Issuu on Google+

Houston, Texas. Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014 Año 4. Edición No. 92 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Fundado en 1992

Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Sugar Land

Houston entre las mejores ciudades para negocios VENEZUELA

03

Gobierno aumentó precio del dólar para los viajeros

LOCALES

06

Prohíben fumar dentro de las casas subvencionadas

ESTADOS UNIDOS

08

Obama pidió al Congreso promulgar la Reforma Migratoria para este año

MÉXICO

09

Gobierno creó oficina para combatir los secuestros

COLOMBIA

10

Presidente Santos aspira lograr la paz el próximo año

DEPORTES

17

Wawrinka derrotó a Nadal en el Abierto de Australia

SOCIALES La ciudad de Houston figura en la lista de las 10 mejores urbes para el desarrollo de las pequeñas empresas, según la revista financiera Bizjournals.com. Se estima que casi 20 compañías funcionan por cada mil habitantes. Otras de las ciudades seleccionadas son Austin, Oklahoma y Denver.

24

El Venezolano inauguró nueva televisora por internet.

Especial Guía Inmobiliaria


02 PUBLICIDAD

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

EL VENEZOLANO DE HOUSTON


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

VENEZUELA

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

El gobierno de Nicolás Maduro devaluó la moneda

Los venezolanos tienen menos dólares y más caros El Ejecutivo anunció la reducción de la cuota de divisas para los viajeros, castigando los destinos más frecuentados. Oficialistas proponen dolarizar la economía. Abraham Puche @AbrahamPuche77

El ministro Rafael Ramírez, vicepresidente del Área Económica y presidente de Petróleos de Venezuela, anunció el pasado miércoles 22 de enero que a partir de ese día las tarjetas de crédito, viajeros, líneas aéreas, remesas familiares y estudiantiles y compras por internet serán cotizadas a través del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), cuya última subasta cerró a 11,30 bolívares por dólar. Esta noticia cayó como un “balde de agua fría” para todos los venezolanos, considerando que una semana antes el presidente Nicolás Maduro, en la presentación de su memoria y cuenta ante la Asamblea Nacional, aseguró que el dólar se mantendría al cambio de 6,30 bolívares por dólar “durante mucho tiempo”. No obstante, Ramírez aclaró que se mantendrá el precio preferencial de la divisa estadounidense a Bs. 6,30 para las áreas básicas como alimentación y salud. Reiteró que el Sicad “será fortalecido”, por lo que habrá un nuevo sistema cambiario

Ahora los venezolanos tendrán que pagar más para poder viajar al extranjero. Al mismo tiempo, recibirán menos dólares para las compras por internet según la nueva normativa.

mixto: a Bs. 6,30 y un sistema de bandas. Menos dólares Dos días después, los venezolanos amanecieron con otra mala noticia: el Gobierno redujo la asignación de divisas para compras por internet (cupos electrónicos) a tan solo 300 dólares anuales. También se disminuyó drásticamente la cantidad de dólares para los venezolanos que viajen al exterior. Por ejemplo, a quienes vayan al estado de Florida (EE.UU.), Colombia, Aruba, Panamá, entre otros, recibirán un máximo de apenas 700 dólares

si su estadía dura más de 8 días, monto que pudiera alcanzar solo para cancelar el hospedaje. Estas medidas ha provocado un gran malestar en Venezuela, incluso entre connotados izquierdistas como la escritora norteamericana Eva Golinger y otros analistas políticos y económicos. Incluso, desde la página web chavista Aporrea.org se lanzó la propuesta de dolarizar la economía venezolana, tal como existe en Ecuador, con el fin de frenar el dólar paralelo, la inflación y la especulación de precios.

03

Aerolíneas dejaron de volar por deuda del Gobierno Las empresas aéreas American Airlines, United Airlines y Copa Airlines suspendieron temporalmente el 24 de enero la venta de sus boletos desde Venezuela hacia cualquier destino internacional. Aunque las compañías no anunciaron las razones ni la duración de la medida, el día anterior representantes de las aerolíneas se reunieron con funcionarios del Gobierno venezolano para abordar la cuantiosa deuda de tres mil 300 millones de dólares que mantiene el Ejecutivo nacional con ellas, situación que se agravó por los recientes ajustes en control cambiario que retrasaron cualquier negociación. Las agencias de viajes establecidas en Venezuela también suspendieron la venta de boletos.

Solicitaron el Matrimonio Civil Igualitario Más de 30 organizaciones de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual e intersexual de Venezuela introdujeron el 31 de enero ante la Asamblea Nacional un proyecto de reforma parcial del Código Civil nacional para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. La iniciativa ha sido respaldada por más de 18 mil firmas (el 10 por ciento de los electores) tal como lo establece la Constitución. Los diputados del parlamento están en la obligación de discutir este proyecto que goza con la aprobación de amplios sectores políticos del país.


04 EDITORIAL

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Editorial Jhakees Napolitano Director

Quienes hemos emprendido en el mundo de los negocios sabemos los riesgos al que estamos expuestos todos los días. Por esta razón que me complace mucho los resultados de dos recientes informes que ubican a Houston entre las mejores ciudades para el florecimiento de las pequeñas empresas, además de figurar entre las mejores urbes de Estados Unidos para vivir. El primero de los estudios fue hecho por la revista especializada Bizjournals.com, que sitúa a Houston en el octavo lugar de las 10 mejores ciudades para los pequeños empresarios, estimando cerca de 20 compañías por cada mil habitantes. En otro análisis, hecho por una empresa de mudanzas, Houston ocupa el sexto lugar de las 10 ciudades más atractivas para vivir. Ambos reconocimientos certifican la fortaleza de esta ciudad para el surgimiento de iniciativas empresariales. No es casual que muchos latinoamericanos consideren a Houston y sus alrededores como destinos propicios para la cristalización de sus sueños. A pesar de la fuerte oleada de frío que actualmente nos azota, Houston posee grandes potencialidades: es la ciudad más grande del estado de Texas, que a su vez aporta la mayor cantidad de riquezas a Estados

Unidos. En esta entidad hay grandes yacimientos petrolíferos y mineros, vasta producción agropecuaria y es asentamiento de muchas compañías inmobiliarias, aseguradoras, entre otras. Otra gran ventaja, y no menos importante, que garantiza el éxito de los empresarios es la solidez legal y económica de Estados Unidos. Definitivamente las reglas claras mantienen el orden y la estabilidad de los inversionistas. Aunque coincidimos que todo comienzo es duro, los resultados son más que satisfactorios y eso es posible con mucho empeño, confianza en sí mismo y cumplimiento de la legislación vigente. Es por ello que en esta edición de El Venezolano presentamos estos estudios que certifican a Houston como uno de los destinos fuertes de Estados Unidos. También les traemos nuestra acostumbrada Guía Inmobiliaria con articulistas expertos en la materia. También ampliamos nuestra sección informativa con todos los acontecimientos más resaltantes de Estados Unidos, Venezuela, México, Colombia, el resto de Latinoamérica y el mundo. ¡Gracias por su confianza y seguiremos adelante brindándoles nuestro caluroso apoyo!


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

OPINIÓN

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

05

El Calabozo de la Libertad

¿Qué hacemos con la MUD? Por: Gutavo Azócar Alcalá

L

a Mesa de la Unidad Democrática, en la voz de su principal vocero, Ramón Guillermo Aveledo, le ha anunciado al país nacional sus intenciones de someterse a una reestructuración y a una profunda revisión. La mayoría de los venezolanos demócratas ha visto con muy buenos ojos el anuncio d la MUD, y estamos de acuerdo en que esa importante y fundamental coalición democrática, que tantos logros le ha permitido a la oposición venezolana, tiene que ser sometida durante este año 2014 a una profunda transformación interna. No pretendo ser mezquino, como algunos que dicen que la MUD no sirve para nada. Tampoco voy a desconocer los avances importantes que los demócratas hemos obtenido gracias a las políticas y estrategias puestas en marcha desde la MUD. Creo que la MUD jugó y sigue jugando un papel sumamente importante en la lucha por la preservación de la democracia, y aún cuando he estado en desacuerdo con algunos de sus planes y estrategias, no puedo dejar de reconocer el trabajo que muchos de sus miembros han desplegado para tratar de reforzar el muro de contención que impida la definitiva instauración del comunismo en Venezuela. Pero así como debemos reconocer los logros de la MUD, tampoco podemos dejar de mencionar algunos

de sus desaciertos. Cuando se haga el balance general y se establezca el estado de ganancias y pérdidas, es muy probable que las cuentas de la MUD nos muestren un saldo en rojo, y es por ello que es necesario y urgente acometer un profundo proceso de reestructuración que le permita a la MUD recuperarse de tantas y tantas derrotas y emprender el camino hacia nuevos retos políticos y electorales, algunos de los cuales están a la vuelta de la esquina, como por ejemplo las venideras elecciones parlamentarias de 2015. Admitámoslo: la MUD no es perfecta. Es una organización integrada por partidos políticos, y como tal, impregnada de intereses particulares que, a ratos, parecieran superponerse al interés nacional. Durante todo el año 2014 no tendremos en Venezuela, ningún proceso electoral. Eso ha hecho que algunos actores políticos hayan planteado la desaparición de la MUD, por cuanto asumen que esa organización sólo tiene un fin: organizar y unificar a las fuerzas opositoras para enfrentar procesos electorales. En lo que a mí respecta, creo que la MUD debe ser mucho más que una maquinaria electoral. La MUD debe demostrar, sobre todo a lo largo de este año, durante el cual no hay elecciones, que su misión va mucho más allá de unos comicios. La oposición

al desastroso gobierno de Nicolás Maduro no puede hacerse única y exclusivamente cuando haya elecciones. Aquí necesitamos una fuerza opositora permanente, constructiva, inteligente, audaz, contundente, que permita mantener cohesionados a todos y cada uno de los venezolanos que no creemos en el Socialismo del Siglo XXI. Si la MUD quiere continuar siendo la principal referencia de esa fuerza opositora, entonces tiene que transformarse. La MUD no puede seguir siendo un Club de Amigos, dedicada a proteger y custodiar los intereses particulares de los partidos políticos y de sus directivas. La MUD no puede seguir siendo un Club de Gobernadores, como ocurrió en 2012, cuya estrategia política estuvo orientada fundamentalmente a proteger a los gobernadores de Zulia (Pablo Pérez), Carabobo (Henrique Salas), Nueva Esparta (Morel Rodríguez) y de Táchira (César Pérez Vivas), la mayoría de los cuales perdió las elecciones. La MUD no puede pedirle a Nicolás Maduro que se comporte como un demócrata, cuando muchos de los dirigentes que integran y conforman la MUD no fueron electos mediante un proceso democrático. Si la MUD quiere hablar de democracia, tiene que empezar aplicando la democracia dentro de su propia estructura. Todos

los partidos que conforman la MUD tienen que empezar a practicar la democracia interna, y eso pasa por escoger a todas sus autoridades, nacionales y regionales, mediante procesos democráticos y no mediante imposiciones o acuerdos de cogollos. Aclaro: creo en la MUD y siempre he apoyado, aún cuando no he estado del todo de acuerdo, muchas de sus políticas y de sus estrategias. Pero creo que ha llegado el momento de que la MUD se convierta en otra cosa. La MUD que queremos la mayoría de los venezolanos no puede continuar siendo una estructura meramente electoral, cuya existencia pareciera justificarse en tanto y en cuanto haya elecciones. Queremos una MUD mucho más democrática. Queremos partidos políticos mucho más democráticos. Queremos una MUD con un Plan de vuelo, con una hoja de ruta que nos permita continuar la lucha por la recuperación de la democracia venezolana. Queremos una MUD comprometida con los sagrados intereses de Venezuela y no una MUD comprometida solamente con los intereses de unos cuantos partidos. La MUD también debe aplicar las tres R: reestructuración, revisión y reimpulso. Si no lo hace los venezolanos le aplicarán el RR: raspada por repetir los errores del pasado.


