dahjc \ oa `"aZch `jaaVcbVbV`! \ o cYZ ÷V÷öaö`! gZc` ` ga ù kW# ]VhiVaö` WjajcbVbV`! aVoZg VbZa^nViaöhö dabVbV`! `Vae! W WgZ`! `VgVX^ùZg gV]VihöoaöàVgö kZ i WZg` ado \Z ^gbZb^÷ dabV`# HZk` ZYâZXZù^ Vh`Zg^ ]VhiVcZYZc0 >õ>@A6G 6H@:Gô =6K6 AôH:Hô ^ ^c Æ6H@:Gô yøG:C8ô DAJG! JvJ8J N:IôõIôGôAB:N: :AK:GôõAô9ôG#Ç! Y^ùZg Vh`Zg^ a^hZaZg ^ ^c Æ6H@:Gô yøG:C8ô DAJG#Ç `VnYöcö ^ ZgZc hVùaö` `jgjaj gVedgj VabV`#

6h`Zg^ A^hZaZg y÷gZcX^ HZ bZ HècVkaVgè

I g` ZÉn^ `jhjghjo `dcj÷bV`# 9â^cYZ `Z`ZbZa^`! eZaiZà^`! ijijàj` kW# dabVbV`# NVeöaVXV` c hVùaö` bjVnZcZh^cYZ! nV÷! Wdn VnV``VWöhöo kZ `âd V÷VùöYV WZa^giâZc Vai kZ hi höcögaVg ^ ^cYZ! Wdn"`âd dgVcö ^hZ IH@ HVùaö` NZiZcZù^ N cZibZa^ù^cZ jn\jc höcögaVg ^ ^cYZ WjajcbV`!

Yaş

En Az Boy (cm)

Kilo (Kg)

En Fazla Boy (cm)

Kilo (Kg)

76õKJGJ ôõA:BA:Gô ô ô 6h`Zg^ A^hZaZg yùgZcX^ HZ bZ HöcVkö 6AH ÉcV WV÷kjgbV` ^hiZnZc VYVnaVg 7V÷kjgj @öaVkjojcj kZ 6YVn 7â\^ ;dgbjcj ll#ih`#ig kZ lll#dhnb#\dk#ig ^ciZgcZi VYgZhaZg^cYZc iZb^c ZYZWâZXZàZgY^g#7V÷kjgjaVg! yHNB HöcVk BZg`Zo^ N cZi^Xâ^àZg^ âZ WVoö dgiV ùgZi^b `jgjbaVgöcYV daj÷ijgjaVXV` 7V÷kjgj BZg`ZoaZg^ iVgV[öcYVc! ^ciZgcZi VgVXöaöùönaV VaöcVXVìög# 7V÷kjgj bZg`ZoaZg^ lll#^`Yb#]]d#ZYj#ig! lll#ih`#ig! lll#dhnb#\dk#ig ^ciZgcZi VYgZhaZg^cYZc nVnöcaVcVXVìög#

daVcaVgV a a jn\jaVcög a kZ HVùaö` a ` BjVnZcZh^ V÷VbVaVgöcYVc daj÷Vc 'ÉcX^ HZ ^b 6÷VbVhöcV `ViöabV` oZgZ =VkV =Vge D`jaj NZ÷^anjgi$ôhiVcWja höcVk bZg`Zo^cZ Vùgöaög#

ô@ôC8ô H:vôB 6õ6B6A6G> õJ 6õ6B6A6G96C DAJõB6@I69>G yc HV÷aè` BjVnZcZh^ JobVc YdìdgaVg iVgV[öcYVc VYVn ùgZcXâZg^c [ô^`hZa \ g c baZg^ ^cXZaZcZgZ`! Wdn kZ `âdaVgö a abZìZ! hVùaöàV â\â^ c `d÷jaaVgö iV÷önöe iV÷öbVYöàVgö iZheî ZYâbZìZY^g# yc hVùaö` bjVnZcZh^cYZ nZiZghô WjajcVc VYVnaVg ZaZcbZìZY^g#

