Page 1

Florida de Noviembre 05 al 11 de 2015 Año XXIV Nro. 11 Edición 1042 52 [Páginas Miami, Florida de noviembre 05 al 11 Miami, de 2015

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Vientos de cambio

El Otoño Latinoamericano

L

a elección de Enrique Peñaloza, como alcalde de Bogotá, con el apoyo del partido Alianza Verde y el fin de 12 años de gobiernos locales de la izquierda. El hecho de que en Argentina, en la gobernación de la Provincia de Buenos Aires un partido llamado Cambiemos, pudiera ganar con María Eugenia Vidal al frente y derrotar al peronismo y al Kirchnerismo. El hecho de que en la nación Argentina, Mauricio Macri, pueda ir a una inédita segunda vuelta, en contra del kirchnerismo y el peronismo, que el próximo 22 de noviembre el presidente de esa gran nación pudiera no ser peronista, por primera vez desde 1989. El hecho de que el Senado y los tribunales brasileños le pongan el ojo a

las gestiones de Lula y Dilma, llegando hasta las posibilidades de la remoción de ella como presidente. El hecho de que las FARC, parezcan cada vez más obligadas a la paz. Hasta el hecho de que La Habana y Washington se hablen y que se logre un acuerdo de roaming internacional con un carrier de este país. Hablan de un continente que despierta del peculiar letargo del Socialismo del Siglo XXI. Y, Venezuela, con las parlamentarias a un mes y con la Unidad Democrática ganando en todas las encuestas, con márgenes de entre 20 y 30%. Nada escapa de esos vientos de cambio, tan cierto como el amanecer.

Pág. 07

03


02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

CONVERTIMOS

SU CASA En Un Dulce Hogar

www.eldoradofurniture.com Establecido desde 1967

Servicio de Decoraci贸n Incluido

[ Publicidad]

03


[ Opinión ]

04

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Cambio inaplazable Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

A

pesar del férreo control del régimen sobre los medios de comunicación, del disimulo y la mentira como políticas de Estado, de la represión abierta y encubierta, de la violencia física e institucional para sembrar miedo y hasta terror en personas e instituciones, no logran detener la cuenta regresiva ya cercana al final de esta vergonzosa etapa de la historia republicana. La provocada destrucción de Venezuela arrastra a los protagonistas del desastre. El ciudadano común, ese que no vive de los partidos ni de la política, sino de su esfuerzo sostenido, está harto y dispuesto a dar todo lo que pueda para producir el cambio que el país necesita y el mundo entero espera. Los últimos escándalos estre-

Editorial

mecedores del alma nacional, especialmente el relativo a las declaraciones del fiscal 41 del Ministerio Público, Franklin Nieves, serían más que suficientes para provocar la renuncia en pleno de esa cúpula cívico-militar que supuestamente gobierna. Sería innecesario enumerarlos de nuevo, son conocidos e intuidos hasta por los más ingenuos. El caso de Franklin Nieves, se suma a lo antes declarado por exmagistrados del Tribunal Supremo de Justicia Luis Velásquez Alvaray y Eladio Aponte Aponte y también, entre otros, por Walid Mackled relativos a las corruptelas del gobierno y a las operaciones del narcotráfico desde las alturas. Todo está a la vista. El régimen está podrido. Las olas más hediondas están por destaparse en este “sálvese quien pueda” que alienta a tantos corruptores arrepentidos en todas las instancias de la vida nacional. Las elecciones del 6D trascien-

den lo estrictamente electoral. Se convierten en un instrumento útil para iniciar el cambio anhelado. El fraude en ejecución no alcanzará para ocultar la verdadera naturaleza de la voluntad popular. Desde la Asamblea Nacional se impulsará el proceso reconstituyente que Venezuela necesita. Releyendo a Ed. Feulner, nos hacemos la misma interrogante. “¿Podremos nosotros crear un gobierno nacional pequeño y fuerte, menos intervencionista, que nos proteja de los peligros internos y externos que amenazan nuestras libertades civiles y que promueva el rol de las leyes estimulando el mercado libre para prosperar?” La respuesta es sí, pero no sucederá a menos que trabajemos para lograrlo. El 6D vamos a una confrontación definitiva. No debemos lamentar lo que es inevitable, sino prepararnos para alcanzar objetivos y metas de libertad y democracia.

La revolución está muerta: se suicidó Carlos Blanco

H

a dicho Maduro: “Si la oposición gana las elecciones, no entregaré la revolución”; de seguidas agregó que gobernaría “con el pueblo, siempre con el pueblo y en unión cívico-militar”. Es decir, si el pueblo derrotase al régimen el 6-D, Maduro no lo reconocería y pasaría a gobernar… ¡con el pueblo!, cuya voluntad ofrece desconocer. La falta de rigor lógico no debería sorprender en un personaje estrafalario; lo notable es la triple confesión según la cual sabe que va a perder, dice que no lo va a aceptar y que apelará a los militares para impedir la victoria democrática. Quien pasta en Miraflores sabe que la ciudadanía lo tiene derrotado políticamente. En esa voluntad convergen tanto opositores como chavistas, incluidos varios zánganos rojos que acusan a Maduro del desastre, con la vana espe-

ranza de que el dedo acusador de la sociedad no los señale. El país entero le endosa la derrota –ya certificada en la opinión pública– principalmente a él. Por eso hay un fraude en marcha, y ya se verá en las próximas semanas si logran imponerlo o se le derrota sin apelación. Lo curioso de la reciente desesperación que se le nota a Maduro es que dice querer proteger ese bochinche que designa como revolución. Esta no fue más que un mero asalto al poder, especialmente a las arcas públicas. Hoy no hay nada, absolutamente nada, que en 16 años sea diferente y mejor: lo que es nuevo es infernal y lo que existía está devastado. Si quisieron hacer algo grandioso, la ilusión ha muerto. Se “autosuicidó”, como habría dicho CAP en la historia de sus yerros amables y famosos. Esta revolución murió entre las patas del caballo que Chávez cabalgaba y ahora revuelca a Madu-

ro. No era amor a los pobres sino su uso como coartada. No era distribución de la riqueza a las mayorías, sino recubrir con la venta de pollos la máquina de indecencia que es Pdvsa. Este proceso homicida no se parece a Nelson Mandela sino a Nelson Merentes, tampoco a Rafael Urdaneta sino a Rafael Ramírez, menos a Luisa Cáceres sino a Luisa Ortega. Envuelto en la violación de los derechos humanos, prisiones, torturas, ejecuciones, en el narcotráfico, en la corrupción y el terror, ese duende espectral del siglo XXI, de cuello largo y patas cortas, fue degollado por sus mentores. Ahora desentierran “el poder comunal” con la idea de sustituir a una eventual opositora Asamblea Nacional, con el “poder del pueblo”. Loco experimento de locos. La revolución se pudrió; yace entubada, y espera por el fraude electoral a ver si revive. Ya parece tarde.

De otoños diferentes y perdones El otoño en América Latina es distinto, no cambian de color los árboles, no se quedan sin hojas, no hay octoberfest. Entre los trópicos Latinoamericanos, ya no hay huracanes y el calor se tranquiliza. Hacia el sur florecen los árboles, hay fresas, moras, bayas. Vuelve la vida. Los especialistas están empezando a sentir en estos tiempos latinoamericanos un “vientos de cambios”. En Bogotá, la izquierda fue desplazada de la alcaldía más importante del país después de 12 años. En Argentina Cambiemos, la organización de Macri, quedó en muy buena posición y el kirchnerismo, tendrá que ir a una segunda vuelta que parece casi imposible para ellos. En Brasil, el PT, Lula y Dilma, parecen obligados a vivir al borde de la renuncia. En Venezuela todos los sondeos de opinión dicen que el gobierno debe perder las parlamentarias, con márgenes que oscilan entre el 20 y el 30 por ciento de diferencia. Conocedores de la situación consideran que pudieran ser electos 100, diputados, “cinco más o cinco menos” de eso, es decir de 95 a 105 asambleístas, pudieran ser de la Unidad Democrática. ¿Qué va a pasar? Las especulaciones, van desde que Nicolás no acepte, hasta que Nicolás llamaría a elecciones generales. Pero todo va en el terreno de la especulación. Lo cierto es que en enero de 2014 estas elecciones del 6D lucían casi imposibles. Para cuando este editorial circule en apenas cuatro domingos estaremos en las elecciones y esperando el resultado. Hay que participar, de la manera que sea, registrándose en quenadievoteporti.com, donde si usted está registrado en Venezuela y no puede ir a votar, puede registrarse para que nadie use su espacio de votar. También puede ocuparse de que los suyos acudan a votar, ayudarlos, estimularlos, hacer que participen. El otoño de América Latina, luce diferente a la primavera árabe. Pareciera que por el voto, esa sagrada herramienta democrática se están destruyendo mitos. Las cosas cambian, siempre cambian y el socialismo del Siglo XXI, pareciera que no goza del favor popular. Los perdones que parecieran haberse puesto de moda. Desde acá y como personas que vivimos de escribir y de las noticias, nos toca pedir perdón. Perdón a la generación que nos sigue, jóvenes que deben irse del país a encontrar el futuro que no existe en Venezuela. Alguno dirá que no se siente culpable, pero basta de eludir la responsabilidad, en algo tenemos que haber hecho mal para que nuestros hijos tengan que ir a vivir a sitios lejanos, porque en nuestro país desde hace mucho no se vive. Venezuela tiene que ser mucho más que un Skipe o un face time. Mucho más que un mensaje por whatsapp, twitter o facebook. Cada conversación con un hijo que esté lejos es Venezuela. Votar y encontrar las maneras de que todos participen en las elecciones del 6D, es una manera de que ese país se encuentre, es una forma de manejar el perdón y de empezar a cambiar. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos, todos los días, desde donde quiera que estemos.

Déjenme solo con el día. Pido permiso para nacer. (Pablo Neruda Pido Silencio) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[Publicidad]

05


06

[ Actualidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

El 6D es en un mes

Eligiendo Asamblea Nacional, los que sí, los que no y porqué no

Gómez y Marquina en la lucha por La Divina Pastora José Hernández

¿

Qué se elige en un mes para la Asamblea Nacional? 167 diputados. En 114 elecciones diferentes. ¿Cómo se eligen esos diputados? 113 diputados se eligen de forma nominal, hombre a hombre. 51 diputados se escogen por las listas propuestas por los partidos. También se eligen tres diputados indígenas. ¿Cómo se conformarían las mayorías de la Asamblea Nacional? La mayoría simple en la próxima Asamblea Nacional va a ser de 84 diputados. La mayoría calificada tiene dos versiones. Mayoría calificada compuesta por las tres quintas partes del total de diputados. (3/5, compuesta 100 diputados) Necesaria para el voto de censura del vicepresidente o los ministros del gabinete ejecutivo; sancionar ley habilitante. La mayoría absoluta, integrada por dos tercios del total de los diputados. (2/3, integrada por 111 diputados) Puede usarse para: la activación de referendo aprobatorio de proyectos de Ley o de Tratados Internacionales; la aprobación de la separación del cargo de un diputado; la calificación de una Ley como Orgánica; la remoción de magistrados del Tribunal Supremo de Justicia; la designación del Poder Ciudadano (Fiscal, Contralor y Defensor del Pueblo); la designación de los rectores del Consejo Nacional Electoral; la aprobación de una Reforma Constitucional y la Convocatoria de una Constituyente. Se esperan elecciones reñidas en 35 circuitos que eligen 51 diputados La polarización, que ya se encuentra en casi todas las encuestas, provocará que las opciones independientes tengan pocas opciones de triunfo; sin embargo, los votos que opten por la opción independiente podrían perjudicar tanto al chavismo como a la Unidad Democrática al menos en 35 circunscripciones. La del 6 de diciembre será una elección repleta de detalles. Ese día no se realizará una sola votación nacional, habrá comicios en 87 circuitos, 24 entidades federales y 3 circunscripciones indígenas: 114 elecciones en total. Cada una con

una cantidad de votantes diferente, que eligen cantidades diferentes de diputados, con divisiones internas, tanto para el gobierno como para la Unidad Democrática. Para el 6D esas alternativas ajenas a la polarización, aun cuando no logren ganar la diputación, en el escenario polarizado, pueden decidir la elección. Alrededor de 35 de esas elecciones pudieran definir qué grupo político controlaría la próxima Asamblea Nacional. 27 de esos circuitos han tenido resultados reñidos en los últimos 5 procesos y eligen a 37 parlamentarios. Los otros 8, escogen 14 diputados y allí el chavismo siempre ha sido mayoría. Las encuestas dice que La Unidad Democrática debe ganar en casi todos esos lugares. Debe lograrlo si desea controlar la Asamblea. Todos estos circuitos eligen 51 diputados, en todos los casos las divisiones en el gobierno y la oposición pueden afectar la elección. En 7 circuitos, que eligen 11 parlamentarios, las fricciones amenazan a la Unidad Democrática. En 6 circuitos, que eligen 10 legisladores, el afectado es el Partido Socialista Unido de Venezuela. De la cuenta quedan tres circuitos, que eligen 6 diputados, donde gobierno y oposición van divididos. En todos los casos, la polarización, que aparece en todos los estudios de opinión, favorece a la Unidad Democrática o al gobierno. Las encuestas además dicen que la oposición tiene entre 20 y 30% de ventaja frente al gobierno. Es decir, parece que los candidatos independientes lucen con pocas opciones de triunfo.

El diputado electo en Barquisimeto, será disputado Alfonso Marquina y Eduardo Gómez Sígala, por la oposición, en el circuito tres de Lara, que comprende los municipios Simón Planas (Sarare), Palavecino (Cabudare) y las parroquias Santa Rosa y Catedral de Iribarren (Barquisimeto). Para algunos entendidos la Unidad Democrática, puede tener divisiones considerables y riesgosas en Amazonas, tres circuitos de Anzoátegui, Aragua, Bolívar, Falcón, Miranda, Nueva Esparta y Táchira. Acá es complicada la situación del circuito de las montañas altas donde siempre ganaba el chavismo y ahora que la oposición tiene opción se debate entre Edgar Contreras y un concejal de San Cristóbal. En seis de esos estados, Min Unidad, la tarjeta azul que está al lado de la MUD en la boleta electoral y también se identifica con la palabra “Unidad”, tiene candidatos propios que pudieran llevarse votos por confusión. Por extraño que parezca en las presidenciales de 2012 Henrique Capriles perdió más de 1% de los votos debido a unas tarjetas que lo dejaron de apoyar y se presentaron en la boleta con su cara. Aunque suene poco, si esos comicios hubiesen sido parlamentarios la oposición habría perdido dos diputados por esa razón. Además, dos ex gobernadores de Copei se lanzaron como candidatos de partidos distintos en Falcón y Táchira. Se trata de Aldo Cermeño, en el circuito 3 del primer estado, con la tarjeta MIN unidad y Sergio Calderón, en la circunscripción 4 del segundo.

