Page 1

Houston, Texas. Febrero 10 al 23 de 2012 Año 2. Edición No. 43 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita

¡VOTA VENEZUELA!

Diego Arrias

Enrique Capriles R.

Ma. Corina Machado

Pablo Pérez

Pablo Medina

Caricatura Cortesía: Edoilustrado

Este domingo 12 de febrero cinco candidatos de la MUD se medirán en las urnas electorales para que los venezolanos elijamos quién de ellos será quien representará a la oposición en las próximas elecciones presidenciales del 7 de octubre de este año, entre los cuales Henrique Capriles Radonsky y Pablo Pérez parecieran tener la mayor opción, aunque los cinco contendores son de alto perfil con un profundo

sentido de la responsabilidad que tenemos con Venezuela. Venezolanos en el mundo entero tienen una cita este domingo 12 con el país, una cita que será con nuestro futuro y el de nuestros hijos, por lo que no podemos faltar a ella, e ir armados de alegría, esperanza y ¡sin miedo!

¡Venezuela espera por ti!

Guerra civil en Siria Guía Inmobiliaria Paredes: punto focal en nuestra decoración Antonieta Baker Decoración es… Diseño y Vanguardia Lilia Ramírez Págs. 11-15

Deportes

Palabra de Honor Jerry Mira Pág. 18

Pocas dudas pueden caber hoy al respecto: Siria está sumida en una guerra civil. La violencia no solo no cesa, sino que todo indica que los principales actores de esta tragedia han llegado al convencimiento de que la violencia es la única vía para defender sus intereses. Así lo transmite el régimen de Bachar al Asad, empeñado en resistir a toda costa con el increíble argumento de que se enfrenta a una conspiración terrorista alimentada por enemigos exteriores entre

los que sobresalen algunos musulmanes (sean Arabia Saudí o Turquía, interesados en promover un liderazgo suní en la región), pero sin olvidar a otros más lejanos, como el propio Estados Unidos. Esa misma violencia- entendida por unos como elemental autodefensa y por otros como la única opción para vencer la resistencia a ultranza del régimen- se convierte día a día en la alternativa que van adoptando quienes desean liberarse, desde dentro del país, de Bachar

al Asad.

Opinión Momento de definiciones y de asumir posiciones Johan Perozo Pág. 05

Latinoamérica A. Latina debe esperar lo mejor pero prepararse para lo peor Pág. 08


02. Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


Estados Unidos

El Venezolano de Houston

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .03

EE.UU.: Recortes de Obama a presupuesto militar generan dilema APLos legisladores que vinieron a Washington decididos a promover recortes al presupuesto encaran un duro dilema ahora que el presidente Barack Obama y la cúpula militar propone reducir el tamaño de las fuerzas armadas, cerrar algunas bases y eliminar ciertas armas para lograr ese objetivo. Una nueva estrategia que refleja el fin de las intervenciones en Irak y Afganistán ofrece la oportunidad de reducir los gastos militares y el déficit del gobierno, ahorrando cientos de miles de millones de dólares en los próximos diez años, pero al mismo tiempo eliminando miles de puestos de trabajo en los estados y distritos de los legisladores. Tanto demócratas como republicanos se resisten y tratan de evitar despidos desde California, donde se construye el avión sin piloto Global Hawk, hasta Wisconsin, hogar del veloz barco de guerra Littoral.

“Al final de cuentas queremos ahorrar dinero en todos lados, menos donde nos molesta”, declaró el senador republicano Lindsey Graham en una entrevista. Graham es miembro del Comité de los Servicios Armados y uno de los pocos legisladores que aprueba más cierres de bases. El secretario de Defensa Leon Panetta presentó hace poco un presupuesto de 525.000 millones de dólares para el próximo año, que es 6.000 millones dólares más bajo que el actual. La propuesta es el primer paso en un plan destinado a reducir el déficit fiscal que Obama y los republicanos acordaron el año pasado y según el cual habría que recortar 487.000 millones de dólares en los gastos proyectados de defensa en los próximos diez años. “Que quede claro: los ahorros que estamos planteando se harán sentir en los 50 estados y en muchos distritos de todo el país”, dijo Panetta al delinear la propuesta en una conferencia de

prensa. “Esto será una prueba que determinará si el objetivo de reducir el déficit es solo palabras o estamos dispuestos a actuar”. Obama presentará su presupuesto general ante el Congreso el 13 de febrero, pero el adelanto que dio Panetta ofrece detalles que generan inquietud en el Capitolio. El presupuesto contempla la cancelación del programa del Global Hawk de la Fuerza Aérea. Se trata de un aparato que vuela a grandes alturas, sin tripulación, usado en misiones de vigilancia y de recolección de datos. El Pentágono dice que, con un costo de 215 millones de dólares por aparato, resulta más conveniente usar los aviones espías U-2, que aparecieron en la década de 1950 y ayudaron a encontrar misiles soviéticos en Cuba en 1962. El presidente del Comité de los Servicios Armados del Senado es el demócrata de Michigan Carl Levin,

quien se abstuvo de comentar el presupuesto. Lo que aumenta el desasosiego en el Capitolo --y en la industria militar-- es la perspectiva de que se incrementen los recortes. Un supercomité encargado de reducir el presupuesto en 1,2 billones de dólares el año pasado no logró su cometido, lo que implica que a partir de enero próximo habrá recortes generalizados automáticos. Esto implica que el Pentágono deberá recortar otros 492.000 millones de dólares, además de los 487.000 millones. Importantes senadores republicanos propusieron reducir la fuerza laboral del gobierno y congelar los sueldos de los empleados estatales para demorar los recortes automáticos por un año. La Casa Blanca y los demócratas se oponen a modificar los recortes automáticos mientras no se proponga un plan integral de reducción del déficit.

Geithner: Reglas financieras han fortalecido el sistema en EE.UU. APEl secretario del Tesoro, Timothy Geithner, respondió a los críticos de la reforma financiera de 2010 y dijo que las regulaciones más estrictas están haciendo más fuerte y más seguro el sistema financiero. Geithner señaló el jueves que los bancos enfrentan ahora límites mucho más estrictos sobre la cantidad de riesgo que pueden asumir y nuevas reglas sobre la

cantidad de capital que deben mantener para protegerse contra pérdidas. “Ningún sistema financiero es invulnerable a la crisis y todavía tenemos mucho por hacer en el camino hacia la reforma”, dijo Geithner durante una conferencia de prensa. “Pero el sistema financiero estadounidense es mucho menos vulnerable de lo que era”. Geithner también dijo que el gobierno

espera avanzar este año en sus esfuerzos para reducir a los gigantes hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac. Dijo que un documento oficial que el gobierno divulgó hace un año esbozó diversas opciones y la administración espera proporcionar más detalles en torno a varios enfoques en los próximos meses, así como trabajar con líderes de los comités financieros de la

Cámara de Representantes y el Senado para avanzar en el esfuerzo. Agregó que el objetivo del gobierno es reducir Fannie y Freddie y llevar el capital privado de nuevo al mercado de la vivienda. Pero no espera que el Congreso actúe este año. “Nos podrían sorprender, pero creo que es poco probable”, señaló.


04. Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


El Venezolano de Houston Opinión Momento de definiciones y de asumir posiciones

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .05

Johan Perozo @johanperozo

El momentun es histórico, porque exige definiciones claras y definitivas. No es posible eludir los temas que le dan verdadero sentido a la lucha política.

El debate político venezolano va cobrando la intensidad que le es característica, en un contexto como el que ofrece la realidad actual. La lucha por desplazar del poder a quienes actualmente lo detentan, cobra cada vez más una intensidad capaz de poner a prueba los mejores talentos de la política nacional. Por una parte, el desgarramiento natural y el desgaste producido por el ejercicio vacuo del poder por quienes gobiernan y por la otra, la capacidad de quienes se oponen al régimen, para descifrar las claves más importantes, en la búsqueda de imponer su discurso, conforman la trama a través de la cual, deberán producirse los acontecimientos más importantes de los próximos meses. En el entramado opositor al régimen de Chávez, ocurren diversas situaciones que vale la pena evaluar. Corriendo el riesgo de la vituperación por algunos avezados de la política tradicional, nos atrevemos a señalar, que existe una suerte de intento por secuestrar el verdadero sentido del debate abierto, democrático y plural. La circunstancia impuesta por el régimen, basada fundamentalmente en la idea de imponer un modo de vida incompatible con las mejores tradiciones del venezolano, ha llevado a la construcción de una plataforma unitaria, como una suerte de desiderátum a la salida de los males que nos aquejan como sociedad. Resultaría una perogrullada señalar, que el notable esfuerzo por conformar la plataforma unitaria, cuya misión básica es la de coordinar el esfuerzo por

desplazar al régimen de Chávez del poder, tiene como punto de partida la debilidad estructural y organizativa del entramado partidista que la integra. Paralelamente al interés de grupo de los partidos, va corriendo el de las individualidades aspirantes a convertirse en los líderes de la ocasión. Tirios y troyanos admiten la premisa antes señalada, como el punto de partida para un combate a librar en varios escenarios y a la vez, en planos diferentes donde nunca quedan atrás las viejas querellas. Diversos estudios e investigaciones de opinión pública, muchos de éstos difundidos interesadamente por los medios (la opinión publicada), recogen de manera sólida aspectos a considerar debidamente, por quienes adelantan sus respectivas estrategias, destinadas a moldear el animus colectivo de una manera determinada y acorde con sus intereses. Que ha de ser alguien consustanciado con los tiempos que corren, el líder llamado a encabezar la titánica tarea política de desplazar al chavismo gobernante del poder, es algo expresado de manera contundente y recurrente en dichas investigaciones de opinión pública. De la misma manera nos dicen tales investigaciones, que no es precisamente esta, la hora de mayor influencia en la sociedad de los partidos políticos, como instituciones orientadoras de la vida y las decisiones públicas. Porcentajes modestos son asignados a las organizaciones políticas, cuando se mide los niveles de aceptación por la gente, de la razón de ser de estas instituciones.

