03
Recordando el pasado
POLITICA
Aﾃ前 II - Nﾂｺ 068
05
ENTREVISTA
Los medios no son tan importantes como los periodistas creen
Del 22 al 28 de Mayo 2011 Ediciﾃｳn Nacional 12,000 ejemplares
12 DEPORTE
Primero ganemos presencia mundial antes de pensar en el recambio
www.eluniversalperu.blogspot.com - PROHIBIDA SU VENTA
02 El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011
Opinión
LA FRASE:
EFEMERIDES:
“El amor de una madre no contempla lo imposible”
1945.- Nace en Arequipa, Vladimiro Montesinos Torres, abogado y militar. Jefe de facto del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), desde el cual realizó numerosos actos de corrupción. También es acusado de ser el autor de varias violaciones a los derechos humanos.
Editorial Precisiones para mantener la estabilidad económica A propósito de la intención del Comandante Ollanta Humala de modificar el régimen económico en el texto de la Constitución Política, es necesario hacer algunas precisiones en salvaguarda de la estabilidad económica y financiera de nuestro país. Existe la consagración expresa del régimen de economía social de mercado, lo cual es correcto, en función a la realidad del país, dada la necesidad regulatoria, supervisora y fiscalizadora de la inversión privada y su participación subsidiaria en la economía, por parte del Estado como empresario, en forma excepcional, cuando la participación privada sea ausente o deficiente. Se debe tener en cuenta también que la diferencia de los modelos económicos de Libre Mercado y Economía Social de Mercado, se ha relativizado a partir de la crisis financiera internacional, generada por la falta de regulación y supervisión bancaria y de los agentes económicos, con el salvataje financiero de los tesoros públicos de Estados Unidos y la Comunidad Económica Europea. De estos acontecimientos se desprende que resulta importante precisar en el texto constitucional la regulación y supervisión estatal, que sería la economía social de mercado evolucionada, caracterizada por un mercado libre con regulación. La libertad de empresa, expresada en su contenido constitucional por el Tribunal Constitucional, como el derecho a organizar, constituir, administrar, reestructurar, disolver y liquidar empresas (ingreso, permanencia y salida del mercado), se encuentra consagrada expresamente, poniéndose como límites la moral, la salud y la seguridad nacional, que no resultan muy claros. Se requiere, igualmente, indicar y precisar las salvedades de las disposiciones legales de carácter municipal, penal o tributaria, para garantizar el orden público. Se consagra también el principio de protección del consumidor, debiendo extenderse no solo a la información de productos y servicios, sino en su calidad y su destino en el consumidor final y la promoción de la pequeña empresa, en su organización, financiamiento y tributación. Estas reflexiones son necesarias para cautelar el normal y sostenido desarrollo económico del país.
Directorio
DIRECTOR Milton Reyes Bailón EDITOR Raúl Vela Carhuas REPORTEROS Christian Briceño R. Jorge Calderon Herrera REPORTERO GRÁFICO Carlos Estela Sifuentes
DISEÑADOR Carlos Lazarte Sevillano IMPRENTA Editora El Comercio DIRECCIÓN Jr. Miro Quesada Nº 300 EDITADO Comunidad Cristiana del Espíritu Santo
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940 Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950 http://twitter.com/eluniversalperu eluniversalperu@gmail.com www.facebook.com/eluniversalperu El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.
Charles Paddock
El medio ambiente en la segunda vuelta
Escribe: Sandro Chávez (*)
Definitivamente los debates que han tenido como protagonistas a los candidatos presidenciales durante la primera vuelta han carecido lamentablemente en su agenda el tema ambiental, lo cual evidencia el nivel de prioridad e interés real frente a un tema tan importante para nuestro país, dada su gran biodiversidad afincada en 84 ecosistemas de las 117 reconocidas en el mundo. Un país que cuenta con casi un 70% de su territorio de bosques amazónicos, andinos y de costa, en donde en promedio se pierden 150,000 hectáreas al año por la deforestación y degradación a vista y paciencia de las autoridades especializadas. Un país que, según la Defensoría del Pueblo en su Informe Defensorial de abril, existen 233 conflictos sociales de los cuales 117 fue de carácter socioambiental. Por supuesto no podemos olvidar la débil situación de la fiscalización ambiental que, por ejemplo en materia de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), esperó más de 8 años para reglamentar la ley del SEIA (2001) y ahora la OEFA, organismo encargado de la fiscalización ambiental, cuenta con un exiguo presupuesto para la tremenda tarea que tiene a su cargo, frente a la
bonanza que goza OSINERMIN. Lo cierto es que el tema ambiental es transversal y por tanto se relaciona con el conjunto de actividades que desarrollan todos los sectores del Estado, así como de todos nosotros. Por tanto su inclusión en la agenda política es vital y estratégica, más en una grave situación global donde el cambio climático está obligando a los países a redefinir sus prioridades para su mitigación y adaptación a este fenómeno que está en curso y va causando muchos desastres en el planeta. Durante la campaña presidencial para la primera vuelta electoral, encontramos que Gana Perú y Perú Posible fueron las dos fuerzas con mayor desarrollo de los temas ambientales. Gana Perú propuso una política horizontal de su estrategia de desarrollo, mientras que Fuerza 2011 lo encara de manera reduccionista, solo para crear empleos de calidad, Para el caso, Perú posible incorporaba el tema en un enfoque ecosistémico y de cuencas, con énfasis en la protección del medio ambiente, en tanto que la Alianza Por el Gran Cambio le puso énfasis policial, reduciendo el problema a crear una policía del medio ambiente. De su lado, Solidaridad Nacional no lo priorizó pero ensayó algunas acciones desarticuladas. Como sabemos, no es suficiente
con las propuestas escritas en los planes de gobierno. Se necesita también compromisos más explícitos de parte de los candidatos, a fin de que desarrollen mejor o hagan el énfasis necesario en lo que la población demanda. La iniciativa del Pacto Político Ambiental promovida por varias instituciones, fue importante para reforzar las propuestas ya escritas en los planes de gobierno o para comprometer a aquellos que desarrollaron poco o nada en sus respectivos planes. Sin embargo, el tema ambiental sigue siendo un aspecto de segundo orden que no ayuda mucho a lograr informar y generar mayores compromisos frente a los electores en temas tan estratégicos como éste. Por tanto, el tema ambiental tendrá que esperar su oportunidad en esta segunda vuelta. Los candidatos, en esta nueva etapa electoral, deberán poner real énfasis en el tema, pues el país quiere saber cómo se gestionará en el próximo gobierno el medio ambiente y los recursos naturales, cómo se manejarán los conflictos socio ambientales, cómo se detendrá la tala ilegal de nuestros bosques, cómo se enfrentará al cambio climático, entre otros aspectos que requieren de políticas urgentes y sin ambigüedades. (*) Coordinador Nacional del Foro Ecológico del Perú
El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011 03
Política
Recordando el pasado La CNDDHH acaba de lanzar un spot contra Keiko Fujimori con el objetivo de hacer recordar a la población las violaciones de derechos humanos que se cometieron durante el gobierno de su padre. Sin embargo, se olvidó decir que sobre Ollanta Humala también pesan serias acusaciones al respecto Estamos a menos de tres semanas de la segunda vuelta entre Ollanta Humala y Keiko Fujimori y el clima electoral se hace cada vez más tensa, en donde están a la orden del día revelaciones, denuncias, como campañas de limpieza moral de algunas organizaciones democráticas, quienes haciendo uso de su envestidura pacífica vienen promoviendo ataques de grueso calibre a quienes se les pongan al frente. Ese es el caso de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH). Esta organización viene promoviendo la campaña “Fujimori nunca más”, que tiene la intención de hacer recordar al electorado sobre los crímenes de lesa humanidad que cometió el padre de la hoy candidata Keiko Fujimori–y alertar sobre el peligro de que los cómplices de esa época vuelvan al poder. El spot televisivo parte primordial de esta campaña y que circula también por internet, está plagado de testimonios de personas que sufrieron en carne propia las violaciones, torturas y atropellos a los derechos humanos cometidos durante el gobierno de Alberto Fujimori. Entre los testimonios que podemos resaltar está la de Victoria Vigo, una mujer que al igual que 300 mil sufrieron esterilización forzada. A ella le ligaron las trompas inmediatamente después de tener a su hija. Lamentablemente su niña murió y no pudo volver a ser madre. “Al comienzo no sabía que era una práctica generalizada, pero me enteré y acudí a los organismos de derechos humanos. Hoy soy una activista de los derechos de las mujeres”, relata Vigo. Muchos de los ministros de Salud de Fujimori que hoy acompañan a Keiko, como Alejandro Aguinaga y Marino Costa Bauer, fueron investi-
