Issuu on Google+

Ciudad de Panamá 20 de mayo al 27 de mayo de 2011 Año 3- Edición 61 48 páginas Circulación semanal

Venezolanos visitaron Altos del María Como por arte de magia, puede pasar de la playa al frío de la montaña en 20 minutos para disfrutar de miradores que demuestran lo imponente de la madre naturaleza. En Altos del María existe la posibilidad de adueñarse de un pedazo de esa tierra, construir un particular espacio para consustanciarse con ella y aprovechar la zona para un sin fin de actividades. El pasado 15 de mayo, la comunidad venezolana visitó esta urbanización de montaña, recordando las gratas experiencias que muchos vivieron en los Andes venezolanos y que hoy pueden realizarse también en Panamá. Verónica Pérez Ituarte. Foto: Adriana Rincón

NOTAS DE INTERÉS/PÁG. 41

Un cariñito a las calles de Ciudad de Panamá Aid for Aids trabaja para salvar vidas

Misión Vivienda en la lupa

La labor de esta organización y la ganas de vivir de 250 niños y adolescentes con VIH, fueron plasmados en un trabajo especial que no puede dejar de leer. GENTE/ESPECIAL/PÁG. 28

Cada día que pasa es más fuerte el tráfico en la ciudad. Las calles están congestionadas y hay más automóviles en las vías. La necesidad de un reordenamiento vial es urgente. La buena noticia es que el Ministerio de Obras Públicas de Panamá (MOP), planea construir pasos a desnivel, rotondas y una serie de soluciones para facilitar el tráfico vehicular. La idea es que los ciudadanos puedan contar con una mejor conectividad vial y óptimas infra-

Foto: Istmophoto/Victoria Murillo

estructuras que disminuyan los accidentes de tránsito y los molestos tranques.

En esta edición, El Venezolano de Panamá indagó un poco más sobre este tema para conocer en cuánto tiempo se realizará el reordenamiento vial programado por el MOP y la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), qué sacrificios implica para el ciudadano mientras todo se organiza y qué ventajas reales traerá para la ciudad. GENTE/CIUDAD/PÁG. 20

El gobierno venezolano proyecta construir este año 150 mil viviendas y 200 mil en 2012. Casi 550 mil familias han sido censadas para optar por una casa. Los empresarios del sector construcción se muestran escépticos en cuanto al cumplimiento de estas metas y solicitan una labor conjunta entre el Estado y la empresa privada. Sepa los detalles. ACTUALIDAD/NACIÓN/PÁG. 16


2 / El Venezolano de Panamรก / publicidad

20 de mayo al 27 de mayo de 2011


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 3


4 / El Venezolano de Panamá / general

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php

Paciencia para todos

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Presidente Eduardo Gutiérrez

Tesorera Milagro Lugo

Vice-presidente Adriana Rincón

Administración Alis Guerra

Directores principales Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Director-Editor Oswaldo Muñoz

Articulistas/colaboradores Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols

Patricia Moreán Pérez Maricarmen Cervelli N. Miguel Segovia Enrique Valencia Miguel Sira Maximiliano González Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Bettina Russian Maria Elena Linares Servelid Páez Victoria Murillo Mariana Suárez Sarcos Elizabeth D. Truzman Ileana García Graciliano Leal

Andrea Gómez Wilmer Reina Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Jonathan Yanes Mariel Cabrujas Wattie Romero Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 3002220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

Si tienes hijos, lo que sigue no te resultará novedoso. Hoy vengo con una divagación sobre la paciencia como recurso humano renovable. Ya imaginarás a lo que me refiero: esa capacidad que necesitamos los padres para amar, educar, disfrutar y crecer con nuestros hijos sin enloquecer en el intento. Cuando tenemos paciencia bajo la manga esto resulta fácil. Pero cuando las reservas están bajas... Estoy sensible ante el tema pues mi esposa tiene semana y media de viaje. Si, estoy solo con las dos niñas (4 y 6). Aunque la verdad, decir que estoy solo es injusto: tengo ayuda doméstica, amigos, escuela y dos perritas. Aún así ha habido momentos cuando respirar no ha sido suficiente y me pongo “bravo” más allá del apellido. Y aquí viene el meollo del asunto ¿Estaré haciendo bien mi trabajo como padre? Por supuesto, no soy el único que se ha hecho la pregunta. Y no existe una sola respuesta. Hay que tener paciencia, especialmente ante nuestras propias incertidumbres. Esta semana he leído sobre la comunicación sin coerción, la importancia de saber decir no y mantener la autoridad, el

Agrega a tu Chat al Periódico El Venezolano de Panamá

PIN:212F3CEE

valor de entender que los niños son nuestros verdaderos maestros y el impacto de los recuerdos infantiles en el desarrollo de la personalidad. Además un amigo me contó su conflicto ante la actitud “rapera” de su adolescente (no quiere limitar su creatividad, pero teme que lo expulsen del colegio) y a una amiga divorciada y muy trabajadora que hace malabarismos con sus dos chicos, uno de ellos con trastornos de autismo. De todos he podido sacar algunos recursos y aprendizajes. Pero cuando son las 9:00 pm., hay conato de pelea, una llora y la otra se queja y las cosas no salen como yo quisiera... La teoría se va de paseo. Es entonces cuando le pido a la almohada dos camiones de paciencia. Uno para cada hija. Y duermo pensando que este juego se mueve entre la ternura y la firmeza. En que debo ser coherente con el mensaje y enseñar con el ejemplo. En que solo yo puedo saber si lo estoy haciendo bien y que todo empieza por alinear mi corazón con mis valores. Afortunadamente a la mañana siguiente abro los ojos y descubro que llegó el despacho. La paciencia es un recurso renovable que debo usar con ellas, pero también, conmigo mismo. Síguenos en twitter:

@elvenezolanop


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 5

Apartamentos de: 71, 128, 143, 163 & 283 m2


Actualidad

6 / El Venezolano de Panamá / resumen panamáNación, Resúmenes, Mundo, Economía, Especiales y Opinión

Venezuela se encuentra en alerta ante las lluvias Las torrenciales lluvias que han azotado al país en los últimos meses, especialmente en la última semana, han afectado severamente a gran parte de los estados Vargas, Miranda, Zulia, Falcón, Mérida, Trujillo, Táchira, Nueva Esparta y el Distrito Capital. Los especialistas aseguran que las lluvias son producto de una vaguada que actualmente se extiende por todo el territorio nacional, además del inicio del periodo de lluvias. Por esta razón, el 17 de mayo el Ejecutivo Nacional aprobó en Consejo de Ministros un decreto para extender por 90 días el estado de emergencia en estas regiones del país, víctimas de este fenómeno natural. De acuerdo con el canciller de la República, Nicolás Maduro, el presidente Hugo Chávez ha aprobado recursos para la recuperación de las vías, la construcción de viviendas, la atención de los refugios y la salud de los afectados. A pesar del reposo de Chávez, Maduro indicó que el mandatario nacional está atendiendo la situación en las regiones que presentan afectaciones por las lluvias y que mantiene comunicación permanente con el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami. Caos en la autopista Caracas-Guarenas La fuerte lluvia registrada en los últimos días provocó deslizamientos de tierra en la autopista Caracas-Guarenas, a la altura de Parque Caiza, además de complicaciones en el tráfico para entrar a los túneles de Turumo y en el área del helipuerto Ávila. Más de 200 casas fueron afectadas en el municipio Plaza debido a la crecida del río Guarenas. Otros sectores afectados fueron: la Villa Panamericana, Nueva Casarapa, La Vaquera, Protección Civil Plaza, Ochoa e Izcaragua. De hecho, la Intercomunal Guarenas-Guatire tuvo que ser cerrada. En la carretera Petare-Guarenas, la quebrada El Araguaney se desbordó el martes 17 de mayo, según informó Gabriel D’ An-

EJECUTIVO Nombran nuevo ministro para la Banca Pública y nueva tesorera nacional

El Ejecutivo designó a Rodolfo Clemente Marcos Torres como nuevo ministro para la Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela. Humberto Ortega Díaz abandonó ambos cargos por motivos de salud. Marcos anteriormente fungía como presidente del Banco del Tesoro. También se designó a Claudia Patricia Díaz Guillén como Tesorera Nacional y secretaria ejecutiva del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden). Díaz sustituirá a Rodolfo Marco Torres, que pasará a ser ministro de Estado para la Banca Pública. Ambas designaciones fueron publicadas en Gaceta Oficial 39.674, de fecha lunes 16 de mayo de 2011.

20 de mayo al 27de dePanamá mayo de 2011 El Venezolano

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Cierre editorial: 18 de mayo

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

asamblea nacional Oposición exige evaluación médica del contralor Russián

drea, director de Protección Civil del municipio Sucre. El funcionario dijo que el rio alcanzó casi los dos metros de altura y que tres niños fueron rescatados en una casa cercana a la corriente de agua. Crisis en las regiones El martes 17 de mayo se activó un equipo de ayuda humanitaria para suministrar vía aérea o terrestre, alimentos, agua potable y combustible a más de mil 800 familias afectadas por las precipitaciones en Táchira. Recientemente los organismos de seguridad ciudadana tuvieron que evacuar a 170 familias del sector El Hatico, del municipio Seboruco. La mayor parte de la vialidad en los municipios Jáuregui, San Judas Tadeo y Panamericano, en el estado Táchira, se encuentra en una situación crítica. El 17 de mayo se obstruyó el paso por la Troncal 1, que comunica a la entidad con los estados Zulia y Mérida. Se estima que en Táchira hay aproximadamente 500 familias afectadas por las lluvias y 90% de la vialidad está colapsada. Por otra

parte, las pérdidas registradas por las cosechas suman más de dos millones de hortalizas perdidas, cerca de 41% de las hortalizas que abastecen al país. En Falcón, la crecida de quebradas y ríos de la zona occidental afectó el sistema de drenaje en la vía alterna construida a un lado del puente La Peña, lo que provocó la prohibición de carga pesada por la única vía que conecta a la entidad con el Zulia. Esta situación provocó la apertura del puente La Cuchara, solo para vehículos livianos, mientras se solventa la crisis. Por su parte, en el estado Carabobo las consecuencias de las lluvias se han hecho sentir en el municipio Libertador, específicamente en Nueva Valencia y Jardines del Recuerdo, donde se desbordaron dos canales que obstaculizaron por corto tiempo el paso vehicular en la Autopista del Sur. También se registraron inundaciones sin daños materiales en Flor Amarillo, La Isabelica, Bello Monte y Los Samanes.

DIPLOMACIA Designan embajador provisional de Colombia en Caracas

El periodista Ricardo Montenegro, quien se desempeñaba hasta ahora como encargado de negocios de la embajada de Colombia en Caracas, será el nuevo embajador provisional de Colombia en Venezuela, después de la renuncia de José Fernando Bautista. Bautista dejó el cargo el 11 de mayo, tras ser vinculado con un escándalo en la adjudicación de contratos en Bogotá. En un comunicado de prensa, el ex ministro admitió su vinculación con el Grupo Nule, cuyos directivos se encuentran en la cárcel por presunta corrupción en millonarias contrataciones para obras en Bogotá. Bautista había asumido el cargo de em-

bajador en Caracas en octubre de 2010, dos meses después que Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, restablecieran las relaciones entre ambos países.

El diputado Carlos Berrizbeitia y el abogado Alfredo Ramos acudieron al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para solicitar que se designe una junta médica que evalúe la salud del contralor Clodosbaldo Russián, quien sufrió un accidente cerebrovascular el 22 de abril. Actualmente, Russián está en Cuba, donde recibe tratamiento médico. El artículo 22 de la Ley Orgánica del Poder Ciudadano establece que el TSJ debe designar una junta médica que declare la incapacidad del contralor. Luego el artículo 279 de la Constitución señala el procedimiento para elegir al sustituto. El Consejo Moral Republicano tendría que convocar un comité de evaluación de postulaciones que seleccionará los candidatos para reemplazar a Russián. Pero el nuevo contralor debe contar con el respaldo de dos tercios de la asamblea, es decir, 110 diputados. El PSUV tiene 98 legisladores actualmente. En un comunicado de prensa, la Contraloría señaló que la subcontralora Adelina González ya asumió las funciones de Russián, de acuerdo con la Ley Orgánica de Contraloría.

POLÍTICA Henri Falcón asegura que quieren inhabilitarlo

En una entrevista otorgada a Globovisión, el gobernador del estado Lara, Henri Falcón, reiteró el martes 17 de mayo que el gobierno nacional prepara un plan para inhabilitarlo, y alejarlo del ruedo político en los próximos tres meses. Lara aseguró que esas conversaciones se dieron durante una reunión en una instalación militar de Barquisimeto en la cual asistieron dos generales de la región, y cuyo tema central fue cómo sacarlo de la política para recuperar la gobernación de Lara, en las próximas elecciones regionales.


RESUMEN VENEZUELA / El Venezolano de Panamá / 7

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

NACIONAL Denuncian retraso excesivo en proyectos eléctricos del gobierno

En una rueda de prensa, el diputado Gustavo Marcano aseguró que los proyectos eléctricos que el gobierno nacional tenía proyectado entregar en 2008, no tienen ni

siquiera 50% de ejecución. “El país presenta cuatro años de retraso en materia energética”, dijo. Marcano presentó el resultado de una inspección que realizan diputados de oposición a las obras eléctricas. Sobre sus condiciones, el diputado indicó que en el caso de la planta Ezequiel Zamora en Guárico, sólo presenta 46% de ejecución a pesar que su fecha de entrega era en el año 2008. En Anzoátegui, Marcano aseguró que la planta termoeléctrica Alberto Lovera, sólo tiene 48,3% de avance. En Pariaguán, el proyecto de la termoeléctrica lleva 1% de trabajo de adelanto, y en el proyecto Antonio José de Sucre sólo se ha avanzado 15%.

COMERCIO Se negocia acuerdo comercial entre Perú y Venezuela

De acuerdo con el ministerio peruano de Comercio Exterior y Turismo, Perú y Ve-

nezuela comenzaron las negociaciones para suscribir un Acuerdo de Complementación Productiva y Comercial el pasado 18 de mayo. La negociación incluye temas de coordinación general, tratamiento arancelario preferencial, medidas sanitarias, zoosanitarias y fitosanitarias, normas técnicas, entre otras. El canciller José Antonio García Belaúnde indicó a los medios que el acuerdo permitirá reemplazar las normas comerciales bilaterales que terminaron con la retirada efectiva de Venezuela de la Comunidad Andina el pasado abril. Así mismo, esperan que el acuerdo este listo para su suscripción en julio de 2011, antes que el presidente Alan García finalice su mandato.

ESPECTÁCULOS Desorden Público y Los Pericos celebraron sus 25 años El sábado 14 de mayo Desorden Público y Los Pericos celebraron sus 25 años de trayectoria con un concierto que logró poner de pie a todos los asistentes en el anfiteatro del Sambil Caracas. El concierto comenzó con los venezolanos, quienes interpretaron todos su éxitos y a mitad del show invitaron a la tarima a los ganadores de su concurso #CantaCombate, que pedía a sus fanáticos en el Twitter enviar un video cantando el tema. Luego llegó el turno de la banda argentina, que también hizo un recorrido por todos sus hits como “Su galán”, “Me late”, “Más cerca del cielo” y “Sin cadenas”. Los Pericos dedicaron su presentación a Gustavo Cerati, quien cumplió el domingo 15 de mayo un año de estar en coma tras el ACV.


8 / El Venezolano de Panamá / resumen panamá

20 de mayo al 27 de mayo de 2011 Cierre editorial: 17 de mayo

Inicia la construcción de la Trinchera Norte del Metro

Inhabilitarán tramos de las principales vías durante los próximos meses La zona será el trecho transitorio entre la ruta subterránea y la elevada de los trenes

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

ECONOMÍA Aumenta la inversión extranjera José Domingo Arias, viceministro de comercio dio a conocer que la inversión extranjera directa en Panamá tuvo un crecimiento de 33% en el 2010. Lo que se traduce en dos mil 362 millones de dólares. Arias informó que se han instalado 50 empresas internacionales en el país, mientras que en la zona de comercio de Howard funcionan otras 60 compañías.

POLÍTICA

Foto cortesía de la Secretaría del Metro

La Vía Transístmica (Simón Bolívar), a la altura de F. Icaza & Cia., fue cerrada el pasado jueves 19 de mayo para dar inicio a la construcción de la Trinchera Norte de la Línea Uno del Metro de Panamá. Según el comunicado difundido por la Secretaría del Metro, la excavación permitirá que una de las dos tuneladoras del proyecto dé inicio a la construcción del túnel. En el documento, la institución también dio a conocer que ésta será el área por la cual el tren realizará la transición entre la ruta subterránea a la elevada. Los trabajos tendrán un periodo de duración de ocho a 12 meses y requerirán la inhabilitación de los cuatro carriles de la Vía Transístmica en el tramo comprendido entre Grupo F. Icaza y Auto Stop. Para tratar de reemplazar los carriles, la

Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) aprobó la puesta en práctica de un plan de manejo de tráfico. La estrategia está pensada para que los vehículos que se desplazan por dicha vía hacia el centro de la ciudad, sigan teniendo acceso a la Avenida de la Paz y a la Avenida Fernández de Córdoba. Dicho tramo contará con un retorno a la Vía Transístmica que bordeará el área cerrada por los trabajos. También tendrá un desvío por la Avenida Fernández de Córdoba a la altura de Grupo Mon para quienes se dirijan a San Miguelito y, para los vehículos que circulen a lo largo de la Fernández de Córdoba desde la Vía España hacia la 12 de octubre, se dejarán dos carriles habilitados para que puedan circular en ambos sentidos de la carretera.

SALUD Decomisan medicinas e insumos de la caja de seguro social La Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO) decomisó medicamentos antiespasmódicos, agujas, una solución de respirador e introductor de marcapasos de la Caja de Seguro Social y del Ministerio de Salud con fechas vencidas en clínicas y farmacias privadas en diferentes lugares de Panamá. Elías Elías, funcionario de la ACO-

DECO, informó sobre la reincidencia de algunos establecimientos como el Hospital Centro Médico Mae Lewis, en Chiriqui, en el que se decomisaron 13 agujas que se encontraban vencidas desde el mes de febrero, una bata quirúrgica de alta protección de la Caja de Seguro Social y 82 tabletas antiespasmódicas. En el Hospital de Chiriquí también fueron detectadas 36 agujas vencidas y en la farmacia de la institución otras 27. En Veraguas se decomisaron 300 medicamentos y 700 en Panamá Este.

