Empresas CMPC S.A. y subsidiarias Estados Financieros Consolidados Sal do al 31 de di ci embre de 2011
RUT e mpresa de udora Nom bre e mpresa deudora O bl i gaci one s bancari as
Préstamos que devengan interese s (MUS$)
Mone da
Nombre acree dor
Hasta un me s
Más de un mes hasta tres meses
Más de tres me se s hasta un año
Más de un año hasta tre s años
Más de ci nco años
Ti po de amorti zaci ón
Total
Tasa efe ctiva
Valor nomi nal obl i gaci ón Tasa nom inal
79.818.600-0
CMPC Papeles S.A.
US$
BancoEst ado - Chile - RUT 97.030.000-7
-
2.042
-
-
-
151.802
Vencimiento
3,45%
150.000
96.532.330-9
CMPC Celulosa S.A.
US$
BancoEst ado - Chile - RUT 97.030.000-7
40.025
-
-
-
-
-
40.025
Vencimiento
0,88%
40.000
Libor+0,6%
96.532.330-9
CMPC Celulosa S.A.
US$
BancoEst ado - Chile - RUT 97.030.000-7
-
40.033
-
-
-
-
40.033
Vencimiento
1,14%
40.000
Libor+0,75%
-
99.845
-
3,47%
100.000
96.532.330-9
CMPC Celulosa S.A.
US$
BancoEst ado - Chile - RUT 97.030.000-7
-
1.291
96.532.330-9
CMPC Celulosa S.A.
US$
Banco Scotiabank - Chile - RUT 97.018.000-1
-
-
96.596.540-8
Inversiones CMPC S.A.
US$
J.P. Morgan Chase Bank N.A. - Est ados Unidos
-
20
149.760
Más de tre s años hasta ci nco años
101.136
Vencimiento
20.021
-
-
-
20.021
Vencimiento
1,47%
20.000
Libor+0,79%
-
-
-
48.020
Semestral
0,59%
48.000
Libor+0,275%
96.596.540-8
Inversiones CMPC S.A.
US$
Bank of T okio - Mitsubishi UFJ, Ltd. - Estados Unidos
-
20
-
39.646
Inversiones CMPC S.A.
US$
Bank of T okio - Mitsubishi UFJ, Ltd. - Estados Unidos
-
881
-
-
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
Banco BBVA - Argent ina
-
-
3.512
5.229
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
Banco Cit ibank - Argent ina
2.478
-
-
-
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
Banco Cit ibank - Argent ina
1.662
-
-
-
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
Banco Galicia - Argentina
-
1.237
-
-
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
Banco HSBC - Argentina
1.766
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
Banco Macro - Argent ina
1.859
-
-
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
Banco Santander Rio - Argent ina
-
-
1.579
Ext ranjera
ARS
-
-
-
-
39.666
Semestral
1,11%
40.000
-
395.931
Semestral
1,09%
400.000
Libor+0,65%
-
-
8.741
Semestral
16,75%
8.713
16,75%
-
-
2.478
Vencimiento
16,00%
2.326
16,00%
-
-
1.662
Vencimiento
25,00%
1.628
25,00%
-
-
1.237
Vencimiento
17,00%
1.162
17,00%
395.050
1.766
Mensual
-
-
-
1.859
Vencimiento
16,25%
1.743
16,25%
774
-
-
2.353
Semestral
16,85%
2.326
16,85%
1.743
Banco Santander Rio - Argent ina
3.079
-
3.079
28,00%
3.079
ARS
Banco Macro - Argent ina
5.228
-
-
-
-
-
5.228
Diario
26,17%
5.228
26,17%
Banco Supervielle - Argentina
33
-
-
-
-
-
33
Diario
25,00%
33
25,00%
Banco Galicia - Argentina
Diario
21,00%
-
-
5.344
28,00%
La Papelera del Plat a S.A.
ARS
5.344
21,00%
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
U$$
Banco Corpbanca - Chile - RUT 97.023.000-9
-
-
-
14.063
-
-
14.063
Vencimiento
2,51%
14.000
Libor+1,89%
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
US$
Banco de Chile - RUT 97.004.000-5
-
-
-
10.077
-
-
10.077
Vencimiento
2,28%
10.000
Libor+1,8%
Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
US$
Banco Santander - Chile - RUT 97.036.000-K
-
-
-
6.073
-
-
6.073
Vencimiento
1,87%
6.000
Libor+1,45%
Ext ranjera
Prot isa Perú S.A.
PEN
Banco de Crédito del Perú
152
307
1.346
-
8.544
-
10.349
Vencimiento
7,44%
10.284
7,44%
Ext ranjera
Prot isa Perú S.A.
PEN
BBVA Banco Continent al - Perú
-
-
2.869
-
-
-
2.869
Vencimiento
5,99%
2.784
5,99%
Ext ranjera
Prot isa Perú S.A.
PEN
BBVA Banco Continent al - Perú
-
-
6.656
5,44%
BBVA Banco Continent al - Perú
-
-
-
653
Vencimiento Mensual
5,44% 6,30%
6.433
PEN
-
Vencimiento
Prot isa Perú S.A.
