0306060001345264423 by Carlos Reyes

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 18 de agosto de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO LIII - Nº 20.229 PRECIO

Bs 3,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Una delicia con mil caras

¿APOYA LA PROHIBICIÓN DE USAR SÍMBOLOS PATRIOS EN LA CAMPAÑA ELECTORAL PRESIDENCIAL? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

EL PLÁTANO BRINDA SABORES DIVERSOS Y LLENOS DE TRADICIÓN >> 15

NACIONALES >

CONTINGENCIA > Dos compañías autobuseras de la estación terrestre de Puerto La Cruz reanudaron viajes al centro del país

Economía creció 5,4%, pero hubo desaceleración en algunos sectores

Actividad en terminal de Oriente bajó en 78% por caída de puente

>> 8

Chávez incluye a la clase media en subsidios para viviendas >> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Cancilleres de OEA analizarán impasse entre Ecuador y Reino Unido

A tres días del desplome del viaducto de Cúpira, en el estado Miranda, las consecuencias se sienten en lo inmediato con el traslado de pasajeros. En Caracas, pese a que se autorizó un recargo de Bs 40 a 50 en las tarifas de los buses que viajan hacia la

región oriental, a las líneas no les parece rentable despachar unidades que tardan al menos día y medio en regresar, dijo el gerente de Operaciones del recinto, Edgar Sanabria. Por esta razón, sólo cuatro de 19 empresas movilizan sus colectivos >> 3 , 10

MÁS CAOS

>> 12

TIEMPO LIBRE >

Cuatro artistas locales rindieron honores gráficos a Vásquez Brito >> 15

D E P O RT E S >

Miguel Cabrera volvió a guiar a los Tigres con otro jonrón >> 30

La de por sí congestionada ciudad, se volvió ayer más caótica por la protesta de un grupo de buhoneros en la avenida Cajigal de Barcelona. Este jueves fueron desalojados por la Alcaldía de Bolívar, pero este viernes

no acataron la medida y procedieron a instalar sus tarantines. Como no los dejaron, cerraron la vía con la quema de cauchos, acción que la Guardia Nacional intentó evitar (Foto: Rafael Salar) >> 4

PROTECCIÓN CIVIL >

VIALIDAD >

ZONA CENTRO >

ANZOÁTEGUI >

Lluvias han afectado a 441 familias de Anzoátegui

PC: en 30 días prevén reabrir carretera vieja Cantaura-Anaco

Mantienen inspección por derrame de petróleo

JER admitió postulación de 381 candidatos a diputados

>> 4

>> 6

>> 7

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 al 19 de agosto de 2012 ] ¿Apoya la prohibición de usar símbolos patrios en la campaña electoral presidencial? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 519

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 23

32%

Sí

167 votos

66%

340 votos

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve

Le es ndiferente 12 votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Suspendieron exámenes de laboratorio en el hospital de El Tigre por falla en aire Los pacientes que requieren pruebas hematológicas y de orina en el centro de salud Felipe Guevara Rojas, deben acudir al Seguro Social o a una clínica /ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas dispersas

Min.

32 23 Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 24 Porlamar

PARALIZACIÓN. Alrededor de 300 exámenes diarios se procesaban en el labotario de hospital tigrense (Foto: Sergio Salazar) Chubascos dispersos

Max.

Min.

33 24 Palabras del lector JESÚS PÉREZ C.I. 2.801.005 Jubilado

Desde Guanta

Lo que me gusta:

Soy un lector asiduo del diario, incluso lo colecciono. Me gusta mucho la sección de Pasatiempos, sobre todo por el Santoral y Un día en Oriente de Maximilian Kopp. Lo que no me gusta:

Las letras de la sección referida son muy pequeñas y a veces se me dificulta un poco leerlas. Del resto El Tiempo es de los mejores en Anzoátegui. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Alcaldía inició bacheos en vías de El Tigre [EL TIRE

El Tigre

Max.

MUNICIPIO >

[EL TIGRE]

El laboratorio del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre suspendió la realización de exámenes debido a fallas que presentó el sistema de aire acondicionado. La mañana de este viernes, familiares de enfermos y pacientes (hospitalizados y por consulta) que presentaron órdenes para realizarse pruebas emitidas por sus médicos no pudieron ser atendidos. Aunque el personal de ese departamento no declaró por no estar autorizado, se constató la imposibilidad de procesar los análisis. Entre estos figuran hematologías que incluyen hemoglobinas, cuentas de glóbulos blancos y glóbulos rojos y plaquetas. También se suspendió la química sanguínea como triglicéridos, colesterol, bilirrubina, glicemia, transaminasas, úrea y

fosfata alcalina, entre otros. También están paralizados los análisis de heces y orina. Se supo que el equipo de aire acondicionado quedó fuera de servicio tras los apagones que se registraron a las 10:00 de la noche del jueves y a las 4:00 de la madrugada de ayer. Algunos de los equipos de química y hematología no pueden funcionar con temperaturas altas. Los reactivos tampoco pueden procesarse con intenso calor. Trascendió que en el laboratorio del hospital sureño se procesan alrededor de 300 exámenes diariamente. A otro lado Con las órdenes en mano y cara de preocupación quedaron los parientes de enfermos y pacientes cuando se acercaron la mañana de este viernes al laboratorio del hospital Felipe Guevara Rojas.

COSTOS El costo de los análisis de sangre más comunes en laboratorios privados es de Bs 300. La hematología completa vale Bs 80; el ácido úrico, glicemia, colesterol Bs 20 c/u; las transaminasas (TGP y TGO) y tiempo de coagulación (PPT) bilirrubina y trigricéridos salen en Bs 30 c/u y la orina y heces en Bs 30 c/u. Una de esas personas fue el ama de casa Isidra Villaroel, quien acudió a ese departamento para que le realizaran pruebas de química sanguínea a su hija que fue sometida a cesárea. Ante la mala noticia, la mujer salió resignada y dijo que comunicaría la situación a su

yerno, pues ella no cuenta con dinero para pagar a privados ni con pasaje para ir al Seguro Social de El Tigre. Algo molesta y con su orina recolectada en un envase la paciente Josefina González se retiró del hospital. “Ahora tengo que botar la muestra porque en el Seguro Social reciben la prueba a la 1:00 de la tarde y en el Ipasme tampoco la están haciendo (...) Yo no tengo 30 bolívares para pagar en privados”. A la joven María Romero, quien está embarazada, no le quedó otra alternativa que buscar dinero para pagar la hematología completa y otras pruebas de sangre en un laboratorio privado. El Tiempo intentó conversar con el director del hospital, Américo Vera, pero no se hallaba en su despacho en ese momento. Luego se le llamó por teléfono, sin éxito.

La dirección de Obras Pública de la Alcaldía de Simón Rodríguez inició un operativo de bacheo en vías de El Tigre. Así lo informó el director de ese despacho, Javier Alfonzo, quien señaló que iniciaron los trabajos de reparación en el barrio Inavi, específicamente en la calle La Bomba. “Ahorita contamos con tres cuadrillas de bacheo para las vías urbanas, como la calle La Bomba, por la cual pasa la ruta de transporte. Otras cuadrillas se activarán en las avenidas principales y corredores viales”, indicó. Alfonzo pidió paciencia a los conductores y vecinos, ya que según admitió, la lluvia ha impedido cumplir puntualmente con las labores. Puntualizó que llevan dos meses trabajando en la limpieza de los drenajes del municipio, debido a que las fuertes precipitaciones han obstaculizado los cauces por donde circulan las aguas. En proceso Entre las acciones que están realizando también figura la reparación de los botes de agua potable, así como la poda de árboles en diferentes sectores. “Este trabajo lo estamos haciendo en conjunto con la dirección de Servicios Públicos, quien a su vez nos apoya con el desmalezamiento en los centros deportivos”, dijo. Al ser consultado sobre el daño de varios semáforos en diversas avenidas de El Tigre, el director de Obras Públicas precisó que iniciaron la reparación de algunos dispositivos viales, entre ellos el que está ubicado en la avenida Peñalver, a la altura de la intersección que conduce a 12 de marzo. MARINELID MARCANO SERRA

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Hoy realizan despistaje de artritis Una jornada gratuita de despistaje de artritis reumatoide y otra de espondilitis anquilosante realizarán hoy de 8:00 a 11:00 am, en el Rotary Club de Puerto La Cruz, ubicado en la calle Juncal. A través de un boletín, la organización de interés social informó que tiene previsto atender 40 personas en la actividad coordinada por las médicos Petra Hernández Acosta y Kalila Alvarado Rondón. Está dirigida a personas que presenten dolor e inflamación en articulaciones, rigidez matutina y otros síntomas.

Iniciaron construcción de bateas en Los Cerezos Con una inversión de 200 mil bolívares, la Alcaldía de Sotillo inició la construcción de dos bateas y una losa de concreto en la calle Campo Elías del sector Los Cerezos I de Puerto La Cruz. El ingeniero municipal Darwin Urbano destacó que el trabajo forma parte la etapa previa al proyecto de asfaltado en el que están incluidas esa y otras zonas de El Paraíso.

Alcaldía ejecutó limpieza en sectores capitalinos La dirección de Servicios Públicos de la alcaldía de Barcelona realizó una jornada de saneamiento en los sectores Fernández Padilla, Brisas del Neverí y Colinas. La jefa del despacho, Cristina Sifontes, explicó que en el operativo, que comenzó el martes, se recogió la basura, se limpiaron las calles y se despejaron los drenajes.

Cámara de Lechería aprobó recursos para ajuste salarial En una sesión extraordinaria realizada este viernes, la Cámara Municipal de Lechería aprobó los recursos para que la Alcaldía de Urbaneja pague el aumento de 10% en el salario de los trabajadores, ajuste que se adeuda desde que fue decretado por el Gobierno nacional en 2011. La presidenta del ente edilicio, María Eugenia Fuentes, explicó que a pesar de tener algunas observaciones con la solicitud del traspaso de partida, los concejales le dieron prioridad al bienestar de los empleados municipales.

CONTINGENCIA > Cámara de Turismo reportó que cierre de la carretera de la Costa mermó ocupación hotelera

Sólo dos líneas de buses reanudan ruta a Caracas en terminal porteño El desplome de un viaducto que conecta a la capital venezolana con Oriente está causando inconvenientes con la salida de viajeros desde Anzoátegui hacia la región centro-occidental. En el recinto de pasajeros portocruzano hay poca oferta de unidades de carritos por puesto y autobuses, mientras que en las principales aerolíneas no hay pasajes / SALAZAR / ACOSTA / NIETO / MARCANO [PUERTO LA CRUZ]

A tres días de haberse caído el puente de Cúpira (estado Miranda), la restricción del paso vehicular por la carretera de la Costa hacia el centro-occidente del país, ha dificultado el traslado de viajeros por vía terrestre y aérea desde Anzoátegui. En el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, de las 34 líneas de autobuses que el jueves acordaron suspender la ruta a Caracas hasta que se solvente el paso en Cúpira, ayer sólo dos reanudaron sus servicios. Y aunque Peli Express continúa vendiendo el pasaje a Caracas en Bs 109,5 (regulado), Aerobuses ajustó su tarifa en Bs 150, de conformidad con el incremento de Bs 40 que por la contingencia autorizó el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis). La administradora de la estación terrestre portocruzana, Marisol Ramos, negó haber recibido notificación oficial sobre e ese aumento y recordó que muchas de las empresas prefirieron mantener sus salidas sólo hacia Maracay y Valencia. En el caso de los carritos por puesto, según Ramos, de 29 líneas que operan en el recinto apenas dos cubren la ruta a Caracas y, por la restricción en la carretera de la Costa, son pocas las unidades que están trabajando, aunque no precisó cuántas. La razón por la que se ha limitado este servicio por vía terrestre hacia la capital venezolana, es que sólo hay paso por la carretera de Los Llanos, trayecto que puede tardar de 10 hasta 15 horas. Se desconoce hasta cuándo será este problema. Lo más próximo a restituirse es el paso de vehículos livianos. Este jueves, el vicepresidente de la República, Elías Jaua, declaró que en 12 días colocarán un puente de guerra sobre el río Cúpira. El director del recinto de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre, Pedro Maita, señaló que hasta el momento no ha recibido quejas de los pasajeros

ESCASEZ El presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, Gustavo Ramos, no descarta que el sector tenga bajas ventas y que se presente un desabastecimiento de alimentos ante las tantas horas de viaje que deben pasar las unidades de carga pesada.

RETRASOS

ESPERA. Conferry no ha activado su plan de contingencia (Fotos: Martínez/ Salazar ) por cobro excesivo de boletos hacia Caracas. Dijo que el pasaje en autobús está en Bs 130. “Y no deberían aumentar nada, porque hay muchos buses que tienen ruta fija por Los Llanos”. Maita agregó que los carros por puesto para Caracas, no están saliendo. Sólo los taxis ejecutivos, pero sobre el costo de ese pasaje no tiene competencia. En el aeropuerto José Antonio Anzoátegui de Barcelona, los vendedores de las diferentes líneas informaron que aumentó considerablemente la demanda de pasajes desde y hacia la capital del país y otras ciudades del occidente venezolano. Una trabajadora de Avior señaló que ya no tienen cupo por al menos una semana, mientras que un vocero de Aserca Airlines dijo que no les quedan boletos hasta el próximo miércoles. “Palo abajo” El presidente de la Cámara de Turismo de Anzoátegui (Caturanz), Gabriel Laclé, reportó que durante la temporada vacacional la ocupación hotelera se había mantenido en 75% de forma sostenida, pero desde la

SERVICIO. Aerolíneas han registrado alta demanda de usuarios

BAJO. Turismo se verá afectado por caída de puente

El servicio de encomiendas también se ha visto afectado por la situación en Cúpira. Ayer se conoció que en la empresa MRW de la avenida Municipal de Puerto La Cruz, por ejemplo, los paquetes que viene del centro-occidente, tienen hasta dos días de retraso, por lo que piden paciencia a los usuarios.

caída del puente s disminuyó a 52%. “La gente está parada porque no todo el mundo aguanta más de 15 horas de viaje. Tradicionalmente la demanda llega a su tope a mediados de agosto, pero ahora con esta situación no tenemos muchas esperanzas de que mejore. Además, ya teníamos una afectación con las lluvias.” El encargado de Conferry, Roger López, dijo que espera por el restablecimiento del paso en Cúpira para activar su plan de contingencia y así evitar el colapso en el recinto con los viajeros que van a Nueva Esparta. Conductores de carga pesada aseguran que el retraso por la contingencia en Cúpira es de unas 12 horas, al tener que transitar por la carretera de Los Llanos. El chofer Jorge Lezama, quien distribuye frutas y verduras hacia Margarita, debió esperar desde la tarde del jueves hasta la madrugada de ayer para adquirir los productos en el mercado municipal de Puerto La Cruz, donde, a esa hora, llegaron los camiones desde la zona centro y occidente del país.

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

CONFLICTO >

Frente tomó instalaciones de Mincomunas por un terreno [BA RC E LO N A ]

El Frente de Batalla “Resteados con Chávez”, conformado por unas 400 familias sin techo propio, tomó ayer en la mañana las instalaciones del Ministerio de las Comunas, en la avenida Intercomunal Jorgue Rodríguez de Barcelona. Argumentaron que este ente habría entregado a otra organización comunal, un terreno que custodian desde hace varios años. María Leonett, vocera de la asociación, explicó que solicitaron al Ejecutivo nacional la adjudicación de una parcela de 15,33 hectáreas en las adyacencias del Country Club, para la construcción de viviendas. “El director regional del ministerio, Gustavo Mata, y la exdirectora Kira Andrade, se lo dieron a otras personas ignorándonos por completo. Allí hay un chanchullo con la Cámara Municipal de Bolívar”. Los manifestantes amenazaron con quemar cauchos y volver a tomar la institución si no obtenían una respuesta. Erróneo Gustavo Mata, director del Mincomunas, aclaró que el organismo no adjudica terrenos. “Nosotros sólo aprobamos el plan de vivienda que presentaron varias familias que están en una zona de riesgo en el barrio Razetti. Ellos escogieron la parcela. No tenemos nada que ver con eso”. Dijo que durante la protesta, el personal fue agredido verbalmente por los integrantes del frente. “Pareciera que siguen lineamientos de la derecha, porque su candidato Herique Capriles Radonski es el que tiene la costumbre de asediar las sedes gubernamentales”.

LOCALES_

CLIMA > La comunidad de Aragüita asegura haber perdido cosechas por crecida de río

PC: lluvias han afectado a 441 familias en el estado El director regional de Protección Civil, Ángel Muñoz, informó que en esta temporada de invierno, 431 casas resultaron perjudicadas porque se anegaron y 19 colapsaron. Dijo que los núcleos familiares están recibiendo ayuda oficial / NATHALIA GUZMÁN / DORYEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]

El balance que ofreció este viernes la dirección regional de Protección Civil (PC) indica que en lo que va de temporada lluviosa (desde el 4/5/2012 hasta ayer), 441 familias han resultado afectadas producto de las fuertes precipitaciones que han caído en el estado. No se reportan damnificados. Estos núcleos familiares están integrados por 1.523 personas (778 adultos y 745 menores), que residen en 460 viviendas contabilizadas como perjudicadas. De estas casas, 431 se anegaron producto del desbordamiento de ríos y 19 colapsaron, informó el director de PC de Anzoátegui, Ángel Muñoz. En este lote también están incluidas las 32 familias (130 personas) que residen en Aragua de Barcelona, a quienes se les inundaron sus viviendas el pasado 6 de agosto como consecuencia de los aguaceros. Actualmente, estos ciudadanos reciben ayuda de la gobernación y de la alcaldía. El municipio más perjudicado por las lluvias de 2012 es Anaco (zona centro), donde 23 sectores se anegaron. “13 comunidades fueron socorridas por la gobernación”. Muñoz indicó que algunos habitantes pudieron recuperar sus enseres y regresar a las casas que sólo presentaron algunos daños, porque en las que colapsaron la rehabilitación tarda más. Incluso, algunas de estas familias fueron incluidas en la Gran Misión Vivienda.

VIGILANCIA. Protección Civil de Bruzual monitoreo niveles del río Unare (Foto: Carlos Reyes) Apuntó que el Gobierno estadal atiende la contingencia y que en los próximos días entregarán donativos y ayuda a 225 grupos familiares afectados, la mayoría de ellos en jurisdicción de Anaco. “Sólo cuatro permanecen en refugios, dos de Cajigal y dos de Aragua de Barcelona”. El funcionario refirió que 25 familias perjudicadas en el estado por las precipitaciones de 2011, continúan en refugios. Inundaciones en el oeste Esta semana, las poblaciones del oeste anzoatiguense han sido las más afectadas en las entidad por las fuertes lluvias que han caído. Este jueves, el desbordamiento de un río en la zona rural de Cajigal, anegó dos par-

CHEQUEO DIARIO Personal de PC Anzoátegui continúan monitoreando los ríos del estado, en especial los que se han salido de su cauce esta época lluviosa. En Bolívar vigilan los de la zona rural (Naricual, Querecual) y el Neverí que ayer tenía niveles normales. celamientos, lo que ameritó el desalojo de dos familias que fueron reubicadas en una escuela del municipio. Según un reporte de PC, esta situación no generó mayores consecuencias y el traslado de las personas al recinto educativo fue sólo por medida de

prevención. “No hay daños mayores y ni siquiera perdida de enseres, de acuerdo a la información que manejamos hoy (ayer)”, expresó Muñoz. En el caserío Boca de Guaribe (municipio Bruzual) también hay inundaciones. Señaló que el personal de PC en esa jurisdicción realiza inspecciones en el lugar para constatar la situación y para monitorear los niveles del río Unare. Miguel Beltrán, uno de los perjudicados por el río Unare, aseguró que sus tierras están anegadas por el desborde del cauce. Refirió que perdió las cosechas de fruta y cereales. Según Beltrán, el paso a la comunidad de Aragüita está restringido parcialmente por el agua.

AILEEN NIETO

BOLÍVAR >

Buhoneros protestaron por desalojo en Barcelona [BA RC E LO N A ]

Los comerciantes informales que fueron desalojados este jueves de la avenida Cajigal de Barcelona, regresaron ayer y cuando instalaban sus puestos, se encontraron nuevamente con la negativa de la alcaldía capitalina. Por eso, varios buhoneros decidieron cerrar la vía con quema de cauchos y bolsas de basura, a la altura del puente Bolívar. Maira Brito dijo que desde hace años trabaja como ambulante en ese sector. “No entendemos por qué ahora no quieren que estemos aquí. Si nos van a sacar tienen que darnos una opción de reubicación porque todos somos padres y madres de familia”. Krisna Greterol labora en un puesto de venta de llamadas telefónicas desde 2009. Aseguró que no es la primera vez que el ayuntamiento intenta desalojarlos. Durante la manifestación, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) intentaron detener a uno de los informales que colocaba los cauchos en la avenida, pero la acción fue impedida por otros buhoneros. Respuesta oficial Luis Gómez, director municipal de Urbanismo, señaló que el jueves fueron retirados 17 comerciantes ambulantes y dos líneas (una de taxi y otra de mototaxis) que laboraban de forma ilegal en la avenida Cajigal. “Les dijimos que pueden permanecer en el paseo que está entre la cárcel vieja y la plaza San Felipe, pero no en la vía. Si el lunes regresan serán retirados otra vez y les decomisaremos la mercancía”. AILEEN NIETO

LABORAL >

Contratados petroleros exigen retroactivo [PUERTO LA CRUZ]

Manifestantes piden parcela para viviendas (F: R. Salazar)

Trabajadores de las empresas instaladas en el Criogénico José Antonio Anzoátegui (Jose) y otras instalaciones de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ejercerán acciones de calle en los próximos días, si el holding estatal hace caso omiso a sus exigencias. Uno de los afectados, Joaquín Rodríguez, denunció que al menos 3.000 obreros que laboran como contratados desde

octubre de 2011 y aún no han recibido el pago del retroactivo por concepto de vencimiento del contrato colectivo, tal como anunció el Ejecutivo nacional. Indicó que la semana pasada, los trabajadores fijos de la industria petrolera recibieron este beneficio, pero los que prestan servicio de manera temporal siguen esperando. “Pdvsa no nos presta ningua atención, si esto continúa así tendremos que tomar otras medidas más radicales”.