7^g^cX^ HZ ^b 6öVbVhè/ 6h`Zg^ A^hZaZg y÷gZcX^ HZ bZ HècVkè 6AH 14 146,5 34,2 178,5 72,8 6h`Zg^ a^hZaZgZ ùgZcX^ hZ ^b ^÷aZb15 152,5 39,5 182,5 77,5 aZg^c^c â` WVhVbVùö yHNB iVgV[öcYVc 16 158 44,9 185 80,8 nVeöaVc kZ VYVnaVgöc hVnöhVa! h oZa kZ bVciö`hVa V`öa n g ibZ WZXZgâZg^c^c a aY ù 6AH nVoöaö höcVköYög# NVoöaö höcVkYV VYVnaVgV H oZa kZ HVnöhVa dabV` >öèàVg 6h`Zg^ =VkV A^hZh^ ô ^c oZgZ ^`^ W a bYZc daj÷Vc W^g iZhi jn<ZgZà^ @döjaaVg \jaVcbVìVYög# NVoöaö höcVk â` ùgZi^b >÷öàVg 6h`Zg^ =VkV A^hZh^cZ \^gZWâ ùgZcXâZg^c^c XZkVeaVnVWâZXZàZg^ bZ` ^ ^c! 6h`Zg^ A^hZaZgZ <^g^÷ HöcVkö Y oZnYZ daje! hdgj YVùöaöbaVgö V÷Vùö6YVn 7â\^ ;dgbjcYV =VkV @jkkZiaZg^ 7ZYZc^ NZiZcZ` HècVkè YV`^ iVWadYV WZa^giâY^ù^ \^W^Y^g# NVoöaö @dbjiVcaöùö iZgX^]^cYZ WjajcbV`! 6YVnaVgöc VWjàj`! Zk^à^`! `jkkZi höcVk hdcjXjcV \ gZ =VkV @jkkZiaZg^ yHNB iVgV[öcYVc nVeöaVc kZ &ÉcX^ @dbjiVcaöùöcXV WZa^gaZcZc WVgV_ ejV- kZ `dcY^hndcjcj bZnYVcV ö`VgVXV` hZ ^b V÷VbVhö daVc 6h`Zg^ A^hZaZg Höcöcö V÷Vc VYVnaVg 'ÉcX^ HZ ^b 6÷VbV- iZhiaZg jn\jaVcbVìVYög# IZhiaZg^c ' cVkö 6AH ÉcYVc =VkV @jkkZiaZg^ @d- höcV VùgöaögaVg# kZnV YV]V [VoaVhöcYV WV÷Vgöhöo daVc bjiVcaöùöcXV WZa^gaZcZc daVc WVgV_ VYVn ZaZcbZìZY^g# ejVcö VabV`! Soru Jn\jaVcVXV` iZhiaZg kZ WVgV_ 7VgV_ ejVcö V÷Vc VYVnaVg ^ ^c! yc Dersler Adedi YZùZgaZg^ V÷VùöYVYög/ HVùaö` BjVnZcZh^! 7ZYZc^ NZiZcZ` Test Türü 13-14 Yaş 15-16 Yaş HöcVkö! B aV`Vi! Eh^`diZ`c^` IZhi kZ Türkçe 30 400 m Koşu 85 saniye 80 saniye HVùaö` bjVnZcZh^ V÷VbVaVgöcö ^ ZgZc İnkılap Tarihi 7 Sözel Durarak Uzun 160 cm 170 cm 'ÉcX^ HZ ^b 6÷VbVhöcö WV÷VgönaV iVMilli Tarih 4 Atlama bVbaVbV`! Milli Coğrafya 4 Mekik 30 tekrar 35 tekrar EZg[dgbVch EjVcöcV \ gZ nVeöaV(1 Dakika) XV` högVaVbVYV =VkV @jkkZiaZg^ @dBasketbol 7 metre 8 metre Matematik 30 Topu Fırlatma bjiVcaöùöcXV WZa^gaZcZc `dciZc_Vc Sayısal Fen Bilimleri 25 ^ Zg^h^cYZ dabV`# Genel Toplam 100 Æ6h`Zg^ D`jaaVgV 6aöcVc yùgZcXâZg ôaZ HâV]aö @jkkZiaZg =ZhVWöcV ;V` aiZ ô`^cX^ HZ ^b 6öVbVaVgè kZ N `hZ` D`jaaVgYV D`jnVc yùgZc- 7VgV_ ejVcöcö V÷Vc VYVnaVg! XâZg ô ^c N àZcbZ HZcZY^ 9 oZc- =Vo^gVc " IZbbjo VnaVgö ^ ZaZcbZh^cZ kZ 7j D`jaaVgYVc vZ÷îa^ g^h^cYZ @VgV! 9Zcô kZ =VkV HZWZeaZgaZ 6ngöaVXV` yùgZcXâZgZ kZnV @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöàVgöcXV @Z[âaZg^cZ yYZii^gâZXZ` IVob^cViV dgiV` nVeöaVXV` daVc kZ yc 9V^g N cZibZa^`Ç ÉiZ WZa^giâZc n `- HVùaö` BjVnZcZh^! 7ZYZc^ aZcbZ kZ `Z[VaZi hZcZiaZg^c^ Y oZcaZ- NZiZcZ` HöcVkö! B aV`Vi! Eh^bZ`# `diZ`c^` IZhi hVYZXZ =VkV @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùö iZgX^]^ 13