En tal sentido, y en aceptación tácita del significado de la realidad expresada, se hace perfectamente comprensible que algunos sectores “refunfuñen” y se nieguen a admitir la contundencia de la circunstancia. Claro está que el liderazgo representado, básicamente, por Capriles, López, Pérez y Machado, marca la impronta de una generación que está llamada a asumir responsabilidades para las cuales probablemente no estaban listos. Ello no los descalifica, en tanto en cuanto también tienen individualmente, el deseo y la decisión de ser protagonistas de su propio tiempo. Con base a esta realidad, queremos entonces, plantear y porque no decirlo claramente, colocar en evidencia el “extraño” discurso levantado por algunos personeros de la política tradicional, intentando descalificar de manera aviesa, a quienes la circunstancia histórica a colocado en el camino de ayudar a dilucidar el destino de la sociedad venezolana de estos tiempos. En nuestra modesta opinión, creemos que hay que darle “un parao” a algunos personeros con pretensiones de encauzar una orientación moralizadora de la política, en vano intento por influir en las decisiones públicas. Pretendiendo hacerlo además, desde la trashumancia de la atalaya del exilio voluntario, marchando a contra pelo de las realidades que bordean los riesgos asumidos por quienes aquí están “poniendo el pecho”, prestos al combate necesario. Discursos como el de Rafael Poleo y otros personeros considerados como una suerte factótums de la política venezolana,

sólo contribuyen a enrarecer aún más, el complejo escenario que representa el contexto del mundo opositor al régimen que gobierna a Venezuela. Afirmamos responsablemente, que ha llegado la hora del ajuste de cuentas de la sociedad venezolana consigo misma. El país se mueve entre el maremágnum del peligro de continuidad de un régimen destructor del entramado institucional, que se ha llevado por delante, cual elefante en una vidriera, las esperanzas de progreso de un pueblo y las complejas contradicciones de un liderazgo desgastado, aparentemente negado a abrirle paso a las nuevas realidades, convirtiéndose así y de manera eventual en rémora para los cambios necesarios y el empuje de una generación resuelta a asumir su responsabilidad. Reconociéndonos como parte del grupo etario al que ya se le pasó su cuarto de hora, opinamos que es el momento de dejar atrás los protagonismos de viejos tiempos y asumir con entusiasmo y sin ambages, el apoyo sin condiciones al liderazgo de este tiempo. Son ellos y no otros, quienes tienen la responsabilidad de rescatar al país, de manos de la tropa demencial que hace ya trece largos años lo tomó por asalto para llevarnos a la ruina. Afirmamos con entusiasmo que es el tiempo de los Capriles, los López, los Pérez y las Machado y no el de los Poleo, quienes más allá de recrearnos con sus crónicas trashumantes, no creemos que sean quienes han de conducir el movimiento de salvación nacional que hoy exige la sociedad venezolana.


El Venezolano de Houston

06 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

Editorial

Por Venezuela, a votar este 12F

Alfredo Osorio U. Pte. Un Nuevo Tiempo Zulia Pte. Bloque Parlamentario Zuliano Alfredo.osorio53@gmail.com Este 12 de febrero, fecha que pasará a la historia como el inicio de la gran epopeya del pueblo venezolano para darle un cambio a la manera como se ha venido conduciendo el país durante los últimos trece años, con las consecuencias políticas, económicas y sociales que todo el mundo conoce y que se traducen en el compromiso ineludible con la patria de participar, ya que no habrá un 07 de octubre de reconciliación, unidad, esperanza, progreso, inclusión, seguridad y respeto, sin un 12 de febrero, cuando con la participación de todos los venezolanos seleccionemos el hombre o la mujer capaz de conectarse con todos los sectores de la vida ciudadana, y fundamentalmente con aquellos mas necesitados, el de a pie, que todos los días sale a la calle a tratar de ganarse el sustento de la familia, y que nos permita asegurar el triunfo de la democracia y del futuro que todos reclamamos. Nadie, absolutamente nadie, que sea testigo del desastre que vive Venezuela, sus carreteras, sus industrias, los servicios públicos, la producción de alimentos agrícolas, pecuarios y pesqueros, el desempleo, la inseguridad, luego de haber visto el paso de esta denominada revolución bolivariana, va a desperdiciar la oportunidad de participar en la escogencia de quien en definitiva deberá liderizar la reconstrucción de nuestro país, retornando al proceso de descentralización que se venia profundizando y que dejó testimonios claros de los beneficios que a las distintas regiones, con la justa y equitativa asignación de los recursos, venia generando. No debemos tener temor ni complacer a quienes pretenden sumarle años a estos trece trascurridos, cuando intentan desmotivar a todos aquellos que quieren y reclaman un cambio por el futuro seguro, y no continuidad en el fracaso y la miseria. El voto es absolutamente secreto, no existe la posibilidad de saber por quien votaste, como tampoco se conocerá quienes votaron, porque los cuadernos de votación quedan en resguardo de la Mesa de la Unidad para su destrucción, y no es obligatorio usar la tinta indeleble, lo cual permitirá a cualquier persona ejercer su derecho sin riesgo a la exclusión de este gobierno de todo aquel que no se vista de rojo o piense distinto. El miedo está en otra parte, y de él derivan acciones como ese bochornoso acto llevado a efecto el recién pasado 4 de febrero, donde no sólo fueron capaces de glorificar el fallido golpe de estado liderizado por el “por ahora” presidente y un grupo de militares violando su juramento de armas ocasionando numerosas pérdidas humanas, sino que pretendieron meterle temor a la nación afirmando que en el desfile de marras había doce mil efectivos “socialistas, revolucionarios, antiimperialistas, chavistas, entrenados y equipados con material de guerra de alta tecnología”. En sus cálculos no estaba el hecho que los independientes y los partidos de la oposición democrática venezolana iban a llegar a cumplir este 12 de febrero un acto electoral unitario para elegir el candidato que enfrentará al del oficialismo y el que resulte electo en esta trascendental y democrática consulta será el abanderado del resto de los aspirantes a tan alta calificación, de todas las organizaciones democráticas de Venezuela agrupadas en la mesa de la Unidad, y de todo el pueblo venezolano que desea y exige un cambio en la manera de conducir los destinos del país, la recuperación de la institucionalidad perdida y el encaminamiento de la patria por verdaderos y seguros caminos de desarrollo y progreso para felicidad de todos los venezolanos.

Opinión

El 14 de febrero tiene una importancia especial para todos los seres humanos en casi todo el mundo, una fecha en que se celebra el amor bajo la bendición de San Valentín, sacerdote héroe de los enamorados, aunque en los países nórdicos es en esta fecha cuando se emparejan y aparean los pájaros, así que para ellos esto representa un símbolo de amor, y en la antigua Roma piden en este día los favores de Eros, dios del amor llamado por los romanos Cupido, para encontrar la pareja ideal. Para algunos es el Día de los Enamorados, y para muchos es el Día del Amor y la Amistad, fecha en la que recordamos a los amigos, familiares, compañeros de trabajo, y a la gente que nos despierta ese sentimiento cálido y entusiasta que nos hace reír y vibrar. Para los venezolanos, que por tradición somos querendones y nos encanta celebrar, en el 2012 representará además una fecha diferentemente especial: este es el día en que será proclamado el candidato que todos los venezolanos habremos escogido para hacerle frente al Comandante el próximo 7 de octubre en las elecciones presidenciales. El 14 de febrero tendremos formalmente, frente a frente, al amor representado por nuestro Eros o nuestro San Valentín, aún sin nombre, contra el desamor, representado por el Pseudo Emperador Hugo Chávez. Así que este 14 de febrero celebraremos con más ánimo, con más fuerza y con mucha más alegría, porque a los venezolanos nos gusta amar a todos, sin discriminación, sin egoísmo, sin amenazas, sin límites. Los venezolanos celebramos el amor como todo el mundo, con una sonrisa, una mirada, un abrazo, una palabra, un detalle, y algunos, simplemente con un gesto, pero en el 2012, celebraremos en grande el haber logrado la unión de los venezolanos en una coincidencia de pensamientos y sentimientos que nos están permitiendo rescatar el amor por el país. El 14 de febrero de 2012, los venezolanos celebraremos el amor de pareja, el amor a los hijos, a los padres, a los hermanos, consanguíneos o no, a los amigos, vecinos y otros, con los que compartiremos ese maravilloso sentimiento humano que le da sentido a nuestras vidas; lo haremos con un regalo, un te quiero, un detalle o simplemente con un abrazo, pero seguramente será un abrazo muy grande lleno de felicidad y optimismo por un futuro juntos y unidos. En el Día del Amor y la Amistad, celebremos juntos todos los venezolanos el nuevo camino hacia el amor también por nuestra querida Venezuela.

El Venezolano de Houston Newspaper EL VENEZOLANO DE HOUSTON 14526 Old Katy Rd. Suite 202 Houston, TX 77079 Tel: 1888-885-7712

Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com Relaciones Públicas: Marianellys Noble marianellys.noble@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com Amy Dukes amy.dukes@elvenezolanonews.com Adriana Arguelles adriana.arguelles@elvenezolanonews.com

Laura Moreno laura.moreno@elvenezolanonews.com Redacción: Sandra Urdaneta redaccion.houston@elvenezolanonews.com Diseño Gráfico: Daniela Díaz diseno.houston@elvenezolanonews.com Patricia Ochoa diseno2.houston@elvenezolanonews.com Fotografía: Luis Leyva - lleyva@leyvanet.com Austin Huck Reinaldo Medina Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com COLABORADORES: Opinión y Política:

Oswaldo Muñoz Alfredo Osorio U. Johan Perozo Guía Inmobiliaria Murano Home & Design: Antonieta Baker Lilia Ramírez Helga Lozano Mary Viloria Polo García Sociales y Eventos: Beatriz Rodríguez Dunia Rivera Oscar Quinto Deportes: Jerry Mira Humor: Nelly Pujols El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.


Colombia

El Venezolano de Houston

Gobierno invertirá US$200 millones en programas sociales

Portafolio.co Se destacan iniciativas relacionadas con generación de ingresos, a cargo de la Unidad Administrativa para la Consolidación Territorial. Durante la instalación de la Feria ‘Inclusión Social y Reconciliación’, que se realizó en Bogotá, el presidente Juan Manuel Santos anunció inversiones por cerca de 200 millones de dólares en la implementación de la estrategia ‘Colombia Responde’. “Con este programa llegaremos a 51 municipios focalizados, atendiendo sus necesidades de infraestructura social y

estimulando proyectos de generación de ingresos”, explicó el mandatario. Santos invitó a los cerca de 400 mandatarios regionales que asisten al encuentro a “involucrarse a fondo en los procesos participativos de planeación y ejecución de las acciones del programa”. Por otra parte, destacó que la Unidad de Consolidación les ayudará a los alcaldes a gestionar recursos ante entidades nacionales, organismos de cooperación internacional y el sector privado.

Cartagena se alista para la ampliación del Canal del Panamá Eltiempo.com La modernización del puerto de Cartagena está alineada con la ampliación del Canal de Panamá. Recibirá buques post-Panamax de 12.000 TEU y se convertirá en uno de los principales puertos de A. Latina. En dos años, con la ampliación del Canal de Panamá, el Puerto de Cartagena -con conexión a más de 595 terminales marítimos en 136 países y en plena adecuación de su infraestructura portuaria- empezará a recibir buques postPanamax de gran calado. Por esta razón, el terminal colombiano se convertirá en uno de los principales puertos del continente y de los pocos

que en el Caribe están en capacidad de atender ese tipo de embarcaciones. Así lo afirmó la Sociedad Portuaria Regional Cartagena (SPRC) y la Terminal de Contenedores de Cartagena (Contecar), como antesala al Foro ‘The Big Leap 2014: retos y oportunidades para la infraestructura en Colombia ante las nuevas exigencias del comercio internacional’, que se realizará el 14 de febrero en Cartagena. El evento reunirá a más de 400 personas y abordará la incidencia de la ampliación del Canal de Panamá en el desarrollo portuario del país y de cara al TLC con EE. UU., según el ministro de Transporte, Germán Cardona.