El obrero Asdrúbal Millán, dijo que existe malestar entre la masa laboral. “Hemos estado esperando con tranquilidad, pero si no vemos ninguna acción a nuestro favor, elevaremos nuestras voces de protesta, porque no vamos a permitir que vulneren nuestros derechos”. Quejas Los contratados de Pdvsa hicieron un llamado a la directiva de la Federación Unitaria

de Trabajadores Petroleros (Futpv) para “que presionen a las contratistas, a fin de que se pongan al día con sus pagos”. También se quejaron porque al parecer, son víctimas de discriminación dentro de las instalaciones petroleras. “Los vigilantes de Petropiar no nos dejan usar los baños que están fuera de la planta porque dicen que son exclusivos para el personal fijo”. YERALDYN VARGAS RIVAS

Efectivos de la GNB intentaron evitar la manifestación (F: Salazar)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 18 de agosto de 2012

5 4

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

LOCALES_

ZONA CENTRO> Usuarios se quejan por colas y retrasos en tramo

ANACO >

Continúan inspecciones por derrame de petróleo [A N ACO ]

Luego de cinco días del derrame petrolero ocurrido en el barrio Los Olivos II de Anaco, personal de Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) continúa inspeccionando las áreas afectadas por la fuga de crudo. En horas de la mañana de ayer representantes de la estatal petrolera recorrieron el fundo El Nazareno, ubicado en la vía hacia el caserío Buena Vista, una de las áreas perjudicadas por el hidrocarburo. Lito Figueroa, dueño de la finca, informó que en su propiedad fue afectada la vegetación, pero hasta la mañana de ayer no había precisado la extensión de la mancha. “Aquí sólo tengo pasto. No poseo otros sembradíos, pero ahora es que vamos a recorrer y medir la zona”. Lo que sí dejó claro es que los manantiales del fundo no sufrieron ningún daño ambiental. Sobre los efectos que pudo haber causado el hidrocarburo en las especies animales, Figueroa afirmó que “ningún ejemplar ha sufrido. Todos están bien”. Expresó que una vez que fue notificado de la situación de emergencia el domingo en la tarde, recibió instrucciones del personal de Pdvsa de aislar las reses, caballos y ovejos que mantiene en su propiedad. Residuos Durante el recorrido se pudo constatar que la quebrada que pasa por el parcelamiento San Antonio, situado a 2 kilómetros del lugar del derrame, sí está llena de petróleo. Se espera que el plan de limpieza y saneamiento de la estatal se extienda a la zona. DANELA LUCES RONDÓN

Äreas afectadas son inspeccionadas (Foto: Romero)

ARAGUA >

Reportan normalidad En 30 días estiman reabrir paso vehicular en niveles de represa La Estancia en vía Anaco-Cantaura [ARAGUA DE BARCELONA]

El director de Protección Civil de Freites, Carlos Cabeza, dijo que una contratista de Covinea sustituirá una alcantarilla en la zona de La Guarisma, después que la lluvia socavara el terreno. Funcionarios policiales impedirán la circulación de vehículos / DANELA LUCES RONDÓN

DAÑO. Las lluvias socavaron el relleno y el asfalto cedió en La Guarisma (Foto: Joseph Romero) [A N ACO ]

En un lapso de 30 días los representantes de la Corporación de Vialidad e Infraestrura del estado Anzoátegui (Covinea) estiman reabrir el paso vehicular por la carretera vieja Anaco-Cantaura. Así lo informó el director de Protección Civil (PC) en el municipio Freites, Carlos Cabeza, quien dijo que recibió la notificación de voceros de la corporación, después de que realizaron una inspección en la zona de La Guarisma, donde la capa asfáltica cedió en horas de la tarde del jueves por efecto de las lluvias. “El personal técnico de Covinea evaluó la zona afectada y determinó que la alcantarilla no colapsó, sino que el agua socavó el relleno que está entre la estructura y la capa de asfalto”, explicó. Dijo que aun así, tendrán que sustituir el drenaje. Indicó que a principios de la próxima semana el área será inspeccionada por la empresa contratista que ejecutará los trabajos. “Me informaron que previo al inicio de las labores de remoción y sustitución, deberán excavar para saber con exactitud hasta dónde llegaron los daños”. Riesgo Como se recordará, este jueves aproximadamente a las 5:00

COLAS Y QUEJAS Los usuarios que circulan por la autopista en sentido Anaco-Cantaura y viceversa se quejan por las largas filas de vehículos y el congestionamiento del tráfico, a la altura del punto de control de Polianaco. Señalan que en horas pico (7:00 am, 12:00 del día y 5:00 pm) hay mayor retraso. Piden a las autoridades regionales que se inicien rápidamente las labores de sustitución de la alcantarilla. pm, las autoridades del ente preventivo y Tránsito Terrestre decidieron suspender la circulación vehicular en esa vía que comunica a los municipios Anaco y Freites. La medida fue aplicada luego de que inspeccionaron el área y verificaron que 7.5 metros de la carretera fueron socavados como consecuencia de los fuertes aguaceros. Desde ese momento, funcionarios de Polifreites y Polianaco están apostados en puntos de control ubicados en ambos sentidos de la vía, a fin de alertar a los conductores sobre el cierre. No obstante, en horas de la mañana de ayer, en un recorrido por La Guarisma, el equipo de El Tiempo pudo cons-

tatar que algunos choferes seguían desplazándose por el tramo afectado, pese al peligro. Consultado sobre las medidas que emplearía el ente preventivo para evitar que se repita esa situación, Cabeza dijo que con el apoyo de la alcaldía de Freites detendrán a quienes incurran en la falta. “Inicialmente se colocaron pilotines de contra y cintas de seguridad, pero algunos usuarios hacen caso omiso a la advertencia, pero eso será solucionado”. Bloqueo El director de Seguridad ciudadana de esa jurisdicción, Frank Ovalles, dijo que confirmaron que algunas personas estaban tomando la salida del barrio Las Malvinas de Cantaura, para tomar la carretera vieja hacia Anaco. “Pero hoy en la tarde (ayer) fueron vaciados dos camiones cargados de arena a la altura de la curva de La Guarisma” . Ovalles explicó que el material fue colocado en ese tramo, para no obstaculizar la entrada y salida del personal de las empresas y fincas ubicadas en ese trayecto. Hizo un llamado de conciencia a los choferes, a fin de que no corran riesgos transitando por el área afectada. “Es un peligro que no deben obviar porque la capa asfáltica puede ceder por completo”.

“Los niveles de la represa La Estancia en el municipio Aragua son completamente normales. No hay motivos para alarmarse”. La aseveración fue hecha por Hermes Fonseca, jefe de Operaciones de embalses de la Cuenca del Unare, quien señaló que diariamente el personal del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) monitorea la situación a fin de constatar que no exista peligro de un desbordamiento como consecuencia de las intensas lluvias. Enfatizó en que algunas personas han difundido información falsa que ha creado zozobra en la colectividad. "A través de la redes sociales se ha generado una falsa alarma que sólo produce confusión en la población”. Explicó que aguas abajo hay “interferencias” que pueden ser originadas por la presencia de sedimentación, vegetación y cauces de afluentes, que producen un desbordamiento hacia los laterales del río Aragua, pero, afirmó, esto no reviste un riesgo para quienes residen en las áreas cercanas al embalse La Estancia. “Hoy (ayer) los niveles están en 102,60 metros cúbicos por segundo y hay que recordar que la capacidad del aliviadero es de de 674 metros cúbicos por segundo”.

Hizo un llamado a todos los pobladores del municipio Aragua a mantener la calma y no hacerse eco de rumores. Consultado sobre la posibilidad de que las aguas de la represa sean contaminadas por el derrame de petróleo ocurrido en el municipio Anaco el domingo 12, el funcionario dijo que la directora del Ministerio del Ambiente en el estado Anzoátegui, Neyra Fuenmayor, es la persona autorizada para ofrecer esta información. Normalidad Después de que las intensas precipitaciones de las últimas dos semanas en la zona centro de la entidad anzoatiguense causaran la crecida del río Aragua y provocaran el desalojo de 15 familias en el barrio Las Piñas por parte de Protección Civil, la situación tiende a normalizarse. Así lo informó ayer la directora del ente preventivo en Aragua de Barcelona, Leyda Toro, quien agregó que no se han registrado más familias afectadas por las lluvias. Dijo que continúan realizando el monitoreo de las zonas de riesgo, y afortunadamente las condiciones climáticas han mejorado en las últimas horas. “Seguimos trabajando, pero esperamos que el buen tiempo se mantenga y que cesen los aguaceros”. DANELA LUCES RONDÓN

TOPE. Familias fueron afectadas por crecida de río (F: J. Romero)

CLIMA. Autoridades esperan que cesen las lluvias (F: J. Romero)

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

7 4

GREMIO >

POLÍTICA > CNE destruyó material comicial de 2009 y 2010

SOTILLO >

Tinedo Guía propone mayor participación de seccionales en directiva del CNP

JER admitió 381 postulaciones para elecciones del 16-D

Reubicarán a familias para edificar abasto

[BA RC E LO N A ]

El candidato a la presidencia del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), Tinedo Guía, visitó ayer Barcelona para reunirse con el gremio anzoatiguense y presentarle sus propuestas. El abanderado por la plancha “Periodistas y punto” indicó que el principal planteamiento que trajo a la entidad es el respeto, unidad y participación de los comunicadores sociales para la dignificación de los trabajadores. Ello incluye mejores condiciones laborales, y salarios en la medida que se negocie con los medios. Además plantea darle mayor participación a las seccionales que agrupan a los periodistas en los estados en la directiva nacional del colegio. “Una de las propuestas de nuestra plancha es descaraqueñizar el CNP y esto no quiere decir que vamos a dejar por fuera a Caracas, sino que le vamos a dar más preeminencia

a las regiones que están creciendo con una gran cantidad de comunicadores egresados de sus universidades”. Guía, quien viajó a la capital anzoatiguense en compañía de Del Valle Canelón, aspirante a la reelección en la Secretaría General del CNP, exhortó a los periodistas a registrar los títulos porque así lo exige la ley de ejercicio y a colegiarse para que estén protegidos. “Estamos proponiendo unidad porque nos han querido atomizar y separar y en la medida en que esto ocurra somos pasto fácil para el autoritarismo y la imposición de una sola idea. Hay que ir de frente contra eso porque en la pluralidad es donde existe la democracia”.

La Junta Electoral Regional aceptó todas las candidaturas a diputados al parlamento anzoatiguense que inscribieron 14 organizaciones partidistas, informó la presidenta del ente, María Rodríguez. Los ciudadanos tienen hasta el miércoles para hacer impugnaciones / NATHALIA GUZMÁN SOTO

Elecciones El Consejo Nacional Electoral fijó para el 7 de septiembre los comicios para renovar las autoridades del CNP. NATHALIA GUZMÁN SOTO

ACTO. Este viernes en la tarde, CNE quemó material electoral de Anzoátegui (Foto: Darwins Martínez) [BA RC E LO N A ]

PLANCHA. Guía aspira a la presidencia del CNP (Foto: Cortesía)

ALMA MÁTER >

Continúa el curso intensivo en la UDO [PUERTO LA CRUZ]

La cohorte II-2012 de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, correspondiente a los intensivos, sigue su curso, a pesar de las molestias que aún persisten entre la comunidad estudiantil por la poca oferta de secciones como consecuencia de la falta de profesores para los intensivos. En la Escuela de Ciencias de la Salud, donde no hubo clases

el 14/8, primer día de este período, ya se realizan las actividades correspondientes. El bachiller Carlos Jiménez, quien recupera una materia de Ingeniería de Petróleo, aseguró que han tenido clases y espera que no haya interrupciones en este curso. De acuerdo con el cronograma del intensivo, las clases de verano terminarán el 25 de septiembre. DORYEL SALAZAR MOYA

Las 381 postulaciones de candidatos a diputados del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) para las elecciones de 16 de diciembre (16-D) que recibió la Junta Electoral Regional (JER), fueron admitidas por el organismo luego del proceso de revisión de los recaudos exigidos a los aspirantes. Estas inscripciones ante el ente fueron realizadas entre el 1 y el 10 de agosto como lo contempla el cronograma electora del 16-D. La entrega de los requisitos de los abanderados culminó el martes. Este viernes, al cierre del acta de la jornada de registro, la presidenta de la JER, María Gabriela Rodríguez, informó que las 381 postulaciones incluyen las candidaturas listas, nominales e indígenas al parlamento regional. “No hubo postulaciones rechazadas”. La inscripción de estos abanderados al Cleanz fue realizada por 14 organizaciones políticas. Por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) la tolda que postuló fue Acción Democrática (AD), la cual tiene 15 adhesiones de partidos que integran la coalición opositora. Para estos comicios regionales el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) tiene una alianza con ocho toldas oficialistas.

DÍAS

seguidos tienen los ciudadanos y partidos para impugnar ante la Junta Electoral Regional las inscripciones de los candidatos a legisladores para los comicios del 16 de diciembre de 2012. El coordinador de postulaciones del ente en Anzoátegui, Winder Cabeza, informó que este lapso comienza mañana y culmina el 22 de agosto. También inscribieron candidaturas con adhesiones Cambio Pana (11), Mopivene (dos), Nuevo Pacto (una), Gente Emergente (una). Otras ocho toldas formalizaron postulaciones sin alianzas parlamentarias para el 16 de diciembre. Ese lote lo integran Nuvipa, Min-Unidad, Juan Bimba, PCL, Movev, VRB, CRV y Movimiento Progresista de Venezuela (MPV). Las candidaturas indígenas fueron registradas por ocho movimientos primarios, entre ellos Guaicaipuro, Tawala, Asocic, Mopivene, Asoproca, Parlinve, Ocia y Conive. Por primera vez, los anzoatiguenses elegirán el 16-D a 15 legisladores estadales (tres listas, 11 nominales y un indí-

gena) en siete circuitos, es decir, dos más que en los comicios del 23/11/2008, debido al aumento de la población, de acuerdo con el censo que realizó a finales de 2011 el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Por ello, el Consejo Nacional Electoral (CNE) reagrupó los 21 municipios de la entidad e incrementó de cinco a siete el número de circunscripciones. Hasta ayer al mediodía, la JER no había recibido postulaciones de candidatos a gobernador en Anzoátegui para los comicios de diciembre. El plazo vence el 12 de octubre. Al cierre Ayer en la tarde, la directiva regional del CNE destruyó el material utilizado en Anzoátegui para las elecciones de 2009 (Enmienda Constitucional) y 2010 (parlamentarias nacionales). La máxima autoridad del ente comicial en la entidad, Dichelys Guevara, dijo que la medida se ejecutó porque no se registran impugnaciones de ambos eventos y después de que el CNE así lo aprobara el 15/8/2012. La quema del material se llevó a cabo en la Base Aérea Teniente Luis del Valle García en Barcelona en presencia de la comisión integrada por funcionarios de la Defensoría del Pueblo), Fiscalía y Ceofan.

[PUERTO LA CRUZ]

Para que en 30 días abra sus puertas el nuevo Abasto Venezuela en Sotillo, la alcaldía reubicará a cinco familias que habitan desde hace 15 años en el local (en Chuparín) donde funcionará la venta de alimentos. El mandatario Stalin Fuentes informó que a dos de esos grupos les asignarán casas en el próximo proyecto de vivienda. Para el resto, el gobierno porteño comprará tres inmuebles con recursos del municipio. Por su parte, el coordinador de Abastos Venezuela, César Castillo, detalló que mientras se reacondiciona ese espacio, el expendio se habilitará en el sector Mirador de Pozuelos, donde ya hay una estructura lista. El funcionario indicó que su oficina garantizará los productos de la cesta básica a precios regulados, y que buscará distribuidores locales para mantener los establecimientos abastecidos. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

INSEGURIDAD >

Choferes amenazan con nueva protesta [PUERTO LA CRUZ]

Una nueva protesta planea llevar a cabo la línea de transporte Luchadores Bolivarianos Las Delicias, parte alta, pues al parecer, los choferes no recibieron la respuesta que esperaban del cuerpo de seguridad de Puerto La Cruz, Polisotillo. El presidente de la organización, Manuel Sepúlveda, informó que el lunes harán una asamblea para decidir si se va a hora cero por los casos de atraco a los choferes que cubren la ruta hacia la zona alta. El jefe de Polisotillo, Jairo Deonice, explicó que para esa área sólo hay dos patrullas y que se necesitan cuatro adicionales para garantizar la seguridad. Dijo que espera respuesta de Caracas para la compra de seis unidades nuevas. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

FINANZAS > Econométrica señala que la mejora de la producción perdió impulso y vaticina contracción en 2013

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,2335 actual anterior

$ 1,2357

PETRÓLEO BRENT

113,96 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 96,01 $ 112,11 $ 102,19

BOLSA DE VALORES

277.481,64 puntos puntos anteriores

278.702,96

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 25.728 millones $ 25.725 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Crudo local cerró en alza Al finalizar de esta semana, la cesta de crudo se ubicó en $102,19, lo que representa un aumento de $1,6 con respecto al período anterior, cuando se cotizó en $100,59. El Ministerio de Petróleo señaló que en promedio los precios de los principales crudos terminaron al alza soportados por datos favorables de las economías de EE. UU. y Alemania.

Freddy Bernal descartó candidatura a gobernación El diputado Freddy Bernal (Psuv) descartó la posibilidad de asumir la candidatura al estado Táchira, luego de que el presidente Hugo Chávez, anunciara la semana pasada su decisión de retirar el nombre del ministro de Justicia, Tareck El Aissami. Sostuvo que su postulación no es la más indicada y que revolución “cuenta con liderazgos suficientes con posibilidades reales para reconquistar nuevamente la gobernación”.

Cierran por 13 horas autopista Caracas-La Guaira Desde este sábado a las 8:00 pm y hasta el domingo a las 9:00 am el Ministerio para Transporte Terrestre cerrará la autopista Caracas-La Guaira, en ambos sentidos, con la finalidad de instalar la estructura metálica del distribuidor que dará acceso a Ciudad Caribia. El ente informó que los usuarios que deban trasladarse hasta la capital o al estado Vargas podrán utilizar como vía alterna la carretera vieja, donde será desplegado un operativo de seguridad.

PIB creció 5,4% pero algunos sectores se desaceleraron El informe del Banco Central sobre el comportamiento de la economía en el segundo trimestre del año revela que la actividad petrolera creció menos entre abril y junio (1%) frente al 2,2% de enero a marzo. La construcción pasó de 29,6% a 17,6%. El ministro Giordani admitió que el alza de 0,4% de manufactura no es suficiente para mantener impulso / ANDREÍNA VARGAS

Producción de alimentos se contrajo 9,4 puntos

[C ARAC AS]

A pesar de las fluctuaciones en los precios del petróleo -en 2012 promedia $105,50 el barrilel total de recursos obtenidos por el Estado han permitido a la economía crecer 5,4% en el segundo trimestre, frente al 2,5% del mismo lapso de 2011. El indicador alcalzó 5,8% entre enero y marzo, por lo que la subida global en el primer semestre promedia 5,6 %. Los resultados del Producto Interno Bruto (PIB-producción de bienes y servicios) fueron anunciados por Nelson Merentes, presidente del Banco Central de Venezuela (BCV); Jorge Giordani, ministro de Planificación y Finanzas y Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadísticas. Todos destacaron que con el desempeño positivo que se dio entre abril y junio, la economía logró superar “por mucho” la tasa del mismo lapso de 2009 (-2,4%), cuando el país atravesaba su última recesión, y consolidar así un ritmo de crecimiento de siete trimestres. Según indicó el máximo organismo emisor, el gasto público aumentó 5,7%, superando el nivel más elevado para un segundo trimestre desde hace 15 años. A su vez, el consumo privado creció 6,8%, y entre amabas demandas, obligaron a que las importaciones se elevaran 9,1% para sumar $13 mil 570 millones, respecto a los $12 mil 441 millones de igual lapso de 2011. La inversión alcanzó 15,9%. Desacelerados Aunque las cifras positivas se repiten en casi todos los sectores, las estadísticas muestran que el ritmo de crecimiento económico se desaceleró. Mientras en números globales el PIB pasó de 5,8% a 5,4% entre el primer y segundo trimestre, las áreas claves también revelan que perdieron impulso: la actividad petrolera pasó de 2,2% a 1%; construcción de 29,6% a 17,6% y manufactura de 0,7% a 0,4%. Giordani reconoció que para lograr extender el crecimiento económico, es necesario darle mayor impulso al sector manufacturero, por cuanto tiene

[C ARAC AS]

ALZA. Merentes, Giordani y Eljuri aplauden que sector privado subiera 6,3% en segundo trimestre (Foto: ABN)

“

La meta que se había propuesto en 2012 era del 5%, y en este sentido, la economía está creciendo a una velocidad superior, por lo que el año cerrará entre 5% y 6%”. Jorge Giordani Ministro de Finanzas

5,5

POR CIENTO

cayeron las exportaciones petroleras durante el segundo trimestre del año. El BCV dijo que el saldo de las ventas externas de crudo pasaron de $25 mil 88 millones a $23 mil 719 millones, por el descenso en el valor de las ventas, determinado por la baja temporal del precio promedio de la cesta venezolana en 3,3% durante ese período. Las exportaciones no petroleras también bajaron en 11%.

un peso de 14,1% en el PIB, y es el tercer motor de la economía. El primero es el petrolero y el segundo el de la construcción. Pronosticó que el país cerrará el 2012, con un crecimiento entre 5% y 6%, y superaría la meta presupuestaria de 5%. Merentes restó importancia al menor ritmo de crecimiento del área petrolera, al indicar que en ningún país del mundo se registran aumentos promedios en este sector mayores a 2%, además de señalar el efecto de la baja temporal de los precios del barril. En términos generales, el instituto emisor detalló que el sector privado de la economía experimentó un crecimiento de 6,3%, mientras el público avanzó 2,8%. Este comportamiento fue atribuido a la mayor disponibilidad de bienes importados; el mayor flujo crediticio por parte del sistema financiero y a la política de construcción de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Dentro de ese contexto, las estadísticas del BCV no ofrecen detalle sobre el desempeño de la construcción privada, que hasta marzo acumulaba nueve trimestres de contracción. Sólo

destaca que de la mejora global de 17,6%, las obras demandadas por el ala pública subieron a razón de las requeridas por el gobierno general con alza de 67,7%, y de las empresas petroleras y no petroleras con 16,5%. Entre las áreas con mejores resultados se cuenta a las instituciones financieras (34,4%), Comercio (9,8%), Servicios de transporte y almacenamiento (8,2%), Comunicaciones (7,5%), Servicios comunitarios (7,4%), Electricidad y agua (2,4%), y Agricultura que logró superar la caída y subió 2,2%. Por contrario, Merentes admitió que la producción de acero, hierro y aluminio, todas en manos del gobierno cayeron. La producción de metales comunes se derrumbó 37,6%, producto “de problemas operativos y sindicales”. La firma Econométrica, dirigida por Ángel García Banchs, destacó que el “ritmo de crecimiento de la economía venezolana dejó de subir en el segundo trimestre”, frente al lapso previo, por lo que proyecta una desaceleración en el segundo semestre, y la vuelta a la contracción para el 2013.