Miembros de la coordinadora en conferencia de prensa anunciando la campaña contra Keiko gados en el Poder Judicial por esos delitos. Por su parte, Marly Anzualdo reclama los restos de su hermano desaparecido hace 18 años. Este estudiante fue declarado perdido en 1993 cuando se dirigía a declarar en un proceso por la desaparición de un amigo suyo tras una movilización universitaria. Luego su familia se enteraría por el libro Muerte en el Pentagonito que Kenneth fue asesinado e incinerado en una pampa de ese cuartel militar. En el caso del periodista Gustavo Gorriti, él fue secuestrado y recluido clandestinamente en el Pentagonito sin motivo alguno. Actualmente Gorriti es uno de los más entusiastas activistas de esta campaña. Todos estos relatos que forman parte de la campaña “Fujimori nunca más” está encabezado por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, cuyos activistas consideran que un gobierno de Keiko sería realmente apocalíptico para la justicia, la verdad y la memoria. Rocío Silva Santisteban, presidenta de la Conadeh (Comisión Nacional de los Derechos Humanos) señala que no debe olvidarse que durante el régimen de Fujimori se construyó el andamiaje de corrupción más grande de nuestra historia, en la que se robaron alrededor de 6 mil millones de dólares y en la cual solo se ha recuperado menos del 5% de esa cantidad. “Alberto Fujimori está preso en un cuartel policial condenado a 25 años de prisión por crímenes de lesa humanidad. Si Keiko Fujimori llegará a la presidencia no tenemos dudas que una de sus primeras me-
didas va a ser liberar a su padre. Lo segundo que puede ocurrir es que, si Alberto Fujimori es indultado o algo por el estilo, su hermano mellizo (Montesinos), también solicite su libertad”, sostiene Santisteban. En tanto para el abogado Carlos Rivera, del Instituto de Defensa Legal (IDL), la presencia de Keiko Fujimori en el poder haría que se olvidara el esclarecimiento de muchos crímenes cometidos por agentes del Estado durante la época del conflicto interno, asimismo que se deje de lado las reparaciones a las víctimas y deudos de esa guerra, y del respeto a los memoriales del recuerdo. Quizá hasta de hacer realidad el propio Museo de la Memoria, un proyecto que el fujimorismo solo apoyará si lo considera “equilibrado”. Rivera señala también que la presencia de Rafael Rey en la plancha presidencial es un indicio de que, si gana esta opción, los violadores de derechos humanos gozarán de impunidad. Por estos hechos, refiere, los organismos no pueden ser neutrales. Para el abogado experto en temas de derechos humanos, Carlos Cárdenas Borja, a Keiko Fujimori no se le puede achacar los crímenes de su padre, pero sí tiene temas por los cuales responder, por ejemplo, ella se convirtió en primera dama y como tal tenía acceso a denuncias de carácter criminal que involucraban al gobierno de su progenitor. “Desde el año 92 se hablaba de desapariciones y otros casos, pero ella nunca deslindó. Esto nos permite concluir que estuvo de acuerdo con lo que pasaba, lo que la compromete políticamen-
te”, asegura el letrado. Respecto al trasfondo de los pronunciamientos que está haciendo la coordinadora, señala que se trata de una guerra sucia por parte de estas asociaciones pro derechos humanos, quienes están aprovechando el dolor ajeno de las personas que sufrieron la pérdida de un familiar para atacar a Keiko Fujimori. “Si hacemos un balance estas manifestaciones tiene a leguas una cuestión política con claras intenciones electorales, pero tengo que resaltar que todas las denuncias que se están representado en el cuestionado spot son ciertas y existen un sustento judicial que lo precede, lo que critico es la manera tendenciosa de cómo se viene manejando esta información”, dice. El caso Madre Mía En el 2006 ni bien un grupo de personas de Madre Mía (Tocache – San Martín) acusó al comandante Ollan-
ta Humala de haber participado en la desaparición de algunas personas, los organismos de derechos humanos que hoy atacan a Keiko Fujimori salieron a los cuatro vientos a anunciar que lo iban a denunciar. Si quisiéramos ser justos, la coordinadora que actualmente promueve “Fujimori nunca más”, debiera también hacer recordar a la población que el candidato de Gana Perú estuvo involucrado, a decir de los testigos, en varias desapariciones. Para entender las razones del por qué estos organismos en esta campaña electoral no son neutrales, debiéramos remitirnos a lo que Fernando Rospigliosi dijo el 19 de febrero del 2006 en el diario Perú 21: “¿Qué dicen aquellos que hoy rodean a Humala y que antes sostuvieron la defensa de los derechos humanos? ¿Hoy creen que el fin justifica los medios? ¿Todo vale para hacerse un lugar en el poder? No es excusa, para estas personas decir que “no están probadas las acusaciones a Humala”. Tampoco estaban probadas las que se hacían a Vladimiro Montesinos en 1990, pero era evidente que un corrupto abogado de narcotraficantes no iba a convertirse en un honesto funcionario público. Atrás habían quedado los cuestionados archivamientos de los casos de “Madre Mía” en el año 1992 en donde se señalaba a Ollanta Humala como autor de una serie de atropellos y violaciones a los derechos humanos. Pero que realmente pasó con todo ese abanico de denuncias en su contra. El actual silencio de la coordinadora sobre el caso “Madre Mía” no es sino la evidencia palpable de cómo ciertos sectores y personajes que dicen velar por los derechos humanos los usan como simples coartadas para abrirse un espacio en al vida pública”.
Sobre Ollanta Humala siempre quedará la duda de su accionar en Madre Mía
04 El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011
Política
El trauma de Vargas Llosa E l Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, nuevamente volvió a la carga contra la candidata de Fuerza 2011, Keiko Fujimori. Esta vez, desde España, el autor de “Conversación en la Catedral” dijo que de ganar la elección presidencial la hija del ex presidente Fujimori la democracia en el Perú se verá dañada y habrá un “retorno a la dictadura” que quedaría de algún modo avalada, por la elección actual. Las palabras de Vargas Llosa se dieron recientemente durante un debate con Rosa Díez, líder del partido centrista Unión Progreso y Democracia, uno de los contendores a los comicios municipales y autonómicos que se celebrarán en los próximos días en España y al que el escritor hispano – peruano ha mostrado su simpatía. Como se recuerda a los pocos días de haberse conocido los resultados de la primera vuelta, el Premio Nobel de Literatura 2010 señaló públicamente que votaría a favor del comandante Ollanta Humala, ya que consideraba que respaldar la candidatura de Keiko Fujimori era permitir que los mafiosos de la dictadura de los años 90 volvieran al poder. La postura de Mario Vargas como era de esperarse trajo consigo una ola histérica –que aún persistedigna de los años en la que cogobernaban Montesinos-Fujimori. En
las redes sociales –como bien lo advirtió el periodista Marco Sifuentes- cualquier comentario en contra de Humala te hace un corrupto Fujimorista y cualquier punto de vista en contra de Fujimori un chavista enloquecido. Esta polaridad, muy peligrosa por cierto, ha generado en muchos lugares del país que grupos recalcitrantes se enfrenten contra todos aquellos que no piensan como ellos. La agresión que sufriera el periodista Jaime de Althaus y el congresista electo Kenyi Fujimori son consecuencias de ese clima turbio que lamentablemente una reconocida figura de las letras ha
promovido con sus palabras incendiarias. Mucha gente, especialmente joven, se pregunta por qué la postura tan vertical del Premio Nobel de Literatura 2010 hacia la candidata de Fuerza 2011. La respuesta probablemente este, en que nuestro novelista Mario Vargas Llosa a pesar de los años transcurridos aún no ha terminado por asimilar la derrota electoral que le infringiera en 1990, Alberto Fujimori. Un poco de historia Corrían los años del primer gobierno de Alan García. Aquel 28 de julio del 87 Mario Vargas Llosa como miles de peruanos escucha-
Jaime de Althaus por su forma de pensar fue agredido por una turba fanática
ban el mensaje presidencial que anunciaba la decisión de García de estatizar los bancos del país, medida que se sumaba a otras similares de agudo corte progresista. Como reacción, días después MVLL escribiría el enérgico artículo “Hacia el Perú Totalitario” en el diario El Comercio criticando la populista medida. Y fue así como en un devenir frenético el escritor se convirtió sin proponérselo en el líder de una tenaz campaña contra la estatización de la banca. Aquella corta campaña civil tuvo su momento cumbre en la movilización del 21 de agosto en la plaza San Martín. El rotundo éxito de esa noche marcaría el nacimiento del Movimiento Libertad y el inicio de su carrera política. Sobre aquel episodio Mario escribiría en sus memorias: “Algo debía haber cambiado en el Perú cuando una muchedumbre así me escuchaba decir, aplaudiendo, que la libertad económica era inseparable de la libertad política, que la propiedad privada y la economía de mercado eran la única garantía del desarrollo”. El 29 de octubre de 1988 en una simbólica ceremonia en Trujillo se creó lo que fue conocido como el Frente Democrático, también denominado como FREDEMO. Liderando este frente Vargas Llosa no estuvo solo. Pactó con las principales cabezas de los partidos tradicionales Acción Popular y el PPC, en aquel entonces el ex presidente Fernando Belaúnde Terry y el ex alcalde de Lima Luis Bedoya Reyes. La decepción Ciertamente Vargas Llosa tenía previsto ganar las elecciones en primera vuelta. Sus principales contendientes, el Apra y las fuerzas de la izquierda, se encontraban seriamente debilitados. El primero por demostrar una severa incapacidad para resolver los problemas más acuciantes del país (crisis económica, terrorismo) y los segundos por encontrarse inmersos en contradicciones y luchas internas. Este panorama se vio seriamente desdibujado con el surgimiento de un personaje totalmente desconocido y enigmático (Alberto Fujimori), el cual en las tres últimas semanas de la elección arremetió inesperadamente haciéndose de los primeros puestos en los sondeos de opinión. Aquel 8 de Abril de la primera vuelta Mario Vargas Llosa perdió gran parte de la esperanza de salir elegido. “De inmediato advertí la catástrofe: había perdido tres puntos –estaba en 36%-, Fujimori mantenía su 25%, el Apra bordeaba el