06 LOCALES

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Corte Internacional condenó la medida judicial

Continúan las ejecuciones de reos en Texas A pesar de las protestas internacionales, el mexicano Edgar Tamayo murió por inyección legal. Paralelamente, pedirán la revisión de una sentencia contra un adolescente afrodescendiente ocurrida en 1944. Beatriz Isava - Cardozo bcardozo@elvenezolanohouston.com

Desde que fue implementada la ley que permite las ejecuciones en los Estados Unidos en 1926, hasta la fecha han sido ejecutados más de mil trescientos reos, 269 de ellos (incluidos 10 mexicanos) en el estado de Texas bajo el gobierno de Rick Perry, quien tiene el récord de ser el gobernador que ha autorizado la ejecución de la mayor cantidad de convictos en toda la historia de EE.UU. Hasta ahora dos mexicanos han muerto en la silla eléctrica y desde los años 90 han utilizado la inyección letal como método de muerte en los ocho restantes. Ricardo

Aldape y Mario Flores han sido los únicos mexicanos que han logrado eliminar sus condenas y han recuperado su libertad. La reciente ejecución en Texas del mexicano Edgar Tamayo, quien estaba preso por asesinar a un policía en 1994, se llevó a cabo pese a un fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que ordenó revisar su sentencia. La ejecución mediante una inyección de barbitúricos en la “cámara de la muerte” de la prisión de Huntsville, a 216 kilómetros al noreste de Austin, fue considerada por la organización humanitaria Amnistía Internacional (AI) “un asesinato sin ninguna justificación”. Tamayo, de 46 años, era uno de los 51 mexicanos incluidos en el llamado “Caso Avena” que de acuerdo con un fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIH) de 2004, las autoridades de Estados Unidos deben revisar los procesos de dicho caso. A propósito, descendientes de George Stinney piden revisar su ejecución ocurrida en 1944 en el estado de Carolina del Sur. El convicto afrodescendiente tenía 14

Las ejecuciones en Texas siguen en aumento a pesar de las protestas mundiales.

años de edad cuando fue ejecutado a morir en la silla eléctrica tras ser acusado de haber asesinado a dos hermanas de raza blanca. El juicio que lo llevó a la muerte apenas duró 10 minutos. Sus familiares aseguran que era inocente y quieren que se haga “justicia moral”.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Prohíben fumar en casas subvencionadas

La Autoridad de Vivienda de Houston (HHA, por sus siglas en inglés) prohibió a partir del pasado lunes 27 de enero que los residentes de viviendas subvencionadas por la ciudad fumen en casa. Una orden oficial expresa que los residente o visitantes de las 25 unidades de vivienda que existen en Houston ya no podrán fumar en el interior, en las zonas comunes, en las oficinas y a menos de 25 pies (unos ocho metros) de las principales vías de entrada. Esto afectará alrededor de 5,500 familias que viven actualmente en las propiedades de HHA. La orden es con el fin de proteger a los no fumadores, particularmente a los niños, de los efectos nocivos del humo de segunda mano. Por otra parte se dio a conocer que la Autoridad de Vivienda de Houston también está ayudando a los inquilinos a dejar el hábito a través de un programa gratuito para dejar de fumar. En entrevistas por separado, hubo quienes rechazaron y aprobaron esta nueva disposición reglamentaria.

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@elvenezolanohouston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@elvenezolanohouston.com Comercialización sales@elvenezolanohouston.com press@elvenezolanohouston.com Corrección: Sheila Segnalini

Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com Fotografía: Reinaldo Medina

COLABORADORES: Opinión: Gustavo Azócar Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Finanzas: María Antonietta Díaz ESPECIAL GUÍA INMOBILIARIA: Helga Lozano María Alejandra Pérez Lisset Labarca Carlos Blunck

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanonews.com


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Frío, hielo y nieve cayeron sobre la ciudad y sus alrededores

Clima de Houston afectado por tormenta invernal El sistema de tormenta invernal que ha caído recientemente en Houston causó graves trastornos con sus temperaturas por debajo del punto de congelación en toda la región. Beatriz Isava - Cardozo bcardozo@elvenezolanohouston.com

La fuerte oleada invernal causó el cierre de varias autopistas y la suspención de las clases.

Las tormentas invernales son eventos meteorológicos muy complejos que están dominados mayormente por precipitaciones de nieve y lluvia congelada con ráfagas de viento que se forman a bajas temperaturas. Las grandes tormentas invernales pueden durar varios días y pueden estar acompañadas también de fuertes vientos y temperaturas extremadamente frías. Este clima ocasiona decenas de muertes cada año en diferentes lugares de Estados Unidos y del mundo. Las fuertes tormentas invernales sirven muchas veces para divertirse, aunque en la mayoría de los casos generan caos y complicaciones. El aire frío y la precipitación que cayó en el norte del área metropolitana de Houston se convirtió en aguanieve y lluvia helada. Las temperaturas bajaron drásticamente,

algunas autopistas fueron cerradas, los puentes y pasos de nivel en el norte de Houston experimentaron formación de hielo, incluidos puentes en las transitadas autopistas I10, 610, US290, I69, además de los elevados en Conroe y otras zonas del norte de la ciudad. Las ciudades y Distritos Escolares de Houston, Sugar Land, Spring, Katy, entre otras, suspendieron las clases y los servicios públicos no fundamentales, las cortes, parques y clínicas públicas. Asimismo, el servicio de autobuses Metro canceló sus rutas de “Park and Ride”, muchas personas evitaron manejar hacia sus oficinas y trabajaron desde sus casas y los aeropuertos George Bush y William Hobby también se vieron afectados cuando cientos de vuelos comerciales tuvieron que ser cancelados.

Distribución de Laptop para estudiantes de Houston ISD

Las autoridades de Houston entregaron las laptop a los estudiantes de educación básica y secundaria.

Los alumnos de las escuelas secundarias del Distrito Escolar de Houston han estado recibiendo computadoras portátiles como parte de la iniciativa Uno-AUno denominada PowerUp. “PowerUp no es solamente sobre las computadoras en sí”, dijo el superintendente Terry Grier. “Se trata de crear un momento y un lugar de aprendizaje para nuestros estudiantes, para que puedan tener el mundo a su alcance. Queremos asegurarnos de que aprendan las habilidades que complementan la tecnología para que no sean reemplazados por la tecnología”. Grier anunció la iniciativa “PowerUp”

durante su discurso en el 2013 “States of the Schools”, donde pidió al personal de las escuelas, a los líderes de la ciudad, a negocios locales y a miembros de la comunidad, que visualizaran un salón de clases donde los profesores pudieran utilizar la tecnología para crear la instrucción interactiva. Menos de un año después, entró en marcha la fase uno y los estudiantes de 11 escuelas (Austin, Bellaire , Chávez, del Instituto de Energía , Kashmere , Lee , Madison, Sam Houston, Sharpstown , Young Men’s College Preparatory Academy y la Young Women’s College Preparatory Academy) están recibiendo computadoras. Cada computadora viene con programas aprobados por el Distrito que filtra y bloquea contenidos, palabras y sitios Web inapropiados, incluyendo algunos sitios de la red social mientras esté en uso en la escuela, el hogar y en cualquier lugar en el que tenga acceso a Internet . Antes de recibir sus computadoras, los estudiantes están obligados a tomar una clase de ciudadanía digital que revisa la política del Distrito sobre el uso adecuado de la tecnología y los servicios electrónicos. Posteriormente, tanto padres como estudiantes deben firmar un acuerdo y pagar un depósito anual de seguridad de $25 no reembolsable.

LOCALES 07


08 ESTADOS UNIDOS

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

La revista de negocios Bizjournals.com publicó su reciente estudio financiero

Houston es una de las mejores ciudades para las pequeñas empresas La urbe destaca por tener casi 20 empresas por cada mil habitantes. El estado de Texas destaca como territorio fértil para las inversiones. Abraham Puche @AbrahamPuche

Houston se encuentra entre las 10 mejores ciudades de Estados Unidos para las pequeñas empresas, según un análisis reciente publicado en la revista de negocios Bizjournals.com. El informe destaca que en Houston hay alrededor de 19.91 pequeñas empresas por cada 1.000 habitantes y experimenta un crecimiento de empleos en el sector privado de 3,81 por ciento entre los años 2011 y 2012. El estudio especifica que se consideran “pequeñas empresas” aquellas compañías del sector privado con 99 empleados o menos. Según el análisis realizado por esta revista, el estado de Texas es atractivo para los pequeños inversionistas, ya que dos de sus ciudades más importantes poseen cualidades de crecimiento y desarrollo que permite el

Houston destaca entre las 10 ciudades de EE.UU. que ofrece ventajas a los pequeños empresarios.

crecimiento de las pequeñas empresas. Definitivamente Houston posee grandes ventajas: su condición de gran metrópoli, excelentes servicios, su cercanía con el Golfo de México y es asentamiento de otras grandes empresas del sector productivo y comercial, entre ellas consorcios petroleros, mineros y agropecuarios. Todas estas características propician el sostenimiento de empresas pequeñas.

Las 10 ciudades de EE.UU. más atractivas para las pequeñas empresas son: 1. Austin (TX) 2. Oklahoma City (OK) 3. Denver (CO) 4. Raleigh (NC) 5. Salt Lake City (UT) 6. Durham (NC) 7. Seattle (WA) 8. Houston (TX) 9. New York City (NY) 10. San José (CA)

Desconectada la mujer embarazada con muerte cerebral Luego de una larga disputa judicial, un tribunal de Fort Worth (Texas) ordenó desconectar del respirador artificial el domingo 26 de enero a Marlise Muñoz, la mujer embarazada que tenía muerte cerebral tras

sufrir una embolia cerebral el pasado mes de noviembre y cuyo esposo exigía que se le permitiera morir en paz, cumpliendo así la voluntad de ambos. El hospital John Peter Smith la mantuvo

con vida artificial desde el 28 de noviembre, sin embargo, el equipo de médicos descubrió que el feto presentaba hidrocefalia, deformidades graves en las piernas y una posible complicación en el corazón.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Obama pide reforma migratoria para 2014 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó el viernes 29 de enero su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso y exhortó tanto al Senado como a la Cámara de Representantes la aprobación de la Reforma Inmigratoria que podría beneficiar a los extranjeros indocumentados que viven en el país. Enfatizó que está dispuesto a legislar sobre la materia independientemente de lo que diga el Congreso, obteniendo los aplausos de los demócratas y de algunos republicanos. Previo al discurso, la Casa Blanca emitió un comunicado donde dio más detalles: “Tenemos que seguir fortaleciendo nuestra seguridad fronteriza, así como continuar tomando medidas contra los empleadores que contratan a trabajadores indocumentados, y proporcionar un camino merecido a la ciudadanía para los inmigrantes que paguen una multa y los impuestos, que aprendan inglés, y que superen una verificación de antecedentes”.

