pantalla del ordenador. Cuantos más píxeles hay en un área dada – esto es, cuanto más pequeños y más juntos estén – mayor es la resolución. Pixelación: Un efecto que ocurre cuando se amplía una imagen de mapa de bits de manera que los pixeles individuales se ven a simple vista. Plano de fondo: EmbroideryStudio le permite cambiar el color de fondo de la Ventana de Diseño para que coincida con el color de su tejido. O puede seleccionar un tejido de fondo para obtener visualizaciones preliminares y presentaciones más realistas. El plano de fondo queda guardado con la forma de color. Plantilla de diamantes de fantasía: Este es una trazado de diseño en el cual los diamantes de fantasía se colocan inicialmente para crear una ‘transferencia de diamantes de fantasía’. Esto es lo creado en las cortadoras o los grabadores. Plantilla de diseño: Véase Plantilla. plantilla NORMAL: La plantilla NORMAL es la plantilla predeterminada que se suministra con el software. Contiene las configuraciones actuales de propiedades así como una selección de estilos prestablecidos. Dichos estilos incluyen variaciones de las configuraciones actuales de propiedades. Por ejemplo, <PRESET_SATIN_1> y <PRESET_SATIN_2> contienen diferentes configuraciones de espaciado de puntada para las puntadas Plumetís. Usted puede ver y modificar las configuraciones para estos estilos en cualquier momento. Véase también Plantillas. Plantillas: Las plantillas son archivos especiales para almacenar estilos y configuraciones de propiedades predeterminadas. La plantilla
NORMAL que lleva el software proporciona una selección de estilos prestablecidos. Puede modificarlos como requiera y guardarlos de nuevo en la plantilla NORMAL o en sus propias plantillas personalizadas. Use éstas cuando digitalice clases de diseño de uso frecuente para ahorrar tiempo reajustando las configuraciones de propiedades actuales. Por ejemplo, una plantilla personalizada puede incluir objetos estándar y letras de muestra. Puede sencillamente contener configuraciones preferidas de puntada, de fuente y tamaño de letras, y colores establecidos como configuraciones actuales. O puede tener configuraciones especiales de densidad, compensación de tire o de refuerzo para adecuarse a tejidos diferentes. Plauen: Plauen es el área de Alemania donde las máquinas Schiffli se originaron. Ahora identifica una clase de máquina Schiffli y de codificación de tarjeta perforada Jacquard. Es también conocida con los nombres de otros fabricantes como Hiraoka, Comerio, Zangs, etc, que copiaron y modificaron el diseño original. La máquina Plauen requiere sostener el gancho en la mano derecha para el enhebrado. PLS: PLS es un tipo de archivo Saurer SLC. Plumetís triple: tPlumetís triple se usa con frecuencia en diseños folklóricos para imitar el bordado hecho a mano que emplea un hilo más grueso. Si precisa puntadas más gruesas, configure la puntada Plumetís para que se repita en múltiples ocasiones. PMU: PMU es un formato de archivo de puntada o ’expandido’ de Proel. PNG: Formato de gráfico de vectores, Portable Network Graphics.
PNN: PNN es un archivo Plot usado en SPES. (No está soportado en Schiffli ES 2006.) Portapapeles: Área de almacenamiento temporal en la memoria del PC para lo último que se haya cortado o copiado. Las imágenes del portapapeles pueden pegarse en los diseños las veces que quiera. Posición: El indicador de la posición muenstra la posición del diseño (X, Y) en la Ventana de Diseño. Posición de bastidor fuera: Cuando cosa objetos de apliqué, puede establecer una posición de bastidor fuera. Con ello se saca el aro de debajo de la aguja, lo que facilita colocar y recortar las formas de apliqué. Las configuraciones de bastidor fuera determinan la distancia y dirección del movimiento del aro. Preparación de imágenes: Limpieza de imágenes escaneadas como entrada para la digitalización de bordado. Puede implicar cualquiera de estas técnicas o una combinación de ellas: reducir el número de colores, añadir o resaltar límites, eliminar ’ruido’, difuminación o suavizado, eliminar detalles innecesarios, recortar secciones o eliminar planos de fondo. Preparación de la ilustración artística: Véase Preparación de imágenes. Presentación preliminar: Úsela para tener una visualización previa del diseño y para consultar la información del diseño antes de imprimir una hoja de trabajo de producción. Se visualiza el diseño tal y como será impreso. Procesador de puntada: Una característica de software patentada y desarrollada por Wilcom International P/L. Porcesador de puntada es una función del software que interpreta datos de puntada ‘crudos’ y los convierte en
Wi lcom Embroider yS tu d i o © e3 L i bro d e Tra ba j o
213