Jubilados recibieron el segundo pago de “100 para los 70” El pasado lunes 16 de mayo los adultos de la tercera edad inscritos en el programa “100 para los 70” recibieron su segundo pago a través de las sucursales del Banco Nacional y la Caja de Ahorro, según informó Jessica Pérez, directora del programa. Por su parte, los jubilados que residen en áreas de difícil acceso, recibirán el dinero desde el 23 hasta el 28 de mayo. Asimismo, Pérez informó que se han empleado al menos 13 millones de dólares para ayudar a 67 mil beneficiados y que actualmente el Ministerio de Desarrollo Social se encuentra depurando el sistema para garantizar que el dinero está siendo destinado a personas de escasos recursos.

Fiscalía apeló caso de Pérez Balladares Marcelino Aguilar, fiscal contra la Delincuencia Organizada, introdujo el pasado lunes 15 de mayo la apelación a la sentencia de sobreseimiento definitivo que fue dictada a favor del ex presidente Ernesto Pérez Balladares y otras 14 personas por el delito de blanqueo de capitales. El documento, de 183 páginas, describe las razones por las cuales se acredita el hecho punible: “el delito de blanqueo de capitales está claramente establecido, toda vez que se utilizaron una serie de personas interpuestas como receptoras, depositantes o ejecutoras de la transferencia de grandes sumas de dinero no debidas, que favorecían de forma encubierta u oculta a un grupo familiar”. Por su parte, Guillermina McDonald, abogada defensora de Pérez Balladares, calificó de extemporánea la solicitud de Aguilar y declaró que la apelación no debería proceder porque ya venció el período de tiempo en el que pudo ser introducida.


resumen panamá / El Venezolano de Panamá / 9

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

POLÍTICA Estados Unidos condiciona el TLC con el istmo

Foto: AP:

Hasta que el gobierno estadounidense no tenga certeza sobre la existencia de un acuerdo bipartidista que apruebe una ley que compense a los norteamericanos que perdieron su empleo debido al libre comercio, no será enviada la versión final del acuerdo comercial con Panamá. La decisión también retrasa las negociaciones que tiene Colombia y Corea del Sur con Estados Unidos. Ron Kirk, representante comercial, declaró que su despacho ya comenzó la revisión informal de los tres tratados de libre comercio (TLC) con las comisiones respectivas por lo que las propuestas podrían ser sometidas a votación antes del receso legislativo que comienza en agosto.

Corte Interamericana de Derechos Humanos se instaló en Panamá Diego García Sayán, presidente de la CIDH y Juan Carlos Varela, vicepresidente de Panamá, dieron inicio el lunes 16 de mayo a la sesión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el Centro de Convenciones Atlapa. Dos casos provenientes de Argentina y uno de El Salvador tuvieron la atención de la reunión en la que, según declaró García Sayán, no se reemplaza la justicia nacional sino que se ayuda a solucionar casos que aún no han sido resueltos. El presidente del órgano internacional destacó que los casos están vinculados principalmente con violaciones a la libertad de expresión. García Sayán también explicó que el caso de la ex procuradora panameña Ana Matilde Gómez no puede ser discutido por la Corte porque la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aún no se ha pronunciado sobre el tema.

CIUDAD Paro laboral en el IDAAN 300 trabajadores de las sedes regionales del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN) cesaron temporalmente sus labores en reclamo del cumplimiento de sus prestaciones laborales el pasado lunes 16 de mayo. El día martes, la sede de Panamá Oeste de la institución se llenó de pancartas y consignas. Los trabajadores sostienen que el paro se extenderá hasta que se les dé una solución justa a sus demandas. Entre las solicitudes hechas se encuentra el aumento salarial, el fin de la persecución a algunos empleados y la garantía de que no se privatizará la institución. Bajará el precio de la gasolina de 95

A partir del sábado 21 de mayo y hasta el 3 de junio, el galón de gasolina de 95 oc-

Disminuye el número de homicidios En declaraciones realizadas a TVN Noticias, El subcomisionado de la Policía Nacional, Porfirio Justavino informó que existe una considerable reducción en el número de asesinatos que han ocurrido en el país en comparación con el año pasado. Justavino indicó que hasta este mes se han registrado 248 homicidios, 81 menos que los que habían ocurrido en 2010 en el mismo período. De igual forma, afirmó que la tendencia de homicidios ha disminuido, pues para finales del año pasado, habían sucedido 100 crímenes menos que en 2009.

tanos bajará 21 centésimos para quedar en $4.37. Mientras tanto, la Secretaría Nacional de Energía aclaró que el galón de gasolina de 91 octanos permanecerá congelado en $3.80 y el de diésel en $3.99, gracias al subsidio que paga el Estado panameño. De acuerdo con el diario Panamá América, “para este subsidio, el Estado, quincenalmente, destina aproximadamente siete millones de dólares para mantener fijos los precios en ambos casos, según los cálculos del Ministerio de Economía y Finanzas”.


10 / El Venezolano de Panamá / OPINIÓN

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Sí va, Aristóbulo Laureano Márquez P. @laureanomar El diputado Aristóbulo Istúriz, en la primera discusión sobre la Ley Contra la Discriminación Racial, propone que se castigue a quien use la palabra “mono” para referirse a otras personas. A mí me parece bien, aunque creo que esas faltas más que con leyes, se castigan con la sanción moral del ejemplo, porque no hay nada que más nos guste a los venezolanos que violar la ley y todo lo prohibido en nuestra tierra se vuelve moneda común. Por otro lado, no faltará el adulante que sobre interpretando la ley crea que lo que se ha prohibido es la palabra “mono” y empiece a cambiar los cartelitos de los zoológicos donde están estos animales y coloque algo así como “hombre en evolución”. ¿Se imaginan? En este país, donde abunda el abuso y la burla agresiva, a la gente usando la nueva expresión para referirse al que antes aludía con la antigua. En honor a la verdad, el diputado tiene

razón: agredir a alguien por su condición racial o por sus convicciones personales, es una acto que denota miseria espiritual. En el caso del insulto a los malos gobernantes, es, además, una evasión de la verdadera crítica que hay que hacer. A una persona que tiene tantas cosas censurables reales y objetivas, tantas fallas y desaciertos, caerle encima por el color de su piel o por un defecto físico es una vileza que deja de lado la esencia, concentrándose en el accidente, para usar la terminología de otro Aristo (téles). Ahora, la discriminación que se hace desde el poder es la peor de todas, porque sus consecuencias son más nefastas y peligrosas y ha llevado a muchos poderosos a creerse con derecho a exterminar al “otro”. Por eso, como ciudadano, solicito a nuestros representantes que en esa lista de palabras prohibidas para referirse a otras personas se incluyan otros términos, a saber: “gorila (que es más fuerte que mono); victoria de m…., escuálidos, apátridas, pitiyanquis, sinvergüenzas, vagabundos, cochinos, pendejos, imperialistas, pataruco, alcohólico, laca-

yo, entreguista, ladrón de cuatro suelas, retardado mental (échale, compadre); estúpidos, pobre ignorante (re-échale); genocida, asesino, cobarde, plaga, fariseo, hipócrita, bandido, diablo, alcahueta, golpista e inmoral (Ojo: las últimas siete palabras a Monseños Castillo Lara); tumor, oposición putrefacta, asqueroso traidor, mafioso, imbécil, desgraciadito, degenerado, vagabundo, analfabeto (analfabeto como insulto, maestro); burro, mercenario y payaso”. Bueno, puse solo una lista resumida de términos

y expresiones comunes en nuestra televisión en los últimos tiempos porque no alcanzaría la edición de hoy de este diario para contenerlos a todos. Así pues, diputado, estoy de acuerdo con su propuesta. ¿Estará usted de acuerdo con la mía, o prefiere simplemente llamarme payaso? Publicado en el diario Tal Cual/Caracas, Venezuela 13 de mayo de 2011.


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 11


12 / El Venezolano de Panamá / ESPECIAL

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Empresas y patrimonio Raul Serebrenik Ghitis

Asesor Patrimonial y de legados familiares Family Council Wealth Planning Consulting, FCWPC. rauls@fcwpc.com

Asegure su patrimonio con una acertada visión patrimonial Las llamadas dinastías familiares son empresas que han logrado perdurar por más de seis generaciones y de las que tenemos mucho que aprender. Si bien en Latinoamérica son pocas las que han logrado llegar, muchas van por buen camino y podrían alcanzar esa meta con una adecuada visión patrimonial Después de casi 20 años de asesoría en el tema de patrimonio familiar, hay una diferenciación profunda entre las empresas familiares de primera, segunda, tercera e incluso cuarta generación, con respecto a las de quinta y sexta generación en adelante; las cuales sí son empresas que pueden ser referenciadas como dinastías y que cuentan con una clara y concreta visión patrimonial. En general en Latinoamérica, la mayoría de las empresas son de primera y segunda generación. En Panamá, grupos familiares como Motta y Morgan & Morgan, entre otros, están en el paso de segunda a tercera generación y en ellos se refleja un claro comportamiento o una visión de crecimiento empresarial, es decir, su patrimonio se representa principalmente en la empresa y hay una concentración de éste que se basa en el crecimiento de esfuerzos y proyectos enfocados en el negocio. A diferencia de los casos anteriores, lo que pasa con las dinastías familiares que son de cuarta generación en adelante, es que poseen una manera diferente de pensar, una mentalidad que se enfoca en la responsabilidad de proteger y prolongar el patrimonio en el tiempo, para lo cual es necesario contar con factores como la diversificación del negocio como una manera de alcanzar la estabilidad y asegurar lo que ya se ha conseguido. Se pueden identificar dos mentalidades distintas entre empresas y dinastías familiares. Parte de esta diferencia se debe a un proceso por el cual debe pasar toda empresa familiar y es la resolución de conflictos, que no sólo se presentan durante el crecimiento sino durante la sucesión del patrimonio, y es en este punto en donde las pocas empresas que llegan a ser dinastías demuestran por qué la visión patrimonial es tan importante, ya que refleja ese cambio de mentalidad que empieza con la concentración de la riqueza y que luego evoluciona para asegurar que ésta perdure en el tiempo. Para eso se necesita construir una visión patrimonial y llevar a cabo una gestión estra-

tégica de diversificación, en donde es necesario abarcar elementos adicionales al negocio o a la empresa, que son muy claros para las dinastías, pues además de estar enfocados en fortalecer el patrimonio individual, lo hacen también en el familiar con una planeación conjunta y diversificada que va a permitir que el patrimonio siga creciendo y se mantenga. Elementos básicos de una visión patrimonial Como lo acabo de mencionar, la planificación conjunta del patrimonio individual y colectivo de la familia y la diversificación del negocio, son los elementos básicos y necesarios para alcanzar el equilibrio entre la concentración y crecimiento del patrimonio. El primer elemento es la gestión organizada y estructurada de los negocios y la empresa, el segundo elemento es el cuidado y la apropiada administración de los activos físicos, junto con un tercer elemento que es el cuidado de la liquidez en donde además también se tienen en cuenta las pertenencias más personales. Vale la pena resaltar que además de una apropiada gestión estratégica en la administración de estos elementos, en la visión patrimonial hay temas fundamentales en lo que respecta a la sustentabilidad del patrimonio, lo que está muy relacionado con una visión clara en la solución de conflictos familiares, ya que éstos se convierten en uno de los factores con mayor relevancia cuando no se logra la prosperidad de las empresas que están pasando por primera y segunda generación o se fracasa en su intento de continuidad, pues estas generaciones son más propensas a sufrir conflictos capaces de amenazar los logros alcanzados. Por otro lado, las generaciones que logran trascender y convertirse en dinastías, son las que logran manejar y resolver dichos conflictos, además de tener bien estructurada la visión de qué hacer con el patrimonio desde un punto de vista colectivo. En términos económicos, la falta de una visión patrimonial puede producir la pérdida de una parte del patrimonio en momentos en donde los países experimentan cambios económicos muy bruscos que traen como consecuencia grandes pérdidas, si no se tiene la visión de prevenir, evadir e incluso aprovechar una crisis. Por esto, es de suma importancia adoptar un ejercicio estratégico en cada elemento familiar, donde cada visión permita diversificar el manejo del patrimonio en medio de los distintos campos o “elementos” ya mencionados. Desde un punto de vista más general, las dinastías hacen un ejercicio continuo de estrategia financiera, corporativa y patrimonial, en donde buscan que se profesionalice el manejo de la gestión del patrimonio a futuro.


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Publicidad / El Venezolano de Panamรก / 13


14 / El Venezolano de Panamá / MUNDO

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

El mundo en 7 días Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Cierre editorial: 19 de mayo

ESTADOS UNIDOS/FRANCIA Escándalo sexual compromete al director del FMI

Foto: AP

El director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, fue inculpado el domingo 15 de mayo de agresión sexual e intento de violación a la mucama de un prestigioso hotel en Nueva York. Según el relato de la limpiadora del exclusivo hotel Sofitel, ella entró a la habitación pensando que estaba desocupada. Pero cuando se encontraba limpiando el cuarto, Strauss-Kahn salió de la ducha desnudo e intentó violarla. La mujer afirmó que logró liberarse, pero él la atrapó y la llevó al baño, donde la

obligó a que le practicara sexo oral e intentó sacarle la ropa interior. Pero ella logró escapar y huyó del cuarto, tras lo cual alertó a otros empleados del hotel y llamó al servicio de emergencia policial 911. Según declaraciones de fuentes policiales a medios locales, Strauss-Kahn se fue rápidamente del hotel, dejando allí su teléfono celular y otros objetos personales. Finalmente, el director del FMI fue detenido cuando se encontraba en un avión de Air France en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, minutos antes del despegue hacia Europa. La supuesta víctima de Strauss-Kahn compareció el 18 de mayo, pero no se pudieron conocer detalles sobre ella, sólo que es afro-americana, viuda y con una hija. Mientras tanto, la noche del 18, el alto funcionario reunció al FMI, mientras negociaba la concesión de una fianza de un millón de dólares para salir de la cárcel Rikers Island de Nueva York y negaba firmemente las acusaciones. Algunos analistas advierten que ésta es una campaña de desprestigio contra DSK (como también se le conoce), por su intención de ser candidato por la izquierda para las próximas elecciones de Fracia, en las que, al parecer, podría haberle sacado una cómoda ventaja al actual presidente francés Nicolas Sarcozy.

ARGENTINA 22 personas perecen en accidente aéreo El miércoles 18 de mayo, un avión de la línea aérea argentina Sol, se estrelló al sur de Bariloche. La aeronave llevaba 18 pasajeros, un menor de edad, dos pilotos y una azafata. No hubo ningún sobreviviente.

“Es una situación muy complicada, muy dolorosa. No hay sobrevivientes”, confirmó a medios locales Mabel Yahuar, alcaldesa de la localidad de Los Menucos, en la sureña provincia de Río Negro, a unos 35 kilómetros de donde fueron hallados los restos del avión.

Gustavo Cerati cumplió un año en coma El domingo 15 de mayo los seguidores de Gustavo Cerati le rindieron tributo en varias ciudades de Argentina, fecha en la que cumplió un año en coma y con asistencia respiratoria artificial tras sufrir un ACV. En Buenos Aires, el homenaje central se realizó en el parque público que rodea al Planetario, donde los seguidores del músico hicieron votos por la recuperación del artista de 51 años. A las puertas de la clínica Alcla se celebró una misa para pedir por su recuperación y también se ofreció un servicio religioso en la Catedral de Buenos Aires. Otras ciudades de Latinoamérica como Puerto Rico, Bogotá, México, Lima, Santiago de Chile y Guayaquil también rindieron su tributo. El más reciente parte médico sobre la

salud del músico, asegura que continúa clínicamente estable y sin cambios neurológicos. Sigue con adecuados parámetros nutricionales y persiste la asistencia respiratoria mecánica.

Foto: AP


RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL / El Venezolano de Panamá / 15

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Responsabilidad Social Mariana Manrique / mariana.manrique@tips.com.pa Daniel Mirabal /daniel.mirabal@tips.com.pa

¿Empresas socialmente responsables? Gran parte de las empresas que llevan a cabo actividades filantrópicas buscan ayudar a personas particulares, organizaciones humanitarias, comunidades y entes gubernamentales para satisfacer necesidades momentáneas. Estas buenas intenciones son netamente altruistas y pueden no ser suficientes para generar un cambio que contribuya con el desarrollo económico, social y ambiental a largo plazo. Las empresas que son reconocidas como socialmente responsables por sus clientes y consumidores, han desarrollado e implementado, como parte de su cultura empresarial, programas que fomentan la participación activa y voluntaria de sus accionistas, directores, colaboradores y su entorno familiar. Un buen comienzo es identificar las áreas más sensibles de la empresa, aquellas que impactan interna o externamente y abordarlas desde una perspectiva que permita concebir una conciencia social dentro de la organización. Le mencionamos a continuación un ejemplo de los primeros pasos que puede seguir su empresa a la hora de encaminarse en una gestión socialmente responsable, éstos pueden servir de base para aplicarlos en su organización. 1. Revise la manera como está conducido su negocio • Asegúrese de que todos los accionistas tengan voz y voto en la toma de desiciones. • Cumpla con transparencia las normas y leyes que rigen su negocio. • Genere un código de ética donde estén involucrados los grupos de interés. • Redacte la visión, misión y valores de empresa. 2. Primero, ordene su casa • Cumpla con las normas de seguridad, higiene y salud ocupacional.

• Capacite y evalúe periódicamente a sus colaboradores • Vigile que el proceso de selección de personal esté exento de prácticas discriminatorias, contratación infantil e inclusión de personas con capacidades diferentes. • Fomente el equilibrio entre la vida laboral y familiar. 3. Piense verde • Organice programas de reciclaje. • Antes de imprimir, piense si es realmente necesario. • Mida el impacto ambiental de su producción. • Genere conciencia mediante campañas de ahorro de energía. • Realice el mantenimiento adecuado a los vehículos de su empresa 4. Evalúe quién le presta servicios • Puede utilizar los siguientes criterios: precio, calidad, plazo de entrega, impacto ambiental, participación en la comunidad, estar legalmente constituido, entrega factura, no uso de mano de obra infantil. 5. Haga publicidad responsable • Practique la competencia leal. • Considere y respete a su cliente. • Desarrolle mecanismos para incorporar las sugerencias del cliente a los procesos de su empresa. • Sea exigente con la calidad de su producto. 6. Participe con la comunidad • Fomente un voluntariado corporativo. • Apoye las actividades de las organizaciones locales. • Planifique sus donaciones. Recuerde que éstas son recomendaciones que buscan resaltar ideas con el fin de guiar el inicio de una estrategia orientada a la sostenibilidad y demostrar que con acciones sencillas pero claras, una empresa puede aportar al desarrollo económico, social y ambiental de un país.


