Mexico Vandaag. 07/2015 by Embajada de México en Bélgica

MEXICO VANDAAG

NUMMER 10 JULI 2015

Ambassade van Mexico voor het koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg Missie van Mexico voor de Europese Unie

CONCLUYE TIANGUIS TURÍSTICO 2015 EN ACAPULCO: MÉXICO SE UBICA NUEVAMENTE ENTRE LAS VII NACIONES TOP MEXICO - EUROPESE UNIE DIEZ MÁS VISITADAS DEL MUNDO DE MEXICAANSE PRESIDENT, ENRIQUE PEÑA NIETO, VERGADERT IN BRUSSEL MET DE DUITSE KANSELIER, ANGELA MERKEL

De Mexicaanse president, Enrique Peña Nieto, had woensdag in Brussel een ontmoeting met de Duitse kanselier Angela Merkel, met wie hij de vooruitgang besprak van het verdiepingsproces van de betrekkingen tussen Mexico en de Europese natie.

DE MEXICAANSE ECONOMIE VERTOONT POSITIEVE SIGNALEN EN GROEIT: PRESIDENT VAN MEXICO

De Mexicaanse president, Enrique Peña Nieto leidde het evenement waarin de onderneming Constellation Brands investeringen aankondigde in Mexico voor meer dan 2,2 miljard dollar. Het betreft de belangrijkste investering in de afgelopen 25 jaar voor de staat van Coahuila: Ruben Moreira Valdez.

CULTURELE AGENDA JULI 2015

In juli biedt de culturele agenda van Mexico de diversiteit en rijkdom die onze cultuur karakteriseren. Films, kunst, wetenschap, muziek en meer. Mis de interessante culturele evenementen die deze maand georganiseerd worden niet.

Meer+

INHOUD Bilaterale betrekkingen: MexicoEU

02 -03

Bilaterale betrekkingen: Mexico-België

Meer+

Meer

Venster naar Mexico

05-06

BILATERALE BETREKKINGEN: MEXICO-EUROPESE UNIE Ministerie van Buitenlandse Zaken | Ambassade van Mexico voor het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg / Missie van Mexico voor de Europese Unie

| Julio 2015

MEXICO EN DE EUROPESE UNIE SPREKEN AF OM HET GLOBAAL AKKOORD TE ACTUALISEREN

Mexico en de Europese Unie spraken af om actie te ondernemen om het economisch partnerschap, de politieke coördinatie en samenwerking waarmee de economische betrekkingen tussen Mexico en de EU worden geleid te actualiseren, zei president Enrique Peña Nieto samen met Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad, en Jean Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie in de media. In het bericht na de vergadering in het kader van de zevende top Mexico-EU in de Europese Raad, zei de Mexicaanse president dat met de actualisatie van de algemene overeenkomst, die 15 jaar oud is, drie pijlers van de bilaterale betrekkingen worden vernieuwd, "politiek overleg, samenwerking, en vooral de handels- en investeringsvoorwaarden." Hij meldde dat "het verslag van gezamenlijke visie afgerond werd met daarin de te volgen actielijnen, uitgaande van de gelijktijdige wil om de Algemene Overeenkomst te moderniseren, met nieuwe kwesties zoals de elektronische handel, de verstrekking van handel, energie en duurzame ontwikkeling ". President Peña Nieto zei dat het voor verschillende redenen belangrijk was om de relatie tussen Mexico en de Europese Unie te herzien: EEN: Om het gewicht van de Europese Unie als leidende economische wereldmacht en de opkomst en evolutie van Mexico als opkomende macht te weerspiegelen. TWEE: Om ons te projecteren als strategische partners in regionale en multilaterale fora met de mogelijkheid om wereldwijde verantwoordelijkheid te nemen. Een gezamenlijke visie consolideren over kwesties zoals klimaatverandering, regionale ontwikkeling, vrede, mensenrechten, veiligheid en migratie. DRIE: Onze banden aanpassen aan de realiteit van de wereldeconomie en daarmee de bilaterale handel en investeringsstromen verhogen. Gebruik maken van de mogelijkheden die voortvloeien uit de structurele hervormingen van Mexico. VIER: De ontwikkelingssamenwerking versterken en uitbreiden. Er zijn belangrijke gebieden als energie, werkgelegenheid, steun voor kleine en middelgrote ondernemingen, gezondheid, onderwijs, technologie, innovatie, de digitale agenda en cultuur. Meer+