Los resultados positivos de la economía en el segundo trimestre del año (una mejora de 5,4%) en términos generales, no se repitieron en un sector calificado de estratégico: el de los alimentos. De acuerdo con las estadísticas divulgadas ayer por el máximo organismo emisor, la producción de alimentos, bebidas y tabaco descendió 9,4%, con lo cual el sector acumula una contracción de seis trimestres seguidos. Las cifras revelan que la recesión en la generación de productos de consumo se agrava, ya que en el segundo trimestre de 2011, el descenso fue de 1,3%. Lo señalado por el BCV tiene concordancia con lo denunciado esta semana por la Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos (Cavidea) que dijo que la falta de divisas y de permisos para transportar carga ha frenado la producción y las ventas en el sector. Cuentas Por otro lado, el presidente del BCV, Nelson Merentes rectificó la fecha de publicación del instructivo que regirá el funcionamiento de las cuentas en dólares en el país. Si bien había adelantado que esta semana sería publicado en Gaceta Oficial, anunció que será a finales de mes cuando se haga público. Recordó que con los nuevos instrumentos financieros, tanto las personas naturales como las empresas podrán ahorrar en divisas, ya sea por la compra de títulos de deuda pública o efectivo, cuyo origen legal pueda ser probado. Por ahora se conoce, que las cuentas en divisas pagarán intereses en dólares. ANDREÍNA VARGAS

NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

9 4

HABITACIONAL > Planas (Copei) dijo que Presidente busca conquistar a quienes tildó de apátridas

C AMPAÑA >

Capriles: el gobierno recicla promesas [C ARAC AS]

El abanderado opositor, Henrique Capriles Radonski, visitó ayer los municipios Carlos Arvelo, Los Guayos y San Joaquín del estado Carabobo. Desde esta última localidad Capriles aseguró que la caída de puentes -como lo ocurrido el miércoles en Cúpira- es la muestra del “fracaso” del sistema centralista. Apuntó que el presidente Hugo Chávez siempre se traslada en avión y helicóptero y “no pasa por los puentes”. “El gobierno lo que hace es ofrecer (...) recicla promesas”, señaló el dirigente opositor. Aseguró que de resultar electo en las presidenciales activará el parque industrial de Guacara, el cual fue convertido por el Ejecutivo en un depósito industrial de otros países. “Nosotros estamos aquí para cambiar esa realidad. Vienen tiempos mejores para Carabobo y para toda Venezuela”.

Asimismo, se comprometió con los carabobeños a resolver el problema del Lago de Valencia. Fábrica de panelas Apuntó que no confía “en encuestas chimbas”, que dan la ventaja al candidato- Presidente, ya que los sondeos son “pagados por el gobierno”. “El 7 de octubre los venezolanos van a derrotar el miedo”, dijo. En su recorrido visitó una fábrica de “panelas de San Joaquín”, producto típico de la zona y colaboró con el proceso de elaboración. Señaló que este tipo de iniciativas son el camino para mejorar el aparato productivo del país. “Imagínense que exportemos las panelas de San Joaquín, que no sólo produzcamos petróleo, sino que diversifiquemos la economía, desarrollemos el campo”, indicó el abanderado de la MUD. CORRESPONSALÍA

VISITA. Capriles elaboró panelas de San Joaquín (Foto: Cortesía)

FISC ALÍA >

Piden investigar sesgo de VTV [CARACAS ]

El responsable político nacional del partido Voluntad Popular, Carlos Vecchio, aseguró que Venezolana de Televisión (VTV) ha dedicado a la campaña de reelección de Hugo Chávez el 86% del tiempo que ha empleado para cubrir los actos de los dos principales candidatos a la presidencia de la República. “Hay un sesgo grosero y abierto para una sola candidatura. Eso viola la normativa electoral y la Ley contra la Corrupción”, comentó el dirigente político, quien indicó que este estudio comprende un análisis realizado a la programación del canal del Estado

entre el 1° de julio y el 15 de agosto de este año. El vocero de Voluntad Popular solicitó al Ministerio Público abrir una investigación penal para sancionar a los responsables de utilizar recursos del Estado para favorecer una parcialidad política. “El reconocimiento de la autoridad electoral de este hecho delictivo de desequilibrio informativo en un medio público debe tener mucho más peso para el Ministerio Público, por lo cual es necesaria una investigación al respecto. Incluso el propio CNE ha declarado que ya iniciaron por su parte una investigación del caso”. FELIPE GONZÁLEZ ROA

Chávez anunció subsidios para favorecer a clase media En el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, el primer mandatario lanzó este viernes el plan “Mi Hogar” dirigido a los sectores medios que carecen de techo propio y devenguen ingresos mayores a los cuatro salarios mínimos. Los beneficiarios no cancelarán cuota inicial / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

Un nuevo plan de adquisición de viviendas, esta vez destinado a la clase media, anunció la noche de este viernes el presidente Hugo Chávez. Durante un acto de entrega de unidades habitacionales, celebrado en el Teatro Teresa Carreño, en Caracas, y transmitido en cadena nacional, el jefe de Estado detalló que el programa “Mi Hogar” -como fue denominado- que se enmarca dentro de la Gran Misión Vivienda Venezuela, está dirigido a los sectores medios venezolanos que carecen de techo propio, que devenguen un ingreso mayor a cuatro salarios mínimos (Bs 7 mil 121,8) y hasta 15 salarios mínimos (Bs 26 mil 706,75), sin cuota inicial, con una banda de interés variable que va de 6,91% a 11,42% y 30 años para pagar. “El precio de las viviendas no va a variar. De aquí a 30 años ustedes seguirán pagando lo mismo, los terrenos serán de propiedad privada”, dijo; en tanto anunció la activación de la línea telefónica 0800Mihogar (0800-6446427); para realizar el registro de los interesados. Modific aciones Chávez planteó además una modificación en la tabla de subsidios para la adquisición de casas, con el propósito de ofrecer una mayor subvención a los beneficiarios de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Indicó que el subsidio de las familias que devenguen ingresos iguales a los cuatro salarios

LLAMADO. Chávez conminó a representantes de la banca a trabajar con el gobierno (Foto: AVN) mínimos pasará de 2% a 10%, mientras que las personas que perciben el equivalente a tres salarios mínimos (Bs 5 mil 341,35) serán beneficiados con un 30% y no 28% como se estipula actualmente. Reiteró que se mantendrá el subsidio de 100% a aquellos grupos familiares con ingresos inferiores al salario mínimo (Bs 1 mil 780,45); mientras que para los que ganen dos salarios mínimos (Bs 3 mil 560,9) recibirán 54% de subvención. A mediados del mes de junio, el gobierno dio el primer paso para la eliminación de la figura de la cuota inicial, cuando en la Gaceta Oficial No. 39.969 se pu-

blicaron dos resoluciones del Ministerio de Vivienda con las nuevas condiciones de financiamiento habitacional. Al acto asistieron representantes de la banca pública y privada, quienes no sólo cofinanciarán los proyectos habitacionales, sino también a los constructores (con plazo de 18 a 36 meses e interés de 10,5%) y a las familias compradoras. Vía Twitter el dirigente del partido Copei, Luis Ignacio Planas, cuestionó el acto y escribió: “Y la clase media que ahora pretende conquistar Chávez no era la burguesía apátrida? 14 años son suficientes. #HayUnCamino”.

CERO ESTAFAS Un llamado al sector privado realizó el presidente Hugo Chávez con el propósito de que ayuden “a echar pa’ lante la economía nacional”. El jefe de Estado manifestó su deseo de trabajar con todos los sectores del país. “Vamos a trabajar, a mí no me importa que apoyen a este o apoyen al otro (candidato) siempre y cuando se respeten las leyes y trabajemos con honestidad y no con estafas bancarias e inmobiliarias”.

RESPUESTA >

Jaua: Sinvergüenza eres tú Capriles [C ARAC AS]

El vicepresidente Elías Jaua, dijo haber pedido “permiso” al jefe de Estado, Hugo Chávez, para responder a los señalamientos hechos por el candidato Henrique Capriles. El pasado jueves el opositor aseguró -en un acto desde el estado Portuguesa- que “todos los ministros” de Tierras y Alimentos “son unos bandidos y sinvergüenzas”, por haberse “robado el dinero” destinado al desarrollo del campo. Y a decir del tenor de la

respuesta que daría, estaba justificado el permiso solicitado. Jaua, quien ostenta el cargo de ministro de Agricultura y Tierras desde 2006, embistió duramente contra Capriles por sentirse aludido sobre los señalamientos de haber llevado una gestión turbia. Familia burguesa Durante un acto de entrega de 316 créditos agrícolas en Zulia, el también vicepresidente señaló que Capriles se había metido con su “dignidad, su honor y su moral”. “Bandido y

sinvergüenza eres tú (Capriles)”, espetó. Agregó que en Venezuela ya no se puede actuar con impunidad por ser “hijo de una familia burguesa”. “Tú no tienes moral para interpelar a los bolivarianos y revolucionarios, Capriles Radonski (...) Cuando hace 20 años estabas en una discoteca consumiendo no sé qué, ni me importa, nosotros estábamos luchando con el pueblo por rescatar una Patria con justicia para los indios, para los campesinos, para los más pobres,

para los que tú y tu familia burguesa explotaron, humillaron y atropellaron durante décadas en Venezuela”. Acusó al opositor de sinvergüenza por “disfrazarse de indígena (...) por financiar al partido Primero Justicia con dinero de Pdvsa”. “Bandido y sinvergüenza eres tú que participaste en un golpe de Estado, que asaltaste a una embajada y usaste tu policía para masacrar en Puente Llaguno, y dices que no eres responsable”. CORRESPONSALÍA

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

NACIONALES_

CONTINGENCIA > Sitssa habilitó 10 autobuses para cubrir demanda de pasajeros

INVESTIGACIÓN >

Terminal de Oriente registró descenso operativo de 78%

Alcalde de Peñalver calificó de “ilógica” denuncia en su contra

Tras la caída del puente de Cúpira en la troncal 9 vía que comunica a la capital con los estados orientales, apenas cuatro de las 19 líneas de transporte afiliadas a la estación terrestre que sirve a la zona movilizaron unidades, según informó el gerente de operaciones Edgar Sanabria / A. VARGAS / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

Durante los dos primeros días de funcionamiento, tras la caída del puente de Cúpira en la troncal 9 –vía que comunica a Caracas con el oriente del país-, el Terminal Antonio José de Sucre vio descender hasta 78% sus operaciones, ya que de las 19 líneas de transporte afiliadas al recinto, apenas cuatro movilizaron unidades hacia estados como Anzoátegui, Sucre, Monagas y Bolívar. El gerente de operaciones, Edgar Sanabria, calificó de “complicada” la situación que vive la estación. Explicó que si bien los transportistas pactaron un recargo entre Bs 40 y Bs 50 en los pasajes mientras dura la contingencia vial que retrasa un mínimo de cinco horas y hasta un máximo de 12 los recorridos, “no les resulta rentable a las líneas despachar unidades que tardan al menos día y medio en volver al terminal”. “No es rentable ni para la línea ni para el conductor”. Refirió que el pasado jueves, apenas 14 vehículos salieron de la estación de autobuses, cuando normalmente para el cuarto día de la semana se despachan 50. El descenso es de 72%. En este sentido, detalló que el viernes pasado fueron movilizados 2 mil pasajeros, en tanto que ayer solo habían salido unos 800. Sobreprecio En vista de la situación, indicó que la piratería se disparó a las afueras del terminal, lo que ha generado un sobrepre-

DEMORA. Sanabria dijo que hay retrasos de 12 horas (Foto: Archivo)

UNIDADES

adicionales pudo habilitar la tarde de ayer el Terminal de Oriente, según informó el gerente de operaciones Edgar Sanabria. El funcionario sostuvo que un gran número de líneas se niega a laborar debido al mal estado de las vías alternas.

CRITICAN AUMENTO El presidente del Comité de Usuarios del Transporte Público, Luis Salazar, señaló que es falso que los pasajeros de la estación oriental cancelen un incremento de Bs 40 o Bs 50 en los boletos. Acusó que algunos transportistas estarían cobrando hasta Bs 400.

cio considerable en el valor de los pasajes. Por ejemplo, mientras un autobús ejecutivo factura por pasajero Bs 135 para Puerto La Cruz, las unidades “piratas” están cobrando al menos Bs 220. El alza es de 62,9%. A su juicio, la “regulación” del precio de la boletería en medio del colapso vial que alarga los trayectos entre Caracas y Oriente, y en algunos casos los duplica, desestimula las operaciones, mientras –añade- que las unidades no autorizadas para viajar por el terminal comienzan a llenar los alrededores del recinto, ya que “la afluencia de pasajeros no ha cedido, sino que se mantiene, pese a la emergencia vial”. Entretanto, la presidenta del Sistema Integral de Transporte Superficial (Sitssa), Gildemar Gil, informó que ante la contingencia fueron habilitadas 10 unidades -y se prevé sumar otras 10- para garantizar el traslado de los usuarios al oriente del país. “Sitssa habilitará unidades de las rutas urbanas, que realizarán un circuito desde el puente Cúpira hasta El Guapo y Río Chico en el municipio Páez, y desde Cúpira hasta Boca de Uchire en Anzoátegui, que permitirá el traslado de las personas que se encuentran afectadas”. Aunque aseguró que las rutas hacia la región oriental no serán suspendidas, hizo un llamado a la colectividad a mantener la calma, pues recordó que, dependiendo del destino, los viajes demoran “entre nueve y 15 horas”.

[C ARAC AS]

El alcalde del municipio Peñalver, Axel Rodríguez, calificó de “absurda, ilógica y hasta inexplicable” la pretensión de un grupo de concejales opositores y en particular del diputado de Primero Justicia (PJ), Richard Arteaga, de promover su enjuiciamiento por la presunta malversación de Bs 8 millones entre los años 2009 y 2010. El pasado miércoles la Asamblea Nacional (AN) anunció la aprobación de un informe que declara la responsabilidad política del mandatario por el supuesto manejo irregular de fondos públicos. Asimismo se exhortó a la Fiscalía y a la Contraloría General para iniciar una investigación sobre los hechos. “Estos especímenes cetáceos que integran esta cámara municipal no me perdonan el haber resuelto una emergencia que se nos presentó en el año 2009 con una terrible sequía en el poblado de San Miguel, donde tuvimos que atender a unas tres mil personas con decenas de camiones cisternas semanales de agua potable para superar la situación”, señaló. Rodríguez indicó que las acciones en su contra buscan tapar logros en la localidad, como las realizadas frente a la Policía Municipal de Peñalver y “ la reducción de los índices delictivos en el municipio Pe-

Aseguran que alimentos llegarán a Cúpira [C ARAC AS]

Con el propósito de garantizar los alimentos a las poblaciones afectadas por la caída del puente de Cúpira -que comunica a Caracas con el oriente del país- el Ejecutivo ordenó abrir un centro de acopio en la zona con la red Mercal y Pdval para la distribución de los productos de primera necesidad. Así lo informó el ministro de Alimentación, Carlos Osorio,

quien envió un mensaje de calma a los habitantes de la región, ante la preocupación por el anuncio que el jueves realizara el vicepresidente Elías Jaua, según el cual se estima que el paso por el puente se reanude en 12 días. Osorio destacó que ayer mismo debió entrar en funcionamiento el centro de acopio, pues advirtió que “es una responsabilidad del gobierno hacerle llegar al pueblo los productos alimenticios, porque ya

seguros estamos de que saldrá la oposición a manipular”. Turismo afectado Pero además del tema alimentario, como consecuencia de la caída del puente de Cúpira, el gobernador del estado Nueva Esparta, Morel Rodríguez, declaró que 30% de los temporadistas provenientes del centro y occidente del país vía terrestre dejarán de visitar la isla de Margarita, a pocas semanas para que concluya la

temporada vacacional. El presidente de la Cámara de Turismo de la entidad, José Antonio Yapur, estimó que las próximas cuatro semanas habrá una reducción de 40 mil turistas y recordó que “la economía margariteña depende de esta actividad, con lo cual la meta establecida de 600 mil temporadistas que habían previsto no se cumplirá. CORRESPONSALÍA

Pago laboral El mandatario indicó que la oposición señala que se dilapidaron Bs 4 millones cancelados en prestaciones sociales y demás conceptos laborales en 2010. “Esto es un deber de todo revolucionario, cancelarles a sus trabajadores” Rodríguez aclaró que no se opone a una investigación, por lo que felicitó al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y a los parlamentarios de gobierno que integran la Comisión de Contraloría -incluyendo a su presidente Pedro Carreño- por “su voluntad política de acabar con la corrupción en el país”. “No obstante, pido a la Contraloría General de la Nación que se inicie una investigación administrativa y penal contra el alcalde adeco Francisco José González, y a toda su gestión de 16 años por cuanto manejó recursos faraónicos sin ordenanzas de presupuesto y sin rendir cuentas a la cámara municipal, y mucho menos al pueblo”, apuntó el alcalde de Peñalver. CORRESPONSALÍA

BALANCE >

Súmate: AN es la caja chica del Ejecutivo [C ARAC AS]

ACOPIO >

ñalver en 90%”. “Pretenden que se me enjuicie por construir una cancha múltiple profesional en la Unidad Educativa ‘Cayaurima’, la cual es a nivel profesional, como pocas hay en el Anzoátegui, además de recuperar la infraestructura y el sistema eléctrico pues estaba abandonada”.

La organización civil Súmate aseveró que la Asamblea Nacional (AN) se ha convertido en la “caja chica” del Ejecutivo. “Desde enero hasta el 15 de julio de este año aprobó 119 créditos adicionales al presupuesto de la nación para el 2012, por un monto total de Bs 52 mil 213 millones 459 mil 367, que representa un incremento de 17,8% respecto al monto originalmente aprobado”. Señaló que el parlamento contó con Bs 1 mil 63 millones 665 mil 591 durante los primeros seis meses de 2012 y sólo aprobó cinco leyes. “Cada una de las cinco leyes aprobadas en el primer semestre de este año

le ha costado al país Bs 106 millones 366 mil 559”, denunció. Súmate criticó que la AN “no somete a consulta pública la mayoría de los proyectos de ley, se niega al debate sobre la actualidad política y no investiga actos de corrupción”. El diputado de Proyecto Venezuela, Carlos Berrizbeitia, cuestionó la cantidad de créditos adicionales que el Poder Legislativo ha otorgado al gobierno. “En seis meses, se aprobaron 20 mil 387 millones de dólares en créditos adicionales y el presupuesto total de Bolivia, para este año, es de $20 mil millones”. CARLOS CRESPO

OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xoxpxixnxioxnx@ xx@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

A este campeón no lo para nadie FERNANDO MORGADO DESDE CUMANÁ

ice un conocido y viejo proverbio “Para muestra basta un botón”, por eso nos atrevemos a asegurar que con lo que hemos visto hasta ahora de la campaña electoral que está realizando el próximo Presidente de la República, doctor Henrique Capriles Radonsky, es más que suficiente para saber que a este no lo para nadie, sea quien fuere el candidato que le pongan de contrincante, ni siquiera el presidente saliente, Hugo Chávez Frías, que ya demostró no tener fuelle, aun con todo el “hándicap” que le da el uso irracional y abusivo del poder. Nada detendrá el empuje de Capriles, con su carisma de hombre serio, sincero, honesto y cumplidor. Todos recordamos la innovadora experiencia de “las elecciones primarias” inéditas en el país, que realizamos el pasado 12 de febrero de este año, a las que se presentaron seis candidatos inmejorables, de diferentes tendencias y pensamientos, con personalidad y profesiones muy bien definidas, entre los que se encontraba Capriles, exhibiendo una extraordinaria hoja política, aunque, por cierto, en ese momento no era el candidato de mi preferencia ni el de miles de otros venezolanos que tampoco votaron por él originalmente entre los dos millones y tantos que lo apoyaron, no obstante el compromiso era “apoyar luego al que resultare electo”. Por eso, fieles a ese compromiso, y al interés principal “La salvación de la patria”, ahora no solamente nos encontramos dándole el respaldo total que necesita el candidato de la unidad democrática nacional, que ya no es el mismo inicial, de tres millones y medio de seguidores, sino que se ha incrementado tres veces, gracias al carisma, simpatía y sencillez del nuevo presidente, en quien confiamos ciegamente para conducirnos al triunfo definitivo, derrotando a quien fuere escogido por el grupo oficialista llamado socialismo bolivariano revolucionario, que todos sabemos que no son más que los mismos aprovechadores de oficio sin ideales, bases ni proyectos. Capriles nos ha dado la gran sorpresa a todos, no solamente a los adversarios, sino que para sus amigos de siempre que aunque lo conocían, no sabían del verdadero poder y capacidad de trabajo que no se cansa nunca, que recorre tres, cuatro y hasta cinco pueblos diferentes en un solo día, saludando y estrechando la mano a los que están a su paso, abrazando gente y conociendo sus problemas y necesidades y luego en la noche reunirse con los dirigentes locales para impartirles instrucciones. No satisfecho con haber pasado por el Senado de la República, al que presidió y con muy poca experiencia, realizó una encomiable labor. Después entró de veras en la política y dirigió uno de los municipios más grandes y problemáticos del país, aprendiendo mucho y saliendo airoso de su gestión y luego ganó la gobernación de Miranda frente a uno de los hombres de mayor poder dentro del Psuv, que antes había sido su gobernador, pero lo batuqueó con todo y haber contado con la mayor cantidad de dinero para su campaña y el padrino más poderoso. El flaco Capriles, como lo llaman otros cariñosamente, sin duda será el próximo Presidente. ¡Viva la nueva Venezuela, la de siempre!