16 / El Venezolano de Panamá / NACIÓN

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Misión vivienda despierta ilusión de los que no tienen techo Mientras que la cifra de inscritos en el programa se redefine a diario, los empresarios del sector piden consenso y diálogo entre las partes para apalancar la construcción. Advierten que las metas de 150 mil viviendas en lo que resta de 2011 y 200 mil en 2012, son inviables Ileana García Mora Las primeras 72 horas: 102 mil 409 familias inscritas en la Misión Vivienda en cinco estados: Vargas, Miranda, Distrito Capital, Zulia y Falcón. Una semana después: 496 mil 908 familias, lo que según el vicepresidente para la Economía Productiva, Ricardo Menéndez, se traduce en un millón 656 mil 848 personas. Dos días más, se conoció otra cifra: 544 mil 876 familias censadas. Todos los días se redefine la cantidad de familias que acuden al registro a formalizar su petición: “Yo necesito vivienda”. El nuevo programa social impulsado por el Ejecutivo Nacional promete entregar, desde 2011 hasta el próximo 2017, dos millones de unidades habitacionales, a un ritmo de 150 mil viviendas en lo que resta de este año; otras 200 mil durante el 2012 y 330 mil en los próximos cinco años. Las autoridades gubernamentales sostienen que es una meta viable. Pero otros han calificado la nueva misión como una promesa electoral, por demás ambiciosa, si se toma en cuenta la caída de 7,7% de la actividad de la construcción en el primer trimestre de 2011 según las estadísticas del Banco Central de Venezuela (BCV), y una contracción de 17,8% del sector privado, que se ha encargado de edificar 75% de las viviendas en el país en los últimos años. A esta reducción de la actividad se suma la persistente escasez de insumos del sector y el entorno de desconfianza que emergió

de la persecusión a los estafadores inmobiliarios, situación que dejó 57 urbanismos en manos del Estado y 68 constructores tras las rejas. Esperanza que madruga La creación de la nueva misión fue ampliamente anunciada por el primer mandatario nacional desde hace varios meses. Y también fue postpuesta en dos oportunidades. Finalmente se lanzó el pasado 7 de mayo, bajo la aclaratoria de que desecha todo censo realizado anteriormente, como el Sistema Integrado de Gestión de Vivienda y Hábitat (Sivih) o las misiones Villanueva y Hábitat. Esto en lugar de tumbar esperanzas, agudizó las expectativas y fortaleció la paciencia de quienes tienen entre ceja y ceja conseguir una vivienda. Por eso, algunos pasaron la noche frente a los 246 puntos de registro y otros madrugaron para ser los primeros en entregar la fotocopia de la cédula de identidad y el formato de registro, conocido como “la chuleta”, además de responder una entrevista de cinco minutos: ingreso familiar, si trabaja en el sector público o privado, condiciones físicas y materiales de elaboración de su casa, número de habitaciones y si está en situación de riesgo. La convocatoria fue atendida no sólo por los refugiados y damnificados, sino conserjes, los que viven con la suegra, “arrimados” en casa de un amigo o vecino y hasta los más “avispados”. Fue apenas la primera etapa, llevada a cabo en las regiones de los más afectados por las precipitaciones del último

Para este año la meta es de 150 mil viviendas. Foto: www.mvh.gob.ve

trimestre de 2010. La promesa es extender el registro a todo el país hasta final de año: en junio tocará el turno a Aragua, Carabobo, Mérida, Lara, Táchira, Trujillo y Yaracuy. Y de septiembre en adelante se llevará a cabo en los estados Apure, Anzoátegui, Amazonas, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, Guárico, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa y Sucre. La siguiente fase es registrar los terrenos urbanos que podrían ser utilizados para la construcción de viviendas, para lo cual el Ejecutivo ya ha girado instrucciones a funcionarios del gobierno de iniciar inspecciones a terrenos. Luego, se llevará a cabo el registro de todas las empresas constructoras y compañías comunales asociadas al sector; seguidamente se darían las fases de financiamiento y por último, la procura de los materiales de construcción, según ha informado la Agencia Venezolana de Noticias. Sólo para este año está previsto una inversión de $30 millones entre gobierno y empresa privada. Metas en entredicho La Cámara Inmobilibaria de Venezuela (CIV) y la Cámara Venezolana de la Construcción (CVC) apuestan a que se resuelva el problema habitacional que hay en el país, pero consideran que esto sólo se logrará incluyendo a todas las partes que estan involu-

cradas: gobierno y sector privado. En declaraciones a la emisora Unión Radio en Caracas, el presidente de la CVC, Francisco Jiménez, dijo que sólo el esfuerzo del gobierno no será suficiente para atender toda la necesidad. “Se debe buscar la manera de activar la confianza en la inversión privada, ocurre en todos los sectores, el país tiene el deber de regenerar la confianza, todavía la Misión Vivienda no ha activado mesas técnicas con el sector privado para buscar la reactivación”, declaró. Para Aquiles Martini, presidente de la CIV, el objetivo es muy alto, sobre todo si se toma como patrón la cantidad de viviendas construidas en 2010, que a pesar de los esfuerzos realizados tanto por el gobierno como por el sector privado, llegó a las 60 mil unidades habitacionales aproximadamente. Este año cree que la cifra cerrará en menos de 50 mil nuevas casas. “Para hacer 150 mil viviendas se requieren 100 mil hectáreas de tierras urbanizadas. Sólo el valle de Caracas tiene 12 mil hectáreas. Es decir, que para cumplir la meta del gobierno se requieren cerca de ocho ciudades como la capital. Esto es completamente inviable. En este momento no hay tierras urbanizadas, con servicios y vialidad para esas construcciones”, explicó Martini.


publicidad / El Venezolano de Panamá / 17

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

La Comodidad que buscabas, en el lugar que soñabas Hazla tuya!

! Apartamentos de 3 recámaras y 2 baños desde 88 hasta 95 m2


Gente

18 / El Venezolano de Panamá / opinión comunidad Venezolanos, Panameños, Ciudad, Comunidad, Escenario, Cultura, Sociales

de mayo al 27 de de mayo de 2011 El20 Venezolano Panamá

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Norberto Testa: “los dos encarnamos la mejor relación Panamá-Venezuela” Son maracuchos y también panameños. Padre e hijo viven en el Istmo y han hecho de la locución profesional su ocupación Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa A medida que la conversación avanzaba, el acento maracucho se incrementaba. Ante mi observación, Norberto Testa Jr. se justifica y dice: “se activa al estar entre venezolanos”. Y no es para menos, pues tanto él como su padre son tan panameños como venezolanos. Ambos comparten el mismo nombre y, además, tienen como profesión la locución. En El Venezolano de Panamá tuvimos la oportunidad de conocerlos, hablar con ambos y descubrir que a veces tampoco pueden ocultar ciertos “panameñismos”. Norberto Testa Jr. cuenta que su abuelo, panameño de nacimiento, se fue a vivir a Venezuela para convertirse en cónsul de Panamá en Maracaibo. Así que toda la familia se mudó, incluyendo a su padre Norberto Testa, quien tenía ocho años de edad. Por 45 años, sus vidas se desarrollaron en Venezuela. Norberto Testa padre relata que, como sus padres eran residentes, decidieron pedir la nacionalidad venezolana para él y su hermano, “lo que nos hacía más fácil el proceso para la universidad y la vida en general en Venezuela”, comenta. Por ello, Norberto Testa Jr. nació y se crió en Maracaibo. Allí estudió Comunicación Social en la Universidad Doctor Rafael Be-

lloso Chacín (URBE) y se graduó en el 2007. Por otro lado, su padre se graduó de veterinario en 1985 en la Universidad del Zulia. Y aunque ambos decidieron estudiar distintas carreras y en diferentes universidades, los dos ejercen la locución como una segunda profesión. Después de la universidad, Norberto Testa Jr. vivió en Estados Unidos y Europa, pero finalmente decidió mudarse a sus 22 años de edad a Panamá, donde ya residía su padre desde 2002. Norberto Testa padre había vuelto al país que lo vio nacer para buscar nuevos horizontes. “Aquí estaba mi mamá, mi familia, mi papá estaba enterrado aquí, así que decidí venirme”, relata Testa padre, quien se mudó con su esposa actual y su hijo menor. Detrás del joven “Yo tenía razones tangibles para venirme a Panamá. Era la opción más cercana”, considera Norberto Testa Jr., quien adquirió la nacionalidad panameña desde muy joven, gracias a su padre y sus abuelos paternos. Desde hace tres años, Testa Jr. trabaja en la productora VFX, en la unidad de animados. “Allí he tenido la oportunidad de conocer a muchos clientes que han recibido mi demo”, asegura. Gracias a su voz fresca y agradable, son muchas las marcas que lo han escogido como locutor. Tal es el caso de Metro Bus, la tienda Adams, Carta Vieja y Ricardo Pérez. “Me gusta tener un trabajo dinámico (…) en un futuro quisiera hacer alguna producción propia o dedicarme a organizar eventos”, afirma. Testa Jr., de 25 años de edad, confiesa que tiene una novia caraqueña que vive en Panamá. “Un maracucho con una caraqueña”, reflexiona y ríe. Para él, este país –que vio nacer a su padre y a sus abuelos- se ha convertido en su casa y por ello ha tratado de ajustarse lo mejor posible a sus costumbres, las cuales no le eran del todo desconocidas. “Hay que tratar de calar con el panameño, en eso yo siempre hago hincapié (…) A medida que sales de tu país, te das cuenta de lo que puedes hacer afuera. Venirme me causó un grado de nostalgia, pero aquí uno siempre puede comerse su cachapa o su arepa”, dice Testa Jr., quien aún mantiene mucha conexión con Maracaibo pues su madre vive allá. De hecho, su acento maracucho siempre se deja colar. “Los venezolanos tenemos que aprender muchísimo de los españoles, los italianos y los portugueses que llegaron a Venezuela. En el plano económico, tenemos que ayudar al que está llegando (…) Con respecto a los panameños, su país está viviendo un cambio.

Fotos: Istmophoto/ Victoria Murillo.

Está llegando mucha gente de todas partes del mundo, y se tienen que adaptar a esta realidad”, considera. Detrás del padre Norberto Testa padre también es locutor, pero de radio. Tiene dos programas. Uno de noticias en RPC Radio 90.0 FM llamado “Enlace con Norberto Testa”, que se trasmite de 2:00 a 2:30 pm. Y otro de opinión llamado “Norberto Testa Contigo”, transmitido por la emisora Sol 88.9 FM de 4:00 a 5:00 pm. Testa también es empresario. Actualmente está enfocado en su empresa llamada Agroenlace, que consiste en un sistema de compra y venta dentro del sector agropecuario. Con respecto a su paso fugaz por la política panameña, Testa dice que se considera a sí mismo como una persona pacífica. “La gente reclama y no hace nada para cambiar las cosas”, afirma. Por eso, se lanzó como represen-

En pocas palabras… Una película: Inception (hijo) / No voy al cine (padre) Un artista: John Mayer (hijo) / Rubén Blades (padre) Un locutor: de Venezuela, Iván Losher; de Panamá, Erasmo Reyes (hijo) / Norberto Testa Junior (padre) Un programa de TV: Sportcenter (hijo) / Las noticias (padre) Una persona: mis padres (hijo)/ Mis hijos (padre)

tante de Ancón con el partido Vanguardia Moral de la Patria. No ganó, pero asegura que fue una buena experiencia. Con respecto a si se consideran más venezolanos que panameños, Testa padre piensa que tanto él como su hijo conocen bien los dos países. “Los dos encarnamos la mejor relación Panamá-Venezuela”, concluye.


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 19


20 / El Venezolano de Panamá / CIUDAD

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Plan de Reordenamiento Vial mejorará las calles de la ciudad de Panamá Se estima que en 2013 estén listos los proyectos que optimizarán el flujo vehicular dentro de la ciudad y sus accesos Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa Actualmente el colapso del tráfico en la ciudad de Panamá es un problema que afecta a más de un millón de personas diariamente. Según la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre, por el área metropolitana circulan más de 300 mil vehículos todos los días. Por esta razón, el Ministerio de Obras Públicas de Panamá (MOP) planea construir pasos a desnivel, rotondas y una serie de soluciones para facilitar el tráfico vehicular. Fernando Kant, director de relaciones públicas del MOP, asegura que el Plan de Reordenamiento Vial busca lograr a mediano plazo que los ciudadanos cuenten con nuevas infraestructuras, que contribuyan a que exista una mejor conectividad vial, disminución de accidentes y tranques, al igual que bajen los tiempos de traslado de un lugar a otro. Dentro de los trabajos que se efectuarán, se contempla que algunos duren seis meses y otros un poco más, por ello se espera que a más tardar en dos años y medio, todo esté funcionando. Cambios en la vialidad De acuerdo con Kant, “el plan contempla la construcción de cuatro nuevos viaductos, la preservación del patrimonio Histórico de Panamá Viejo, el ensanche de la Avenida Domingo Díaz y el mejoramiento de la Avenida Balboa”. El ministro de Obras Públicas, Federico José Suárez, explicó que el ensanche de la Avenida Domingo Díaz contempla la ampliación a tres carriles en ambos paños, con un tramo de 12.3 kilómetros, iniciando en el puente vehicular de San Miguelito y culmi-

El plan estipula la construcción de pasos a desnivel, rotondas y una serie de soluciones para facilitar el tráfico vehicular. Foto: AP. Foto: cortesía MOP.

nando en el Hotel Riande Continental Aeropuerto (Corredor Sur). En tanto, la construcción de los cuatro viaductos será en la Avenida Ricardo J. Alfaro- Vía Brasil (Plaza Edison); la Avenida Simón Bolívar- Vía Brasil; la Avenida IsraelVía Brasil (Multiplaza); y Calle 50-Vía Brasil. “Mientras el proyecto de preservación del Patrimonio Histórico de Panamá Viejo contempla trasladar la Vía Cincuentenario, para que no pase entre las ruinas, al tiempo que se ampliará a dos carriles la vía desde la estatua Morelos hasta el sector de Chanis”, agrega Kant. Empresas encargadas El Ministerio de Obras Públicas adjudicó a finales de marzo de 2011 la licitación por cinco proyectos de una inversión cercana a los mil millones y medio de dólares. La empresa brasileña Norberto Odebrecht hará el diseño y construcción de la intersección de la Avenida Balboa y Avenida de los Poetas a través de un túnel. “La firma ofertó 744 millones de dólares por el proyecto, que tenía un presupuesto asignado por el MOP de 785 millones de dólares”, afirma Kant

La española FCC recibió la adjudicación del contrato por el tramo I del corredor Vía Brasil, que consiste en la construcción de dos pasos sobre nivel, con una oferta de 210 millones de dólares. CBPO Engenharia se adjudicó el tramo II del proyecto con una oferta de 187 millones de dólares. Y el contrato por el mejoramiento de 12,3 kilómetros y ensanche a seis carriles de la Avenida Domingo

Díaz fue asignado al grupo Pirenaica-Transcaribe, con una propuesta de 226 millones de dólares. “La empresa colombiana Conalvías S.A. se adjudicó el contrato por la reubicación de la Vía Cincuentenario para no tener que alterar las ruinas del sector antiguo de la ciudad. La firma ofertó 166 millones de dólares por el proyecto”, agregó Kant.

¿Cuáles serán las modificaciones? • La Cinta Costera estará conectada con el Corredor Norte por un paso elevado entre la Vía España y Martín Sosa, específicamente por Calle 42. • En la Avenida 12 de octubre se construirá un paso elevado a la altura de Vía España, además de una rotonda que distribuya a todos los vehículos. • El ensanche de la Avenida Domingo Díaz a tres carriles será de 12.3 kilómetros, que van del puente de San Miguelito hasta el Riande Continental. • Habilitación de vías de integración de las barriadas de Tocumen. • Construcción de un viaducto en la

Avenida Omar Torrijos-Paseo Andrews y otro en la Avenida Los Mártires. • En Justo Arosemena-Calle 42, irá un paso a desnivel que producirá el acceso al corredor y facilitará la conexión Norte – Sur. • Los viaductos de la Vía Brasil estarán en las intersecciones con la Tumba Muerto, la Transístmica, Vía Israel y Calle 50. • El desvío de la Cincuentario incluye la ampliación a dos carriles desde la estatua Morelos hasta Chanis. • Mayor conectividad de la Cinta Costera con el Puente de las Américas a través de un túnel, donde las vías serán de dos paños.


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 21


22 / El Venezolano de Panamá / CULTURA

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

En julio

Estrenarán documental de la vida del Libertador “Conociendo a Bolívar” fue producida por Monte Sacro Films Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa El próximo 24 de julio, en el marco del año bicentenario de la Independencia de Venezuela, el cineasta venezolano Carlos Fung estrenará su película-documental “Conociendo a Bolívar”. La cinta fue producida por Monte Sacro Films y cuenta con el financiamiento de PDVSA La Estancia, Televisora Venezolana Social (TVES) y Venezolana de Televisión. Juan Sarcos, el actor que interpreta a Simón Bolívar en este proyecto, visitó las oficinas de El Venezolano de Panamá para dar a conocer este documental que incluye escenas grabadas para cine, narraciones y entrevistas. Sarcos, quien nació en Santa Bárbara del Zulia, realmente se dedica a la música desde hace 11 años. De hecho, su primera producción discográfica –enfocada en música acústica- estará lista para el 2012. “También presento una serie de conciertos de boleros, en una producción en vivo”, acota Sarcos, quien se estrenó ante las cámaras en el documental “1810: Vientos de Libertad.” “Esa fue mi primera prueba de actuación y la primera vez que actúo como Simón Bolívar (…) ni siquiera cobré”, acota Sarcos, quien asegura que jamás en su vida había actuado. Sin embargo, su físico tan parecido al del libertador y su actuación le han merecido excelentes críticas. La grabación de “Conociendo a Bolívar” inició en octubre de 2010 y tiene como fecha tope de culminación el 30 de mayo de 2011. El estreno será en el canal de televisión TVES el 24 de julio de este año. También se va a transmitir en Cines Unidos en Maracaibo, Valencia y Caracas. “Hace más de 20 años no se hacía una película o documental

sobre la vida de Bolívar (…) éste va a ser el documental oficial de la casa de Simón Bolívar”, asegura Sarcos. La grabación se realizó en el Zulia, Carora, Mérida y Caracas. “Sólo nos faltan seis escenas por grabar”, acota Sarcos. Las escenas de las batallas fueron grabadas en Mecocal, al norte del Zulia, una localidad ideal por ser una sabana. “Rodamos en cuatro días, utilizamos más de 40 caballos (…) Hubo una escena en la que tenía que gritar a todo pulmón a cuatro líneas del ejército. Al frente estaban los soldados que fungieron de extras, y lo logramos en una sola toma. Fue maravilloso”, dice Sarcos. Para este zuliano, interpretar a Bolívar ha sido un reto. “Trato de introducirme al contexto, por ejemplo, en la muerte de su esposa investigué sobre ella, el significado del matrimonio en aquella época, etc.”. El actor reconoce que lo más difícil ha sido desprenderse del acento maracucho y aprender las palabras de aquella época. En un futuro cercano, Sarcos planea tener algunas preparaciones esporádicas en clínicas con actores profesionales. “En una escena, el director me pidió que llorara, y yo realmente no soy actor. Pedí silencio absoluto en el estudio y que se quedara la menor cantidad de personas. Y logré llorar”, finaliza satisfecho.

