31 MARS 1ER ET 2 AVRIL
Dédicaces Sur le stand du libraire :
Edito Le salon du livre jeunesse de Dole est, en matière de lecture publique, un temps fort de la vie culturelle régionale. Cet événement, porté par le réseau des Médiathèques de la ville de Dole a, dès sa création, en 2009, rencontré un succès dépassant toutes les prévisions. Pour cette deuxième édition où lire rime avec rire, l’accès est toujours gratuit et une demijournée supplémentaire, le jeudi, est proposée aux écoles. Si les écrans tendent à occuper une place croissante dans la vie de nos enfants le livre conserve tout son attrait. La littérature jeunesse est d’ailleurs dans le monde de l’édition un secteur bien vivant. Les auteurs, les illustrateurs, les éditeurs et libraires présents nous feront découvrir ou partager leurs histoires, leurs imaginaires. Dans le grand vaisseau de La Commanderie retrouvons notre âme d’enfant, nos envies de rire, de fou rire. Laissons-nous aller
Corinne Demuynck, Michaël Escoffier, Pierre Delye, Christian Jolibois, Pierre Gemme, Laurence Gillot, Céline Herrmann, Camille Jourdy, Valérie Karpouchko, Grégoire Kocjan, Jean-Paul Nozière, Delphine Perret, François Roussel, Pierre Colin-Thibert, Jean-Louis Thouard, Cathy Ytak, Alexia Delrieu, Charlotte Bégard et Agnès Doney, Nouchka Cauweit.
Sur les stands éditeurs : Raphaël Baud, Christine Beigel, Jean-Sébastien Blanck, Joël
Corno, Thierry Chapeau, Louis-Bertrand Devaud, Patricia Gaillard, Alain Goy, Anne Lefebvre, Jérôme Peyrat, Myriam Picard, Fabienne Roulié, Mathieu Sabarly, Amélie Thiébaud, Sébastien Coustol, Racine Carine, Gaëlle Callac, Anne Jacquemart, Christian Barthet, Christian Bordet, Jean-Louis Clade...
Auteurs
•Invitée d’honneur : Camille Jourdy
au goût de lire, de rêver ou arrêtons-nous pour écouter ou pour raconter des histoires.
Sommaire 3 3 9 9 9
Auteur et illustratrice d’albums jeunesse, depuis peu scénariste et dessinatrice de bandes dessinées, elle a étudié aux Beaux-Arts d’Épinal et aux Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle a reçu le grand Prix RTL de la bande dessinée en 2009 pour sa trilogie Rosalie Blum. Native du Jura, elle est à l’origine des visuels du salon du livre Jeunesse de Dole depuis sa première édition ! Série des Rosalie Blum (3 tomes, Actes Sud) Rencontres scolaires : Jeudi 13 h 30, Vendredi 10 h 30 Rencontres tout public : Samedi 14 h Dédicaces sur le stand Librairie jeudi, vendredi et samedi
Christian PARENT Adjoint au maire Chargé de la culture
Dédicaces
Auteurs
Conférence
Expositions
Cinéma
10 12 13 14 15
Spectacles Activités sur le salon
•Raphaël Baud Auteur et illustrateur, le franc-comtois est passionné par le graphisme, la littérature, et la fabrication de beaux livres. Il crée en 2007 les éditions Chocolat! Jeunesse afin de proposer au jeune public une vision à la fois graphique, poétique, et populaire du livre pour enfants. Il animera l’atelier ‘‘Un livre en direct’’ (voir p. 13).
Stands professionnels Programme - Infos pratiques Plan du salon
La vieille dame qui rapetissait (Chocolat! 2008)
Rencontres scolaires : Jeudi 13 h 30 et 14 h 45, Vendredi 13 h 30 et 14 h 45
Dédicaces sur le stand des éditions Chocolat! jeudi, vendredi et samedi
•Christine Beigel
•Corinne Demuynck
Christine Beigel est née en 1972 à Paris. Après des études de traduction, elle se consacre à l’écriture. Aujourd’hui, elle a à son actif une quinzaine de livres pour la jeunesse, de l’album au roman pour adolescents. Rencontres scolaires : Vendredi 14 h 45 et 15 h 45 Dédicaces sur le stand des éditions Sarbacane vendredi et samedi
‘‘Je suis devenue dessinatrice textile et illustratrice pour mettre mon grain de sel, une pincée de couleurs autour de moi, et rendre la vie plus belle ! Alors je découpe, je mélange, je gratte et je crayonne pour faire partager mes rêves et mes sensations.’’