NOTA En la última encuesta urbano – rural de Ipsos Apoyo, la gente ante la pregunta ¿si los comentarios y/o preferencias de… a la campaña electoral, lo ayudan a decidir por quién votar, o simplemente no lo ayudan o le son indiferentes?, respondió lo siguiente: - Me son indiferentes...…… 57% - No me ayudan……………… 13% - Me ayudan……………….…. 12% - No precisa………………..…..18% 20% y las dos izquierdas juntas el 10%. No se necesitaban dotes de adivino para leer el porvenir: habría una segunda vuelta en la que apristas y comunistas volcarían en bloque sus votos a favor de Fujimori.” Incluso, Vargas Llosa señaló en el “El pez en el agua” que contempló la posibilidad de renunciar a la campaña y ceder la victoria a Fujimori a cambio del cumplimiento de algunos puntos programáticos; obviamente fue férreamente disuadido de no cometer aquella acción. Esa noche Fujimori se acercaría al hotel en el cual su comando de campaña se había reunido a esperar los resultados. Ese sería su primer encuentro. Sobre sus impresiones Vargas Llosa escribiría años después: “Era más pequeñito de lo que parecía en las fotos y totalmente japonés, incluso con cierta defectuosa manera de pronunciar el castellano”. Como el novelista lo imaginó durante la noche que precedió a la primera vuelta electoral, los apristas e izquierdista unieron esfuerzos para que este desconocido ingeniero ganara las elecciones presidenciales. Muchos años después de su aventura electoral, Mario Vargas Llosa comentó al ser consultado que habría sido del Perú si él hubiera ganado las elecciones, a lo que el novelista respondió: “Solo la fantasía podría decirnos qué tipo de país sería nuestra nación si las cosas se hubieran dado de otra manera” Amigo, lector probablemente aquí este la respuesta del por qué nuestro Premio Nobel de Literatura, haciendo una excepción a sus cualidades democráticas, se haya convertido en el mejor aliado de Ollanta Humala. Ahora solo queda saber hasta qué punto el apoyo del novelista al comandante Humala puede servirle a este para ganar las elecciones. Eso lo sabremos el 5 de junio.
El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011 05
Entrevista
Los medios no son tan importantes como los periodistas creen Para José María Salcedo los medios de comunicación no pueden cambiar una elección. Sostiene que si la prensa se cree el cuarto poder es porque le han hecho pensar algo que no es verdad. Para el popular “Chema”, el periodista antes era más técnico ya que no tenía el internet para bajarse toda la información Texto: Jorge Carderon Herrera Foto: Carlos Estela Sifuentes
-En este momento, ¿cómo ve a la prensa a pocos días de celebrarse la segunda vuelta electoral? - Actualmente se encuentra ante una tentación que no pueden escapar, que son las elecciones y más si son las generales, desafortunadamente muchos medios de comunicación ven esta época el momento propicio para poder vender sus productos olvidándose por completo de la veracidad, ojo, digo medios de comunicación no los periodistas que tienen simplemente que obedecer las órdenes. -¿Usted cree que los medios de comunicación estén por encima de las elecciones? -Si, por el simple hecho de que las elecciones pasarán y los medios se quedarán y harán más dinero. -Entonces, ¿es ético crear un medio de comunicación para las elecciones? -(Piensa) Te puedo decir que los años me enseñaron a pensar que la prensa
podía educar al público, pero con el pasar del tiempo estoy cambiando mi forma de pensar -¿Pero es o no ético? -Yo particularmente no lo haría, pero si viene un empresario que por apoyar o denigrar a un candidato saca un periódico está totalmente en su derecho. Recordemos que como hombres de negocios que son deben ver sus intereses económicos aunque en este caso aprovechen un medio de comunicación para desprestigiar a alguien. -¿Existe la objetividad en la profesión? -No, eso es una utopía, los medios deberían informar de todo y para todos, no solamente lo que nos favorece sino también lo que no nos favorece, es simple, la verdad tiene que prevalecer sea cual fuere el caso. -Cuando pusieron los arreglos florales en las oficinas de “La Primera”, ¿cree que se está volviendo a la época del fujimontesinismo con ese tipo de intimidaciones? -Si, pero no creas que este problema es reciente, por el contrario, esto viene de años atrás, lógicamente es condenable desde todo punto de vista, yo incluso lo catalogaría como un terrorismo blanco, pero ojo, el problema es que tu no puedes venir a decir que fueron los fujimoristas por el simple hecho de que están en una carrera electoral, tienes que tener un poco de tino al declarar. -¿Los medios te cambian una elección? -No, está comprobado históricamente que no pueden cambiar una elección ya que no te aseguran una victoria. Recordemos los años 90 cuando Mario Vargas Llosa se lanzo a la presidencia, la mayoría de la prensa estaba a su favor y al final que paso,
Estos actos representan un terrorismo blanco
un chinito desconocido lo derrotó, eso es un claro ejemplo de que los medios no son tan importantes como los periodistas creen. -¿Entonces por qué los medios se consideran importantes? - Debido a que los políticos dicen que los medios son la conciencia crítica del Perú, son el cuarto poder del estado, todos esos adjetivos que no son tan ciertos hace que la prensa crea lo que no es. Para mí el periodista no es un animador de conciencia, solaNuestro “Ego” como periodista crece cuando nos llaman el cuarto poder mente interpreta algo un grave delito que lo debes pagar. ten como tu. que está ocurriendo. -Si bien es cierto en el programa de -¿Qué opinión tiene del ataque -¿Considera al periodismo como el “El especial del humor” trataban de cuarto poder? que sufriera el periodista Jaime de ridiculizar a los políticos, ¿cree que Althaus por un grupo de militantes -Bueno eso es un abuso que la misma hubo una cierta presión hacia ellos prensa se ha inventado, es un “ego” de Gana Perú? para desaparecerlos o en todo caso - Una pésima forma que querer caque nosotros nos hacemos para que separarlos? las personas nos miren con otros llar a la prensa. Yo rechazo categóri-La verdad no lo se, pero su programa ojos, es igual que cuando quieres camente esa actitud hacia Jaime de era muy bueno, además son unos cóenamorar a una chica y le dices que Althaus y me solidarizo con él, ahomicos muy respetados, es una pena es la mas bella del mundo, le están ra si piensas o no como su persona, que se hallan separado, pero bueno, diciendo un “floro” para que ella se bueno tienes la libre opción de no espero que mas adelante se puedan sienta importante, igual ocurre en el escucharlo o no ver su programa, así volver a juntar porque como dúo son periodismo, cuando te dicen que eres de simple, pero si vienes y lo agredes excelentes. el cuarto poder solo para que le caicomo le sucedió estarías cometiendo gas bien, y nada mas. - Jaime Bayly en su programa dominical está atacando directamente a Humala, ¿no cree que como perio-¿Desde cuándo está en el mundo chez y Félix Gavilán, fueron asesidista que es, debiera tocar a los dos de la prensa? nados. candidatos y no solo a uno? - Yo comencé estudiando derecho, -¿Cuál es la diferencia que observa -Bueno si es verdad, yo particularpero pasaba el tiempo y me fui de la prensa de ayer con la actual? mente no lo haría, pero Bayly al mardesanimando de esta carrera hasta -Abismal, en todo sentido de la gen de todo está diciendo la verdad, que un amigo me dijo para escribir palabra, ya que en esa época el lo condenable sería si estuviera minun artículo en el diario “Expreso”, periodista era más artesanal, más tiendo. Hay que entender también eran los años 60 y el periódico ha- técnico, ahora no, si tú quieres busque es su forma de hacer periodismo, bía sido expropiado por los milita- car información de cualquier tema para mí no es una sorpresa, la gente res, resulta que ese texto llegó a ser lo único que haces es entrar a un lo puede tildar de muchas cosas pero publicado cosa que me enorgulle- buscador y te sacas todo, además lo que no pueden hacer es acusarlo ció ya que para mi era un gran lo- en la actualidad transmitir noticias de falso ya que el nunca dijo que hará gro, es allí cuando me di cuenta que es mucho mas fácil porque cuentas un programa periodístico equilibralo que yo escribía se podía canjear con celulares que tienen acceso a do, ahora si tu lo ves o no ya es propor dinero, me gusto esa combina- internet, por ejemplo, en el caso blema tuyo, así de simple. ción del “ego” con “plata” así que de las Torres Gemelas, las prime-¿Lo considera un líder de opinión? ese fue el punto de partida para ras imágenes que se conocieron - La pregunta sería ¿existen líderes de esta emocionante profesión. fueron de personas que con sus ceopinión en la televisión? La verdad no ¿Qué fue lo que más le ha marcalulares tomaron fotos y que luego lo se porque la sociedad peruana es do el periodismo? dieron la vuelta al mundo, después muy compleja, no es sencilla. En el El asesinato en Uchuraccay donestuvieron los medios de comuniPerú ser un líder de opinión es muy de tres de mis jóvenes reporteros, cación, como vez, ahora cualquiera difícil ya que no puedes abarcar a toEduardo de la Piniella, Pedro Sán- puede ser periodista. das las personas que piensan y sien-
“Un articulo cambio mi vida”
06 El Universal / 22 - 28 Mayo 2011
Economía
Vehículos chinos.- Por segundo año consecutivo, el Perú se consolidaría en el 2011 como el mercado con mayores ventas de vehículos con procedencia china en Latinoamérica, al cerrar con una participación de mercado de 14 por ciento.