Aun cuando Calderón la tiene muy difícil; Cermeño tiene algo más de oportunidades porque las diferencias son más cerradas. La memoria de la gente favorece a Cermeño. El gobierno arrebató todas las posibilidades de la marea socialista. Esas opciones fueron abolidas en el Consejo Nacional Electoral, pero varios grupos lograron inscribir candidatos. Dirigentes de Marea Socialista se lograron postular en Bolívar, Falcón, Táchira, Mérida, Trujillo, Guárico, Portuguesa, Miranda, Delta Amacuro, Sucre, Anzoátegui y Aragua. El coordinador nacional de la organización, suerte de división dentro del chavismo, Gonzalo Gómez, explica que tienen buenas posibilidades en Falcón y Bolívar, estados en los que pudieran tener influencia en cinco circuitos clave en los que se elige a ocho parlamentarios. Para Gómez, que es consultado por El Nacional, “Los votos que pierda el PSUV no se deben a nuestra presencia. Nuestra presencia más bien se debe a la pérdida de apoyo que ha tenido el gobierno en los últimos años por su conducta sectaria y la falta de tolerancia ante la crítica”. El chavismo está en riesgo por divisiones en circuitos de Caracas, Bolívar, Zulia, Barinas, Miranda, Monagas y Falcón. Las divisiones afectan al chavismo en los circuitos que reparten tres diputados en Barinas, Bolívar y Monagas. En las otras dos circunscripciones con igual número de parlamentarios, en Lara y Ca-

¿Cuánto ingresó en Venezuela?

Los ingresos netos de PDVSA, según su anuario, año por año desde el inicio del chavismo en millones de dólares han sido: 1999: 32.648; 2000: 53.680; 2001: 46.250; 2002: 42.380; 2003; 46.389; 2004: 64.75; 2005: 85.730; 2006: 99.252; 2007: 96.242; 2008: 126.364; 2009: 74.996; 2010: 94.929; 2011: 124.754; 2012: 127.611; 2013: 134.326; 2014: 128.439 y en 2015 aproximadamente y hasta la fecha unos 30.000 millones de dólares. En total, sin el préstamo chino ni los bonos soberanos, que son como 100.000 millones de dólares más, hablamos de $1.280.208.000.000 dólares. Pudiera ser 1.4 trillones de dólares, lo que es similar a más de 20 mil estadios de los Marlins (653 millones de dólares) o a más de 2.500 canales de Panamá de los nuevos ($ 5.250 millones). Y la inflación en Venezuela es del 200%, la economía se está contrayendo en –10% y la moneda se ha devaluado decenas de miles de veces. En que se comieron ese dineral, con el país desabastecido. Eso también se votará el 6D. En lo que pudiera ser parte del otoño latinoamericano.

rabobo, no se registran fricciones de importancia en ninguno de los dos bandos. En el caso de Bolívar el circuito con tres curules es el 2, el cual está compuesto por el municipio Caroní. Ese es el espacio en el que el PSUV presenta mayores problemas. El 27 de septiembre fue arrestado el alcalde José Ramón López, dirigente popular en la zona y que controlaba alrededor de 80% de las unidades de batalla del partido, según dirigentes locales que pidieron no ser identificados. El alcalde fue detenido por un supuesto caso de corrupción, pero las bases chavistas que le son leales piensan que la verdadera causa fue la pelea que ha tenido desde hace años con el gobernador del estado, el también pesuvista Francisco Rangel Gómez. A esta situación se suma que Marea Socialista lanzó candidaturas distintas a través de la tarjeta de ORA. Una de las postuladas es Yumelis Viloria, diputada suplente del PSUV que se separó del partido. En Monagas el problema es en el circuito 1, compuesto por Maturín y otros tres municipios. El MAS postuló a Ernesto Rojas, hijo de Numa Rojas, un ex alcalde del PSUV en la capital de ese estado que fue apresado en diciembre de 2013 luego de que dividió al chavismo en las municipales del 8 de diciembre y eso ayudó a que la MUD ganara la alcaldía en esa oportunidad. El conflicto en el circuito 1 de Barinas lo produce Abundio Sánchez, que hasta 2013 fue alcalde del chavismo en la capital del estado. El dirigente, encabeza la lista propuesta por el partido Juan Bimba en la entidad federal, lo que puede quitar votos a la tarjeta del PSUV. Fue presentado como candidato nominal para el circuito 1, pero su postulación fue rechazada por el CNE. En las elecciones municipales de diciembre de 2013, veintiocho derrotas ocurrieron por divisiones en (en 14 casos afectaron a la MUD y en otros 14 al chavismo); en 2004 las fricciones causaron 67 pérdidas, número que bajó a 48 en 2008. Para el 2010, seis diputados más habría tenido la oposición, si la Unidad y el PPT se hubiesen presentado juntos para las elecciones parlamentarias.


[ Política ] 07

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Hablemos de política

¿Caída de la izquierda o del populismo? L

o que inicialmente fue una descripción topográfica de la ubicación de las bancadas en el parlamento Luís Prieto francés, que señalaba a los que estaban a la derecha o izquierda de la mesa directiva y en otro momento histórico se llamó, en plena Revolución Francesa, la montaña y el llano, para indicar a los diputados que se sentaban en los asientos altos o bajos del hemiciclo, no intentaba establecer una categorización política, sino una forma más fácil de referirse a las ubicación adoptada por los parlamentarios. Aparentemente, lo que se inició por una colocación acorde con la provincia a la que representaban los diputados, se organizó, posteriormente, por razones de afinidad política, con lo cual los partidos de la época: Girondinos y Jacobinos ocupaban sus curules a ambos lados de la presidencia. La derecha era la más numerosa, porque los girondinos representaban la mayoría, mientras los asientos de la izquierda, más alejados de la calefacción, eran dejados a los más vehementes jacobinos. De allí viene esa caracterización que ha llegado hasta nuestros días. A partir de la creación de la Primera Internacional, la de Marx y Engels, los socialistas asumieron la calificación de izquierda y luego, cuando se divide el Partido Socialista Alemán y se forma el llamado Espartaquismo, de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo, que es la cuna del comunismo, los que ahora se llaman comunistas, se dedicaron a denostar a sus antiguos compañeros de doctrina y a considerarlos como vendidos al capital y traidores a la clase obrera, con lo cual comenzaron a monopolizar el nombre de la izquierda. El surgimiento de la Unión Soviética, que no era otra cosa que una dictadura tanto o más cruel que la zarista, hace que, desde el poder y el disfrute de los bienes del estado, se libre una batalla de propaganda para identificar a los comunistas como los únicos depositarios de la teoría revolucionaria. Sin embargo, la situación no era tan simple y la URSS dejó de representar las ilusiones y reivindicaciones del proletariado cuando se alió vergonzantemente con los nazis en

el pacto Von Ribentrop-Molotov, que estableció el plan de invadir a Polonia y dividirla entre las partes, con lo cual quedó claramente establecido que, más allá de la justicia y la libertad, los comunistas buscaban obtener dominio territorial. Los que se mantuvieron cobijados por la doctrina socialista y se dieron cuenta de que el sistema capitalista podía modificarse en favor de los trabajadores, con una lucha constante y la obtención de mayorías, crearon lo que se llamó el socialismo democrático y establecieron en Alemania la llamada República de Weimar, con la cual lograron ir avanzando posiciones de defensa de los derechos de los trabajadores, de los derechos humanos, que los girondinos del siglo XVIII habían calificado como Derechos del Hombre y del Ciudadano. Las leyes que protegían a los niños y las mujeres, las que garantizaban el derecho a formar sindicatos y a declarar la huelga, fueron penetrando y, de manera gradual dieron a los proletarios, poder político y capacidad para transformar al capitalismo y darle un espíritu reivindicativo. El avance del comunismo, por su parte, llevó a una reacción de los grupos conservadores y esa vía condujo a la creación de dictaduras reaccionarias que, para disimular, adoptaron definiciones socialistas: Mussolini dividió al partido socialista italiano y se declaró dictador en nombre de una doctrina llamada fascismo, mientras Hitler, después de ser un revoltoso de bares y tabernas, crea el Nacional-socialismo y una dictadura nacionalista en extremo, Primo de Rivera hace algo similar en España y siembra las semillas del Franquismo. Pero los socialistas no se detuvieron y casi todo lo que se considera progresismo hoy, fue logrado por ellos con una lucha constante y costosa, que fue dando derechos y prestaciones a los trabajadores. Si comparamos la situación de los trabajadores en Rusia y en Suecia en los años 30 y 40 y el respeto a los más elementales derechos humanos en ambos países, podremos darnos cuenta de que el socialismo interpretado por los jerarcas rusos no le dio ventajas ni beneficios a los proletarios, sino que los sumió en una esclavitud aún peor que la del capitalismo.

Los que quisieron aparentar que protegían al pueblo fueron sus más terribles verdugos: Stalin, Hitler, Mussolini, Franco, Chávez y unos cuantos más, aunque trataron de disfrazarse de libertadores.

Por esta razón, los que siempre hemos defendido los derechos humanos, la libertad sindical y el progresismo político, no aceptamos que se llame gobiernos de izquierda a los regímenes establecidos en países como Venezuela, Ecuador, Bolivia, Argentina, Brasil o Nicaragua, sino que se los califique como populismos autoritarios, en los cuales se genera la transferencia de libertades a cambio del espejismo de un suministro seguro de bienes de consumo. Sin embargo, como todos los espejismos, este también es un producto perecedero, porque siempre exige más en materia de lealtad de lo que otorga como contraprestación de bienestar. Venezuela, dentro de unos cuantos años, posiblemente una generación, será estudiada como un experimento fallido, en el cual una minoría se empeñó en apropiarse los recursos de todos en su único beneficio. La creación de una nueva burguesía, más insensible y cruel que la antigua, enriquecida con la corrupción más descarada, hasta el punto de que, si se toman en cuenta las fortunas disimuladas detrás de nombres exóticos de empresas o vernáculos de los testaferros, es fácil demostrar que un tercio de lo que Venezuela recibió por exportaciones de petróleo y financiamientos irregulares y criminales, ha pasado a engrosar los haberes privados de una nueva

“nomenklatura” mientras el salario real de los trabajadores descendía a niveles que ni siquiera son adecuados para los animales. Algunos cálculos señalan que cerca de 350 mil millones de dólares están en cuentas de paraísos fiscales que pertenecen a los jerarcas de la “revolución bonita”, algo similar se vive en Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Argentina y Brasil y por ello, al caer drásticamente la demanda de materias primas de China, se derrumbaron los castillos de naipes marcados de estos regímenes neo populistas y dejaron a sus pueblos en situación de miseria extrema, con amenazas muy cercanas de hambruna y de enfermedades generalizadas, sin que haya médicos eficientes, ni medicinas, hospitales o clínicas que permitan un mínimo de bienestar. Por eso tenemos la obligación moral de recuperar el concepto de la izquierda como un tipo de pensamiento centrado en la libertad, la igualdad y la fraternidad, como lo proclamaron los que formaron la Asamblea Nacional de Francia en 1789. No puede haber izquierda que no respete y defienda los derechos humanos, que se ampare en el uso de asesinos tarifados y se refugie en una corrupción infame, mientras las grandes mayorías sufren la vergüenza de las interminables colas, el racionamiento permanente, el descenso rápido del

nivel de vida y la tristeza generalizada. No, señores, no es la izquierda y sus valores que ya han pasado de los 250 años, la que ha fracasado, sino una de las corruptelas más nefastas de la vida política, que son las dictaduras populistas que funcionan mediante el soborno, el crimen y el odio. Afortunadamente parece que estamos llegando al final de esta siniestra etapa de nuestra historia y que nuestros hijos y nietos verán , más pronto que tarde, el renacimiento de los valores permanentes y superiores que dieron a nuestros padres y su lucha la llave para alcanzar el bienestar, que implica, como lo declararon los padres de la independencia de los Estados Unidos: Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad; que para garantizar estos derechos se instituyen entre los hombres los gobiernos, que derivan sus poderes legítimos del consentimiento de los gobernados. Hoy, cuando están secos muchos de los ríos que corrían en aquella lejana fecha, tenemos que reafirmar ese propósito y asegurarnos que en el futuro seamos capaces de responder por nuestros aciertos y errores ante el tribunal de la historia.


08 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Carlos Alberto Montaner

C

www.firmaspress.com

uba 191, Estados Unidos 2. Eso se llama una paliza diplomática. Ciento noventa y un países votaron en la ONU a favor de una resolución presentada por Cuba contra las restricciones comerciales y financieras impuestas por Estados Unidos al gobierno de los Castro desde 1961. Sólo dos naciones se opusieron: Estados Unidos e Israel. Viene ocurriendo desde hace mucho tiempo. La novedad es que este año el gobierno de Obama lo celebra secretamente, aunque la ley y el sentido común obliguen a la diplomacia norteamericana a rechazar la resolución. El propio presidente había urgido al Congreso a que derogara la medida. En todo caso, Estados Unidos, realmente, no se defendió. Al fin y al cabo, estas resoluciones de la ONU no son vinculantes. Es pura propaganda dentro de una organización tan desprestigiada que eligió a Venezuela y Ecuador para pertenecer al comité que vigila el cumplimiento de los Derechos Humanos, que es algo así como poner al zorro a cuidar el gallinero. Lo interesante es cómo la dictadura de los Castro consigue desviar la atención sobre el verdadero corazón del asunto –la persistencia de una dictadura estalinista derivada del modelo soviético erradicado de Occidente hace un cuarto de siglo—y la coloca sobre una percepción fabricada: una pobre isla asediada por la mayor potencia del planeta. David contra Goliat. ¿Cómo lo logra? Para entenderlo hay que saber que esa pequeña Isla, improductiva y maltratada, menesterosa y pedigüeña, que no le paga a nadie porque malgasta sus recursos, posee una proyección exterior de gran potencia aprendida del KGB: cuenta con unas doce mil personas dedicadas a la tarea de promover las causas elegidas por Fidel Castro y heredadas y seguidas por su