Le carambar sans «A» a un drôle de goût (Sarbacane, 2011)
Rencontres scolaires : Vendredi 10 h et 11 h Dédicaces sur le stand Librairie jeudi, vendredi et samedi
Ma famille puzzle (La cabane sur le chien, 2008)
•Jean-Sébastien Blanck
L’oiseau et la lune (Alzabane, 2007)
Auteur de nombreux contes et nouvelles, ancien journaliste en presse quotidienne, Jean-Sébastien Blanck crée en 2007 les éditions Alzabane et la collection jeunesse ‘‘Histoires d’en rêver’’. Rencontres scolaires : Jeudi 13 h 30, Vendredi 13 h 30 Dédicaces sur le stand Alzabane jeudi, vendredi et samedi
•Pierre Delye
Avec une gourmandise non dissimulée, Pierre raconte la vraie nature de ses personnages. Parfois avec ironie, mais sans cynisme. Ses histoires puisent dans notre mémoire - on y retrouve tous quelque chose d’avant - et regorgent en même temps de clins d’oeil à l’actualité. ‘‘Même pas vrai !?’’ Contes De 6 à 12 ans - Durée : 45 min Sssi j’te mords, t’es mort ! Samedi 14 h (Places limitées) (Didier Jeunesse, 2008) Dédicaces sur le stand Librairie samedi matin
•Laurence Gillot
Journaliste à l’Est Républicain, Laurence Gillot habite à Nancy. Elle a reçu plusieurs prix pour ses romans jeunesse, bien qu’elle écrive pour tout âge ! Rencontres scolaires : Jeudi 14 h 45, Vendredi 13 h 30 Lulu-Grenadine fait Dédicaces sur le stand Librairie jeudi et vendredi des blagues (Nathan, 2006)
•Alain Goy Conteur depuis plus de vingt ans, forestier de profession, le jurassien est surtout inspiré par les arbres. Ceux-ci deviennent les héros de livres dont il est l’auteur et illustrateur. Rencontres scolaires : Jeudi 13 h 30, Vendredi 14 h 45 Lectures et contes tout public samedi 15 h 30 (Places limitées) Durée : 1 h Dédicaces sur le stand DmoDmo jeudi, vendredi et samedi
Le chêne et le billecul (DmoDmo, 2010)
•Céline Herrmann Céline Herrmann est originaire de Besançon. Elle a étudié les lettres modernes et les arts plastiques à l’université. A la naissance de sa fille, elle a commencé à inventer et à illustrer des histoires, pour elle, et pour tous les enfants. Actuellement, elle se consacre au livre pour les plus petits, à la peinture, à l’écriture et à l’animation d’ateliers d’arts plastiques. Rencontres scolaires : Vendredi 10 h et 11 h Dédicaces sur le stand Librairie vendredi et samedi
•Delphine Perret Après un diplôme de graphisme, c’est en passant par l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg que Delphine Perret découvre la narration. Dans le quotidien, elle pioche des détails, des anecdotes et des riens du tout déclencheurs d’histoires qu’elle prend grand plaisir à dérouler. Le plus (Ecole des loisirs, 2009)
Moi, le loup et les vacances avec pépé (Thierry Magnier, 2010)
•François Roussel
•Grégoire Kocjan
Avant de se lancer dans le récit ‘‘Des Bêtes’’, bande dessinée dont il est le dessinateur et le scénariste, le bisontin a oeuvré dans la publicité et l’animation.