Procedimientos simples.- Con el propósito de incorporar al sistema financiero a las personas de bajos recursos económicos a fin de que puedan acceder a las bondades crediticias y de ahorro, la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP sostiene que es necesario hacer más simples los procedimientos.
¿Aprendió el mundo la lección de América Latina? La crisis de la deuda latinoamericana a inicios de los 80’s comienza a ser cada vez más un punto de referencia en la búsqueda de respuesta a la situación financiera que enfrentan países de la periferia europea, particularmente Grecia. En agosto de 1982, México hizo temblar el mundo financiero internacional cuando declaró que no estaba en condiciones de pagar su deuda, y lo propio hicieron posteriormente Brasil, Venezuela, Argentina y Chile. La recesión global que enfrentó el mundo precipitó una caída de las exportaciones en esos países y esto combinado con altos intereses y un dólar fuerte llevó a una crisis de solvencia en los países de América Latina que dificultaba el pago de la deuda. Las circunstancias de cómo se llegó a ese punto no son necesariamente las mismas del caso griego, pero pese a esto, cada vez más los analistas económicos están trazando paralelos entre la crisis de la deuda latinoamericana y la crisis financiera europea. Peter Spencer, economista, jefe del conocido Ernst and Young Item Club señala que solo hay que ver lo que pasó durante la crisis en América Latina para saber que una vez los bancos europeos sean lo suficientemente fuertes para tolerarlo, en Europa habrá cese de pagos. Por su parte, la revista británica The Economist también ha resaltado la similitud de estas crisis: “Grecia está tan quebrada como lo estaba México y otros países latinoamericanos en 1982”, y destaca que las lecciones de la crisis latinoamericana no
pueden ser ignoradas. Los números La deuda griega representa aproximadamente un 160% de su Producto Interno Bruto. En el caso de México en 1982 era de cerca de un 80% del PIB. Esta semana, la Unión Europea admitió que Grecia no podrá captar recursos en los mercados internacionales a inicios del año próximo como estipulaba el plan de rescate que obtuvo el 2010, y que probablemente requerirá una nueva inyección de ayuda. Muchos ya piensan que una reestructuración o default (cese de pagos) es inevitable, dice Marie Durand, de Ernst and Young.
Sugieren que Ministerio de Economía griego aplique el “Plan Brady” en vez del Baker
Para esta funcionaria, la principal lección es que “tratar de retrasar la reestructuración no ayuda y más bien hacen que un eventual default sea de mayores proporciones y mucho más doloroso”. La década perdida La reestructuración griega probablemente llegue tarde, tal como sucedió en América Latina donde se perdió una década antes de tomar la decisión de enfrentar el problema. En un editorial, la revista recuerda que la respuesta inicial en América Latina fue el “Plan Baker”, que ofreció una renegociación de la deuda similar al tipo de esquemas que se están contemplando hoy en día para Grecia. El Plan Baker dio tiempo para que bancos estadounidenses, que estaban en peligro de quebrar si América Latina no pagaba su deuda, se recuperaran pero “las economías latinoamericanas se ahogaron en una deuda que no podía ser repagada”. La revista recuerda que un “Plan Baker” no es apropiado para Grecia. “No es un plan Baker, lo que se necesita es un “Plan Brady”, señala en alusión al esquema que condujo a la reducción de la deuda en los países latinoamericanos a inicios de los 90. El plan implicó una reducción de la deuda mediante los llamados bonos Brady que daban la opción a los acreedores de aceptar un pago descontado de la deuda o incluso comprar nuevos bonos cuyo rendimiento dependía del crecimiento económico del país en cuestión.
El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011 07
Nacional - Mundo
Truchas.- Más de 80,000 alevinos de trucha Arco Iris fueron sembrados en lo que va del mes en diferentes cuencas del departamento de Huancavelica afectadas por relaves mineros, como parte del programa de repoblamiento de la especie que beneficia a comunidades campesinas dedicadas a la producción pesquera.
Pérdidas económicas.- El bloqueo de la carretera Binacional (Puno-Desaguadero) y de la vía PomataYunguyo por manifestantes que rechazan las concesiones mineras, genera más de un millón 350 mil nuevos soles de pérdidas diarias, según estimó la Cámara de Comercio y Producción de Puno.
Inmigrantes nuevamente amenazados Miles de inmigrantes nuevamente se ven amenazados. Una ley que entrará en vigencia el 1 de julio en el estado de Georgia da luz verde a las autoridades policiales a detener a toda persona indocumentada. México ya alzo su voz de protesta. Los peruanos que viven en Estados Unidos piden al gobierno una medida similar Agencias
E
l gobernador republicano del estado de Georgia, Nathan Deal, acaba de promulgar una ley que penaliza a los inmigrantes indocumentados de manera similar a la que aprobó el 2010 Arizona. Gracias a esta norma las autoridades locales podrán indagar el estatus migratorio de una persona y penalizar a quienes alberguen o transporten indocumentados. Asimismo exigirá a las empresas con más de 10 trabajadores que utilicen el sistema de verificación federal de datos para revisar el estatus migratorio de quienes contraten. Tras la promulgación, el gobernador declaró que se trataba de “un momento histórico para Georgia” e indicó que la ley es una respuesta a la falta de acción del Gobierno federal con respecto a la inmigración. Como era de esperarse, dicha norma generó toda una ola de críticas y protestas de la comunidad latina en los Estados Unidos. Inclusive el gobierno de México lamentó la promulgación de esa ley, que entrará en vigencia el 1 de julio, ya que a su juicio podría afectar los derechos humanos y civiles de los mexicanos que habitan o visiten ese estado. La ley antiinmigrante HB87 recibió luz verde en la Legislatura estatal en marzo en el último día de sesiones luego de intensos debates y la fuerte oposición de organizaciones
Latinos preparan marchas tal como lo hicieron en el 2010 cuando se dio la Ley Arizona que luchan a favor los inmigrantes, así como de varias industrias que se verán afectadas como la agricultura y el turismo. La industria agrícola, el principal motor económico del estado de Georgia con ingresos por cerca de 68 mil millones de dólares al año y que emplea entre un 50 y 70 por ciento de jornaleros indocumentados, ha sido uno de los mayores detractores de la medida. El presidente Obama enterado de esta ley dijo que es un error que los estados de manera sistemática impulsen normas contra los inmigrantes. “No podemos tener 50 leyes de inmigración diferentes en todo el país. Arizona quiso hacerlo y una corte federal ya la derogó”, sostuvo. Cabe señalar que una medida similar contra los cientos y miles de inmigrantes, principalmente de América Latina, no es nueva en los Estados Unidos. En el 2010, el estado de Arizona promulgó la Ley SB1070 mediante el cual se criminalizaba a los inmigrantes sin documentos y los consideraba sospechosos de crimines a todos lo que por su aspecto pue-
dan parecer inmigrantes, ya sean ciudadanos norteamericanos o no. Gracias a una fuerte oposición de las organizaciones que defienden a los inmigrantes en ese país como de la comunidad internacional, los principales artículos de esa ley fueron suspendidos antes de su entrada en vigor. La seguridad ciudadana y la vinculación que muchos votantes hacen entre ese problema y la inmigración ilegal -especialmente procedente de México, donde se vive una aterradora ola de violencia-, es uno de esos asuntos de fácil comprensión entre el público y sencilla explotación electoral. “Es un tema de los que deciden unas elecciones, un problema que va a aparecer en cada debate electoral a partir de ahora”, declaró el año pasado el republicano John Boozman. Por su parte en el Perú, la Ley Arizona trajo consigo que muchas autoridades se pronuncien al respecto. El Congreso de la Repúblico, por ejemplo, dijo que dicha norma fomentaba el odio y la discriminación a los inmigrantes. La Cancillería informó aquella vez,