Gulliver contra doce mil enanos

literarias o artísticas que tienen contactos con el exterior y viajan o reciben viajeros. Cualquier pieza encaja en el rompecabezas: un concierto de Silvio Rodríguez, una conferencia en Panamá. Lo que sea. Total: miles de personas directa o indirectamente vinculadas a la vida política y a las comunicaciones de la mayor parte de las naciones del mundo, y muy especialmente a las de los principales países de Occidente que acaban respondiendo a los dictados de La Habana. No cuento, por supuesto a la contrainteligencia. Ese aparato, forjado a la imagen de la Stasi alemana, cuenta en sus filas con el 0.5% de la población, unas 60,000 personas consagradas a la tarea de infiltrar y controlar a los “grupos enemigos” dentro de la Isla, entre los que se incluyen no sólo los demócratas que piden libertades, sino masones, iglesias cristianas, colectivos sospechosos como el LGTB, o los “cuentapropistas” que intentan levantar pequeños negocios caseros para sobrevivir en medio de tanta represión y estupidez. Tan pronto se da la consigna de sacar la re-

solución anual de la ONU, ese inmenso mecanismo se pone en movimiento para lograr el objetivo. Siempre hay lazos con las cancillerías y las casas de gobierno aunque formalmente sean enemigas. Cuba cuida esas relaciones personales como oro en polvo. Todo se utiliza: desde darle tratamiento médico gratis al pariente de un diputado, un general o un jefe de policía local, hasta mandarles sumas importantes de dinero a los candidatos electorales afines, o puros a los jefes de gobierno, o conseguirle un donjuán que le alivie sus querencias genitales a una espía cubana de origen puertorriqueño, como le sucedió a Ana Belén Montes. Esta señora, condenada a 25 años de cárcel por espionaje, y cuyo indulto hoy examina el presidente Obama, alcanzó un altísimo puesto en el Pentágono. Su función oficial era reunir todos los análisis de las diferentes agencias e informar a la Casa Blanca sobre la peligrosidad de la Isla, pero la real, la que secretamente ejercía en beneficio de La Habana, era revelar a los Castro las fuentes de la inteligencia norteamericana (lo que costó algunas vidas) y contar la dulce historia de un pequeño e indefenso país que no suponía ningún peligro para la seguridad de Estados Unidos. Washington, que ya ha perdido los reflejos que alguna vez tuvo durante la Guerra Fría, no sabe, no puede o no quiere luchar contra ese enemigo. Jonathan Swift, en Los viajes de Gulliver, describe como, al naufragar en Liliput, el capitán Lemuel Gulliver es atado y apresado por una legión de enanitos de 15 centímetros de estatura. Eso le ocurre a Estados Unidos. No es David contra Goliat. Es Gulliver contra 12,000 enanos eficientes. © Firmas Press. Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas. www.firmaspress.com.

que sí le reconoce buena parte de un mundo que no se fija en esos “oportunos” cambios del pontífice. Precisamente en estos días la diputada argentina Patricia Bulrich recordó cuando el entonces cardenal Bergoglio la llamó para, en alguna forma, persuadirla de no votar a favor de la ley que implantaba el matrimonio entre homosexuales. En esa época, tan solo cinco años atrás, la Iglesia argentina, con Bergoglio a la cabeza, estuvo muy en contra del proyecto, lo que incide en el juicio de analistas y ciudadanos respecto a un Francisco hoy tan aperturista y flexible. “Tan políticamente correcto”, como advierten. Pero en lo que hace a quién ganará las elecciones, solo se puede decir que aún restan casi tres semanas. El deseo de cambio notoriamente beneficia a un triunfalista Macri. A Scioli, en tanto, le es muy difícil convencer a los indecisos de que él no representa la continuidad. Por ahora, un poco él, pero más el kirchnerismo radical tratan de meterle miedo al electorado: con Macri la electricidad subirá más de 100%; Macri le pagará a los acreedores “buitres”; Macri se someterá ante el capital financiero y al imperialismo; Macri liberará a los represores, como han dicho las “Abuelas de Plaza de Mayo”, las que junto a “las Madres”, son baluartes y decididas militantes del kirchnerismo y de Cristina. Cuánto se asustarán los votantes, es difícil

de adivinar. Igual pasa respecto a cómo pesará el deseo de cambio y el triunfalismo y en qué medida los peronistas disidentes darán su voto a un no peronista. Hay sí un fuerte deseo –como se nota en Brasil, Venezuela y el mismo Ecuador– de ponerle freno a la corrupción y al autoritarismo y “muchas ganas” de que no haya impunidad y que los culpables vayan a la cárcel. En este aspecto la oposición acaba de presentar un proyecto de ley, para que sea tratado por la próxima legislatura en un Congreso, en el que el kirchnerismo no tendrá mayoría como ocurre ahora, por el que se busca impedir maniobras judiciales que permitan el cierre de más de 1.000 causas por corrupción contra 164 funcionarios del kirchnerismo –entre estos, la propia presidenta, su vicepresidente Amado Boudou y hasta el candidato Scioli–. Quieren evitar que por la vía de “cosa juzgada”, instrumento al que ha recurrido el kirchnerismo contando con jueces amigos, se garantice impunidad a los responsables. Este deseo y “ganas” de que se acabe con lo impunidad y de que se castigue a los corruptos y a los que abusaron del poder, sin duda va a incidir mucho en el ánimo de los votantes el próximo 22 de noviembre. Incluso va a determinar cómo el próximo gobierno deberá actuar en ese específico aspecto, gane quien gane.

En Los viajes de Gulliver, describe como, al naufragar en Liliput, el capitán Lemuel Gulliver es atado y apresado por una legión de enanitos de 15 centímetros de estatura hermano Raúl. ¿Cuáles son esas causas? Esencialmente, la denuncia de Estados Unidos y del malvado y explotador capitalismo. Todo lo que se oponga a ese común enemigo es bienvenido: el Irán de los ayatolás, la Libia de Gadafi en el pasado, hoy la Rusia de Putin, el “Socialismo del siglo XXI”. Todo. Cualquier cosa. ¿Quiénes son esos doce mil funcionarios, correa de transmisión de la diplomacia faraónica de Fidel, un narcisista aquejado, como tantos, por la urgencia grandiosa de imponerle su voluntad al mundo? En primer lugar, la Dirección General de Inteligencia, con sus 1500 oficiales, muy bien formados, regados por el mundo. Cada uno de ellos seduce, recluta o maneja a una docena de contactos locales. Los miembros del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), otro brazo de la inteligencia, presente en todos los países y todos los organismos internacionales. Las 119 embajadas cubanas, con 140 sedes y 21 consulados generales, todos manejados por la Seguridad. Las instituciones académicas,

Se sabe quién perdió ¿

Quién va a ganar en Argentina? ¿El opositor Mauricio Macri o el ofi - cialista Daniel Scioli? Las encuestas hablan de una mayoría a favor de Macri, pero desDanilo Arbilla pués de lo que ocurrió el 25 de octubre pasado –en que todas las encuestas, especulaciones y vaticinios fallaron– nadie se atreve a aventurar un pronóstico. Se sabe sí quién perdió: la presidenta Cristina Fernández de Kirchner (CFK), el kirchnerismo y “la Cámpora”, el movimiento de su hijo Máximo que maneja los hilos de la economía argentina y otras madejas, y los grupos y personajes radicales, defensores a ultranza del actual régimen . También se considera como otro de los derrotados a Jorge Bergoglio –el papa Francisco– cuyo poco disimulado apoyo a Cristina Kirchner, siempre llamó la atención. El pontífice recibió seis veces a la mandataria, en los mejores términos y escenarios, y en más de una ocasión, y medio agarrado de los pelos, encaró “temas” caros al kirchnerismo, como criticar, por ejemplo, “la concentración de medios”. Incluso las visitas que hizo por el continente, entre ellas a Ecuador, Bolivia y Cuba, y sus silencios sobre lo que pasa en Venezuela, donde gobierna gente amiga de CFK, y sus arranques anticapitalistas, en

El que perdió y el que no perdió, Scioli y Macri Argentina “se contabilizaban”, por decir lo menos, como subliminales actos de apoyo a Cristina. Decididamente Bergoglio tiene mejor imagen y goza de más predicamento fuera de su país. En Argentina, para empezar, se le califica de peronista. Mientras era arzobispo de Buenos Aires, Bergoglio fue reiterada e insistentemente criticado y atacado por el kirchnerismo, pero después de ser elegido Papa pasó a ser uno de sus mejores amigos y los cuadros kirchneristas, salvo alguna excepción, se transformaron disciplinadamente en sus defensores. Estos “vaivenes” del papa son los que hacen que en su país natal no goce de esa aureola


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

COPEI: Extraños en un tren

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

A

l momento de sentarme a redactar esta nota ha llegado a un punto insostenible la querella entre dos grupos antagónicos en lucha por el poder interno del partido socialcristiano COPEI. Un problema central y característico de dicha confrontación es que la misma no deriva de un debate al cual pudiera considerarse ideológico o doctrinario. Un segundo dato, nada menor, y derivado del punto anterior, es que ambos grupos contendientes no ocultan el hecho de que la causa del diferendo es exclusivamente el poder: quieren el monopolio del mismo. Lo cual da a las luchas un carácter fundamentalmente anti-democrático y suma-cero. Solo pueden ganar destruyendo y condenando al adversario. Destacadas personalidades del mundo democristiano criollo han tratado, en varias oportunidades, de mediar entre las partes, de lograr que se sienten a dialogar, motivar conciencias, no exacerbar odios o contar cañones. No ha sido posible. Cuando uno oye a los contendientes, o lee sus escritos –que parecen partes de guerra-, sus voces pecan de parcialidad, de sordera frente al otro, de desapego frente a lo que debería unir. Ambos conglomerados comparten, como si no fuera suficiente lo ya señalado, un tercer dato monumentalmente penoso: la decisión de dilucidar sus diferencias en el Tribunal Supremo chavista. Buscando legitimidad de parte del adversario autoritario, los dos grupos se han deslegitimado ante el mundo de la militancia socialcristiana. Olvidan, asimismo, que la política no se hace a golpes de sentencias judiciales, en una suerte de outsourcing tenebroso (que otro decida lo que yo no puedo decidir); mucho menos cuando las decisiones terminan mendigándose al que es nuestro adversario fundamental. Con ello, han mostrado por años una persistencia ciega que casi se ha convertido en frivolidad. Van al TSJ cuando precisamente se ha convertido en el instrumento más implacable para convertir a Venezuela en tierra arrasada por la injusticia de unos seres en los cuales los antivalores supremos son el odio y el enriquecimiento personal. ¿Cómo es posible que alguien pueda pensar que el actual TSJ decide algo con base en criterios de justicia o de legalidad? Venezuela ha observado con asombro a dirigentes del grupo “A” regocijándose porque el TSJ les había dado la razón, para ver, tiempo después, en un toma y dame macabro, que los del grupo “B” pasaban a ser entonces los favorecidos. Y ambos sec-

Destacadas personalidades del mundo democristiano criollo han tratado, en varias oportunidades, de mediar entre las partes tores, en su respectivo momento de autoengaño, pensaban que el TSJ había decidido apegado a la corrección jurídica. Peor aún: No se han dado cuenta que celebrar como justa una decisión del TSJ chavista era otorgarle legitimidad a quienes han fungido como principales verdugos de la verdad, de lo honesto, de lo moral, decidiendo siempre según los intereses del régimen. La penosa conclusión, que debemos asumir todos los demócrata-cristianos, es que ninguno de los dos sectores está en capacidad de aglutinar, mucho menos dirigir o representar, a la Democracia Cristiana en Venezuela. Se presentan como salvadores del partido, cuando ni el partido ni la patria necesitan salvadores o mesías. Otra consecuencia, que deriva directamente de la anterior, es que ambas partes han sembrado una enorme desesperanza en los cuadros de base del partido en lo que respecta a la posibilidad de recuperar una conducción certera, consustanciada con la orientación político-ideológica social cristiana y que esté, en consecuencia, al servicio de los eminentes intereses de reintegrarle a la patria venezolana, mediante una lucha democrática frente al régimen autoritario que hoy desgobierna, la libertad, la democracia, los valores republicanos y el sentido de unidad solidaria en torno a un destino común como nación. En esta misma dirección debemos destacar con dolor que observamos que los más jóvenes de la nación, que en épocas anteriores eran semillero fértil y potente de los demócrata-cristianos, tienden a alejarse rápidamente de la organización al no sentirse interpretados por ella en sus ideales, en sus sueños de aportar su contribución a la construcción de un orden social más apegado a la dignidad de la persona humana. Como consecuencia de todo ello, el par-

tido muestra una aguda debilidad institucional, y una creciente pérdida de especificidad e incluso de identidad. De las ideas, que siempre fueron de una riqueza y de una visión que motivaba a la acción y al ejemplo democráticos, solo quedan cascarones manipulados, expresiones vacías de contenido sustantivo. Observamos a liderazgos que buscan esconderse bajo la cubierta de sus palabras, como si ellas los pudieran proteger de la realidad; como si citar profusamente a Caldera, Calvani o Pérez Olivares otorgase una constancia automática de socialcristianismo. Con sus continuos errores, han vuelto banal para la sociedad venezolana lo que en realidad es un hecho de suma gravedad: la incapacidad de los partidos para regenerarse y reinventarse en la lucha contra la tiranía. ¿Acaso no sienten el silencio ciudadano ante sus acciones? ¿No se dan cuenta del progresivo alejamiento de conciencias que, en otra circunstancia tendrían todos los motivos, en la lucha contra la autocracia chavista, de militar en la Democracia Cristiana, si éste fuera en verdad un movimiento vigorosamente democrático, plural, inspirado en ideas y no en ambiciones, dominado por la pasión de servir, y no por la tiranía de egos extraviados? La inopinada catástrofe no ha sido consecuencia o efecto de un único motivo, de una causa en singular, más bien ha sido producto de un vórtice, de un punto de presión ciclónica, hacia el cual ha conspirado una porción de causas convergentes. Sobre ellas, ya he escrito dos documentos previos, el último titulado “Socialcristiano sigue buscando partido.” Increíble cómo un tren de alta velocidad fue progresivamente convertido, por unos liderazgos cada vez más lejanos de los valores fundacionales, y extraños a todo

debate de ideas, en una locomotora de vapor. Una locomotora en ruinas llena de seres extraños, que no se reconocen ni se asumen en una militancia conjuntamente compartida. Un partido DC hoy, ante las responsabilidades de enfrentar tentáculos totalitarios, debería partir del redescubrimiento y la armoniosa aceptación de los vínculos que unen, no de los que separan. Debe aceptar la presencia luminosa en la vida diaria partidista de la dialéctica civilizadora del diálogo. Con mucha paciencia y no poca caridad. Teniendo siempre presente el valor cívico, irrenunciable y sereno, así como un claro sentido de responsabilidad, de decisión segura, moderación civil, y pulso firme. Un auténtico liderazgo democristiano debe saber balancear valores, ambiciones legítimas, logros, esperanzas e intereses; procurar razones para la acción conjunta, y no meras excusas para una nueva ola de desencuentros. ¿Tiene futuro la Democracia Cristiana en Venezuela? Las ideas, la doctrina, las tesis, las visiones, están allí, siempre vigentes. Pero el viejo cuerpo partidista tiene demasiados años sufriendo oleadas y oleadas de traiciones a los ideales. Nos parece muy difícil admitir que quienes han sido actores principales en la actual tragedia partidista, quienes han sido los agentes directos del declive, vayan a ser los que puedan conducir algún proceso de resucitación. Los encargados de intentarlo deberán ser, en todo caso, auténticos dirigentes democristianos, con el adecuado balance entre méritos, experiencia, creatividad e innovación, capaces de encarnar e identificarse con una causa fundada en valores trascendentes. La misma causa que llevó a los fundadores a dedicar su vida a luchar «por la Justicia Social en una Venezuela mejor».