Grégoire Kocjan vient d’Abbenans, dans le Doubs. Il est auteur, illustrateur et fait également partie de la compagnie Badabulle qui propose le spetacle ‘‘Histoires d’ogres’’
Rencontres scolaires : Jeudi 14 h 45, Vendredi 15 h 45 Dédicaces sur le stand Librairie jeudi, vendredi et samedi
(voir page 10)
Rencontres scolaires : Jeudi 16 h, Vendredi 15 h Dédicaces sur le stand Librairie jeudi, vendredi et samedi
Série Des Bêtes (4 tomes parus chez Max & Milo)
La manifestation (Syros, 2010)
•Amélie Thiébaud
•Jean-Paul Nozière Né en 1943 à Monay (Jura), il vit maintenant en Bourgogne. Il a écrit une trentaine de romans pour la jeunesse et obtenu plusieurs récompenses (prix Totem, prix de la Société des Gens de Lettres,...). Rencontres scolaires : Vendredi 13 h 30 et 15 h 45 Dédicaces sur le stand Librairie vendredi et samedi
Rencontres scolaires : Vendredi 10 h, 10 h 45 et 11 h 30 Dédicaces sur le stand Librairie vendredi et samedi
Un jour avec Lola (Pocket jeunesse, 2010)
Toute jeune artiste originaire de Besançon, Amélie Thiébaud a suivi des études d’arts appliqués avant d’obtenir un diplôme en éco-design à Dole. Elle se lance tout d’abord dans l’illustration, puis se met à écrire ses propres histoires. Rencontres scolaires : Jeudi 14 h 45, Vendredi 14 h 45 La princesse qui Dédicaces sur le stand des éditions Mic_Mac jeudi, rêvait tout le temps vendredi et samedi et autres contes de fées (Mic_Mac, 2010)
•Christian Jolibois Christian Jolibois vit en Bourgogne et consacre son temps à l’écriture et à la rencontre de jeunes lecteurs et acteurs en herbe. En collaboration avec l’illustrateur Christian Heinrich, il poursuit depuis 2000 la saga des ‘‘Petites Poules’’ qui connaît un véritable succès et a récemment été adaptée en dessin animé pour la télévision. Un poule tous, tous poule un ! Dédicaces sur le stand de la librairie Passerelle (Pocket Jeunesse, 2009) vendredi et samedi
•Jean-Louis Thouard Né à Toulouse, Jean-Louis Thouard a passé son enfance dans le Jura. Après les Arts décoratifs et une licence à la faculté d’art de Strasbourg, il collabore avec de nombreux éditeurs et publie plusieurs ouvrages en France, Angleterre, Turquie et Hong-Kong. Rencontres tout public samedi 15 h 30 Dédicaces sur le stand Librarie samedi
Isayama (Milan, 2007)
Histoires extraordinaires d’Edgar A. Poe (Casterman, 2010)
Michaël Escoffier Michael Escoffier est devenu auteur jeunesse quand son fils a grandi et qu’il a compris que le rayon jeunesse de sa librairie de quartier ne suffirait plus. Il a donc dû inventer ses propres histoires ! Ses livres qui ne manquent jamais d’humour, sont depuis publiés chez des éditeurs aussi variés que Frimousse, Kaléidoscope, Chocolat! ou encore Anna Chanel. Dédicaces sur le stand Librairie samedi
Conférence Le livre pour tout-petits : Pourquoi lire dès le plus jeune âge? Quels livres ? Conférence à l’attention des parents et professionnels de la petite enfance (crèches, assistantes maternelles, centres de loisirs, écoles maternelles,...) Par Myriam Lemercier de l’association Croqu’livre. Samedi 10 h 30 - Durée 1 h
Expositions ‘‘Fantaisie autour d’une couverture’’ Résultat du concours et remise des prix le vendredi 1er avril lors de l’inauguration à 18 h.
Exposition de travaux réalisés par différentes classes au cours de l’année scolaire. Partenariat avec les Lycées Duhamel et Prévert de Dole Comme en 2009, les BTS de la section design ont créé les décors du salon spécialement pour l’occasion. Les élèves de la section Métiers de la mode du Lycée Prévert, ont crée des broches originales qui seront portées par les agents d’accueil sur le salon.
Cinéma Au Studio MJC
Perdu? Retrouvé! de Philip Hunt (2009)
L’animal le plus dangereux du monde (Frimousse, 2010)
Par un beau matin d’automne, dans une petite ville du bord de mer, la sonnette retentit chez un jeune garçon. Derrière la porte se trouve... un pingouin ! Après de multiples tentatives pour se débarrasser de ce visiteur inattendu, le garçon va finalement décider de le ramener chez lui : au Pôle Sud... Durée : 41 min. - A partir de 4 ans. Tarifs : 3€ pour les moins de 18 ans et tarifs habituels du Studio Renseignements : 03 84 82 00 35 Séances : Mercredi 30 mars à 15 h en Ciné-Goûter, Samedi 2 avril à 16 h Dimanche 3 avril à 14 h
Spectacles Histoires d’ogres, histoires de...