< CONCIENCIA NACIONAL >

“Guisos” sin tomate ni cebolla

reo no equivocarme al aseverar que nunca antes un gobierno había facilitado tanto las cosas para que se propagara y afianzara el ladronismo y la corrupción en un país. No en balde a esta gestión la bauticé hace unos cuantos escritos atrás como “la era del parásito feliz”. Si alguien me preguntara que mal nos costará superar y erradicar en el corto y mediano plazo, sin pensarlo dos veces respondería que la deshonestidad, por ser éste un mal que viene “pululando” con descaro en los más diversos niveles, estratos y recodos de la revolución, a tal punto que ya resulta cotidiano y natural aprovecharse, tomarse, quedarse o agarrase lo que no es suyo, porque a fin de cuentas, nadie les reclamará nada ni sancionará moralmente por la apropiación indebida. ¡Y pensar que apenas ayer la honestidad era una conducta colectiva! Eran tiempos en que “la palabra” empeñada por un ciudadano tenía más fuerza y valor que

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

un documento firmado, lo ajeno “era caca”, las virtudes más apreciadas eran la integridad y la honradez, y el máximo orgullo estaba representado en haber trabajado por años en la administración pública y haberse retirado a su misma casa y con su mismo carro… Es decir, con el “maletín vacio”, pero con la frente muy en alto. Hoy, las bases que sostenían tanta moral y ética sucumbieron a la vorágine de corruptelas de extensión incalculable. Lo más triste es que si buscas una respuesta al deterioro moral, no la consigues… Solo sabes que el resentimiento, el revanchismo y la sed de reivindicaciones y justicia social con la que llegaron al poder la mayoría de quienes acompañan al comandante se diluyó en el camino producto de la abundancia de petrodólares y recursos que recibieron, la cual pareciera haber sido el detonante para la más loca carrera de derroche y de consumo impro-

ductivo de riqueza no ganada que se haya visto jamás en nuestra patria. Es como si todos los gestores de la revolución, “al unísono”, hubieran decidió salir de la pobreza de un “solo trancazo”… Como si de repente todos hubieran decidido terminar de una vez por todas con sus penurias ancestrales, con su época de escasez, con su tiempo de “vacas flacas”, porque se dieron cuenta que les resultaría muy fácil hacerse ricos casi sin esfuerzo, amparados en la viveza, en la ausencia de escrúpulos, y en el mirar “al otro lado” cuando alguna irregularidad se presentara… Y bueno, lo demás es algo de suerte y ya el mandado está hecho. El asunto es que nunca antes la riqueza había sido tan mal distribuida (demasiado para los adláteres, familiares y amigotes del presidente y una miseria para el resto de nosotros)… Y este proceder terminó teniendo rasgos de pesadilla para el pueblo más in-

genuo, mas llano y más vulnerable, pues luego de 14 años de abundancia, no se justifica que cifras oficiales aun señalen que todavía 70% de la población vive en la pobreza, en la escasez, en el más vil atraso (ellos mismos lo confirman cuando “electoralmente” se refieren a 70% de pobres que apoya al comandante). Lo peor es que no recuerdo (o no conozco) país alguno en que nociones como riqueza, producción, trabajo, costos y ahorro hayan perdido tanto su sentido original, hasta terminar siendo banales abstracciones. El “desmadre”de corrupción es casi total… Arranca en la burocracia parásita de las altas esferas de la revolución en conchupancia con el empresariado que les hace el juego, se extiende por ministerios y demás dependencias, hasta llegar al más servil militante quien también busca y reclama su “tajada”. Y mientras el raspado de olla continua, el país se cae a pedazos. Así de simple. En Twitter: @ricoveriantonio

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Sirven para nada

o hay duda de que este gobierno perdió hace años –-si es que pudo tenerlo en algún momento–- el más elemental sentido de la eficiencia para manejar un país relativamente pequeño y a la vez poderoso en recursos de variada índole. Bastarían unos quince días para recorrer lo básico de la accesible geografía nacional y darnos cuenta de que si no estamos bien es, simple y llanamente, porque no nos da la gana. Hemos cambiado, sin lugar a dudas. De unos años hacia acá, Venezuela ha visto y sentido como el país se transforma, infortunadamente para mal. Unos y otros nos sentimos enemigos antes que adversarios. Una frase infeliz del señor Chávez fue mas que suficiente para abonar la mala siembra: “el que no está conmigo esta

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

contra mi”. Y así se declaró la guerra que en un primer paso costó los empleos de más de veinticinco mil hombres y mujeres que constituían el nervio fundamental de la que hasta entonces era una de las mayores y mejores compañías petroleras del mundo. Por cuenta de una larga lista de retaliaciones comenzó de esa manera, Y NO HA CONCLUIDO, LA EJECUCION DE LA ORDEN DEL SEÑOR CHÁVEZ. Paralelamente el país viene acentuando su caída en picada en todo lo que concierne a mantenimiento de servicios públicos, casi todos los cuales están en el peor de los extremos y ofrecen una imagen deplorable de desaseo, mala presencia, pésima atención al usuario y escasa voluntad del presidente y sus adlá-

teres por corregir daños materiales y morales que a diario brotan de la administración oficial. Por fortuna para Venezuela, estamos solo a escasas semanas de la gran decisión. A partir del 7 de octubre deberán cesar las promesas y ofrecimientos para dar paso a las realidades, cumplibles y no cumplibles, que ofrecieron los aspirantes a lo largo de sus campañas. Personalmente creo que ganará Capriles. Más aun, urge que gane Capriles. Venezuela no soportaría ni una cadena mas, ni otro chiste viejo y malo, por decirlo en términos coloquiales, porque lo que el pueblo venezolano no tolerará de nuevo es otra hipoteca del país a la China milenaria y millonaria, y compromisos por miles de millones

de dólares, y casas uruguayas que bailan con la brisa, ni mas importaciones cuyos convenios reposan en cientos de gavetas en organismos oficiales, ni más armas innecesarias… Conviene al país que gane Capriles. Parece hombre serio y su experiencia y vitalidad física pueden garantizar un buen rendimiento ante las que serán muy altas exigencias para un Presidente. Sobre todo cuando le tocará lidiar con el presente, pero también con el pasado (léase Chávez) y con todo lo que representará un mandatario saliente de las características del comandante (r). Por lo pronto, vamos a cerrar en octubre la jornada indispensable: sacar del poder a quienes en 14 AÑOS DEMOSTRARON SERVIR PARA NADA…Ni lavaron ni prestaron la batea..

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

INTERNACIONALES_

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com NOS .ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

DIPLOMACIA > Estados Unidos, Canadá y Trinidad votaron en contra de resolución de organismo multilateral

OEA convoca a cancilleres por caso Ecuador-Reino Unido El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos convocó el viernes a los cancilleres de sus estados miembros para que analicen la semana próxima el impasse entre Quito y Londres por el asilo al activista Julian Assange, quien está refugiado en la embajada ecuatoriana en la capital británica / AP [WA S H I N GTO N ]

El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) convocó el viernes a los cancilleres de sus estados miembros para que analicen la semana próxima el impasse entre Ecuador y Gran Bretaña por el caso del activista Julian Assange. Los cancilleres prevén reunirse el viernes 24 de agosto a las 11:00 de la mañana en la sede de la OEA, ubicada en la capital estadounidense. La decisión fue adoptada con una votación de 23 a favor, cinco abstenciones y tres en contra ante la falta de consenso causada por la oposición de Estados Unidos, Canadá y Trinidad y Tobago a la propuesta ecuatoriana de elevar al más alto nivel político de la OEA su denuncia de que Gran Bretaña amenazó irrumpir en su embajada para arrestar a Julian Assange. Los reglamentos de la OEA exigen que, al menos, 18 de sus 34 miembros voten a favor de la propuesta de Quito. Saliendo al paso de las reservas expresadas por Estados Unidos y Canadá para abordar un tema que ambos perciben como bilateral, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, justificó la idoneidad del organismo multilateral para analizar el tema de la inviolabilidad de las misiones diplomáticas, consagrada por la Convención de Viena de 1961. “El tema central es la in-

TEDIO Y ESTRÉS Julian Assange vive en un edificio exclusivo en uno de los distritos más elegantes de Londres, pero sin posibilidades de arrellanarse en el lujo. El fundador de WikiLeaks está restringido a un espacio limitado dentro de la embajada de Ecuador en el Reino Unido. Las personas que han visitado a Assange dicen que vive en una oficina que ha sido habilitada con una cama, teléfono y conexión a internet. También se instaló una ducha y la embajada tiene una cocinita. Assange también ha recibido entregas de pizza y de otros alimentos.

INDEFINIDAMENTE

violabilidad de las embajadas. Podría ser visto por la Corte Internacional de Justicia, pero un país miembro pide una opinión o una declaración, el apoyo conjunto de sus pares” indicó. “A ninguno de nosotros le gustaría. Estoy seguro de que al gobierno de Ecuador no le gusta encontrarse en esta situación en que ha sido advertido que es muy posible que una de sus embajadas sea traspasada en virtud de una ley interna, lo que echaría por tierra el derecho internacional en esta materia”, agregó.

Philip Barton, encargado de negocios de la embajada británica en Washington, dijo que “la decisión de Ecuador de difundir un documento confidencial ha resultado en que algunos fragmentos sean malentendidos y tomados fuera de contexto. La acusación de que la Gran Bretaña estaba amenazando a Ecuador y estaba a punto de irrumpir en su embajada no tiene fundamentos. La Gran Bretaña apoya y respeta en todo momento la Convención de Viena”. Además de la OEA, Ecuador

acudió a Unasur y Alba para denunciar lo que considera una amenaza británica de arrestar a Assange, a quien Quito concedió asilo pero no tiene hasta el momento cómo disfrutarlo porque sería arrestado tan pronto abandone la embajada ecuatoriana, que le ha brindado hospedaje durante las últimas semanas. Londres ha accedido a un pedido de extradición de Suecia, donde la justicia quiere interrogar a Assange acerca de denuncias de acoso sexual en su contra.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó que antes de otorgar el asilo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, su gobierno ya sabía que el Reino Unido no iba a concederle el salvoconducto y que por tanto corría el riesgo de quedarse “indefinidamente” en la embajada ecuatoriana en Londres. “El problema es que ellos (el gobierno británico) no van a dar el salvoconducto y el señor Julian Assange puede estar indefinidamente en nuestra embajada“.

COLOMBIA >

Capturaron a 13 guerrilleros en zona indígena [B O G OT Á ]

Trece presuntos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) fueron capturados ayer por fuerzas militares y policiales de Colombia en una región indígena del conflictivo departamento suroccidental del Cauca. Dos mujeres y once hombres

conforman el grupo de detenidos, todos ellos vecinos de El Palo, aldea rural de Caloto, municipio de la zona norte del Cauca de donde el pueblo indígena nasa quiere que salgan tanto la fuerza pública como a la guerrilla. El comandante de la Policía Nacional en la región, el general Jorge Hernando Nieto, explicó desde Popayán, la ca-

pital caucana, que las capturas fueron realizadas durante una operación lanzada ayer en la madrugada en ese caserío. Se trató de “una operación sorpresa llevada a cabo de manera coordinada y articulada con el Ejército Nacional”, que comprendió 18 registros a domicilios de El Palo. En un comunicado conjunto,

el Ejército Nacional y la Policía Nacional explicaron que la redada tuvo como base una investigación que permitió reunir “pruebas contundentes de la participación activa”, como colaboradoras de los personas identificadas como objetivo de la acción conjunta, que recibió el nombre de Jericó 2. Los capturados ayudaron a

los rebeldes a cometer actos como un ataque con granadas artesanales que el pasado febrero dejó dos policías y un soldado muertos en la zona. El oficial sostuvo que los detenidos hacían parte de las “redes de apoyo al terrorismo” del sexto frente de las Farc. EFE

Músico en Washington pide una TV y recibe un fusil El músico Seth Horvitz está acostumbrado a tocar el piano, no a apretar el gatillo de un arma. Por ello, cuando un repartidor de la firma UPS le entregó un fusil semiautomático para uso militar en lugar de una pantalla plana de televisión que había ordenado a la empresa Amazon.com a través de un vendedor que ofrecía esa mercancía, al principio no se atrevió a tocarlo. Horvitz, de 38 años, dijo que llamó a la policía, que confiscó el arma y le indicó que en el Distrito de Columbia era ilegal manejar un arma así. Llamó también a Amazon, a UPS, al vendedor y a la empresa de su tarjeta de crédito, que al final le devolvió el dinero. Ninguno se atribuyó la responsabilidad por lo sucedido con el envío.

Breves Autoridades cubanas están preocupadas por el dengue Las autoridades cubanas pidieron a sus ciudadanos el viernes apoyar una campaña contra el mosquito transmisor del dengue y advirtieron que hay una baja percepción del riesgo entre la población pese al peligro de contraer la enfermedad. Medios de prensa locales multiplicaron estos días los cortos educativos y ofrecieron reiteradamente los comentarios de expertos exhortando a las personas a intensificar la limpieza de patios, eliminar vertederos de agua o vigilar que los recipientes con líquidos estén tapados, como medidas preventivas .

93 muertos dejan recientes atentados en Irak La ola de ataques con bombas y disparos que sufrió Irak ayer dejó, al menos, 93 muertos y muchos más heridos, informaron el viernes las autoridades al conocerse con más precisión la magnitud de la violencia, en tanto los deudos comenzaron a enterrar a sus parientes. Los ataques del jueves fueron los segundos más mortíferos en Irak en un día desde que se fueron las fuerzas estadounidenses en diciembre.

Policía de Sudáfrica reconoce haber matado a 34 mineros El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, abandonó una cumbre regional para regresar de urgencia el viernes al país, donde varios mineros prometieron pelear hasta la muerte luego que la Policía informó finalmente el resultado de la represión policial a tiros contra una protesta de excavadores de platino en huelga: 34 muertos y 78 lesionados.

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

CONFLICTO > Observadores de ONU se preparan para salir de Damasco

RUSIA >

Jueza condenó a dos años de cárcel a tres miembros de las Pussy Riot [MOSCÚ]

Una jueza sentenció a las tres integrantes de la banda de rock punk Pussy Riot a dos años de cárcel por vandalismo, en uno de los procesos judiciales más seguidos en la historia reciente de Rusia. El juicio desencadenó una ola de protestas alrededor del mundo en apoyo de las rockeras feministas, que han sido apodadas prisioneras de conciencia por grupos defensores de los derechos humanos. Cientos de simpatizantes de las Pussy Riot cantaban “¡Rusia sin Putin!” en medio de una fuerte presencia policial afuera de la corte, y varios líderes de oposición fueron detenidos. Las tres fueron apresadas en marzo tras una actuación en la principal catedral moscovita, donde bailaron y cantaron una “plegaria punk” pidiendo a la Virgen María que proteja a Rusia del presidente Vladimir Putin, elegido dos semanas después para un tercer periodo

como mandatario. La jueza Marina Syrova dijo en su veredicto que las acusadas “cometieron vandalismo motivadas por su intolerancia religiosa”, ofendiendo a muchos creyentes. Rechazó sus argumentos de que estaban protestando el apoyo de la Iglesia ortodoxa a Putin y que su intención no era herir los sentimientos de los creyentes. Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina y Yekaterina Samutsevich pasaron tres horas de pie esposadas en una celda de vidrio en la corte mientras la jueza leía el veredicto. Sonrieron con tristeza al oír las declaraciones de testigos de la fiscalía acusándolas de sacrilegio. Afuera en las calles, la policía acorraló a unas decenas de manifestantes, incluidos el excampeón de ajedrez Garry Kasparov, un activista líder de oposición, así como el dirigente izquierdista Sergei Udaltsov. AP

Ejército y rebeldes combaten cerca del aeropuerto de Alepo La agencia noticiosa oficial Sana reportó que “terroristas armados” (la denominación del régimen de los insurgentes) han sido desalojados de áreas en ambos lados del aeródromo de la segunda ciudad más importante de Siria / AP / EFE

CONSECUENCIA. Sirios siguen huyendo hacia Turquía tras bombardeos (Foto: EFE) [B E I RU T ]

PROTESTAS. Policía detuvo a simpatizantes de rockeras (Foto: EFE)

ARGENTINA >

Abren nuevo juicio contra Jorge Videla [BUENOS AIRES]

El expresidente de facto argentino Jorge Rafael Videla fue procesado nuevamente, esta vez por delitos de lesa humanidad cometidos en la norteña provincia de La Rioja durante la última dictadura militar (1976-1983), informaron ayer fuentes judiciales. El juez federal Daniel Herrera Piedrabuena, de La Rioja, procesó a Videla, de 86 años

y juzgado y condenado ya en otras causas por delitos de lesa humanidad, por un caso de homicidio y 38 casos de allanamientos ilegales, privación ilegítima de la libertad, imposición de tormentos y tentativa de violación. El magistrado también dispuso un embargo sobre los bienes de Videla por 3,9 millones de pesos (unos 850.000 dólares). EFE

El Ejército sirio combatía con los insurgentes cerca del aeropuerto de Alepo, dijo el viernes la prensa estatal, el primer reconocimiento oficial de que los enfrentamientos están a las puertas de un sitio estratégico de la ciudad más grande del país. Las fuerzas sirias del presidente Bashar Assad han cañoneado y bombardeado durante semanas las posiciones insurgentes en Alepo. Los rebeldes han sido desalojados de algunas zonas, pero la información de combates cerca del aeropuerto podría indicar la apertura de nuevos frentes. La agencia noticiosa oficial siria Sana dijo que “terroristas armados” (la denominación del régimen de los insurgentes) han sido desalojados de áreas en ambos lados del aeropuerto, situado a unos 15 kilómetros (9 millas) al sudeste del centro histórico de Alepo. La información no aclaró si la lucha está cerca del aeródromo y la vecina pista militar, una base utilizada para bombardear a los insurgentes en el norte del país. Alepo tiene un gran valor simbólico y estratégico. Es el eje comercial del norte de Siria, cercano al territorio controlado por los insurgentes, y un corredor de abastecimiento

NUEVO MEDIADOR INTERNACIONAL Un experimentado diplomático árabe, el argelino Ladjar Brahimi, toma las riendas de la mediación internacional en Siria, con una comunidad dividida que no se pone de acuerdo sobre el camino para acabar con casi un año y medio de violencia. El nuevo representante especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, que reemplazará a Kofi Annan el 1 de septiembre, va a necesitar el respaldo “firme, claro y unido” de la comunidad internacional, “incluido el Consejo de Seguridad“, destacó hoy el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, al anunciar su nombramiento. con la frontera turca. Los insurgentes intentan controlar el centro de la parte antigua, dominado por el Castillo de los Cruzados. Ello sería un golpe propagandístico a la afirmación del régimen de que su superioridad militar puede frenar los avances de la insurgencia. “Sueñan quienes creen que el ejército sirio será derrotado”, aseguró el jueves el canciller sirio Walid Moallem en la televisión estatal. Mientras tanto, los civiles han sido atrapados en la lucha y muchos de ellos se han refugiado en Turquía. El vocero de la ONU para los refugiados, Adrian Edwards, reportó que 3.500 personas huyeron el martes y miércoles a Turquía. Edwards dijo en Ginebra a los periodistas que hay casi 65.000 sirios en nueve campamentos de refugiados levantados en territorio turco, 40%

llegados este mes. En Jordania, casi 2.700 sirios han entrado desde el martes, con lo que suman ya más de 150.000. Retiro de observadores En Damasco, los funcionarios de la ONU en Siria comenzaron a clausurar la misión de sus observadores militares tras haber fracasado en sus esfuerzos de auspiciar un cese del fuego. Los observadores militares emplazados en Damasco comenzaron a empacar sus pertenencias el viernes. Naciones Unidas tiene planes de mantener una limitada oficina de coordinación para cualquier futuro esfuerzo de paz. La decisión del Consejo de Seguridad de concluir la misión este domingo destaca la frustración de los funcionarios de la ONU que trataron de evitar el derramamiento de sangre en Siria.

