Station 55 to find new home on Portobello Boulevard
Look inside for the
FLYER
Continued from page 1
Ottawa fire services did location studies in 2008 and 2015, which confirmed the need for a new station in the area. Once it’s built, the station at 2283 Portobello Blvd. will be the new Station 55, and replace another existing station on Blair Road. The existing Station 55 will combine with Station 36 on Industrial Avenue to move into a new Station 36 at the cityowned public works garage on Cyrville Road near Innes Road. The move to consolidate the two stations and build new comes from a three-year fire station location study in 2015, which included creating new stations in Kanata and at 2282 Portobello Blvd. in Orléans. A site plan application for the construction of the new fire Station 36 proposes that the new building would be south of Green’s Creek across from The Brick retail store. Meanwhile, preliminary plans for the new station on Portobello Boulevard were presented at the July meeting. In July, Ayotte said several sites were considered for the new Station 55, but the Portobello Boulevard location was the most ideal because it meets response standards, all the proper setbacks can be met, the city already owns the land, and proper servicing was in place.
In Your Community Newspaper* VALID FROM THURS
DAY, MARCH 26
TO WEDNE SDAY,
APRIL 1, 2015
I DU JEUDI 26
MARS AU MERCR
EDI 1ER AVRIL
, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL
2015
TO 29
THE 3 ONE BUY 2, GET * RD
FREE
T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep
3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté
les
VEis $50 SAraba
369
$
* in select areas
10' x 12'9"
YS ON LY 2DA
419
$
28 and Sunday, March Saturday and
steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions
fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. é
Site plan for the proposed new Station 55 on Portobello Boulevard. A site on Brian Coburn Boulevard was considered, but to bring servicing to the site would add $750,000 to $1-million to the cost. Because there is a roundabout nearby, fire trucks won’t be required to always use lights and sirens when exiting the station. The station also has a drive-thru design,
CITY OF OTTAWA
99
29
50%
CA R R IE RS WA NT ED • Receive your own pay cheque! • Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off
which allows trucks to exit the fire station at the front of the building, and enter through the rear. It means the trucks don’t need to use backup horns to get back into the station. Plans are for the station to open in 2018. - With files from Michelle Nash
8
99 17
ORLEANS
AZIZ HAQ
613.221.6248
ORLEANS MITSUBISHI Get there safe & warm this winter! FINANCING
WINTER TIRE PACKAGE
1400
VALUE UP TO
$
PACKAGE ✓TIRES ✓WHEELS ✓ INSTALLATION INCLUDES: ✓MOUNTING ✓ BALANCING ✓TPMS
UP TO No Charge Tires and 0% Financing available on select new Mitsubishi models. Tires may not be exactly as illustrated.
AT T E N T I O N ! MITSUBISHI RVR
64 MPG MPG
MITSUBISHI OUTLANDER
MITSUBISHI LANCER
2017 MITSUBISHI MIRAGE 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† POWER FRONT WINDOWS/MIRROR 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM REAR WING SPOILER ABS AUDIO INPUT CARGO COVER
ES
MAKE IT A
MITSUBISHI
✓FIRST-TIME BUYER ✓BANKRUPTCY ✓ PENSION INCOME ✓GOVERNMENT EMPLOYEE ✓JUDGMENT/LIEN ✓ SUBCONTRACTOR
ALL IN CASH PURCHASE PRICE FROM
11498
$
PLUS HST
GET A LOT FOR A LITTLE!
BUILT BETTER. BACKED BETTER.
Good PEOPLE with BAD CREDIT! Get Preapproved Financing
WE NEED TRADES! YOU GET UP TO
EXTRA BONUS CASH
We have helped thousands of people just like you take advantage of our connection with the Top 10 Financial Institutions. We have the inside scoop on how to get anyone approved. ALL APPLICATIONS ACCEPTED WITHIN MINUTES.
1485 YOUVILLE DR.
613-702-8856 CAR WASH TOLL FREE 1-855-997-7591 FOR LIFE!
HOURS: MON-THURS 9AM-9PM FRI-SAT 9AM-6PM Receive a set of Yokohama/Dunlop Winter tires at no extra charge with the purchase of any new and unused 2017 Mirage, 2017 Mirage G4, 2016 Lancer, 2016 Lancer Sportback, 2016 RVR and 2016 Outlander (excluding Lancer Ralliart, Lancer Evolution), from November 1st 2016 until November 31st, 2016. Winter Tire Package includes four steel wheels, four winter tires, TPMS, mounting, balancing and installation up to a maximum $1,400 value based on retail cost of installed wheel and tire package. † Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid subcompacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. Good people with bad credit depends on approved credit. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. **Whichever comes first. Regular maintenance not included. Go to mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. See Orleans Mitsubishi for details.
WWW.ORLEANSMITSUBISHI.CA
Orléans News - Thursday, December 1, 2016 3