10 [ Opinión ]

El paraíso de lo absurdo V

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

César Pérez Vivas

enezuela ha sido convertida, por obra y gracia de la revolución bolivariana, en el paraíso de todo lo que nos resulta absurdo. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española nos define como absurdo aquello que es “contrario y opuesto a la razón; que no tiene sentido”. También entiende como parte del vocablo lo “extravagante, irregular, chocante, contradictorio. Dicho o hecho irracional, arbitrario o disparatado”. Todo ese conjunto de elementos lo vivimos diariamente en nuestro país, sobre todo en el comportamiento del gobierno y de todos los entes y personas que en torno a él giran, y en no pocas ocasiones, en otros sectores de nuestra sociedad. No hay día o semana en que no encontremos un acontecimiento capaz de impactarnos profundamente, revelando el rostro enfermo de nuestra patria, que en cualquier sociedad generaría un debate de trascendencia nacional, y una acción mancomunada del cuerpo social con el fin de corregirla. El absurdo toma cuerpo en todos los campos del acontecer nacional. En la política, en la justicia, en la economía, en la educación, en la cultura. En toda nación moderna el gobierno busca la unidad nacional en medio de la diversidad, promoviendo la democracia, el respeto a los derechos humanos, generando espacios de diálogo y cooperación

El gobierno de Venezuela es el principal promotor de la división de la sociedad de todos los sectores para construir una mejor calidad de vida para los ciudadanos. En nuestro país, el gobierno es el principal promotor de la división de la sociedad. Su enfermiza obsesión por perpetuarse en el ejercicio del poder los lleva a autodefinirse como los únicos patriotas, los únicos que aman la nación, los únicos que pueden o deben gobernar. Todo el que tenga una perspectiva distinta se le considera enemigo y traidor a la patria. Por lo tanto, es merecedor de todo tipo de agresión o descalificación, sin considerar derecho humano alguno. A pesar de ese comportamiento, los voceros de la cúpula gobernante hablan como paladines de una “democracia participativa y protagónica”, sosteniendo que no hay país más libre y abierto que el nuestro. Oír o ver cualquier

medio de comunicación del país, sobre todo los del sistema nacional de medios públicos, es percibir una imagen contrastante con la realidad que a diario se vive en la sociedad. Desde dichos medios se habla de un país de justicia, de inclusión, de paz y bienestar. Pero en la dura realidad de cada día encontramos un país donde la violencia se genera desde la misma cúpula del régimen, y donde la injusticia es la regla de su diario quehacer. Violencia en la palabra y en los hechos. Violencia que se desparrama como agua caudalosa, en todos los segmentos y regiones de nuestro país. Y por ese camino nos encontramos con el absurdo de crímenes que nos conmueven, como el de Mónica Spears, o el de una niña inocente en una barriada.

Pero todos los días, desde los más elevados estamentos del poder, oímos hablar de paz. Palabrerío vacío, porque en la realidad lo que se hace es estimular la impunidad y animar la confrontación. Esa línea de comportamiento invade todos los sectores y niveles de la sociedad. En todas partes se percibe esa tensión, esa polarización. Nada se hace si no está marcada la acción con el tinte macabro del sectarismo, el dogmatismo, la descalificación y la intolerancia. Cuando pensamos que el teatro de la justicia está controlado, salta un arlequín, que ejercía de fiscal del Ministerio Público, para expresar que acusó a Leopoldo López, en un juicio amañado y con pruebas forjadas, porque esa era lo orden que le llegaba de las alturas del poder. Y de nuevo lo absurdo conmueve, impacta y revela nues-

tra patología. En el campo de la economía la irracionalidad no puede ser mayor. Se anuncian medidas para enfrentar la dramática crisis que nos consume. Cuando examinamos el contenido de las mismas, nos sorprende la insensatez con que se actúa. De nuevo una dosis, está vez reforzada, de la misma medicina que ha producido la metástasis. Una nueva dosis de sinsentido, de irracionalidad, de tozudez. Vale decir más controles, más hostigamiento al que produce y trabaja, más restricción a la libertad económica, en síntesis, más estatismo. Nada que ver con disciplina en el gasto, ni con respeto a la propiedad, tampoco con un freno a la emisión de dinero inorgánico; nada que ver con la aplicación de una ciencia que hoy, más que en ninguna oportunidad histórica, ha demostrado cuán claro es el camino para lograr control sobre la inflación, generación de bienes y servicios, es decir, riqueza. Lo absurdo se hace cotidiano, pareciera convertirse en normalidad, y de momento, ni siquiera ya nos conmueve. Nuestra misión es revelarnos contra el absurdo, vale decir, no aceptar esa paradoja en nuestro fuero interior. El desafío es salir del círculo de lo absurdo a la ruta de la razón, de lo sensato, de lo positivo. Y sacando fuerza de nuestras reservas, reorientar nuestra sociedad hacia lo creativo y productivo. Es decir a la paz, a la justicia y a la equidad.

El miedo del Gobierno

Pablo Pérez @PabloPerezOf

H

ay una clara sensación e intención de cambio en la mayoría de los venezolanos y eso lo sabe el Gobierno. Por eso ha desplegado toda una estrategia con el fin de mejorar la intención de voto de sus candidatos y además desmotivar al elector que está a favor de un cambio en el país. Algunos analistas han llamado a esta estrategia macro: “El Dakazo II” a través de la cual buscan atacar sus puntos débiles y entre esos está el inmenso malestar que hay en la población como consecuencia de la crisis. Han destinado miles de millones de bolívares para este fin eminentemente electoral. Como no han podido mejorar la intención de voto, intentan a través del miedo desmotivar y hasta paralizar al elector. Ya esa es una vieja maña que han puesto en prác-

tica en procesos anteriores, pero en esta ocasión hay algo que atenta contra sus deseos. El Gobierno ha encontrado no sólo que un amplio porcentaje de quienes eran sus votantes tradicionales quiere cambio, sino que está chocando con la madurez de una sociedad que ya no pisa los peines del Gobierno, ni se come el cuento de sus amenazas, entre las cuales resalta esa vieja advertencia que sin ellos el apocalipsis llegará al país. Buscando sembrar miedo usan el CNE para avalar todas sus exigencias, lanzan rumores sobre estallidos sociales o alzamientos militares, alegan que sabrán por quien votó cada persona y un sin fin de mentiras que son parte de un guion que usan desde hace varios años. Y la guinda del pastel de engaños es la frase expresada por Maduro: “ganar como sea”. Ese es un síntoma evidente de desesperación por la derrota. El “ganar como sea” no

El bravo pueblo venezolano derrotará la barbarie y el abuso existe en una democracia donde el perdedor debe aceptar el resultado y el ganador cumplir con sus ofertas. Ninguna, absolutamente ninguna

de las amenazas hará efecto en un electorado consciente del papel histórico que tienen el 6D. Se trata de votar por Venezuela. Se trata de comenzar el verdadero cambio. La

única verdad en estos días finales camino al 6D, es que el miedo sólo lo tiene el Gobierno. El bravo pueblo venezolano derrotará la barbarie y el abuso.


PM Miami, Florida de noviembre 105 11/3/15 al 11 de4:22 2015

AF-MD AD VENEZOLANO-NOV-2015-CV.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[ Publicidad ]

11


12

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 11 de 2015 1 al 6/26/15 5:08 PM

AF VIII THE MANSION VENEZOLANO CV.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[ Publicidad] 13


14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 15


16 [ Cultura ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Inés Quintero

Estoy haciendo una lectura tardía del libro de la profesora Inés Quintero, “El ocaso de una estirpe”; ella es una de las figuras más relevantes entre los nuevos historiadores de Venezuela. Este trabajo lo voy a comentar en el segmento cultural que hago los viernes en la emisora de Miami ACTUALIDAD 1020 AM. El libro nos habla del fin del caudillismo en Venezuela y de protagonistas históricos como Antonio Guzmán Blanco y la dupla de Cipriano Castro y Juan Vicente Gó-

Baquiana en el CCE

mez. El rigor analítico y la erudición de la profesora Quintero nos resultan fascinantes. Su obra es prolífica y entre sus títulos encontramos “La conjura de los mantuanos”, “La criolla principal”, “El último marqués”, “El sucesor de Bolívar. Antonio José de Sucre”, “Mirar tras la ventana (testimonios de viajeros y legionarios sobre mujeres del siglo XIX)”, “Más allá de la guerra. Venezuela en tiempos de la independencia” y “El pensamiento liberal venezolano del siglo XIX”.

Mi reciente libro “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, se puede adquirir en AMAZON, las librerías locales o mediante solicitud a Ediciones Universal: Tlf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al E-mail ediciones@ediciones.com

El viernes pasado asistimos el poeta Abel Ibarra y yo en el Centro Cultural Español (CCE), a la presentación del número XVI de la prestigiosa y persistente revista cultural BAQUIANA, dirigida por Maricel Mayor Marsán y Patricio Palacios. BAQUIANA es una plataforma de publicación y proyección de los valores emergentes de la literatura hispanoamericana. Pero también artistas veteranos y de renombre como Julie De Grandy y Jesús Barquet encuentran grato refugio en sus páginas. Es necesario agregar que BAQUIANA y el CCE han sido de los confiables instrumentos del innegable auge de las actividades culturales en Florida, en las dos últimas décadas.

Hombres libres contra bandidos El inolvidable Enrique Ros, Manolo Salvat de Ediciones Universal y Pedro Corzo del Instituto de la Memoria Histórica Cubana Contra el Totalitarismo (IMHCCT), entre otros, han mantenido viva la historia real de Cuba, confiscada por la dictadura comunista de los hermanos Castro. Y dentro de ese esfuerzo de necesario rescate histórico, el IMHCCT organizó en la Casa Bacardí de la Universidad de Miami, el coloquio “Hombres libres contra bandidos”, para rescatar la experiencia de personas que en montañas y ciudades lucharon por recuperar la Democracia para los cubanos. Los ponentes fueron, además de Pedro Corzo y Fran-

cisco Talavera, Agapito Rivera, José Otero, Javier Denis, Jorge Gutiérrez Izaguirre, Raúl García, Balvino Echevarría e Inocente Díaz Rodríguez. El coloquio se dedicó a la memoria de los patriotas fusilados por la tiranía castrista, el 12 de octubre de 1960. Es inevitable destacar que los regímenes totalitarios, de corte fascista y/o comunista, como los actuales de Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, siempre arremeten contra el pasado histórico de los países, se empeñan en demostrar que la nación comienza con ellos e intentan apoderarse de las figuras históricas positivas como José Martí y Simón Bolívar.

MDC será sede de debate nacional entre candidatos demócratas E

l Miami Dade College (MDC) será sede del debate nacional de los candidatos demócratas a la presidencia, el 9 de marzo del 2016, en su prestigioso Campus Kendall, ubicado en el 11011 SW 104 Calle, en colaboración con la Cadena Univision Network y The Washington Post. El MDC tiene una extensa trayectoria de visitas de presidentes de los Estados Unidos, así como de importantes candidatos y funcionarios electos de alto nivel, miembros del Gabinete y jefes de estado. Un ejemplo de ello es que en los dos últimos meses del actual semestre de otoño, el College recibió al Vicepresidente Joe Biden y a Su Majestad el Rey Felipe IV de España en importantes eventos con estudiantes. A principios de año, en un acontecimiento sin precedentes, el MDC fue seleccionado para dar a conocer anuncios de postulación a la campaña presidencial de dos candidatos republicanos: el senador Marco Rubio y Jeb Bush, ex gobernador de la Florida, a dos semanas escasas de distancia uno del otro. El anuncio hecho por el senador Rubio se llevó a cabo en la Torre de la Libertad del MDC, Monumento Histórico Nacional; mientras que el del ex gobernador Bush

se realizó en el Campus Kendall. Asimismo, el MDC colaboró con la Cadena Univision durante las últimas elecciones presidenciales copatrocinando foros con el ex gobernador Mitt Romney; y Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes. Además de los notables políticos mencionados, entre algunos de los líderes nacionales y candidatos a la presidencia actuales y pasados que visitaron el MDC están: el Presidente Barack Obama, los ex presidentes George W. Bush y Bill Clinton; Nancy Pelosi, ex presidenta de la Cámara de Representantes; los ex presidentes George H. W. Bush, Jimmy Carter y Gerald Ford; los senadores Bob Graham y Gary Hart; los vicepresidentes Al Gore y Dick Cheney; el abogado Ralph Nader; y los senadores John McCain, Lindsey Graham y Rick Santorum, entre otros. Por su parte, han visitado al MDC varias primeras damas como Michelle Obama, Barbara Bush y Laura Bush. El College también ha acogido a importantes líderes y jefes de estado mundiales como Mikhail Gorbachev, Yegor Gaidar, Lech Walesa, José María Aznar, Leonel Fernández, Andrés Pastrana, Alvaro Uribe,

Alejandro Toledo y Jorge Quiroga, entre otros estadistas. El debate del 9 de marzo se celebrará en el Gimnasio del Edificio 7 del Campus Kendall, sede de numerosos eventos importantes como el mencionado anuncio de candidatura de Jeb Bush; el discurso de graduación del curso 2007 a cargo del ex presidente George W. Bush; y el discurso de graduación del curso 2014 pronunciado por el vicepresidente Biden. El Campus Kendall tiene una matrícula superior a los 50,000 estudiantes, debido a lo cual es el más grande del MDC. El estudiantado de este hermoso campus suburbano está compuesto por un 78.4 % de hispanos; un 9.3 % de alumnos de la raza negra no hispanos; y un 8.2 % de la raza blanca, no hispanos. Está situado en una parcela de aproximadamente 200 acres (81 hectáreas) se áreas verdes abiertas, bosques tropicales y lagos. La institución, inaugurada en 1967, cuenta con una amplia gama de prestigiosos programas académicos y desarrollo profesional, e institutos especializados. El campus está conformado por 13 edificios equipados con la más moderna tecnología, un centro de acondicionamiento físico, campos deportivos y una piscina olímpica.