13 4

CHILE >

Estudiantes continúan ocupando planteles [SANTIAGO DE CHILE]

Pese a que la policía chilena continúa con los desalojos de colegios de enseñanza media ocupados por los estudiantes, el conflicto recrudeció el viernes con nuevas tomas y la ocupación de la sede central de la Universidad de Chile. El presidente Sebastián Piñera condenó el viernes durante una ceremonia en la sede de gobierno las ocupaciones de colegios. “La violencia no es un instrumento legítimo en una sociedad civilizada, en una sociedad democrática”, manifestó el mandatario. Agregó que su gobierno respeta el derecho a manifestarse pero dentro de los márgenes de la ley. El jueves la policía antimotines desalojó en medio de enfrentamientos tres liceos municipales ocupados por sus estudiantes en demanda de reformas en la educación y durante la madrugada del viernes ingresó a dos colegios de niñas ocupados y procedió a expulsarlas y detenerlas. Uno de los liceos fue nuevamente tomado horas después por sus estudiantes mientras que el Instituto Nacional, un colegio de excelencia, se sumó el viernes a las ocupaciones. El ministro de Educación, Harald Beyer, apoyó los desalojos de los estudiantes. “Rechazamos las tomas porque creemos que perjudican a esa educación pública que se dice defender”, dijo. Beyer es el tercer ministro del área desde que Piñera asumió el poder en marzo de 2010. Sus dos antecesores dejaron el cargo como consecuencia de las protestas estudiantiles iniciadas en mayo de 2011. Pese a que los universitarios decidieron este año no realizar ocupaciones para iniciar protestas creativas, según han dicho, un grupo de alumnos de la Universidad de Chile decidió durante la noche del jueves ocupar la sede central de ese centro de estudios que el año pasado estuvo siete meses tomada. Gabriel Boric, líder estudiantil de la Universidad de Chile, señaló que los dirigentes analizarán la situación y si respaldan la ocupación pero advirtió que “este movimiento se enmarca en las movilizaciones crecientes que vive el país. Y que el ministro de Educación no ha querido escuchar”. AP

FIESTA FAMILIAR

Alejandro José soplará una velita EN PÁGINA 16

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> Artistas regionales homenajearon a Ramón Vásquez Brito con la muestra Ámbitos naturales 2 EN PÁGINA 15 ESPECTÁCULOS >> J Lo y Enrique Iglesias hicieron vibrar a Los Ángeles con su show Euphoria Tour 2012 2 EN PÁGINA 20 GASTRONOMÍA > EN CUALQUIERA DE SUS PRESENTACIONES EL BANANO GIGANTE ES EL CONSENTIDO DE LA MESA VENEZOLANA

Un ingrediente versátil y nutritivo Diversas son las recetas que existen a lo largo y ancho de la geografía nacional, donde el plátano se utiliza como componente principal. Este fruto -originario del contienente asiático- gana diversos matices, sabores y aromas en cada región del país. Adicionalmente su alto contenido de vitaminas y minerales lo convierten en un alimento indispensable para niños y adultos /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

l plátano es oriundo de Asia Meridional y llegó al continente americano por las islas Canarias en el siglo XV I, junto con los colonizadores españoles. Lo cierto, es que esta fruta consiguió en suelo venezolano un clima excepcional y tierra fértil, elementos idóneos para su cultivo. La zona sur del Lago de Maracaibo se convirtió en la región platanera por excelencia del país, por lo que desde tiempos de la Colonia hasta la actualidad, la cocina zuliana lo convirtió en uno de sus elementos más representativos a la hora de servir la mesa. La chef e investigadora culinaria Ivette Franchi destacó la trascendencia histórica y cultural de esta “bondad natural”, que se identifican con el sentir de una región, de la cual es oriunda. “Históricamente los pueblos de Venezuela están muy unidos al plátano. Es nuestro carbohidrato indispensable, cada ciudad lo recibió de una forma auténtica e hizo de él un elemento indispensable en su acontecer gastronómico”, dijo. La culinaria del estado Zulia, anzoatiguense y barinesa, entre otras, no pueden desligarse de este vegetal, que según Franchis “le brindó versatilidad y sabor a nuestra cocina autóctona”.

Fruto bondadosa Otro punto a favor del plátano es su alto contenido en potasio. Este mineral ayuda a contrarrestar el efecto del sodio. Es rico en vitaminas A y C. Posee gran cantidad de ácido málico, que le da un toque refrescante al comerlo crudo. Otros componentes menores son el zinc, calcio, magnesio, sodio, selenio y hierro. La especialista en gastronomía aseguró que las bondades del plátano son infinitas. “En los Andes se prepara el

HIBRIDO CULINARIO Los bollos de plátano tienen ingredientes típicos de dos regiones del país: Oriente y Occidente. La primera estaría representada por el relleno de cazón, mientras que la segunda se luce con el plátano maduro. Ingredientes: ½ Taza de guiso de cazón, 1 taza de harina precocida de maíz, 2 plátanos maduros sancochados, 1 huevo. Preparación: Elabore una porción de masa de harina de maíz que sea suficiente y mézclela con el puré de plátanos cocido. Amase, haga una pequeña bola y con el dedo pulgar realice un hueco en el centro, que servirá para rellenar. Fríalas en aceite vegetal. Sírvalas y disfrútelas. atol, una especie de chicha con el banano gigante para los bebés intolerantes a la lactosa. Igualmente la sopita de plátano verde resulta beneficiosa para recuperarse de malestares estomacales”. La chef zuliana añadió que hasta las hojas de la planta de plátano resultan sumamente útiles en la cocina, ya que durante la época decembrina se convierte en la envoltura ideal de la tradicional y criolla hallaca.

Cada región del país le ha aportado su esencia e idiosincrasia a sus platillos y en muchos de ellos el plátano se ha convertido en ingrediente esencial”. Ivette Franchi Chef e investigadora gastronómica

SUCULENTOS. El relleno de los bollos de plátano varia dependiendo de la región del país (Fotos: Archivo)

DELICIAS PARA TODO GUSTO Bola de plátano

Plátano pícaro

Tarta de plátano

Tequeyoyos

Torta de plátano y coco

Los ingredientes de este plato típico oriental son: 6 plátanos verdes, 2 plátanos pintones, sal y pimienta al gusto. Preparación: Las frutas, previamente peladas y cortadas en trozos se sancochan en agua por 15 minutos. Luego se trituran y se mezclan hasta obtener una masa homogénea y se forman bolas que al servirlas se cortan en rodajas.

Para la realización de este típica receta zuliana son necesarios tres plátanos maduros, medio litro de papelón o miel de abeja, clavos de olor, canela y tres cucharaditas de mantequilla. Preparación: Sofría los plátanos en la mantequilla, Agregue agua y cubra hasta la mitad. Agregue el papelón o la miel y los pedazos de canela. Deje que hiervan.

Para la preparación de este postre se utilizarán 50 gr. Mantequilla, 500 gr. de harina de trigo, 150 gr. de azúcar morena, 4 plátanos pelados y aplastados, 2 huevos. Preparación: Mezcle la harina hasta convertirla en masa, bata los plátanos con los huevos e incorpore la mantequilla y la harina. Póngalos en horno precalentado a 180º por una hora y 15 minutos.

Ingredientes: 1 kg de harina de trigo sin leudante, 1/2 taza de aceite vegetal, 1/2 taza de azúcar, 1 cucharada de sal, 2 tazas de agua fría, 1 kilo de queso blanco en barra y plátano maduro. Los tequeyoyos tienen la misma preparación que los tequeños, sólo que junto con los bastones de queso se les agrega tiras de plátano frito que se enrrollarán.

Ingredientes: 3 huevos, 1 yogur natural, 4 vasos de harina, 2 vasos de azúcar, 1, ½ batido de coco, 1 sobre de levadura seca, 3 plátanos, 60 gramos de coco rallado y un poco de mantequilla para untar el molde. Preparación: Una todos los ingredientes en un molde, introdúzcalos en el horno por un tiempo aproximado de 30 minutos a 180°.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Sociedad

TRIBUTO > EL LLAMADO “PINTOR DEL MAR” FALLECIÓ EL PASADO DOMINGO 10 DE AGOSTO

Artistas locales rindieron homenaje a Vásquez Brito La exposición Ámbitos Naturales reúne en la Galería de Arte Contemporáneo de Sotillo una selección de obras realizadas por cuatro creadores regionales, quienes ofrecen al público una variada mirada estética. Las técnicas utilizadas van desde el óleo hasta la mixta sobre madera / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

a Galería Municipal de Arte Moderno de Puerto La Cruz Gilberto Bejarano, presenta la exposición Ámbitos Naturales, donde los artistas Luis Méndez, Loatsé Armas, Jorge Ignacio Medina y Eduard Díaz, rindieron un merecido homenaje al pintor del mar, Ramón Vásquez Brito quien falleciera el pasado domingo 10 de agosto. La colectivo reune una selección de obras pertenecientes a cuatro artistas locales, quienes se inspiraron en la cotidianidad de sus días para luego plasmarlas en el lienzo. La muestra posee un cúmulo de técnicas que van desde la mixta sobre madera hasta el óleo sobre tela. El artista Eduardo Díaz manifestó que los colores sobrios y los símbolos representativos de la ciudad porteña fueron su inspiración. Peces, el mar, puentes, mechurrios de las petroleras, entre otros, elementos que cobraron vida en el lienzo de Díaz. Luis Méndez, jugó con su imaginación creadora al extraer de su subconsciente diversos espacios mágicos.

Vista de la ciudad Los paisajes urbanos caracterizan las obras de Jorge Medina, que adquieren una connotación gracias sus cuadros, gracias a los colores, formas y distintos tamaños. Finalmente, Laotsé Armas aportó sus creaciones híbridas en técnica mixta sobre madera, donde plasmó variedad de flores.

COTIDIANIDAD. Ámbitos Naturales viajó por los paisajes orientales (Foto: Richard Rondon) El maestro del paisaje, Ramón Vásquez Brito, falleció el pasado 10 de agosto, unos días antes de cumplir 85 años, en su natal isla de Margarita. El llamado “Pintor del mar” inició sus estudios en la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas. El paisajista oriental dejo grabado en sus cuadros el legado artístico de la isla de Coche, territorio que se convirtió en su indiscutible musa. En el año de 1998 recibe el Premio Nacional de Artes Plásticas. La muestra artística estará expuesta al público hasta el 31 de agosto en las instalaciones de la Galería Municipal, ubicada en la avenida Estadium de Puerto La Cruz.

ARTE. El artista Eduard Díaz se inspiró en símbolos cotidianos

LA VIRGEN DEL VALLE SE PASEÓ POR LECHERÍA

La imagen de la Virgen del Valle se paseó por los canales del Complejo Turístico El Morro de Lechería, y llevó bendiciones a los vecinos de este municipio. Llegó al la jurisdicción el 15 de agosto, para continuar con su programa de visitas por el estado Anzoátegui. La Alcaldía de Urbaneja, junto a las diferentes parroquias de la ciudad organizó un cronograma de actividades religiosas para enaltecer a la Patrona de Oriente. “Vallita” recorrió los canales navegables de Lechería, acompañada por los cientos de feligreses que la acompañaron en este paseo. Ayer la imagen fue trasladada desde la parroquia Santo Domingo Guzmán hasta la Chiquinquirá, para la celebración de la santa misa en este santuario, ubicado en la avenida R-16, de la capital morreña.

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

15 4

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cumpleaños

Las Delicias

Puerto La Cruz

GISELLE ALEMÁN Y SU ABUELA ESTÁN DE FIESTA La joven Giselle Alemán y su abuela están de cumpleaños. Su amiga Daniela Pereira las felicita y les desea muchas bendiciones. Piden a Dios que las siga protegiendo y que las come de salud. Antes compartirán una animada reunión que le tienen preparada todos sus seres queridos.

JESÚS RAMÓN ES EL AGASAJADO

El niño Jesús Ramón Rojas Gutiérrez cumplió 6 años el 8 de agosto. Fue felicitado por su mamá Jhoana, su hermano Henri y demás familiares.

RONALD JOSÉ CUMPLE 7 AÑOS

Con mucha alegría Ronald José Pulido Lugo festejará sus 7 años. Sus padres Ronald y Osdelvis, sus abuelos Oswaldo, Del Valle y María junto a su hermano Ronald Javier le envían felicitaciones.

Fiesta

Pozuelos

DOMINIC ELIEZER ES EL CUMPLEAÑERO

El niño Dominic Eliezer Astudillo García está cumpliendo 5 años. Sus padres Samia y Carlos, su hermano Fernando, su abuela y su primo Jefferson le desean muchas felicidades.

DIEGO ALEXANDER

Diego Alexander celebrará su primer año y bautizo. Sus padres, padrinos, hermanas, abuelos y tíos le envían muchas felicitaciones.

Festejo

Guamachito

3 AÑOS DE LEONELIS CRISTINA

PRIMER AÑO DE JOSÉ JESÚS

La pequeña Leonelis Cristina Rangel Guacamata está cumpliendo 3 años. Es felicitada por sus padres Biannely y Leonardo, abuelos y en especial su primo Eduardo.

Un año más

José Jesús Silva Ramírez cumplió su primer año el pasado jueves y lo celebrará hoy, junto con su bautizo. Con mucho cariño lo felicitan sus padrinos y sus padres.

Celebración

ALFONZO ORTA FESTEJARÁ SUS 5 AÑOS

Con mucha alegría el niño Alfonzo Orta Rivas disfrutará de su quinto cumpleaños. Desde este espacio recibe muchas felicitaciones de sus padres Marisol y Alfonzo, su hermana Isabella, sus tíos, primos, abuelos, amigos y el resto de sus seres queridos, quienes lo acompañarán a degustar una deliciosa torta. Le piden a Dios que lo colme de felicidad.

CLARA GÜICHE

La señora Clara Güiche de Mongua festejará sus 64 años. La felicitan sus hermanas Octavia y Elena junto a todos sus sobrinos, quienes la quieren muchísimo.

Muchas felicitaciones

MODESTO RAMÓN ARRIBA A SUS 7 AÑOS Modesto Ramón Bermúdez Rodríguez celebrará junto a sus seres queridos sus 7 años de edad. Sus padres, sus hermanos Ramón y Moraima, junto a su tía Yamira le desean muchas felicidades al agasajado.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 18 de agosto de 2012

17 4

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

TELEVISIÓN AL DÍA

El show de Maite recibirá a Carlos Baute Hoy a las 8:00 de la noche, el cantante venezolano Carlos Baute llegará como invitado especial al programa de entrevistas que dirige la animadora Maite Delgado a través de las pantallas del canal de transmisión nacional Televen. Delgado ha acumulado ya una serie de exclusivas conseguidas desde Argentina, donde se encuentra temporalmente. En este caso, el programa se llenará con una cordial discusión que llevará a la animadora y al cantante criollo a través de la polémica desatada por su tema “Yo me quedo en Venezuela”. Desde su departamento en Buenos Aires, Carlos presenta a su esposa, la venezolana Astrid Klisans, y además contarán intimidades nunca antes reveladas de esta pareja sensación en 2012. Este reconocido cantante y compositor venezolano, tiene con cerca de 5 millones de discos vendidos en todo el planeta y se encuentra catalogado como uno de los compositores más exitosos del mundo de la música.

TCM sigue con su ciclo Al Rescate

HBO invita a explorar el fútbol

TCM cierra el mes de agosto con su especial de persecuciones y arrepentimientos. Los últimos sábados de su ciclo Al Rescate, el canal traerá un largometraje relacionado con aquellas situaciones que muestran los vicios y maldades que afrontan los inocentes al ser separados de sus seres queridos. TCM presentará dos películas imperdibles. “Frantic” (Búsqueda frenética) con Harrison Ford será transmitida el sábado 18 a las 9:30 pm. Y “The Taking Of Pelham One Two Three” (La captura del Pelham 1-2-3) llega a las pantallas del canal el sábado 25 a cargo de Walter Matthau. Con este ciclo, TCM invita a sus televidentes a disfrutar de una fórmula inagotable del cine, aquella que explota la tensión, la lucha contra el tiempo, la vida pendiendo de un hilo y el rescate de último minuto.

El canal por suscripción HBO Latin America anunció el estreno de la nueva serie “HDP” el próximo 26 de agosto. Es una historia producida por Prodigo Films y transmitida en exclusiva por HBO. La serie retrata el mundo del fútbol desde el punto de vista de un réferi. Normalmente odiados y casi siempre el objetivo de los insultos por parte de los aficionados al fútbol, los réferis ganan reconocimiento en esta nueva serie. Los capítulos de “HDP” muestran el día a día, los conflictos éticos, la violencia y una serie de diversas situaciones que involucran a estos profesionales que lidian con la pasión de los aficionados y siempre se encuentran entre los vencedores y los vencidos. La serie tendrá 13 capítulos de una duración de 30 minutos cada uno y cuenta con la dirección general de Adriano Civita.

“Falling Skies” llega a su fin de temporada

Glitz explora nuevas opciones

La serie de DreamWorks Television protagonizada por Noah Wyle y producida por Steven Spielberg, “Falling Skies”, llega al electrizante capítulo de final de su segunda temporada. La transmisión será el viernes 24 de agosto a las 9:30 pm. y se hará en simultáneo por los canales televisivos por suscripción TNT y Space. Además se ofrecerá el doblaje al español y al portugués. En el décimo episodio, titulado “A More Perfect Union“, mientras los Skitters se acercan a la ciudad de Charleston para batirse con la nueva fuerza de resistencia a la que se ha sumado la 2nd Mass, la interacción de los diversos grupos abre otras esperanzas. Tom Mason (Noah Wyle) hace un descubrimiento que cambiará su vida, al tiempo que la 2nd Mass enfrenta su mayor amenaza hasta la fecha. Este episodio final contará con la presencia especial de Terry O’Quinn (Lost) en el rol de Arthur Manchester, mentor de Tom.

Durante todo el mes de agosto el canal por suscripción transmitirá nuevos capítulos de sus programas “Taste It” y “Lado H”.México, Colombia y Argentina volverán a ser protagonistas de la “Lado H”, el programa conducido por Camilo Sáenz, mientras que el chef argentino Rodrigo Toso trasladará al televidente a nuevos recorridos, haciéndolo vivir novedosas experiencias por grandes ciudades del continente, en su espacio “Taste It”. Ambos programas vienen cargados con capítulos renovados. “Lado H” trae el lunes 13 llegará al “Cromafest” para hablar con un diseñador multimedia. El lunes 20 llegará “Nerds”, íntegramente dedicado a aquellos denominados “nerds”. El último lunes del mes llegará “Adicciones”. Por otro lado, en “Taste It”, Rodrigo Toso dará un paseo por los distintos rincones gastronómicos de América Latina, sus sabores y los secretos que esconden las diferentes ciudades con lo mejor de cada destino.

“Damages” estará en AXN con episodio de estreno Este domingo el canal por suscripción AXN transmitirá el episodio de estreno de la serie “Damages” a las 11:00 de la noche. Este capítulo vendrá cargado de emociones intensas. Como la vida de Chris Sanchez pende de un hilo, Jerry Boormans (Dylan Baker) le ofrece vender su parte a Howard Erickson (John Goodman) con el fin de proteger al niño afgano que está manteniendo en una casa de seguridad de la CIA. Esta situación lleva a que Ellen (Rose Byrne) y Patty (Glenn Close) tomen una importante decisión sobre el futuro de la demanda contra High Star.

“Bordertown: Laredo” se adueña de A&E

A&E permitirá a sus televidentes seguir a la unidad de narcóticos del Departamento de Policía de Laredo durante peligrosas misiones secretas que buscan capturar a narcotraficantes, en esta ciudad ubicada en la frontera texana entre EE UU y México. Utilizando la más alta tecnología y desplegando grandes operaciones tácticas, esta fuerza de seguridad fronteriza realiza enormes decomisos de sustancias ilícitas. La rutina y el dinero compiten con las operaciones realizadas por las divisiones superiores de la DEA. La serie estrenará un nuevo capítulo todos los viernes de agosto.

“Perception” en Latinoamérica Este lunes 20 de agosto a las 9:30 de la noche, AXN estrena la primera temporada de “Perception”, una serie protagonizada por Eric McComarck, quien interpreta al Dr. Daniel Pierce, un popular y excéntrico profesor que sufre de esquizofrenia paranoica. Pierce ha dedicado su carrera a la neuro-ciencia, lo cual le ha dado una increíble visión sobre el comportamiento humano, especialmente el de extrañas patologías. Todas sus aptitudes han hecho que el Dr. Pierce sea reclutado por el FBI para ayudar a resolver sus casos más complejos, algo en lo que se desenvolverá como pez en el agua. Su contacto con la agencia es una antigua estudiante llamada Kate Moretti, quien siempre se ha sentido atraída por él.

Más peleas en “Arena Space” A través del canal Space se transmite el programa especializado “Arena Space”. El segmento en el que se concentran los ciclos vinculados con las artes marciales mixtas (MMA) sigue presentando en estreno exclusivo nuevos eventos. Los más aguerridos luchadores se enfrentan en impactantes peleas para el disfrute de los fanáticos. La cita es todos los miércoles pasada la medianoche con rotación los sábados en la madrugada y los domingos por la mañana. Para brindar una óptica local cada emisión cuenta con los aportes de Paloma Fabrykant (periodista, promotora y artista marcial) y Marcelo González (una de las caras de “Combate Space”).