Tres muertos en tiroteo en Washington Un tiroteo dentro de un centro comercial en las afueras de Washington DC el pasado sábado 25 de enero dejó como resultado tres personas fallecidas, entre ellas al atacante luego de enfrentarse con la policía del condado de Howard. Este es el tercer incidente en apenas una semana. Los dos anteriores fueron en sendas universidades de Indiana y Carolina del Sur.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

MÉXICO 09

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Estiman que familiares de los plagiados denunciarán masivamente el delito

Creada Coordinación para combatir el secuestro

Fuerte nevada azota a Monterrey

La iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto busca organizar y unificar información para que el rescate de las víctimas sea más eficiente. Se espera un trabajo mancomunado entre los diferentes organismos policiales. Abraham Puche @AbrahamPuche77

La Secretaría de Gobernación anunció la creación de la Coordinación Nacional Antisecuestro, cuyo fin es organizar y evaluar todas las acciones de los diferentes cuerpos de seguridad federal, distrital y de la capital para luchar contra la desaparición forzosa de personas. Entre sus atribuciones destaca la unificación de una base de datos para hacer seguimiento a todos los secuestros en el país y coordinar esfuerzos para el rescate de las víctimas. Alejandro Martí, representante de la organización México SOS, recordó que estrategias similares se habían implemen-

El gobierno de México creó una comisión que luchará unificada contra el secuestro.

tado sin éxito en 1997, 2004 y 2008 (durante las presidencias de Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Felipe Calderón, respectivamente), pero manifestó su optimismo con esta iniciativa del actual mandatario Enrique Peña Nieto. “Nos ha demostrado que puede agilizar, lo que antes creíamos imposible en las leyes y reformas necesarias. El presidente Peña nos ha demostrado en el transcurso del año y desde

luego como gobernador, que lo que promete lo cumple a como dé lugar”, aseguró. No obstante, el coordinador Nacional Antisecuestro, Renato Sales Heredia, estima que la cifra oficial de secuestros aumente, no por un posible incremento de este hecho delictivo sino porque las personas recuperarán la confianza en el Gobierno y denunciarán masivamente los plagios.

Vuelve el Consulado sobre ruedas en Houston El Consulado General de México en la ciudad de Houston anuncia la realización del operativo “Consulado sobre ruedas” para atender a la comunidad mexicana que está requiriendo pasaportes y matrículas consulares.

La jornada se realizará del lunes 3 al viernes 14 de febrero (excepto el fin de semana) de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en la Parroquia de San Leo, 2131 Lauder Road, Houston, Tx, 77039.

Sólo se atenderán a las personas que obtengan cita previa en el teléfono 1- 877- MEXITEL (639 - 4835) o en la página web: http://sreweb.mexitel. com.mx/mexitel_web/login/auth

Las temperaturas en Monterrey bajaron a cero grados, paralizando el Metro.

La ola de frío que, literalmente, ha congelado a buena parte de Estados Unidos también se siente en las regiones norteñas de México. En Monterrey las temperaturas bajaron hasta el punto de congelación, provocando nevadas y aguanieve. Esta condición climática obligó la suspensión total del servicio de la Línea 1 del Metro, y de manera parcial en la Línea 2, debido a las grandes cantidades de hielo que se formaron en los cables que proporcionan electricidad a los vagones. Miles de usuarios de este sistema masivo de transporte tuvieron que utilizar camiones de pasajeros y taxis para ir a sus respectivos destinos. El Metro se mantendrá paralizado hasta que las condiciones meteorológicas mejoren.


10 COLOMBIA

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

El Mandatario nacional recibió el apoyo del partido de la U

Presidente Santos aspira lograr la paz el próximo año El Jefe de Estado confía que las negociaciones con las Farc culminen exitosamente. Pidió modificar las estrategias en la lucha antidrogas. Abraham Puche @AbrahamPuche77

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, expresó su confianza en las negociaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Farc). Estima que el próximo año pueda anunciar el fin del conflicto armado que ha desangrado al país por más de medio siglo. “Ojalá en la próxima cumbre en Costa Rica podamos decir que el conflicto armado en Colombia ha terminado; seguiremos trabajando muy duro para que así sea”, señaló el Mandatario ante sus homólogos en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, que se realiza en Cuba. Durante su discurso, pidió a los 33 Jefes de Estado a modificar la política antidrogas en el hemisferio y “explorar nuevos caminos”. Apoyo político Días antes, Santos aceptó el apoyo político del Partido de la U, el mismo que fundó su antecesor y actual rival

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Embajada de Colombia trasladará a votantes El embajador de Colombia en Estados Unidos, Luis Carlos Villegas, envió un comunicado a todos sus paisanos residentes en EE.UU. a propósito de las próximas elecciones al Congreso y Parlamento Andino el 9 de marzo, y posteriormente a los comicios presidenciales el 25 de mayo (primera vuelta, mientras que el 15 de junio sería la segunda vuelta en caso de ser necesario). “Por primera vez y para facilitar el desplazamiento de los residentes en el exterior a los sitios de votación, las urnas electorales van a estar abiertas durante siete días antes de las elecciones. Para las del Congreso se podrá votar entre el 3 y 9 de marzo. Para las elecciones de Presidente, entre el 19 y el 25 de mayo”, señaló el diplomático en la misiva. Hasta el 25 de marzo se pueden inscribir las cédulas para elecciones de Presidente y Vicepresidente. Las inscripciones para las elecciones del Congreso se cerraron el 9 de enero.

Cartagena será sede de la Cumbre del Petróleo El presidente Juan Manuel Santos defendió el proceso de paz en su país y estima lograr un acuerdo con las Farc, a más tardar, el próximo año.

Álvaro Uribe Vélez, para sus aspiraciones a la reelección presidencial. “Recibo esta nominación con honor, humildad y una inmensa gratitud. Creo en la lealtad y en la paz. Vamos

por el triunfo, vamos por otros cuatro años. ¡Viva el partido de ‘la U’!”, expresó Santos con un tono propio de los candidatos aunque su postulación todavía no es formal.

La cuarta Cumbre y Exposición Anual 2014 Colombia Petróleo y Gas se realizará en la caribeña e histórica ciudad de Cartagena de Indias del 1 al 5 de abril de este año. En esta importante reunión se identifican nuevas oportunidades de inversión y definir los próximos pasos cruciales para la industria de petróleo y gas de Colombia. Toda la comunidad colombiana e internacional está invitada a este evento.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

LATINOAMÉRICA 11

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014 Culminó la Cumbre de la Celac en La Habana

Declaran a Latinoamérica como “Zona de Paz”

Los Jefes de Estado acordaron no “entrometerse” en asuntos internos de los demás miembros de la Mancomunidad y respetar sus respectivos sistemas políticos. Quedaron prohibidas las armas nucleares en la región. Abraham Puche @AbrahamPuche77

La segunda Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) culminó el viernes 29 de enero con la lectura de un documento que declara a la región como “Zona de Paz”, donde estarán totalmente prohibidas las armas nucleares y se reforzarán las estrategias para evitar cualquier tipo de conflicto bélico e intervención extranjera. La reunión se celebró en La Habana, Cuba, y asistieron Jefes de Estados y representantes internacionales, entre ellos el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon. Raúl Castro, presidente de Cuba y anfitrión del encuentro, leyó el documento firmado por todos sus homólogos. Entre los puntos acordados destacó “desterrar para siempre el uso y la amenaza de uso de la fuerza en la región(...) Se aplicará el compromiso de no intervención en los asuntos internos de ninguno de los 33 países miembros de Celac (...) se practi-

Los presidentes latinoaméricanos y del caribe se reunieron en La Habana para acordar la prohibición de las armar nucleares en la región. Se suscribió la no intervención en asuntos internos.

cará la tolerancia y de vivir en paz como buenos vecinos, el derecho inalienable de todo estado para elegir su sistema político, económico y social para contribuir a la convivencia pacífica entre las naciones”. Paralelamente, los presidentes de Venezuela y Colombia, Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos respectivamente, sostuvieron una breve reunión donde acordaron una cumbre binacional en el estado Zulia (oeste de Venezuela) para reforzar la lucha contra el comercio ilegal de alimen-

tos y combustible, irregularidad que agudiza la escasez de productos de primera necesidad en Venezuela. La Celac fue una iniciativa del fallecido expresidente venezolano Hugo Chávez (1954-2013) para contrarrestar a la Organización de Estados Americanos y la injerencia de Estados Unidos y Canadá sobre los países latinoamericanos. La primera cumbre se realizó en Caracas (Venezuela) en el año 2011 y la segunda, que recién culminó, en La Habana. La próxima será en San José de Costa Rica.

Nuevas protestas en Brasil contra el Mundial de Fútbol Miles de manifestantes volvieron a tomar las calles de Sao Paulo y demás ciudades brasileñas para protestar contra la realización del Mundial de Fútbol, por considerar que el Gobierno no ha tomado en cuenta a los más pobres que no podrán pagar por las entradas a las diferentes competiciones. También cuestionan al Gobierno por los cuantiosos recursos invertidos en la organización de la cita deportiva sin haber atendido primero los elevados índices de pobreza. La presidenta Dilma Rousseff y la Fifa han condenado estas manifestaciones que pudieran empañar el normal desenvolvimiento de la competición, además de poner en riesgo tanto de los deportistas.

Nombran a Bill Gato como Director de Hispanicize Wire Bill Gato, pionero de la tecnología y la mercadotecnia de medios, y ex co-fundador de Hispanic Digital Network, primera red de periódicos hispanos en línea de la nación, fue nombrado en el día de hoy Director Ejecutivo de Hispanicize Wire, el servicio hispano de prensa. “Bill aporta un conjunto sorprendente de destrezas de mercadotecnia digital, talento y liderazgo demostrado, los cuales guiarán a la compañía a un paso evolutivo superior, en vísperas de varias innovaciones importantes de servicio que realizará Hispanicize Wire”, expresó el presidente saliente Manny Ruiz.


12 INTERNACIONALES

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

El Primer Ministro y demás miembros del Ejecutivo central renunciaron

Gobierno de Ucrania cede ante fuertes protestas

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Más de 1.500 personas han muerto en un mes en Siria

El Congreso derogó varias de las leyes que penalizaban las protestas pacíficas. La oposición se mantiene firme en exigir la renuncia del presidente Víctor Yanukóvich. Más de 1500 personas han muerto por hambre y enfermedades en campos de refugiados sirios.

Abraham Puche @AbrahamPuche77

El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, aceptó la renuncia de su primer ministro, Mikola Azárov, así como del resto de su gabinete, con el fin de lograr un acuerdo político con los sectores de la oposición nacional, quienes protestan desde hace varias semanas en contra de unas leyes que reprimían cualquier tipo de manifestación "no autorizada" y podían enviar a la cárcel a quienes las desacataban. Vitali Klitschkó, exboxeador y uno de los líderes de la oposición, saludó esta renuncia. “No es la victoria, pero sí un paso hacia la victoria”. A pesar de esta dimisión, la paz en Ucrania está todavía lejos de concretarse, ya que todavía hay fricciones entre el Gobierno y la oposición por una salida pacífica. Grupos opositores exigen la renuncia inmediata de Yanukóvich. Previamente, el Congreso de Ucrania abolió 9 de las 12 leyes que habían sido sancionadas el pasado 16 de ene-

Tras los fuertes disturbios en Kiev, la capital de Ucrania, el gobierno aceptó la renuncia del Primer Ministro y el resto del gabinete ejecutivo, con el fin del alcanzar la paz en la nación.

ro, que regulaban el derecho a las protestas y la asociación con fines políticos y sindicales. Entre las normativas derogadas había una que exigía la solicitud de un permiso para los desfiles motorizados de más de cinco vehículos y vetaban la participación de enmascarados en protestas. En otra de las leyes se aumentaban las multas por enfren-

tamientos con las autoridades, calificaba la calumnia como delito penal y obligaban a las Organizaciones No Gubernamentales con financiamiento internacional a someterse al régimen de "agente extranjero". Estas leyes habían sido denunciadas por las potencias del Occidente como una "censura" al libre derecho de protestar pacíficamente.