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .07

EE. UU. ve con alta estima candidatura de A. Garzón para OIT

No obstante, aún no se sabe si ese país apoyará al vicepresidente colombiano para la dirección de la Organización Mundial del Trabajo, OIT. Portafolio.co Eso dijo el Ministro de Trabajo de Colombia, Rafael Pardo, que estuvo en Washington la semana pasada en una gira de alto nive,l en la que se entrevistó con funcionarios de la administración de Barack Obama, miembros del Congreso, centros de pensamiento y ONG. “Nosotros les trasmitimos nuestra posición sobre la candidatura. Ellos ya tienen la información y tomarán una decisión. Y tienen el nombre del vicepresidente en alta estima”, sostuvo Pardo durante una charla que dio en la mañana del viernes en el Diálogo Interamericano. Pardo aclaró, no obstante, que EE. UU. aún no ha decidido si lo apoyará cuando llegue e momento de la elección en mayo de este año. “La trayectoria de Angelino Garzón es una de las mas significativas en términos de actividad laboral. Fue presidente de la CUT, sindicalista por muchos años, con una destacada carrera política. Y esto ya es mío, pero fuera del expresidente Lulla, de Brasil, la persona que más importante hoja de vida

tiene en términos sindicales laborales y políticos es Garzón”, añadió Pardo, tras aclarar que EE. UU. considera esa trayectoria al evaluar su candidatura. El vicepresidente Garzón estuvo visitando Washington y Nueva York la semana pasada en busca del respaldo de empresarios, trabajadores y gobierno estadounidense para su candidatura. De acuerdo con el gobierno colombiano, Garzón ya cuenta con el apoyo de los países de América Latina y el Caribe. El apoyo de Washington, sin embargo, podría ser determinante para materializar sus aspiraciones. El Ministro se reunió con la Secretaria de Trabajo, Hilda Solis, quien anunció al cabo de ese encuentro que su país donará 2 millones de dólares a la OIT para que ayude a implementar el Plan de Acción Laboral que acordaron los presidentes Juan Manuel Santos y Barack Obama en abril del año pasado y que era un prerrequisito para la presentación del Tratado de Libre Comercio. El TLC fue aprobado por el Congreso de EE. UU. en octubre del año pasado.


08 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Latinoamérica

OEA inaugura conferencia sobre tráfico ilícito armas fuego APUn diplomático mexicano exhortó a estudiantes de 15 países del Colegio Interamericano de Defensa a presentar propuestas en la reunión de la ONU en septiembre que revisará la implementación de un plan aprobado para combatir el tráfico ilícito de armas de fuego pequeñas. El embajador Pablo Macedo, director del Instituto Matías Romero de la Secretaría mexicana de Relaciones Exteriores, dijo al inaugurar un seminario de la Organización de los Estados Americanos (OEA) sobre el tráfico ilícito de arma en la región. Afirmó que las cifras de asesinatos por armas de fuego son “elocuentes y espectacularmente escalofriantes” en algunos países del continente. La región es una de las que presenta mayores tasas de homicidios por arma de fuego en el mundo, al registrar entre 73.000 y 90.000 muertes al año. Macedo ubicó en superior al medio millón el total mundial de asesinatos por armas de fuego.

El diplomático, quien hasta el 2010 fue director para temas de la ONU en la cancillería mexicana, dijo que entre el 27 de agosto y el 7 de septiembre se realizará la segunda conferencia de examen al Plan de Acción, un compromiso político sin carácter vinculante que ONU aprobó en 2001 y que ha dado lugar a cuatro reuniones bienales de seguimiento, la más reciente en 2010. Es el único acuerdo global sobre el tema, según Macedo. Señaló que los principales obstáculos para combatir el tráfico ilícito de armas de fuego son la porosidad fronteriza, el deficiente intercambio de información intergubernamental, y la gran divergencia que las legislaciones nacionales presentan sobre posesión de armas para la población civil, y el manejo de municiones. “Necesitamos un compromiso mayor de los estados para ejecutar los instrumentos que ya existen”,

dijo. “No tenemos que pensar en instrumentos nuevos, solo aplicar los que ya existen avanzaríamos mucho”, explicó Macedo. Informó que Australia es la única nación del orbe que ha presentado un informe anual sobre el tráfico ilícito de armas de fuego en su territorio, solicitud incluida en el plan de acción del 2001. “Las armas empiezan vendiéndose en una tienda, pero muchas veces pasan al mercado negro. Los invito a participar en la conferencia del 2012 y llevar propuestas constructivas”, dijo Macedo dirigiéndose a los estudiantes del Colegio Interamericano de Defensa, una institución internacional que opera bajo la apoyo económico de la OEA y la Junta Interamericana de Defensa y que provee un curso de estudios de postgrado durante once meses a militares y funcionarios civiles de gobierno. El secretario general de la OEA José

Miguel Insulza destacó la dificultad de mejorar la seguridad ciudadana en el continente mientras “las bandas criminales tengan un suministro constante y seguro de armas de fuego a través del tráfico ilícito” y coincidió con Macedo en la necesidad de armonizar las legislaciones de algunos países sobre el porte. “La mayoría de las naciones en América Latina tienen políticas restrictivas, pero sabemos que el crimen organizado compra las armas en otro país y la llevan a la región”, dijo sin especificar país alguno. “Tenemos que hacer algo al respecto, no podemos seguir lamentándonos”. México y las naciones centroamericanas son las que se quejan públicamente con más frecuencia del flujo ilícito de armas de fuego que ingresan a sus territorios desde Estados Unidos, donde las leyes sobre el porte de armas son bastante más permisivas que la mayoría de países en el continente.

A. Latina debe esperar lo mejor pero prepararse para lo peor

AFPAsí lo aconsejó en su blog el responsable del Fondo Monetario Internacional (FMI) en la región, Nicolás Eyzaguirre, ante la crisis de la deuda europea. “Hay que desear lo mejor pero prepararse para lo peor”, escribió Eyzaguirre en el blog “Diálogo a Fondo”. “La perspectiva para la región depende de la acción política en Europa”, enfatizó Eyzaguirre.

“Los responsables (en Europa) deben intensificar sus esfuerzos para contener la crisis, y poner fin a la subida de los diferenciales de riesgo de los bonos soberanos y a la sequía de crédito bancario, que amenazan a la economía mundial en 2012”, añadió. “Esos esfuerzos deberían ser apoyados con políticas adecuadas

en el mundo avanzado y emergente”, explicó el responsable del Fondo. El FMI revisó hace dos semanas a la baja el crecimiento mundial en 2012 a 3,3 por ciento y el de América Latina de 4 por ciento a 3,6 por ciento, en un contexto de desaceleración y de riesgo elevado de descontrol financiero en la zona euro. Frente a este panorama, Eyzaguirre

aconsejó reconstituir reservas fiscales, estar dispuestos a flexibilizar la política monetaria y mantener tasas de cambio flexibles. “Estas políticas darán a América Latina y el Caribe la mejor protección contra las crecientes incertidumbres mundiales”, explicó.


Perfil

El Venezolano de Houston

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .09

Nominada al premio “Mujer Ejecutiva del Año”

Iraima Álvarez Franco

Mujer, Madre y Ejecutiva de alta gerencia Sandra Urdaneta Iraima Álvarez Franco es un nombre que suena con frecuencia en la comunidad venezolana radicada en Houston, tanto en el plano comercial como en el gerencial, ya que actualmente es parte importante de cómo se maneja el comercio entre los latinos a través de la Northeast Houston Hispanic Chamber of Commerce, iniciándose en ella como Vice-Presidenta, para luego tomar la Presidencia, cargo que actualmente ocupa, quien además, se sumará al equipo de trabajo de El Venezolano de Houston con una sección de gerencia donde compartirá interesantes temas de ese competitivo mundo. Hace 8 años Iraima llegó a la ciudad de Houston buscando un nuevo camino de desarrollo personal y profesional, en el cual ha trabajado incesantemente para aportar grandes herramientas a numerosas organizaciones comunitarias a las que voluntariamente ha asistido con su experticia y experiencia, en la ejecución efectiva de su misión, en alcanzar su visión y marcar la diferencia. Iraima, caraqueña, Ingeniero Industrial de profesión, y además con un amplio récord de especializaciones y experiencia, al haberse desarrollado durante 9 años en cargos gerenciales en la industria petrolera venezolana, maneja con gran habilidad áreas como la planificación estratégica, sistemas de calidad, controles estadísticos, reingeniería y el liderazgo entre equipos de trabajo, habiéndose adiestrado en reconocidas instituciones como el Dr. Michael

Hammer’s Center for Reengineering Leadership, Covey Leadership Center, and American Society of Quality, entre otros, lo que le permite tener un alto perfil gerencial. En el año 2010, impulsada por su pasión por el arte y la joyería y haciendo uso de su experiencia en el desarrollo de nuevos negocios y en la implantación de efectivas prácticas gerenciales, fundó Iraima Franco Enterprises, firma especializada en el diseño y manufactura de la exclusiva línea de joyería Iraima Franco Jewelry, con la que ha ganado rápidamente una base de clientes alrededor de los Estados Unidos, y el reconocimiento por la originalidad, refinamiento y la elegancia de sus diseños, y con la cual ha participado en eventos en colaboraciones con otras marcas, exhibiciones privadas, eventos de caridad, y desfiles de modas, donde presenta una propuesta integral ofreciendo objetos de eterna belleza, alta calidad y exclusividad a nuestros clientes, además de un servicio excepcional y atención personalizada. En el 2011 llega a la Northeast Houston Hispanic Chamber of Commerce, aplicando su experticia gerencial para trabajar en conjunto con el resto del equipo de directores en el desarrollo de todos los sistemas y procesos que hacen de esta cámara de comercio un modelo organizacional, en la que los miembros reciben continuamente oportunidades de entrenamiento y actualización en temas de negocios y la oportunidad de

establecer conexiones con otros profesionales y emprendedores de la región, además de ser miembro de la American Society for Quality (ASQ) y de su Division Quality Management, y de la National Association of Professional Women (USA). “Mi experiencia con la Comunidad Hispana ha sido muy grata y satisfactoria. En mi rol comunitario he tenido el privilegio de apoyar a los profesionales y empresarios de la región, ofreciéndoles a través de la cámara oportunidades de aprendizaje y actualización, y sirviendo de puente para promover y facilitar la conexión y colaboración entre sus miembros y afiliados, labor, que en conjunto con mi rol de empresaria, me ha merecido la nominación a la distinción “Mujer Ejecutiva del Año”, premio que será otorgado en el Fifth Annual Event “A Tribute to the Hispanic Woman”, el próximo 8 de Marzo”. “El compartir mi conocimiento y experiencia en la aplicación de enfoques y técnicas gerenciales ha sido siempre un valor en mi carrera profesional. El éxito obtenido por las organizaciones y equipos en los que he participado me brindan el incentivo para continuar es esta labor. Es por esta razón que incorporarme al equipo de El Venezolano como columnista para la sección de Gerencia me genera una gran satisfacción y me brinda la plataforma para poder

contribuir a través del conocimiento y aprendizaje al éxito empresarial de sus lectores”. “Actualmente, las organizaciones empresariales de cualquier tipo actúan en mercados extremadamente competitivos con un entorno económico, técnico y social altamente cambiante. Para responder eficientemente a estos cambios y consolidarse como empresas dinámicas y altamente competitivas, las empresas lideres han adoptado filosofías y enfoques gerencias flexibles y evolutivos que han contribuido a incrementar su velocidad de respuesta en el suministro de sus productos o servicios, aumentar su flexibilidad operacional y administrativa, disminuir sus costos, aumentar su productividad y la creatividad e innovación en sus procesos. En la sección de Gerencia estaré compartiendo los diferentes enfoques en esta área y recomendaciones para su aplicación efectiva en su organización.