Juan Sarcos interpretará al Libertador en “Conociendo a Bolívar”. Foto: Bettina Russian.

Este es el segundo documental en el que Sarcos interpreta a Simón Bolívar, gracias a su gran parecido físico y su buena actuación. Foto: cortesía de Montesacro Films.


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 23


24 / El Venezolano de Panamá / ENTRETENIMIENTO

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Ahora es el turno de Chataing Deleite de música clásica en el Festival Alfredo De Saint Malo Su monólogo se ha presentado en Venezuela, Canadá, España, Estados Unidos y Colombia

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa “Ahora me toca a mí” es el nombre del monólogo que el presentador y locutor venezolano Luis Chataing presentará por primera vez en Panamá. En su show, Chataing cuenta “anécdotas de su infancia, mezcladas con el análisis profundo de los temores del ser humano y un brillante repaso del mundo publicitario y político”, comenta Laura Dasilva, directora de La Movida Cultural, empresa encargada del evento. De acuerdo con Dasilva, esta joven empresa nace por necesidad, tanto de panameños como extranjeros, de concretar un movimiento cultural en la ciudad. “En nuestro futuro estamos concretando artistas latinoamericanos, en danza, música y por supuesto, en teatro. La idea es tener al menos una presentación cada dos meses para que el público se vaya nutriendo”, asegura. La presentación del monólogo de Luis Chataing será en el Domo de la Universidad

Foto: cortesía de Yee Tang Ho Cheng.

de Panamá, el sábado 28 de mayo a las 7:00 pm. Las entradas están a la venta en todas las tiendas Audiofoto, en la panadería Los Venezolanos y en el restaurant Budare Arepas Grill. El valor de la entrada general es de 35 dólares y 45 dólares en VIP, más impuesto y servicio.

Del 26 de mayo al 5 de junio, Panamá podrá disfrutar en pleno de lo mejor de la música clásica en la V edición del Festival de Música Alfredo Saint De Malo, donde intérpretes nacionales e internacionales se apoderarán del Teatro Nacional, el Museo Antropológico Reina Torres de Araúz y el Ateneo de la Ciudad del Saber. Durante la rueda de prensa, Elena Saint Malo de Virzi, directora de la Fundación Concertante de Panamá, comentó que el festival contará con talleres gratuitos y conciertos didácticos del más alto nivel. Por su parte, el organizador del evento, Isaac Casal, agregó que van a participar músicos y estudiantes provenientes de Estados Unidos, Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Centroamérica. “El arte hace un cambio en la nación, queremos promover la música”, dijo Casal, después una breve intervención de tres jóvenes músicos que forman parte de la Red Orquestal Aguas del Chorrillo, quienes se benefician de las becas de la fundación.

La velada congregará a más de 200 músicos nacionales e internacionales. Foto: Bettina Russian.

Así mismo, Casal tuvo la oportunidad de presentar a Julieta Alvarado, quien realizó la investigación sobre Narciso Garay, destacado músico y diplomático panameño, a quien se le realizará un homenaje durante el evento. “En el festival se escucharán composiciones inéditas de Garay (…) éste es el primero homenaje que recibe como músico”, comentó Alvarado. Para más información sobre los horarios del festival, visite: www.asmfestivalpanama. com o llame al 3140619.

Proyecto Radar dará a conocer a nuevos artistas en Panamá Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa El Museo de Arte Contemporáneo (MAC) presentó su iniciativa denominada Radar, que unificará su Subasta Anual con un novedoso Concurso de Arte. “El tema cultural en Panamá nunca ha tenido mucha repercusión”, sentenció Graciela de Eleta, vicepresidenta de la junta directiva del MAC, quien asegura que este concurso precisamente pretende abrir oportunidades a nuevos artistas, identificar el talento naciente y crear

un impacto social a través de la educación. Miky Fábrega, organizador del concurso, explicó que éste está dirigido a artistas emergentes mayores de 18 años, panameños o extranjeros residentes en el país, que no hayan hecho exposiciones individuales. “El nombre Radar significa que estamos con las antenitas paradas, buscando qué hay por ahí”, aseguró Fábrega. Las obras pre seleccionadas serán exhibidas en el MAC durante una semana y participarán de la gran subasta que se realizará el 20 de septiembre, con otras obras de artistas

reconocidos. Los cinco ganadores serán premiados en una exposición colectiva en el museo por un mes, además de dos mil dólares al primer lugar. Los artistas que deseen participar con sus pinturas, esculturas colgantes u obras de técnica mixta, pueden entregar sus trabajos en el museo del 1 el 30 de junio. Las bases del concurso se pueden obtener en la sede del MAC en Ancón. Para más información, puede llamar al 2628012.

Graciela de Eleta y Miky Fábrega presentaron Radar en la sede del MAC. Foto: Bettina Russian.


ENTRETENIMIENTO / El Venezolano de Panamá / 25

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

¡Todo lo que viene para disfrutar!

Carolina Mayor /www.enterate.com.pa

Cartelera de próximos Eventos:

Por: Raúl Fábrega KYS FM 91.7 TU EMISORA ADULTO CONTEMPORÁNEO

La recomendación de la semana Esta semana le hacemos tributo al rock en español con dos discazos excelentes, uno nuevo y uno clásico ¿qué les parece? Dos exponentes a los cuales tuve la dicha de ver en concierto. Uno en 1990 en el Centro de Convenciones Atlapa y los otros ¡tres veces! en 1989, en 1996 y en 2007 para su gira “Me verás volver”. Creo que ya deben tener una idea… MIGUEL MATEOS - PRIMERA FILA (Sony Music) El argentino Miguel Mateos sigue celebrando su carrera musical, esta vez con un disco en vivo acompañado de un DVD llamando “Primera fila”. Un concierto íntimo en el cual salieron varios clásicos y temas nuevos de este pionero del movimiento “Rock en tu idioma”. El sencillo “Perdiendo el control”, ya se encuentra sonando en varias emisoras. El concierto fue grabado en el Centro Nacional de la Música en diciembre de 2010 y como dato curioso, participó su hijo Juan Oliver. Clásicos como “Llámame si me necesitas”, “Atado a un sentimiento” y “Obsesión”, son algunos de los temas que podemos escuchar, más algunas canciones nuevas como: “Cuando despierte mañana y “Rock libre”. Varios artistas también dijeron ¡presente! en esta producción, por ejemplo,

la madrileña Malú para el tema “Solos en América” y el trío mexicano Reik para “Obsesión”. SODA STEREO - DOBLE VIDA (Sony Music) En 1988, luego de su exitosa gira “Ruido blanco”, los Soda se meten al estudio a grabar lo que sería uno de sus discos más conceptuales: “Doble vida”, producido por Carlos Alomar. En éste se destacan temas como “Picnic en el 4B”, “Lo que sangra (La cúpula)” y “Corazón delator”. Claro que no podemos dejar atrás el inmortal tema “En la ciudad de la furia”, una de las canciones más profundas de la agrupación. En este tema, Gustavo Cerati se inspiró en un personaje que él dibujaba cuando era niño llamado “Argos”, y él mismo era un tipo de “ícaro” terrestre que volaba siempre sobre Buenos Aires. En el disco también se encuentra una canción llamada “En el borde”, en la cual el grupo experimenta colocándole un rap. Soda presentó el álbum en la cancha de hockey del estadio “Obras Sanitarias” ante 25 mil personas. Recordemos también que en 1986 el grupo presentó allí su segundo disco “Nada personal”, con los pelos parados y el maquillaje tipo “The Cure”.

VIII Encuentro Internacional de Guitarra/ Del 20 al 24 de mayo/Teatro Nacional. El Encuentro Internacional de Guitarra es uno de los eventos musicales más importantes de Panamá. Su objetivo principal es contribuir con el enriquecimiento cultural del país y levantar el nivel académico de los estudiantes de música del istmo. A través de los años y dentro del marco de este evento, más de 50 artistas de todas las latitudes del mundo han viajado a Panamá para compartir sus talentos. Este año el evento hará homenaje al guitarrista colombiano, Ricardo Cobo. Ferias Yo Reciclo/21 de mayo/Colegio Chino Panameño. Este sábado 21 de mayo se llevará a cabo la tercera Feria Yo Reciclo, conmemorando el Dia Nacional del Reciclaje, en el Colegio Chino Panameño de 10:00 am a 4:00 pm. Trae tus materiales para reciclar y diviértete con las diferentes actividades que tendremos: talleres, manualidades, juegos, venta de productos orgánicos y adopción de animales, entre otras. Cena con Álvaro Vargas Llosa/26 de mayo/Hotel Sheraton. Apede invita a la gran Cena por la Libertad Económica con el orador Álvaro Vargas Llosa: “El perfecto idiota latinoamericano en el siglo XXI”. Costo del evento: B/ 150,00. Confesiones de Mujeres de 30/Mayo/Teatro La Quadra. Llegar a los 30 para las mujeres de hoy en

día es el ahora o nunca. En esta divertidísima comedia, las mujeres cuentan sus anhelos, frustraciones, complejos, dudas, enseñanzas y alegrías. Estas féminas hablan sin “pelos en la lengua”, contando las historias propias de unas mujeres de 30. La novicia rebelde/Hasta el 31 de mayo/ Teatro en Círculo. Musical sobre la conocida historia de la Novicia Rebelde, una joven novicia algo indisplinada que es enviada a la casa de un estricto militar para ayudar con la crianza de sus hijos. Su entusiasmo y noble sentimiento roban el corazón de toda la familia. En la guerra y en el amor todo vale/20 de mayo/Teatro India. Es una tragicomedia donde se plasma la vida de un grupo de amigos y cómo se desenvuelven dentro de sus mundos laborales y vidas privadas. Todo esto transcurre centrado en una pareja que parece ser como cualquier otra, pero tras un giro inesperado de la vida, quedan unidos por un amor enfermizo y una fuerte cantidad de dinero. La obra tiene comedia, drama, romance, acción, música en vivo y mucho más. Miley Cyrus/24 de mayo/Figali Convention Center. Miley Cyrus estará en Panamá con su gira “Corazón Gitano”, un espectáculo con el que ha conquistado el corazón de sus fans latinos. El costo de los boletos es de: $300 - $180 $120 - $85 - $60 - $40. Para conocer más detalles sobre éstos y otros eventos visita: www.enterate.com.pa.


26 / El Venezolano de Panamá / ENTRETENIMIENTO

Zona de rodaje

Entre libros

Wattie Romero

A. Lavalleja

zonaderodaje@gmail.com wattieromero@gmail.com

lavallejaa@gmail.com

No sé si esto les ocurra a muchos de los lectores de esta columna, pero a mí me sucede algo curioso con un puñado de números: no son famosos ni memorables, no los necesito para algo práctico, los escuché o vi hace ya varios años y sólo por una o dos veces, pero por alguna razón no logro olvidarlos. Quizás conviene que me explique con algunos ejemplos: hará unos 30 años, siendo un niño, tuve que recordar un número de teléfono que mi mamá me pidió memorizar mientras conseguía con que anotar. El número era 30-73-22. Nunca supe a qué casa o lugar correspondía ese teléfono, pero lo recuerdo con tanta frecuencia que si fuese supersticioso seguro me lo jugaría en alguna lotería. Al preguntarle a mi esposa si le ocurría algo similar, pensó unos segundos, luego sonrió y me dijo que cuando era niña le preguntó a un vendedor por el precio de un pantalón y todavía recuerda que el costo era 12.500 bolívares (de los viejos). Hoy por casualidad vi otro de mis números misteriosos en un reporte de trabajo. El número 174517. Con ese número tatuaron a un preso en el campo de concentración de Auschwitz, durante la segunda guerra mundial. El preso, al decir de uno de sus editores, fue una especie de centauro, “mitad químico, mitad escritor; mitad testigo, mitad narrador; mitad

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Usted podrá disfrutar de estas películas durate esta semana: judío, mitad italiano”. Un hombre maravilloso que experimentó de primera mano la locura y el odio metódico y frío de los campos de exterminio y supo sobrevivir dos veces a los nazis, escapando de la muerte en la cámara de gas y viviendo una vida razonable después de la guerra; vida tranquila, de trabajo, escritura, amigos y familia; vida que no condesciende a ese tipo de resentimiento, que aunque justificado, consume más al que odia que al odiado. Ese preso se llamaba Primo Levi y es el autor del libro que me gustaría recomendar hoy: “El sistema periódico”. En este original libro publicado en 1971, el autor cuenta 21 fragmentos de su vida, desde su niñez, hasta los años finales de su carrera como químico, pasando por su años de universidad en Turín, su experiencia como partisano, su captura y casi segura ejecución a manos de las bandas fascistas de la república de Saló; su deportación a Auschwitz, su liberación por el ejército rojo, su matrimonio y su vida después de la guerra. El título del libro se debe a que cada relato está relacionado de alguna manera con un elemento de la tabla períodica, y cada uno de ellos lleva el nombre de ese elemento químico. Un libro inclasificable e indispensable que espero disfruten mucho.

Teniendo en cuenta la gran cantidad de estrenos que nos invaden cada fin de semana, es necesario y sería de gran ayuda para usted, publico cinéfilo, poder investigar la categoría de la película seleccionada, pues nos han escrito al correo zonaderodaje@gmail.com que a los menores de edad no los dejan pasar a ver tal película pues no están dentro de la categoría asignada y te la puedes perder. Por eso mejor revise bien el título que verá, revise su categoría, se evitará este inconveniente y pueda disfrutar del buen cine que está mejor que nunca.

¡Piratas a la Vista! “Piratas del Caribe 4: navegando en mareas misteriosas”, fue estrenada en el Festival de Cannes 2011, bajo el sello del Director Rob Marshall conocido por su trabajo en Memorias de una Geisha (2006) y Chicago (2003). Esta película no promete llevarnos a las aventuras fantásticas de piratas a las que nos han llevado los estudios Disney en estos últimos años, pues no cuenta con tanta acción y efectos especiales como las otras entregas. Lo positivo es que esta versión la podremos ver en 3-D y participan nuevos y conocidos actores, lo que nos indica una nueva entrega. Piratas del Caribe 4, nos trae al legendario Capitán Jack Sparrow interpretado por Johnny Depp el cual en su afán de aventura se encuentra con una mujer del pasado (Penélepoe Cruz) la cual además de ser estafadora lo utiliza para encontrar la Fuente de la Juventud. Mientras esto pasa, nuestro amigo Jack es capturado por el Queen Anne´s Revenge, el barco del gran pirata Barbanegra interpretado por Ian McShane. Clasificación: T.P. Género: Acción, Fantasía

El Sicario de Dios “Priest” como es su titulo en inglés nos trae nuevamente el desgastado tema de la iglesia en Hollywood, utilizando los mismos actores para este tema. “Priest” nos trae la epopeya batalla entre una fuerza especial de sacerdotes enviados por la iglesia representando al bien, contra unos despiadados y mutantes vampiros representando el mal. Interpretando al “Priest”, está Paul Bettany. Al parecer a este actor le gusta mucho este tipo de personaje pues ya interpretó a Silas en el Código Da Vinci. Es bueno mencionar que por casualidad también el director de esta película, Scott Charles Stewart (el mismo de Legión de Ángeles) tiene cierta afinidad a este tipo de trama. Clasificación: mayores de 14 años. Género: Fantasía, Terror.

El Paseo Por ser una película latina, “obligatoriamente” deben echarle un vistazo a esta excelente entrega del director colombiano Harold Trompetero y del guionista Dago García. El paseo es una road movie (película de carretera) que narra las aventuras de una familia nuclear, dentro de la cual el padre había soñado después de trabajar mas de 10 años interrumpidos regalarle un viaje de vacaciones. En el camino ocurrirán toda una serie de desafortunadas situaciones que no le quitarán las fuerzas a esta familia hasta lograr su objetivo. Es bueno apreciar el léxico colombiano utilizado en esta comedia que de seguro será de su completo agrado. Clasificación: Todo Publico. Género: Comedia


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 27


28 / El Venezolano de Panamá / ESPECIAL

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Aid for Aids Panamá, salva vidas una a una La fundación atiende a más de 250 niños y adolescentes con VIH en Panamá

Dr. Alberto Bissot, director médico del Hospital de Niños, y Trina Aguaiz, directora de Aid for Aids Panamá.

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa En Aid for Aids Panamá los niños son la causa. Por eso, todos los lunes, en la sede del Hospital del Niño en la Avenida Balboa, los niños y adolescentes que viven con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) reciben apoyo educativo, psicológico y mucha información con respecto a su situación de salud. El lunes 16 de mayo, El Venezolano de Panamá tuvo la oportunidad de compartir con los voluntarios y los niños una tarde muy especial. La finalidad es brindar a través de estas líneas e imágenes toda la información sobre la labor de esta fundación en el istmo. Sus comienzos Trina Aguaiz, directora de Aid for Aids Panamá, explica que la fundación se creó hace 15 años en Nueva York de la mano de Jesús Aguaiz, psicólogo y educador en salud. La iniciativa surgió al dar apoyo a la comunidad latina con la repartición de tratamientos y apoyo educativo para personas que viven con VIH. Gracias a esta fundación, son muchas las vidas que se han salvado. Y con el fin de dar continuidad a esta labor, en 2006 la fundación llegó a Panamá por pedido del despacho de la Primera Dama Vivian de Torrijos. En el istmo, Aid for Aids cuenta con dos sedes, una ubicada en Clayton –donde se trabaja con adultos- y otra en el Hospital del Niño desde el 2007 –donde se fundó el pri-

Grupo de voluntarios de Aid for Aids Panamá.