Se calculan que 1.565 personas han fallecido violentamente en Siria por enfrentamientos entre combatientes del Estado Islámico de Irak y del Levante, vinculado a Al Qaida, y otras facciones rebeldes, en su mayoría islamitas. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, unas 878 personas opositores al régimen de Bashar al-Assad han muerto en diferentes enfrentamientos. Tanto el Frente Islámico, principal alianza opositora islamista, el Ejército Libre Sirio y el Ejército de los Muyahidines. Mientras tanto, líderes opositores han denunciado que el hambre y las enfermedades han diezmado a los refugiados en campos de concentración, quienes permaneces aislados por culpa del conflicto. De acuerdo con varios activistas, en el campamento de Yarmouk, situado en el extremo sur de Damasco, han muerto 85 personas por no haber sido atendidas en sus necesidades físicas. Todos ellos no reciben agua, comida ni atención médica porque los caminos están bloqueados por los combatientes.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

13

Carlos Blunck Ingeniero UCAB-Caracas chb.realtor@gmail.com Cel.:281-840.7935 cblunck.kwrealty.com

Helga Lozano Realtor 713 515-4642

¿Comprar esa casa? ¡Jamás! Comprar una casa puede ser increíblemente difícil si no comenzamos la búsqueda con mente abierta a todas las posibilidades. Si bien es cierto que queremos invertir nuestro dinero en la casa de nuestros sueños, en ocasiones dejamos pasar propiedades con muchísimo potencial sólo porque la primera impresión no fue la mejor. Las posibilidades de que entres a una casa y que esté decorada y pintada a tu gusto son muy remotas. Por eso siempre recomiendo a mis clientes mirar más allá del mal gusto en la decoración, la suciedad o el desorden y la falta de mantenimiento con que algunas veces nos encontramos al visitar propiedades. En muchas ocasiones escucho a clientes decir: “la casa tiene el patio perfecto, lástima que tenga ese papel tan feo en las paredes de la cocina”, o “es la ubicación ideal para que los niños vayan al colegio, pero no me gusta que el comedor tenga alfombra y los baños estén anticuados”. Siempre les recuerdo que muchas de estas cosas tienen fácil solución y en ocasiones cuestan menos de lo que piensan. Recomiendo que imagines lo que podrías hacer con el diseño y los espacios. ¿Hay espacio para los muebles

GUíA INMOBILIARIA

que compraste o tienes pensado comprar? ¿Cómo los acomodarías? ¿Cómo se vería el salón de juegos, si en vez de los colores que tiene tuviera los posters de tus películas favoritas? ¿Y si amplías o abres el espacio derrumbando un muro o una pared en ese salón cerrado que no te agrada... Te imaginas disfrutando con familia y amigos? Muchas personas no pueden ver más allá de los defectos y por eso hay propiedades que están en el mercado por muchos días. Claro que es agradable entrar a una casa y pensar que sólo tienes que traer tus cosas. Pero no siempre sucede así. No dejes que se te escape una buena oportunidad. Por supuesto, recomiendo que si le ves potencial a la propiedad la visites nuevamente en compañía de un contratista de confianza que te diga si las ideas que tienes pueden realizarse y su respectivo presupuesto, para que puedas decidir si vale la pena la inversión y te dé una idea de por cuánto presentar la oferta. Como siempre, si tienes cualquier pregunta, no dudes en contactarme y recuerda: ¡El patito feo se convirtió en un hermoso cisne!

Ventajas de ser asesorado por un Realtors® La idea de estos artículos es responder diferentes preguntas que usualmente hacen el público o clientes acerca de los diferentes conceptos que intervienen en la compra, venta y alquiler de bienes inmuebles en los Estados Unidos USA y particularmente al estado de Texas. Igualmente presentaré la tendencia del comportamiento según diferentes publicaciones en EE.UU. para un periodo cercano al presente. ¿Qué es un Realtors®? Es una persona que posee una licenciatura en Bienes Inmuebles de cualquier Estado de la Unión Americana y puedE optar a su inscripción en la Asociación Nacional del Realtors® (NAR) como también en la Asociación Estatal, en nuestro caso pertenecemos a la Asociación de Realtors® de Texas (TAR). Para obtener la licenciatura el aspirante debe tener: 18 años al menos, residente de Texas, pasar el examen estatal, registrar las huellas dactilares en Texas Real Estate Commission (TREC) para chequear sus antecedentes y también debe demostrar integridad. ¿Cuáles son los servicios? Los Realtors® asesoran a sus clientes en los aspectos financieros relacionados con las operaciones de compra-venta de inmuebles; analizan los valores comparativos del mercado inmobiliario CMA para determinar el valor de la propiedad, tanto para la compra como para la venta. También pueden acceder a la información sobre impuestos a la propiedad, cambios de zonificación, acceden a información privilegiada a través del Sistema Múltiple de Oferta de Inmuebles MLS (“Multiple Listing System”), puede coordinar para mostrar solo las propiedades que mejor se adapte a cada caso, tamaño, estilo, ubicación, accesibilidad a escuelas, transporte, centros comerciales y sitios de trabajo; son sensible a la importancia que tienen sus funciones y harán sus mejores esfuerzos para facilitar siempre negociaciones equilibradas; lo representan a usted para defender sus intereses en la compra o venta de una propiedad. ¿Cómo cobran por los servicios? Los servicios de los Realtors® los paga el vendedor del inmueble al momento del cierre de la operación de venta, mediante

una comisión sobre el precio de la venta de la propiedad acordada con el vendedor del inmueble. Esta comisión es divida usualmente en partes iguales entre el Broker que representa al Realtors® que “Listo” (publico) la propiedad para la venta y el Broker que representa al Realtors® o agente del comprador de la propiedad. Si el Realtors® que representa al comprador cobra por esta comisión ¿qué interés tiene en tratar de conseguirle un mejor o más bajo precio por el inmueble al comprador, si él va a cobrar menos? Como el comprador no le paga al Realtors®, el mejor pago que recibirá el Realtors® del comprador será la recomendación que a sus amigos, familiares, compañeros de trabajo, club, gimnasio, etc. ¿Qué es un Broker? Un Broker es una persona que posee una licenciatura Realtors® con más experiencia, al mínimo 4 años en Texas, que puede tener o representar a una Franquicia de Bienes Inmuebles. Para optar a la licencia de Broker, igual que el Realtors® tiene que presentar 2 exámenes de conceptos de bienes inmuebles y Leyes, un examen a nivel estatal de 30 preguntas para agentes y de 40 para los Brokery otro a nivel nacional de 80 preguntas para ambos. En general un corredor de bienes inmuebles o ”Broker” es un agente independiente. La principal responsabilidad de un Bróker es avalar el trabajo de los “Realtors®”. Tanto los Broker como los Realtors® tienen como principal trabajo la facilitación de terceras personas entre un comprador de un inmueble y un vendedor de un inmueble. Un ejemplo podría ser un corredor de bienes raíces que facilita la venta de una propiedad. Los Broker también pueden proporcionar información de mercado considerable en materia de precios, producto y las condiciones del mercado. Tanto los Broker como los Realtors® cuenta con cantidad de recursos y herramientas que puedan ayudar a los compradores a encontrar su vivienda al mejor precio y en el menor tiempo posible, igualmente a los vendedores de su vivienda a orientarlos a obtener el mejor precio en la venta de su propiedad en el menor tiempo posible.


14

GUíA INMOBILIARIA María Alejandra Pérez 281 620 5256 www.mariaperezralty.com www.mariaperezrealty.com

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

¿Casa nueva o previamente existente? Precauciones

Tanto las casas nuevas como las que tienen años de construidas tienen ventajas y desventajas. La principal ventaja de comprar una casa nueva es que generalmente se pueden tener garantías del constructor que cubrirían eventualidades relacionadas con defectos de la construcción. Otras ventajas de las casas nuevas son que suelen estar equipadas con elementos modernos, pueden tener una distribución contemporánea del espacio, y pueden estar en sintonía con estilos arquitectónicos y decorativos de moda. Algunas casas nuevas también podrían ser más eficientes en cuanto al consumo de electricidad que otras más antiguas. Las casas nuevas, por otro lado, son menos predecibles en cuanto a las probabilidades de revalorización de la propiedad, especialmente cuando están ubicadas en nuevos desarrollos urbanos. También, en las nuevas subdivisiones los entornos del vecindario suelen ser menos atractivos. Una sugerencia al comprar casa nueva es no dejar que los elementos de “moda” que contiene la propiedad tomen demasiado peso en

la decisión de compra. Recuerde que las modas pasan, y que lo que usted está comprando es un hogar, no un museo. Las casas que no son nuevas también tienen ventajas, y una de ellas es que por lo general cuestan menos que las acabadas de construir. Los precios de las casas previamente existentes pueden ser más fáciles de negociar que los de las nuevas. Otra ventaja es que están ubicadas en barrios establecidos, con mayor probabilidad de conocer la apreciación de las propiedades del área. Por lo general suelen estar ubicadas en zonas más céntricas y desarrolladas, con más servicios disponibles en la zona, mercados, tiendas y amenidades en general. Los que gustan de ambientes arbolados y con “encanto” tienen más probabilidades de encontrar entornos con árboles maduros, vegetación abundante y toques atractivos en vecindarios de casas con años de existencia. Por otro lado, las casas viejas tienen la desventaja de que requerirían de más costos de mantenimiento.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Una de las principales precauciones que se deben tomar al comprar casa nueva o en construcción está relacionada con la alta potencialidad de que se eleven rápidamente los impuestos de la propiedad. El precio de una casa en construcción generalmente es menor que el que tendrá esa misma casa al terminada. Dado que los impuestos de propiedad representan un porcentaje asignado por el gobierno local sobre el valor de las propiedades, cuando el valor de la casa es mayor al terminarse de construir, los impuestos también suben. El comprador puede descubrir súbitamente que los pagos de sus mensualidades por la casa son mucho mayores de lo que previó al comprar por el incremento de los impuestos. Los impuestos también tienden a crecer más rápido en subdivisiones en desarrollo. Al comprar casas nuevas o en construcción también se debe prestar atención especial sobre las garantías que ofrece la compañía constructora ante posibles defectos de la propiedad. Algunos compradores han encontrado problemas para hacer reclamos. Asegúrese de que la compañía que ofrece las garantías, sea la constructora o una tercera entidad, tenga buena reputación. Se puede consultar con el Better Business Bureau sobre la reputación y reclamos de una entidad en particular (www.bbb.org)


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Lisett Labarca Real Estate Agent. 832 - 818.7232 / 918 - 933.8222

Es importante conocer la terminología utilizada a la hora de comprar casas. Todo inicia con la carta de pre-calificación que te puede dar una idea del monto aproximado del valor de la casa a comprar. Se inicia el proceso de búsqueda y una vez usted haya encontrado la vivienda, su agente de Real Estate le puede ayudar a determinar cuánto puede usted ofrecer. ¿Cómo saber cuánto se debe ofrecer por una casa?¿Es conveniente o “seguro” pagar el precio solicitado por el vendedor o debería ofrecer menos para dejar lugar para una negociación? La respuesta depende, en verdad, del tipo de mercado de bienes raíces en que usted se está moviendo. ¿Cuánto menos? También depende. Hay que tomar en consideración lo siguiente: *Su agente debe realizar un análisis comparativo de mercado para evaluar las ventas de casas recientes en la urbanización donde se encuentra la propiedad y las zonas a su alrededor. El análisis puede ayudar a determinar el monto por el cual usted se sentirá cómodo para hacer la oferta por la casa y hasta qué punto la casa que quiere comprar apreciada. ¿Cuántas ventas activas hay actualmente es ese vecindario? ¿?Tiene el vendedor margen para ayudarlo con sus gastos de cierre? ¿Qué tipo de arreglos tendrá que hacerle a la casa? ¿Por cuánto tiempo la casa ha estado en el mercado? ¿El precio de la casa ha sido rebajado? ¿Por cuánto el vendedor compró la casa? ¿Cuáles son los impuestos anuales? ¿Tiene pago mensual de Asociación? ¿Cuáles son las escuelas?