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 18 de agosto de 2012

19 4

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

Dimes y diretes

CONCIERTO > EL PÚBLICO DEL STAPLES CENTER VIBRÓ CON BALADAS, POP Y SONES LATINOS

Los Ángeles se rindió ante Enrique Iglesias y JLo El “Euphoria Tour 2012” llegó a California desatando el entusiasmo de la audiencia, que disfrutó no sólo del talento de los intérpretes de “Hero” y “On The Floor”, sino también del de algunos invitados estelares que terminaron de sazonar la noche con ritmos electrizantes / AP

El Conde Bond en “A que te ríes”

[LOS ÁNGELES/EEUU ]

on personalidades y estilos contrastantes, Enrique Iglesias y Jennifer López cautivaron al público angelino con su espectáculo “Euphoria Tour 2012”. Fue precisamente eufórica la manera en que el público recibió al astro pop español, quien inició su presentación interpretando “Tonight” con un lleno total en el Staples Center de Los Ángeles, una de las últimas ciudades que visitan durante esta gira. Con un escenario fastuoso que incluyó pantallas gigantes, un juego de luces y color y rayos láser, Iglesias conquistó con su carisma y un espectáculo interactivo a la audiencia, que captaba cada uno de sus movimientos con fotografías y videos. Ataviado con unos jeans, camiseta blanca y negra y chaqueta, el hijo de Julio Iglesias invitó de manera aleatoria al escenario a un joven del público, arrancando aplausos y gritos de emoción al preguntarle al sorprendido chico un poco de su vida. Brindar por la amistad con José, el joven de Los Ángeles, le permitió a Iglesias presentar una canción alusiva al tema “Stand By Me”, en la cual compartió con el micrófono y juntos recorrieron el escenario cantando a dúo. Una lluvia de confeti cerró parte del espectáculo del ídolo español, quien durante un apagón se trasladó a una plataforma más pequeña instalada en el centro de la arena. De igual forma subió al estrado a otra persona del público, esta vez una mujer. La sorpresa y la entrega fueron aún mayores cuando además de bailar con ella de manera romántica selló esa parte del show besándola en la boca mientras interpretaba “Hero”. La joven no se podía controlar de la emoción. Globos gigantescos que el público hizo flotar de un lado al otro cerraron su presentación. Minutos antes de salir al escenario el cantante había señalado que no estaba seguro de qué era lo que más disfrutaba de la gira. “Pero lo que intento hacer es dormir y descansar después de

Este domingo a las 9:00 de la noche, el show humorístico “A que te ríes” recibirá a “Er Conde del Guácharo” en una edición especial llena de emoción, acción y aventura. El destacado empresario y humorista Benjamín Rausseo llegará vestido de agente secreto para explotar las risas de los televidentes con su nueva producción cinematográfica denominada “Er Conde Bond 007 y pico”. Además de promocionar su película, participará en varios de los sketches (Redacción).

Catalina no estaba interesada en William

2 Estrellas y música

1. La cantante y actriz Jennifer López se lució no sólo con un show de coreografías llamativas y luces, sino con trajes ceñidos que dejaban en evidencia sus extraordinarias cur vas. 2 y 3. Enrique Iglesias inició el espectáculo de la gira “Euphoria Tour 2012” en Los Ángeles con la canción “Tonight” e interactuó con el público. De hecho, subió a una chica al escenario y luego de cantarle la besó. (Fotos: AP) que termino cada concierto”, dijo sonriendo. Curvas y sabor latino La presentación de Jennifer López, para la cual se instaló una escenografía totalmente distinta, arrancó con un video que daba la bienvenida a un

DE SEPTIEMBRE

será la fecha en la que los astros de la música pop Enrique Iglesias y Jennifer López culminen la gira “Euphoria Tour 2012”, que iniciaron el 16 de junio en la ciudad de Montreal. Allí contaron con la participación de los boricuas Wisin y Yandel. concierto lleno de glamour, energía y movimiento. El espectáculo de la superestrella neoyorquina de origen puertorriqueño se enfocó más en resaltar la imagen de la artista con llamativos vestuarios que dejaban de manifiesto su espectacular figura.

3 Entre el público se encontraba, muy cerca del escenario, su novio Casper Smart, siguiendo con atención los movimientos sensuales de la cantante y el grupo de bailarines musculosos que la acompañaban. Con una energía impresionante López fue involucrando cada vez más al público, que saltó de sus asientos a bailar cuando aparecieron en el escenario los astros boricuas del reggaetón Wisin y Yandel para acompañarla en su colaboración “Follow The Leader”. La actuación de J.Lo fue breve pero contundente, con un recorrido desde sus inicios hasta “On The Floor”, una de sus más recientes colaboraciones con el cubano Pitbull. Iglesias, en tanto, puso a cantar a sus fans con hits como “No me digas” y “Bailamos”, en un total de tres horas de disfrute para un público hispano y anglosajón.

La hoy Duquesa de Cambridge, Catalina de Middleton, aseguró que en su época estudiantil estaba tan enamorada de un chico llamado Harry que ni siquiera le interesaba que el heredero al trono inglés, William, estudiara en la Universidad St. Andrews, la misma donde ella cursaba su carrera. Eso lo desveló a la revista OK! una antigua compañera de universidad de Kate, según reseña el portal Noticias24.

Con el fin de “Crepúsculo”, Pattinson se pone a prueba Cerca del final de la filmación de “Crepúsculo” llegó hasta Robert Pattinson el guion de “Cosmópolis”, de David Cronenberg, el reconocido director canadiense de películas de suspenso psicológico. “Yo dije: OK, este será mi próximo trabajo“, dijo Pattinson. Ahora debe lanzar su película más ambiciosa, su papel más adulto, en medio de la turbulencia mediática desatada por la infidelidad de su novia Kristen Stewart, revelada el mes pasado (AP).

Madonna acechada por querellas millonarias

Ricky Martin se confiesa obsesionado con el Twitter

Nueve demandas de compensaciones por más de 10 millones de dólares fueron presentadas contra Madonna ante un tribunal de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia, según informó hoy Alexandr Pochúev, representante de los demandantes. La acción fue tomada por “daños morales” y se extienden también a los organizadores del concierto que el viernes pasado ofreció la diva del pop en la antigua capital rusa (EFE).

“Adoro Twitter. Es increíble ver el poder que tiene un tuit. Cuando lo envías empiezas a sudar porque sabes que va a haber una reacción inmediata, a veces buena, a veces mala. Estoy obsesionado con Twitter”, explicó el artista Ricky Martin en el programa de entrevistas “Late night with Jimmy Fallon”, según reseña el portal Noticias24. Además, el astro boricua, asegura que esta red social le ha servido a veces de fuente de inspiración (Redacción).

Protestan por la sentencia a la banda punk Pussy Riot

Hija de Whitney Houston defiende su amor

Los simpatizantes de Pussy Riot se desnudaron el viernes, se pusieron pasamontañas y usaron ropa del sexo opuesto durante las protestas escandalosas en Nueva York, Copenhague y otras ciudades como Kiev o Paris contra la sentencia impuesta a las integrantes de la banda punk rusa por “odio religioso”. Su juicio ha sido visto como un símbolo de la propia intolerancia rusa al disentimiento, especialmente bajo el régimen de Putin, que ha emprendido fuertes medidas contra la oposición (AP).

Anoche se estrenó en Los Ángeles “Sparkle”, la última película que la cantante Whitney Houston rodó antes de su desaparición y que supuso su vuelta a la gran pantalla, pero debido a su prematura muerte fue Bobbie Kristina, su hija, la protagonista de la velada. La joven, que mantiene una relación con Nick Gordon, su hermano adoptivo, apareció en la alfombra roja de la mano del chico, acallando la polémica. Ambos habían convivido como “hermanos” durante una década (Redacción).

NATACIÓN NACIONAL

Anzoátegui suma cinco preseas 2 EN PÁGINA 27

Deportes

Sábado 18 de agosto de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL DE SALÓN CAMPEONATO SUB 16 ANZOÁTEGUI IGUALÓ Y QUEDÓ ELIMINADO >> EN PÁGINA 27

Real Madrid y Barsa vuelven a la carga

HOY SE INICIA UNA NUEVA TEMPORADA DEL BALOMPIÉ ESPAÑOL >> EN PÁGINA 29

FÚTBOL PROFESIONAL > El elenco aurirrojo contará con el regreso del argentino Carlos Javier López para recibir a los portugueseños

ESTRENO EN SU FORTÍN

DEPORTIVO ANZOÁTEGUI DEBUTARÁ MAÑANA EN CASA, donde posee un registro inmaculado de tres victorias y dos pactos, en esa condición, en las cinco temporadas que tiene en la Primera División. Los anzoatiguenses recibirán (5:00 pm) al Portuguesa FC en el estadio General José Antonio Anzoátegui, por la segunda jornada del Torneo Apertura y buscarán extender sus buenos comienzos de campañas, tras dominar 2-1 al actual campeón Lara en Cabudare / EDUARDO CECCATO G. Daniel Farías sufrirá la baja del lateral Henry Pernía, quien está suspendido tras recibir doble amonestación durante el estreno en el estadio Metropolitano larense. Aunque para mañana contará con el regreso del central argentino Carlos Javier López. Portuguesa aprovechará la suspensión de la norma del jugador juvenil (sub 20), para alinear a su plantel de lujo. La decisión de obviar el reglamento, por dos jornadas, fue emitida el jueves por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), debido a la participación de la selección nacional de la categoría en el torneo cuadrangular “Copa Ciudad de Arequipa” en Perú, preparatorio para el Suramericano Argentina 2013.

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui desconoce la derrota en sus estrenos como anfitrión, durante las cinco temporadas que acumula en la Primera División del fútbol profesional venezolano. Los anzoatiguenses, que exhiben marca de tres victorias y dos empates en sus debuts de campaña en casa, recibirán mañana (5:00 pm) a un renovado Portuguesa FC en el estadio General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, por la segunda jornada del Torneo Apertura 2012. El conjunto dirigido por Daniel Farías arrancó el certamen con un importante triunfo 2-1 a domicilio sobre el vigente monarca, CD Lara en la localidad de Cabudare. Mientras que el pentacampeón nacional, entrenado por Jhonny Lucena, regresó a la máxima categoría con un revés 2-1 ante Trujillanos en Acarigua. Con Farías en el mando, el elenco aurirrojo tiene dos victorias y un pacto en los inicios de las últimas tres zafras. Anzoátegui cosechó lauros por la mínima diferencia sobre Carabobo (2009-10) y Caracas (2011-12), y la paridad 2-2 se produjo con Petare (2010-11). Los dos resultados previos de los orientales fueron un empate 1-1 con el desaparecido Unión Atlético Maracaibo (2007-08) y una victoria 3-1 sobre los Rojos del Ávila (2008-09). Los seleccionadores nacionales, César Farías (mayores) y Marcos Mathías (sub 20), ocuparon el banquillo en esas ocasiones, respectivamente.

Resto de la fecha El líder, por diferencia de goles, Petare se estrenará en casa mañana (4:00 pm) frente al Real Esppor, en un derbi

capitalino que se celebrará en el Olímpico de la Universidad Central de Venezuela (UCV). El vigente monarca nacional, Lara visitará (4:00 pm) al Zamora FC en el estadio Agustín Tovar de Barinas, donde buscará sus primeros puntos. Los larenses sufrirán la baja durante seis encuentros de su director técnico, Eduardo Saragó por “insultar al árbitro principal, menospreciando públicamente su autoridad”, refirió el comunicado de la FVF sobre la sanción. El colombiano Zamir Valoyes y José Manuel Rey se perderán par de partidos cada uno, tras recibir sendas expulsiones durante el estreno ante Deportivo Anzoátegui. La fecha se iniciará hoy con Atlético Venezuela-El Vigía (3:30 pm) en el estadio Brígido Iriarte. Mañana: Zulia-Monagas (3:30pm), Llaneros-Mineros, Estudiantes-Trujillanos, Yaracuyanos-Táchira (4:00 pm) y Aragua-Caracas (6:00 pm).

Torneo Apertura 2012 Equipo 1. Petare .2. Yaracuyanos .3. Anzoátegui .4. Aragua .5. Llaneros .6. Trujillanos .7. Caracas .8. Zulia .9. Estudiantes 10. Real Esppor 11. El Vigía 12. Lara 13. Portuguesa 14. Táchira 15. Atl. Venezuela 16. Zamora 17. Mineros 18. Monagas

RETO. Anzoátegui buscará su cuarta victoria en estrenos como anfitrión (Foto: Richard Rondón)

JJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JG 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JE 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

JP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

GF 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0

GC 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 2 2 2 2 1 1 3 2

DIF 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -2

PTS 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Goleadores Con 2: Gelmin Rivas (Anzoátegui); Armando Maita (Aragua). EL TIEMPO

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

27 4

FÚTBOL DE SALÓN >

NATACIÓN > Civo obtuvo bronce en el relevo 4x100 combinados

EL TIGRE >

Anzoátegui igualó ayer 4-4 con Táchira

Aurirrojos sumaron preseas en nacional

La Charneca alzó la copa vacaciocional en infantil A

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui igualó ayer 4-4 con el combinado de Táchira y se despidió del campeonato nacional de fútbol de salón, categoría infantil A. El equipo aurirrojo estuvo abajo en el marcador (3-0) en el primer tiempo de duelo, celebrado en el gimnasio cubierto de la Ciudad Deportiva de Barinas. Sin embargo, cuando corría la fracción 16, la escuadra oriental reaccionó y por medio de Henry Vargas acortó distancias en la pizarra 3-1. En el segundo período, Anzoátegui se acercó más en el marcador, luego de que Vargas volviera a hacer contacto con

las redes y colocara el tanteador 3-2. El conjunto aurirrojo completó la remontada en el segundo tiempo, pero un descuido antes del pitazo final le permitió a Táchira igualar las acciones Armando Elis anotó dos goles, en los minutos 30 y 34 de la segunda parte, y colocó la pizarra 4-3 favorable a los anzoatiguenses. Sin embargo, cuando restaban 20 segundos para el ocaso del duelo, una pifia defensiva le permitió a los tachirenses empatar 4-4. Anzoátegui quedó eliminado del certamen con récord de un revés y un pacto, luego de caer ante Mérida, el jueves. ALEJANDRO VÁSQUEZ

BÁSQUET >

Carrera fue presentado por Carolina del Sur [PUERTO LA CRUZ]

El ala-pivot anzoatiguense Michael Carrera fue presentado ayer por la Universidad de Carolina del Sur y conformará el plantel del equipo en la siguiente temporada de la Ncaa del básquet universitario de Estados Unidos. Carrera, quien visitó el campus universitario hace cerca de un mes, se había decantado por la mencionada casa de estudios y sólo esperaban que finalizara un curso académico para que fuera admitido. “Me gusta todo. Hay gente excelente aquí. Me gustan los entrenadores Frank (Martin) y (Matt) Figger. La primera vez

que vine y vi cómo era esto, quise estar aquí”, dijo el ex jugador de Montrose Christian School y de la Escuela Portugal de Barcelona. “Me gustan las instalaciones, el gimnasio, los compañeros. Aquí es donde quería estar, esto es lo que estaba buscando”, dijo el hijo del ex ala-pivot de Marinos Luis Carrera. Michael promedió 13,2 puntos y 12,2 rebotes en su última campaña colegial, y también quedó en el equipo ideal en su división. Carrera será el quinto jugador venezolano que estará en la Ncaa en la próxima zafra. LEÓN AGUILAR

KIKIMBOL >

Aurirrojas sucumbieron en certamen criollo [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui quedó eliminada del campeonato nacional de kikimbol, categoría juvenil, al caer el pasado jueves en dos cotejos. Las aurirrojas perdieron en el primer duelo 2-0 ante Táchira, en el estadio Debmon de Barquisimeto, estado Lara. Después, el equipo anzoatiguense sucumbió 3-0 ante su similar de Carabobo, lo que concretó su eliminación de la

justa criolla. Anzoátegui culminó el certamen con registro negativo de tres derrotas en igual número de presentaciones. Oswaldo Bolívar, entrenador del conjunto anzoatiguense, consideró el torneo como el de mayor dificultad que han afrontado. “Perdimos el último juego con el equipo que posiblemente será campeón”, agregó Bolívar. ALEJANDRO VÁSQUEZ

Yolanda Cañas y Jesús Ávila ganaron medallas en los 50 metros espalda y pecho, respectivamente, en el campeonato nacional de especialización que se efectúa en el complejo deportivo Piscinas Bolivarianas de Barquisimeto, estado Lara / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

La delegación del estado Anzoátegui conquistó tres medallas durante la jornada del jueves del campeonato nacional de natación, categoría especialización, que se efectúa en el complejo deportivo Piscinas Bolivarianas de Barquisimeto, estado Lara. Con un registro de 32 segundos y 58 centésimas (32:58), la azoatiguense Yolanda Cañas, quien pertenece al club Delfines de María Auxiliadora, se colgó la medalla de plata en la prueba de los 50 metros (m) espalda, en la división máxima femenino. Jeserik Pinto, del Sport Center Los Naranjos (Miranda) se impuso en la prueba. El día anterior, la bolivarense radicada en tierras mirandinas dominó los 200 m espalda y Cañas se ubicó en la segunda plaza. En el renglón masculino, el aurirrojo Jesús Ávila, en representación del Centro Ítalo Venezolano de Oriente (Civo), obtuvo la presea de plata en los 50 m pecho, al cronometrar 30 segundos y 84 centésimas. Jesús Llovera (Hogar Hispano de Valencia) se apuntó el metal dorado. Relevo destacado En la competencia de relevos 4x100 combinado, el cuarteto anzoatiguense integrado por Ávila (pecho), José Rodríguez (espalda), Héctor Esparragoza (mariposa) y Manuel Marcano (libre) cumplió una destacada actuación, al ubicarse en el tercer lugar.

ASISTENCIA. 500 atletas participan en el certamen (Foto: Archivo) El equipo, perteneciente al Civo, registró un tiempo de cuatro minutos, siete segundos y 12 centésimas (4:07;12). Los cuartetos de Hogar Hispano de Valencia (Carabobo) y el Club Maporal (Barinas) se quedaron con la primera y segunda posición, respectivamente. Ayer, en horas de la noche, Yolanda Cañas y Jesús Ávila disputarían las finales de los 100 m espalda y 200 metros pecho, respectivamente.

AURIRROJOS EN CIFRAS

Medallas. Es la cantidad de metales que han sumado los atletas anzoatiguenses en el campeonato nacional de natación por categorías, que se efectúa en Barquisimeto, estado Lara.

[EL TIGRE]

El club Deportivo La Charneca ratificó su dominio en el torneo vacacional de fútbol de salón en El Tigre y se adjudicó la copa de la categoría infantil A. Después de clasificarse invictos en seis partidos por el grupo A, los chicos de Richard Reyes golearon 7-0 a Primero de Enero en la semifinal Yersus Zerpa (3) y Eduardo Guarisma (2) se lucieron en el parque Las Delicias. En la otra llave, Santa Fe dio la sorpresa al vencer 3-2 a Las Delicias, primer sembrado del grupo B. Jhon Godoy fue figura con dos tantos. En la final, La Charneca venció 3-1 a Santa Fe, al que ya había derrotado en la fase de grupo. Los charnequeros tardaron apenas un minuto en ponerse arriba por intermedio de Jesús Uriola, que repitió la dosis casi de inmediato. Joney Moreno marcó el 3-0 con el que se fueron al descanso. Ya en el complemento. Eduardo Valera convirtió la honra santafesina. La Charneca también dominó el renglón ofensivo individual, con Eduardo Guarisma como líder con seis goles. Le siguieron sus compañeros Yersus Zerpa (5) y Alex Uriola (4). Fueron tres los títulos conseguidos por el elenco charnequero durante la edición vacacional del torneo organizado por el Instituto Municipal de Deportes. El deportivo alzó la copa en las categorías infantiles A, B y C. Entre todas sumaron un invicto de 17 partidos. La comunidad El Merey se coronó sin perder en preinfantil. SERGIO SALAZAR

FÚTBOL SALA >

Agencia Guanipa ganó el segundo [EL TIGRE]

Con victorias en sus dos primeros partidos, el club Agencia Guanipa lidera la clasificación del grupo 5 en el torneo de fútbol sala del municipio Simón Rodríguez. El duelo correspondiente a la segunda semana del calendario se disputó en el Polideportivo Luis “Camaleón” García, donde los loteros vencieron 3-1 a Emigrantes.

Robert Guarema fue figura con dos tantos. Otro doblete lo consiguió Calle Anzoátegui, que derrotó 6-4 a Patilven y pasó a comandar el grupo 7. José Hernández se marcó con tres dianas. En el grupo 4, Maltín Polar sumó su segundo lauro a expensas de Dragones, al que superó 3-2. Luis Palma convirtió un doblete. La jornada fue propicia para el debut victorioso de tres equi-

pos. Aposento Alto doblegó 4-2 a Centro Sur, Pueblo Ajuro goleó 7-2 a Los Tanques y El Tigrito venció 6-3 a José Antonio Páez. Los resultados parejos fueron protagonizados por San Miguel y Calle 15, que empataron 4-4, Llaneros y Deportivo Carabobo (igualaron 2-2), mientras que Serval y Somoza pactaron a un gol. SERGIO SALAZAR

Los charnequeros ganaron los seis partidos que disputaron en el torneo (Foto: Sergio S)

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

Sin carreras de corte clásico este fin de semana en La Rinconada. La única prueba de cierta jerarquía será la Copa Douglas Valiente a correrse el domingo a la altura de la primera válida con motivo de haberse cumplido el pasado 14 doce años de la desaparición física de este jinete, sin duda uno de los mejores de todos los tiempos. Valiente nació en Valle de la Pascua dando sus primeros pasos como jinete en el antiguo hipódromo municipal de Ciudad Bolívar. Debuta en La Rinconada en el año de 1979 llevándose el título de Aprendiz del Año. En el año 1984 iguala con Juan Vicente Tovar la estadística de jinetes de ese año. Logró ganar dos veces el Clásico del Caribe, en 1986 con Benemérito y con Alighieri en 1997. En el exterior consiguió un primer lugar en la estadística del hipódromo de Gulfstream Park a finales de los 80 y en 1992 logró ganar la triple corona venezolana por intermedio del fenomenal Catire Bello. En total, fueron 1.693 las veces que Douglas Valiente cruzó victorioso la meta en los hipódromos patrios.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: CHARLOT (2) 1ra. Válida

Casi Línea: LUJOSA (5) 3ra. Válida

El Datazo: MARACON (2) 2da. Válida

1RA VÁLIDA (1.300 M)

4TA VÁLIDA (1.100 M)

CHARLOT (2). El descargo de 4 kilos debe hacerla salir de una buena vez del lote de perdedoras. Juega como la Línea de El Tiempo. SILVIAMENEJA (8). Trabajó muy bien el kilómetro en 66,4 con 12,3 lista para dar que hacer en todo el recorrido. Muy bien montada. MISS ARANTZA (5). Viene de perderse una en propia sentencia y ahora le dieron la monta a Jaramillo. La jugarán hasta el cansancio.