10Houston, Houston,Febrero Febrero10 10alal23 23de de2012 2012 10

VENEZOLANO de DE Houston HOUSTON ElEL Venezolano

Salud

Comida chatarra, problema “de peso” en las primarias de EEUU Casi el 20% de los niños en las escuelas primarias de Estados Unidos son obesos, según estudios realizados por Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine La comida chatarra sigue abundando en las escuelas primarias de Estados Unidos a pesar de los amplios esfuerzos para frenar la obesidad infantil, de acuerdo con un nuevo estudio. Entre 2006 y 2010, prácticamente la mitad de las escuelas públicas y privadas encuestadas vendieron bocadillos salados o dulces en máquinas expendedoras o en otros lugares, con un cambio menor durante esos cuatro años, revela el estudio. El hallazgo fue sorprendente si se tienen en cuenta las fuertes campañas locales a favor de mejorar la dieta de los niños, dijo la investigadora Lindsey Turner, psicóloga de salud de la

Universidad de Illinois en Chicago y principal autora del estudio. El análisis se enfocó en bocadillos no vendidos en las horas de comida, los cuales hasta hace poco no estaban sujetos a los estándares de nutrición del gobierno. Es más probable que las escuelas vendan papas fritas, galletas o alimentos similares en el sur de Estados Unidos, donde están las tasas más altas de obesidad. Este tipo de alimentos industrializados fueron más escasos en el oeste del país. Los resultados son preocupantes, dijo Turner, porque muestran que muchas escuelas no han hecho caso a los mensajes de los defensores de la salud, como el Instituto de Medicina, que en un reporte de 2007 exhortó a limitar la disponibilidad de esos alimentos en las escuelas fuera de las horas de comida y agregó que estos alimentos no debían ser azucarados, salados ni grasosos. De acuerdo con el nuevo estudio, muchas escuelas también ofrecieron

alimentos más sanos fuera de las horas decomida que incluyeron fruta y vegetales, pero venderlos junto con la comida chatarra podría hacer que los niños omitan las opciones saludables, además de que envía mensajes “mixtos sobre una nutrición sana”, opinó el doctor Thomas Robinson, pediatra de

la Universidad de Stanford e investigador sobre prevención de la obesidad. Datos recientes indican que casi 20% de los niños en las escuelas primarias de Estados Unidos son obesos. El estudio aparece en la publicación Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine publicada la semana pasada.

Obesidad Infantil:

Pediatra hispano encabeza AOL Noticias Un pediatra hispano local aspira a revertir el alto índice de obesidad que afecta al 47% de los niños latinos en Texas y propone un programa para cambiar la forma de cocinar la comida tradicional y el estilo de vida de las familias hispanas. Al ocupar Texas el séptimo lugar nacional en obesidad infantil, el doctor Glenn Flores, director de pediatría del Centro Médico Southwestern de la Universidad de Texas, destacó los datos de una reciente investigación que revela que las familias latinas sí están dispuestas a hacer cambios en la preparación de su comida tradicional para evitar el sobrepeso. “Les proponemos comer inteligente y confeccionar los mismos platillos latinos, pero con otros ingredientes más saludables como elaborar tortillas o frijoles sin manteca de puerco, evitar frituras y consumir más productos con fibra”, explicó. Flores concluyó una investigación en la que participaron padres latinos sobre sus hábitos alimenticios y la forma en que pueden sustituir los ingredientes tradicionales por otros más saludables para mantener el peso correcto de todos los miembros de la familia. “El verdadero reto es la lucha entre tradición y una mejor calidad de alimentación”, afirmó, por lo que planea impulsar un proyecto para que los hispanos reciban educación

de chefs locales sobre nuevas formas de preparación de su comida típica y otro estilo de vida donde se incluya el ejercicio físico. Además, el médico local prevé implementar un programa en las escuelas públicas de Dallas para enseñar a los niños latinos a cuidar su alimentación y actividad física, evitando así el sobrepeso y la obesidad en su futuro, ya que el 66.8% de los adultos de Texas presentó ambos problemas durante el 2009, según el departamento de salud estatal. En Texas, el 47% de los niños hispanos padecen sobrepeso y obesidad y representan el grupo con más alto índice en el estado, comparado con un 26% de los menores afroamericanos y un 23% de los anglosajones, de acuerdo a los datos oficiales. En la investigación del doctor Flores publicada en la revista científica de la Asociación Americana de Dietética y Nutrición, se habla de la obesidad infantil como una epidemia entre niños latinos, quienes pertenecen al grupo étnico de mayor crecimiento en Texas y a nivel nacional. “Básicamente es un problema de información nutricional, ya que al mostrar a los padres el mismo platillo preparado con otros ingredientes más saludables, ellos aprobaron los cambios y sustituciones, excepto la del arroz blanco por el integral”, precisó.

El médico habló de otros desafíos para una modificación en la dieta latina como el peligro que representa la comida rápida para los niños hispanos, costo de alimentos orgánicos, las limitaciones culturales, la falta de tiempo para cocinar y la seguridad en los barrios hispanos en cuanto a la práctica de un deporte o actividad al aire libre. A las familias latinas en la investigación se les propuso sustituir la manteca de cerdo por aceite vegetal en la confección de sus tortillas o frijoles, el uso de pan y tortillas multigranos, sustituir las papas fritas por camote o plátanos asados en el horno, pechugas de pollo sin piel y hornear el pescado en vez de freírlo, consumir quesos desgrasados y verduras y frutas frescas sin adiciones de altas calorías, así como eliminar la comida chatarra, sodas y jugos azucarados y beber más agua. El estudio entrevistó a 19 familias hispanas con hijos obesos en el área de Milwaukee, los cuales fueron reclutados en escuelas públicas de vecindades hispanas de esa ciudad en Wisconsin. “A pesar de que se realizó en ese estado, los indicadores entre los latinos encuestados son similares a los encontrados en los niños de Texas”, aseguró Flores. El doctor Flores explicó que el próximo ciclo escolar en los planteles

públicos de Dallas aplicarán los resultados de la investigación en una intervención de manejo del peso corporal para los niños latinos obesos que incluirá la información sobre alimentos saludables y la introducción a actividades físicas o deportes para reducir el sedentarismo. Con el plan también se llevará un monitoreo constante del peso corporal de los niños y su nivel de actividad física. Además, el distrito escolar de Dallas también participará con el entrenamiento de sus maestros para orientar a sus alumnos a comer saludable en escuelas elementales y secundarias. Aparte se incluirá a los padres latinos en un programa bilingüe con demostraciones de cocina por chefs latinos para que les enseñen cómo preparar sus platillos tradicionales, pero con ingredientes que no afecten su salud ni les hagan subir de peso. El distrito escolar independiente de Dallas (DISD, por sus siglas en inglés) introdujo un menú más saludable en 74 escuelas primarias y más de 100 secundarias, en el que se incluyó arroz integral, pasta y pan con mayor proporción de trigo integral, más ensaladas, fruta y vegetales gratuitos. El 68% de los estudiantes en el DISD son latinos.


Paredes:

punto focal en nuestra decoración Antonieta Baker

Las tendencias son muy variadas hoy en día en cuanto a decoración se trata. Estilos como barroco, minimalista, transicional, contemporáneo, asiático y hasta ecléctico, podemos encontrar en las mejores revistas de diseño que se encuentran en el mercado. Una de las formas que nos ayuda a definir mayormente nuestro estilo en un espacio es revestir alguna pared en un material interesante y diferente, que muchas veces olvidamos éstas por enfocarnos únicamente en el mobiliario y no tocamos las paredes cuando, son ellas las que demarcan realmente nuestra área. Pero es importante saber que podemos personalizar nuestro espacio usando como punto focal una pared, la cual podríamos recubrir con paneles dimensionales que creen una gran textura, o mosaicos que dibujen una escenografía en nuestra pared, o maderas que tornen un ambiente más natural. Podemos pensar también en desarrollar un proyecto con fotografías a

gran escala, o usar molduras geométricas con las que podamos crear una gran composición que robe la atención de quien entre en la habitación, o simplemente un papel tapiz o vinilos autoadhesivos (stickers). En fin, existe una gran variedad de materiales en el mercado que harán de tu espacio un lugar inolvidable, siempre y cuando pongamos a volar nuestra imaginación, y nos atrevamos a hacer los cambios que nuestro espacio necesita. Artículo enviado por: ANTO design 1849 lighthouse ct, Weston, Fl-33327 Telf: 9546044919 www.antodesign.com

Combinando estilos y creando espacios El Diseño en cualquier área siempre será una señal del tiempo en que vivimos. EL mundo va cambiando constantemente a través de la tecnología y es tanta la rapidez, que el diseño de nuestras casas forma también parte de estos cambios en que vivimos. Por un lado tenemos el estilo contemporáneo que es simple y elegante asimilando los contornos creados por la tecnología, y que a pesar de su simple belleza siempre es creado con la seguridad como prioridad antes de lo estético. Por el otro lado tenemos el estilo clásico que se está volviendo anticuado por sus detalles ornamentales y sus numerosos estampados. Pero considerando que cada persona es diferente y única, existe una transición entre estos dos estilos que se ha estado iniciando ya que la resistencia al cambio ha permitido una nueva moda en el diseño, la cual se basa en mezclar estos dos estilos de manera que se puedan crear espacios armoniosos y agradables. Dependiendo de qué tipo de estilo le guste, hay varias maneras en la que esta nueva moda se puede lograr, por ejemplo: si usted es de los que le gustan los detalles y lo clásico, combinar muebles clásicos con colores contemporáneos o modernos creará un ambiente más alegre y nuevo. Si por

el contrario, es de los que sigue la modernidad, una combinación de muebles contemporáneos con texturas como el acero dentro de un edificio viejo o clásico, puede crear un ambiente único y sensacional. Nuestra tienda ZIENTTE Contemporary Furniture le puede ayudar a conseguir los muebles que necesite para re-decorar su casa, pues a pesar de ser catalogada como una tienda contemporánea, tiene piezas que pueden combinarse con cualquier estilo dado que sus muebles no son de un estilo moderno-industrial, sino que es algo mas transicional, elegante y flexible, y que de igual manera se puede encontrar muebles que reflejen el estilo clásico. Las modas son creadas para seguir los cambios que surgen en el mundo, sin olvidar que siempre tiene que haber un balance entre lo que le gusta y lo que está de moda. Decorar su casa no significa seguir la moda, sino crear espacios que valgan la pena vivirlos. Artículo enviado por: Maria M. Fortoul ZIENTTE Contemporary Furniture Tlf.: (713) 5280001 houston@zientte.com zienttehouston@gmail.com www.zientte.com


Guía Inmobiliaria

12 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

Decoración es… Diseño y Vanguardia Si cada espacio es “único” su estilo debería ser “único”, lo que lo define, lo caracteriza y lo hace especial. Nada hay mas estimulante para una disciplina relacionada con el diseño que una lectura transversal de los condicionantes de un trabajo, una mixtura de conceptos que conducen a un camino sin explorar. La fusión de ideas y estilos diferentes produce resultados desconcertantes, pero siempre atrevidos y visionarios. Hoy en día, vivimos en una sociedad que se desarrolla a través de cambios con un sentido de evolución e innovación, envuelta en un circulo de mutaciones constantes donde antes de poder asimilar un cambio, comienza una nueva manera de actuar.