El presidente Obama en el Miami Dade College


[ Opinión ] 17

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

El Perdón

Desde que decidí asumir el compromiso de hacer vida pública en este hermoso pero difícil oficio, he procurado verter en mis actuaciones o escritos, ideas y planteamientos producto de mis pensamientos. Jamás he pretendido ventilar frente a quienes me ven, me leen o me escuchan, un rosario público de mis emociones personales. Pero a veces los hechos públicos te obligan a reflexionar sobre nuestras situaciones intimas o privadas. En reciente fecha, tuvimos la oportunidad de conversar con el tristemente célebre fiscal Nieves. Este escrito no pretende hacer juicios de valor sobre ese señor. Lo tuvimos enfrente y le hicimos las preguntas que consideramos pertinentes. Él, por su parte, también contestó lo que consideró prudente responder a nuestras interrogantes. Lo que me mueve a escribir esta nota está en el título de la misma. Cuando supe que Nieves había conversado con los padres de Leopoldo López y que les había pedido perdón de manera pública y que ellos se lo habían otorgado, se me arrugó el corazón. Aunque suene sensiblero, se me arrugó porque recordé las miles de veces en las que he pensado en las vicisitudes que como inmigrantes hemos tenido que vivir. Pensé

en los innumerables días que muchos de los que vivimos fuera de Venezuela hemos llorado en silencio por la ausencia de nuestros familiares, por la muerte de alguien querido que no pudimos despedir, por los maltratos de un empleador que en ocasiones debes soportar porque eres extranjero y no arriesgas la comida de tu familia y prefieres callar. Esas y muchas otras circunstancias, nos han puesto en la situación de sentir odio, desprecio y hasta un profundo rencor y resentimiento. La vida y su transitar nos coloca en capítulos en los que nosotros también hemos cometido grandes errores. Dos seres humanos que vieron como un grupo de personas inventaron una farsa para encerrar a su hijo por 14 años tras las rejas en condiciones que solo él sufre y más aun siendo inocente. Un par de padres que han llorado, han sufrido, se han desvelado y han proyectado en el tiempo que una maniobra les priva de abrazar a su hijo y a este de hacerlo con los suyos. Una pareja que ve sufrir a sus nietos que crecen sin su padre y que en el mejor de los casos crecen con una cerca de prisión de por medio. Reflexionemos y pensemos si no es difícil de perdonar. ¿Quién los

Franklin Nieves estuvo en Aló Buenas Noches va a juzgar si no perdonan? Quizá para Leopoldo López Gil y Antonieta Mendoza habría sido más popular y hasta políticamente correcto decir: “Ud ha hecho mucho daño y no merece perdón” Pero esa absoluta grandeza de espíritu que el creador ha colocado en los seres humanos, se impuso. Después de ver ese gesto lleno de bondad, grandeza y hasta de una riqueza de espíritu que solo el dolor hace desarrollar, solo cabe que nos preguntemos: ¿Quiénes somos los demás mortales para erigirnos en jueces del prójimo? Los padres de Leopoldo López, han dictado una indescriptible lección de vida. El perdón a quien te hizo daño, quizá no borra ese daño,

pero hace grande a quien perdona y si la semilla cae en terreno fértil, conmociona a quien recibe el perdón. La vida para Nieves y para los familiares de Leopoldo, no es la misma desde ese momento. Debo confesar que para mí como testigo tampoco lo es. ¿Cuántas veces nos hemos visto en circunstancias similares desde los dos lados del perdón? Muchas. Está en nosotros aprender de esa lección. Es potestad nuestra escoger el camino. Es una decisión que se traducirá en tranquilidad o desasosiego para nosotros. Quien lo pide, ya está pagando su culpa. Decidir si lo otorgamos de corazón o no, es lo que verdaderamente re-

quiere valentía. Una valentía que también es necesaria para reconocer que hicimos daño y pedir perdón por ello. La historia del país y nuestra historia particular nos dirá si actuamos bien. Quiero aprovechar estas reflexiones para abrir la brecha de una reconciliación en todos los sentidos. Quiero públicamente pedir Perdón a aquellos quienes hayan sido víctimas de mis daños. Quiero decir de corazón que estoy convencido que pedir ese perdón me hará más libre y un mejor ser humano. Cuando pido desde la conciencia de mis defectos y errores que me perdonen, no solo le hablo a aquellos que piensan distinto a mí. Hablo desde mi corazón a mi gente cercana. Amigos, familiares, pareja, compañeros de trabajo…A todos les pido perdón. También quiero perdonar. Quiero perdonar a todos los que siento que me han proporcionado daño por muy pequeño que sea. Quiero perdonar a quienes me infringieron dolor El Papa Francisco le hablo a los venezolanos en momentos muy difíciles y exhortó a practicar “El heroísmo del perdón” Seamos héroes del país y de nuestras vidas… PERDON.


18

[ Cultura ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Stand Juntos … un reencuentro que no ocurre tan a menudo J untos salieron caminando del canal de televisión en el que fue censurado, por orden del gobierno, el late night show en el que hacían un humor político sin concesiones. A partir de esa misma tarde de junio de 2014 una fibra los ha mantenido unidos: la capacidad de reponerse, reírse y seguir adelante. Ahora harán maletas, se montarán en un avión y se reunirán en un mismo escenario para que a nadie se le olvide que todavía Stand Juntos. Jean Mary, locutora, escritora y defensora de animales; Led Varela, presentador de La Sopa Venezuela por el canal E! y humorista con una larga trayectoria en el circuito de stand up; Manuel Silva, locutor, guionista y creador del programa #RandomManuel; José Rafael Guzmán, odontólogo que se atrevió a cambiar completamente de vida para hacer comedia implacable; Alex Goncalves, presentador con gran experiencia en la televisión venezolana; todos convocados y liderados por Luis Chataing, el comediante más polémico, seguido y aplaudido de Venezuela. Durante dos años formaron el mejor equipo del mundo del espectáculo nacional. Sinopsis Stand Juntos Jean Mary abrió una peluquería canina en el balcón de su apartamento; José Rafael desempolvó sus instrumentos de odontología y montó un puesto para hacer limpiezas dentales; Led aprovechó para cambiarse de sexo y pidió al mundo “please, call me Caitlyn”; Manuel retomó el oficio de dar clases particulares de matemática y de Alex nadie supo más desde que emigró. Luis innovó con una fábrica clandestina que convierte peluquines de Donald Trump en pantuflas para señoras. Pero, un año después de que el gobierno diera la orden de cerrar Chataing TV, el late night show en el que trabajaron juntos, decidieron montarse en un avión para reencontrarse en una gira por Miami, Orlando, Houston y Nueva York.


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad]

19


20 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

El gobierno de Venezuela no supo responder Julio E. Muñoz @julioemunoz

E

l gobierno de Venezuela tuvo la oportunidad de hacer frente a los cargos que se le presentaron en las recientes audiencias de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos-CIDH-- y no fue capaz de presentar argumentos válidos en su defensa. El gobierno bolivariano fue acusado de mantener un sistema de violencia y hostigamiento contra los periodistas, y de impedir el acceso a la información pública. No fue capaz de dar respuesta a la solicitud de garantizar el derecho de los medios de reproducir información generada en otros países; tampoco respondió cuando fue solicitado a acatar la sentencia de la Corte Interamericana que le ordenó devolver la concesión de Radio Caracas TV. Asimismo, no lo hizo frente a las acusaciones por difamación e injurias, ni supo explicar la falta de papel periódico, o la manipulación discriminatoria de las concesiones de radio y TV, ni menos por la censura a través del bloqueo de páginas web. Organismos de la sociedad civil se enfrentaron en la CIDH al gobierno de Maduro, acusándolo

El gobierno bolivariano fue acusado de mantener un sistema de violencia y hostigamiento contra los periodistas del incremento de procedimientos judiciales contra periodistas y medios de comunicación. Dichas acciones judiciales fueron dirigidas para prohibir coberturas sobre criminalidad, violencia y corrupción. En resumen, fueron actuaciones encaminadas a lograr una censura de la información. Las respuestas que se escucha-

ron dejaron a más de alguno perplejo: que el 75% de los diarios reciben papel periódico y que nunca como hoy hubo tanto espacio para poder ejercer el derecho de la libertad de expresión en Venezuela. Se les unió Ecuador para atacar al sistema interamericano acusándolo de ser “parcial”, por no re-

gistrar violaciones cometidas por Estados Unidos. Cuestión que es totalmente falsa, como cualquiera puede comprobar, por ejemplo, a través del informe de la Comisión sobre el caso de Guantánamo, que criticó duramente al gobierno estadounidense. Venezuela descartó de plano la petición de recibir una inspección

de la CIDH, ni menos considerar una misión observadora en las próximas elecciones de diciembre. Oscuro panorama se puede esperar entonces en estas elecciones, donde sí estarán presentes observadores de la UNASUR y CELAC, dos instituciones ideológicamente identificadas con el gobierno bolivariano. El gobierno venezolano no pudo defenderse de las acusaciones contra la libertad de prensa, a las cuales se agrega ahora unas elecciones parlamentarias en el país, sin las debidas garantías, al estar regidas por un sistema electoral controlado por el gobierno. Se les recordó, pero tampoco respondieron, que el Colegio Nacional Electoral, el más perfecto del mundo según ellos, se rige por rectores que no pueden probar la independencia e imparcialidad, por la falta de auditorías ciudadanas. La suerte y el futuro de Venezuela están comprometidos, al vivir el presente sin un fiscal independiente que vigile la acción gubernamental, rol que le corresponde a una prensa libre y plural, para llegar a un decisivo proceso electoral sin garantías de ninguna especie.

Los regalos sorpresas de Latin Motors, alegraron a los más pequeños


[ Publicidad ] 21

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Si el apetito es de

Arepas toma una sola dirección !!

Queso Blanco • Guayanés • De Mano • Amarillo • Queso con Tajadas Caraotas • Carne Mechada • Pollo • Pernil • Huevos Revueltos • Jamón Dominó • Perico • Reina Pepiada • Catira • Pelúa • Rumbera

4

$ 50 desde

Llámanos para ir preparando tu pedido 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com


22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


[ Espectáculos ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

23

1era. feria de la Chinita llega a Miami de la mano de sentir Venezuela Ma. Carolina González

L

uego del éxito de la primera edición de la Expo Sentir Venezuela, sus organizadores se enorgullecen en traer la celebración de La Feria de La Chinita al sur de la Florida. Este colorido y emotivo evento tomará las instalaciones del Miami Airport Convention Center durante 3 días, del 13 al 15 de noviembre, para ofrecer a los asistentes música en vivo (con canciones navideñas), un amanecer gaitero (previsto para el sábado 14 de noviembre), serenata a la Virgen de Chiquinquirá, bazar navideño, entretenimiento para toda la familia, platos típicos navideños, una gran exposición de arte y artesanías y una amplia gama de productos únicos. La celebración será dedicada no solo a la comunidad venezolana, sino también al resto de las comunidades hispanas que hacen vida en la ciudad del sol, pues ofrecerá además un gran espacio para los pequeños de la casa, con inflables y mucha diversión. Entre los artistas y agrupaciones que se darán cita en la Feria de La Chinita de Miami están el cantautor venezolano Jorge Luís Chacín; Juan Carlos y su Swing

Gaitero; Cuero Trancao; Éxodo, El Nuevo Sonido de Miami; Gaitero´s All Star; Pabailá; el regreso de Gianna y sus Payasitas Nifu Nifa; Los Cañoneros; Cuarteto Teresa Carreño; Deborah Andrade; Sergio Marín; Teen Gaitas; Coral Peregrina Cantar de los Cantares y Daniela Knight. Además la Feria de La Chinita rendirá homenaje al zuliano Wilson Álvarez, primer pelotero venezolano en lanzar un No Hit No Run en las Grandes Ligas. La musicalización del evento estará a cargo del extraordinario DJ FerFuenmayor, quien ha innovado el mundo musical tropical, tras producir remixes de canciones bailables de importantes orquestas en Venezuela como Los Melódicos y La Billo´s, que le han hecho merecedor de distintos reconocimientos. Las entradas tienen un valor de $10 a través del portal www.sentirvenezuela.com Sobre Sentir Venezuela Sentir Venezuela es una organización de promoción de eventos y a la vez una exitosa plataforma de mercadeo con sede en Miami que se especializa en espectáculos orientados a la familia y la comunidad. Sentir Venezuela reúne lo mejor de nuestras empresas locales y nacionales, artesanos y

prestadores de servicios, constituyéndose en una increíble oportunidad para proveedores y patrocinadores por igual para promover sus negocios, todo en un ambiente seguro y de calidad. Su más reciente celebración, la “Expo Sentir Venezuela 2015”, fue un exitoso evento de tres días realizado en el MACC en el mes de abril, en el que se logró poner de manifiesto lo mejor de la vibrante cultura y folklore venezolanos, su música enérgica con más de 28 presentaciones en el escenario, deliciosa comida y que reunió a más de 5.000 visitantes y 110 expositores, convirtiéndose rápidamente en una verdadera explosión viral. Nubia y Rafael Domínguez, creadores de Sentir Venezuela, estuvieron al frente de la puesta en marcha de este emotivo evento que por primera vez en el Sur de la Florida reunió a tantas manifestaciones culturales y artísticas, con la presencia incluso de expositores traídos desde Venezuela. Gracias a la gran cantidad de vendors y sponsors que respaldaron el evento, “Expo Sentir Venezuela” tiene ya fecha para su realización en 2.016: 29 y 30 de abril y 1ero de mayo. Cada jueves, a las 7:30 pm E.T., Sentir Venezuela realiza una

transmisión a través de Periscope (SVenezuela1) teniendo como invitados artistas y músicos venezolanos, a quienes se les brin-

da una plataforma de respaldo y promoción. Para más información contáctenos a info@sentirvenezuela.com


24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ]

25


26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 27


28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad] 29

Estamos suministrando energía para las futuras estrellas del rock. Y para esos momentos en que uno dice que está realmente orgulloso de la niña pero que la música es muy ruidosa. Por eso es que estamos invirtiendo en tecnologías nuevas e innovadoras a fin de mantener la inteligencia y la limpieza de nuestros sistemas y mejorar siempre para hoy y para el mañana. Porque sabemos que lo que producimos es más que simplemente electricidad. Es energía, para su vida.

Energía para su vida.

Dato rápido: Vamos a invertir 140 millones de dólares este año en las más recientes tecnologías para mejorar nuestros sistemas de transmisión y distribución en toda la Florida.

Mensaje pagado por los accionistas de Duke Energy.


30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

LAS RAMBLAS  COUNTRY  CLUB   OPORTUNIDAD  $549,900    

VERLA ES  COMPRARLA!  

4 Habs/3Baños,  2  Puestos  Estac.  –  2,539  Sq  Ft  L.A.   Hermosa  casa  unifamiliar  con  amplios  jardines  en  lote  esquinero.     Imponente  sala-­‐comedor  de  doble  piso  de  altura,  cocina  moderna.    Pisos  de  porcelanato  y  madera.  Excelentes  acabados.  Comunidad     cerrada  y  seguridad  24  Hrs.  Casa  Club  con  piscina  y  sala  de  fiestas.    

Lisbeth Arellano,  Realtor   Miami(305)  318-­‐3474  Ÿ  Vzla+(212)  335-­‐9752   Info@VIPFloridaBrokers.com  

Viernes 13 Nov. 8:00 pm

Incluye cena navideña

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Reservaciones: (305) 477-8804 (305)297-3711 / (954) 864-1039 10802 NW 58th Street. Doral, FL www.laruotarestaurant.com


32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


[ Farándula ] 33

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Fit Combat incursiona en el mercado anglosajón

La siempre querida Diveana en Canaima Doral

En víspera de Halloween la “Reina del Merengue”, la venezolana Diveana prendió la rumba, en una noche a casa llena, durante la velada se paseó por sus éxitos como Tus Ojos y Noches de Media Luna, haciendo que todos los presentes no dejaran de bailar.