¿El vendedor está tratando de relocalizarse y necesita mudarse rápidamente? El próximo paso a seguir es decidir si desea o no hacer una oferta. Hacer una oferta implica tomar el lápiz y el papel y determinar cuánto dinero está dispuesto a pagar por la propiedad y bajo qué condiciones va a adquirirla. La oferta es un documento por escrito donde el comprador le ofrece al vendedor su interés por la propiedad y donde se describen las características y condiciones de su oferta. La oferta debe ir acompañada con la copia del cheque de depósito o buena fe, comúnmente llamado Earnest Money. El vendedor acepta su oferta o por lo contrario puede hacerle una Contra-oferta al Comprador. Esta oferta puede ir de una lado al otro hasta que se haya logrado un acuerdo mutuo. Durante el proceso de oferta y contraoferta el agente del vendedor está obligado por ley a presentar todas las ofertas que durante ese periodo aparezcan, es decir si mientras usted está negociando su oferta y esta no sea aún aceptada , el vendedor puede recibir otras ofertas y aceptar la que mejor se ajuste a sus requerimiento. Así mismo, tanto el comprador como el vendedor pueden retirar su oferta o contraoferta en cualquier momento antes de que esta sea aceptada y firmada por la parte opuesta. Una vez se logre el acuerdo por ambas partes y ese Documento de Oferta sea firmado, inmediatamente este se convierte en un contrato legalmente establecido, donde ambas partes están obli-

GUíA INMOBILIARIA 15

Lo que debes saber antes de comprar una casa

gadas a cumplir con las especificaciones allí descritas. Un contrato de bienes raíces en Texas es firmado entre las dos partes, el comprador y el vendedor, para la venta, compra, permuta u otro transporte de bienes raíces. Normalmente estos contratos son bilaterales, en el que el vendedor se compromete a vender una propiedad y el comprador a cumplir con su promesa de compra. La Ley contra el fraude requiere estrictamente que todos los contratos de bienes raíces sea por escrito para poder ser ejecutables. Hay unos diferentes escenarios que se

producen si el contrato fracasa: Si usted da marcha atrás con la transacción, sin causa legal válida, usted pierde su depósito. Si el vendedor rompe el contrato, el depósito le será reintegrado. Si usted tiene una contingencia por inspección de vivienda y dicha inspección revela un problema que el vendedor no quiere arreglar tras habérselo pedido, usted tiene el derecho de rescindir el contrato y el depósito le será reintegrado, si está dentro del tiempo establecido para ello.Si su financiamiento no es factible, usted podrá obtener su cheque de depósito de vuelta.


16 GUÍA INMOBILIARIA Polo García 281.238.6100, web: www.PoloGarcia.com

La fuerte ola de frío que hay en Estados Unidos nos obliga a seguir preparados. Puede mejorar su seguridad, ahorrar di-

nero y mantenerse cómodo durante el invierno con unos simples pasos para que su casa y automóvil estén protegidos:

En la vivienda: Mantenga limpias las canaletas. Quite los residuos y pruebe los tubos de bajada de drenaje para protegerse contra el daño del agua. Los árboles deben estar podados. Corte los extremos y las ramas muertas o secas que puedan tocar el techo o la pared. Cuando hay viento, las ramas pueden golpear o rayar las superficies de su vivienda y causar daño. También se pueden caer durante una tormenta o quebrarse por la nieve o el hielo. Evite las filtraciones de aire. Eliminar las filtraciones de aire mejorará la comodidad y eficiencia de su hogar. ¿Dónde comenzar? El sótano y el ático. Las filtraciones del ático dejan que el aire cálido escape y hacen que

el aire frío ingrese por las filtraciones del sótano. Utilice espuma en aerosol como aislante para ambas zonas. El sistema de calefacción debe ser revisado. Haga que un profesional inspeccione su caldera y la limpie para reducir el riesgo de fallas y para mantener el sistema funcionando de forma eficiente. Si tiene un hogar a leña, haga que un profesional limpie la chimenea, la revise y se asegure de que el regulador de tiro se abra, cierre y selle correctamente. Cuide las tuberías externas de agua. Quite todas las mangueras o dispositivos adheridos a los grifos exteriores. Quite los aspersores y cierre el agua de los grifos exteriores. Asegúrese de desagotar el agua que quede en las tuberías.

La información en este artículo fue obtenida de distintas fuentes. Aunque creemos que son confiables y precisas, no garantizamos la confiabilidad de la información. Estas su-

gerencias no constituyen una lista completa de todas las medidas para el control de pérdidas. Esta información no está orientada al reemplazo de manuales o instrucciones brinda-

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Cuide su hogar y su automóvil en el invierno

En su vehículo: Revise su carro permanentemente. El frío afecta partes sensibles del motor, así que pídale a su mecánico que le realice una inspección: pruebe la batería y los frenos, inspeccione el tubo de escape, revise el sistema de refrigeración, controle el agua, cambie el aceite y asegúrese de que todos los componentes funcionen adecuadamente. Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información sobre los tipos correctos de fluidos y los intervalos recomendados para la revisión. ¿Revisó los limpiaparabrisas? Inspeccione los limpiaparabrisas para asegurarse de que funcionen y estén en buenas condiciones. Si vive en una zona donde hay mucha nieve y hielo, considere instalar limpiaparabrisas de invierno. Guarde una rasqueta en el automóvil y también líquido de limpieza para parabrisas que soporte temperaturas de -30 grados o inferiores. Proteja el combustible. Los combustibles de etanol de hoy en día eliminan las pequeñas cantidades de agua del sistema de combustible para evitar el congelamiento. Además, puede ayudar a evitar el congelamiento si mantiene su vehículo en un garaje calefaccionado, evita cargar el combustible cuando el camión cisterna está en la estación (el agua y los depósitos del camión cisterna pueden terminar en das por el fabricante o los consejos de un profesional calificado. Tampoco está orientada a influenciar la cobertura bajo ninguna póliza. State Farm no garantiza los resultados de

su línea de combustible) y mantiene asegurada su tapa de combustible. Otra solución: mantenga siempre el tanque lleno al menos hasta la mitad. Inspeccione los neumáticos. Revise si hay desgaste desparejo, huecos, bandas laterales rotas y otro daño o deterioro. Examine también la banda de rodamiento de los neumáticos para asegurarse de que los surcos sean lo suficientemente profundos para tener agarre en las superficies resbaladizas. Si sus neumáticos fallan en alguna de estas pruebas, reemplácelos por neumáticos para todas las temporadas, o, en zonas con inviernos extremos, por neumáticos de invierno para nieve. ¿Se pregunta si sus neumáticos tienen suficiente banda de rodamiento? Intente con la prueba del centavo, introduzca un centavo (primero la cabeza de Lincoln) en uno de los surcos que pase por todo el neumático. Si puede ver la parte de arriba de la cabeza de Lincoln, su neumático está gastado por debajo de 2/32 de pulgada y debe ser reemplazado. El equipo de emergencia debe estar en el baúl. Lo esencial incluye: balizas, cables de conexión, una pala, un botiquín de primeros auxilios, una linterna, baterías adicionales, bocadillos no perecederos y equipo para clima frío. la utilización de esta información. No asumimos ningún tipo de responsabilidad en conexión con la información ni las sugerencias realizadas.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

DEPORTES

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

17

Lesión de Wawrinka derrotó a Nadal y consiguió Falcao pone en su primer Abierto Australiano vilo a Colombia El español se mantiene líder en la tabla de posiciones con más de 14 mil puntos

El número 1 de la ATP sufrió una lesión en la espalda que le sirvió al suizo para alzarse con la copa. Por primera vez el alpino superó a su compatriota Roger Federer. Marcel Rubin @MarcelVzla

El Grand Slam número 14 del español, Rafael Nadal, tendrá que esperar ya que buscaba la gloria en la Rod Laver Arena de Melbourne y alzarse con su segundo Open de Australia ante el suizo, Stanislas Wawrinka, quien lo derrotó en una de las finales más interesantes de los últimos tiempos. Stanislas Wawrinka ganó el pasado domingo 26 de enero su primer título de Grand Slam al vencer en dos horas y 21 minutos a Rafael Nadal por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3 en la final del Abierto de Australia, donde el español jugó visiblemente disminuido por una lesión en la espalda que sufrió a la mitad de la justa finalista. A pesar de ese inconveniente, Nadal fue capaz de ganar el tercer set, y luchar hasta el final, después de recibir masaje en el vestuario y dos veces sobre la pista por el fisioterapeuta del torneo, Hugo Gravil, quién le confirmó que podría seguir en la disputa por el título justo cuando todos creían que ya era el final para el español. A pesar de esta ventaja, Wawrinka, naufragó en la tercera manga, presionado por la obligación de rematar el partido cuando se encontraba en una situación de domi-

Radamel Falcao se recupera de su lesión pero aún se desconoce si irá al Mundial.

Wawrinka se alzó con su primera copa del Open de Australia tras vencer a Rafael Nadal.

nio ante el número uno del mundo, al que demolió con sus saques directos, 19 en total. Los nervios se apoderaron del suizo al saber que tenía las de ganar pero terminó cayendo en el tercer set. En el cuarto set, Wawrinka rompió dos veces el servicio de Nadal, controló mejor sus nervios y confirmó su victoria de una manera más sencilla y profesional sabiendo que tenía el apoyo de su gente y logró derrotar al mejor tenista del mundo en la actualidad. Con esta victoria, la mejor de su carrera, rompió el 12-0 de su balance desfavorable con Nadal para lograr el sexto título de su currículo. Así Wawrinka sobrepasará por primera vez a su compatriota,

Roger Federer, en la lista mundial, y apareció como tercero del mundo el pasado lunes, con 5.710 puntos, seguido del argentino Juan Martín del Potro, con 5.370, mientras que Federer bajará al octavo puesto del ranking ATP. A pesar de este revés Nadal seguirá primero, en lo alto de la clasificación con 14.330 puntos, una gran ventaja con respecto al serbio Novak Djokovic, segundo, con 10.620 puntos. El español buscaba su decimocuarto título del Grand Slam para igualar al estadounidense, Pete Sampras, y convertirse en el tercer jugador en la historia en ganar dos veces cada uno de los cuatro torneos del Grand Slam.