Tendencias Minimalismo: espacios con un toque de simplicidad y versatilidad con la premisa de “diseñar funcionalidad para solucionar necesidades. El mobiliario es pensado específicamente para satisfacer los requisitos más exclusivos en materia de integración entre componentes tecnológicos y el espacio vital. Integración del elemento verde: como trama de tejidos que se integran con los componentes del espacio, dándole vitalidad y energía al mismo. Accesorios: las tendencias son en la aplicación de mobiliario unicolor con cojines en tonos naranjas, verdes amarillos y violetas.

Mobiliario Tendencias en líneas rectas, puras y sencillas, mezclando materiales y acabados como la tela, la piel, el acero y la madera en sus diferentes diseños. Colores: Blanco: Es la unión de todos los colores y representa la perfección y pureza. Rojo: El color de la fuerza y el poder Naranja: Impulsador de energía más suave. Estimula la creatividad y la alegría . Amarillo: Controla los nervios y promueve la agudeza mental Azul: Por su efecto relajante, emite sensación de paz y tranquilidad. Es ideal para los dormitorios.

Violeta: Representa sabiduría. Permite descansar cuerpo y mente. Verde: Nos sirve de balance, emite frescura y revitaliza los espacios. Negro: Se refiere a la prudencia y la honestidad. Es aplicado para dar elegancia y prestancia a los espacios. Lo mas importante de todo, es saber combinar y comprender el interiorismo, y darle carácter y personalidad a nuestro espacio, no sólo por las aplicaciones de colores, sino de todos los elementos que los componen, que nos definen y que nos hacen únicos. Artículo enviado por: Arq. Lilia Ramírez lilyferr9@hotmail.com


Guía Guía Inmobiliaria Inmobiliaria

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .13 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .13

¿Dónde vivimos los venezolanos en Houston? Según datos obtenidos de los dos últimos censos de población en los Estados Unidos, los venezolanos que vivimos en Texas hemos pasado de alrededor de 10.000 en el año 2000, a cerca de 16.000 en el 2010. La mayor parte de nosotros nos encontramos distribuidos en los alrededores de Houston, ciudad estadounidense con la que desde hace muchos años nos une una estrecha relación de trabajo en el campo energético. No es coincidencia que una gran comunidad de venezolanos hayan escogido a Katy como la ciudad en la que quieren criar a sus hijos. Esta ciudad que se encuentra 25 millas al oeste de Houston les ofrece primordialmente la oportunidad de vivir en casas cómodas y asequibles, cerca de sus trabajos en el “energy corridor”, así como también les ofrece seguridad para sus familias, buenas escuelas para sus hijos y ¿por qué no?, la conveniencia de tener como vecino a otro venezolano. Algunos datos del mercado de bienes raíces en la zona reflejan que el precio promedio de una vivienda en Katy está alrededor de los 150K; sin embargo, una vivienda familiar en el sitio

preferido por nuestros coterráneos (Cinco Ranch) va desde los 170K hasta 1 millón de dólares, dependiendo claro está, de la ubicación, tamaño, acabados, amenidades, etc. Una tendencia que veremos crecer en los próximos años será la de ver más y más compatriotas viniendo a vivir al norte de Houston, en especial a The Woodlands, sobre todo por la mega construcción y consecuente mudanza de las oficinas centrales de una de las grandes petroleras (Exxon Mobil ) a esa localidad. The Woodlands, localizado 27 millas al norte del centro de Houston, es considerada una comunidad planificada para preservar el medio ambiente, por lo que una cuarta parte de sus 28.000 acres de bosques van a permanecer verdes y libres de cualquier construcción. Los precios de sus viviendas oscilan entre los 170K y los 3+ millones de dólares, nuevamente dependiendo de las comodidades y características de la vivienda. De un extremo al otro de Houston encontramos pequeños focos de venezolanos en Sugarland, Tomball,

Spring, Cypress y Kingwood, por mencionar algunos. Posiblemente cada uno de nosotros haya escogido un sitio conveniente por su cercanía al trabajo, al aeropuerto, al negocio propio, a sitios de esparcimiento o a buenas escuelas; pero seguramente a todos nos cobija la determinación de trabajar en un sitio estable, criar y educar a nuestros hijos en un ambiente seguro y poder adquirir una vivienda en la cual ver crecer nuestras familias… ¡como

todos merecemos! Artículo enviado por: Mary Viloria Realtor Texas Home Group marythg@gmail.com / 832-477-3097 Fuentes: Houston Chronical, Wall Street Journal, Houston Association of Realtors, United States Census Bureau


14 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 14 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

Guía Inmobiliaria Inmobiliaria Guía

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

¿Buscas casa?

Sugerencias para hacer de tu búsqueda una experiencia positiva 1.- La ubicación cuenta Probablemente has escuchado muchas veces “ubicación, ubicación, ubicación” (location, location, location). La ubicación es crucial. ¿Hasta qué punto estás realmente dispuesto a viajar a tu lugar de trabajo? ¿Qué tan buenas son las escuelas, centros comerciales y otros servicios públicos? ¿Tu nuevo hogar va a estar junto a un terreno baldío o una propiedad comercial? Una casa de ensueño puede ser un error si está situada en un mal punto. Sobre todo si estás pensando en la reventa de la casa dentro de unos años. 2.- Haz una lista. ¿Realmente sabes lo que quieres y necesitas en tu casa? Vas a ahorrarte horas de búsqueda (y potencialmente de disgustos) si haces una lista antes de empezar. Concéntrate en las características que debes tener, te gustaría tener, definitivamente no quieres y preferirías no tener. El objetivo es encontrar la casa perfecta para la familia sin enamorarte de una que no se adapte a las necesidades. Sugerencia: Empieza la lista de lo que te gusta y disgusta de tu casa actual. 3.- Haz tu tarea. Hace poco los consumidores tenían muy poco acceso a la información sobre los últimos precios de venta de viviendas, Tendencias del mercado, estadísticas de comunidades y el proceso de compra de casa. Hoy en día, toda esta información y más está disponible. Conversa con tu Realtor y explícale tus planes. Recuerda, una decisión educada, te evitará consecuencias desagradables. 4.- Conseguir pre-aprobación para una hipoteca (mortgage). Para ser aprobado para una hipoteca, muchas cosas se toman en consideración: Ingreso familiar,

capacidad de crédito, status legal, tasas de interés, tipo de préstamo que elijas y la cantidad de dinero que tienes para el pago inicial y costos de cierre, entre otros factores. En vez de adivinar o estimar cuánto puedes gastar, pídele a un prestamista o agente hipotecario que te haga una evaluación completa. La cantidad del préstamo para el que calificas puede ser mucho más o mucho menos de lo que piensas. 5.- Cuando visites casas, haz una lista. En lugar de confiar en la memoria, toma nota de las casas que visitas. Escribe las características de cada casa, para que puedas compararla con tu lista inicial de qué quieres que tenga y qué debe tener la casa de tus sueños. 6.- Prepárate para hacer una oferta. La búsqueda también puede ser frustrante, si no estás realmente (emocional o financieramente) listo para comprar una casa. Si no estás listo, espera tu momento y no inicies todavía una búsqueda. Si ya lo estás, tu Realtor te va a guiar y a explicarte todo el proceso que se requiere al hacer una oferta. 7.- ¡Relájate! Por supuesto, la compra de una casa es un gran acontecimiento que altera tu vida. Pero no vale la pena estresarte al punto de que sea una experiencia desagradable. Cada día, después de las visitas, revisa la información, organiza tus ideas y mantén toda la experiencia en perspectiva.

¡Buena suerte y que tu experiencia

sea la mejor!

Artículo suministrado por: Helga Lozano. www.katycasa.com / (713) 5154642

Guia Inmobiliaria Helga Lozano(Realtor)

(713)515-4642/hlozano@remax.net

Schmidt

Venta

Viñedo en Waller, con equipo para sembrado y producción incluidos! 52 acres que incluyen 2 pequeñas lagunas, coches para tours. 1700 botellas en inventario. Incluye un par de viviendas.

Venta

piscina. $375,000

Starlight Beach RD Tx 77494

Venta o Renta

En Seven Meadows, Katy: 5 habitaciones y 4.5 baños. Pisos de madera en la entrada, sala y estudio.Cerámica con granito en el comedor y cocina. Piscina de agua salada y casita con baño en el patio. Vista al lago. Cocina con isla y tope de granito. Comunidad cerrada.

Venta

Haywards Crossing Tx 77494

En Cinco Ranch, Katy: 4 habitaciones, 3 baños y 2 puestos de estacionamiento. 2 cuartos en planta baja y 2 baños. Cuarto de juegos y 2 cuartos en planta alta con un baño. Cocina, equipada con electrodomesticos. Lavadora y secadora incluidas. Cuarto principal con vestier y baño.

Cabot Lodge LN

Tx 77429

Venta

En Cypress: Vista al lago. 3 habitaciones, 2 baños. Sala con chimenea. Pisos de Travertino en la entrada, sala, comedor, cocina. Cuarto principal con vestier. Baño principal con dos lavamanos, ducha y bañera. Ventiladores en todos los cuartos y en la sala. Patio grande con vista al lago.

En Grand Mission, Richmond: 1 piso, sala con chimenea, comedor, cocina con isla y topes de granito, área de desayuno, 4 dormitorios, 2 baños, patio cubierto y sistema de riego.

(281)782-0354/eneadrianza@yahoo.com

$307,500

En Grand Mission, Richmond: 2 pisos , sala y comedor, sala de estar con chimenea, cocina con isla y topes de granito. 1 dormitorio principal con espacio extra y 3 dormitorios secundarios. 4.5 baños, cuarto de juegos, patio cubierto, sistema de riego y

Venta

Eneida Adrianza(Realtor)

En Grand Lakes, Katy: 2 pisos, sala con chimenea, comedor, estudio, 3 dormitorios, 3.5 baños, cocina con isla y topes de granito, área de desayuno. Garaje para 3 carros. Patio cubierto, sistema de riego.

Lincoln Heights

Paradise Park

$179,000

$520,000

Rose Grove

Venta, Renta y Compra de inmuebles

Shadow Line CT Tx 77449

Casey Creek CT Tx 77407

Renta

Venta

En Barker Village, Katy: 4 habitaciones, 2.5 baños y 2 puestos de estacionamiento. Comedor, Sala con chimenea, cocina. Los cuartos en la planta alta con cuarto de juegos. Cuarto Principal con vestier. Patio grande, incluye parque.

Venta

En Grand Mission, Richmond: 4 habitaciones, 2.5 baños y 2 puestos de estacionamiento. Pisos de madera en la entrada y estudio. Comedor, sala con chimenea. Cocina con electrodomesticos. Lavadora y secadora incluidas. Cuarto principal con vestier. Cuarto de juegos.