BILATERALE BETREKKING: MEXICO-EUROPESE UNIE Ministerie van Buitenlandse Zaken | Ambassade van Mexico voor het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg / Missie van Mexico voor de Europese Unie

| Julio 2015

DE MEXICAANSE PARTICIPATIE IN DE EU-CELAC-TOP ZAL BIJDRAGEN TOT HET VERSTEVIGEN VAN BANDEN T.O.V. DE UITDAGINGEN VAN DE HUIDIGE WERELD: PRESIDENT VAN MEXICO

“WE VERGADEREN IN BRUSSEL MET DE LIDSTATEN VAN DE EU OM DE BANDEN TE VERSTERKEN EN OM SAMEN HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE UITDAGINGEN VAN DE HUIDIGE WERELD”, PRESIDENT ENRIQUE PEÑA NIETO

Voor Mexico is de bestrijding en verzachting van de effecten van de klimaatverandering een verbintenis van het land; de inactiviteitskosten kunnen tot 20 procent van het bruto wereldproduct vertegenwoordigen. Geconfronteerd met de uitdaging van drugs richten we ons op de wederopbouw en het versterken van het sociale netwerk, de maatschappelijke samenhang en het gevoel van verbondenheid. De Mexicaanse president nam deel aan de tweede plenaire zitting van de tweede EU-CELAC-top "gemeenschappelijke uitdagingen: post-2015-ontwikkelingsagenda; klimaatsverandering en het wereldwijde drugsprobleem". Meer+

KLIMAATSVERANDERING, MIGRATIE EN DRUGS, WERELDWIJDE UITDAGINGEN DIE VERANTWOORDELIJK MOETEN WORDEN AANGEPAKT: PRESIDENT VAN MEXICO Tijdens zijn deelname aan de besloten vergadering "dialoog over internationale zaken en ontwikkeling", gaf de Mexicaanse president, Enrique Peña Nieto, aan de leiders van de Europese Unie, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied zijn mening over klimaatverandering, migratie en drugs; mondiale uitdagingen, die volgens hem op verantwoordelijke wijzen moeten worden aangepakt. Hij wees erop dat in 2013 alleen al 231 miljoen mensen van het ene naar het andere land migreerden, en merkte op dat er in Mexico "stappen werden ondernomen voor waardige, veilige en ordelijke terugkeer en om volledige en productieve re-integratie te vergemakkelijken".

BILATERALE BETREKKINGEN: MEXICO-EUROPESE UNIE | Julio 2015 Ministerie van Buitenlandse Zaken | Ambassade van Mexico voor het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg / Missie van Mexico voor de Europese Unie

COLUMN #MÉXICOGLOBAL: MEXICO EN DE EU, BLOEIENDE RELATIE TEN VOORDELE VAN LATIJNS-AMERIKA Deze week (08-12 juni 2015) heeft een Latijns-Amerikaans accent in Brussel. Ten eerste zal de Europese Unie (EU) worden herenigd met haar trans-Atlantische partners in de tweede top van de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten (CELAC) en de EU, het politieke dialoogmechanisme van het bi-regionale strategische partnerschap. Nadien vindt de VII-top Mexico-EU plaats, een politieke dialoog op het hoogste niveau, met de strategische partners van de EU.

Column van Amb. Juan José Gómez Camacho gepubliceerd op 8 juni 2015, in de krant Excélsior

Latijns-Amerika en het Caribisch gebied is een belangrijke regio, niet alleen door zijn jonge en levendige bevolking, maar ook dankzij de economische stabiliteit waardoor ze de recente crisis doorstond. Dit is natuurlijk aantrekkelijk voor de EU, een van de belangrijkste economische partners wat betreft handel (gewaardeerd op 200 miljard euro) en investeringen. Maar naast de economie zijn Latijns-Amerika en Europa ook verenigd door hun historische banden, gemeenschappelijke waarden en belangen.

De uitdaging van de II CELAC-EU-top is om deze gemeenschappelijke banden uit te breiden en te versterken om welvaart te genereren voor onze bevolking. In dit forum werkt Mexico aan concrete resultaten op het gebied van klimaatverandering, efficiëntie in het beheer van natuurrampen, hulp aan kwetsbare klimatologische gebieden en modernisering van de uitwisselingsregelingen in wetenschap en technologie, enz.