Los colombianos están en suspenso luego de la operación de su astro del fútbol Radamel Falcao, quien fue lesionado el 22 de enero durante un partido en la Copa de Francia y sufrió una rotura del ligamento anterior cruzado de la pierna izquierda. El delantero de la selección neogranadina fue operado dos días después en un hospital de Oporto (Portugal). El equipo de cirujanos señaló que salió bien de la intervención quirúrgica pero las posibilidades para ir al Mundial de Fútbol Brasil 2014, dentro de cinco meses, es de un 50 por ciento. La preocupación colectiva y las palabras de apoyo han sido abundantes, hasta el punto que el propio presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, visitó a Falcao en el propio hospital y le reiteró todo su apoyo para su recuperación. Colombia tenía sus esperanzas en Falcao, su máxima estrella, para la cita internacional pero este incidente ha sembrado una ola de preocupación.


18 INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

El beneficio de Acción Diferida para jóvenes estudiantes o graduados no confiere un estatus legal en los Estados Unidos. Por esta razón, no son elegibles para arreglar su estatus inmigratorio desde adentro de los EE.UU por medio del ajuste de estatus. De acuerdo a la sección 245 de la Ley de Inmigración y Ciudadanía, para poder ser elegible es necesario que el aplicante haya sido inspeccionado y admitido a los EE.UU. o permitida su entrada por medio de una dispensa (paroled). Adicionalmente, y salvo en ciertas excepciones, es requerido que la persona esté manteniendo un estatus legal al momento de presentar su solicitud de ajuste de estatus. La Ley de Inmigración le perdona a los familiares inmediatos de ciudadanos americanos el hecho de estar ilegales y les permite, pese a su condición, a ajustar su estatus y convertirse en residentes siempre y cuando el beneficiario haya hecho una entrada legal al país o le haya

sido permitida su entrada por medio de una dispensa (parole). Recordemos que solo son considerados familiares inmediatos los cónyuges, hijos menores de 21 años de ciudadanos americanos y los padres de ciudadanos adultos. Ahora bien, es el caso de ciertos jóvenes beneficiarios de la Acción Diferida que podrían ser cónyuges o hijos menores de edad de ciudadanos americanos, y aun no poder arreglar su situación inmigratoria desde adentro de los EE.UU. por el hecho de haber entrado ilegal al país. Este grupo estaría forzado a salir del país y completar su proceso inmigratorio por medio del consulado americano en su país de residencia. El problema estriba en que la sección 212(a)(9)(B)(i) de la Ley de Inmigración le impone un castigo o impedimento de reingreso al país de 3 o 10 años, dependiendo de si la presencia ilegal en los EE.UU. ocurrió por un término que haya excedido los 180 o

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Estrategias legales para beneficiarios de la Acción Diferida 365 días respectivamente. Es importante mencionar que dicho castigo solo se activa cuando el individuo efectúa una salida de los EE.UU. Una de las estrategias legales posibles para jóvenes en esta situación está basada en una decisión emanada por de la barra de apelaciones de inmigración en diciembre del 2012, de un caso titulado como Arrabally Yerrabelly en honor al apellido de los beneficiarios. La gran relevancia de este caso fue que aclaró cualquier duda y sentó precedente con respecto a la definición legal de “salida” del país para el propósito de la activación del castigo de 3/10 años mencionado anteriormente. Bajo la nueva interpretación de este caso, una persona que salga de los EE.UU. basándose en un permiso de viaje previamente aprobado por el servicio de inmigración, no estaría efectuando una salida para los efectos de la activación del castigo por su presencia ilegal. Cabe mencionar que antes de esta decisión, hubo muchos casos en donde personas que habían acumulado presencia ilegal salían de los EE.UU. basándose en un permiso de viaje previamente obtenido y luego el servicio de inmigración les negaba sus aplicaciones de ajuste de estatus indicando que se habían hecho inadmisibles a los EEUU por 3/10 años el cual se activó al salir, aún habiéndolo hecho con permiso del mismo USCIS.

Aunque los beneficiarios de la acción diferida no tienen permiso para viajar, existen 3 excepciones en la cual este grupo de jóvenes podría intentar obtener un permiso de viaje. 1) Por razones de educación, así como para cursar un semestre de intercambio en el extranjero; 2) Por razones laborales, tales como una corta asignación en el extranjero, conferencias, entrevistas, entrenamientos; y 3) Basado en razones humanitarias, tales como atender a un funeral de un familiar inmediato, para recibir atención médica, o para visitar a un familiar directo en estado crítico. El hecho importante es que al regresar a los EE.UU. con un permiso de viaje previo (advanced parole), el joven estaría cumpliendo con el requisito de la sección 245 para luego poder presentar una aplicación de ajuste de estatus, ya que habría sido admitido al país como producto de una dispensa (parole). Esto bajo la premisa de que el joven sea familiar inmediato de un ciudadano americano, de lo contrario no podría ajustar aun habiendo entrado con el permiso de viaje al país. Este artículo no representa asesoría legal. Recuerde consultar siempre con un abogado de inmigración que este licenciado en algún estado de los Estados Unidos. Los notarios y abogados extranjeros no son abogados en los EE.UU. y en consecuencia no están autorizados a dar asesoría legal de inmigración.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

María Antonietta Díaz CEO GBS Group info@gbsgroup.net www.GBSGroup.net

En este espacio quiero compartir con ustedes mis experiencias. Hace 16 años llegué de mi natal Venezuela a este país con mi esposo y mis dos hijos de 6 y 2 años, llena de muchas ilusiones y con muchas ganas de trabajar y desarrollarme. Al igual que ustedes tuve momentos de incertidumbre, sentimientos de pérdida, frustración y soledad. Pero hay algo que pudo mucho más que todo esto y fue la ilusión y las ganas de salir adelante. Nunca aparté de mi mente ni de mi corazón la visión de ver a mi familia feliz, realizada y brindarles a mis hijos la ventaja de crecer y desarrollarse con todas las oportunidades que este país nos ofrece. En esos primeros momentos y con pocos recursos, era necesario ser creativo y tratar por todos los medios de generar ingresos que nos permitieran cubrir nuestras necesidades básicas. En esa búsqueda hice muchas cosas tratando de encontrar el camino y durante aproximadamente año y medio traté de conseguir trabajo en mi profesión, soy contador en mi país. Pero cada vez que estaba muy cerca de lograrlo, algo se presentaba, o no estaban dispuestos a ser patrocinadores de mi visa de trabajo o mi inglés no era suficientemente bueno. En mi búsqueda, decidí que para lograr cualquier proyecto tenía que empezar por relacionarme con mi entorno y comencé a buscar oportunidades de reunirme y compartir con otras personas, que al igual que yo estaban comenzando una nueva vida.

De esa manera, conocí mucha gente y comencé a hacer trabajo comunitario para ayudar a mujeres que compartían mi propia experiencia, así me di cuenta que tenía mucho que aportar. Fundé junto con un grupo de amigas la organización sin fines de lucro Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas, que hoy en día tiene más de doscientos miembros y ayuda a muchas mujeres y a sus familias a adaptarse al nuevo entorno. Inducida por ayudar a una amiga con su plan de negocios, me di cuenta que tenía habilidades y que desarrollándolas y aplicándolas adecuadamente podía iniciar mi propio negocio. De esta manera comencé GBS Group, un grupo de consultores que brinda asesoría personalizada en diferentes disciplinas a empresarios, profesionales y a cualquier persona que desee establecerse en los Estados Unidos, en los aspectos contables, impuestos, mercadeo y planificación estratégica. Han pasado 16 años desde que llegué a este gran país y 14 desde que inicié mi negocio. Es verdad que el comienzo fue duro pero hoy les puedo decir que me siento orgullosa de haber logrado desarrollar con éxito una empresa que da empleo directo a más de 30 personas y hemos ayudado con nuestro trabajo a alcanzar el éxito a más de 700 clientes. Aún queda mucho camino por recorrer, pero estoy segura que ese camino estará lleno de satisfacciones porque la disciplina, la constancia, el entusiasmo y la pasión siempre llevan a lograr el éxito.

CONEXIÓN EMPRESARIAL 19

Logra el éxito desarrollando tus habilidades

Yo lo logré y usted también puede hacerlo. Mis recomendaciones: · Piense en sus habilidades. · Relaciónese y busque ayuda. · Aprenda a hablar inglés, lo necesitará siempre. · Busque información en organismos del gobierno (IRS, Departamento de Rentas de la Florida), tienen cursos e información gratuita. · Aprenda de la experiencia de los demás, pero no a ciegas valídela. · Nunca decaiga. Recuerde: confíe en usted, enfóquese y desarrolle con entusiasmo ese potencial. Decídase ahora, es el mejor momento para desarrollar su propio negocio. · Lo primero es creer fervientemente en que puede crear su propio negocio.

· Empiece por conseguir clientes. Sus vecinos, amigos y familiares serán un buen comienzo. · Hágase publicidad, elabore un panfleto o flyer con los servicios que ofrece. · Elabore sus tarjetas de presentación y no las guarde en una gaveta. · Relaciónese, diga a todos lo que usted hace. · Es importantísimo que dé un servicio de calidad, esa será su mejor propaganda y su carta de presentación. · Haga seguimiento a su trabajo y retroaliméntese, escuche comentarios y haga una encuesta a sus clientes, analice si está satisfaciendo todas sus necesidades. Yo le aseguro que si usted sigue estas indicaciones y las acompaña de mucho entusiasmo y perseverancia, logrará desarrollar con éxito su propio negocio.


20 AGENDA

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Beatriz Isava-Cardozo

Monster Jam

Para aquellos que gustan de la aventura en ruedas, el Houston Monster Jam regresa al Reliant Stadium el próximo sábado 2 de febrero. Las entradas pueden ser adquiridas en línea a través de Ticketmaster.com, por teléfono al 800-745-3000 y en la taquilla sur del Reliant en horario de 10:00 am a 5:00 pm de lunes a viernes y sábado de

Baile de Día de San Valentín Padre e Hija El Marriott Sugar Land Town Square servirá de escenario para la celebración de una noche especial para los papás y sus hijas de todas las edades. La gala, que se llevará a cabo el viernes 7 de febrero, de 7:30 pm a 10:00 de la noche, estará llena de diversión con baile, refrigerios, entretenimiento, fotografías, premios y mucho más. El costo es de $35 por pareja y de $10 por cada hija adicional. Para registrarse deben visitar la página daddyslittlegirldance.com o llamar al 832-453-9223.

10:00 am a 2:00 pm. Para información sobre las suites deben contactar a McKenzie Rowley al 832667-1640 o por el correo mrowley@reliantpark.com El costo del estacionamiento es de $10. La fiesta pre-show comienza a las 2:00 pm y se extenderá hasta las 5:30 pm.