Publica aqui tu Inmueble contactanos: 1888 885 7712


Guía Inmobiliaria Inmobiliaria Guía

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .15 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .15

¿Qué cubren los seguros del inquilino, de propietario de vivienda y para condominios? Todos necesitan vivir en algún lugar, ¿verdad? Y ya sea que elija vivir en una casa, condominio o apartamento, querrá proteger su hogar y sus posesiones con una póliza de seguro residencial. Esto es lo que necesita saber sobre asegurar su hogar, sin importar qué tipo de hogar sea. Peligros asegurados La cobertura residencial asegura su vivienda y/o bienes personales contra causas comunes de daños y pérdidas, como robo, vandalismo, incendio, rayos, hielo, viento y fallas de las cañerías, entre otros. Sin embargo, algunos peligros como inundaciones, terremotos y peligros que afectan al terreno pero no al edificio, como la contaminación, no están cubiertos. Al considerar su seguro residencial, pregunte a su agente cuáles son los riesgos incluidos en la póliza básica y cuáles son los que pueden requerir una cobertura aparte o adicional.

hipoteca. Sin embargo, la naturaleza cooperativa de un condominio añade unos cuantos giros a la póliza para propietarios de vivienda tradicional. Generalmente, el exterior del edificio, los espacios comunes y algunos elementos estructurales estarán cubiertos por la póliza maestra de la asociación de condominios. El costo de este seguro está incluido en las expensas que se pagan al consorcio del condominio. La cobertura necesaria para su unidad particular variará dependiendo de la póliza maestra. Lo más probable es que usted sea responsable de comprar una póliza de unidad que asegure la mayoría de los elementos del interior, incluyendo adiciones, renovaciones y mejoras, así como también sus bienes personales. Revise los documentos del consorcio del condominio, como el reglamento o acuerdos, para obtener información sobre los requisitos de seguro para los propietarios de las unidades.

Seguro de viviendas Una póliza para propietarios de vivienda generalmente es la forma más completa de seguro residencial porque cubre el exterior e interior de la vivienda, así como también otras estructuras de la propiedad, como el garaje. La póliza también cubre los bienes personales de los residentes, como ropa, muebles, equipos electrónicos y otros artículos domésticos. (Quizás sea necesaria una cobertura adicional para artículos especialmente valiosos).

También puede adquirir una cobertura adicional para estimaciones especiales

para pagar las reparaciones realizadas a la propiedad común u otros gastos. Seguro del inquilino Al alquilar un apartamento, su arrendador generalmente es responsable de asegurar la estructura física del edificio, tanto del interior como del exterior. Como inquilino, usted es únicamente responsable de asegurar sus bienes personales contra robo, daños y pérdida. Y, a diferencia de los seguros para propietarios de viviendas o de condominios, el seguro de inquilino generalmente no se requiere como condición de posesión. Esto significa que la decisión de tener un seguro de inquilino corre por su cuenta. No obstante, es una decisión fácil de tomar. Una póliza promedio de seguro de inquilino cuesta alrededor de $12 al mes, por lo que es una opción asequible para casi cualquier presupuesto. Pérdida de uso y responsabilidad civil Una póliza de seguro residencial normalmente también incluye cobertura

por pérdida de uso y responsabilidad civil. Pérdida de uso significa que cubre los gastos de subsistencia que sobrepasen su presupuesto diario normal en caso de que tenga que vivir en otro lugar temporariamente debido a que su vivienda esté inhabitable por causa de un evento asegurado, como una tormenta o incendio. Esto puede incluir costos de hotel, comidas y otros gastos. El seguro contra responsabilidad civil cubre arreglos y reclamaciones contra usted por lesiones personales a terceros por las que usted es responsable, así como también daños provocados por usted a propiedad de terceros. Esta protección es una parte importante de su seguridad financiera.

Artículo enviado por: Polo García Agente de State Farm Office (281) 238-6100 Fax (281) 238-6108 www.PoloGarcia.com

Antes de que los compradores finalicen una hipoteca, los prestamistas generalmente requieren que compren una póliza para propietarios de vivienda. Así que si está buscando una casa, comuníquese con un agente para comenzar el proceso. Si usted ya tiene una casa pero no tiene seguro, la National Association of Insurance Commissioners informa que el costo promedio para asegurar una vivienda unifamiliar es de aproximadamente $800 al año. Eso es tranquilidad a un precio asequible. Seguro de condominios Al igual que el seguro para propietarios de viviendas, los prestamistas generalmente requieren un seguro de condominio como condición para la

Resumen de coberturas típicas La siguiente tabla resume las coberturas que normalmente se incluyen en las pólizas para propietarios de vivienda, condominio y de inquilino.

Tipo de Póliza Vivienda

Condominio

Inquilino

Responsabilidad Personal

Estructura

Propiedad Personal

Pérdida de Uso

Varía

Si

Varía

Si

No

Si

Si

Si


16 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


Local

El Venezolano de Houston

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .17

Elecciones Primarias de la Unidad Democrática

Procurador aceptaría mapa electoral

Venezolanos convocados a votar el 12 de Febrero

Las primarias en Texas se realizarían entonces el 3 de abril

Sandra Urdaneta

El 12 de febrero se realizará el proceso de elecciones primarias para la escogencia del candidato de la Unidad Democrática, de cara a las elecciones presidenciales del 7 de octubre del 2012, por lo cual, la MUD-CEH invita a toda la comunidad venezolana del Circuito Electoral Houston que previamente haya realizado su inscripción en el REP, para que acudan a votar en este proceso que es de interés de todos los venezolanos. En este proceso electoral estarán participando como precandidatos Diego Arria, Henrique Capriles Radonski, María Corina Machado, Pablo Medina y Pablo Pérez, ya que el candidato Leopoldo López ha declinado su candidatura en apoyo a Capriles Radonski, creando una reciente alianza entre ambos. Todos aquellos venezolanos inscritos en el Registro Electoral que residen dentro del Circuito Electoral Houston (Texas, Kansas, Oklahoma y New México), podrán ejercer su derecho al voto entre las 8:00 am y las 4:00 pm en los siguientes centros electorales: Houston: Scout House. 6108 Edloe Street, Houston, Texas, 77005 Dallas FW North / Grapevine: Hotel Comfort Suites. 1805 Enchanted Way, Grapevine, Tx 76051 Para mayor información pueden visitar o escribir a: Página web: http://www.unidadhouston.com Correo electrónico: unidadhouston@gmail.com Facebook: Mesa de la Unidad – Houston / Centro Venezolano de Votación de Houston Twitter: @unidadhouston

APEl abogado de un legislador dijo que el procurador general de Texas accedió a un mapa electoral provisional que podría mantener la fecha del 3 de abril para las elecciones primarias en ese estado. El abogado Rolando Ríos, del legislador demócrata Henry Cuéllar, dijo a The Associated Press que el procurador accedió a no impugnar una propuesta que daría a Texas dos nuevas bancas legislativas hispanas. Un tribunal federal de San Antonio dio al estado y los grupos minoritarios hasta el lunes para pactar un acuerdo, o en cambio aplazar la fecha de la primaria por segunda vez. Los grupos dijeron que el mapa original era discriminatorio. De todos modos, algunos otros grupos minoritarios no apoyan el nuevo mapa. Luis Vera, un abogado de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, afirma que “no significa absolutamente nada”. El despacho del procurador general no respondió inmediatamente un llamado telefónico.

Agenda de Actividades 18 de febrero Seminario Dignity Memorial Dignity Memorial y Luz Wynne, consejera comunitaria, realizará un seminario para aprender a prepararnos en caso de pérdidas, en las instalaciones de Danmar Studio, a las 11:30 am, en el cual obtendrá importante información y una guía gratuita en la que encontrará respuesta a todas las acciones que se deben tomar al momento de una necesidad. El cupo es limitado. Para más información: (832) 7139903

Del 23 al 25 de febrero Competencia Mundial de Carne Asada Esta competencia sirve de preámbulo al Rodeo de Houston, en donde exquisitos asados estilo barbacoas estarán compitiendo por un trofeo especial, durante tres días en los cuales el sabor de las suculentas carnes competirá por categorías, carne, pollo, cerdo y costillas, y estará rodeado de diversión y mucha música para pasarlo bien y en familia. Para más información: www.rodeohouston.com o llame al (832) 667-1000.

Hasta el 9 de marzo Dibujemos “Este es mi México”

El Consulado General de México está invitando a los niños entre 7 y 11 años a participar en el 16º Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”, que tiene como tema este año el “5 de Mayo; 150° Aniversario de la Batalla de Puebla”, para conmemorar la lucha acontecida en 1862. El dibujo debe ser presentado en cartulina o cartoncillo de 30 x 30 cm / 12 x 12, y pueden utilizarse pinceles, lápices, acrílicos, acuarelas, crayones o cualquier otro material. Envía tu dibujo al Consulado General de México, en el 4507 San Jacinto St., Houston Texas 77004, o a través de tu escuela. Para más información: (713) 778 6116 y (713) 778 6118 o escribe al correo electrónico comunitarioshouston@gmail.com


Jerry Mira

18 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 18 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

Palabra de Honor

Incomprensible desde cualquier ángulo que se le analice, la cobarde postura del cuerpo técnico y directiva del flamante campeón actual del fútbol mexicano, los Tigres de UANL, quienes despreciaron uno de los torneos más importantes y antiguos de este planeta fútbol . La opinión de la plantilla de jugadores

fue siempre de agrado al tener la posibilidad de jugar la Copa Santander Libertadores, mientras los de pantalones largos (entiéndase por pantalones largos los peculiares y advenedizos directivos del equipo felino), secundados por el controversial “Tuca” Ferreti, desdeñaron de manera vil una vitrina más que interesante no solo para los jugadores, sino también para el prestigio de un país como México que ha escrito con letras de oro las páginas de la rica historia de este torneo continental, el de más alto valor en nuestra América futbolística en cuanto a clubes se refiere. Los Tigres de Monterrey, Nuevo León, tardaron 29 años en volver a saborear

Termina Serie Del Caribe Jerry Mira

En su propia tierra fueron profetas los Leones del Escogido, quienes se llevaron el título de la Serie Del Caribe 2012 que se jugó en la Republica Dominicana entre el 2 y el 7 de febrero. Los Tigres de Aragua, equipo venezolano y Los Indios de Mayagüez de Puerto Rico empataron en la segunda posición del torneo, mientras los Yaquis de Ciudad Obregón finalizaron en el sótano de este evento de invierno. La próxima edición de la Serie del Caribe, a realizarse en el mes de

Deportes Deportes

El Venezolano de Houston EL VENEZOLANO DE HOUSTON

febrero del año entrante, tendrá como sede a la ciudad de Hermosillo, México. El cuadrangular no se realiza allí desde 1997, cuando las Águilas Cibaeñas ganaron el primero de dos títulos consecutivos. Por cierto, Los Yaquis de Ciudad Obregón se quedaron con las ganas de ser el primer equipo desde aquellas Águilas de 1997 y 1998 que se titula como monarca del Caribe en años seguidos. Yaquis de Ciudad Obregón fue campeón el año pasado en la serie realizada en Puerto Rico.