que en el estado de Arizona viven 10,000 peruanos, de los cuales 4,000 son indocumentados De acuerdo con un estudio realizado a inicios del 2010 por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la mayoría de los peruanos que viven en Estados Unidos son ilegales y trabajan en pequeños oficios (lavan autos, son mozos o niñeras)y ganan un promedio anual de 30.000 dólares. Gran parte de esos inmigrantes no tenían empleo o contaban con sueldos bajos en su país y actualmente ganan en Estados Unidos entre cinco a seis veces más de lo que ganaban en Perú. Pese a que los empleos que tienen muchos de los inmigrantes peruanos “se asocian a tareas manuales con mayores riesgos y menos prestigio en la escala de las ocupaciones”, según el BID los sueldos que reciben suelen ser más altos en el extranjero frente a los que recibirían trabajando en puestos similares en Perú e incluso frente a algunos salarios de sus compatriotas profesionales en su país. A pesar de esa realidad, el Banco Central de Reserva dio a conocer
en el 2010, que la mayoría de los peruanos que viven en Estados Unidos envían remesas al Perú entre una y dos veces al mes, situándose cada envío entre 100 y 300 dólares en promedio. Cabe anotar que Estados Unidos es el principal país de donde provienen las remesas hacia el Perú, habiendo totalizado más de 234 millones de dólares en el 2009. Tomando en cuenta, que de acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país, en la primera vuelta electoral sufragaron 240,566 personas, y pudiendo otros estados imitar a Georgia y Arizona, habría que preguntarse ¿cuántos miles de compatriotas están en dicho país indocumentados y corren el riesgo de ser deportados al Perú como delincuentes? Ante la nueva amenaza que significa la Ley de Georgia para todos los peruanos que viven en ese estado, urge que nuestras autoridades, como ya lo hizo México, se pronuncien al respecto. Por lo pronto, Adelina Nicholls, de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos (GLAHR) ha señalado no “dejarse llevar por el pánico frente a esta ley” y advirtió que la combatirán en “todos los frentes”, incluido el plano legal.
SEPA 1.- De acuerdo con el último censo realizado en los Estados Unidos en el 2010, la población hispana en ese país alcanza los 48 millones 400 mil personas. 2.- Con relación al censo del 2005, el porcentaje de latinos creció en 3.1%. De esta manera se vienen convirtiendo en la más grande minoría en un país donde la diversidad étnica y lingüística es un punto de referencia. El nuevo dato del Censo realizado en el 2010 refleja cómo las minorías continúan creciendo. 3.- Los nuevos estimados poblacionales revelan un país de minorías más grandes y joven, con los hispanos teniendo las más elevadas tasas, debido a su alta tasa de nacimiento, entre otros factores.
08 El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011
Informe
Construyendo un futuro
Hoy VES cuenta con todos los servicios y no tiene nada que envidiar a otros distritos de Lima
Hace 40 años los pobladores de Villa El Salvador no tenían nada. Hoy, luego de mucho esfuerzo, cuentan con un Parque Industrial que anualmente tiene ventas que alcanzan los 28 millones de dólares. ¿Cuál es el secreto de su éxito? Simplemente esfuerzo y perseverancia Por: Christian Briceño Rivadeneyra
Villa El Salvador es uno de los distritos que con el tiempo merece ser reconocido por donde se lo mire, ya que constituye el lugar donde se construyeron sueños e historias imposibles.
El 11 de mayo de 1971 será recordado como el día de la llegada de 30 mil familias a esta nueva tierra prometida que, sin embargo, traía todo en contra. Las esteras estaban literalmente en medio de la nada, el acceso de vehículos era casi imposible pues se atascaban en los arenales, no había pistas y la más cercana quedaba a media hora de caminata. Tampoco había redes de electricidad, ni agua; la arena alcanzaba sus alimentos y dañaba los ojos de los niños; y por las noches, alumbrados con lamparines de kerosene, se abrigaban con lo que podían dentro de sus chozas, pues afuera los vientos fríos del extenso terreno les calaban en los huesos. Bajo esta situación extrema surgió una frase que resume la esencia de la búsqueda y logros significativos que marcan la orgullosa historia de Villa El Salvador: “Porque nada tenemos, todo lo haremos” Aquel día casi todos los medios de
comunicación difundieron la noticia de que al sur de Lima, exactamente en la zona de Pamplona,
muy cerca a la zona residencial de Las Casuarinas, se estaba produciendo una invasión de grandes
Hermosos muebles que actualmente se venden en varios países del mundo
proporciones La historia de Villa El Salvador es la de un pueblo que se trasforma en una ciudad moderna y ordenada. Para el sociólogo Mario Zolezzi, cada familia ha construido de acuerdo a sus posibilidades y creatividad su futuro, y al cabo de tres generaciones, ellos se sienten orgullosos de pertenecer a este distrito”. Según el estudioso que ha hecho numerosos trabajos sobre el desarrollo de este distrito, este grupo humano en pie de lucha consiguió en tiempo record lo que muchas comunidades lo alcanzan en varias décadas. “Este esfuerzo ha llamado la atención y admiración de organizaciones de desarrollo en todo el mundo como ejemplo de gestión comunal”, asevera el profesional. Nace el Parque Industrial La mayoría de invasores que tomaron las pampas de Villa El Salvador allá por la década de los 70 era gente que no tenía un trabajo formal. La necesidad de contar con un empleo que les pudiera ayudar a hacer realidad sus sueños en esta nueva tierra se convirtió en una obsesión para muchos. En esas circunstancias nace el Parque Industrial. Los primeros trabajadores de este nuevo recinto fueron personas provenientes de
El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011 09
Especial las fábricas ubicados en los distritos de San Luis, La Victoria y el Cercado de Lima, quienes trasladaron sus conocimientos y experiencias recogidos en sus años de trabajo a sus nuevos pequeños talleres que en un principio eran sus propios hogares. En un principio se formaron asociaciones que agrupaban a los trabajadores distribuidos por zonas según su ubicación. Así nacieron cooperativas como Apiave, Primero de Mayo, Virgen del Rosario, entre otros, que reunían alrededor de 1200 asociados. Durante esas épocas el apoyo del gobierno era nulo, más aún las dificultades para poder establecerse de manera formal eran inciertas, dado el clima de incertidumbre política y laboral con la que se contaba en esos tiempos. No fue hasta 1985 cuando Alan García Pérez, en su condición de presidente de la República, promulgó la Ley 24877 en donde se reconoció al Parque Industrial de Villa El Salvador. Fue en esos momentos que el sueño de un grupo de pobladores se hizo realidad. Hoy, 40 años después, este proyecto comercial se convir-
nen nada que envidiar a marcas reconocidas como Calimond, Dauss, Hush Puppies, etc. Debido a la renovación de su maquinaria los estándares de calidad de los zapatos que se fabrican en Villa Salvador han mejorado con-
siderablemente, lo que ha llevado a que aumente sus ventas en un 35%. Para el 2012, según refieren sus dirigentes, esperan alcanzar un crecimiento de 45%, lo que generaría alrededor de 1,500 puestos de trabajo adicionales.
Proyectos a futuro en Villa El Salvador
Los zapatos de Villa El Salvador son vendidas en varios centros comerciales
tió en toda una industria. El Parque Industrial a la fecha ha generado más de 10 mil puestos de trabajo, entre directa e indirectamente, habiendo alcanzado ventas de hasta 28 millones de dólares en el 2010. El Parque Industrial de Villa El Salvador está compuesto por siete ra-
mas productivas: Metal Mecánica, Fundición, Alimentos, Carpintería y Artesanía y la industria del Calzado. Sobre este último rubro, cabe destacar que viene destacando por la calidad de sus productos que en la actualidad son comercializados en importantes cadenas de almacenes de nuestro país, y que no tie-
Por la bonanza económica que viene experimentando el distrito, muchas empresas le han puesto el ojo a Villa El Salvador (VES). Por ejemplo, la constructora Graña y Montero espera construir en breve 600 departamentos en un complejo de edificios. Según informó esta empresa, cada departamento tendrá un costo de 84 y 125 mil nuevos soles, y estará ubicado en la zona agropecuaria de Villa El Salvador. Los interesados pueden separarlo con tan solo 600 nuevos soles. Actualmente, más de dos mil familias del distrito tienen la ca-
pacidad para comprar un departamento, según revela la Municipalidad de VES. La Municipalidad de Lima también tiene proyectado construir un boulevar en las tres playas (Barlovento, Venesia y Conchán) como parte de un proyecto turístico. Según la alcaldesa de la capital, Susana Villarán, en Villa Salvador se edificará la nueva Costa Verde de la zona sur. Por otro lado, dos plantas de tratamiento de aguas residuales dejaron de funcionar durante la gestión anterior. Reabiertas servirán para reverdecer parques y jardines de toda su jurisdicción.