Los niños comen el almuerzo al llegar al hospital los lunes.

mer Centro de Atención Integral para Niños, Niñas y Adolescentes que viven con VIH. En el Hospital del Niño, algunos pasillos se convirtieron en consultorios y salas. Y con esto, la fundación trabaja más cerca de la clínica de VIH y del servicio de Infectología de este centro de salud, que administra los medicamentos dados por el Estado. Así mismo, la labor continúa más vigente que nunca con el apoyo del despacho de la Primera Dama Marta Linares de Martinelli y a través de proyectos de autogestión. “Los niños tienen que aprender a vivir con VIH, hacerse un proyecto de vida. Estudiar, graduarse, trabajar, casarse, tener hijos. Tienen que tomarse sus medicamentos, cuidarse y cuidar a los demás”, explica Trina Aguaiz, con respecto a la labor educativa que realizan. Los protagonistas Los niños que forman parte del programa de Aid for Aid Panamá son referidos de la clínica de VIH del Hospital del Niño o de la Caja del Seguro Social. “Atendemos aproximadamente a 300 niños, de éstos, 277 reciben tratamiento retroviral. Los otros son sus hermanos, a quien también apoyamos en nuestra función educativa”, señala Trina Aguaiz. Los que asisten los lunes al hospital conforman un grupo de 50 niños aproximadamente, mientras que los demás asisten a la fundación cada tres meses para su consulta. “Les toca sus útiles escolares, uniformes y bolsas de comida”, agrega Aguaiz. Muchos de los que participan en el programa de la fundación forman parte del Hogar de Ma-

Voluntarias reparten la merienda a todos los niños.

Yamileth Bustamante y Noris Viodelda Acosta reciben bolsas de comida como parte del programa.

Grupo de adolescentes ve una película en el salón de psicología.

lambo, en Arraiján, donde viven 150 niños de los cuales 28 tienen VIH.

Esa es nuestra labor, que sigan con su tratamiento porque si no, se van a enfermar”.

Héroes y heroínas La importante labor educativa que realiza Aid for Aids en Panamá no sería posible si no fuera por el apoyo que brindan los psicólogos, profesores y demás voluntarios que comparten con los niños todos los lunes. Los niños y adolescentes llegan a partir de la 1:30 pm, almuerzan y empiezan el programa educativo. Por ejemplo, el centro de enseñanza ILVEM, a través de la colaboración del profesor Domingo Vásquez, les da una hora de clase de técnicas de aprendizaje rápido con la finalidad de mejorar la memoria. A las 3:30 pm los niños toman su merienda, y luego sus padres o abuelos reciben una bolsa de comida. “Muchos son huérfanos, y los traen sus abuelitas”, explica Aguaiz. Los adolescentes, por su parte, reciben una orientación adaptada a su edad. Ven películas sobre VIH, relaciones de la pareja, violencia doméstica, entre otros temas. “Los adolescentes están en la época de rebeldía, muchos dejan de buscar los medicamentos.

Para colaborar La Fundación Aid for Aids vive de la autogestión, por eso es importante cualquier colaboración. Desde ahora, están organizando la fiesta de navidad y los interesados pueden donar lo que deseen: refrigerios, comida, juguetes. Para más información escribir a: panama@aidforaids.org o llamar al 3171583, 5129834 y 3171361.

Trina Aguaiz y Mauricio Posso, coordinador de programa de Aid for Aids Panamá.

¿Qué es el VIH? El virus de inmunodeficiencia humana (VIH) se transmite a través de fluidos corporales: sangre, semen, secreciones vaginales y leche materna. El sida (acrónimo de síndrome de inmunodeficiencia adquirida) es la enfermedad que afecta a los humanos infectados por el VIH. Se dice que una persona padece de sida cuando su organismo, debido a la inmunodeficiencia provocada por el VIH, no es capaz de ofrecer una respuesta inmune adecuada contra las infecciones. El VIH permanece de por vida en el cuerpo. Por ello, a los pacientes se les administra fármacos antirretrovirales para evitar que surja la enfermedad. Son medicamentos que trabajan para mantener el virus estable y para que el sistema inmunológico permanezca en buen estado.

Primera Caminata por la respuesta al VIH Aid For Aids • Fecha y hora: 29 de mayo de 2011, 7:00 am. • Salida: Multiplaza. • Inscripciones: Centro de Concierge de Multiplaza y Tienda New Balance. Adultos 10 dólares y niños cinco dólares.

Los niños reciben ayuda de las psicólogas y voluntarias. Fotos: Bettina Russian.


SOCIALES / El Venezolano de Panamá / 29

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Unibank inauguró su sede principal en la Avenida Balboa Fotos: Graciliano Leal/ Istmophoto-Victoria Murillo

Sala de redacción El pasado 11 de mayo se celebró la apertura de la sede principal de Unibank en la Ciudad de Panamá. La ocasion fue propicia para que la junta directiva del banco y diferentes personalidades del mundo de los negocios en el istmo, además del Presidente de la República, Ricardo martinelli, se reunieran a festejar el crecimiento acelerado del sector financiero en el país. Unibank & Trust, Inc. es una sociedad que ha incursionado en los negocios bancarios y fiduciarios de Panamá. El banco inicia operaciones con un capital de $50MM, una junta directiva compuesta por empresarios de diversas industrias y un equipo gerencial experimentado. Su plan de negocios se enmarca en el crecimiento y la diferenciación, ofreciendo un servicio de primera calidad y una plataforma tecnológica de vanguardia. Cuenta con los más altos estándares de gobierno corporativo, valiéndose del apoyo de la junta directiva, un adecuado código de conducta, un efectivo programa antilavado de dinero y capacitación continua en todos los niveles de la organización. La junta directiva de Unibank está conformada por: Joseph L. Salterio, Imad Issa, Daniel Levy, Moisés Azrak, David Btesh,

Anabella de Nahen y Bolivar Marquez.

José Ramón Mena, Moussa Attie, Sión Cohen, Mordechai Ashkenazi y Miro Yohoros. Vale destacar que Unibank ofrece los servicios de banca privada con una amplia variedad de productos personalizados, apoyados y diferenciados con una plataforma tecnológica de vanguardia. Además, cuenta con tres sucursales ubicadas en la Ciudad de Panamá y en la Zona Libre de Colón. La Banca corporativa de UniBank satisface a los clientes de corporaciones medianas y grandes, o clientes cuyas necesidades de préstamos excedan los límites de crédito a nivel de sucursales. El banco proyecta la apertura –a corto plazo- de dos sucursales adicionales en el primer año de operaciones. Parte de la junta directiva de Unibank en el corte de la cinta de apertura.

El presidente Ricardo Martinelli dirigió una emotivas palabras a los miembros del banco, felicitándolos por la apertura.

Roberto Rollon, Carlos Guevara, Rafael Reyes, Billy Herron.

Joseph Salterio y Alma de Salterio.

Eula de Solis, Nurmy Sánchez, Carmela Castillero, Mirna Cueva.

Julio Pérez, Estela Argumedo, Inés Bruneau, Pedro Ortega, Juan Carlos Castillero y Solimar Watson.

Riny Yohoros y Joyce Yohoros.


30 / El Venezolano de Panamá / SOCIALES

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Shanarani Spa ofrecerá belleza y salud en Panamá Sala de redacción El pasado jueves 12 de mayo se inauguró Shanarani Spa, ubicado en la calle 56 este de Marbella. En la velada, Shanarani Spa sorprendió a sus invitados con una gama de equipos de alta tecnología para el cuidado del cuerpo tales como la futura Pro, la Ultracavitación, la lipomax y IPL-depilación definitiva con

luz pulsada, entre otros equipos. El evento contó con la presencia de invitados especiales, personalidades de los medios de comunicación, farándula y sobre todo, gente relacionada con el mundo de la salud. Si quiere saber más de este maravilloso spa, puede llamar al: 3696081 o visitar su página web: www.shanarani.com

Puede visitar Shanarani Spa en Marbella. Fotos: cortesía.

Ricardo Palma, Ana Isabel Sosa, Ana Sosa, Giordano Cannavo, Elvira de Solís, Mabel de Palma.

Mabel Palma, Lucia Flores, Adriana Moncada.

Lina Espinosa, Ana Isabel Sosa.

Ana Isabel Sosa, Ana Sosa y Giordano Cannavo.

Corte de cinta de Shanarani Spa.

Demostraciones de uso de las máquinas de tratamiento

Ana Isabel Sosa, Ana Sosa y Luisana Ávila.


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

PUBLICIDAD / El Venezolano de Panamรก / 31


Buena vida

25 de febrero al 11 de marzo de 2011

32 / El Venezolano de Panamá / DEPORTES Para un embarazo feliz Con frecuencia, en la consulta del ginecoobstetra, una muejr embarazada hace la siguiente pregunta: doctor, ¿cómo hago para tener un embarazo normal y un bebé sano y sin complicaciones? Evidentemente esta es la inquietud de toda mujer que desea tener un hijo y vivir esa bella experiencia en las mejores condiciones. Consultamos a la Dra. Alejandra Turmero, gineco-obstetra, con post-grado en la State University of New York en Stony Brook, NY; quien ejerce actualmente su especialidad en el Miami Center of Excellence for Obstetrics and Gynecology. La especialista respondió lo siguiente: Es recomendable ante todo mantener un peso saludable; el exceso de peso puede causar presión sanguínea alta o diabetes. Las mujeres obesas tienen más probabilidades de tener problemas durante el embarazo; corren el riesgo de desarrollar una condición que se llama macrosomía, en la cual el feto crece demasiado y puede dificultar el paso por el canal del parto. Ser demasiado delgada también puede ocasionar problemas; aumentando las probabilidades de que su bebé no pese lo suficiente al nacer. La mujer en promedio necesita dos mil calorías al día, comer tres o más onzas de granos integrales, dos tazas y media de vegetales, especialmente verdes y

Turismo,

bienestar / El Venezolano de Panamá / 33

Bienestar, Deportes, Tendencias

y estilo

Médico en casa

Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

dos tazas de frutas; beber tres tazas de leche baja en grasa (1%) o la cantidad equivalente de yogurt o queso. Evitar la sal en exceso, el azúcar y los edulcorantes. Debe elegir la carne de poca grasa y el pollo. El pescado, los huevos, los frijoles y guisantes secos son importantes para cubrir las necesidades diarias de proteínas. Continuó diciendo: se debe intentar practicar ejercicio durante por lo menos 30 minutos casi todos los días de la semana; nadar y caminar son buenas formas de ejercicio. Fumar, beber y usar drogas durante el embarazo puede hacerle daño a su bebé, aun cuando sea de vez en cuando o en pequeñas cantidades. Algunos estudios han encontrado que si su conyugue fuma, bebe o usa drogas, puede afectar su fertilidad, hacerle daño al esperma y tener efectos perjudiciales sobre el feto. Además los bebés expuestos al humo de segunda mano contraen mas resfriados e infecciones respiratorias y tienen mayor riesgo de sufrir el síndrome de muerte súbita o muerte de cuna. Sobre el ácido fólico dijo lo siguiente: ésta es una vitamina vital para la procreación porque puede prevenir defectos de la espina dorsal y el sistema nervioso. Todas las mujeres

en edad fértil deben consumir 0.4 miligramos de acido fólico diariamente. Las mujeres que han tenido un hijo con defectos de la espina dorsal o el cráneo deben consumir una dosis más alta, (1 mg al día). Esta vitamina puede encontrarse en muchos alimentos (espinacas, lechugas, brócoli y espárragos, frutas cítricas, vísceras como el hígado, guisantes y frijoles secos y cereales fortalecidos con acido fólico); sin embargo, es difícil consumir suficientes cantidades de estos alimentos para llenar los requerimientos. La especialista insistió en que las mujeres con afecciones médicas como diabetes, presión sanguínea alta, enfermedad cardiaca u obesidad, necesitan atención especial durante el embarazo. Por lo tanto debe decirle a su médico si toma medicamentos como los anticoagulantes o medicamentos para controlar el acné, la presión sanguínea y convulsiones. En cuanto las enfermedades prevenibles con vacunas para la mujer en edad fértil dijo lo siguiente: Es importante vacunarse antes de quedar embarazada porque no es seguro usar algunas vacunas durante el embarazo. Es recomendable vacunarse contra el sarampión, la rubéola, paperas y la varicela antes de quedar embarazada y para las mujeres más

de mayo al 27 de de 2011 El20Venezolano demayo Panamá

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

jóvenes contra el Virus del Papiloma Humano (VPH). Debe colocarse un refuerzo contra el tétano y difteria cada diez años. Durante la temporada de gripe se recomienda vacunar a las mujeres embarazadas contra la influenza. Sobre las enfermedades hereditarias es importante señalar que hay que notificarle a su médico si la familia padece de enfermedades hereditarias o trastornos genéticos, lo cual necesita asesoramiento genético, de manera que se pueda ayudar a las parejas a determinar las probabilidades de tener un hijo con algún defecto. En algunos casos pueden realizarse análisis a los padres antes del embarazo para ver si existe la probabilidad de transmitir el trastorno a los hijos, como por ejemplo, la prueba para detección de fibrosis quística. Por ultimo señaló: convertirse en madre representa un gran compromiso lleno de desafíos, recompensas y decisiones. Tomar decisiones sanas antes de quedar embarazada es un paso importante hacia un embarazo saludable y feliz. Especialista consultada: Dra. Alejandra Turmero, MD, FACOG. Miami Center of Excellence for Obstetrics and Ginecology 8700 North Kendall Drive, Suite 208, Miami, Fla. 33176. Telf: (305) 2743130. aturmero@gmail.com www.miamiobgyns.com


bienestar / El Venezolano de Panamá / 33

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

¿Cómo estimular las zonas erógenas masculinas? Hola Dr. Sira, le escribo porque me preocupa el hecho de que mi esposo no tenga zonas erógenas, o por lo menos eso es lo que él dice. Yo trato de estimularlo haciéndole masajes especiales y tocándolo por todo el cuerpo, pero él me dice que la única forma de excitarlo es haciéndole sexo oral o besándolo en los labios ¿Qué me recomienda que haga para excitarlo de otra forma? Micaela, 33 años, Caracas. Estimada Micaela, en el hombre podemos estimular las siguientes partes de su cuerpo e ir descubriendo el grado de excitación que se logra al hacerlo: el cabello, las orejas, el cuello, los labios, el pecho, brazos y manos, el abdomen, la espalda, las piernas, las nalgas y por supuesto, los genitales, de los cuales no hablaré porque me interesa que se concentren en las otras zonas de su cuerpo. Para estimular su cabello, usa la yema de tus dedos para brindar un masaje circular en su cuero cabelludo, deja que él se recueste en ti y desliza tus dedos por su cabello. Para estimular sus orejas, utiliza tus labios para discretamente besar el lóbulo de la oreja. Con tu lengua recorre el pabellón de la oreja, termina mordisqueándola muy cariñosa y suavemente.

Y lo dijo un sexólogo Miguel Sira

miguel@miguelsira.com

Para estimular su cuello, utiliza besos pequeños y lamidos discretos. El mordisqueo suave, lento y sensual se siente divino. Para estimular sus labios, debes besarlo progresivamente, hazlo suavemente primero y luego vas haciéndolo más intensamente. Alterna con tus dedos y acaricia sus labios recorriéndolos sensualmente. El hombre debe estar en el rol de recibir y disfrutar toda la estimulación que le hagas, si piensa que es un juego y no lo toma como una forma de alcanzar un alto grado de excitación, no lograrás que se excite en lo más mínimo. En pocas palabras, él debe poner de su parte. Para estimular su pecho, deja que tus manos se deslicen por toda el área del pecho. Si decides utilizar tus uñas, recuerda que éstas no deben aruñarlo al punto de causarle dolor. Las tetillas también gozan de buena sensibilidad, no las dejes de lado. Comienza lentamente tus caricias y ve intensificando éstas poco a poco, a medida que va aumentando el deseo. Dile a tu compañero lo mucho que te gusta su pecho, no importa si se trata de un pecho bien formado o no. Para estimular sus brazos, comienza con

una estimulación manual discreta en la axila y en la parte interna del brazo, pero no tanto hasta el punto que genere cosquillas en él, ya que esto vendría a desconcentrar a tu compañero del ambiente erótico que deseas crear. Para estimular sus manos, pon la mano de tu compañero en tu boca y recorre la palma con la punta de la lengua nada más, le brindarás una sensación poco común pero muy excitante. Para estimular su abdomen, dibuja una línea vertical desde el ombligo hasta el pubis con tu lengua, tus dedos y labios. Haz otra línea pero ahora horizontal de cadera a cadera y recórrela con besos, con la yema de tus dedos y con tus uñas de forma sutil, sin causarle molestias. Acompaña tus estímulos en el abdomen de succiones y ligeros mordisqueos. Para estimular su espalda, bríndale un masaje utilizando cremas o aceites. Con este ejercicio aprenderás cómo le gusta que lo toques, es decir, deja que tus dedos tracen diversas formas en su espalda, haz que los movimientos sean lentos y un poco coordinados entre ambas manos, recuerda que estamos incitándolo con el sentido del tacto, no queremos que se te duerma mientras le estimulas

la espalda. Estás haciéndole caricias sensuales y no un masaje relajante. Puedes acompañar estas caricias recorriendo el camino de la columna con la punta de tu lengua. A nivel del sacro, en la parte baja de la espalda, existe una zona mucho más sensible y erógena que el resto de la espalda, no dudes en usar tus manos, así como lamidos y besos para estimular esta zona. Cuida de no producirle cosquillas porque eso arruinaría toda la excitación que él ya ha alcanzado. Para estimular sus piernas, besa la parte interior de los muslos de tu pareja, acompaña tus besos de caricias con las manos. Permítete abarcar por completo el área del muslo de tu compañero con lamidos, mordiscos pequeños y besos. Arriba en el muslo, cerca de los genitales, la sensibilidad es fácil de encontrar y estimular, utiliza la punta de tu lengua para despertar las más exquisitas sensaciones en esta zona. Aprovecha para acariciar otras zonas cercanas al alcance de tu mano. Para estimular sus nalgas, puedes comenzar a hacerlo cuando hagan el amor en la posición del misionero (él arriba), aprovecha para acariciar sus glúteos, puedes apretarlos con fuerza o simplemente tocarlos con sensualidad con tus dedos. Al estimular la zona del trasero utiliza las dos manos ya que es un área grande y carnosa. El lugar donde termina el glúteo y comienza el muslo, justo en ese surco, se encuentra una gran cantidad de sensibilidad, pasa tus dedos o tu lengua por allí, despacio, desbordando tu erotismo.