RECAMBIO (8). Otra monta de primer orden para Santiago que debe salir airoso ante un lote bastante mediocre. Sin duda decidirá. CEB AND JOHN (3). Este hijo de Documentary se estrena con buen trabajo de 1.000 en 67,4 con 12,1 y con tremenda monta. Peligroso. SANCERRE (2). Mejoró bastante con este jinete y es otro animal que puede aprovechar al flojo lote para tatar de imponerse. Cuidado.

2DA VÁLIDA (1.800 M)

5TA VÁLIDA (1.800 M)

MARACON (2). Ha conseguido par de segundos en sus dos actuaciones en el lote y ya le toca salir del mismo. El Datazo de El Tiempo. BEST BUSINESS (5). Viene de ganar al reverendo galope y dejando claro que la repetida no debería extrañar a nadie. Enemigo de lujo. THE BLACK AMICCI (9). Sus tres actuaciones en este grupo no son para nada malas y nos agrada como posible sorpresa en la prueba.

HAMMERSMITH (4). Tres segundos consecutivos lo tienen de riguroso turno y esta vez podría aprovechar el bajo peso para imponerse. EXOTIKO (3). Viene de ganar dejando tremendo tiempo para este recorrido y somos de los que creemos en su posible repetida. Cuidado. GRAN TETUAN (7). Su penúltima con este jinete fue muy buena y creeos que de nuevo debe ser gran enemigo de todos los inscritos.

3RA VÁLIDA (1.500 M)

6TA VÁLIDA (1.300 M)

LUJOSA (5). Sus dos segundos previos, el descargo de 4 kilos y el mejor trabajo para la carrera la califican. Es la Casi Línea de El Tiempo. FLORESTA (1). Ahora lleva monta de primer orden y es la que más nos agrada como enemiga de nuestra primera indicada. Decidirá. LINDA YHOBELL (8). Después de un buen estreno le confían ahora la monta a Santiago González quien buscará sacarla de perdedora.

VOY AL FRENTE (2). Corrió mañoseando en su estreno y sin embargo llegó segundo. Si va de frente como su nombre debería decidir. AMIGO BUENO (9). Tiene exactamente un año sin correr pero reaparece en buena forma y podría ser tremenda sorpresa de cierre. HERMANO GUS (4). Ha mejorado de manera constante y ahora mismo es uno de los que está de riguroso turno en el lote. Cuidado.

Todo listo para la octava edición de la Gala Hípica de Caracas a correrse el próximo fin de semana en el óvalo capitalino que gracias a este evento ha recibido un maquillaje integral a todos los niveles. 12 animales han sido ratificados para el Clásico Propietarios de La Rinconada como prueba central del evento. Un mexicano, dos peruanos, dos panameños y siete venezolanos conforman la nómina aunque hay varias fuentes que a última hora indican que ni mexicanos ni peruanos podrán venir a la justa. En ambos casos por problemas ajenos a los organizadores del evento. Como un Datazo por adelantado vamos a indicarles que la delegación panameña se lleva de robo a la yegua Princesa Gata en el clásico de los Sprinters. El ejemplar El de Chine parece haberse recuperado totalmente de la lesión sufrida en uno de sus cascos durante su actuación más reciente y estará presente en la Gala como uno de los máximos aspirantes al triunfo en la Copa Invitacional del Caribe. Mientras tanto, el entrenador Juan Carlos Ávila amenaza con llevarse los cuatro eventos por medio de sus representados: Tonyseraf en el Clásico Propietarios de La Rinconada, El de Chine en el Invitacional; Señor Acuña y Jorge Prince en el de los Sprinters y Marianna Queen en la Copa Cruz del Ávila. Una baja realmente sensible es el de la yegua Miss Sherezade que presentó una lesión que la mantendrá alejada de las pistas al menos hasta finales de año. Como cosa rara, en el Clásico Propietarios de La Rinconada, el líder Emisael Jaramillo no montará a ninguno de los ejemplares criollos, supimos, de manera extra oficial, que estará sobre los lomos del panameño Obeche. Por cierto que Jaramillo se fue en blanco durante el pasado fin de semana en La Rinconada siendo la primera vez que ello ocurre durante este año. Sin embargo va cómodo en el primer lugar de la estadística y ha estado entre los tres primeros con dos de cada tres animales que conduce. La manipulación de los dividendos a ganador de muchos ejemplares está llegando a niveles por demás alarmantes. Lo más frecuente ahora es ver cómo muchos animales ofrecen dividendos atractivos faltando incluso menos de un minuto para la partida y la sorpresa es mayúscula para los aficionados cuando se larga la prueba y ver de manera incrédula cómo a su ejemplar le jugaron una “bola” de billetes y lo llevaron a pagar dividendo mínimo. No tenemos ninguna duda de que detrás de esta marramucia hay gente muy bien conectada con bancas poderosas que hacen lo que les da la gana siempre en perjuicio de los aficionados. Sin embargo, vemos cómo el INH se hace de la vista gorda y no toma ninguna medida para frenar este delincuencial comportamiento de los capos que manejan a su antojo las carreras de caballos. En una oportunidad se intentó evitar esto cerrando la venta de boletos unos minutos antes de la partida de manera que los dividendos quedaban congelados y ya todo el mundo sabía de antemano cuánto pagaría su animal. Sabemos que esta columna es leída en el INH y para la próxima semana les tendremos algunas sugerencias para combatir tan desagradable práctica. Primera de la tarde sabatina: Mayora (1) y Gold Pancho (4), 2da.: Run The World (6) fijo; 3ra.: Icono (2) y Performer (1); 4ta.: Lord Orlandito (7); Crawfordille (3); 5ta.: Dr. Diamond (3) y Texan Cat (4); 6ta.: Paraguachero (2) y Litlle King (3); 7ma.: Guasca (3) fija; 8va.: Signorinazara (9) y Queen of Bari (3); 9na.: Príncipe Diego (5) y Yesus Jet (3). Primera no válida dominical: Madre Carmen (5) y Angiealexandra (8), 2da.: Vicor Bank (6) y The Queen Angel (1); 3ra.: Funny Sofía (4) y Beny Queen (5); 4ta.: Bacara (6) y Mr. Wave (4).

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

29 4

INGLATERRA >

ESPAÑA > Lionel Messi y Cristiano Ronaldo tendrán otra edición de su duelo personal

Man City buscará retener su corona en la Premier

Arranca la carrera de Madrid y Barsa por el título

[LO N D R E S ]

La Premier League, considerada la mejor competición del mundo, comenzará hoy después de una pausa de tres meses con una terna de favoritos que esperan arrebatar al Manchester City la corona lograda la pasada temporada, la primera desde 1968. Los últimos tres meses, en los que se disputaron una Eurocopa y unos Juegos Olímpicos, han servido también a los clubes de la liga inglesa para rearmarse lo mejor posible e intentar hacer frente a un City que parte, un curso más, como principal favorito al título. Pese a no haberse reforzado en exceso -tan solo ha hecho un fichaje, el del centrocampista inglés del Everton Jack Rodwell-, los hombres de Roberto Mancini serán otro año más el rival a batir en la Premier. Los Sergio “Kun” Agüero, David Silva, Carlos Tévez, Touré Yaya o Mario Balotelli confían en dar un paso más y extender ese dominio local a la competición europea, máxima aspiración del dueño del club, el jeque de Emiratos Árabes Unidos Mansour bin Zayed Al Nahyan. El principal rival El principal rival del City será, una vez más, su vecino, el reforzado Manchester United del veterano Alex Ferguson, que encara su vigésimo sexta temporada en el banquillo de Old Trafford. Los “diablos rojos”, después de ver como se les escapaba la pasada liga en el último segundo, han sido uno de los protagonistas de la pretemporada tras anunciar el fichaje del holandés Robin van Persie, procedente del Arsenal. El máximo goleador de la última Premier, con 30 tantos, deja así la disciplina “gunner” después de ocho temporadas y

se une al japonés Shinji Kagawa como uno de los dos fichajes del United para intentar recuperar el cetro. El vigente vencedor de la Copa de Inglaterra (FA Cup) y de la Liga de Campeones, el Chelsea de Fernando Torres y Juan Mata, parte, después de la fuerte inversión realizada en el mercado de traspasos, entre los candidatos al título. El conjunto “blue”, tras la baja de algunos de sus puntales en los últimos cursos, los marfileños Didier Drogba y Salomon Kalou, y el portugués José Bosingwa, ha apostado por la juventud. El club invirtió cerca de 66 millones de libras (83 millones de euros) en cuatro jugadores: el belga Eden Hazard, mejor jugador de la liga francesa las dos últimas temporadas, su hermano Thorgan, el alemán Marko Marin y el brasileño Oscar, procedente del Inter de Porto Alegre. Arsenal y la fecha El Arsenal es otro de los que más se ha movido en este mercado de fichajes. Incorporó a tres jugadores para intentar cosechar su primer título desde 2005, cuando logró la Copa de Inglaterra. Las contrataciones del español Santi Cazorla, el alemán Lukas Podolski y el francés Olivier Giroud esperan llevar al estadio del Emirates la gloria de antaño. La primera fecha arrancará hoy con los duelos Arsenal-Sunderland, Fulham-Norwich, QPR-Swansea, Reading-Stoke, West Brom-Liverpool, West Ham-Aston Villa y Newcastle-Tottenham. Mañana chocarán Wigan-Chelsea y Manchester City-Southampton. La jornada cerrará el lunes con el duelo entre Everton y Manchester United. JORGE PERIS / EFE

CLASE. Man City no realizó fichajes para esta campaña (Foto: AP)

El Real Madrid y el Barcelona parten una vez más como los principales candidatos para conquistar la Liga Española. Los merengues no realizaron contrataciones y seguirán bajo la tutela de José Mourinho. El Barcelona fichó a Jordi Alba y ahora su técnico será Tito Vilanoava / AP El abor s latino de la Liga de las Estrellas Con Leo Messia la cabeza,llam ado a seguirsum ando récords,seguido de losgoleadoresRadam elFalcao y Gonzalo Higuaín,la liga de las es trellasinicia este fin de sem ana su tem porada 2012/13 con elsaborlatino com o uno de susprincipalesprotagonistas. Leo Messi(ARG) Barcelona

Elactual"Pichichi"(50 goles) y ganadorde los3 últim os prem ios"Balón de Oro"al mejorjugador delmundo tendrá nuevam ente una luc haporel"tr ono" delaLigacon el portugués Cristiano Ronaldo delRealMadrid

GonzaloHiguaín (ARG) RealM adrid Tiene un equipo que lo rodeará de una buena producción ofensiva y oportunidadespara anotar

RadamelFalcao (COL) Atlético de M adrid

M ás de 70 latinos m ilitan en los 20 clubes españoles de Prim era

AlexisSánchez (CHI) Barcelona Llególatempor adapasadaal club catalán y no tardó m ucho enintegrarse a la dinám ica deljuegoy aportarsu reconocida clase

Golead ory cam peón de las2 últim as edicionesde la Europa League es apodado el"Tigre" porsu efectividad goleadora dentro del área

Goleadores y figuras de sus equipos

Equipos con m ayorpresencia latina 8 7

M álaga Miku (VEN ) Getaf e 12 goles en2011/12

Argentina es el país con m ás representación latina:30 jugadores

Andrés Guardado (M EX) Carlos Vela (M EX) Pilar delascensoa Prim era delDeportivo RealSociedad de La Coruña.Llega a un Valencia 12 goles quequier e pelearla punta de la tabla en2011/12 [BA RC E LO N A ]

Real Madrid y Barcelona iniciarán mañana su andadura en la liga española de fútbol en calidad de locales, cuando reciban al Valencia y la Real Sociedad, respectivamente. La competición alza el telón hoy, cuando el recién ascendido Celta de Vigo enfrente, también en casa, al Málaga por la primera jornada, pero el campeón Madrid no se pondrá en marcha hasta mañana. El Valencia se antoja un rival complicado como primer visitante, pues la pasada campaña se clasificó tercero, aunque a 39 puntos de distancia del cuadro “merengue”. Cristiano Ronaldo, quien anotó 46 goles la liga pasada, será de nuevo el puntal ofensivo de los blancos. Karin Benzema y Gonzalo Higuain serán sus compañeros en ataque. Además del liderazgo de Iker Casillas. Mestu Ozil, Xabi Alonso y Ángel Di María se encargarán de comandar el medio del campo. Además esperan que el brasileño Kaká exhiba su mejor nivel. El técnico blanco José Mou-

LA JORNADA Sábado 18: Celta - Málaga Sevilla - Getafe Mallorca - Espanyol Domingo: Real Madrid - Valencia Athletic Club - Betis Barcelona - R. Sociedad Levante - At.Madrid Lunes 20: Deportivo - Osasuna R. Vallecano - Granada Zaragoza - Valladolid

rinho ha trabajado mucho en el enfoque mental de un plantel al que se le pedirá nuevamente competir por la Liga de Campeones, que el Madrid no gana desde 2001. El archienemigo El gran rival será, como siempre, el nuevo Barsa de Tito Vilanova. “Seminuevo”, aclaró el volante Xavi en relación a la promoción del asistente de Pep Guardiola quien, aludiendo

Valencia 6

Espanyol

A.de M adrid 5

Sevilla

“desgaste”, se retiró a finales de la campaña pasada tras conquistar tres ligas españolas y dos Ligas de Campeones. Si el cansancio lo provocó el Madrid de Mourinho o las propias exigencias sigue siendo tema de debate, pero no hay dudas en torno a la necesidad de un buen comienzo para Vilanova, quien no goza precisamente de confianza ilimitada por parte de la parroquia azulgrana. Y la Real Sociedad llegará al Camp Nou con aspiraciones altas tras un buen desempeño en 2011-2012, en que sobresalieron jóvenes de la cantera junto al goleador mexicano Carlos Vela. El único refuerzo del Barsa ha sido el exvalencianista Jordi Alba, y Vilanova trabaja a contrarreloj para tenerle a punto. El argentino Lionel Messi se ha erigido en el máximo goleador de la pretemporada con cinco dianas, amenazando seguir su frenético ritmo de récords como el de 50 dianas que logró en la zafra anterior. El rendimiento de David Villa, tras su lesión, es aún una incógnita pero de estar a tope será una pieza fundamental.

“Miku” lidera la tropa venezolana [PUERTO LA CRUZ]

“Miku” encabezará un ejército de cinco venezolanos que desde hoy comenzará su participación en la temporada 2012-2013 de la primera división de la Liga Española de fútbol. Nicolás Fedor será uno de los puntales ofensivos del Getafe en la contienda que se iniciará hoy. El delantero va a su cuarta campaña con los azulones. El dorsal 7 toma la batuta de la tropa criolla tras la partida de José Salomón Rondón del Málaga al Rubin Kazán de Rusia. Fedor convirtió 12 goles en la liga pasada para el Getafe. Fernando Amorebieta es el otro del quinteteto de nacidos en nuestro país que ya tiene sobrada experiencia en la “liga de las estrellas”. El oriundo de Cantaura se encuentra lesionado, pero apenas esté recuperado será inamovible en la zona defensiva del Athletic de Bilbao. Los debutantes Dani Hernández, Andrés Túñez y el juvenil Darwins Machís harán su estreno en el balompié español. Hernández tras pasar por diferentes equipos durante varios años por la divisiones Segunda A y B, tendrá su oportunidad en la máxima categoría con el Valladolid. El portero ha vestido el uniforme de la selección nacional de Venezuela. Túñez es fijo en el centro de la defensa del Celta de Vigo, equipo que recién ascendió a la primera división. Con tan sólo 19 años de edad, Machís firmó con el Granada y ahora le tocará luchar por ganarse un puesto en las convocatorias para los partidos. El nacido en Tucupita, estado Delta Amacuro, consiguió tres tantos en la pretemporada del conjunto español. Machís jugaba en Mineros de Guayana y recibió el premio de Mejor Juvenil de la temporada 2011-2012 del fútbol venezolano. DIOBERT TOCUYO

Fedor anotó 12 goles en la pasada temporada (Foto: AP)

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

DEPORTES_

TENIS >

GRANDES LIGAS > Franklin Morales y Johan Santana sufrieron derrotas

Del Potro pasó ayer a semifinales

Miguel Cabrera pegó su 31er jonrón en victoria de Detroit

[OHIO]

Juan Martín del Potro y Novak Djokovic avanzaron ayer a semifinales en el torneo de tenis de Cincinnati donde reeditarán el encuentro por la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos que ganó el argentino. En el cuadro femenino, sólo una de las hermanas Williams pasó a la semifinal, pero no fue Serena, quien tenía una larga racha de victorias consecutivas. Serena, además del partido, perdió la compostura en el torneo. La joven de las Williams vio el final de su racha de 19 victorias a manos de la alemana Angelique Kerber por parciales de 6-4, 6-4, la primera vez que incluso pierde un set desde su victoria en la final de Wimbledon. Esta fue la tercera más larga racha de victorias en su carrera. Pero la racha no terminó discretamente, Serena arrojó la raqueta al suelo, la levantó y la azotó en la cancha. “¡Quizá necesite un descanso!”, dijo. Serena llegó al partido con un récord de 64-4 en las temporadas veraniegas de cancha dura de los últimos dos años. Del Potro venció al francés Jeremy Chardy 6-1, 6-3 en el primer partido de ayer. Más tarde Djokovic derrotó a Marin Cilic 6-3, 6-2 para llegar a la semifinal de un Masters por segunda semana consecutiva. Ganó la Copa Rogers en Toronto el domingo. Nadal tendrá paciencia Rafael Nadal esperará todo lo que sea necesario antes de volver a jugar. “Tengo que escuchar a los médicos y ser paciente, y regresaré cuando tenga bien la rodilla”, afirmó el estelar tenista español desde su hogar en la isla de Mallorca. “Lo mejor que puedo hacer ahora es parar, restablecerme, aceptar la situación y trabajar duro para volver mejor”, agregó quien sufre tendinitis en la rodilla izquierda. AP

El slugger aragüeño disparó el estacazo de 400 pies en la primera entrada y los Tigres doblegaron 5-3 a Orioles de Baltimore. Cabrera se fue de 3-2 con tres carreras anotadas y una impulsada, mientras que el guanteño Omar Infante no tuvo suerte en tres turnos / AP [D E T RO I T ]

Prince Fielder pegó un par de jonrones de dos carreras para que los Tigres de Detroit se impusieran anoche 5-3 a los Orioles de Baltimore. Fielder conectó un elevado que salió por el jardín derecho en la octava entrada y puso en ventaja de 5-3 a los Tigres. Empató 3-3 en la sexta con un bambinazo de 141 metros (462 pies) que abandonó el terreno de juego entre los jardines derecho y central. El aragüeño José Miguel Cabrera despachó su 31er cuadrangular de la campaña en el primer inning. Joaquin Benoit (2-3) trabajó una novena entrada perfecta para alzarse con la victoria. El dominicano José Valverde recibió un doblete de Manny Machado en el noveno capítulo, retiró a los siguientes tres rivales de los Orioles y se apuntó su 23er salvamento. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2, tres anotadas, una impulsada, y Omar Infante de 3-0. Santana y Morales perdieron Derek Jeter disparó su 250mo cuadrangular mientras que Nick Swisher dio dos batazos de vuelta completa para que los Yankees de Nueva York derrotaran 6-4 a los Medias Rojas de Boston en una noche llena de relámpagos. Swisher, Curtis Granderson, Russell Martin y Jeter batearon vuelacercas solitarios al venezolano Franklin Morales (3-4), en tanto que Swisher consiguió otro en la séptima contra Clayton Mortensen.

Panorama de Grandes Ligas

Nantes de Gabriel Cichero ganó El Nantes superó ayer 2-0 al Tours FC, en la cuarta jornada de la Segunda División del fútbol de Francia. El atacante Filil Djordjevic adelantó al Nantes al minuto 64 y cinco fracciones más tardes, selló la victoria para los suyos. Por los ganadores, que llegaron a ocho puntos y ocupan el segundo lugar en su lucha por regresar a Primera División, el venezolano Gabriel Cichero fue titular y cumplió otra solvente actuación en 90 minutos.

Detroit se enfoca en regreso de Víctor Martínez

REVÉS. El criollo Morales recibió el jonrón 250 de Derek Jeter (Foto: AP) En Washington, Michael Morse bateó un cuadrangular con casa llena, Bryce Harper también conectó batazo de vuelta completa y los Nacionales de Washington se convirtió en el más reciente equipo que castiga al atribulado venezolano Johan Santana al vencer 6-4 a los Mets de Nueva York. Santana (6-9) permitió seis carreras y siete imparables en cinco entradas; ponchó a cinco bateadores y no dio pasaportes. Por los Mets, los criollos Ronny Cedeño de 2-0 con una carrera impulsada; y Santana de 2-0.