“Estamos industrializando nuestros productos” “Innovar es progresar”, es la frase que trata de resaltar Venancio Andrade, presidente del directorio del Parque Industrial de Villa El Salvador, quién señala que después de cerca de 40 años de existencia ha llegado la hora de dar pasos agigantados para mejorar la producción a todo nivel, dando paso a la industrialización y estandarización de la misma para a sí poder mejorar las exportaciones y tener la posibilidad de ingresar a países con un alto nivel de exigencia. “Nosotros no nos conformamos con satisfacer solo el mercado nacional, buscamos nuevos mercados. En la actualidad exportamos a países como España, México, Estados Unidos y Holanda. Pero también hemos recibido ofertas para abastecer de finos muebles a Gran Bretaña, Francia y Japón. Es por eso que venimos innovándonnos, tanto en maquinarias, como en
métodos de producción acorde con las exigencias del mercado, prueba de ello es la reciente adquisición de modernos hornos que tienen como propósito el secado instantáneo de la madera, lo que ahorrará tiempo y dinero, en tanto en el rubro de Metal – Mecánica se están instalando laboratorios hidráulicos de alta precisión para hacer estudios de soldadura autógena avanzada”, sostiene Andrade. Sin embargo, no todo son buenas nuevas para los pequeños empresarios de Villa El Salvador. Según su dirigente, actualmente los bancos no están siendo flexibles en los créditos para financiar sus proyectos de expansión. Andrade revela que el sector bancario les está cobrando entre 25 y 28% de interés anual por los préstamos que otorga, situación que es demasiado si lo comparamos con las tasas que le cobran a las grandes em-
Si llegamos a ser más competitivos vamos cuadriplicar nuestras exportaciones
presas. Asimismo dice que aún son considerados como Pymes, es por esa razón que nuestro sistema crediticio es bajo y los intereses son
altos. “Por eso estamos solicitando al gobierno la creación de un Banco de Pymes para poder competir con otras empresas, si solucionamos ese problema de acá
a unos 5 años tenemos pensado cuadruplicar nuestras ventas y así crear mucho más empleo y progreso para nuestro distrito”, señala Venancio Andrade.
10
El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011
Cultura
AGENDA SEMANAL TEATRO 1.- La Tía de Carlos. Lugar: Teatro Peruano Japonés. Dirección: Av. Gregorio Escobedo 781 Jesús María. Fecha: Del 15 de abril al 19 de junio. Hora: 8:00 pm 2.- La Señorita Julia. Lugar: Teatro La Plaza Isil. Dirección: Larco Mar – Miraflores. Fecha: Del 12 de abril al 31 de mayo. Hora: 8:00 pm 3.- Carcajada 2011: I Festival Internacional Del Humor. Lugar: Parque de la Exposición. Dirección: Inter. Av. 28 de Julio y Paseo de La República. Fecha: El 8 de julio. Hora: 9:00 pm. ENTRETENIMIENTO City Night & Fuentes de Lima – 2011. Local: Bus City Sightseeing. Lugar: Larcomar – Miraflores. Fecha: Del 27 de abril al 29 de mayo. Hora: 7:00 pm
CONCIERTO 1.- Slayer. Lugar: Tribuna Norte del Estadio de San Marcos. Dirección: Av. Amezaga S/n - Campus Univ. San Marcos. Fecha: 11 de junio. Hora: 9:00 pm 2.- Kenny Rogers. Lugar: Centro de Convenciones María Angola. Dirección: Av. La Paz 623 Miraflores. Fecha: 26 de mayo. Hora: 9:30 pm 3.- Por los 100 años de nívea: Marc Anthony. Lugar: Estadio de San Marcos, Lima. Fecha: 12 de julio. 4.- Barbero de Sevilla. Lugar: Teatro Municipal. Dirección: Jirón Ica Nro. 377 – Lima. Fecha: Del 16 al 25 de mayo. Hora: 7: 30 pm CONVOCATORIA II Festival Latinoamericano de Cortometrajes de Berlín. Organiza: Lakino (www.lakino-bln.com). Fecha: Hasta el 30 de junio
La gente valora más el trabajo que a sus hijos
La exposición busca que se conozcan los sucesos de los últimos 30 años
La jefa de producto del diario “La República”, Martha Borrachero, considera que el próximo gobierno no debe centrar toda su preocupación en problemas cercanos, sino también debe mirar los más lejanos, como la educación Redacción - ¿Cuénteme sobre las actividades culturales que tienen pensado hacer el diario “La República” por sus 30 años? - Son diversos. Ahí tenemos, por ejemplo, “La República, treinta años con las letras”. También destaca el primer concurso nacional de ensayos “Principios y Valores”, el cual tiene
mucha acogida entre el público en general, especialmente de los niños y jóvenes que son nuestra fuente de inspiración. -¿Qué se desea dar a conocer con este concurso? -Lo que queremos es que todos los jóvenes conozcan los acontecimientos más importantes que en materia cultural sucedieron en el Perú durante los últimos 30 años. Recordemos que personalidades muy prestigiosas pasaron por nuestro medio, como Gabriel García Marques quien escribió en nuestro diario y te aseguro que mucha gente ni sabía de esto. -¿Para ustedes, cuál es el acontecimiento cultural más importante? -Indudablemente el reconocimiento al escritor Mario Vargas Llosa como Premio Nobel de Literatura. Este acontecimiento fue algo muy importante para nosotros ya que demuestra que el Perú no es solo malas noticias como por lo general ocurre; ahora como comunicadores debemos dar
a las nuevas generaciones incentivos para que lean ya que de la lectura sale la cultura y es allí donde un país empieza a reflotar. -¿Qué libros están publicando? - Básicamente libros dedicados a los niños que bajo la marca “Yo leo”, saldrán al mercado con un precio de 3.5 nuevos soles. - ¿Podrías recomendar alguno de ellos? - Ahorita en cualquier quiosco gracias al “Plan lector” puedes adquirir los libros de Julio Ramón Ribeyro, cuya colección de 12 tomos es muy bueno. -Los principios y valores se están perdiendo en nuestra sociedad, ¿cómo rescatarlos? - Creo que primero debe haber un trabajo familiar ya que por mucho que se le enseñe al niño en el colegio, mientras en la casa no se promuevan los valores y responsabilidades todo lo aprendido de poco o nada le servirá. Además pienso que el país está mirando hacia el modelo económico occidental donde la gente da más valor al trabajo que a sus hijos, eso conlleva a que se pierda ese nexo, es por ello que cuando el chico llega a la adolescencia tiene un periodo difícil que muchas veces lo lleva por el camino equivocado. - Como extranjera, ¿qué puede decirme de los jóvenes peruanos? - La verdad observo que tienen muchos más valores y madurez que los chicos de otros países occidentales, probablemente se deba a que desde pequeños tienen que valerse por sí mismo. En cambio, en otros sitios por tener todo a su disposición en lo único que se preocupan es por las cosas materiales, como qué ropa ponerse para ir a la fiesta o qué móvil comprarse, como verás son totalmente diferentes. -Los jóvenes como toman la política
en el Perú con relación a otros países? - En realidad a mi me sorprende de sobremanera que jóvenes a tan temprana edad estén interesados en la política. En mi país, España, por ejemplo, los chicos están en otra cosa. -¿Esto a qué se debe? -Bueno, eso es debido a que el Perú por ser un país en vías de desarrollo siente la necesidad de crecer, caso contrario sucede en España donde los jóvenes creen vivir en una potencia mundial cuando en realidad no lo son, y eso es gravísimo. -En el interior del país la pobreza por la lectura está a niveles muy altos, ¿ustedes tienen alguna medida para contribuir a cambiar esta realidad? - Estamos donando libros a quienes nos solicitan. La última vez, por ejemplo, regalamos varios textos al distrito de Salaverry (Trujillo) que tiene 12 colegios públicos y cuyas bibliotecas casi no tenían libros. -¿Usted cree que el Estado está apoyando la cultura como se quisiera? -Yo creo que sí, pero aún así falta mu-
cho por hacer. Bueno, lo importante por ahora es mantener el empeño y dedicación que han mostrado las autoridades. -¿Qué le diría al próximo gobierno en el tema de la cultura? - (Risas) Bueno la verdad lo veo un poco complicado, pero por allí les diría que no se centren tanto en los problemas más cercanos, sino que se focalicen en los más lejanos, como la educación. -¿Y a la juventud? -Que piensen en los valores que hay, por ejemplo la familia, la amistad, que son muy importantes pero que no le toman la debida importancia.