Meer+

II ACADEMISCHE TOP CELAC-EU

Op 8 en 9 juni vond de II Academische EU-CELAC-top plaats in Brussel. Meer dan 500 vertegenwoordigers van de overheid en academische instellingen van de Gemeenschap van de Amerikaanse en Caribische staten (CELAC) en de Europese Unie (EU) bespraken de aspecten van de bi-regionale samenwerking in het hoger onderwijs. Er waren vijf verschillende paneldiscussies: 1. Versterking van de integratie van de hogere onderwijsstelsels; 2. bi-regionale integratie van de systemen voor wetenschappelijk, technologisch en innovatief onderzoek; 3. bi-regionale samenwerking tussen hogere onderwijsinstellingen en hun relaties met de samenleving en de productieve sector; 4. Banden van de academische gemeenschap met de openbare orde; en 5. Intergenerationele EU-LAC -ontmoeting.

VIII VERGADERING EUROLAT

Van 2 tot 5 juni 2015 vond de achtste gewone plenaire zitting van de Euro-Latijns-Amerikaanse (Eurolat) Parlementaire Assemblee plaats in Brussel met als doel om de relatie tussen de parlementariërs uit de Europese Unie en Latijns-Amerika te versterken. In deze context hebben de wetgevers ingestemd met de resoluties over de "positie van Europa en Latijns-Amerika op gebied van klimaat en klimaatverandering in het kader van de cop21 in Parijs" en "de mijnbouw in de XXI eeuw, gebaseerd op verantwoordelijke en duurzame ontwikkeling ". Op de vergadering die werd gehouden met het maatschappelijk middenveld, drongen de parlementariërs er bij de staatshoofden en regeringsleiders op aan om zich in het kader van de EU-CELAC-top harder in te zetten om alle vormen van geweld tegen vrouwen uit te bannen.

EU-CELAC–ONDERNEMERSTOP De ondernemerstop 2015 vond op 10 juni plaats in Brussel en maakte deel uit van de parallelle activiteiten van de II EU-CELAC-top op 10 en 11 juni. Deze top verenigde experten van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, zowel op het niveau van de overheid, als van de particuliere en zakelijke sector. Er vonden drie parallelle thematische workshops plaats: 

"KMO's: hoe ze op een betere manier integreren voor handel- en investeringsmogelijkheden;



"Duurzame ondernemerssamenwerking";



"Toegang tot financiering en financiële instrumenten".

De openingsceremonie van de Business Summit werd geleid door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie, Federica Mogherini en de president van Ecuador, Rafael Correa, als Pro-Temporevoorzitter van CELAC .

MINISTERIËLE VERGADERING: MEXICO BENADRUKT DE RELEVANTIE VAN DE EU-CELAC-TOP

De Minister van Buitenlandse Zaken, José Antonio Meade, nam deel aan de ministeriële bijeenkomst van de top van de Europese Unie en de Gemeenschap van de Latijns-Amerikaanse en Caribische staten (EU-CELAC), waarin de belangrijkste agendapunten werden besproken die zij zouden verlichten van de leiders op de top. In zijn interventie voor de vertegenwoordigers van de 61 landen van beide regio’s herinnerde de Minister van Buitenlandse Zaken eraan dat Latijns-Amerika, het Caribisch gebied en de Europese Unie door diverse omstandigheden getest werden, wat een verrijkte dialoog genereert. Meade Kuribreña zei dat "Latijns-Amerika en het Caribisch gebied een regio is die tegen armoede en ongelijkheid heeft gevochten en waarin de democratie wordt versterkt."

Meer+

BILATERALE BETREKKINGEN: MEXICO-BELGIË EN LUXEMBURG | Julio 2015 Ministerie van Buitenlandse Zaken | Ambassade van Mexico voor het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg / Missie van Mexico voor de Europese Unie

DE MEXICAANSE PRESIDENT ONTMOET KONING FILIP VAN BELGIË EN DE EERSTE MINISTERS VAN BELGIË EN LUXEMBURG. In het kader van de II EU-CELAC-Top ontmoette president Enrique Peña Nieto de premiers Charles Michel van België en Xavier Bettel van Luxemburg, met wie hij de belangrijkste thema’s van de bilaterale agenda kon doornemen. President Enrique Peña Nieto en de Minister van Buitenlandse Zaken José Antonio Meade werden tevens ontvangen door koning Philip van België op een receptie in het Koninklijk Paleis aangeboden aan de staatshoofden en regeringsleiders die deelnamen aan de tweede EU-CELAC-Top.