Diveana en Canaima Doral

Halloween en Coconut Grove

El pasado fin de semana Coconut Grove como todos los años recibió a miles de personas para celebrar como ya es tradición, Halloween, multitud de personas disfrazadas disfrutaron de espectáculos gratuitos para toda la familia y los niños durante el día, y ya entrada la noche la movida nocturna para los mayores.

Chica Extrema Jenifer Gomez y la bella Vanessa Gómez

Latin Angels y Show business Tv inauguran nueva sede Verónica Agüero Fit Combat Trainer Desde ya, los amantes del fitness en Miami pueden encontrar en Fit Back Gym una alternativa para quemar calorías y perder peso a través de una disciplina cargada de energía salud y bienestar, se trata del Fit Combat una especialidad deportiva importada directamente desde Venezuela por su propietaria Verónica Agüero, centrada en el bienestar de las personas.

Con una fiesta de gala organizada en el modernísimo Wynwood Art District, Latin Angels y Show Business TV realizaron el lanzamiento de los nuevos estudios del canal en Miami. El grupo musical Tartara amenizo la Gala con sus canciones y un desfile de hermosas chicas fue el show de la noche. Latin Angels

Próximos Eventos:

SPECTRE Daniel Craig regresa como el agente 007 con una nueva misión. La cinta dirigida por Sam Méndez ya ha rotó los records de taquilla en su estreno en el Reino Unido y espera posicionarse como la más exitosa de la saga. THE PEANUTS MOVIE El adorado Snoopy, Charlie Brown y el resto de la pandilla llega por primera vez a la gran pantalla en 3D. De la imaginación de Charles M. Schulz y y los creadores de Ice Age, llega esta cinta para demostrar que cada perdedor tiene su día. RUN BOY RUN Una increíble historia de coraje y compasión llega a la cartelera. El film está dirigido por el ganador del Óscar Pepe Danquart y basado en el bestseller de Uri Orlev. La cinta se exhibe en la sala Cosford Cinema. HAMLET La sala Coral Gables Art Cinema exhibe este montaje del Teatro Nacional de Londres, dirigido por Lyndsey Turner y protagonizado por Benedict Cumberbatch, en una puesta en escena que se ha destacado por la calidad de las actuaciones, la impactante atmosfera y la maravilla visual, para narrar la historia del atormentado protagonista. SUFFRAGETTE El film de Sarah Gabron cuenta la historia de las sufragistas inglesas en los albores de la Primera Guerra Mundial. Carey Mulligna, Helena Bonham Carter y Meryl Streep forman parte del elenco y son fuertes contendientes en la próxima temporada de premiaciones.

Wilfredo Vargas en Capri Club Miami 07 de Nov Concierto en íntimo con el merenguero del mundo Wilfrido Vargas. IHeartRadio Fiesta Latina en el American Airlines Arena 07 de Nov 08:30pm Los fans de la música latina en Miami se van a poner más caliente! iHeartRadio Fiesta Latina regresa con un más grande y mejor que nunca… incluye a Pitbull, Jennifer López, Don Omar, Marco Antonio Solis, Prince Royce, Wisin, Camila, Becky G, Fonseca. Staying Alive en el Paseo de Las Artes 06 de Nov Un Tributo a la ciudad de Miami de la mano de Juan Carlos Duque, con un elenco internacional bajo la producción de María F de García y Mary Arcila. El Juicio Del Pdo en el Teatro Trail 07 de Nov 08:00pm Esta obra está basada en una historia de la vida real, ocurrida en la cuba de los años 70 cuando el presidente Comandante Severo decide montar un juicio absurdo y disparatado por el delito de “pedicidio” a un locutor de radio a quien se le escapó un pedo

mientras mencionaba el nombre del comandante en jefe. Venezolanos Desesperados en el Bank United Center 07 de Nov 08:00pm ¡Inmigrantes si! Felices ¡No se! Original de Gabriel Ferrer Cubillán dirección Javier Vidal Miami International Auto Show en el Convention Center Drive Del 06 al 15 de Nov El mega evento automotriz insigne del sur de la Florida tendrá diversas exhibiciones entre las cuales encontrarás “Topless in Miami” y “Havana Classics” además de secciones de “Ride and Drive” que incluye “Camp Jeep”.


34 [ Deportes ] La Vida de Luis Aparicio (2)

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

“Tienes que ser el mejor”

Reinaldo Hidalgo Meleán

A

los 19 años de haber nacido en Maracaibo, Luis Aparicio tomó una gran decisión. Su papá confrontaba serios problemas de salud. Orinaba sangre tres y cuatro veces todos los días. El urólogo lo examinó y diagnosticó severas complicaciones prostáticas, “aunque de eso no te morirás”, advirtió el médico. Pues bien el que en 1984 fue incluido en el Salón de la Fama firmó, entonces, con Gavilanes, cuyo copropietario era su tío Ernesto, quien casi siempre tuvo roces con El Grande. Cuando Luisito le dio la noticia a su papá, éste se limitó a darle un consejo: “No seas nunca segundo de nadie. Tienes que ser el mejor”. Obviamente le hizo caso. Fue el mejor. El número 1. Sin embargo, cuando le correspondió el turno de informarle a su mamá que se dedicaría a jugar pelota profesional y abandonaría los estudios, doña Herminia agarró tremenda rabieta, berrinche. 18, día de la Chinita, y 18 años en las Grandes Ligas Se cree que en 1749 La Chinita (Nuestra Señora de Chiquinquirá) llegó en una tablita sobre las olas del lago de Maracaibo. Y 204 años después, exactamente el 18 de noviembre de 1953, fue el maravilloso estreno de Luis Aparicio con Gavilanes. Ese día en el estadio Olímpico, hoy llamado Alejandro Borges, se unieron tres celebraciones: El Día de La Chinita, el adiós como pelotero de Aparicio-El Grande, y el estreno de quien fue el sexto venezolano en jugar en las Grandes Ligas. El clima era agradable. Apenas26gra-

dos.Increíble pero rigurosamente cierto. Pero eso era en 1953. Ahora es totalmente distinto. Calor, calor y más calor. Gavilanes, que antes se llamaba Los Muchachos y luego Gavilán, era club visitante. Enfrentó a Pastora. Y esos dos eran los máximos rivales. Algo así -pero sin comparar- como Caracas-Magallanes o Yankees-Boston. El Grande, quien era coach de Gavilanes, entregó el line up. El viejo Luis fue primer bate y short stop. Se dice que el árbitro principal Lorenzo Martínez, estaba tan emocionado que gritó muy fuerte “¡Play Ball!” y muchos recordaron el vozarrón de Mario Lanza, famoso tenor que murió seis años después en Italia. El primer lanzamiento del derecho Howard Fox, pitcher de Pastora, fue bola. El bateador AparicioEl Grande pidió tiempo. Llamó a su hijo y le dijo al umpire Martínez: “Cambio de bateador. Luis Aparicio Montiel por Luis Aparicio Ortega”. El nuevo profesional falló con rolata por primera, cuyo guardián Rafael García Cedeño atrapó sin dificultad la pelota y se le pasó la al pitcher Fox, quien hizo la asistencia. Aparicio Junior no tuvo suerte en otras tres ocasiones con la madera. No dio imparable en cuatro turnos. A la defensiva impresionó a los siete mil aficionados que plenaron las tribunas. Todos los asistentes coincidieron que el joven era muy bueno pero habría que esperar si superaría al padre. El juego lo ganó Pastora 7-4. El diestro Howard Fox jugó diez años en las Grandes Ligas (Rojos de Cincinnati, Filis de Filadelfia y Orioles de Baltimore). Murió apuñalado a los 34 años el 9 de octubre de 1955 cuando tuvo

Howard Fox fue el primer pitcher que enfrentó a Luis Aparicio en el beisbol profesional de Venezuela

Los Aparicio con Gavilanes: Luis-El Grande y su hijo Luisito al lado de su tío Ernesto

Alfonso Chico Carrasquel ayudó mucho al único venezolano miembro del Salón de La Fama problemas con tres clientes en un bar de su propiedad en San Antonio, Texas. ¡Cleveland se echó pa’ atrás! Los Indios de Cleveland tuvieron en sus manos o en sus bolsillos la posibilidad de firmar al futuro ganador de once guantes de oro. Le darían diez mil quinientos dólares. Todo estaba listo. Solo faltaba firmar. Al final arrugaron argumentando que no lo contratarían porque era muy pequeño para jugar en las Grandes Ligas. Casi no se

equivocaron. Solamente estuvo 18 años en el mejor beisbol del mundo. Y, curiosamente, 18 es el número de La Chinita. ¿Casualidad o cosas del cielo? Alfonso Chico Carrasquel lo ayudó con Chicago Alfonso Chico Carrasquel, tercer venezolano en jugar en el Big Show y aunque usted no lo crea como diría míster Ripley, y a quien Aparicio sustituyó, fue quien lo ayudó para que Luisito firmara con los Medias Blancas

de Chicago. Carrasquelito era el short stop de ese conjunto de la Liga Americana. Pablo Morales, uno de los dueños de los Leones del Caracas, era scout de los White Sox que contrataron al zuliano por cuatro mil dólares. Además le dieron un bono de seis mil de los verdes para reportarse al Waterloo, sucursal B de los patiblancos. Llegó a Estados Unidos y estuvo preso en el hotel Acostumbrado a jugar beisbol en familia, tuvo que viajar solitario a Estados Unidos en 1954. Se montó en el avión y el vuelo duró seis larguísimas horas, incluyendo escala en Cuba. De allí continuó rumbo a Miami. Y empezaron los problemas. Había extraviado el pasaporte y demás documentos de identificación. No sabía hablar inglés. Lo alojaron en un hotel. No podía salir. Se limitó a ver programas gringos en televisión. Desayunaba, almorzaba y cenaba lo que le llevaban los mensajeros de los White Sox. Finalmente se arregló el papeleo. Cuando por fin pudo arribar al campo de entrenamiento de los Medias Blancas en Tampa, también en Florida, sintió gran alivio porque Alfonso Chico Carrasquel lo trató como a un hijo. Siempre estuvieron juntos en el club house. Luego de las agotadoras prácticas se dirigían al mismo hotel. Cada mañana el primero en bajar a desayunar era Luis, quien esperaba a Carrasquelito, short stop titular del equipo. Pero cuando los jerarcas de Chicago hicieron el corte donde obviamente estuvo involucrado el recién llegado, el Chico se quedó en el equipo grande, mientras a Aparicio Junior lo enviaron al Waterloo White Hawks (Halcones Blancos de Waterloo), granja B de Chicago, donde su manager fue Walter Louis Millies, quien fue cátcher y jardinero con los Dodgers de Brooklyn, Senadores de Washington y Filis de Filadelfia. Se acabó el último out de este juego. Hasta la próxima semana. (Continuará)

Para coleccionar: Luis Aparicio (abajo, el cuarto de izquierda a derecha) y Alfonso Carrasquel (el sexto) juntos con los Medias Blancas de Chicago


[ Deportes ] 35

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

El slump de Céspedes se debió a que todos los días jugaba golf La estrepitosa caída al bate de Yoenis Céspedes en los playoff y en la Serie Mundial se debió a una inexcusable indisciplina. El cubano de 30 años de edad, quien ha cobrado 36 millones de dólares por peregrinar durante cuatro años a través de Oakland, Boston, Detroit Y Flushing, en vez de cuidarse y prepararse para el mejor rendimiento en la pelota, jugaba 18 hoyos de golf antes de cada juego de postemporada. Por eso llegaba agotado a la actividad con los Mets. Incluso, dijo que sentía dolores en un hombro, pero los médicos nunca le encontraron nada que lo confirmara. Las deficiencias de Céspedes al bate llegaron hasta conectar solo tres extra bases en todo el período de postemporada, y en la Serie Mundial uno, un doble. Terminó con más strikeouts, 17, que incogibles, 12, por lo que lo llaman “El Abanico Humano”. Terminó la Serie con 150 de promedio al bate y auto-lesionado. Los Medias Rojas propusieron firmar a Yoenis por 75 millones de dólares para cinco años, pero las negociaciones se rompieron, porque él exigía 90 millones, clamando merecer lo mismo que el contrato de Hunter Pence, con los Gigantes. Después de esto fue cuando en Fenway Park firmarón a Pablo Sandoval por 95 millones para cinco temporadas, y a Hanley

“Religión…: El seguro en esta vida contra un incendio en la otra”… Dick Secades.-

“Peatón…: Caba-

llero con un solo carro e hijos adolescentes”… Joey Adans.Ramírez para cuatro años por 88 millones. Y finalmente, mandaron a Céspedes a los Tigres a cambio de Rick Porcello, a quien aseguraron en Boston por cuatro años a costo de 88 millones. En el complicado mundo comercial de las Grandes Ligas, el valor de los peloteros puede cambiar notablemente de la noche a la mañana. Céspedes llegó a ser considerado merecedor de un contrato por 150 millones de dólares para seis temporadas, debido a su rendimiento en los dos últimas meses de la campaña. Ahora, no solo su caída a la ofensiva en la postemporada, sino también la travesura fatal de jugar al golf, olvidando aparentemente, la importancia de los juegos de la serie divisional, de la serie por el campeonato y de la Serie Mundial, ha precipitado en millones su valor. Dos agentes consultados el martes estuvieron de acuerdo en que sería muy difícil encontrar en estos momentos, quien firmara a Céspedes por más de 80 millones para cinco o seis años. Y citaron otro motivo…: Habrá muchos buenos outfielders agentes libres, como Justin Upton, Alex Gordon, Jason Heyward, Gerardo Parra, Colby Rasmus y Dexter Fowler… ¡Amanecerá y veremos, Yoenis!... ¡Digo yo, ¿no?!... -o-o-o-o-o-

