Mexique Actuel. Septembre 2015 by Embajada de México en Bélgica

MEXIQUE ACTUEL

Nº 12 SEPTEMBRE 2015

Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo Misión de México ante la Unión Europea

MOIS DE LA PATRIE LA CUISINE MEXICAINE

La cuisine traditionnelle mexicaine a été inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La cuisine mexicaine est un facteur fondamental d’identité culturelle, de cohésion sociale ainsi qu’un facteur de développement communautaire. Leer+

Relation bilatérale : Mexique Belgique et de l'UE

LE MEXIQUE ASSURE LA PRÉSIDENCE DE L’ELAC 2018

AGENDA CULTUREL SEPTEMBRE 2015

Pendant la Cinquième conférence ministérielle sur la société de l’information de l’Amérique latine et des Caraïbes, qui s’est tenue à Mexico du 5 au 7 août, le Mexique a reçu la présidence du mécanisme ELAC, qui sera prise en charge par la Coordination de la Stratégie électronique nationale du Bureau de la Présidence.

Pendant le mois de septembre, l’agenda culturel du Mexique offrira la diversité et la richesse qui caractérisent sa culture : films, arts, science, céramique, et bien d’autres choses. Ne manquez-pas ces propositions intéressantes organisées ce moisci!

CONTENU Education, des Sciences et de la Technologie Fenêtre au Mexique

Leer+

03 05-06

communauté mexicaine

RELATION BILATÉRALE: BELGIQUE ET UNION EUROPÉENNE Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Septembre 2015

LE MEXICAIN ALBERTO REYNOSO ARRIVE À BRUXELLES EN VÉLO

L’Ambassade du Mexique à Bruxelles a reçu le cycliste mexicain Alberto Reynoso Méndez qui est arrivé en Europe le 11 août dernier avec l’objectif de parcourir 17 pays, plus de 8.000 km et mener son message le plus loin possible :“rendirse está prohibido” ("il est interdit de se rendre"). Après avoir terminé en 59 jours le circuit qui l’a mené au travers du Mexique, des États-Unis et du Canada, Alberto Reynoso s’est lancé le défi de parcourir à vélo plus de 8000 kilomètres sur le continent européen. Avec ce nouveau périple il se fixe pour ambition de porter tant aux mexicains qu’aux européens, des messages d’amitié et d’espoir pour les motiver à accomplir leurs rêves.

Leer+

PARTICIPATION DU MEXIQUE AU PANEL SUR LE COMMERCE TRANSATLANTIQUE À ALPBACH L’Ambassadeur du Mexique auprès de l'Union européenne, Juan José Gómez Camacho, a participé au Forum européen d'Alpbach, principale rencontre de discussion informelle en Autriche sur les questions économiques et politiques. Il a fait partie du panel "How to Make TTIP Inclusive for All? Towards a Fair World Trade Order". L'Ambassadeur a parlé de l'évolution de l'économie du Mexique après l'entrée en vigueur de l'ALENA et de la dynamique en Amérique du Nord. Il a également souligné les avantages mutuels de liens transatlantiques, et donc la nécessité de coordonner et de lier les accords de l'UE avec les États-Unis, le Canada et le Mexique, après leur actualisation.

EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Septiembre 2015

LANCEMENT DE PROJETS DE RECHERCHE PAR LE BIAIS DE L’ALLIANCE MONDIALE CONTRE LES MALADIES CHRONIQUES Afin d'encourager, de développer et de faciliter les activités de coopération entre les communautés scientifiques et technologiques de l'Union européenne (UE) et le Gouvernement du Mexique, par l'intermédiaire du Fonds pour la coopération internationale en science et technologie (FONCICYT) du Conseil national des sciences et de la technologie (CONACYT), les institutions sont invitées à participer au travers de l’appel à candidatures de l'Alliance mondiale contre les maladies chroniques. Les établissements de santé et de l'enseignement supérieur public et privé, des centres de recherche, des laboratoires et autres personnes impliquées dans la recherche scientifique et de développement technologique et qui sont inscrits dans le Registre national des institutions scientifiques et technologiques et les entreprises (Reniecyt) peuvent participer, ainsi que les institutions des pays qui appartiennent à l'Alliance mondiale contre les maladies chroniques (AMMC) et qui développent leurs activités dans le domaine de la prévention et du contrôle des maladies respiratoires. Leer+

LE BEAU VÉLO DE RAVEL

Le samedi 22 août s’est déroulé le parcours cycliste Le Beau Veló de Ravel dans la Commune de Woluwe St. Pierre. Ce week-end-là a été élu l’un des 13 cyclistes gagnants qui participera au voyage dans l’état du Chiapas pour découvrir cette région du Mexique. Des informations sur le tourisme au Chiapas ont été distribuées avec le soutien de l’organisation Terres Solidaires qui travaille avec des communautés du Chiapas productrice de café bio.

LE MANNEKEN PIS REVÊTIRA LE COSTUME TYPIQUE DE JAGUAR DE L’ÉTAT DE GUERRERO

Le 15 septembre, à 12:00 heures, cérémonie et participation de la chanteuse mexicaine Sheila Priego. Adresse : Manneken Pis, Rue de l’étuve, 1000 Bruxelles.

Nous vous attendons!