CONACYT, BANK SANTANDER EN DE OEI BIEDEN BEURZEN AAN 500 LATIJNS-AMERIKAANSE STUDENTEN VOOR “POSTGRADOS” IN MEXICO De Nationale Raad voor Wetenschap en Technologie (CONACYT), de Organisatie van LatijnsAmerikaanse Staten voor onderwijs, wetenschap en cultuur (OEI) en de Santandergroep tekenden een samenwerkingsovereenkomst om 500 beurzen aan te bieden aan studenten afkomstig uit de 22 OEI-lidstaten voor “posgrado”-studies in Mexico. De programma’s waarvoor steun kan worden gevraagd, moeten deel uitmaken van het Nationaal Programma voor kwaliteits-“posgrados” van Conacyt. Dit is tevens de instantie om de beurzen te kanaliseren. Met de steun van Banco Santander zal ze tevens de verplaatsings- en installatiekosten van de begunstigden van het programma dekken. Meer+

MEXICAANSE GEMEENSCHAP | Julio 2015 Ministerie van Buitenlandse Zaken | Ambassade van Mexico voor het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg / Missie van Mexico voor de Europese Unie

DE APOSTILLE-VEREISTE WORDT GEËLIMINEERD VOOR DOCUMENTEN VAN ALLOCHTONE KINDEREN EN JONGEREN DIE HUN STUDIE WENSEN TE LATEN ERKENNEN. De vereisten om studies te laten erkennen voor allochtone kinderen en jongeren werden gewijzigd, zodat hun identiteitsdocumenten en academische papieren geen apostille meer moeten hebben, om op die manier de toegang tot het nationale onderwijsstelsel te vergemakkelijken. Hierdoor krijgen kinderen en jongeren toegang tot het basisonderwijs en het lager secundair onderwijs zonder de apostille. Eén van de grootste problemen waarmee migranten geconfronteerd worden bij het veranderen van schoolsystemen is het gebrek aan correcte documenten en eventueel de vereiste apostille daarvan. Dit was te wijten aan onwetendheid van de regels van het land. Bovendien werd de eis dat de documenten vergezeld moeten worden van een beëdigde vertaling eveneens geëlimineerd, gezien de ontoegankelijkheid van deze vereiste voor expat-migranten. Meer+

CONVOCATATIE TEKENWEDSTRIJD VOOR KINDEREN “ESTE ES MI MÉXICO”

KOM JE AKTE HALEN! Vanaf 15 januari 2015 kunnen Mexicanen een gecertificeerde kopie ontvangen van hun geboorteakte bij de consulaire dienst van de Ambassade. De prijs hiervan bedraagt het equivalent van 13 dollar per akte. Volg de volgende stappen om ze te ontvangen:

Meer+

VENSTER NAAR MEXICO Ministerie van Buitenlandse Zaken | Ambassade van Mexico voor het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg / Missie van Mexico voor de Europese Unie | Julio 2015

PEMEX KONDIGT NIEUWE OLIEVELDEN AAN IN DE GOLF VAN MEXICO

De algemeen directeur van Pemex, Emilio Lozoya, kondigde de eerste koolwaterstofontdekkingen aan die gebruik maken van de nieuwe middelen van de energiehervorming. Dit is het eerste tastbare resultaat inzake exploratie na de goedkeuring van deze belangrijke hervorming in augustus 2014. Gezien de korte termijn voor de ontwikkeling en de grootte van het gevonden veld, vertegenwoordigen deze ontdekkingen het belangrijkste Pemex-exploratiesucces in de laatste vijf jaar na de Tsimin-Xux en Ayatsil sites. Bij de opening van het Mexicaanse Petroleumcongres zei Lozoya dat het vier nieuwe velden betreft met belangrijk koolwaterstofpotentieel in de ondiepe wateren van het gebied dat bekend staat als Litoral de Tabasco en van een structuur in de buurt van het Cantarell-complex om de productie binnen ongeveer 16 maanden op te starten en om twintig maanden later een stabiel productieplatform te bereiken.

Meer+

DE DEMOCRATIE IN MEXICO EVOLUEERT: PRESIDENT VAN MEXICO Na de verkiezingen van 7 juni gaf de Mexicaanse president, Enrique Peña Nieto, de volgende boodschap op nationale radio en televisie: "Goedenavond aan alle Mexicanen. De democratie in Mexico evolueert positief. Zondag hebben de burgers hun recht uitgeoefend om op meer dan tweeduizend vertegenwoordigers te stemmen, waaronder negen gouverneurs en 500 federale afgevaardigden. Door deze eenvoudige maar belangrijke handeling om naar de stembus te gaan, bevestigen wij onze wens om in een land van rechten en vrijheden, democratie en pluralisme te leven. " Meer+