Cie Badabulle - Spectacle de contes théâtralisés. Jørgen-Heinrich Von Umstätzen est chasseur d’ogres… Ce sympathique mythomane invite le public autour de son campement et conte à qui veut l’entendre histoires et anecdotes à propos des ogres qu’il aurait croisés. Ceux-ci ressemblent étrangement aux hommes, dans tout ce qu’ils ont de plus tendre… et de plus vorace ! De son recueil Ogrus, édité aux éditions l’Atelier du Poisson Soluble, l’auteur Grégoire Kocjan a tiré un spectacle insolite, qui nous amène à observer notre société avec un oeil amusé. Retrouvez notre auteur/acteur en dédicaces sur le stand Librairie après le spectacle. Durée : 40 min. A partir de 7 ans Jeudi 13 h 30 (scolaires uniquement)
Samedi 14 h (tous publics)
Cie Gravitation Lectures
Sur le fil sont accrochés les habits en train de sécher, chemisette à fleurs, robe à pois, chaussettes dépareillées… Sur le tapis une table basse, un harmonica, deux tabourets. Sur un fauteuil un accordéon et un napperon…Et au milieu de ce chez-soi, Olivia et Natalia. Elles nous embarquent sur le fil de leurs histoires, de leurs petites chansons qui parlent d’elles, de vous et de Toto Caramel… Durée : 60 min. A partir de 6 ans Vendredi 14 h et 15 h 30 (scolaires uniquement)
Bulles d’histoires
Les raconteurs
Spectacle interactif, Théâtre d’improvisation et contes.
Spectacle de marionnettes
Catastrophe ! Les auteurs de livres pour enfants n’ont plus d’inspiration ! Pris de peur, ils fuient et abandonnent leurs trois héros. Que vont devenir Sophia (la princesse amoureuse), Paul (le pompier humoriste) et Le Gallic (le plus grand mage breton) ? Pas de panique : grâce à Marc (le musicien) ils trouveront de nouvelles histoires et une nouvelle inspiration ! Mais qui choisira les nouvelles aventures à accomplir ? Les enfants bien sûr... Transportés dans un univers féerique fait de bulles, de couleurs et d’histoires, les enfants vivront un spectacle qui s’adresse aux petits et qui ravira aussi les grands. Durée : 60 min. A partir de 6 ans Jeudi 15 h 30 (scolaires uniquement)
Durée : 45 min. A partir de 3 ans Vendredi 10 h 30 (scolaires uniquement),
Cie Caméléons
10
Sur le fil
Samedi 16 h (tous publics)
Cie des Contes Perdus Un grenier, des vieilles malles, des valises et... deux rats ? Installés dans le grenier de la maison, alors qu’ils menaient une vie sans doute paisible à grignoter de vieux livres au fond d’une malle, ils se font surprendre par les deux propriétaires. Pour ne pas être expulsés de leur petit nid douillet, ils imaginent très vite un stratagème qui leur permet de survivre... mais combien de temps ? Par chance, la vieille valise dans laquelle ils ont élu domicile contient tout un tas de carnets de voyage, de vieilles cartes et de souvenirs. Grâce à ces objets provenant des quatre coins de la terre, ils pourront nous faire parcourir mille et un pays... six plus exactement !
Samedi 10 h 30 (tous publics)
11
Activités sur le salon Portraits en délire Tout au long du salon, les visiteurs, petits et grands, auront la possibilité de se mettre en scène avec un livre, du papier, des lettres... ou tout autre objet en rapport avec le livre. Ils prendront la pause et seront ensuite photographiés de la manière la plus originale et délirante possible. Les portraits seront affichés tels une mosaïque, l’objectif sera de créer le plus grand mur de portraits délirants !
Détente - Lecture Sur le stand de la Médiathèque, les enfants (et les adultes !) pourront prendre un moment, s’installer confortablement, feuilleter et découvrir les livres des auteurs et éditeurs présents sur le Salon. Des lectures seront proposées ainsi que des jeux avec le livre.
Ludothèque La ludothèque de Damparis proposera des jeux géants, jeux de société, jeux coopératifs. Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges!
12
Jeudi de 14 h à 17h Vendredi de 14 h à 17h
Atelier découverte Jeux africains traditionnels (seega, awalé, yoté...)
Avec Valérie Karpouchko, joueuse infatigable, qui fabrique ses propre jeux en bois. Elle est l’auteur des livres de la collection ‘‘A toi de jouer’’ aux éditions du Sablier.
A partir de 7 ans
Atelier d’éveil musical en famille Partez pour un voyage musical à la découverte de comptines, virelangues, berceuses et chansons en vous aidant d’instruments de musique de toutes sortes selon le mode du jeu, de la découverte et du plaisir partagé. Association Coccinote avec Marie-Pierre Grillet, musicologue, chanteuse et flûtiste accompagnée d’un musicien Pour les parents et enfants de 2 à 5 ans Places limitées - Réservation sur place Durée de l’atelier : 45 min. Samedi 11 h, 13 h 30 et 15 h 30
Un livre en direct ! Au détour de votre balade dans le salon, venez donc prendre part aux séances de création d’un livre en direct ! L’auteur Raphaël Baud et l’illustrateur Mathieu Sabarly des éditions Chocolat! Jeunesse accueilleront toutes vos idées et les intégreront dans une histoire créée sur le vif. Durée : 30 min. Tout public Samedi 11 h, 14 h30 et 16 h 30
Atelier d’expression autour des Contes Accompagnés des animateurs de la MJC, les enfants se mettront en scène au travers de divers petits jeux d’expression théâtrale.