140,5

171,5

67,45

6h`Zg^ A^hZaZg y÷gZcX^ HZ bZ HècVkaVgè B aV`Vi < g ÷bZ ndajnaV VYVnöc `dcj÷bV nZiZcZù^! hZh idcj! ]ZnZXVc Yjgjbj! d` n ca Y ÷ cbZ! YVkgVcö÷aVgYV`^ YZc\Z! `ZcY^cZ \ kZc \^W^ jchjgaVg \ oaZcZgZ` ZaYZ ZYâZc Wâ\âZg YZùZgaZcY^gâbZìZ kZ nZiZghô WjajcVc ùgZcXâZg ZaZcbZìZY^g#

Vh`Zg^ Zùî^b kZgâbZìZY^g# 7j h gZ ! VYVnöc `VoVcYöùö 6h`Zg^ A^hZn^ iVcöbVhöcö kZ ^ci^WV` ZibZh^c^ `daVnaV÷iögbV` VbVXönaV jn\jaVcbVìVYög# 7j h gZ ^ Zg^h^cYZ jnjb hVùaVnVbVnVc VYVnaVg d`jaYVc VngöaVWâbZìZY^g# g^ =VkV A^hZh^ ^ ^c Æ6H@:Gô yøG:C8ô DAJG# JvJ8J N:IôõIôGôAB:N: :AK:GôõAô9ôGÇ! Y^ùZg Vh`Zg^ a^hZaZg ^ ^c Æ6H@:Gô yøG:C8ô DAJGÇ `VnYöcö ^ ZgZc hVùaö` `jgjaj gVedgj VaVcaVg högVaVbVnV YV]â ZYâ^g# HVùaö` bjVnZcZh^ hdcjXjcYV ZaZcZc VYVnaVgöc hVùaö` hdcjXjcV î^-

Eh^`diZ`c^` IZhi^ NVacèo =k#@#@#aè÷è ^ ^c =VkV @jkkZiaZg^ @dbjiVcaöùö cVböcV >÷ö`aVg 6h`Zg^ =VkV A^hZh^cYZ d`jbV` ^ ^c WV÷kjgVc VYVnaVgöc0 Za"VnV`"\ o `ddgY^cVhndcjcj! Y^``Vi kZ iZe`^ ]öoöcö! Va\öaVbV ]öoöcö a ZgZ` j j÷V nVi`öcaö`aVgöcö WZa^gaZbZ` VbVXönaV jn\jaVcVc W^g iZhii^g#