SEPA La exposición “La República, 30 años con las letras” que se expone en la Casa de la Literatura está abierta al público de martes a domingo entre 10 a.m. a 8 p.m. y va hasta el 5 de junio.
En Cartelera Título original: Nowhere Boy (Mi nombre es John Lennon) Actores: Aaron Johnson, Thomas Sangster, Director: Sam Taylor-Wood, Género: Drama País: Reino Unido (UK) Año: 2010 Duración: 98 m Argumento: El joven John Lennon siempre se sintió diferente y se refugiaba en la música. Fue en su rebeldía cuando conoció al joven Paul McCartney sin imaginar el
fenómeno mundial en el que años más tarde se convertirían. Salas: En los mejores cines de su ciudad.
El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011
Salud
11
Las pesadillas en los niños Muchos padres sin saberlo amenazan a sus hijos que no quieren dormir diciéndoles “los vamos a llevar con el lobo”. Esas palabras generan en ellos pesadillas que no son más que el resultado de sentimientos de inseguridad, ansiedades, miedos o preocupaciones Nuestra mente no para aunque estemos durmiendo. Durante el sueño, continuamos organizando informaciones, asimilando imágenes, recuerdos y pensamientos, en nuestra memoria. En el sueño no hay límites de conciencia. Sin embargo a veces este se ve perturbado. En el caso de los niños esos problemas pueden estar relacionados, en su mayoría, con los hábitos irregulares de dormir o con la ansiedad de irse a la cama y quedarse dormidos. En su primera etapa de desarrollo infantil, la hora de acostarse representa la hora de la separación. Y es cuando aparecen los problemas durante el sueño infantil. Los malos sueños infantiles habitualmente no son un desorden importante, pero si son recurrentes ya que pueden alterar el descanso nocturno de los padres, y requerir una consulta psicológica por el impacto que pueden tener en el niño, desde miedo a dormirse o a la noche, hasta irritabilidad, fatiga diurna o ansiedad. “Caídas al vacío, persecuciones, ataques, pérdidas de seres queridos, criaturas monstruosas, amenazas de todo tipo, animales gigantescos, demonios... Son algunos de los temas de los sueños aterradores y perturbadores a los que son especialmente proclives los niños”, explica la psicóloga clínica Marichu Hidalgo. Para el psicólogo José Luis García Castro, las pesadillas pueden ser aterradoras para el niño como también para los padres y son resultados de sentimientos de inseguridad, ansiedades, miedos o preocupaciones. Entre los factores que contribuyen a los sueños infantiles aterradores figuran- según García Castro- las amenazas de los padres del estilo “te llevo con la bruja” o “el lobo”, las cuales hacen que el niño se acueste pensando en esas figuras y lo refleje en sus sueños. Los gritos infantiles en medio de la
Los niños entre 3 y 5 años son los más propensos de sufrirlo noche no solo sacan de su cama y de su merecido descanso a “mamá”, quien acude presurosa a calmar a su niño y explicarle que todo ha sido una pesadilla. Una pesadilla más. Con toda probabilidad los gritos infantiles acabarán despertando a toda la familia que convive bajo el mismo techo. De acuerdo con Hidalgo, “los pequeños son especialmente propensos a experimentar sueños muy vividos, de contenido desagradable y terrorífico, que les provocan miedo y ansiedad. Todo ello con el añadido de que suelen recordar sus sueños aterradores, pueden relatarlos como si los hubieran vivido y en algunos casos incluso creen que lo que han soñado es un hecho real”. De acuerdo a este estudio de la psi-
cología infantil las pesadillas “aparecen con más frecuencia en niños de edades comprendidas entre los 3 y 5 años, y se calcula que las sufren entre el 10 y 50 por ciento de los pequeños”. Los desencadenantes del sobresalto Los programas de televisión y las lecturas o cuentos de contenido violento, sobre todo antes de ir a la cama, así como las situaciones estresantes vividas a lo largo del día, también favorecen la aparición de pesadillas, según las investigaciones de este experto en psicopedagogía. “Aunque el niño puede no ser capaz de indicar exactamente qué le está afectando, siempre existen algunas claves a partir de su comportamiento. Cualquiera que sea la causa, los
niños inseguros, preocupados o con ansiedad tienen más probabilidades de tener pesadillas” refiere García Castro. “Las pesadillas son una de las sensaciones más intensas y angustiosas del ser humano. Su origen se desconoce, aunque se sabe que el estrés, la introspección y algunas medicaciones, así como las relaciones insatisfactorias, las frustraciones sexuales, y el abuso del alcohol y las drogas pueden favorecer su aparición”, explica Marichu Hidalgo. “Distintas teorías indican que soñamos para reparar nuestra mente, para archivar las experiencias e ideas del día, para expresar nuestros deseos frustrados, como una válvula de seguridad, o para olvidar lo que
puede abrumarnos o es superfluo”, señala la psicóloga. La experta explica que “los primeros malos sueños del ser humano, aunque no se consideran pesadillas, son los denominados ‘terrores nocturnos’, que se caracterizan por una gran agitación, gritos, sudores, movimientos corporales y a veces sonambulismo, y suelen producirse en la primera mitad de la noche, de una a tres horas después de que se ha acostado al niño”. Añade que “a diferencia de los ‘terrores nocturnos’, las pesadillas infantiles, aparecen casi siempre al final de la noche, apenas producen manifestaciones físicas y el niño que las padece puede recordar su mal sueño al día siguiente, reconoce y busca a sus padres para que lo consuelen y teme dormirse para no repetir la experiencia”. “La mayoría de las pesadillas que padecen los niños de entre 7 y 15 años las causan las agresiones del entorno familiar, escolar o social y el agresor más frecuente que aparece en ellas toma forma de monstruos, soldados, terroristas o animales”, explica.
12
El Universal / 22 - 28 de Mayo 2011
Deporte
Primero ganemos presencia internacional antes de pensar en el recambio El Presidente de la Federación de Vóley, Juan Castro, sostiene que no se contrató al brasileño Romeau porque no tenía experiencia en mayores. Considera que la escuela europea va ser de mucho beneficio a las chicas Texto: Jorge Calderon Herrera Foto: Carlos Estela
- ¿Tengo entendido que la selección mayor de vóley ya tiene entrenador? -Si, después de revisar minuciosamente todos los currículos de diferentes técnicos, como por ejemplo de búlgaros, españoles y brasileños, decidimos contar con los servicios del profesor Luca Cristofani lo cual me da gusto ya que es una persona de amplia experiencia a pesar de tener solo 41 años. -¿Por qué se decidieron por el técnico Luca Cristofani? - Debido a que fue parte del staff de entrenadores de la selección italiana de vóley, también estuvo en el mundial anterior que se realizó en Japón
donde fue el encargado de estudiar a los rivales y si a esto le sumamos que viene con su equipo completo, cosa que no ocurría anteriormente donde se contrataba solo al entrenador mas no a sus asistentes, entonces la selección se va haber beneficiada doblemente. -¿Su contrato hasta cuándo será? - De él y su equipo hasta las Olimpiadas de Londres del 2012. -Tan poco tiempo, ¿no sería mejor un plan a largo plazo? -Si, yo también pienso lo mismo pero que puedo hacer si esas son las reglas del IPD, ellos tienen una política que yo respeto pero no las comparto. -¿A que se debe que tengan esa política? -No lo se, ellos prohíben los contratos de 2 a 4 años y eso fue una de las causas del porque el señor Kim renunció, ya que si hubiera firmado por cuatro años te aseguro que ahorita no estaríamos hablando de todo esto y el equipo ya estaría entrenando hace tiempo. -¿Por qué se escogió la escuela europea? - Por todo lo que significa, además ellos están muy adelantados en la parte tecnológica. -¿Por qué no se llegó a contratar al brasileño Romeu Beltramelli Filho? -En realidad vino como un gesto de