El cubano Yoenis Céspedes, quien dedicó las horas antes de juegos de postemporada a competir en 18 hoyos de golf. A eso atribuyen su tremendo slump en octubre Nadie quiere contratar a Guillén como mánager de las Mayores Oswaldo Guillén se ha ofrecido a los equipos de Grandes Ligas que buscan mánagers. Los Marlins ya tienen el suyo, Don Mattingly, procedente de los Arrogantes Dodgers; y los Padres también, Andy Green, quien era coach de tercera de los Diamondbacks. Marlins, Padres y Dodgers nunca han tenido tener interés en entrevistar a Guillén. El venezolano, que llegará a sus 52 años el 20 de enero, ganó en 2005 la Serie Mundial dirigiendo a los Medias Blancas y frente a los Astros. En Chicago era mánager de los Medias Blancas, y se enojó con algunos reporteros por algo que publicaron. En la tarde siguiente, rodeado de unos 12 de ellos, dijo…: “¡¡Todos los periodistas

son homosexuales!!”. Tres de los reporteros le respondieron que eran gay y no les insultaba lo que él decía. En Miami dirigió un solo año, 2012, de ocho del su contrato. Lo despidieron porque, entre otras locuras, en Marlins Stadium, en plena Pequeña Habana, pregonó…: “¡Adoro a Fidel Castro!. -o-o-o-oLa derrota del año pasado Inolvidable para los Royals Inolvidable la derrota de los Royals el año pasado ante los Gigantes. Así lo comenta el tercera base Mike Moustakas…: “Lo recordamos constantemente. Pero comenzamos a recuperarnos en los entrenamientos, a los cuales todos llegamos muy temprano y listos para trabajar muy duro. Recordamos lo que duele perder el séptimo juego. Ahora estamos en muy buena

Mientras en este octubre Mike Moustakas y todos los Royals, celebran, no dejan de recordar con dolor, cómo los Gigantes les ganaron la Serie Mundial el año pasado en siete juegos

“Psicología…: Ciencia que te dice lo que ya sabes, en palabras que no entiendes”… Joseph McKadew.posición, pero sabemos que con una fuerte tarea por realizar”. Los Royals, habían ganado solo una Serie Mundial, la de 1985 a los Cardenales en seis juegos. Han perdido dos, 1980 frente a los Phillies en seis fechas y el año pasado, ante los Gigantes en siete citas. RETAZOS.- ** Entre los agentes libres habrá cinco de la Serie Mundial, Yoenis Céspedes, Johnny Cueto, Alex Gordon, Ben Zebrist y Daniel Murphy… ** Hace cien años (octubre ocho, 1915), Babe Ruth apareció en su primera Serie Mundial, como emergente y una sola vez, roletazo a primera… ** Miren lo que dijo Michael Cuddyer (Mets), antes del primer juego de la Serie Mundial…: “Los Royals tienen un gran bullpén, hay que salirles adelante bien temprano, o ellos convierten todo en muy corto. Es muy difícil empatarlos o írse uno arriba a bordo de los relevistas de ellos”… Profético… “Después de comer, el mago siempre queda mago-rdito”… Pacomio.“Mientras más dinero ganas, más problemas sufres…: Hasta que llegué a Grandes Ligas jamás supe cuántos parientes tenía”… Don Baylor.“Medicina socializada es cuando las señoras se reúnen para hablar de sus cirugías”… Joey Adams.“Círculo vicioso…: Un anillo de compromiso“… La Pimpi.jbeisbiol5@aol.com @juanvene5


36 [ Deportes ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

“El talento no lo es todo. Lo puedes tener desde la cuna, pero es necesario aprender el oficio para ser el mejor”….. (Cristiano Ronaldo futbolista portugués).

El Real Madrid clasifica a octavos en Champions

El Real Madrid recibió en el Santiago Bernabéu al Paris Saint Germain. Los dirigidos por Rafa Benitez mostraron carencias en la creación de la media cancha y la defensa, lo cual los ha acompañado desde los inicios en la liga y la Champions League. Pero los merengues logran avanzar a octavos de final al vencer a los parisinos 1-0 en el partido de vuelta del máximo torneo de clubes de Europa. El argentino Ángel Di María quien fuese elegido como el jugador más valioso al conseguir el Madrid la décima orejona, se reencontraba con la afición madridista desde las filas del PSG, la tribuna se dividió para darle un aplauso al futbolista, aunque Di María jugó como nunca para ganar en la casa de los blancos. ….. El Manchester City visitó al Sevilla en el Ramón Sánchez Pizjuan y salió con la victoria de 1-3, lo cual lo coloca como líder con 9 puntos y virtualmente clasificados a octavos de final. Los dirigidos por Pellegrini fueron muy superiores e impusieron su juego, el buen toque y la velocidad con el tridente ofensivo Jesús Nava, Yaya Touré y Wilfried Bony. ….. El Manchester United consigue la victoria en casa ante el CSKA Moscú gracias al gol de Wayne Rooney de 1-0, lo cual mantiene con esperanzas a los dirigidos por Van Gaal de avanzar a la siguiente fase, aunque los diablos rojos siguen muy lejos de sus hazañas de antaño. ….. El Atlético de Madrid chocó con el FC Astana en casa y consiguió un empate a cero

Nacho al centro celebra junto a Cristiano Ronaldo (izquierda) y Toni Kroos (derecha), el gol del triunfo ante el Paris Saint Germain que les daría la clasificación a octavos de final de la Champions League goles. Los dirigidos por el Cholo Simeone jamás esperaron encontrar un equipo dispuesto a todo, lo cual les compromete el avance a octavos a falta de dos jornadas, en casa ante el Galatasaray y de visita ante el Benfica. ******** El Miami FC de Paolo Maldini franquicia de la NASL junto al flamante director técnico Alessandro Nesta anunciaron que desde el 2016, el Ocean Bank Field del campus del FIU será la sede del conjunto. “Somos el equipo de Miami. Con la alianza de la FIU

crearemos las bases de una relación de pasión y amor por el fútbol”, aseveró el copropietario del club Riccardo Silva visiblemente emocionado. ….. En el útimo suspiro, los Strikers tuvieron la recompensa tan deseada y por cuarta vez en cinco años avanzaron a los playoffs de la North American Soccer League. El equipo de Fort Lauderdale venció 1-0 al Armada FC, el domingo en Jacksonville, gracias a un gol anotado en el minuto 87 por el brasileño Marlon Freitas, para así conse-

guir el cuarto y último cupo. ******** El New York City FC anunció el despido del entrenador Jason Kreis después de una temporada donde el equipo fracasó en su objetivo de clasificar a los Playoffs de la MLS. Pese a que fue la campaña debut para el club, la Directiva y la afición tenían altas expectativas tras la llegada de figuras como David Villa, Frank Lampard y Andrea Pirlo. “Si bien reconocemos el reto que implica construir e integrar un nuevo equipo, la Junta Directiva sintió, después de un análisis minucioso, que no existía evidencia de la dinámica necesaria para mejorar el desempeño del equipo para la próxima temporada y el futuro”, publicó el NY FC en un comunicado. HALLACAS CASERAS…… Los venezolanos fieles a nuestra tradición, mantenemos en alto el gentilicio al llevar a la mesa decembrina las deliciosas hallacas, pero no debemos conformarnos con cualquiera, si buscas las más sabrosas solamente llama a Maricarmen a los teléfonos: (786) 458-2479- (305) 677-9428.

#SeViveNifuNifa

“Las Payasitas Nifu Nifa” se reencuentran en Miami Jesús R. Bello

C

on presentaciones en el marco de “La Feria de La Chinita” que se celebrará en el Miami Airport Convention Center el fin de semana del 13 al 15 de Noviembre y una presentación gratuita abierta al público, a ser realizada en el área comunitaria del Restaurant “El Arepazo Original” de la ciudad de Doral el día domingo 22 de Noviembre próximos, la agrupación infantil “Las Payasitas Nifu Nifa” anuncia un show de reencuentro, con la participación estelar de Gianna Lodi, creadora y Directora global de la agrupación. “Es motivo de profunda alegría el poder celebrar nuestros 30 años de trayectoria con un show que unirá a integrantes de las distintas generaciones de payasitas que viven en Miami”, comenta Gianna. “¿Y qué mejor que hacerlo en el marco de la Feria de la Chinita para recordar todas veces que nos presentamos en la bella Tierra del Sol amada y en un lugar que es icónico para nuestra hermosa comunidad venezolana?”, prosiguió. Fundada en 1984 por Lodi, la agrupación comenzó con un grupo de jóvenes que se presentaban en fiestas infantiles para entretener a los niños, realizar juegos y cantar cumpleaños. En menos de cuatro años, con el lanzamiento de su primera producción musical de la que se desprende el exitoso y recordado “Kikiki-

Kokoko”, entre otros temas, “Las Payasitas” labraron una carrera de éxitos que las ha llevado por los mejores escenarios de Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá. “A pesar de que como agrupación nos hemos mantenido activas en Venezuela y Panamá, para mí ha sido muy emocionante reencontrarme en el escenario con payasitas que han contribuido a escribir nuestra historia a lo largo de los años”, resaltó Gianna. “Y esa alegría la ha sentido el público que ha tenido la oportunidad de compartir con nosotras este reencuentro”, nos contó la conocida “Peluca Rosada”. Las presentaciones en Miami forman parte de El Reencuentro #SeViveNifuNifa, una gira iniciada en Caracas el pasado 23 de Noviembre de 2014 en el Anfiteatro de Centro Sambil, que también ha sido presentado en otras ciudades del país. En “La Feria de La Chinita” Nifu Nifa se estará presentando el sábado 14 de Noviembre a las 3 pm y el domingo 15 de Noviembre a la 4 pm. “También nos presentaremos en El Arepazo Original con un show gratuito para la comunidad el domingo 22 de Noviembre a las 4 de la tarde”, prosiguió Gianna. “Estamos contando los días para reencontrarnos con nuestros consentidos que viven en el Sur de la Florida y no queremos que ningún niño se quede sin vernos. Los invitamos a compartir con nosotras esta ocasión, que será muy especial, ¡No te lo pierdas!”, concluyó.

Gianna Lodi, creadora y Directora global de la agrupación


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 37


38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 39


40

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

BO M O C ILIAR FAM .99 WWW.GRANPOLLO.NET FOLLOW US!

7890 NW 52ND STREET, DORAL, FL 33166

CENEN CON

NOSOTROS

LUNES A VIERNES DE 4:00PM A 9:00PM

Para DELIVERY llamar (786) 313.3299

12

1 Pollo Completo s

egro Frijoles N z Arro


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Renaissance Curacao , Resort & Casino

Satisface tu curiosidad en CurACao ,

Desde

$699*p/p

Curaçao, una isla paradisíaca del Caribe solamente a dos horas y media de Miami con la aerolínea local InselAir, es el hogar de más de 35 playas cautivantes, un patrimonio diverso que abarca 55 culturas diferentes, una actitud de 'vive y deja vivir" y la arquitectura europea sin igual.

Hilton Curacao ,

Desde

$749*p/p

Para reservar sus vacaciones a Curaçao, consulte a su agente de viajes a través del número teléfonico 786-391-3520 o visite top-vacations.com/curacao

Sunscape Curacao , Resort, Spa & Casino Desde

*p/p $838 Todo-incluido *Precios son por persona por 4 días/3 noches de duración de estancia, incluyendo transferencias del/hacia aeropuerto en Curaçao, pasaje aéreo de ida y vuelta desde Miami con InselAir incluyendo todos los impuestos y tasas gubernamentales. Impuesto de salida de; USD$ 39 debe ser pagado a la salida en Curaçao. Promoción válida para viajar entre el 9/7/15 and 12/13/15 y está sujeto a disponibilidad. Aplican restricciones y fechas bloqueadas.

Curacaotb

Curacaotravel

CuracaoTB

www.curacao.com/ES

[ Publicidad ] 41


42

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 43


44

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente). Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “

DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

NEGOCIOS VENTA venta de muebleria Inmejorable oportunidad de negocio vendo mueblería fina estilo moderno excelente ubicación cuenta con gran inventario, cartera de clientes, proveedores, camión, contrato con bancos para otorgar financiamiento 10,000 pies exhibición posible financiamiento Interesados llamar al 305606-3979 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644


[Publicidad] 45

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748


46

[ Salud ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

E

l mejor regalo que puede hacer la madre a su hijo recién nacido es ofrecerle una alimentación natural, producto de sus glándulas mamarias el cual darán a su bebe todo los nutrientes, anticuerpos, hormonas, y factores inmunitarios necesarios para sobrevivir, a su vez dicho acto establece un vínculo especial entre la madre y el hijo muy importante para su desarrollo emocional. Insisten los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. que la leche materna es rica en anticuerpos y otros factores que combaten a los gérmenes, que pasan de la madre al bebé. Los bebés que reciben leche materna son menos propensos a contraer infecciones de oído, respiratorias, de estómago e intestinales. También tienen un riesgo más bajo de asma, obesidad y síndrome de muerte súbita del lactante. Y la Academia Americana de

Pediatría (American Academy of Pediatrics) recomienda que se dé el seno a los niños de manera exclusiva los primeros seis meses de vida, y que sigan recibiendo leche materna como parte de su dieta durante al menos doce meses. La doctora Antonieta Hernández quien es pediatra, especialista en lactancia materna y alimentación materno-infantil y quien ha recorrido varios países llevando un mensaje a las madres, y a los gobiernos sobre la importancia de la lactancia materna y quien para desarrollar esta inquietud fundó y dirige en Caracas un Centro de Lactancia Materna denominado Lecheymiel, por su parte señala lo siguiente: siempre hacemos hincapié a las mamás y papás, que la lactancia materna no es una comida, como sería la administración de fórmula infantil; la lactancia materna es una PRACTICA, que conlleva la unión de transmisores nerviosos en la boca del bebé ADOSADOS PRACTICA-

Los beneficios de la lactancia materna

MENTE a la areola de su mamá, por lo que lo primero que el bebé hace es volarse….irse a la estratosfera…voltear esos ojitos y caer en un estado de placer y bienestar total que es el fin último de esta práctica, a la vez que va entrando un líquido mágico que lo va ensamblando de manera óptima! La Organización Mundial de la Salud (OMS) en sus informes manifiesta lo siguiente: La leche materna debe ser exclusiva durante los primeros 6 meses y luego hasta los 2 años complementados con otros alimentos. Beneficia la salud del lactante aportándole los nutrientes necesarios para su desarrollo sano, es inocua y previene de múltiples enfermedades como las diarreas enfermedades respiratorias etc. En la madre reduce el riesgo el cáncer de mama y ovario y ayuda a recuperar el peso anterior al embarazo. Produce beneficios a largo plazo a quienes la recibieron en relación

a las cifras tensionales, menor colesterol y mejores tazas de sobrepeso, obesidad y diabetes tipo 2 La leche artificial no contiene los anticuerpos presentes en la leche materna. La lactancia materna requiere aprendizaje y muchas mujeres tienen dificultada al principio. Es necesario que los gobiernos realicen campaña para incentivar y culturizar a la población sobre estos beneficios. En cuanto a lo laboral se recomienda 16 semanas como mínimo para descansar y amamantar a sus hijos. La lactancia materna no debe reducirse al comenzar al introducir la alimentación complementaria. Hace énfasis en lo siguiente: Iniciar el amamantamiento durante las primeras horas de vida. Que sea exclusivo es decir solo proporcionar leche materna sin otros alimentos o bebidas ni siquiera agua.