gVo ZibZ ]V``ö iVcöcög# 7j ]V``öcYVc nVgVgaVcbV` ^hiZnZc VYVnaVg W^g WV÷`V Eh^`diZ`c^` iZhi hdcjXjcYV WZa^g- Vh`Zg^ ]VhiVcZnZ hZk` ZYâ^gaZg# ôi^gVo aZcZc WVgV_ ejVcö V÷VbVnVc VYVnaVg bjVnZcZaZg^cYZ \Z bZaZg^ Yjgjbjc:A:CôG# IZgX^]aZg^ VgVhöcYV Y^ùZg `jk- YV högVaVbVnV YV]â ZYâ^gaZg# kZi `dbjiVcaöàVgö WjajcVc VYVnaVgöc ôci^WV` :÷î^b^ Wj `jkkZiaZg VYöcV Vh`Zg^ ùgZcX^ @Zh^c `Vnöi ^÷aZb^ iVbVbaVcVc dabV ]V``ö YZkVb ZYZg# HVYZXZ =VkV @jkkZiaZg^@dbjiVcaöùö cVböcV Vh`Zg^ VYVnaVg b iZV`^WZc ^ci^WV` Zùî^b^cZ VaöcbVìVYög# ôci^WV` Zùî^b^cYZ iZbZa ùgZcX^ dabV ]V``ö hdcV Zgb^÷ dajg# HV÷aè` BjVnZcZh^ B aV`Vi kZ Eh^`diZ`c^` IZhiiZc NVacöo =k#@#@#aöùö ^ ^c WV÷Vgöaö daVc VYVnaVg! hVùaö` bjVnZcZh^ ^ ^c Vh`Zg^ ]VhiVcZnZ hZk` ZYâbZìZY^g# HVùaö` bjVnZcZh^ hdcjXjcYV0 >÷öàVg 6h`Z-

@Zh^c @Vnèi ôöaZbaZg^ ô`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcöc hdcjcYV eZg[dgbVch ejVcöcV \ gZ! @jkkZi @dbjiVcaöàVgöcöc WZa^gaZY^ù^ `dciZc_Vc b^ìVgöcXV Vhâ kZ nZYZ` VYVn a^hiZaZg^ Y oZcaZcbZìZY^g# :ùZg ^`^cX^ hZ ^b V÷VbVaVgöcö `VoVcVc VYVn hVnöhö `dciZc_Vc b^ìVgöcöc oZg^cYZ ^hZ! Vhâ kZnV nZYZ` a^hiZnZ \^gZbZnZc VYVnaVg daVWâ^g# HögVaVbV hdcj aVgö lll#^`Yb#]]d#ZYj#ig ^ciZgcZi VYgZh^bôYZc `VbjdnjcV YjnjgjabVìVYög# 6hâ a^hiZYZ`^ VYVnaVgöc `Zh^c `Vnöi ^÷aZbaZg^ nVeöaYöìVc hdcgV! Vhâ a^hiZYZ WjajcVc VYVnaVg âZ `dciZc_Vcöc YdabVYöùö iV`Y^gYZ nZYZ` a^hiZYZc VYVnaVg VùgöaVgV` `dciZc_Vc iVbVbaVcbVìVYög#

Z IĞIMIZ EŞREF BİTLİS KI PT YA I IZ IM AR AL ŞM LI RI ! KOORDİNASYON ÇA N SPORDAKİ BAŞARILA Nİ Sİ SE Lİ K LE ES M VE TEKNİK FUTBOL Turnuvaları Birincisi Futbol Takımı İlçe Futbol

i ATLETİZM izm Turnuvaları Birincis let At ı ar ull Ok e İlç ı kım Atletizm Ta

BASKETBOL ı Birincisi yan Basketbol Turnuvas Basketbol Takımı İlçe Ba

tıncısı HENTBOL yanlar İl Şampiyonası Al Ba nç Ge l bu an İst ı kım Ta Hentbol

İTİMİ ALMANIZ HEM EĞ K LE ES M M HE E ND LLAR İK VE MESLEK LİSESİ ENİZ İÇİN TÜM KOŞU M ET M EŞREF BİTLİS KIZ TEKN VA DE A RL LA NTINIZA BAŞARI DE AKTİF SPOR YAŞA SAĞLANMAKTADIR ! www.ebl.meb.k12.tr Yeşilova Mahallesi Deliorman Caddesi NO:4 Telefon: 0212 541 16 26

YGS - LYS’ye Hazırlık Okula Takviye

BirTekÖS* Modeli ile İnteraktif Öğrenme Sistemi Akıllı tahta ve akıllı içerik ile interaktif öğrenmeyi sağlar. Akıllı içerik fasikülleri ile öğrencilerin ders takibi ve konu tekrarı pratikleşir.