OTROS VENEZOLANOS Marlins 6-5 Rockies Gorkys Hernández 3-2, 2Ca; Carlos González 3-0; Jonathan Herrera Ca. M. Blancas 2-4 Reales Alcides Escobar 4-2, Ca; Salvador Pérez 4-2, 2Ci. D’backs 3-1 Astros Gerardo Parra 4-1, Ca; José Altuve 5-2; Marwin González 3-1, Ca. Cachorros 3-7 Rojos Luis Valbuena 4-3, Jr (4), Ca, Ci.

Los Tigres de Detroit han perdido las esperanzas de que el venezolano Víctor Martínez regrese para esta temporada. El entrenador físico de los rayados Kevin Rand dijo ayer que la decisión de detener el programa de carrera de Martínez fue tomada a principios de la semana. Rand agregó que el equipo ahora está enfocado a que Martínez de 33 años regrese para el campamento de entrenamiento de primavera el año entrante. El bateador designado se recupera de una cirugía de una microfractura en la rodilla izquierda. En el mejor de los casos, podría estar jugando en septiembre. Bateó .330 con 103 carreras remolcadas la temporada pasada para ayudar a Detroit ganar su primer título divisional desde 1987, en el primer año del contrato a cuatro años por 50 millones de dólares. Martínez se rompió el ligamento cruzado anterior izquierdo durante el acondicionamiento de pretemporada en enero, lo obligó a los Tigres a contratar al toletero Prince Fielder.

Panameño Ruiz de Filis espera volver en septiembre El receptor panameño Carlos Ruiz espera estar de regreso con los

Filis de Filadelfia a principios de septiembre, luego de haber quedado relegado por una lesión en el pie izquierdo. Los Filis pusieron a Ruiz en la lista de lesionados hace dos semanas debido a una fascitis plantar en el pie. Ruiz dijo anoche que “todo está bien” luego de su cita con el médico esta semana. El veterano de 33 años, que ha participado en el Juego de Estrellas, está bateando .335 con 14 cuadrangulares y 58 carreras remolcadas.

Yadier Molina se ausentó otra vez con San Luis El receptor puertorriqueño de los Cardenales de San Luis Yadier Molina se perderá su tercer apertura debido a una contractura en la espalda, aunque tanto el equipo como el jugador prevén que regresará al final del fin de semana. El piloto Mike Matheny dijo antes de arrancar la serie de tres partidos frente a los Piratas de Pittsburgh que Molina ha mejorado mucho y tenía esperanzas de que el cuatro veces participante en el Juego de Estrellas estuviera listo para hoy. Matheny dijo que el cuerpo médico del equipo no tenía preocupaciones a largo plazo y Molina dijo que cuando intentó batear ayer se sintió mucho mejor que un día antes.

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 18 de agosto de 2012

31 4

EL TIEMPO Sรกbado 18 de agosto de 2012

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

33 4

VIOLENCIA >

Inspector del Cicpc abatió a dos presuntos ladrones [C ARAC AS]

Dos hombres murieron tras sostener un enfrentamiento con un inspector del Cuerpo de Investigaciones Científicas (Cicpc) que los sorprendió cometiendo un robo en el estacionamiento de un edificio en la urbanización La Quebradita II de San Martín. El hecho se registró este viernes al mediodía. El funcionario salió de su apartamento y se dirigió al sótano 3 para buscar su camioneta. Allí encontró a los dos sujetos tratando de abrir el vehículo y les dio la voz de alto. Supuestamente se originó un intercambio de disparos y los presuntos ladrones resultaron heridos. Fueron trasladados al hospital Miguel Pérez Carreño, donde fallecieron. El hecho causó alarma en la comunidad y los vecinos salieron a ver qué había ocurrido. Algunos se quejaron por la inseguridad. Relataron que recientemente a un vecino lo siguieron desde un banco y lo asaltaron cuando llegó al edificio. Le quitaron el dinero que había retirado y lo hirieron de balas en las piernas. Flor María Uzcátegui dijo que afortunadamente esta vez se trató de un policía, porque si hubiera sido un vecino desarmado “lo hubieran asaltado y hasta matado”. Hay que ponerle mano dura a la delincuencia para acabar con tanta inseguridad, señaló. Crimen por venganza Una comerciante informal fue asesinada por venganza cuando atendía su negocio ubicado en la calle La Línea del

sector Jobita, en Petare, municipio Sucre del estado Miranda. Este hecho se registró el jueves a las 7:40 de la noche, cuando llegaron dos sujetos en motocicleta y abrieron fuego hacia el kiosco de Rocío del Valle Martínez (31). La mujer recibió seis disparos, tras lo cual fue trasladada al hospital Domingo Luciani de El Llanito, donde falleció. Rocío vendía jugos y empanadas con una hermana. Era soltera y no tenía hijos. Se supo que la comerciante compró una motocicleta Tifon que utilizaba para uso personal y también se la alquilaba a un mototaxista para aumentar sus ingresos. Hace un mes le robaron la moto a punta de pistola y luego la llamaron para cobrarle 3 mil bolívares para devolvérsela, pero ella no acepto. Después de hacer indagaciones, identificó a los ladrones y los enfrentó para exigirles que le entregaran su máquina. Al verse descubiertos, los delincuentes la amenazaron de muerte. Los vecinos del lugar dicen que “la zona es muy peligrosa e insegura”, por lo que solicitan vigilancia policial. Hace 10 años que durante un asalto mataron a tiros al tío de Rocío, Renny Lira. Funcionarios de la policía científica interrogan a parientes de la mujer para tratar de localizar a los homicidas. De jueves a viernes fueron llevadas siete personas a la morgue de Bello Monte. Cinco murieron baleadas, una en un accidente de tránsito y otra por causas naturales. FELÍCITA BLANCO

CIFRA. Cinco personas murieron a tiros en 24 horas (Foto: ET)

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SUCESOS_

VIOLENCIA > En lo que va de agosto han ultimado a 21 personas en Anzoátegui

GUARDIA NACIONAL >

Cicpc busca a siete presuntos Efectivos del Destacamento 75 responsables de homicidios tomaron las vías El jefe de la subdelegación Barcelona de la policía científica, comisario Francisco Blanco, dijo que varios asesinos operan desde el barrio La Ponderosa de Barcelona. Los sospechosos son apodados “nando”, “huevo batío”, “el asfalto”, “el guanare”, “catire”, “chiquito” y “pucho repuesa”/ YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

La violencia hizo de las suyas en el municipio Simón Bolívar, donde durante los primeros 15 días de agosto ocurrieron 12 muertes violentas, de las 21 que hubo en todo el estado Anzoátegui. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, comisario Francisco Blanco, informó que continúan las pesquisas para esclarecer los homicidios reportados durante este mes y en períodos anteriores. Dijo que los pesquisas identificaron a siete sujetos señalados en diferentes crímenes registrados en la jurisdicción. Indicó que por el asesinato de José Angulo Espinoza, de 31 años, ocurrido el 4 de agosto, en la calle 7 del sector 1 del barrio La Ponderosa, buscan a los miembros de una banda supuestamente liderada por José León Hernández, 20 años, conocido como “nandito”. Presuntamente este sujeto, en complicidad con Wilmer José Martínez (21), alias “el asfalto”; Juan José López (25) “guanare” y un adolescente de 17 años llamado “huevo batío”, ultimó a balazos a José Angulo para robarle sus pertenencias. El comisario Blanco dijo que, a través de la Fiscalía N° 6, a cargo del doctor Ángel Rojas, solicitaron la orden de aprehensión contra los supuestos delincuentes, acusados de mantener en zozobra a los habitantes y visitantes de esta

BÚSQUEDA. Blanco dijo que continúan las pesquisas para esclarecer crímenes (Foto: El Tiempo)

EXPEDIENTE El jefe de la subdelegación Barcelona del Cicpc dijo que “pucho repuesa” y ”guanare” tienen un amplio expediente policial. El primero es solicitado por el Tribunal de Control N° III, por robo, desde el 3/8/2010 y es señalado de varios homicidios. Al segundo lo acusan de matar a Alfredo Enrique Rico (29) en La Ponderosa, el 3/12/2011.

comunidad capitalina y zonas adyacentes. Más casos El jefe policial mencionó que también identificaron a los presuntos asesinos de Adolfo Antonio Farías (23), a quien interceptaron el pasado 14 de junio en el sector Los Olivos de Barcelona. El móvil fue el robo de una motocicleta. El joven Farías llevaba de parrillera a una adolescente de 16 años, que resultó herida de bala. Los solicitados por este hecho son “chiquito” y Elvis So-

tero Marcano (20), apodado “el catire”. La solicitud de captura la tramita la Fiscalía N° 3, a cargo de Nermar Narváez. A otro que buscan para ponerle las esposas es José Luis Repuesa (23), alias “pucho repuesa”, sindicado de quitarle la vida a Pedro Luis González Rosales (27) el pasado 31 de mayo en el barrio La Ponderosa de la capital del estado. Este sujeto escapó del Internado Judicial el 23 de enero de este año. Su caso está a la orden de la Fiscalía N° 2, llevada por Marina Rojas.

para evitar delitos [PUERTO LA CRUZ]

La delincuencia se aprovecha de cualquier espacio para hacer de las suyas. Por ello la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) desplegó un operativo en las carreteras nacionales a fin de evitar que los hampones cometan delitos. El jefe del Comando Regional N° 7 (Core 7), general de Brigada Alejandro Keleris Bucarito, informó que a propósito de la caída del puente de Cúpira y el uso de la vía de Los Llanos para llegar al centro del país, comisiones castrenses se apostaron en esa ruta para evitar que los conductores sean asaltados. Indicó que más de 100 efectivos prestan servicio desde la carretera de la Costa, hasta los límites con el estado Guárico. Asimismo activaron 15 motocicletas y 10 patrullas para que constantemente recorran la vía. Señaló que especialmente se encuentran desplegados en po-

blaciones de Clarines, Uchire, Onoto, Aguas Calientes, Valle de Guanape y Zaraza, porque son vulnerables a las acciones de delincuentes. El conductor Alfredo Games aplaudió la acción militar. Argumentó que estos sectores son territorios de malhechores. “Lanzan troncos, colocan clavos y piedras para que los choferes detengamos las unidades para asaltarnos”. Atentos El jefe del Destacamento N° 75 de la GNB, teniente coronel José Miguel Montoya, dijo que los efectivos adscritos a ese comando estarán alertas para hacer frente a cualquier irregularidad que pueda presentarse en la vía. La Guardia Nacional tiene a disposición, las 24 horas, los números telefónicos 0281-2685018 y al 04166800439 y las cuentas twitter @Dibiseanz y @Core7GNB YERALDYN VARGAS RIVAS

ACCIÓN. Guardia Nacional está en las carreteras (Foto: El Tiempo)

POLIBOLÍVAR >

Atrapan a “oscarcito” Privan de libertad a supuesto “polichoro” por hurto de equipos JUDICIAL >

[PUERTO LA CRUZ ]

Un funcionario activo de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) y un civil que fueron aprehendidos cuando, supuestamente, asaltaban a un taxista quedaron privados de libertad. El oficial Darwin Javier Marcano Paraguatey, de 30 años, y su acompañante Jesús Miguel Amatima (24) estarán recluidos en los calabozos de la Coordinación Policial N° 2 de

Polianzoátegui, tras decisión del Tribunal de Control N° 7, a cargo del doctor Salim Aboud Nasser. Los acusaron por los delitos de robo agravado y porte ilícito de arma. Ambos fueron capturados este martes cuando supuestamente sometían a un taxista de 30 años, para despojarlo de su automóvil Renault Clio, color blanco, placas NAB-27R. Al parecer, los hombres contactaron al chofer vía telefó-

nica para manifestarle que estaban interesados en comprarle el vehículo que tenía en venta. Lo citaron para encontrarse en la calle La Línea de La Caraqueña, donde lo sometieron con un revólver 38 mm para quitarle el carro. Atentos Habitantes del sector notificaron sobre los hechos a la Policía del municipio Sotillo (Polisotillo). Las comisiones se trasladaron al sitio, y apresa-

ron a los sospechosos. El supervisor jefe del organismo de resguardo porteño, Jairo Deonice, exhortó a las comunidades a seguir denunciando hechos ilícitos. “El apoyo de los vecinos nos ayuda a dar con los hampones. Tenemos contacto con los consejos comunales las 24 horas y ello nos permite atacar a tiempo la delincuencia en los diferentes zonas”. YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar) capturaron a un sujeto señalado de cometer un hurto en las oficinas del cementerio de Barcelona. El supervisor jefe del organismo de seguridad, Franklin Barrios, informó que arrestaron a Oscar Clarke Llamoza, de 40 años, conocido como “oscarcito”.

Aparentemente lo aprehendieron con una impresora, un CPU y su monitor con regulador, valorados en 5.000 bolívares que, al parecer, había sustraído la madrugada de ayer del área administrativa del camposanto. Barrios mencionó que “oscarcito” fue puesto a la orden del Ministerio Público para proseguir las averiguaciones. YERALDYN VARGAS RIVAS

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

35 4

ZONA SUR > Homicidas se llevaron dinero y un camión 350

EL TIGRE >

Hallaron muerto a técnico superior dentro de un carro en la vía Orinoquia [EL TIGRE ]

La policía científica abrió una averiguación sobre la muerte de una persona, cuyo cadáver fue hallado la tarde del jueves dentro de un carro en una trilla en la carretera El Tigre-Puerto Ordaz, a la altura del Km 63 hacia el puente Orinoquia. El cuerpo de Erick Damir Bolívar Akili (30 años) estaba en el interior de un auto Great Wall, modelo Peri, color verde, placas AA532KG. El jefe de la subdelegación del Cicpc de El Tigre, Reinaldo Andrade, informó que Bolívar era técnico superior en Informática y trabajaba como taxista. Habitaba en el apartamento 1 del bloque 19-B1, residencias Guarapiche de la urbanización Río Aro, en Puerto Ordaz. Se hallaba desaparecido desde el 5/8/2012, luego de comunicar a sus familiares que llevaría el carro al mecánico. Preocupados porque pasa-

dos tres días no regresaba, los parientes reportaron la desaparición de Erick y del automóvil. Efectivos de la Guardia Nacional que patrullaban por el lugar encontraron el Great Wall en la zona boscosa. Al acercarse vieron el cuerpo del hombre que yacía en el asiento reclinado del chofer. Las ventanillas estaban cerradas. Los resultados del protocolo de autopsia revelaron que falleció asfixiado al inhalar monóxido de carbono. Tenia varios días muerto. Andrade indicó que una manguera estaba conectada entre el tubo de escape y el interior del carro. Se supone que el propio TSU haya hecho la conexión, pues desde hace seis meses se hallaba bajo tratamiento porque sufría de depresión. Sin embargo, las investigaciones continúan para descartar un posible homicidio.

De tiro mataron a trabajador en una estación de gasolina Cruz González (45 años) murió al recibir un balazo en la cabeza la noche de este jueves. El cadáver fue encontrado al amanecer en la bomba La Certera, ubicada en el crucero Mapire-Uverito. Los dueños del negocio se salvaron porque se encerraron en un cuarto / SOL VARGAS G. [EL TIGRE]

CASO. Reinaldo Andrade, jefe del Cicpc El Tigre (Foto: D. Nogales)

La delincuencia armada no respeta límites ni distancias. La noche de este jueves asesinaron de un tiro en la cabeza a Cruz María González, de 45 años, en un local de la estación de servicio La Certera, ubicada en el crucero Mapire-Uverito, en el municipio Monagas, aproximadamente a dos horas de El Tigre, en el sur del estado Anzoátegui. Los hechos se suscitaron pasadas las 10:30 pm, cuando Cruz González llegó al negocio después de visitar a unos parientes en la población de Uverito. Al parecer, fue sorprendido por ladrones que entraron a través de un boquete que abrieron en la parte trasera del edificio anexo a la gasolinera. En la planta alta residen Antonio Francisco Dos Santos y su esposa, propietarios del expendio de gasolina. El cadáver del trabajador fue hallado este viernes a las 6:00 am por Leonor Dos Santos, hija de los comerciantes. El cuerpo de Cruz María estaba boca abajo, con un disparo en el temporal izquierdo. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre se trasladaron al lugar para realizar las experticias. Se supone que los delincuentes mataron al trabajador y se llevaron el dinero que había en la caja así como un camión Ford modelo 350, color blanco, placas A70AD6F, el cual fue

BOYACÁ >

ZONA CENTRO >

SOL VARGAS GARCÍA

Un obrero sufrió serias quemaduras [BA RC E LO N A ]

Un trabajador que se hallaba montado en un poste de alumbrado sufrió quemaduras de tercer grado al rozar una guaya de alta tensión. El lesionado, que ingresó a las 5:40 de la tarde de ayer viernes en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona, fue identificada como Pedro Alejandro Tabares, de 64 años de edad, quien vive en la

calle 8 de la urbanización Boyacá III. Tabares fue recogido del pavimento por vecinos que lo llevaron al hospital Luis Razetti de Barcelona. Los médicos que lo atendieron le observaron quemaduras de segundo grado en brazos, pecho, cara y piernas. Fue dejado en observaron bajo vigilancia médica. ELEIDA BRICEÑO

CRIMEN. El cadáver de Cruz González fue llevado a la morgue de El Tigre ( Foto: David Nogales)

DATOS Cruz González residía desde hace cinco años en un anexo de la estación de servicio La Certera. Era oriundo de Las Mercedes del Llano, estado Guárico. se encargaba del mantenimiento de un edificio y de los negocios de sus patronos, quienes lo describieron como un trabajador fiel, honesto y confiable. Lamentaron su muer te.

recuperado posteriormente por oficiales de la policía en San Diego de Cabrutica. Aterrados Leonor Dos Santos señaló que la madrugada de este viernes sus padres la llamaron angustiados para decirle que habían escuchado detonaciones en la parte externa. Al parecer, después de matar a González, los hampones trataron de ingresar en el apartamento de la pareja de origen portugués. Dispararon contra la cerradura de la puerta principal. Se

cree que querían buscar prendas y objetos de valor, sin descartar que pretendieran secuestrar a la pareja. Los comerciantes se encerraron en un cuarto para evitar que les causaran daño. Dos horas después se atrevieron a salir para trasladarse al ambulatorio de Mapire, porque Antonio tenía una fuerte crisis hipertensiva. Desconocían que su empleado de confianza había sido ultimado. El cadáver de Cruz González fue trasladado anoche a la morgue del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre.

Accidentes viales dejaron 3 lesionados [A N ACO ]

Tres personas resultaron lesionadas en igual número de accidentes de tránsito. El joven Víctor Ortiz (21 años) sufrió heridas leves al chocar en la vía Buena Vista de Anaco, un camión tipo cava, placas 917BAT, blanco, de Lácteos Los Andes y una camioneta de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) siglas 052Ak7K. Los choferes de ambos vehículos salieron ilesos. Ortiz fue trasladado al hospital Angulo Rivas del muni-

cipio Anaco. La carga de lácteos fue saqueada. Luis García, de 20 años, perdió el control de su motocicleta placas AF3123D, cuando se desplazaba por la avenida Los Pilones del municipio Anaco. Efectivos de Protección Civil lo llevaron al hospital Angulo Rivas, donde le observaron heridas leves. Rosa Romelia García (63) sufrió serias lesiones al volcar un Mitsubishi, siglas ACN38N, en la vía de San Mateo. DONNY GONZÁLEZ

PROVECHO. La carga de la cava fue saqueada (Foto: Víctor Arias)

C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 18 de agosto de 2012 DEPORTES

Se inicia lucha por el cetro HOY COMIENZA LA LIGA DE ESPAÑA DE FÚTBOL >> 29

Policía atrapó a un hombre por droga En diferentes operativos efectuados durante las últimas horas, funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) detuvieron a tres sujetos que supuestamente guardaban drogas y armas. El director general del organismo de seguridad, Manuel Ortiz, informó que en la calle La Invasión del sector La Floresta de San Diego le pusieron las esposas a Luis Salazar, de 30 años, a quien le incautaron 30 envoltorios de presunta marihuana. En la población El Chaparral de Urica apresaron a Tulio Cárdenas (54), a quien, según el reporte policial, le decomisaron 17 porciones de supuesta marihuana, tres de cocaína y 80 bolívares aparentemente provenientes de la venta de las sustancias. En el sector Putucual de San Diego atraparon a Jorge Morales (18), alias “pompin”, quien al parecer portaba un revólver calibre 38 mm. Ortiz dijo que continuarán los operativos a lo largo y ancho del estado.

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

AÑO LIII - Nº 20.229 PRECIO

Bs 3,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 460 - B: 745 A: 761 - B: 088

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 610 - B: 062 A: 994 - B: 703

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 976 - B: 886 A: 066 - B: 755

4:00pm 7:00pm

A: 052 - B: 341 A: 562 - B: 598

ZONA SUR > Pareja de comerciantes portugueses se salvó de ser atacada por hampones al encerrarse en un cuarto

Ladrones mataron a obrero de un balazo en la cabeza Cruz María González (45 años) fue ultimado la madrugada de este viernes por delincuentes que robaron dinero y un camión en la estación de servicio La Certera, ubicada en el crucero Mapire-Uverito, municipio Monagas, en el sur del estado

Anzoátegui. El cadáver del trabajador fue hallado a las 6:00 am de ayer por Leonor Dos Santos, hija de los propietarios del expendio de gasolina, quienes habitan en una edificación anexa al negocio. El Cicpc de El Tigre abrió las averiguaciones >> 35

SINIESTROS

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

A N ZO Á T EG U I >

Han matado a 21 personas en lo que va de agosto >> 34

Tres personas resultaron lesionadas en igual número de accidentes de tránsito registrados ayer en el centro del estado Anzoátegui. Víctor Ortiz (21 años) sufrió heridas leves al chocar, en la vía Buena Vista

de Anaco, un camión tipo cava, placas 917BAT, blanco, de Lácteos Los Andes y una camioneta de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), siglas 052AK7K. La carga fue saqueada (Foto: Víctor Arias ) >> 35