Los Gatitos del “Tuca”

las mieles de un título local con un rico plantel que está avaluado en más de 34 millones de euros, con jugadores sudamericanos que saben lo que es jugar un torneo tan exigente y atractivo para el futuro de sus carreras (Lobos, Mancilla, Álvarez, Juninho), con jugadores mexicanos ya hechos y de categoría convocados constantemente a selección nacional (Salcido, TorresNilo, Jiménez, Ayala), con una cantera de talento infinito, quienes pudieron madurar y acumular experiencia inmesurable (Pulido, Acuña, Toledo), pero lamentablemente con un director técnico miedoso, pusilánime, timorato, conformista, indolente: Ricardo Ferreti, un técnico “molero”. Que lástima por la afición de los Tigres, que hubiese deseado sin duda ver a su equipo en los grandes escenarios de Sudamérica luchando de tú a tú con

un muy buen plantel, y recibiendo en su estadio universitario a los mejores equipos del continente. Pero no fue así, el campeón mexicano resignó cualquier posibilidad de trascender y hacer historia como en otrora lo hicieron Cruz Azul, América, Chivas y hasta Jaguares. Los Tigres se quedaron en la etapa de repechaje antes de pisar siquiera la fase de grupos al perder por un marcador global de 3-2 con el humilde Unión Española de Chile. El “Tuca” y la directiva del club Tigres de Monterrey empeñaron sin razón el prestigio y el nombre del fútbol mexicano en un acto de total cobardía, irresponsabilidad y desprecio, Les doy Mi Palabra de Honor.

Adiós a la pelea soñada La espera por el muy deseado combate entre Pacquiao y Floyd Mayweather Jr. se esfumó la semana pasada cuando ambos lados nuevamente no pudieron llegar a buenos términos, y Mayweather anunció que pelearía el 5 de mayo desafiando al campeón mediano junior Miguel Cotto, que también estaba en carrera para enfrentar a Pacquiao en una revancha. Sin embargo, Pacquiao y Cotto no pudieron ponerse de acuerdo en el peso de la pelea. Pacquiao quería un límite de 147 libras, que Cotto dijo que era demasiado bajo para

él, y luego aceptó un combate con Mayweather. Así las cosas, Manny Pacquiao ha aceptado los términos para defender su título de peso welter ante el campeón de peso welter junior Timothy Bradley Jr. el 9 de junio en el MGM Grand de Las Vegas. Bradley está en su mejor momento, es rápido y experimentado ante buenos oponentes, y podría darle a Pacquiao, de 33 años, una pelea competitiva. Por ahora el filipino y Mayweather no se enfrentan y algo me dice que nunca lo harán.

Las estrellas de la NBA en Houston

Houston una vez más será la sede de la constelación de estrellas más brillantes al ser escogida como la ciudad que realice el juego de las estrellas de la NBA 2013. La edición número 62 del juego de estrellas se jugará el

domingo 17 de febrero del 2013, en el Toyota Center, el cual también será utilizado para el evento Desafío de las Estrellas Nacientes (NBA Rising Starts Challenge), y la noche de todas las estrellas el sábado febrero 16. Esta será la tercera vez que la celebración mas importante del baloncesto se celebre en Houston, ya que pudimos ser testigos del evento en 1989 y recientemente en el 2006.


Eventos Eventos

El Venezolano de Houston EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .19 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .19

Marianellys celebró su cumpleaños en H Town Sandra Urdaneta Con una divertida reunión, Marianellys Noble celebró un nuevo cumpleaños el pasado 27 de Enero acompañada de familiares y amigos, quienes se dieron cita en H-Town, en la Avenida Washington, para brindar por un año más lleno de alegrías y triunfos. Karilis Pérez y Sally Lechín, organizadoras de la fiesta, reunieron a un gran número de amigos quienes disfrutaron de una noche llena de sorpresas para Marianellys

y todos los presentes, en la que a través de un video recordaron gratos y emotivos momentos de la vida Marianellys que entre risas y chistes hicieron emocionar a la feliz cumpleañera. Exquisitos bocadillos, bebidas y postres fueron degustados durante la noche, que se extendió hasta media madrugada en un ameno ambiente lleno de excelente música, para agasajar a Marianellys. Raymond Noble y Marianellys Noble

Dulce Avendaño, Auguston Avendaño, Marianellys Noble Avendaño y Rosemary Meza

Kariliz Pérez, Daphne Rincón, Lucy Ketchum Marianellys Noble y Delia Rumbos

Maria Alicia Delgado, Henry Delgado, Henry Madriz , Aida Madriz, Patty Adrianza Aisen Chacín, Teo Rumbos y Delia Rumbos

Aisen Chacín, Delia Rumbos y Marianellys Noble

Daphne Rincón , Sally Lechin Marianellys Noble y Kariliz Pérez

Henry Delgado, Mury Fonseca y Jorge Lechin

Teo Rumbos, Carolina y Joe Kulbeth

Federico Ketchum y José Rincón


Eventos

El Venezolano de Houston

20 Houston, Febrero 10 dal 23 de 2012

Camiones de Ford fueron premiados con el Trofeo de Supersize Truck of Texas en el Auto Show de Houston La Asociación de Escritores sobre Automóviles de Texas (TAWA) hizo entrega a los miembros del equipo de camiones Ford del prestigioso trofeo Truck of Texas en un almuerzo de premios efectuado en el Reliant Center, sede del Auto Show 2012 de Houston. TAWA nominó al Ford F-150 del 2012 “El Camión de Texas” después del Rodeo Anual de Camiones en Octubre. El trofeo de casi tres pies de alto ahora viaja hacia la Planta de Ensamblaje de Kansas City en Missouri, donde se fabrica el camión ganador del premio. “Nos honra el haber recibido este trofeo en nombre de los trabajadores y empleados dedicados quienes han construido este camión con orgullo,” dijo Doug Scott, Ford Truck Group Marketing manager. “Este premio significa mucho para nosotros, y le agradecemos a la Asociación de Escritores sobre Automóviles de Texas por validar lo que nuestros clientes nos han estado diciendo acerca de nuestro fuertemente construido Ford F-150. Nosotros apreciamos su reconocimiento de la calidad de nuestros camiones.” Un total de 48 vehículos participaron en el rodeo y fueron evaluados por los 57 miembros registrados del TAWA. TAWA es una de las más grandes de las asociaciones de escritores sobre automóviles en los Estados Unidos. Siguiente al rodeo de camiones, Mike

Herzing, Presidente de TAWA, dijo, “los consumidores de Texas pusieron su confianza en los periodistas sobre automóviles de TAWA. Después de poner en línea a los vehículos de los mayores fabricantes de automóviles, nuestros miembros simplemente determinaron que Ford tenía los mejores camiones y crossovers. Pero los verdaderos ganadores aquí son los compradores de camiones de Texas. Ford entrega los camiones que se ajustan a sus estilos de vida.

Ford barrió en siete categorías adicionales para sus camiones, crossovers y la tecnología de motor EcoBoost. Los trofeos fueron presentados también por los siguientes premios: • Truck Line of Texas: Ford Motor Company • CUV of Texas: 2012 Ford Edge • Heavy-Duty Pickup Truck: 2012 Ford F-250 King Ranch Super Duty • Luxury Pickup Truck: 2012 Ford F-150 Platinum EcoBoost

• Full-Size Pickup Truck: 2012 Ford F-150 SVT Raptor • Mid-Size CUV: 2012 Ford Edge Limited • Outstanding Feature: Ford EcoBoost Engine Technology Fuente: Houston Public Affairs Liaison & Public Relations Specialist Lopez Group, WPP Team Ford Motor Co.

HOUSTON LIVE Martes 6 de marzo Enrique Iglesias regresa a Houston Lugar: Reliant Stadium Esta es la cuarta oportunidad en el que el artista latino se haga presente en la ciudad en el Rodeo y Feria Ganadera de Houston, que este año inicia el 28 de febrero y culmina el 18 de marzo, en donde grandes artistas se lucen en los escenarios, entre los que podemos destacar la participación de Enrique, quien una vez más vendrá a cantar sus éxitos y a recibir el cariño de sus fans. Para mayor información: www.rodeohouston.com

Domingo 11 de marzo La Banda Limón en el Día de la Herencia hispana Lugar: Reliant Stadium En el “Go tejano day”, o día dedicado a los hispanos, La Original Banda mexicana El Limón llega por tercera ocasión al Rodeo de Houston, para celebrar junto al Grupo Duelo, quien también estará en el mismo escenario, el “Día de la Hispanidad”, donde los latinos podrán disfrutar de todo un espectáculo a cargo de grandes estrellas de la música. Para mayor información: www.rodeohouston.com


Tecnología

El Venezolano de Houston

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .21

Incremente su productividad con estas 5 aplicaciones para Android www.enter.co El sistema operativo Android se ha convertido en la plataforma móvil más popular en el mundo. Sin exagerar, creemos que estas cinco ‘apps’ son indispensables para todos los usuarios de Android. Todas son gratuitas. Para tomar apuntes: Evernote Poder capturar las ideas que vengan a su mente escribiendo notas, tomando fotos de un lugar, haciendo videos que podrá utilizar después o hasta grabando sonido es algo que no tiene precio. La aplicación de Evernote para Android es muy sencilla y con una simple pantalla de inicio permite hacer nuevas notas o capturas, ver notas anteriores y modificarlas, ver etiquetas y hasta crear diferentes libretas para agrupar notas. Con su cuenta de Evernote podrá acceder a todas sus notas desde cualquier dispositivo: un smartphone, un computador o un tablet. Y si no tiene acceso a sus propios equipos, podrá hacerlo desde cualquier otro, ingresando al sitio web. Para llevar todo a todas partes: Dropbox Almacenar cualquier tipo de archivos en la nube y tener acceso a ellos en cualquier parte es valioso, en especial en un dispositivo móvil. Con Dropbox no será necesario guardar la información en el smartphone o tablet: podrá acceder a ella siempre y cuando tenga conexión a Internet. La aplicación muestra una pantalla inicial en la que, además de ver su carpeta tal y como la tenga ordenada, tendrá la opción de cargar algún archivo que esté en su dispositivo o ver aquellos que tenga en la lista de favoritos. Como Dropbox funciona en la nube, todo lo que haga en su dispositivo lo encontrará en los demás equipos en los que tenga instalado Dropbox, o desde el sitio web. Nunca olvide nada: Astrid Hacer listados de tareas y cosas por hacer, siempre será útil, y qué mejor que su dispositivo móvil le recuerde todo. Para eso está Astrid, una aplicación exclusiva

para Android que llama la atención por la familiaridad con la que le ayuda a organizar su vida. Crear una tarea es muy fácil y tiene opciones, como programar avisos y crear listas. Pero lo mejor, lo más útil y a la vez divertido son los recordatorios, en los que Astrid le dirá mensajes “muy humanos”, como por ejemplo: “¿Ya terminaste?” después de que pase un tiempo de iniciada una actividad; si aplaza su tarea varias veces, Astrid le dirá “¡Basta de retrasos!”, y también lo felicitará cuando haya cumplido su objetivo. ¿Necesita asistente? Vlingo No hay que sentir envidia por quienes tienen Siri en su iPhone 4S. Android también le da la posibilidad de tener su propio asistente personal con Vlingo, que por medio de reconocimiento de voz, característica que Google tiene desde 2009 y que ha aplicado a su plataforma para hacer todo más ágil. Con solo hablar podrá enviar mensajes de texto, llamar a alguna persona, buscar en la red algún tema, publicar en redes sociales como Twitter y Facebook o escuchar su buzón de mensajes. Muy útil para quienes necesitan algo de manera rápida o utilizan mucho el manos libres. Administre los archivos: AndroZip Entre las fotos que toma, algunas descargas de su correo y las carpetas que éste mismo crea, más los documentos que crean algunas aplicaciones, encontrar algo puede resultar difícil. Con AndroZip podrá explorar fácilmente todo lo que encuentre en teléfono o tablet, moverlo de lugar o comprimirlo en un archivo .zip. Con una interfaz simple tiene un menú superior que se puede explorar de manera táctil, y con él puede subir y bajar carpetas, comprimir archivos, buscar documentos y hasta manejar otras aplicaciones, y hacer una copia de respaldo por si desea borrar algo, entre otras tareas. Esta herramienta es útil para organizar mejor los archivos y aumentar la capacidad disponible del BlackBerry.