Completa área social con piscina, sauna, jacuzzi, gimnasio y sala de juegos


34 / El Venezolano de Panamá / DEPORTES

Ronaldo = ¡GOL!

Pastor Maldonado espera que cambie su suerte El piloto venezolano Pastor Maldonado ha tenido un arranque de temporada que estamos seguros quiere borrar de su mente. Lamentablemente su monoplaza no ha estado a la altura de lo que todos esperan de un Williams. Con el firme propósito de mejorar sus actuaciones anteriores, sustentado en la evolución que pueda registrar su monoplaza por el trabajo del staff técnico del equipo, Maldonado marcha a Barcelona para tomar parte este fin de semana en la V válida de la Fórmula 1, donde la máxima categoría abre formalmente su telón en el viejo continente sobre suelo catalán. “El equipo ha estado trabajando arduamente para conseguir mejoras de rendimiento. Para nadie es secreto que no estamos al nivel que nos corresponde y en la escudería están conscientes de ello. Probaremos cosas nuevas y llevaremos un paquete un poco más blando en lo que aerodinámica se refiere y esperemos que las novedades nos otorguen resultados” señaló Pastor a la página web de su equipo. “El trazado de Barcelona exige gran eficiencia aerodinámica. No es muy severa con los frenos y al contar con largas curvas a las que ingresas a alta velocidad, tu configuración aerodinámica resulta fundamental. La pista no ha sido tradicionalmente propicia para los adelantamientos, pero con la degradación de gomas a favor y la incorporación del alerón trasero movible, la situación puede ser diferente este año”, informó Sam Michael, director técnico de Williams. El australiano anunció que el equipo ha reforzado su trabajo en los nuevos alerones traseros que ya emplearon en las prácticas de Estambul y por ende, estarán disponibles para este fin de semana. “Lo utilizaremos en ambos coches y también realizaremos pruebas con el nuevo sistema de tubos de escape”, añadió Michael.

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Foto: AP.

El circuito catalán inaugurado en 1991, según el diseño del español Jaime Nogué, cuenta con cuatro mil 665 metros de longitud y un ancho de pista oscilante entre los 11 y los 12 metros. Su recta principal posee mil 47 metros. Es la sede favorita de los equipos para hacer sus pruebas de pretemporada y alberga la puerta de entrada de la Fórmula 1 en Europa. “Ya tengo experiencia en esta pista con un Fórmula 1, derivada de las pruebas de pretemporada. Es un trazado técnico, complejo, que presenta variaciones entre sectores lentos y rápidos. La curva tres es mi favorita por su larga extensión, a la que entras con gran velocidad”, apuntó Pastor, quien logró la Pole Position en el trazado catalán como ficha del Team Piquet Sports en la Edición 2008 de la GP2. El aragüeño viene de culminar sus dos últimas carreras en la actual temporada, y tanto en China como en Turquía, vio la bandera a cuadros en las casillas 18 y 17, respectivamente. La V Válida de la Fórmula 1 está pautada a 66 vueltas para recorrer 307 kilómetros. El programa de pruebas libres para el GP de España, se inicia este viernes a las 3:00 am. (hora de Panamá), con la segunda tanda de ensayos cuatro horas después (7:00 am Panamá). El sábado tendrá lugar la tercera y última práctica a las 4:00 am. La clasificación se inicia el sábado a la 7:00 am y la carrera largará a las 7:00 am del domingo (hora de Panamá).

Foto: AP.

Cristiano ya entró en la historia del fútbol español. El hombre de los 52 goles en lo que va de temporada con el doblete logrado en “El Madrigal” pulverizó un récord con 60 años de historia. Su cuenta goleadora en Liga llega a los 39 tantos y ya es el mejor Pichichi de todos los tiempos, quedando aún, un partido por disputar, donde podría elevar el récord. El imponente final de temporada del portugués, con nueve goles en las tres últimas jornadas, le ha permitido rebasar la infranqueable barrera de los 38 goles, registro alcanzado por primera vez por Zarra, en la temporada 50-51, e igualado por Hugo Sánchez, en la 89-90. Cristiano deja una cifra estratosférica a falta de una jornada. Frente al Almería, el portugués tiene la posibilidad de cantar los 40 o más. Ante el Villarreal, CR7 volvió a marcar por partida doble. Ronaldo ha marcado más de un gol en 24 ocasiones desde que es jugador del Real Madrid: 16 dobletes, seis tripletes y dos póker. Además, con sus goles sitúa al Real Madrid por delante del Barcelona como equipo más goleador del campeonato. También ha igualado los 52 tantos que Messi ha marcado en lo que va de temporada. El portugués terminó de consolidar su condición de rey del gol en España y Europa, superando al argentino, que le sigue de lejos con 31 tantos. El espectacular registro del azulgrana en Liga ha quedado empequeñecido por Cristiano, que ha sido una máquina de golear

Graciliano E. Leal H gracilianoleal@gmail.com a lo largo de la temporada. Desde que Hugo Sánchez fuera Bota de Oro en 1990, premio que compartió con el búlgaro Hristo Stoichkov, por entonces jugador del CSKA de Sofia, ningún otro delantero del Real Madrid se había proclamado máximo goleador europeo. Cristiano romperá este maleficio. A falta de una jornada para que acabe la Liga, CR7 aventaja con sus 39 goles en siete tantos a Messi, que ha marcado 31, y en diez a Di Natale, delantero del Udinese, que ha marcado 28 tantos en la Seria A. Balón de Oro en el horizonte Precisamente, superar el registro anotador de Messi es otro de los objetivos de Cristiano dentro de ese duelo personal que mantienen los dos mejores futbolistas del planeta. Tras dejar prácticamente finiquitado el Pichichi y la Bota de Oro, sería ganar otra batalla en la lucha que ambos volverán a mantener por el Balón de Oro. Un 3-0 con el que Cristiano presentaría sus credenciales para recuperar el prestigioso galardón. Cristiano está firmando el mejor año de su carrera. A falta de un partido para echar el cierre a la temporada, ya ha superado con creces su mejor registro anotador, logrado con el United en la 07-08, cuando anotó 42 goles. Esta campaña ya acumula 52, 39 en Liga, seis en Champions y siete en Copa. Salvo en Europa, donde su récord es de ocho dianas, CR7 ha batido sus mejores números en el resto de las competiciones. Cristiano entra en la historia de nuestra Liga una semana después de hacerlo en la del Real Madrid, superando el récord de Puskas como máximo artillero en una temporada con 49 tantos.

Los 39 goles de CR7

27 con el pie derecho ocho con el pie izquierdo cuatro de cabeza cinco de falta ocho de penalti cuatro de remate de falta o corner


deportes / El Venezolano de Panamá / 35

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Venezuela ante el campeón mundial

España calibrará a la selección vinotinto Fernando Conde La ciudad de Puerto La Cruz, en el oriente venezolano, será centro de atención del fútbol internacional, cuando el próximo martes 7 de junio los actuales campeones mundiales de España realicen un partido amistoso contra la selección de Venezuela, como parte de la preparación de la escuadra vinotinto de cara a su participación en la Copa América Argentina 2011. Desde los encuentros eliminatorios de la pasada Copa Mundial de Sudáfrica 2010, ganada precisamente por España, la selección de Venezuela no enfrentaba a un rival que realmente calibrara el potencial que tiene el equipo dirigido por el técnico César Farías, cuya labor ha sido recientemente cuestionada. La Copa América será inaugurada con el partido Argentina-Bolivia el 1 de julio de este año, mientras que Venezuela se medirá

ante la poderosa Brasil en su primer partido de este evento, previsto para el 3 de julio en La Plata. El presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, en su visita a Venezuela para asistir a la rueda de prensa de presentación de este juego amistoso, aseguró la brillantez del espectáculo que brindará el actual monarca mundial, con lo cual quiso anticipar la presencia de sus máximas figuras. “España nunca falla a sus compromisos”, expresó Villar, quien añadió que “después de ganar el Mundial del 2010, ha cumplido llevando a su selección mayor a cada amistoso o partido oficial en cualquier lugar del mundo”. Las selecciones de España y Venezuela se han enfrentado una sola vez, justo en el partido que marcó el debut de Luis Aragonés como director técnico del once ibérico, que se impuso en esa ocasión con marcador 3-2 sobre la vinotinto de Richard Páez.

El máximo dirigente del fútbol español Ángel María Villar aseguró presencia de los grandes de España.

Ahora, Vicente del Bosque es el laureado director técnico de la llamada “furia española” y el cuadro de Venezuela cuenta con Farías como entrenador. Los hoy campeones mundiales saldrán al terreno a imponer su juego, su evidente superioridad frente a un oponente que sueña con una notable actuación en la Copa América y con cumplir una meta: alcanzar la clasificación para el Mundial de Brasil de 2014. Venezuela ha confirmado también otro

amistoso de preparación ante la selección de fútbol de México, el próximo 11 de junio en la ciudad de Las Vegas, en Estados Unidos. El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, dijo que este partido incrementará el número de encuentros amistosos en junio. “Con satisfacción anuncio este nuevo acuerdo, que redundará indudablemente en la preparación de la Vinotinto para sus objetivos inmediatos”, expresó el dirigente.


36 / El Venezolano de Panamá / TENDENCIAS Y ESTILO

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Nuevas caras y mucha creatividad en K-ramelos Bazar El Venezolano de Panamá hizo un recorrido por cada uno de los stands, y lo que había era talento y muchas innovaciones. Les presentamos algunas propuestas Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa Maricarmen Cervelli mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Mandarinas Accesorios: Carolina Bustillos, organizadora de K-ramelos Bazar, mostró una vez más sus sofisticadas colecciones. Hilos de goldfilled llenos de detalles y colores, hacen de sus aretes, collares y pulseras, elementos imperdibles a la hora de vestir a mujeres y niñas. Más en: www.mandarinasaccesorios.com

Girlie Innovation: Nathalie Thomas, otra de las organizadoras del evento, como siempre se lució con sus colecciones de binchas (cintillos) de colores, flores y cintas. Con diseños diferentes y divertidos. Algo que no podía faltar en este bazar.

Filomena Micucci: Un bello stand adornó el bazar, con los accesorios de esta diseñadora venezolana que mostró lo mejor de sus colecciones playeras y casuales. Para mujeres versátiles y osadas que buscan destacar. Puede buscarla en Facebook.

Stravaganza: Raquel Abecassis y Denisse Attia volvieron a decir sí a K-ramelos Bazar y en esta ocasión trajeron de todo. Pulseras, collares, anillos y zarcillos con mucho color y buen gusto. Su tienda, Stravaganza, se encuentra en Albrook Mall. Y aunque ellas no son diseñadoras u orfebres, se dedican a buscar piezas diferentes y hechas a mano. Ofrecen accesorios fuera de lo común y que llamen bastante la atención. Además, son amantes de los materiales curiosos y manejan precios accesibles.

Silk Accesorios: Nora Schloeter se trajo una colección completa de accesorios súper creativos, con cordones, cueritos, símbolos de diferentes culturas, pulseras y collares con la palabra love en diferentes versiones. Definitivamente de ensueño. Karinthia: La panameña Karinthia Quintero tiene tres años de experiencia en la orfebrería. Todo es elaborado a mano y le encantan las piedras semipreciosas como jade, ámbar, ágata, amatistas y coral. También trabaja con cristales, semillas, madera, perlas, plata 925 y oro laminado. Flor de lis: Cuentan con imaginería religiosa para todo tipo de eventos como primeras comuniones, bautizos y recuerdos especiales. En su stand pudimos ver cruces, bordadados, mantelería y hasta franelas. Algo súper diferente y que en cualquier momento podemos necesitar.

Nohemí Luís Badía: Lo que más agrada de su colección, es que es completamente hecha a mano. Especies de mangueritas con flores, corazones y frutas, son la esencia de sus creaciones que llaman mucho la atención. Su fuerte son las pulseras y ofrece variedad de modelos y estilos. Edda Designs: la reconocida diseñadora panameña, Edda González, ofreció lo mejor de su propuesta en ropa y accesorios. Se podían apreciar hermosas blusas estampadas, bragas de finas telas, sobres, chalecos y fajones con el estilo inigualable de Edda. Más información en: www.eddagonzalez.com

Kro Cuore: Estos dos hermanos, Carolina y Freddy, son dinámicos, divertidos y hasta soñadores. Hacen collares, trajes de baño, sombreros, aretes, broches y hasta cuadros en acrílico, utilizando miles de colores y materiales. En sus diseños, podrá ver licras, piedras, alambres, cintas, muchos corazones y telas de diferentes texturas. Los puede buscar en Facebook.

El Venezolano de Panamá también estuvo presente con su stand en la puerta del bazar, permitiéndole a los presentes disfrutar de una de sus ediciones. Fotos: Maricarmen Cervelli

La Vitrina: el stand de esta tienda de joyas y accesorios ubicada en Plaza Ventura, en la Ricardo J. Alfaro, ofreció muchas piezas de la orfebre Juanita Álvarez. Esta diseñadora colombiana trabaja con materiales como la plata, el oro, el cobre y las piedras semipreciosas. Juanita Álvarez, quien aprendió sobre diseño siendo estudiante del Instituto Di Design en Roma, es una de las promotoras más importantes de la orfebrería en Colombia.


TURISMO / El Venezolano de Panamá / 37

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

ATP impulsa gran campaña de turismo internacional Con cinco impactantes cuñas que muestran las bondades de Panamá como destino turístico, la Autoridad de Turismo lanzó una gran campaña de trascendencia internacional Sala de redacción Los asistentes aplaudían emocionados y unos cuantos “¡bravo!” se dejaron escuchar, cuando el pasado 17 de mayo, la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), lanzó la campaña publicitaria que promoverá al istmo como un destino turístico de primera clase. Este nuevo esfuerzo busca enfatizar las principales bondades turísticas del país, con cinco impactantes cuñas que muestran la belleza de las playas panameñas, la cosmopolita Ciudad de Panamá, su exuberante naturaleza, las diferentes etnias que aún habitan en todo el territorio nacional y por supuesto, el principal atractivo turístico a escala internacional: el Canal de Panamá. Uno de los atractivos de esta fabulosa campaña, es que está hecha con talento 100% panameño. La campaña hace énfasis en la conectividad y fácil acceso a Panamá, resalta al país como el octavo hub aéreo más importante del mundo y uno de los principales puntos de cruces de América. Esta estrategia publicitaria cuenta con cinco versiones televisivas narradas en inglés y español, que serán publicitadas en Estados Unidos, América Latina y Europa en medios de gran impacto mundial de la talla de Discovery Channel, British Broadcasting Company (BBC), Eurosport, ESPN y CNN; mientras que la campaña gráfica se pautará en medios como: Diario Reforma de México, el Universal de Argentina, Travel & Leisure y National Geographic, entre otros. También tendrá presencia digital en medios de viaje como Travel & Leisure, Orbitz y Travelocity, así como en las redes sociales. La creatividad de la campaña publicitaria estuvo basada en amplios estudios de merca-

do ejecutados por Menlo y GFK en Europa, Estados Unidos, Canadá y América Latina. De este punto partió la agencia publicitaria panameña, BB&M, responsable de la creación de este material. Para el director creativo de la agencia, Rafel Arrocha, el reto de plasmar Panamá ante el mundo fue una de sus grandes satisfacciones como publicista. “Es muy emotivo poder presentarle nuestro país al mundo. Hicimos un trabajo serio, con dedicación y espero que la campaña no sólo traiga turistas a nuestro país, sino que levante el orgullo de ser panameño entre nuestra gente”. Salomón Shamah, ministro de Turismo, se mostró muy emocionado y satisfecho con la campaña y en una breve intervención dijo sentir orgullo por lo impactante de las producciones, asegurando que éstas ubicarán a Panamá “en la mente de aquellos viajeros que buscan un destino exótico y diferente”. La producción de la campaña estuvo a cargo de Voltage Productions, quienes lograron captar la esencia de Panamá con una extraordinaria calidad cinematográfica. Las cuñas pueden ser vistas en: youtube. com/enjoypanama; facebook.com/disfrutapanama y facebook.com/enjoypanama y en Twitter en: @enjoypanama y @disfrutapanama.

Rafael Arrocha, director creativo de BB&M. Fotos: Maricarmen Cervelli.

El ministro de Turismo, Salomón Shamah, se mostró complacido por la campaña.

Luis Gutierrez, Charo Valero, Mayte de Moreno, Armando Rondón y Nathalie Tesone.

Sabías que…

Según la agencia de publicidad BB&M, Venezuela ocupó el tercer lugar en el ranking de viajeros a Panamá, con más de 100 mil visitas en el 2010. Colombia ocupó el segundo lugar, y el sitial de honor le corresponde a Estados Unidos con más de 210 mil visitantes.

Empresarios y representantes de instituciones gubernamentales, también estuvieron presentes en la presentación de esta campaña.

La ATP, empresas privadas, BB&M y Voltage Productions, hicieron posible esta maravillosa campaña de trascendencia internacional.