Men’s Jewelry Fashion Show de Karina Rojas

Programa para aprendizaje sobre serpientes

Como antesala al 14 de febrero, Día de San Valentín, la reconocida diseñadora Karina Rojas estará presentando su show de joyería para hombres “Valentine Collection 2014”. El evento está programado para el 8 de

¿Serpientes venenosas o inofensivas? Aprenda sobre seguridad frente a una serpiente y consejos rápidos para reconocer las especies venenosas en el programa gratuito que ofrecerá el herpetólogo y experto en comportamiento de las serpientes Mike Howlett, el jueves 7 de febrero de 2013 a las 7:00 de la noche. en McCullough Junior High School de The Woodlands Howlett es maestro en la enseñanza, de adultos y niños, sobre la manera rápida y fácil de distinguir las serpientes venenosas de nuestra área de las especies inofensivas, enfatizando los rasgos reconocibles que se recuerdan de forma rápida en el momento de un encuentro sorpresa con uno de estos reptiles. Este programa, gratuito para los asis-

febrero desde las 4 de la tarde y hasta las 7 de la noche en las instalaciones de CHOCOLATE PASSION – 1520 N Frazier St, Conroe, TX 77301. Un desfile que nadie debe perderse.

tentes, será la primera de las conferencias sobre “Walking in Woods Nature Lecture Series” organizado por The Woodlands Township y patrocinado por The Woodlands VERDE, Hilton Garden Inn y Waste Management. Para obtener mayor información debe comunicarse al 281-210-3800 o visitar www. thewoodlandstownship-tx.gov.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

agenda

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

21

Beatriz Isava-Cardozo

Celebración del Año Nuevo Lunar

La edición número 18 de este conocido y divertido evento se llevará a cabo el 8 de febrero en el Amity Park - 12509 Alief Clodine Road (between Cook Road and Dairy Ashford) en Houston – desde las 10:00 de la mañana hasta las 5:00 pm. Será un evento abierto al público general que, además de celebrar el Año Nuevo Lunar, celebrará el 35 Aniversario de Southern News Group, fundadores del

Cena romántica de San Valentín en The Woodlands Waterway

LANDRY’S está organizando un crucero con cena romántica para celebrar el día de San Valentín en el Waterway de The Woodlands. Disfrute de cinco deliciosos e inolvidables platos y una botella de vino de su elección mientras pasea a lo largo de The Woodlands Hidrovía®. Los huéspedes pueden elegir entre dos horarios de embarque en dos diferentes embarcaciones, el “Amoreaux” que sale a las 6:30 pm o el “Sous La Lune” que

Festival y la empresa de comunicaciones asiática más grande en el suroeste de los Estados Unidos. Para más información, favor visitar www.texaslunarfest.com, contactar a Jennifer López al 281-983-8154 y escribir al su correo jenniferitc@gmail.com. También puede comunicarse con Ángela Chen al 281-983-8160 o al correo angela@scdaily.com

Séptimo aniversario de LaCenterra en Cinco Ranch

“Tiempo de Tango” - Recital de música, canciones y baile

Casa Argentina de Houston, el Instituto de Cultura Hispánica de Houston, el Departamento de Lenguas Modernas y Clásicas de la Universidad de Saint Thomas y Houston Arts Alliance, invitan a una noche especial de tango con la inolvidable música de Buenos Aires, desde la “Guardia Vieja” hasta Astor Piazzolla. Con la animación del pianista René Casarsa y el “Conjunto Tango Houston”, Pablo

Donatti y Johnny Chang (violines), Pablo Fernández (bandoneón), Kyle Floek (contrabajo) y la participación especial de Andrea Berri (cantante), Mauro Marcone y Elizabeth Wingfield (bailarines) junto a los ganadores de la Beca 2013 para músicos jóvenes. La cita es el Sábado, 15 de febrero, a las 7 de la noche en la Universidad de St. Thomas, Jones Hall - 3910 Yoakum (West Alabama & Montrose), Houston, TX 77006 Los fondos recaudados en el evento serán destinados a becas de música Entradas a la venta en www.casaargentina.org, público general $25, miembros de CAH / IHCH $20, estudiantes $10. Para mayor información, visitar www.casaargentina.org* info@casaargentina.org O comunicarse por los teléfonos 832483-4910 / 713-826-0445 / 713-622-2212

LaCenterra en Cinco Ranch celebrará su séptimo aniversario este año, siendo anfitrión de una fiesta de cumpleaños para la comunidad, a realizarse el 22 de febrero 2014 desde la 1 pm hasta las 4 pm en la Heritage Square . El evento público gratuito incluirá: premios, música, pintura de caras, arte del globo, payasos, casa de la despedida, cabina de fotos y mucho más. Para mostrar su agradecimiento al pú-

Little Big Asociation JC realizará caminata benéfica Little Big Asociación JC, organización sin fines de lucro que apoya a niños con discapacidades severas, realizará en el mes de marzo un Duatlón a beneficio de esta institución. Todos los fondos de este evento serán destinados para apoyar a cerca de 30 familias

abordará a las 7:30 pm; ambos cruceros tendrán una duración aproximada de 2 horas. El abordaje será en el 1212 Lake Robbins Drive, The Woodlands. El costo es de $300 por pareja (precio no incluye impuestos y propina) y se requiere reservación. Para reservar pueden llamar al 281-3639750 o enviar un correo electrónico a woodbanquet@ldry.com.

con: medicamentos, equipo costoso, terapia y alimentos especiales no cubiertas por un seguro privado o público. La organización invita a todas las empresas a patrocinar este evento en sus diferentes niveles. Todas las donaciones serán deducibles de los impuestos.

blico durante siete magníficos años, LaCenterra entregará bolsas de regalos con dulces y especiales de Berripop Yogurt, Rocket Fizz y The Sweet Boutique Bakery a las primeras 207 personas en la fila. El evento concluye con los invitados a cantar feliz cumpleaños a LaCenterra a las 3:45 pm. LaCenterra en Cinco Ranch también será el anfitrión de un concurso de los medios de comunicación social.


22 ENTRETENIMIENTO Beatriz Isava-Cardozo

Teatro

Freud’s Last Session

Es una emocionante y divertida obra de teatro sobre el legendario psicoanalista Sigmund Freud, quien invita a su casa en Londres a un profesor poco conocido, CS Lewis, quien más tarde escribió el clásico de niños “Las Crónicas de Narnia. Lewis se da cuenta rápidamente de que Freud tiene una agenda mucho más significativa de lo que él se imaginaba.

El día en que Inglaterra entra en la Segunda Guerra Mundial, Freud y Lewis tienen un gran desacuerdo en cuanto a la existencia de Dios, el amor, el sexo y el significado de la vida. Un tête-à-tête lleno de humor que se estará presentando hasta el 23 de febrero, en el Neuhaus Stage del Alley Theatre. Horario Martes a jueves a las 7:30 PM. Viernes y sábados a las 8 PM. Sábados y domingos a las 2:30 PM. Entradas a la venta en la página Web del teatro www.alleytheatre.org o llamando al teléfono 713.220.5700 Descuento disponible para grupos de más de 10 personas Alley Theatre 615 Texas Ave, Houston, TX 77002

Into the Woods

Hasta el 16 de febrero se presentarán en el Main Street Theater de Rice Village esta obra ganadora de dos premios Tony (1988) a la Mejor Música Original y Mejor Libro de un Musical. Stephen Sondheim y James Lapine

presentan el musical re-imaginado para un pequeño reparto y escenario íntimo. La historia sigue a un panadero y el deseo de su esposa de tener un hijo, el deseo de la Cenicienta para asistir al Festival del Rey, y el deseo de Jack de que su vaca daba leche. Una obra de teatro recomendada para mayores de 13 años. Entradas Pueden ser adquiridas a través de la pagina Web del teatro www.mainstreettheater.com o por el teléfono 713-524-6706 Para grupos de 10 o más personas, deben llamar al 713-524-3622 x102 Main Street Theater - Rice Village 2540 Times Blvd., Houston, TX 77005

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Cine

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Fuente: www.elseptimoarte.net

The Monument’s Men

El viernes 7 de febrero llegará a la pantalla gigante la esperada película ‘The Monuments Men’. Un filme lleno de

acción, basado en hechos reales de la Segunda Guerra Mundial, y dirigida por el actor George Clooney. La película, ambientada en la Segunda Guerra Mundial, cuenta la historia de un grupo de célebres historiadores británicos y estadounidenses que, a finales de la segunda Guerra Mundial, fue enviado por el entonces presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, a un importante y peligroso encargo: rescatar las obras de arte que fueron desvalijadas por los nazis durante la guerra y retornarlas a sus respectivos dueños legales. Clooney dirige, produce y co-protagoniza esta película que cuenta con un reparto de grandes actores como Matt Damon, Bill Murray, Cate Blanchett, Jean Dujardin, Bob Balaban, Hugh Bonneville y John Goodman.

Winter’s Tale Esta película, producida por Warner Bros. Pictures, presenta la historia de Peter Lake (Colin Farrell), un ladrón irlandés que conoce a Beverly Penn (Jessica Brown Findlay), la joven heredera de la casa que pretende robar. Se trata de una historia de fantasía sobre un ladrón, una chica moribunda y un caballo blanco volador, ambientada en el siglo XIX en la ciudad de Nueva York Una película romántica del guionista y director Akiva Goldsman que presenta a grandes actores como Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe,

Jennifer Connelly, William Hurt, Eva Marie Saint, Matt Bomer, Kevin Durand, Lucy Griffiths, Kevin Corrigan. El estreno de Winter’s Tale se llevará a cabo el 14 de febrero en las salas de cine de todo el país.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

ENTRETENIMIENTO 23

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Premios Grammy 2014

“Get lucky” de Daft Punk ganadora del mejor álbum del año El galardón brilló por la realización de un matrimonio colectivo. Destacó la participación de la reina del pop Madonna, Gloria Estefan, Marc Anthony y Juanes.

Conciertos

Bayou City Concert Musicals

Continúa la serie de cabaret popular con “Cheek to Cheek : Irving Berlin in the 1930’s” durante tres lunes consecutivos, comenzando el lunes 3 de febrero y continuando el 10 de febrero y el 17 de febrero a las 7:30 de la noche. La noche de canciones volverá a ser presentada en el Performance Centre of

Beatriz Isava - Cardozo beatriz.cardozo@elvenezolanonews.com

the Ensemble Theatre, 3535 Main entre Holman y Berry Street, en el corazón de Midtown. La entrada al Centro está ubicada en la esquina de Fannin y Berry directamente detrás del teatro y el estacionamiento es gratuito, por cortesía del Houston Community College. La noche de Cabaret del BCCM contará con talentosos artistas musicales de Houston cantando los éxitos de Berlín, como “How Deep Is The Ocean”, “Say It Isn’t So”, “Change Partners “, “Heatwave” y “Let’s Face the Music and Dance”. Entradas a la venta, por $25, disponibles llamando al 713-465-6484 o en línea en la pagina www.bayoucityconcertmusicals.org. También se pueden ser adquiridas en la puerta del teatro pero, se recomienda reservarlas con tiempo.

Demi Lovato en concierto Demi Lovato la conocida cantante, compositora, actriz, bailarina, diseñadora de moda, empresaria estadounidense e intérprete de los temas, “Made In The USA”, “Give Your Heart A Break” y “You’re My Only Shorty”, se presentará

en la ciudad de Houston el venidero 19 de febrero, a las 7 de la noche en el Toyota Center. Entradas a la venta en las taquillas del Toyota Center y a traves del telefono 866-446-8849.

Houston Livestock Show and Rodeo El grupo francés de música electrónica Daft Punk fue el gran triunfador de la 56 edición de los Grammy. En la ceremonia celebrada en Los Ángeles la suerte le sonrió a este dúo con su canción “Get Lucky”, quienes cosecharon cinco galardones en total - mejor álbum del año y mejor grabación (tema) por “Random Access Memories” y “Get Lucky”, respectivamente, así como Grammys como mejor disco de música electrónica o dance (“Random Access Memories”) y mejor actuación pop de dúo o grupo (“Get Lucky”). Por su parte, Macklemore & Ryan Lewis, Lorde, Pharrell Williams y Bruno Mars sobresalieron también en la 56ª edición de los premios de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos que se celebró en el Staples Center de Los Ángeles, California.