Dar el pecho cuando el niño lo reclame ya sea de día o de noche. No utilizar biberones tetinas o chupones. Y advierte sobre las únicas contraindicaciones que son: el consumo de alcohol en exceso y el uso de sustancias ilícitas. En cuanto al HIV (sida) habría que evaluar el riesgo-beneficio considerando que hasta en un 25% hay posibilidades de transmitir el virus. En la tuberculosis activa sin tratamiento. El consumo de ciertos medicamentos de acuerdo a la recomendación del pediatra y en el caso de tratamiento por cáncer mamario. Especialista consultada: Dra. Antonieta Hernández. Pediatra especialista en Lactancia Materna. E-mail: antonieta.hernandez@ lecheymiel.org Página Web: www.lecheymiel. org


[Humor] 47

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

C

reo que es lo peor que he escuchado en los últimos días. Y miren que uno ha escuchado vainas en los últimos días, meses y años. A ver si me entienden. Estoy segura que todos aquellos que tienen familia y/o amigos en Venezuela, han notado un cambio en esos amigos o familiares. Yo particularmente tengo amigos de muchos años, con quienes me comunico de vez en cuando… Pero últimamente la comunicación se ha vuelto más de mi persona hacia ellos que de ellos hacia mí. Entiendo que la situación económica con el dólar a mil, o a novecientos, o a setecientos, no permite estar en comunicación constante; pero existiendo el whatssapp y otros adelantos, se hace casi imposible que una persona se desaparezca del mundo… A menos que a esa persona no le interese comunicarse con el mundo exterior. Siguiendo con mi costumbre,

me dispongo a llamar a Venezuela, y mi amiga –que siempre me comenta que la cosa va de mal en peor, con anécdotas dignas de un país bizarro- me dice (al yo preguntarle) -Estamos bien chica… Ya estamos acostumbrados… Hoy me tocó por mi número de cédula y conseguí 4 rollos de papel tualé porque llegué tarde a la cola… Pero estamos bien… ¿Qué se puede contestar ante semejante cosa? Cuando colgué o tranqué, o como se diga, me quedó en el medio del occipital el eco de: Ya estamos acostumbrados.. ados… ados… adossss… Ya no interesa si falta jabón, o pañales, o toallas sanitarias, ni siquiera medicinas! Lo importante es que: Ya estamos acostumbrados… ados… ados…. Estamos como la mujer que recibe maltratos de su marido. La primera vez grita y hasta llama a la policía, la segunda solo gri-

Ya estamos acostumbrados (¡horror!)

ta… Y la tercera dice: “Menos mal que esta vez no me pegó tan duro” Ya estamos acostumbrados… ados… ados… Recuerdo que hace algún tiempo (en realidad, bastante). Después de haber complacido a mi madre y haberme graduado de psicopedagoga, regresé a nuestro país, y me quise tomar un año sabático estudiando artes escénicas… (Y me imagino que ya saben que no ejercí la psicopedagogía). Ya en aquel entonces los profesionales universitarios, no ganaban lo que se merecían… Hoy en día un profesor universitario gana el equivalente a un frasco de Nutella. Ya estamos acostumbrados… ados…ados… Sin embargo se han creado nuevas profesiones muy lucrativas: Me imagino que saben de la que estoy hablando EL BACHAQUEO. La gente que viene de Venezuela comenta: -Si no quieres hacer cola, com-

pras al bachaquero por 4 veces el valor, pero no tienes que hacer cola… Ya estamos acostumbrados…ados…ados… En realidad han surgido nuevas profesiones que son mucho más lucrativas que quemarse las pestañas por largos años para poder comprar Nutella. Están los “cuidadores de puesto” en las colas. Estos no son nuevos pues desde que se hacían las colas para pasaportes en la antigua Diex, había quienes se apostaban desde la 4 de la mañana y luego vendían sus puestos a Bs. 5… ¿Qué le pareció barato? Le recuerdo que ese “fuerte” era el equivalente a más de $1… O sea lo que hoy serían Bs. 800. Nos fuimos acostumbrando… ando… ando… ando. La profesión ultima, después del bachaqueo: Alquiler de baterías, ante la escasez. ¿Cómo funciona esto? Usted tiene carro, pero no consigue batería, viene el distinguido proveedor, le prende su automóvil por una

módica suma y usted se va para su trabajo… A la hora de la salida, el mismo profesional, lo busca en el estacionamiento de su oficina o negocio y por otra módica suma, le vuelve a prender su carro para que usted regrese a su hogar… ¿NO me cree? MI amiga de Caracas me lo dijo.. . Ya estamos acostumbrados… ados… ados… Cariños y hasta la próxima… ESTE VIERNES ESTAREMOS EN EL ANIVERSARIO DE MI QUERIDO DR. ALBERTO PIERINI Y SU EXCELENTE CENTRO, SITUADO EN DORAL. NOS VEMOS! REMAX HORIZON REALTY. VERDADEROS PROFESIONALES DE BIENES RAICES. A LA HORA DE INVERTIR, NO ES SOLO COMPRAR UNA CASA O APARTAMENTO. ES TENER LA MEJOR GUIA EN PRECIOS Y MERCADO. SU DIRECTORA AIDA VEGA ILUSTRA SU AVISO EN ESTA PAGINA.


48

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Aun cuando la emoción es energía en movimiento hay que complementarla con una buena dosis de razón. Si has actuado con deshonestidad te habrás dado cuenta que ello te ha llevado a perder buenas y valiosas amistades y grandes oportunidades.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Debido a actitudes intransigentes podrías estropear una relación amorosa o entorpecer una negociación favorable. Sucesos imprevistos te colocan en una situación de ventaja y ante la posibilidad de ganar una buena suma de dinero, fluyen buenas energías para mejorar en el trabajo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

No es tiempo de tentar la suerte en juegos de azar, pero si lo haces por

distracción, mantente alerta. Mercurio puede determinar interferencias en tus comunicaciones. Dentro de poco recibirás buenas noticias. A pesar de la situación obtendrás significativos éxitos económicos.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

A veces es mejor callar que decir algo de lo cual te puedes arrepentir más tarde. Estás de lleno dentro de nubes de amor. Consérvate allí. No caigas de nuevo en abismos de discordia, desecha los celos y no exhibas actitudes posesivas.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No te guíes por las apariencias de las personas que te están planteando un buen negocio. Llega al fondo del asunto y resuelve sobre bases aritméticas. Se acerca un período de cambios, pero no trates de adelantarse a los acontecimientos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Cuida tu vida afectiva y no hagas caso de chismes o maledicencias. Gracias a tu buen carácter y a tu paciencia puedes resolver a tu favor cada conflicto que se presenta. Este es un buen momento para efectuarte una evaluación médica completa.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tu habilidad de comunicación está en un nivel muy alto. La firma de documentos importantes producirá una entrada de dinero inmediato. Comunícate directamente con tu pareja y no confíes en mensajeros, se sincera.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Si una persona vinculada directamente con negocios fuera de tu ciudad o en el extranjero se te acerca, aprovecha la oportunidad. Pon a funcionar los planes que estaban engavetados y toma las riendas con firmeza. Eso te ayudará mucho.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Se te plantea una sociedad ventajosa donde tu aporte fundamental será el acercamiento a personas de difícil acceso. Tu intervención generará una cadena de logros económicos y negocios exitosos, pero deja claro desde el principio lo que te corresponde por utilidades.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero La vida te depara grandes triunfos, pero recuerda que ellos se pueden construir sobre las pequeñas derrotas. Aprovecha los tiempos lentos para el estudio. Tu energía positiva y tu creatividad permitirán que triunfes. Persevera en tus propósitos.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No permitas que lo afectivo domine el aspecto pragmático de tu personalidad. Estás viviendo una relación que no está muy clara en sus alcances. No la ocultes, exponerla públicamente puede ser muy beneficioso. No te lances a una entrega total sin analizarlo antes.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu carisma personal y tu habilidad para establecer relaciones sociales contribuirán a superar cualquier etapa negativa. Las metas y objetivos inmediatos son la prioridad. Debes ver la vida con optimismo y expresarlo, te ayudará a levantar tu propio ánimo.

Desde Madrid

A UN MES DE LAS ELECCIONES parlamentarias, Maduro sigue dando muestras de gran preocupación por las encuestas que cada vez dan menos esperanza al oficialismo. Un margen de ganancia a la oposición entre un 20 y un 30% y un 80% de la población encuestada que valora como muy negativa su gestión, son cifras que amargan a cualquiera y sobre todo a un ineficiente que, en todo caso, llegó a ocupar la silla presidencial por mandato del fallecido en su última aparición ante el país y no por elección popular. Sin tener cifras oficiales desde hace casi dos años, que por mandato constitucional debiera suministrar el Banco Central de Venezuela al cierre de cada término, sabemos que Venezuela está al borde del colapso, con un 200% de inflación, una economía que se está contrayendo en -10% y decenas de miles de veces en lo que se refiere a la devaluación de la moneda. Ya los venezolanos vivimos todos los días la impotencia de los anaqueles vacíos en cualquier supermercado, la ausencia total de medicinas y tratamientos para cualquier venezolano que pueda sufrir desde una gripe hasta un trasplante de riñón que se pierde en una sala de operaciones por falta de luz, miles de familias que sus domingos se han reducido a ir a cualquier cementerio a visitar la tumba de un hijo, un sobrino, un padre o un esposo a manos de un hampa que goza de la buena pro de este gobierno que prefiere gastar en viajes que en seguridad para los suyos. O triplicar la partida de los viajes gubernamentales para seguir dándose la gran vida en el exterior con familiares y amigotes a cuenta del erario verde. El conflicto con Colombia y el consabido cierre de la fronteras que amenazó pueden permanecer cerradas por dos años si Santos no aprieta la agenda, las acusaciones contra Lorenzo Mendoza, uno de los empresarios más promisorios de esta Venezuela de la escasez, quitando empresas productivas por el simple placer de llevarlas a la quiebra, ya no tienen el efecto positivo en un pueblo que cada día tiene que hacer colas interminables para poder llevar algo a la casa, con un Este 6D que nadie vote por ti sueldo que si lo llevamos a la cotización paralela, que supera los 800 bolívares por dólar equivaldría a 11,8 dólares. Aunque en días pasados firmó el pacto de la paz y el reconocimiento de los resultados, ha amenazado en varias oportunidades que la revolución no será entregada jamás, que la revolución pasaría a gobernar con el pueblo” y en “unión cívico-militar”. LATINOAMERICA ya está cansada de estos ineficaces. En Bogotá la izquierda ya fue desplazada de la alcaldía más importante del país luego de 12 años, en Argentina el kirchnerismo, tendrá que ir a una segunda vuelta a medirse con el opositor Mauricio Macri de Cambiemos, algo que hasta hace poco parecía casi imposible para ellos. El dúo Lula y Dilma están bastante complicados en Brasil. Ya tenemos un pueblo que no acepta más las políticas fracasadas de este gobierno. Por eso no nos cansamos de decir que hay que salir a votar. Conocedores de la situación consideran que pudieran ser electos 100, diputados, “cinco más o cinco menos” de eso, es decir de 95 a 105 asambleístas, pudieran ser de la Unidad Democrática. Pero todo esto será posible a partir de cuatro domingos cuando realicemos las elecciones del 6D. Hay que votar, como sea. Si está registrado y no puede ir, entre a www.quenadievoteporti.com, para que nadie vote por usted. nadie use su espacio de votar. Anime a los suyos a votar. Tenemos que hacer que las cosas cambien, y a partir del 6 de diciembre podemos abrigar una esperanza para alcanzar la Venezuela de todos, que tenemos que hacerla todos, todos los días, desde donde quiera que estemos... “¿Y VENEZUELA? (Le preguntaron al ex presidente de Chile Ricardo Lagos). Las denuncias del fiscal [Franklin Nieves]... no digo que haya sido así, pero es lo más probable. Yo estuve preso en la época de Pinochet, después del atentado. Pensaban que yo era el autor intelectual. Me interrogó el fiscal y me dejó con prohibición de salida del país. Yo me indigné: “Usted es abogado igual que yo y sabe que nada de lo que he dicho justifica eso”, le dije. Me enseñó un lápiz y me respondió: “Esto es todo lo que tengo ante la fuerza que me está presionando. Cada vez que interrumpo el juicio es porque me llaman de La Moneda para que le deje preso”. Me impactó su franqueza. Con Leopoldo López, los ex presidentes hemos sido claros en denunciar lo que pasa. Es hora de que los que están en activo hagan algún tipo de declaración. Hay un silencio estruendoso en América Latina”… “EL “COMO SEA”, último invento de laboratorio de la decadente cúpula gobernante, es solo un instrumento comunicacional de disuasión. Su objetivo es presentar una fantasía de fortaleza y poderío, y que no se está en una situación de minusvalía sino de invencibilidad, aunque sea por la fuerza. Lo hemos dicho en otras oportunidades y hay que repetirlo ahora: cuando los regímenes autoritarios pierden su autoridad moral y el apoyo popular, entran en fase terminal, ya que solo les queda la represión y la amenaza como base de sustentación de su poder. En consecuencia, se vuelven más gritones y agresivos. Como quien silba en la oscuridad para tratar de esconder el miedo. Su última esperanza es que la gente no les vea las caras sino los gritos, y caiga en la trampa de la desmovilización y el desánimo. Usted decide si se presta a ese juego”. Explica Ángel Oropeza, en El Nacional, en El último invento del laboratorio… PARA CARLOS BLANCO, la revolución está muerta: se suicidó, “Ha dicho Maduro: “Si la oposición gana las elecciones, no entregaré la revolución”; de seguidas agregó que gobernaría “con el pueblo, siempre con el pueblo y en unión cívico-militar”. Es decir, si el pueblo derrotase al régimen el 6-D, Maduro no lo reconocería y pasaría a gobernar… ¡con el pueblo!, cuya voluntad ofrece desconocer. La falta de rigor lógico no debería sorprender en un personaje estrafalario; lo notable es la triple confesión según la cual sabe que va a perder, dice que no lo va a aceptar y que apelará a los militares para impedir la victoria democrática. Quien pasta en Miraflores sabe que la ciudadanía lo tiene derrotado políticamente. En esa voluntad convergen tanto opositores como chavistas, incluidos varios zánganos rojos que acusan a Maduro del desastre, con la vana esperanza de que el dedo acusador de la sociedad no los señale. El país entero le endosa la derrota –ya certificada en la opinión pública– principalmente a él. Por eso hay un fraude en marcha, y ya se verá en las próximas semanas si logran imponerlo o se le derrota sin apelación... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


50 [Publicidad]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015


Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 51


52 [Publicidad]

Miami, Florida de noviembre 05 al 11 de 2015

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine. BOTANIKOWESTON.COM T 87 7.351.1897 CENTRO DE VENTAS 200 BONAVENTURE BLVD WESTON, FLORIDA 33326 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC This condominium is being developed by TERRA WESTON RESIDENTIAL, LLC (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.

These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_BROWARD.indd 1

8/24/15 1:23 PM

Miami  

Edición 1042

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you