653
6.656
Ext ranjera
-
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco Cit ibank - Uruguay
48
-
-
-
-
-
48
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco Cit ibank - Uruguay
1.906
-
-
-
-
-
1.906
Semest ral
-
1.500
1.500
Semest ral
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco Cit ibank - Uruguay
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco Cit ibank - Uruguay
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco Cit ibank - Uruguay
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
20 -
Banco HSBC - Uruguay
-
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco HSBC - Uruguay
911
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco Itaú - Uruguay
-
-
-
-
653
6,30%
3,40%
48
3,40%
4,00%
1.900
4,00%
3,40%
1.500
3,40%
-
-
-
-
-
20
Mensual
8,50%
20
8,50%
1.337
-
-
-
-
1.337
Mensual
8,50%
1.337
8,50%
1.370
-
-
-
-
1.370
Mensual
4,44%
1.350
4,44%
-
-
-
-
-
911
Semestral
9,50%
902
9,50%
1.724
-
-
-
-
1.724
Semestral
9,50%
1.654
9,50%
1.510
-
-
-
1.510
4,50%
1.500
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco Lloyd's - Uruguay
-
1.954
-
-
-
-
1.954
Semestral
9,25%
1.904
9,25%
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco Lloyd's - Uruguay
-
755
-
-
-
-
755
Semestral Semest ral
9,25%
752
9,25%
Ext ranjera
Ext ranjera
Ipusa S.A.
Ipusa S.A.
US$
US$
Banco Itaú - Uruguay
Banco Santander - Uruguay
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco Santander - Uruguay
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco Santander - Uruguay
-
2.622
-
-
-
-
-
-
2.622
Semestral
-
-
-
-
-
4
Semest ral
-
-
1.023
-
-
-
1.023
Semest ral
4
4,50%
4,55%
2.600
4,55% 4,55%
4
4,55%
1.023
4,55%
4,55%
-
607
-
-
-
-
607
Semest ral
4,55%
600
4,55%
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco Santander - Uruguay
-
-
600
-
-
-
600
Semest ral
4,55%
600
4,55%
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco Santander - Uruguay
4.157
-
-
-
-
-
4.157
Semest ral
9,50%
4.157
9,50%
Ext ranjera
Ipusa S.A.
UYU
Banco BBVA - Uruguay
3.732
-
-
-
-
-
3.732
Semest ral
9,00%
3.732
9,00%
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco BBVA - Uruguay
1.839
-
-
-
-
-
1.839
Semest ral
4,50%
1.839
4,50%
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco BBVA - Uruguay
-
1.064
-
-
-
-
1.064
Semest ral
4,50%
1.064
4,50%
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco BBVA - Uruguay
1.401
Ext ranjera
Ipusa S.A.
US$
Banco Santander - Uruguay
-
-
-
1.401
4,50%
1.400
4,50%
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
US$
BancoEst ado - Chile - RUT 97.030.000-7
230
-
-
-
25.500
-
25.730
Vencimiento
1,82%
25.500
Libor+1,42%
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
COL
Bancolombia
-
1.170
-
-
-
-
1.170
Vencimiento
7,88%
1.169
7,88%
713
-
-
-
Vencimiento
7,88%
-
-
Semest ral
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
COL
Bancolombia
-
-
713
7,88%
713
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
COL
Bancolombia
1.704
-
-
-
-
-
1.704
Vencimiento
7,50%
1.704
7,50%
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
COL
Bancolombia
367
-
-
-
-
-
367
Vencimiento
7,59%
360
7,59%
Bancolombia
681
Ext ranjera
-
681
7,54%
669
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
COL
Bancolombia
-
2.530
-
-
-
-
2.530
Vencimiento
8,65%
2.522
8,65%
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
COL
Bancolombia
-
863
-
-
-
-
863
Vencimiento
7,40%
862
7,40%
Ext ranjera
Drypers Andina S.A.
COL
-
-
-
-
-
Drypers Andina S.A.
COL
1.365
-
Drypers Andina S.A.
COL
Banco BBVA - Colombia
-
1.229
-
-
-
-
1.229
Vencimiento
8,40%
1.228
8,40%
Prot isa Colombia S.A.
US$
Banco BBVA - Chile - RUT 97.032.000-8
397
-
-
-
40.000
-
40.397
Vencimiento
2,02%
40.000
Libor+1,62%
Ext ranjera
Prot isa Colombia S.A.
US$
Banco Santander - Chile - RUT 97.036.000-K
-
-
-
44.000
-
44.010
Vencimiento
2,02%
44.000
Libor+1,62%
Ext ranjera
Prot isa Colombia S.A.
US$
BancoEst ado - Chile - RUT 97.030.000-7
95
-
-
-
10.500
-
10.595
Vencimiento
1,82%
10.500
Libor+1,42%
Ext ranjera
Prot isa Colombia S.A.
COL
Banco BBVA - Colombia
730
-
-
-
-
-
730
Vencimiento
730
Ext ranjera
Melhorament os Papéis Lt da.
BRL
Banco Itaú / BBA - Brasil
23
47
-
-
-
27.268
27.338
Mensual
6,65% 4,50%
27.268
6,65% 4,50%
Ext ranjera
Melhorament os Papéis Lt da.
BRL
Banco Itaú / BBA - Brasil
16
5
-
-
-
2.024
2.045
Mensual
5,50%
2.024
5,50%
Ext ranjera
Grupo ABS Int. S.A. de CV
US$
Banco Santander - México
-
-
Vencimiento
1,35%
50.000
Libor+0,80%
-
-
-
50.000
81.252
63.821
88.626
375.467
- 92 -
524.247
-
29.292
1.365
50.000 1.162.705
Vencimiento
6,65%
1.362
7,54%
Ext ranjera
10
-
Vencimiento
Ext ranjera
Total O bli gaci ones bancari as
Banco BBVA - Colombia
-
Swap
16,25%
ARS
-
Diario
16,25%
La Papelera del Plat a S.A.
-
-
-
La Papelera del Plat a S.A.
-
-
-
Swap
Libor+0,55% Swap/Cross Currency Swap
Ext ranjera
5.344
-
-
-
Libor+3,0%
Ext ranjera Ext ranjera
La Papelera del Plat a S.A.
Libor+3,0%
48.000
96.596.540-8
-
Expli caci ón práctica gesti ón ri esgo
6,65%
Cross Currency Swap