Tres momentos importantes destacaron en la ceremonia de este año: el homenaje a The Beatles, en vísperas del 50 aniversario de su llegada a Estados Unidos, el homenaje al cantautor mexicano Armando Manzanero y la boda masiva de 34 parejas homosexuales y heterosexuales al tiempo que Madonna compartía el escenario con Macklemore & Ryan Lewis, Mary Lambert y Queen Latifah como maestra de ceremonias. El toque latino tambien llegó a los Grammy con Gloria Estefan, Marc Anthony y Juanes, quienes presentaron algunos de los premios. Para ver la lista completa de los 82 galardones pueden visitar la página oficial de los Grammy www.grammy.com

El Houston Livestock Show and Rodeo presentará una gran variedad de conciertos de talentosos artistas. Este año le darán la bienvenida a nuevos artistas y a artistas que ya son leyendas dentro de este evento único y de tradición en la ciudad de Houston Horario de presentaciones Martes, 4 de marzo - Brad Paisley Miércoles, 5 de marzo - Eli Young Band Jueves, 6 de marzo - Reba Viernes, 7 de marzo - Usher Sábado, 8 de marzo - Chris Young Domingo, 9 de marzo - Selena Gomez Lunes, 10 de marzo - REO Speedwagon Martes, 11 de marzo - Jason Aldean Miércoles, 12 de marzo - Jake Owen Jueves, 13 de marzo - Maroon 5

Viernes, 14 de marzo - Keith Urban Sábado, 15 de marzo - Hunter Hayes Domingo, 16 de marzo - Pesado, Banda MS Lunes, 17 de marzo - Luke Bryan Martes, 18 de marzo - Robin Thicke Miércoles, 19 de marzo - Florida Georgia Line Jueves, 20 de marzo - Blake Shelton Viernes, 21 de marzo - Easton Corbin Sábado, 22 de marzo - The Band Perry Domingo, 23 de marzo - Zac Brown Band Entradas a la venta a través de la pagina Web del Rodeo, rodeohouston.com, de los puntos de venta de Ticketmaster, por teléfono llamando al 1-800-7261313 y en las taquillas del Reliant Park.


24 SOCIALES

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

EL VENEZOLANO TV abre una ventana a la libertad Cortesía: El Venezolano de Miami Fotografías: Jose Caruci

Este jueves 23 de enero, justo cuando se conmemoraron 56 años del movimiento cívico-militar que derrocó la dictadura de Marcos Pérez Jiménez en Venezuela y dio paso al fortalecimiento de la democracia, el grupo editorial El Venezolano presentó formalmente su proyecto televisivo, en aras de brindar una alternativa informativa ante el cerco comunicacional que se pretende implantar en Venezuela. Oswaldo Muñoz, presidente del Grupo, explicó que El Venezolano TV se transmite a través de la página web www.elvenezolano.tv y viene a integrar y fortalecer el trabajo informativo que se desarrolla a través de El Venezolano Newspaper y sus diferentes franquicias (Orlando, Broward y Houston en Estados Unidos; y para Latinoamérica en República Dominicana, Costa Rica, Panamá, Colombia y Venezuela), siendo Miami el principal rotativo con más de 21 años al servicio de los venezolanos. Agregó que El Venezolano TV, de ahora en adelante será la ventana comunicacional que bridará a todos los venezolanos que viven fuera del país, la oportunidad de mantenerse informados sobre toda la realidad que ocurre dentro y fuera de la frontera de Venezuela. “El proyecto de El Venezolano TV se origina en la necesidad que percibimos en todos los venezolanos de poder contar con un medio totalmente independiente y que no pueda ser condicionado o controlado por el régimen heredado por Nicolás Maduro”, destacó Muñoz, al señalar que actualmente en Venezuela han emprendido una batalla en contra de todos los medios de comunicación serios y responsables que por décadas se han dedicado a divul-

gar la verdad de un país que en los últimos 15 años ha caído en la peor crisis en toda su historia. La labor de esta televisora será fortalecida con la adhesión de una estación FM desde Miami que además transmitirá su señal vía internet, “de esta manera esperamos poder brindar un sinfín de oportunidades para seguir abriendo espacios producidos por venezolanos para los venezolanos en el mundo”, dijo. Periodistas de lujo En este sentido, Miguel Ferro, gerente general de El Venezolano TV detalló que en un primer momento el canal contará con la participación de Carla Angola con su programa “Piedra angolar”, Carlos Acosta llevándonos “De costa a costa”, Freddy Machado y “No me la calo más”, Miguel Mundo los pondrá “Contra la pared”, Pedro Luis Flores con las portadas y sus titulares en “Viene impreso, edición El Venezolano”, la farándula con Angie Pérez en “Sin Pérez en la lengua”, Daniela Di Giacomo quien tendrá el “Ojo pelao”, además de Oswaldo Muñoz junto a todo el equipo periodístico de El Venezolano, quienes presentarán cada semana “El Editorial, analizando la semana en noticias”, esperando definir las producciones que conducirán Kico Bautista y Napoleón Bravo. El Venezolano TV será transmitida a través de la dirección www.elvenezolano. tv, con producciones en vivo y otras diferidas, y que se podrá proyectar desde los diferentes formatos de televisión web como los Smart TV, Roku, Apple TV, Google Chromecast Review, Smartphone, Tablet, entre otros.


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

SOCIALES

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

25

Unos quinceaños de ensueño Por: Marcel Rubin / @MarcelVzla Fotos: Marycar de Paiva

El pasado 23 de noviembre, se festejaron los 15 años de Isabella Rubin, una venezolana que cumple el sueño de poder celebrar junto a su familia y amigos un evento tan importante para la tradición criolla. El evento se realizó en el salón de fiestas “The Lakehouse at Cinco Ranch”, donde la alegría, música y sabor venezolano destacó. La quinceañera llegó al establecimiento a las 7:00 de la noche. El vals que bailó fue “Las Bellas Noches de Maiquetía”, compuesto por Pedro R. Arcilla, que fue escogido por su madre, Yleana Rubin, quien también lo bailó en su respectiva fiesta de 15 años y por esa razón quería continuar la tradición familiar. La música fue un éxito total bajo la batuta de “Marisela y su Son Karibe”, en donde el merengue, la salsa y la música moderna destacó con mucha calidad. Tras un par de horas, una sorpresa para la cumpleañera apareció cuando tres de los invitados de la fiesta, Juan Grimas, Kevin Silva y Cristina Díaz; accedieron al escenario para cantarle dos de las canciones preferidas por Isabella que concluyó entre sonrisas y lágrimas. Pero, para cambiar el sentimiento de la noche, brevemente otro invitado, José Antonio Landero, imitador del bailarín y cantante Michael Jackson, puso a toda la gente a gozar y bailar los temas más exitosos de dicho artista. No se puede dejar atrás la deliciosa comida preparada por “Bielina’s Catering”, y la torta preparada por Claudia Lau de “Antojitos”. Todas las fotografías fueron realizadas por Marycar de Paiva, quien pudo reflejar toda la felicidad y los buenos momentos en el lente de su cámara. Los arreglos florales fueron elaborados por Lidia Too Cool Flowers.

Marcel Rubín, Yleana Rubín, Isabella Rubín y Marcel Rubín.

Isabella Rubín.

Marcel Rubín, Janette Sindoni, Isabella y Cesar Sindoni.

Eleazar Mago, Maria Gisela Mago, Andrea Mago, Isabella Rubín, Yleana Rubín y Marcel Rubín.

Steven Rhodes, Euna Rhodes, Juan Miguel Rhodes González e Isabella.

Fernando Assing, Natacha Assing, Andres Assing, Yleana Rubín y Marcel Rubín.


26

HUMOR

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista Ya ni en mi árbol de Navidad hay bolas. La escasez de ellas es notoria en todas partes. Las bolas en sí han pasado de moda. La emoción de montar el arbolito cada año se desvanece al momento de quitarlo. Recoger luces que nunca van a funcionar el año siguiente, guardar guirnaldas y toda la pendejada que en diciembre parecen bellezas, y que hoy -en enero- lo que hacen es estorbar en el medio de la sala.

Sin embargo, el desmontar el árbol de Navidad trae consigo la dieta, la desintoxicación, el ejercicio y todas esas vainas que no se cumplen nunca. No obstante, este año 2014 ha traído unas demandas tan grandes a la inteligencia de todos los que vivimos dentro o fuera de nuestra Venezuela, que francamente desgastan tanto como decir que en un día lunes ya uno está cansado para la semana completa.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Desmontando mi arbolito

Y mientras uno va bajando los lacitos y los muñequitos va pensando, ya no en la dieta de este mes de enero y ni siquiera en el pago de la tarjeta de crédito que está más gorda que uno. Es verdaderamente triste. Porque este año comenzó con lo que ya todos sabemos y vivimos todos los días y que nos pone en un dilema que ninguno quiere vivir: ¿Seguiré viviendo en Venezuela? Y los que están fuera: ¿Volveré

alguna vez? O simplemente: ¿Iré a visitar a mi familia? Qué triste es guardar todo en una caja sin saber en dónde va a estar el próximo diciembre. ¡Qué digo el próximo diciembre si ni siquiera sabemos a dónde vamos a estar el próximo mes, o la semana venidera! ¿Cómo se puede desmontar una Navidad con el corazón en la mano? ¿Cómo se puede despedir un año sin saber qué va a ser de tu vida?.

Directorio Comercial El Venezolano de Houston


EL VENEZOLANO DE HOUSTON

MUNDO INSÓLITO

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

Hermanos y rivales Adolf y Rudolf Dassler son una muestra de las cicatrices dejadas por el nazismo.

Los dueños de dos de las principales marcas de artículos deportivos del mundo, Adidas y Puma, fueron hermanos que se odiaron hasta la muerte. Adolf y Rudolf Dassler eran alemanes y propietarios de una fábrica de zapatos a principios del siglo pasado. Ambos apoyaron el régimen nazi, pero luego del fin de la segunda Guerra Mundial Adolf salió en libertad por haber colaborado con los estadounidenses mientras que

Rudolf siguió preso ya que presuntamente un familiar suyo lo delató. Las sospechas cayeron en Adolf, quien nunca abogó por su hermano y ambos se separaron. Adis fundó Adidas y se dedicó al mercado norteamericano mientras que Rudolf fundó Puma luego de salir en libertad. Su rivalidad fue tan grande que hoy sus tumbas están colocadas en extremos opuestos de un cementerio de Baviera (Alemania).

27

Murió el hombre Marlboro

¿Recuerdan a Eric Lawson, el famoso vaquero que fue la imagen de los cigarrillos Marlboro a finales de la década de los 70 y principios de los 80? Falleció a los 72 años por culpa del tabaquismo al que tanto le hizo publicidad. Su esposa Susan Lawson informó recientemente que falleció el 10 de enero en su casa de California. Murió

El actor Eric Lawson murió por culpa del cigarrillo al que tanto publicitó.

como consecuencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, o EPOC, como consecuencia de inhalar humo de cigarrillo desde que tenía 14 años de edad. Posterior a sus apariciones con Marlboro, participó en varias promociones televisivas en contra de este vicio como una forma de enmendar la mala imagen.


28

SHOP SMART AUTO

Del 30 de enero al 12 de febrero de 2014

EL VENEZOLANO DE HOUSTON


Houston