22 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Humor Gozón

Este domingo o Dominga

Siguiendo la nueva tónica de nuestros distinguidos lingüistas del “socialismo del siglo X XI”, según la cual a todo hay que ponerle el género masculino o femenino, me dirijo a ustedes y a ustedas, para solicitarles se levanten de sus camas o camos, se cepillen los dientes y dientas, el pelo y la pela; se pongan su ropa o ropo y salgan a la calle o callejón, a emitir su voto (en masculino) contra la bota (desgraciadamente femenino). Este domingo o dominga, todos y todas; cocineras y cocineros… choferes y choferezas… estudiantes y estudiantas…salgan de sus casas o casos y dejen la flojera o el flojero. No se les ocurra pensar en playa o playo, arena o grano… Sólo piensen en meter la tarjeta o el tarjetón en la caja o cajón. Y ni se preocupen porque supuestamente van a aparecer en la lista Tascón o Tascona. Los cuadernos y las cuadernas van a ser eliminados y eliminadas. Aunque ya el partido de gobierno -o partida- prohibió “democráticamente” a sus partidarios o partidarias que voten las primarias o primarios, aquí les envío algunas ideas e ideos para que puedan salir a ejercer su derecho o derecha al voto (contra la bota): 1.- Si a usted lo conocen en el ministerio como “el calvito esmirriao”, vaya a votar completamente diferente: Póngase un peluquín tipo Evo Morales y amárrese una almohada dentro del pantalón talla 42. Nadie lo va a conocer. 2.- Si a usted lo conocen en la gobernación como “el carajo tira coñazos” en vez de ponerse la franelita pegada a los músculos, póngase una batola tipo Walter Mercado y tápese los cañones de la barba con bastante pancacke; así los espías que quieran sapearlo, dirán: ¿Quién será ese maricón apátrida? Jamás pensarán que es el arrecho del departamento de archivo. 3.- Lo mismo pasa si tú eres “la

gordita secretaria del ministro”: Ese día, ponte esas fajas colombianas que anuncian por televisión y que de un solo golpe, te cambian el cuerpo de Iris Varela a Gaby Spanic. Por supuesto que como esas fajas lo aprietan a uno como si fuera un tubo de pasta de diente, las lolas tuyas –que realmente parecen dos berenjenas- sobresaldrán a punto de explotar por la parte inferior de tu cuello. De esta manera, los chavistas que quieran tomarte fotos, se les saldrá la baba por la boca y nunca pensarán que esa “mamita rica” es “la rolliza- arepacon -todo” del piso 6. 4.- Ok. Si en la alcaldía te conocen como el jodedor que no hay mujer que se le resbale, lo siento por ti…pero la patria te llama. Ese día tendrás que afeitarte las piernas y ponerte tacones de 10 cm. Debajo de una falda fucsia y súper apretada. No olvides levantarte las nalguitas con las fajitas mencionadas en el párrafo anterior. Ni a palos te descubrirán los compañeros de trabajo, después que de haber conocido tus aventuras hasta con la primita del alcalde. 5.- Y finalmente, si tú eres chavista, pero ya estás hasta las cachas y quieres votar por uno de los pre candidatos, solo vístete de rojo rojito y forma peo durante toda la cola y grita a los 4 vientos que vienes a burlarte de los “pre-majunches” como le dice Esteban. Seguramente te ganarás un aumento de sueldo en la notaría o jefatura y de paso habrás contribuido a escoger al que Dios mediante, nos va a gobernar en el 2013. El asunto es salir a votar como sea. Vestido o vestida de rojo, con zapatos o chancletas, con pantalones o falda, , pero VOTAR. ¡Nos vemos este domingo o Dominga! Cariños y hasta la próxima…o el próximo!

Clasificados


Agenda Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

El Venezolano de Houston

Houston, Febrero 10 al 23 de 2012 .23

Oswaldo comenta

ESTE DOMINGO, Venezuela inicia el camino para rescatar la democracia que ha sido secuestrada desde hace 13 años por un régimen cuya mayor “virtud” ha sido llevarnos por el camino de la miseria, y que de continuar en el poder nuestro destino final sería Miseria Total. Sin embargo, seguimos cifrando las esperanzas en la voluntad y el deseo de la inmensa mayoría de los connacionales que están definitivamente decididos y convencidos de la necesidad de salir de este régimen el próximo 7 de octubre, cuando de manera aplastante lo derrotemos en las urnas. Estamos seguros de que la oposición saldrá a participar el domingo y de allí transitará el camino para que, unidos bajo un mismo objetivo, podamos de una vez por todas salir de esta pesadilla que en mala hora se “apoderó” de Venezuela. Ahora o NUNCA... 66 MILLONES de dólares, léase bien, 66 millones de dólares cuesta a los venezolanos la participación de Pastor Maldonado en Fórmula 1, según el contrato suscrito entre la escudería Williams y Pdvsa. Es bueno recordar que en la temporada pasada el piloto sólo pudo obtener 1 punto en toda la zafra automovilística. Jamás estaríamos en contra de lo que significa hacer deporte, sólo que en materia de deporte profesional y sobre todo a ese nivel, debería ser la empresa privada quien patrocine a los participantes y no desangrar al Estado con esos aportes o patrocinios realmente desproporcionados bajo todo punto de vista, y sobre todo en un país donde hay carencias de todo, absolutamente de

todo lo básico y elemental. Alimentos, viviendas, escuelas, hospitales para sólo mencionar cuatro, de los que más carecen los venezolanos que viven en el país, y sin embargo nos damos el lujo de darle 46 millones a la escudería y 20 millones a Maldonado para sus viáticos y “otros gastos”. Qué indignación... MEGATV y EL VENEZOLANO, realizarán este domingo a partir de las siete de la noche el operativo “Venezuela al Rescate de su Democracia”. Se transmitirá de Costa a Costa en todos los Estados Unidos y contará con un equipo periodístico verdaderamente de primera y con invitados excepcionales. TODO LISTO PARA LA ESCASEZ. Fedecámaras teme que bajen precios por razones políticas. Los precios de los 19 rubros congelados en noviembre pasado se ajustarán a la baja por motivos electorales, según advierte el organismo empresarial. “Obviamente por razones evidentemente políticas esperamos que haya algún tipo de baja en los precios”, manifestó Jorge Botti, presidente de esa organización. A pesar de que aún no existe la información oficial de los nuevos precios, Botti indicó que “se ha colado” una posible disminución para esos rubros que oscilaría entre 10% y 15%, dependiendo del producto. Todo el empresariado se encuentra sumamente preocupado por tener que colocar precios a sus productos por debajo de lo que le cuesta producirlos. Nosotros dudamos que Chávez se atreva a generar escasez a pocos meses de una elección presidencial. ¿Se imaginan que se genere una total escasez de productos bási-

cos generada por una medida apresurada del gobierno nacional? ¿Votaremos el próximo 7 de octubre para que los anaqueles vuelvan a estar llenos como la Venezuela del pasado donde nada hacía falta? ¿Cómo enfrentaría el presidente Chávez una escasez de productos de tocador?... UN EX EMBAJADOR DE USA en Venezuela, quien fuera un alto funcionario en el Departamento de Estado durante el gobierno de Clinton, estuvo hace unos días en Caracas realizando importantes reuniones con funcionarios del alto gobierno de Chávez. La pregunta es: ¿Se normalizan las relaciones entre Chávez y Obama?... Siguen sonando nombres para la vicepresidencia de la República. Se insiste en José Vicente Rangel como el político experimentado para estos tiempos difíciles… EL FIN DE LA FUERZA ARMADA Con el calificativo de “gestas independentistas y revolucionarias” inicia la exposición de motivos del decreto de reincorporación a la FAN de los militares golpistas del 4 de febrero y del 27 de noviembre de 1992. “¡Es justicia, 20 años después!”, se lee al final del documento suscrito por el presidente Hugo Chávez y formalizado en la Gaceta Oficial número 39858. La abogada Rocío San Miguel, coordinadora de la Organización Control Ciudadano para la Seguridad y Defensa, llamó la atención sobre el momento escogido por el jefe del Estado para tomar la medida, pese a que lleva 13 años en el poder. Destacó que Chávez busca asegurar la lealtad castrense rumbo a la elección presidencial del 7 de octubre. El decre-

to indica que los que deseen reincorporarse deben introducir su solicitud ante el Ministerio de la Defensa, pero el que decide quiénes serán los beneficiados será Chávez. Descarado, eres un descarado. Recordando un poco a Kyara tras este anuncio del gobierno de incorporar a los golpistas del 4F y del 27N a la Fuerza Armada Nacional. Qué descaro. Chávez quedó desnudo cuando dijo que la Fuerza Armada era chavista y lo gritó por todos lados cuando no se había percatado que aún no había incorporado a sus amigotes golpistas, muchos de ellos hacen vida en el gobierno desde hace rato. Son los encargados de todos los negocios sucios y supuestamente llevan y traen maletines llenos de dinero en efectivo que sacan del mismísimo Fuerte Tiuna. Ahora no sólo tienen los negocios sucios sino que van a ganar una pensión pagada por todos los venezolanos por su gesta heroica. Descarado. Chávez ya no tiene nombre. Ya ni el “Esteban” le va. Chávez mete a los golpistas a la FAN, ahora lo que falta es que decrete que todos los malandros, asesinos convictos y confesos, pueden hacer vida en la Fuerza Armada. Seguramente mezclarán el nuevo “Plan Chamba” de Iris Valera para los presos y la chamba va a ser pertenecer a la Fuerza Armada. ¿Qué opinará un General de los años 80 y 90 de semejante atrocidad? ¿Cómo les quedó el ojo a los militares retirados o jubilados que sí se sudaron su pensión defendiendo a la patria?... SE ACABÓ EL ESPACIO… RECUERDEN QUE CON DIOS SOMOS MAYORÍA Y GRACIAS POR NO FUMAR.


24 Houston, Febrero 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad

houston10_23_feb_2012  

houston10_23_feb_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you