25 de febrero al 11 de marzo de 2011

Notas de interés

38 / El Venezolano de Panamá / clasificados

información general

Ruta gastronómica, Blogueando Oswaldo Comenta, Clasificados

Y el mejor navegador es…

/ El Venezolano de Panamá / 43 de mayo al 27 de de 2011 El20Venezolano demayo Panamá 20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Guillermo Puertas guillermo.puertas@gmail.com

Todos buscamos compatibilidad, velocidad y seguridad. Pero, ¿cuál es el mejor? A todos aquellos pioneros en internet les puede parecer familiar el termino Netscape Navigator, la herramienta preferida de los años 90 que le dio nombre propio al programa y creó un gran mercado que ahora se pelean los grandes. Los navegadores de internet son básicamente las herramientas fundamentales para la interacción con la red y su función es crear una interface donde el usuario pueda enviar y recibir información de la manera más rápida, segura y visualmente atractiva. Ya casi veinte años después, el mercado es muy competido con una participación repartida entre principalmente cuatro opciones: Microsoft Internet Explorer (47,9%), Mozilla Firefox (29,6%), Google Chrome (15.6%) y Safari de Apple (6,9%). El interés de los lideres en software es que a partir de una herramienta gratis como un navegador, puedan guiar a sus clientes al uso de otros productos hermanos que generen dividendos o cobro de publicidad, Windows en el caso de Microsoft, para Apple sus computadores Mac y el resto genera dinero vía anunciantes. Pero, ¿cuál es el mejor navegador? La rea-

lidad es que es una pregunta muy difícil de responder ya que cada uno parece cubrir un sector diferente del mercado. Comenzando con los que buscan compatibilidad, en este campo, Internet Explorer brilla al abrir virtualmente todas las páginas incluyendo la difícil banca en línea. Firefox y Chrome suelen dar problemas para mostrar algunas páginas o no mostrarlas correctamente, especialmente aquellas altamente encriptadas. Finalmente, Safari que aun y cuando es considerado muy estable es solo para los fanáticos de Apple ya que casi nadie en el mundo PC realmente lo utiliza.

Si quieres velocidad, Firefox y Chrome son las mejores opciones. Sus interfaces sencillas los hacen los favoritos de los impacientes. Sin embargo, la realidad es que la diferencia en velocidad entre navegadores se mide en milisegundos y es casi imperceptible, estando limitada muchas veces por las especificaciones de las computadoras o la velocidad de conexión de internet. No obstante, en condiciones idénticas, el más lento es Internet Explorer al sentirse mucho más pesado para abrir y cambiar entre paginas. La mención honorífica es para Safari que también es muy rápido gracias a su programación casi diseñada para Mac´s de Apple y su versión móvil de Iphone, considerada la mejor del género.

Por último, en el ámbito de seguridad Safari es el mejor. La plataforma Apple es un hábitat amigable que los hackers usualmente prefieren no atacar ya que de lograrlo el grado de afectación es muy bajo. Los navegadores de Mozilla y Google están en el rango intermedio, pero necesitan actualizaciones casi mensuales para mantenerse suficientemente robustos. Por último, Internet Explorer que -al ser hermano menor de Windows- es blanco de ataques constantes por parte de programadores piratas, manteniendo muy ocupado a Microsoft con parches casi constantes. En conclusión, cada uno parece hacer algo diferente y es claro que no existe uno perfecto. Sin embargo, siendo solo una fundación, el que parece haberse alzado con una posición importante entre los consumidores como resultado de introducciones como el uso de pestañas, y sin una maquinaria como Microsoft, Google o Apple soportándole, es Mozilla Firefox, que gracias al esfuerzo de miles de programadores freelance por mantenerlo atractivo y balanceado es nuestra recomendación del día de hoy.


20 de mayo al 27 de mayo de 2011

publicidad / El Venezolano de Panamรก / 39


40 / El Venezolano de Panamá / BLOGUEANDO

Mi visión de un país/ Polonia 2008

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Algunas fotos suelen sobrevivir durante mucho

3 de abril de 2011

8 de marzo de 2011

Hace casi tres años tuve la oportunidad de realizar un proyecto llamado Kaleidoscopio Latinoamericano, el cual me permitió estar durante un mes en Polonia y Francia inaugurando varias exhibiciones y dictando charlas en varias galerías y espacios culturales en diferentes ciudades polacas. Todo esto gracias a empresas europeas que patrocinaron el proyecto. Mi estadía en París fue de una semana, pero a pesar de la fama que tiene Francia como cuna de la fotografía, Polonia me deslumbró mucho más a nivel fotográfico. Es un país muy diferente al resto de Europa a mi parecer. Polonia desde épocas del nazismo y el holocausto ha estado etiquetado fotográficamente enfocándose siempre hacía este tema. Sin quitarle el mérito al excelente trabajo que han realizado muchos fotógrafos alrededor del mundo he decidido sacar del archivo mi visión de Polonia. Aquí algunas imágenes.

Algunas fotos suelen sobrevivir durante mucho tiempo. Como aprendí de uno de mis maestros Ramón Grandal, saber cuando una imagen nos servirá durante mucho tiempo. Hay fotografías que desde el momento en que se crean están destinadas a dormir en el archivo o simplemente llenar algunos bancos de imágenes. Por el contrario, hay otras que desde que las realizamos nos damos cuenta de que simplemente es la foto que nos quedó de ese reportaje, ese día o en muchos casos nuestra foto del mes. Desde hace mucho aprendí a tratar de buscar una foto que me interese. Ansel Adams decía que un fotógrafo productivo tiene una buena foto al mes, 12 fotos al año. Frecuentemente realizamos reportajes y nos damos cuenta de que esto es cierto. Realizamos un viaje, trabajamos duro y el objetivo es buscar la foto que nos sobreviva en el tiempo. Del material de los Carnavales en Ciudad de Panamá, esta es la imagen que realmente me interesa.

Por: Aaron Sosa, fotógrafo. Blog: http://aaronsosaactual. blogspot.com/ ¿Quieres publicar tu blog en El Venezolano de Panamá? Escribe a: mcervelli@elvenezolanonews.com.pa


NOTAS DE INTERÉS / El Venezolano de Panamá / 41

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Residencial de montaña en Panamá

Altos del María: una añoranza de nuestros Andes venezolanos Sala de redacción A tan sólo una hora de la ciudad, frondosos pinos al borde de la vía acompañan al conductor en su camino a Altos del María, un residencial privado de montaña que a los venezolanos les trae gratos recuerdos de sus paseos a los Andes. Grupo Melo, desarrollador de esta espectacular zona, con más de 25 años de experiencia en el sector, fue el anfitrión para que familias venezolanas residenciadas en Panamá, vivieran la experiencia de lo mucho que se puede disfrutar en sus espectaculares paisajes. Como por arte de magia puedes pasar de la playa al frío de la montaña en 20 minutos, para disfrutar de miradores que demuestran lo imponente de la madre naturaleza. En Altos del María existe la posibilidad de adueñarse de un pedazo de esa tierra, construir un particular espacio para consustanciarse con ella, y aprovechar la zona para un sinfin de actividades. La simple contemplación desde sus miradores, bañarse en sus ríos, hacer senderismo, fotografiar paisajes inigualables y sentarse en medio del frío al calor de una fogata disfrutando de buena compañía, son sólo abrebocas de lo que se puede hacer.

Altos del María está ubicado en una propiedad de tres mil hectáreas, goza de un clima primaveral, casi perfecto durante todo el año (75º F - 24 Cº), una óptima infraestructura que incluye millas de caminos pavimentados y muchas áreas comunes siempre rodeadas de árboles y flores. El pasado domingo 15 de mayo, un grupo de venezolanos visitó Altos del María. Algu-

nos amigos de la comunidad ya se han hecho propietarios de tan hermosa zona y compartieron su grata experiencia. Para aquellos que no se acercaron en esta oportunidad, pueden hacerlo cualquier fin de semana, pues en la casa club de Altos del María, siempre hay personal dispuesto a atenderlos amablemente y mostrar los detalles de esta urbanización de montaña.

Miradores donde se alcanza a ver El Valle y el Océano Pacifico.

Hermosa vegetación de montana, que hace recordar los Andes venezolanos.

Coloridos jardines por doquier.

Senderos que llevan a ríos y cascadas hermosas para fotografiar.


42 / El Venezolano de Panamá / NOTAS DE INTERÉS

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Fundación MAPFRE y Ciudad del Niño se unen en favor de la educación

Sala de redacción Más de 200 niños y adolescentes, residentes en la Ciudad del Niño, provenientes de 145 hogares en situación de pobreza extrema y riesgo social, recibirán herramientas que les permitan potenciar su desarrollo escolar a través del proyecto educativo que desarrolla dicha institución, y que será apoyado por la Fundación MAPFRE. En el acto de entrega del convenio de cooperación estuvieron presentes Dino Mon, vicepresidente Ejecutivo y gerente General de MAPFRE Panamá, y Fortunato Peirotén, administrador del Patronato de la Ciudad del

Niño. El proyecto, que ya lleva un año, tiene el objetivo de garantizar la asistencia regular a clases, el mejoramiento académico y el paso de nivel escolar. Así mismo, el programa cuenta con una estructura básica de apoyo para todos los estudiantes, a través de los monitores, programa de biblioteca, horarios y espacios adecuados para el estudio. Además, ofrece recursos especiales de soporte para aquellos estudiantes con mayores limitaciones, ya sea por capacidad o motivación, a través de los educadores de refuerzo y del equipo técnico en psicología y trabajo social.

Premiaron a los mejores en el 3er Torneo de Squash Sala de redacción Del 9 al 19 de mayo se realizó el 3er Torneo de Squash por equipos Copa Michelin 2011, organizado por el Club Raqueta de Panamá. La competencia estuvo conformada por siete equipos mixtos de siete jugadores cada uno, en los cuales los jugadores estaban divididos por categorías para los enfrentamientos, desde principiantes hasta profesionales. La premiación, auspiciada por la empresa Michelín, se llevó a cabo el pasado 19 de mayo. Feisal Hassan, representante del Club Raqueta de Panamá, señaló que el objetivo principal de este evento es incentivar a que más personas conozcan y disfruten el squash en Panamá y participen de las diversas actividades que se llevan a cabo en espacio deportivo, ubicado en La Locería. Por su parte, Juliana Liu, gerente de Mercadeo de Michelin en Panamá, expresó la satisfacción de auspiciar el 3er Torneo de Squash Copa Michelin. “Nuestro objetivo como organización es brindar siempre a nuestros clientes, productos de alta calidad, caracterizados por la seguridad, durabilidad

y enfocados en el respeto al medio ambiente, mediante la fabricación de llantas que permitan un menor consumo de combustible”, agregó. El squash es un deporte inglés que se juega en un espacio cerrado aproximado de 63 metros cuadrados con una bola de caucho y raquetas más livianas que las del tenis. El juego es uno contra uno en donde los jugadores golpean la pelota con la raqueta haciéndola rebotar en la pared frontal de la cancha. La pelota sólo puede rebotar una vez en el suelo antes de pegarle, y si alguno de los jugadores falla en su turno, se considera punto para el contrincante. Por su parte, el Club Raqueta fue fundado en 1981 y actualmente cuenta con tres canchas de squash y una cancha de raquetball. También posee dos entrenadores debidamente certificados y cuenta con una membresía de 200 personas con planes individuales y familiares.


NOTAS DE INTERÉS / El Venezolano de Panamá / 43

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Impresores fiscales y software, con Premium Soft Latín América Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa Hasta el 30 de septiembre de 2011 las empresas en Panamá tienen oportunidad de apegarse a la reforma fiscal y adoptar el uso de impresores fiscales o cajas registradoras, con el objetivo de automatizar el proceso de fiscalización y disminuir la evasión de impuestos. En este sentido, Premium Soft Latin América es la empresa pionera en venta de software de punto de ventas y facturación, conectado a impresores fiscales. Nodgard Seguias, presidente de la empresa, asegura que su software se adapta a todo tipo de comercio y tiene un precio económico, ya que se paga solo una anualidad por automatizar toda la empresa. “Abarcamos cuentas por cobrar, pagar, inventario, bancos, planilla (…) por lo tanto una empresa pequeña tendrá la oportunidad de manejar en un precio anual todo lo necesario para que esté tecnológicamente a la vanguardia. Incluso el usuario podrá revisar los datos desde su celular usando internet como plataforma, todo desde 499 dólares al año”, explica.

Eurocopter inauguró su primer centro de mantenimiento en Panamá

Nodgard Seguias, presidente de Premium Soft Latin América, que brinda consultoría gratuita a los empresarios. Foto: Bettina Russian.

Seguias expone que, en Panamá, hasta la fecha sólo se han homologado dos marcas de impresoras fiscales. “Se ha establecido como precio promedio unos 900 dólares, de los cuales el gobierno panameño reconocerá un porcentaje como crédito fiscal para apoyar a los empresarios (…) Si el cliente tiene la impresora, según el modelo vemos si está o no homologada y si estamos o no acoplados con ese equipo. Siempre verificamos la compatibilidad antes de vender un software cuando el cliente ya tiene impresora”, concluye. Para más información, visite www.premium-soft. com o llame al 3998868.

Eurocopter tiene en funcionamiento 11.200 helicópteros en 147 países. Foto: Istmophoto/ Victoria Murillo.

Sala de redacción El pasado 12 de mayo, Eurocopter de México (EMSA) inauguró el primer centro de mantenimiento certificado de Panamá. Este centro está ubicado en las instalaciones de Heliflight Panamá en el Aeropuerto de Albrook, y se especializará en los modelos de helicópteros AS350 B3 y EC120, los más usados en el mercado centroamericano. Desde sus instalaciones en el aeropuerto internacional de México, la filial mexicana de

Eurocopter lleva cerca de 30 años al servicio de los clientes de la región, que comprende 25 países de Centroamérica, el norte de América del Sur y del Caribe y una flota de más de 400 helicópteros. La idea de su instalación en Panamá es estar más cerca de sus clientes en el istmo, incrementar su oferta de servicios, continuar desarrollando centros de mantenimiento en todo el mundo y ofrecer la más amplia gama de helicópteros civiles y militares.


44 / El Venezolano de Panamá / NOTAS DE INTERÉS

Crónicas del Pana Maxi Típicamente en Panamá Hace pocos días asistí al colegio de mi hija menor para presenciar un acto cultural, del que ella formaría parte. Llegué temprano para ubicarme con mi querida cybershoot a la menor distancia posible y así, además de guardar este electrónico recuerdo, poder mandar a Venezuela, vía Facebook o e-mail, las fotos de la niña danzando en Panamá. Me senté tranquilo, viendo para todos lados y recordando aquellos actos culturales de mi infancia…Los Chimichimitos, el Guarandol y en especial aquel en donde bailé con la más bonita de mi salón…La Burriquita. Mi esposa alegre y ansiosa, saludaba a otros representantes y a las maestras. ¡Comenzó la vaina! “Sonido -Sí- Sonido”. En el primer acto los niños cantaban y bailaban rock and roll; después aparecieron unas niñas haciendo una especie de ballet. Muy bonitas todas las representaciones. De pronto, arranca el acordeón y se escucha la música típica…Y entran dos filas de

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com

niños ataviados con sus trajes, (camisillas los varones y falda colorida las hembras)…Paralizado por la emoción, vi a mi hija de primera en su fila, llevando de manera excelente el paso de la música, sosteniendo su falda y meneando las caderas a lo JLo. Como invadido por el “Mal de Zambito”, todo “tembleque”, tomé mi cámara y empecé a disparar fotografías. Sí, allí estaba mi hija, bailando mejor que todos, bueno así la veía yo, con un carricito de pareja y gritando a viva voz… “¡Jueeeepaaaa!”. Yo no sabía si reírme o llorar. El acto duró como siete minutos. Siete minutos de emoción y gran sorpresa, porque de verdad que nos asombró la manera como con tan poca edad y tiempo, nuestra hija bailaba típico igual o mejor que las bailarinas del restaurante “Tinajas” . Ya en la casa y más tranquilos, todos la felicitábamos y a la vez le preguntábamos cómo aprendió a bailar tan perfecto la música panameña y ella sonriente nos contestaba: “¡Ayala vida papá!… practicando con el teacher todos los días….” Y ahí entendimos...

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

FILETE EN SALSA DE OSTRAS Y HONGOS Ingredientes: 2 lbs. de filete 1 cucharada de salsa de pescado 1 cucharadita de azúcar 2 cucharaditas de jengibre cortado en julianas (tiras) 1 cebolla mediana cortada en julianas 2 cucharadas de aceite vegetal 200 g. de hongos, limpios y cortados, manténganlos en agua con gotas de limón para que no se oxiden u oscurezcan. 1 taza de fondo de res o de agua 1 cucharadita de fécula de maíz (maizena) 2 cucharadas de salsa de ostras 2 cucharadas de cebollina picada en bias (diagonalmente). Preparación: 1. Corte la carne en finas tiras, colóquelas en un plato y añada la salsa de pescado y el azúcar. Marínelo todo durante 1 hora, removiendo de vez en cuando. 2. Fría el jengibre y la cebolla en el aceite hasta que se ablande. Apártelos a un lado en la sartén y fría la carne hasta que cambie

de color. Añada los hongos escurridos y siga friéndolo todo. 3. Mezcle el caldo o el agua con la fécula de maíz, viértalo en la sartén y remueva hasta que espese. Añada la salsa de ostras y la mitad de los cebollines. Mezcle todo y hiérvalo a fuego lento. 4. Sírvalo con arroz y adórnelo con el resto de los cebollinas.