Süreç Değerlendirme Sistemi Etkinlikler, konu testleri, tarama sınavları ve deneme sınavları ile öğrenilenler sınanıp değerlendirilir. Eksikler tamamlanıp yanlışlar düzeltilir.

Karakter Eğitimi Programı Manevi ve sosyal olgunluğa sahip gençlerin yetiştirilmesi için kültürel değerlerimizle bütünleşmiş erdemler, dersler ve ders dışı ortamlarda işlenir.

Danışman Öğretmenlik Sistemi Her bir öğrencimiz danışman öğretmeni tarafından öğrenme tercihleri açısından bireysel özellikleri göz önünde tutularak desteklenir.

Rehberlik Sistemi Öğrencilerimize; kendi yeteneklerini tanımaları ve geliştirmeleri, çevreleriyle uyumlu yaşamaları, planlı ve verimli ders çalışmaları, sınav kaygısı vb. problemlerini aşabilmeleri ve doğru kariyer planlaması için rehberlik yapılır.

Okuma Çalışmaları ve oku-yorum Kitap Okuma Yarışması Öğrencilerimizin okumaya olan ilgisini, dil becerilerini ve sınav başarılarını artırmak amacıyla her seviyeye göre ilan edilen kitap listelerinde yer alan kitapların okuması sağlanır. “oku-yorum” kitap okuma yarışmaları ile öğrencilerimizin seçilmiş kaynakları okuması sağlanır.

Şirinevler Birikim Dersanesi

(0212) 451 75 75

Kadıköy Birikim Dersanesi

(0216) 418 71 51

Pendik Birikim Dersanesi

(0216) 483 71 38

Bağcılar Birikim Dersanesi

(0212) 435 53 53

Ümraniye Birikim Dersanesi

(0216) 520 15 00

Kâğıthane Birikim Dersanesi

(0212) 321 43 00

Gaziosmanpaşa Birikim Dersanesi

(0216) 417 10 27

Fatsa Birikim Dersanesi

(0452) 424 09 59

Sultanbeyli Birikim Dersanesi

(0216) 496 71 00

Ünye Birikim Dersanesi

(0452) 324 38 11

Başakşehir Birikim Dersanesi

(0212) 488 40 44

Terme Birikim Dersanesi

(0362) 876 63 41

www.birikim.k12.tr

+$<$7,1$ 9( .(1'รบ1( 7(.5$5 %$. <(1รบ/(1 '$+$ 6$รธ/,./, 2/ (1(5-รบ1รบ 9( <$รป$0,1 (1(5-รบ6รบ1รบ +รบ66(7 +(5 6$%$+ 8<$1',รธ,1'$ *g=h1h $d,3 %$.7,รธ,1 7$9$1 '$+$ <h.6(. '2.81$%รบ/'รบรธรบ1 (1 <h.6(. <(5 8/$รป$%รบ/(&(รธรบ1 (1 %h<h. +$<$/ รบdรบ1 0h&$'(/( (7 6,d5$ +$<$7, '2<$6,<$ <$รป$ .2รป <(7รบรป0(. =2581'$ 2/$1 '(รธรบ/ <(7รบรปรบ/0(<( d$/,รป,/$1 2/ รปรบ0'รบ '(5รบ1 %รบ5 1()(6 $/ 9( %8 <$= +$<$7, 7(.5$5 .$=$1 *g5(&(.6รบ1ยซ .$=$10$. *รบ%รบ6รบ <2.