cortesía que tuvimos hacia él ya que fue recomendado por la Confederación Brasileña de Vóley, lamentablemente tras analizar su currícula vimos que solo tenía experiencia en categorías promocionales y no en mayores. -Muchas chicas de la selección mayor están próximo a retirarse por una cuestión de edad, ¿por qué no contratar a un entrenador de categoría para la selección juvenil teniendo en cuenta que son la generación del recambio? - Nosotros veremos al Anteriores gestiones contrataban solo al entrenador más no a su equipo de asistentes cambio generacional después de las olimpiadas, es mas yo no pienso en el cambio generacional tidos se perdió, no quiere decir que recuerdo haber conversado con mutraumático, tiene que ser gradual y haya sido un fracaso, por el contrario, chas chicas como Elena Keldibekova en este momento lo estamos expeyo prefiero que pierdan ahorita y no para que nos ayuden hasta dicho rimentado, recordemos, por ejemplo en los partidos oficiales. torneo porque pienso que tenemos que hace dos años atrás nadie apos-¿Natalia Málaga es la indicada para que ganar primero presencia intertaba por Carla Ortiz como titular, dirigir a las juveniles a pesar de tenacional para recién allí pensar en la pero demostró en Brasil que Carla ner un carácter muy fuerte? renovación. está para grandes retos al igual que - Es verdad que tiene un carácter -¿Por qué piensa eso? su tocaya Rueda. muy especial pero si la manejas bien - Si siempre vamos estar cambiando -¿Man Bok Park sigue como jefe de va a dar buenos dividendos, además gente nunca llegaremos a la meta, yo la unidad técnica? ella ya sabe que debe tomar una ac-Si, incluso estuvo reemplazando al titud mas calmada, felizmente así lo coreano Kim Cheol-Yong cuando reentendió. nunció pero su labor especifica es la -La indisciplina es un problema en de jefe de la unidad técnica. general en muchas disciplinas de-¿Hasta cuándo? portivas y el vóley no se escapa de -La idea es que nos acompañe hasta eso, ¿qué medidas piensa tomar el termino de nuestra gestión que para no llegar a tener casos muy laacaba recién el próximo año, pero mentables como el fútbol? su contrato contractual finaliza este -En ese aspecto nosotros somos muy 31 de diciembre, así que vamos a ver estrictos, primero se le llama la atencomo solucionamos eso. ción, después se le amonesta econó- Hay personas que dicen que la micamente y si por tercera vez sigue presencia de Man Bok Park es para cometiendo actos de indisciplina se mandar por encima de los otros enle saca automáticamente, así sea una trenadores, ¿comparte esa opinión? jugadora de gran valor. Ya es hora que -No creo, el profesor Park es muy reslas chicas entiendan que esto es una petuoso e inteligente, además cuanprofesión y nosotros como dirigentes do mister Kim estaba en la selección no queremos que nos comparen con ambos trabajaban muy bien, por lo el fútbol que si bien es cierto mueve que pienso que no hay razón para millones desde hace buen tiempo pensar lo contrario. está de fracaso en fracaso. Para Luca Cristofani, hay que repotenciar lo que si hacía antes - ¿Cómo se encuentra la selección -¿La Federación Peruana de Vóley remos más énfasis en el bloque y la -¿Por cuánto tiempo se quedará con juvenil de vóley? tiene psicólogo? defensa, también analizaremos muy nosotros? Acaban de terminar su gira por toda -Si, se llama Arturo Huertas, el trababien el nivel de nuestros contrincan- -Bueno el contrato es hasta los jueEuropa donde se enfrentaron a equija hace un mes y medio con la Fedetes para tener una idea a quién nos gos Olímpicos de Londres 2012, de pos muy poderosos como las serbias ración y es el encargado de trabajar enfrentaremos. allí ya se verá si seguimos o no. y las turcas. Si bien la mayoría de paren todas las categorías sin excepción.
“Haremos más énfasis en el bloque y la defensa” -¿Profesor Cristofani, qué apreciación tiene del biotipo de las voleibolistas peruanas? -Son chicas que tienen mucha energía en la cancha pero sobre todo quieren aprender nuevas técnicas de juego. -Se habrán dado cuenta que las chicas peruanas son pequeñas, ¿cómo enfrentar esa deficiencia? -Lo que se tiene que hacer es no olvidarse de lo que se hacia anteriormente, por el contrario debemos repotenciarlo y darle más armas a las jugadoras para que puedan estar en un óptimo nivel. -¿Cuál es el sistema que piensa implantar? - Lógicamente el europeo donde ha-
Año II Nº 68 Del 22 al 28 de Mayo 2011
A2 Del 22 al 28 de Mayo 2011 Palabra de fe
Mantenga la llama encendida La Biblia dice que el reino de los Cielos es semejante a diez vírgenes. Las insensatas querían encontrarse con el novio, sin embargo, no llevaron aceite suficiente, mientras que las otras, además de sus lámparas, también llevaron aceite. Las Sagradas Escrituras dicen: “Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron. Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle! Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas. Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan. Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas. Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta. Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos! Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco. Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir”, (Mateo 25:5-13). Aquel era el momento de sueño más profundo,
pues, en aquel tiempo, pues, en aquella altura, era medianoche y las personas tenían la costumbre de dormir temprano. Hoy no, duermen más tarde. Sin embargo, en aquella época, la medianoche era el pico de la noche. Siempre escuché decir que para morir basta estar vivo. En otras palabras, yo estoy vivo, pero en cualquier momento puedo irme. No hay garantías de tener una vida más o menos larga. Sin embargo, cuando se tiene la lámpara encendida, o mejor, cuando se mantiene la fe encendida, la vida en la fe, ¡la persona está preparada para morir a cualquier hora! No le teme a la muerte, porque tiene certeza de que es de Dios. El Espíritu Santo confirma eso en su espíritu.
Cristiane Cardozo
Organización Creo que uno de los comportamientos más modernos hoy en día es ser desorganizada; ya saben, no tener tiempo para nada, y malgastar el tiempo haciendo incluso menos que eso. Muchas de nosotras nos hemos acostumbrado a la idea de que no es tan malo perder el control de nuestro tiempo. Tampoco importa si nos atrasamos o si no conseguimos realizar todas las tareas de nuestra lista de quehaceres. Es interesante que siempre encontramos tiempo para hacer cosas sin las cuales no podemos estar. Conversar con amigas es un claro ejemplo para ilustrar bien esto. Podemos conversar durante horas y, así, llegamos al final del día preguntándonos porque nunca podemos terminar nada de lo que empezamos. Existe otro medio muy común de perder nuestro tiempo: distrayéndonos aquí y allá. Usted ya tiene un objetivo, quiere tener la cena lista a tal hora, y empieza a prepararla, pero de re-
pente siente ganas de saber si alguien publicó algo nuevo en Facebook, y se convence a sí misma: “sólo voy a mirar por uno o dos minutos”, y al final la cena no está lista a tiempo y termina haciendo todo lo que no estaba en su lista de quehaceres diarios. Ser desorganizada con su tiempo puede ser muy desconcertante para usted y para los que la rodean. Transmite una impresión de inmadurez e irresponsabilidad, como si hubiera un cartel en su cabeza que dice: “No confíe mucho en mí, probablemente no voy a poder terminar a tiempo, tal vez ni lo empiece a hacer”. Esto puede ser bastante desagradable, entonces anote este consejo de buenos modales; esfuércese por ser organizada, especialmente para su propio beneficio. Usted puede hacer mucho más de lo que ya hace y por lo tanto, puede llegar más lejos de donde ha llegado hasta ahora.
Del 22 al 28 de Mayo 2011
A3
Reciba la protección divina para su familia
Este domingo venga con toda su familia a recibir la protección divina para su hogar, para que ningún mal pueda entrar a su casa
Disfrutamos de una vida plena
Hoy tengo muchas ganas de vivir
Eugenia y Daniel Hernández llegaron al Centro de Ayuda buscando el socorro de Dios para sus vidas. Dos meses después de haber dado a luz a su hijo menor, Eugenia se enfermó, tenía una afección al corazón que impidió que ella y su familia continuaran con su vida normal. Con el correr del tiempo su situación se fue agravando a tal punto de quedar internada de urgencia por un edema pulmonar. Daniel, su esposo, se encontraba desesperado, aún más ante la posibilidad de que ella se tuviera que someter a un trasplante de corazón. Comencé a participar en las reuniones, hice votos con Dios, me lancé completamente con la seguridad de que Él haría un milagro en la vida de mi esposa y así fue. Hoy ella se encuentra completamente sana, hoy la familia disfruta de una vida plena, bendecida, gracias a Dios”, finalizan felices.
Mi nombre es Judith, mi familia se econtraba totalmente destruída, había muchas peleas con mi esposo. Él tenía el vicio del tragamonedas y los caballos, gastaba el dinero apostando, dejándolos muchas veces sin poder comer. Mis hijas se encontraban enfermas y después de un tiempo yo también comencé a sentirme mal al ir al médico me detectaron un tumor cancerígeno en mi pulmón derecho, había perdido el gusto, el olfato, me deprimí a tal punto que baje mucho de peso. Cuando conocí el Centro de Ayuda, dentro de mí nació una certeza, que mi vida cambiaría. Empecé a luchar con toda mi fe y hoy mi familia está unida, mi esposo ha cambiado, ya no hay mas peleas, nos llevamos bien, fui curada por completo, mis hijas también y tengo muchas ganas de vivir.
Año II Nº 68 Del 22 al 28 de Mayo 2011