Programación de los cursos del chef Carmelo en el mes de mayo: Sábado 28: Cocina tailandesa Sábado 4 de junio: Chocolate Sábado 11: Rissotos y pastas. Sábado 18: Salsas italianas rojas. Curso de Técnicas Culinarias Básicas, inicio: lunes 6 de junio de 8:30 am a 12:00 m y martes 7 de 6:30 a 10:00pm. También presta los servicios de asesorías gastronómicas, catering gourmet (Chef Corporativo o a Domicilio), como organización de eventos. Para mayor información comuníquese a los siguientes teléfonos: +507- 394.2592 / 6150-6978 / 6491-2160, escriba a chefcarmelo@gmail. com , o visite su website: www.elchefcarmelo.com


clasificados / El Venezolano de Panamá / 45

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Educación Clases para adultos y niños de cualquier edad. Desde el inglés básico hasta el más avanzado. Atención personalizada y ¡excelente precio! Contacto: 61437988. adri_9028@hotmail.com Soy docente graduada en Venezuela, me dedico a ayudar a los niños y niñas en sus actividades escolares desde preescolar hasta 6to grado. Me encuentro ubicada en Praderas de San Antonio. Costo hora de clases 5 dólares. Contacto: 6232-6900. Ofrezco servicios como profesora de música a domicilio, clases de cuatro, violín, viola y violonchelo, además de clases de lenguaje musical y conocimientos generales de música. Contacto: 6780-0500. dahizecordoba@ hotmail.com

Tecnología ¿Problemas con tu computadora? Ofrezco mis servicios para instalación de sistemas operativos Windows, Linux, etc. Recupero tu data extraviada de CD, DVD, disco duro, memoria, etc. Páginas web desde $199. Contacto: 6980-5885 servicompu24@gmail.com

Compra/venta Venta de diversos artículos por cierre. Recepción, archivador, extintor, multifuncional, computador, maniquíes, ganchos cromados para panel, stand para ferias y más. Contacto: 6070-4575. niuvypoggioli@hotmail.com Vendo hermoso traje de novia, color marfil en $150 negociable. Contacto: Soraya Valdez 6869-0545. sorayaivr@hotmail.com Vendo trajes de baño de la diseñadora Felira López. Diseños espectaculares directos desde Venezuela, ya están aquí en Panamá. Contacto: Fabiana Ortega 6671-1525 y Yolianna Alfaro 6550-9910

Gastronomía Pastas frescas rellenas hechas en casa, con ingredientes frescos y combinaciones divinas. Contacto: Jessika 6480-2835. jvalenciasilva@gmail.com. Ponemos a tu disposición ricos quesillos, pie de limón, parchita, torta de queso, torta de pan, brownies y cualquier dulce que desees. Te lo llevamos a tu casa u oficina para cualquier evento. Contacto: Socorro de Rodríguez al 394-7519 / 6400-4023

Gastronomía Las más ricas Marquesas hechas con chocolate venezolano, diferentes tamaños para ofrecer. Chocolate original, galleta oreo, almendras, maní, m&m, mokachino. Contacto: María Gabriela Díaz 698895767519 / 6400-4023

Busco empleo En busca de empleo. Leonel Leal, Relaciones Industriales. Poseo 12 años de experiencia dentro de la banca, manejo de personal, con amplios conocimientos de sistemas administrativos. Contacto: 6640-4964. leoneljoseleal@hotmail.com En busca de empleo. Víctor Arozena, Ingeniero Industrial con diplomado en Administración de Obras. Proactivo, gran disposición al trabajo, sociable y facilidad de expresión. Contacto: 6437-6901. arozenavictor@gmail.com En busca de empleo. Sheuri Ríos, Ingeniero Industrial. Comprobada habilidad para lograr un desempeño efectivo con clientes internos, externos, grupos de trabajo y bajo ambiente de presión. Contacto: 6670-8840 / 399-4174. sheuri23@hotmail.com

Varios Ofrezco mis servicios como pintor de apartamentos y casas. Realizo labores de pintura de interiores y exteriores, además de trabajos ligeros de electricidad, plomería, albañilería, instalaciones de persianas, aeroclosets, entre muchas otras cosas. Contacto: 6653-5044. pintaptopanama@ gmail.com Arreglos de Alta Costura y Confección con atención desde los más pequeños hasta los más grandes para ocasiones como: bautizos, matrimonios, quince años y más. Contacto: 6611-3057. aempeblanco@gmail.com Confección de lazos y cintillos para bebas y niñas, se hacen también por encargo, diseños originales y variados. Contacto: María Gabriela Díaz 6988-9576

Buscando empleados Solicito estilistas y manicuristas para trabajar en Salón de Belleza ubicado en San Francisco. Contacto: 2260895/98 ygarcia@venevision.com.ve

Ingresa a www.venezuelapana.com/ clasificados, y registra tu clasificado


46 / El Venezolano de Panamá / clasificados/SECCIÓN COMERCIAL

Sección Comercial/Clasificados

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y COMERCIAL INC. (EMIC) 6650-4116, CONSULTA TELEFONICA O PERSONAL

SERVICIOS LEGALES: 1.Asesoramiento a familias venezolanas. 2.Trámites de claves de zona libre. 3.Constitución de Sociedades Anónimas, pago de tasa única, ruc, aviso de operación, inscripción municipal, inscripción social, gastos y honorarios profesionales B/. 900.00, 4.Presentación de Permiso de Estudiantes, firma de poder B/.200.00 5.Presentación de Permiso de Trabajo B/. 400.00 honorarios profesionales. 6.Registros de marcas. 7.Presentación de Permiso de Pequeño Inversionista, Turista Pensionado. 8.Tramites de licencia de conducir. Consulta gratis al 6650- 4116, Lic. Martinez

especialistamigratoriopanama@hotmail.com especialistamigratoriopanama@gmail.com

SE VENDE TALLER ESPECIALISTA EN MOTORES DIESEL, MARINOS Y ESTACIONARIOS, COMPLETO Y CON INSTALACIONES MODERNAS, TODA LA MAQUINARIA COMPLETA, BUENA UBICACIÓN. INTERESADOS, PEDIR INFORMACION A: CORREO: mottaller@gmail.com Y LES CONTACTAREMOS DE INMEDIATO.

Por Deuda Pendiente MARILIN RODRÍGUEZ Nacionalidad Venezolana Comunicarse Urgente al 2238669/2238670 Vendo Hermosa finca en Paraíso, Boquerón, Provincia de Chiriquí 15.8 hectáreas tituladas $60,000.00 cada hectárea (negociable) Tel. 6611-2927 / 6983-3578

Disfruta ahora de un variado y gustoso menú Deli-Gourmet en nuestro acogedor salón o llama al 260.35.36 para encargar tu plato de preferencia y retirarlo!

OfficeOne oficina a estrenar, Obarrio calle 58 con calle 50, piso 13, 140mts2, 2 baños, cocina, 3 estacionamientos. Telf.66172139 SE SOLICITAN

Av. Ricardo J.Alfaro, Centro Comercial La Galeria Local 10 Al lado de la Lotería y Felix | www.salpiconpanama.com

LIC. ILEANA Y. BRICEÑO VEGA ABOGADA-ATTORNEY AT LAW • Soluciones Jurídicas con Alto Nivel Profesional. • Constitución de Sociedades y Fundaciones de interés privado. • Migración y Naturalización. • Registro de Marcas. • Derecho Comercial en general. • Asesoría Legal en Bienes Raíces. Tel: (507) 6225-5700 E-mail: ilebriceno@hotmail.com Dirección: Área Bancaria, Edificio Centro Magna Corp, Mezanine, Oficina 121.

EJECUTIVOS DE VENTAS CON AMPLIOS CONOCIMIENTOS EN INDUSTRIA MINERA, INDUSTRIA NAVAL, Y TODA LA INDUSTRIA EN GENERAL, PUERTOS Y NAVIERAS. Enviar hoja de vida a: Rh.sales2011@gmail.com

VENPACARGO-NAMWAY-RDG UNA ALIANZA SIN LÍMITES AHORA PUERTA-PUERTA A CUBA DESDE 1.99$ LA LIBRA. LLAMANOS POR EL TLF.6070-2219 SR MIGUEL SEGOVIA


notas de interés / El Venezolano de Panamá / 47

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

Oswaldo comenta

Horóscopo Zeus Machado

Oswaldo Muñoz

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Deberás cuidar tu alimentación esta semana, tendencia a inflamaciones en el sistema digestivo. DINERO: Es recomendable que durante este período mantengas tu rutina laboral y no comiences nada nuevo, toma todo con mucha calma. AMOR: Evita asumir una actitud precipitada ante hechos que no están claros, escucha a todos los involucrados. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Nunca piensa lo que va a hacer, Aries va del corazón a la acción sin reflexión: se tira desde el trampolín, y en el camino rebota según sus sentimientos.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Tendencia a aumentar de peso, una caminata suave diaria te ayudará a eliminar tensiones y a poner a tu cuerpo en movimiento. DINERO: Grandes oportunidades se abren para ti, pero no necesariamente hacia donde estas pensando, amplia tus criterios. AMOR: Es un buen momento para realizar reflexiones, meditar un poco te ayudará a entender muchas cosas que te mantienen con ansiedad. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Tauro, cuando anda, no levanta un pie si el otro no lo tiene en el suelo, le encanta sentirse cómodo y seguro y es probable que se siente cerca de los alimentos.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Cuida tu dentadura, una visita al odontólogo aunque sea por precaución será muy favorable. DINERO: Cada cual ocupa una posición importante, aunque te puedas sentir minimizado(a), estas en un período de prueba. AMOR: Las cosas están cambiando mucho a tu alrededor, deberás adaptarte al ritmo del cambio. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Es una ráfaga de aire con cuerpo humano, a la cual, no solo no se la ve venir, sino que tampoco se la ve marcharse, pero sentarse a su lado es garantizar una excelente conversación.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Realizar ejercicios respiratorios estimularán tu sistema respiratorio. Es un buen momento si piensas dejar de fumar. DINERO: Este período es muy favorable para realizar asociaciones, establecer nuevos proyectos o asistir a licitaciones. AMOR: Tienes todas las herramientas para actuar, sólo debes tomar la determinación de hacerlo. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: De entrada, no te dan ni un poco de confianza; te la tienes que ganar a base de cariño y ternuras, pero una vez superada esa barrera te encontrarás con un ser muy atento.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Buen momento para que te realices una exfoliación con azúcar y miel por todo tu cuerpo, te sentirás renovado(a) DINERO: Esta semana deberás controlar tus gastos, revisar tu presupuesto y hacer los arreglos necesarios. AMOR: Cada persona tiene su esencia, evita caer en comparaciones sin sentido. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Se les descubre fácilmente en la calle porque no andan: desfilan en una pasarela, le encanta conversar en un ambiente cálido y de gente conocida donde puede demostrar su liderazgo.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Utiliza zapatos cómodos y de soporte firme para evitar la tendencia a lesiones en los tobillos. DINERO: Relaciones con el exterior o con personas distantes, te ayudará a concretar nuevas visiones laborales. AMOR: A veces es mejor callar que caer en discusiones inútiles, espera el momento adecuado para hablar. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Esta siempre pendiente de lo que podría suceder, está tan pendiente del futuro que se le olvida disfrutar el presente. Te ayudará a mantener el orden y la higiene dentro de la reunión.

LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Chequear tu tensión arterial será muy benéfico para ti. Es importante que procures dormir mejor. DINERO: Energías negativas alrededor, hacen que te manejes con mucha prudencia durante la semana. AMOR: No te angusties, lo que ha de suceder, sucederá, sólo debes tener paciencia y verás grandes cambios. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Le encanta un ambiente cálido y te hace pasar veladas fabulosas. Es mentalmente rápido; su único inconveniente es que al tiempo que se le ocurre una idea, se le ocurre una duda.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Salir a pasear, reunirte con tus amigos cercanos, es importante que te distraigas y relajes para liberar el estrés. DINERO: Nuevos inicios están a la orden del día, es importante que establezcas prioridades. AMOR: Conversaciones amenas traerán mucha energía positiva a tu hogar. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Se les reconoce fácilmente por sus misteriosos ojos. Escorpio no mira, te reta directamente. Es exageradamente pasional. Si le caes bien te ama, te ama más que los demás, y si te odia, lo mismo.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Es recomendable para las damas un chequeo ginecológico durante esta semana. Los caballeros, precaución con tensión en el cuello. DINERO: No todo lo que brilla es oro, nuevas propuestas poco claras podrían traer pérdida económica. AMOR: Esta semana será excelente para ti, siempre y cuando le des entrada al romance y la emoción. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Su vitalidad es agotadora y su sonrisa va siempre por delante de ellos. Tienen un espíritu delicado y se les reconoce en cualquier lugar por su gentileza.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Es importante que realices algún tipo de terapia que te permita regular tus niveles energéticos. Cuidado con depresiones. DINERO: Todo tiene su tiempo y hay que saber esperar, no te apresures sino quieres equivocarte. AMOR: Deberás asumir riesgos controlados, aventurarte un poco y expresarle a esa persona especial, lo que sientes por ella. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Capricornio, para ser feliz, tiene que controlarlo todo, y si no, se pone de los nervios. Evita preguntarle muchas cosas personales al principio si no deseas que te eluda rápidamente.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Tu palabra clave esta semana es ARMONÍA, deberás hacer todo lo necesario para conservarla. DINERO: Se abre un período de conversaciones sobre negocios favorables, pero no trates de abarcarlo todo. AMOR: Estas en un período de inicios, una renovación que traerá cambios sustanciales a tu vida. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Es un ser del futuro que vive en el presente como si ya fuera pasado. Les encanta sorprender con las palabras, con eso te está diciendo que te quiere, pero es que disfrutan siendo originales.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Será favorable para ti que descanses durante la semana y procures dormir mejor. Asume una postura más relajada. DINERO: Vienes pensando demasiadas cosas al mismo tiempo, es el momento de establecer prioridades. AMOR: Reunirte con un amigo de confianza y escuchar sus consejos, quizás te mostrará aquello que aún no ves. CUANDO ESTÁ EN UNA FIESTA: Es lo más sensible que hay en el Zodíaco y puede pasar rápidamente de la risa al llanto con gran facilidad Piscis, más que vivir, existe y se siente en cada suceso de su vida como si viviera una aventura.

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Berlín, Alemania LLEGAMOS a Berlín, procedente de otras de la bellas ciudades alemanas, Frankfurt (600 mil habitantes), donde al igual que Berlín (3.5 millones de habitantes), el amor por la música y el arte, es algo que se percibe casi de inmediato. Ciudades llenas de historia, que como se dice en este lado del mundo: “La historia es tan reciente que hasta puede tocarse”. Ambas cautivan al más exigente de los visitantes, pues conjugan todo ese cúmulo de acontecimientos. En el caso de Berlín, dejaron atrás esos 157 km. de muro (llamado el Muro de la Vergüenza por los occidentales), que por 28 años dividió y que tristemente servía como “atractivo” turístico para los visitantes, mientras se violaban e irrespetaban los más elementales derechos civiles y ciudadanos a quienes vivían en el lado occidental definido como: “Una isla de la libertad en un mar de comunismo”. Hoy, a apenas 22 años de aquel momento que cambió la historia de este país, se observa no sólo que se ha vivido un verdadero proceso de integración, sino que el muro fue un obstáculo para evitar que el desarrollo fuera integral y que a pesar de haber sido duramente golpeada anteriormente por la segunda guerra mundial, Alemania es hoy por hoy una de los países mas poderosos del mundo, gracias a sus hombres y mujeres que han colocado al país en una posición privilegiada en el orbe, dando pruebas más que evidentes de su desarrollo. En síntesis, Alemania en su contexto general y Berlín en lo particular, son testigos de todo lo que es posible hacer o construir, sobre todo cuando hay voluntad. En síntesis bien vale la pena venir a este lado del mundo, conocer y compartir esto que no es otra cosa que pura historia que va mas allá de sus límites para convertirse en historia para el mundo..... TANTO en Frankfurt como aquí en Berlín hay una importante comunidad de habla hispana. Destacan los argentinos, bolivianos, peruanos y colombianos, muchos de ellos realizando trabajos de guías turísticos, tiempo que comparten con sus estudios universitarios.... DOMINIQUE STRAUSS, ha sido la noticia en casi toda Europa durante varios días y estamos seguros que lo seguirá siendo, no sólo por la posición que ocupa en el Fondo Monetario Internacional, sino porque se esperaba que a finales de mayo renunciara a su posición en el organismo internacional, para convertirse en el virtual candidato del partido socialista francés con una altísima posibilidad de ganarle las presidenciales a Sarkosy. Todo esto ha quedado atrás y solo le espera el juicio que por acoso sexual enfrentará en Nueva York, para saber cual será su destino personal, porque el futuro político ya esta decidido..... POR CIERTO, uno de los sistema de transporte que más utilizan los alemanes es la bicicleta, resulta para nosotros asombroso ver estacionamientos y vías exclusivas para quienes usan este medio......

RAFAEL TORREALBA fue de esos amigos, que no hacía falta vernos o hablarnos a diario, porque cultivamos una amistad cuyo elemento principal fue la sinceridad, el respeto y el afecto. Confieso que la noticia de su desaparición física me sintió en lo mas profundo, la recibimos justo en el momento que entraba a la catedral de Frankfurt para escuchar la misa dominical, lo que nos permitió pedir por el descanso eterno de su alma, claro esta lleno de dolor e impotencia. Paz a tus restos Rafael. Te llevas contigo el cariño, la admiración y el afecto de toda una comunidad a la que tú siempre quisiste y la que siempre te admiró. En definitiva te llevas, lo que sembraste. Hasta tu esposa, hijos, demás familiares y amigos nuestra manifestación de pésame y el pedido al Dios Todopoderoso te recoja en su santo seno. Amén...... LEEMOS que algunos de los diputados electos de la oposición a la Asamblea Nacional, están acariciando la idea de lanzarse bien como alcalde o como gobernador en sus regiones. Vaya que irresponsabilidad diría un madrileño. Después de todo el esfuerzo que se hizo mediante la Mesa de la Unidad y a través de los partidos políticos y liderazgos individuales y donde incluso se sacrificaron algunos nombres en pro de la unidad, entonces estos señores vienen con el cuento de la aspiración per se. Hay que no solo decirles que ellos buscaron la diputación para servir desde la Asamblea Nacional, y no para servirse de ella, y no utilizar su posición y presencia en los medios capitalinos (que de paso, les encanta) a veces para no decir nada, pero para ellos la figuración es mas importante que cualquier otra cosa. Hay que estar pendientes para denunciarlos, porque en este caso en particular, no es verdad que toda aspiración es justa y lógica...... LOS BANQUEROS prófugos que radican en Miami sigue con su agenda de aparecer en cualquier acto, por pequeño e insignificante que éste sea, solo con el fin de figurar y de “ofrecer” villas y castillos, que después como sabemos no pasan de eso: puro ofrecimiento....... BETHINA GRANH, en la gráfica, es la eficiente y dinámica, Gerente de Marketing, de la cadena Marriott en Alemania, a quien queremos expresarle nuestra gratitud, por tantas y buenas atenciones que nos ha brindado por estas tierras, que nos permitió sentirnos como en casa. Con la recomendación que en su próximo viaje

de placer o de negocios, siempre tendrá un Marriott cerca de usted. Se los recomiendo. Gracias Bethina.... ESTE viernes saldremos de Berlín a Madrid, donde estaremos acompañando al Puma, José Luis Rodríguez en varias presentaciones que tiene pautada para la televisión española. SE ACABÓ el espacio. No olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.


48 / El Venezolano de Panamテ。 / publicidad

20 de mayo al 27 de mayo de 2011

CAMINATA por la RESPUESTA al VIH

MAYO 29. 7 AM. MULTIPLAZA INSCRIPCIONES EN CENTRO DE CONCIERGE DE MULTIPLAZA Y TIENDA NEW BALANCE ADULTOS $10. NIテ前S MENORES DE 15 $5

Para todos los sentidos

Mayor Informacion: Telefonos: +507 317-1583, 317-1361, 512-9834, panama@aidforaids.org


panama_20_may_27_may_2011