COMUNIDAD MEXICANA Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Septiembre 2015

ATELIER SUR L’HYMNE NATIONAL L’organisation civile Familias del Mundo invite la communauté à participer à l’atelier sur l’Hymne national mexicain:

AVIS DE CONCOURS DE DESSIN D’ENFANTS “ESTE ES MI MÉXICO” (ÇA C’EST MON MEXIQUE)

VIENS CHERCHER TON ACTE! Depuis le 15 janvier 2015, les Mexicains peuvent obtenir une copie de leur acte de naissance certifiée dans la section consulaire de l'Ambassade. La procédure a un coût de 13 dollars (équivalent en euros) par acte. Comment l'obtenir? Suivez ces 3 étapes:

Leer+

FENÈTRE SUR LE MEXIQUE Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea| Septembre 2015

LE TROISIÈME RAPPORT DE GOUVERNEMENT EN 10 PHRASES

Le Président du Mexique, Enrique Peña Nieto, s’est adressé aux Mexicains pour les informer des principales actions du Gouvernement de la République, au cours de la première moitié de son mandat. Nous présentons en 10 phrases un résumé du troisième rapport du gouvernement: 1. "Qu'allons-nous faire en tant que pays face aux défis et aux difficultés rencontrées par le Mexique? Notre réponse est claire: nous allons faire face aux défis avec une orientation précise et une détermination absolue " 2. "Et qu'il n'y ait aucun doute: l'État mexicain utilise toutes ses capacités pour localiser et traduire devant la justice ceux qui s’en sont échappés". 3. "La Croisade nationale contre la faim a prouvé être une stratégie efficace pour lutter contre l'extrême pauvreté et la faim". 4. "Par leur ouverture au changement et leur désir de s'améliorer, je saisis cette occasion pour remercier grandement les enseignants et enseignantes du Mexique. Merci, merci beaucoup d'être au cœur de ce grand mouvement en faveur des enfants et des jeunes ". 5. "Respectant ma parole donnée aux Mexicains, je ne proposerai pas de nouveaux impôts ou des augmentations à ceux qui existent déjà. Cela signifie bien sûr qu'il n'y aura pas de TVA appliquée aux médicaments ou aux denrées alimentaires". 6. "Par conséquent, étant donné la réduction des recettes pétrolières, et que nous n’augmenterons pas augmenter les impôts, et que nous n’endetterons pas le pays; il appartient au gouvernement de se serrer la ceinture. Autrement dit, le gouvernement doit dépenser moins et dépenser mieux ". 7. "Grâce aux réformes en profondeur, aux grands projets d'infrastructure, aux politiques publiques en matière de productivité et aux investissements créateurs d'emplois, l'économie mexicaine avance". 8. "Ces 10 mesures ont des objectifs clairs. Je fais référence au renforcement de l’État de Droit; à la stimulation de la croissance économique et à la lutte contre les inégalités. Ce sont précisément nos priorités pour le second semestre de notre mandat". 9. "Ma responsabilité est de faire progresser sans diviser; de réformer sans exclure, de transformer sans détruire " 10. "En tant que président, je suis déterminé à y consacrer toute ma passion, mon dévouement et mon engagement pour y arriver. Avec cette conviction, nous entrons dans la seconde moitié, avec beaucoup d’envie et plus de forces. Leer+

FENÈTRE SUR LE MEXIQUE Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Septiembre 2015

AU MEXIQUE: LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES AU TRAITÉ SUR LE COMMERCE DES ARMES, CHOISIT GENÈVE POUR LE SIÈGE DE SON SECRÉTARIAT

Au cours de la troisième journée de travail de la Première Conférence des États parties au Traité sur le commerce des armes, qui s’est tenue à Cancun, dans l’état du Quintana Roo au Mexique, l'une des décisions les plus importantes prévues pour cette réunion a été adoptée: la désignation du siège du secrétariat permanent du Traité. Les États Parties au Traité ont choisi la ville de Genève, en Suisse, pour y installer le siège du Secrétariat permanent, qui sera chargé d'aider les pays à appliquer les dispositions de cet instrument international. Le Secrétariat sera également responsable de la réception, de la distribution et de la mise à disposition des rapports nationaux des États parties au Traité et de fournir des services pour les futures réunions, entre autres fonctions. Leer+

DÉCOUVERTE D’UN CENOTE SOUS LA PYRAMIDE DE KUKULKÁN, À CHICHEN ITZA

Récemment, un groupe de spécialistes de l'UNAM (Université de Mexico) et de l'INAH (Institut national d’Art et d’Histoire) ont découvert que la pyramide de Kukulkan à Chichen Itza, est construite sur un cénote (lac sousterrain) d’environ 20 ou 25 mètres et de près de 30 mètres dans sa partie la plus longue 30, mais dont la profondeur est incertaine. Rappelons que Chichen Itza est non seulement un site inscrit au patrimoine mondial par l'Unesco, mais que le site a aussi été reconnu comme l'une des sept merveilles du monde moderne.

ENGAGEMENT AUPRÈS DE NOS POPULATIONS INDIGÈNES

Le Mexique est l'un des pays du monde les plus riches culturellement. Ses 68 peuples autochtones et leurs plus de 360 variantes linguistiques le confirment. Dans le cadre de la Journée internationale des peuples autochtones, le président Enrique Peña Nieto a rencontré des populations autochtones, dans le Centre Cérémonial Otomi, à Temoaya dans l’État de Mexico, où il a exprimé l'engagement du gouvernement pour travailler en faveur de leur développement et de leurs droits.