A partir de 7 ans
Récréa’Quizz Les enfants devront résoudre une série d’énigmes en questionnant auteurs, éditeurs, exposants...
‘‘Jeux de Cubes’’
Manipulation de gros cubes en mousses, afin de reconstituer une illustration ou un récit.
Pour les tout-petits
Les stands professionnels Les éditeurs jeunesse
• Alzabane (Clamart, Ile-de-France) • Ane Bâté / Il était deux fois (Dijon, Bourgogne) • Atelier du Poisson Soluble (Puy-en-Velay, Massif Central) • Benjamin médias (Montpellier, Languedoc Roussillon) • Bout de la rue éditions (Vanves, Ile-de-France) • Buveur d’encre (Paris) • Callicéphale (Strasbourg, Alsace) • Caracolivres (Orbagna, Franche-Comté) • Cêtre (Besançon, Franche-Comté) • Chamamuse (Savigny-sur-Orge, Ile-de-France) • Chocolat! jeunesse (Brésilley, Franche-Comté) • DmoDmo (Dole, Franche-Comté) • Ecole des loisirs (Paris) • Editeurs Associés (Regroupe : Points de suspension, Chandeigne, Quiquandquoi, Esperluète, Les oiseaux de passage) (Paris) • Jasmin (Clichy, Ile-de-France) • Lettr’ange (Paris) • Marie-Louise (Paris) • Mic_Mac (Chatellerault, Vienne) • Migrilude (Porrentruy, Suisse) • Milan Presse (Amagney, Franche-Comté) • Oncle Lucien Editions (Ounans, Franche-Comté) • Passages Piétons (Paris) • Ricochet (Nice, PACA) • Sarbacane (Paris)
Autres stands
Médiathèque de Dole, Librairie Passerelle (Dole), Librairie Autrement Dit (Dijon), CDDP du Jura (Centre Départemental de Documentation Pédagogique), Croqu’livre (Centre Régional de Ressources en Littérature Jeunesse), ICEM (Pédagogie Freinet, Revue BTJ : Bibliothèque de Travail Junior), IUT Métiers du Livre et du Patrimoine (Dijon), Accolad (Agence Régionale de Coopération de Franche-Comté, Lecture, Audiovisuel et Documentation),
MJC de Dole
Animation sonore : Pascal Minguet
13
Programme Samedi
Entrée libre et gratuite !
Atelier d’éveil musical en famille
13 h 30 Atelier d’éveil musical en famille
Inauguration : Vendredi 1er avril à 18 h Accueil presse : Samedi 2 avril à 9 h 30
Pierre Delye Camille jourdy Histoires d’ogres, Histoires de...
14 h 30 Un livre en direct 15 h 30 Alain Goy Jean-Louis Thouard Atelier d’éveil musical en famille 16 h
10 h - 19 h
Bulles d’histoires
16 h 30 Un livre en direct
Toute la journée
Auteurs et Dédicaces
Librairie
Bar / Snack
Un livre en direct
13 h - 19 h
Vendredi 1er et Samedi 2 avril
ACCUEIL
Le livre pour tout-petits
14 h
Plan du Salon
Jeudi 31 mars
10 h 30 Les raconteurs 11 h
Infos Pratiques
A l’étage
2, rue d’Azans - 39100 DOLE
Toutes les activités sont gratuites
Stands Editeurs + Dédicaces
Renseignements : Médiathèque de l’Hôtel-Dieu 2 rue Bauzonnet - BP 449 39109 Dole Cedex 03 84 69 01 50 - Mail : salon-livre@dole.org
Espace lecture et jeux
Réservation des ateliers sur place Réservation des spectacles dès le 1er mars (Salle Jeunesse de la médiathèque)
Espace conférences
Rencontres & Ateliers
www.doledujura.fr www.dole.org/mediatheque blog : salondulivredole.blogspot.com
Dédicaces Portraits en délire
Rejoignez-nous sur
Récréa’Quizz Détente - Lecture Atelier jeux africains traditionnels Atelier d’expression autour des contes
14
Spectacles
Rencontres / Lectures
Activités
Conférence
Spectacles
15