EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Lunes 15 de noviembre de 2010
AÑO V - Nº 1.601 PRECIO
Bs.F. 2,50
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ABUELA BARCELONESA HACE LLAMATIVAS MUÑECAS DE TRAPO >> 19
Las señoritas de doña Chila
¿APRUEBA EL REGRESO DE BUHONEROS AL CENTRO DE PLC? N AC I O N A L E S
EDUCACIÓN > Suspensión ordenada por la federación de profesores duró una semana
Chávez pidió cárcel para dueños de urbanismos intervenidos
Apudo llama a sus afiliados a reincorporarse hoy a clases
>> 10
Froilán Barrios: aún es posible una central sindical independiente >> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
Disputa fronteriza entre Nicaragua y Costa Rica alcanza a México
Atilio Martínez, presidente del gremio profesoral de la Universidad de Oriente, Núcleo Anzoátegui, no descartó nue-
lo pronto los docentes del alma máter oriental deben volver a las aulas. Indicó que ahora quedan a la espera de que se
vas acciones para exigir reivindicaciones laborales y mejor presupuesto para las casas de estudios superiores, pero por
produzca un encuentro entre el ministerio de Educación y la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela >> 3
EL MAR ESTABA BRAVO
>> 17
TIEMPO LIBRE >
Springsteen está de vuelta con The Promise >> 25
D E P O RT E S >
El Anzoátegui logró tercera victoria al hilo >> 26
Bravos blanqueó 4-0 a Caribes en Margarita >> 31
Ayer, las olas volvieron a salirse y anegaron calles y avenidas del municipio Urbaneja. La marea alta frustró los planes de los que querían disfrutar de una jornada de playa y sol. Jesús Rojas, director de Protección
Civil de Lechería, dijo que se registraron olas de hasta 1,75 metros de altura. A causa de marejadas anteriores, que arrastraron arena y escombros hacia los drenajes, el agua no pudo fluir (Foto: Luis Gómez) >> 9
ANIVER SARIO >
S OT I L LO >
ZONA CENTRO >
Con diversos actos se rindió honores a Anzoátegui
Vendedores solo estarán cerca del mercado de buhoneros
80% de la vía Anaco-La Ceiba está hecho un desastre
>> 2
>> 3
>> 5
2
2
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
DE _ LOS LECTORES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslexcxtxoxre eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxsx@xx@eltiempo.com.ve
[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > del 8 de noviembre al 14 de noviembre de 2010] ¿Aprueba el regreso temporal de los buhoneros al centro de Puerto La Cruz?
Reporte su corte eléctrico Para reportar suspensiones del servicio eléctrico en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en nuestra web www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, día o días en los que se produjeron los cortes de electricidad y tiempo de duración. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Muchas Gracias.
LA PREGUNTA FUE: ¿Apoya la prórroga en la congelación de alquileres de viviendas?
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 414
26%
Sí
106 votos
72%
No
298 votos
Ejecutivo celebró el 211 aniversario del nacimiento de Anzoátegui
Con el tradicional desfile representantes del gobierno, Fuerza Armada Nacional e instituciones del estado rindieron honor al héroe epónimo de la entidad / LIZARDO AGUILAR / SOL VARGAS
2%
No sabe
10 votos
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas aisladas
Min.
Max.
24 34
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 33
Cumaná
Tormentas aisladas
Min.
Germán Lugo C.I. 564.921 Habitante de Puerto La Cruz
Vivo en el barrio Isla de Cuba I, en Puerto La Cruz, y allí la luz falla todo el tiempo. No nos suspenden el servicio, pero diariamente nos falta una fase y como consecuencia de eso los aires acondicionados solo encienden después de las 12:00 de la noche. Es una gran incomodidad y un problema para la comunidad. Celso Indaburo C.I. 7.869.800 Habitante de Barcelona
Vivo en la urbanización Fundación Mendoza, de Barcelona. Allí nos cortan el servicio eléctrico un día sí y otro no. Las suspensiones duran entre una hora y hora y media, por lo general. Es demasiado frecuente y eso va en perjuicio de nuestro nivel de vida, tan afectado ya por otras cosas. César Reyes C.I. 3.134.645 Habitante de Puerto La Cruz
Vivo en la urbanización Guanire y en ese sector de Puerto La Cruz, el servicio eléctrico es muy deficiente. La luz se va aproximadamente tres veces a la semana. Además, en la avenida Gulf no hay alumbrado. Ojalá Cadafe haga algo. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
25 33
Porlamar JORNADA. Niños de Brigada Juvenil de Polianzoátegui desfilaron este domingo (Foto: Rafael Salazar) [PUERTO LA CRUZ]
Autoridades del Ejecutivo regional, Fuerza Armada Nacional y representantes de los poderes públicos e instituciones del Estado celebraron este domingo el 211 aniversario del nacimiento del general José Antonio Anzoátegui. El día fue festejado con el tradicional desfile cívico militar en el bulevar 5 de Julio de Barcelona. La actividad estuvo encabezada por el gobernador Tarek William Saab, quien enalteció la memoria de Anzoátegui. Aunque estaba previsto que el acto se iniciara a las 11:00 de la mañana, comenzó pasadas las 12:00 del día, debido a la extensión del lapso de los preparativos. La Guardia Nacional Bolivariana inició la jornada. También hubo representantes del Destacamento 75 de este componente castrense, del Batallón de Cazadores Pedro Zaraza, Policía de Anzoátegui y los cuerpos de seguridad de Bolívar,
Sotillo y Guanta. Pero la parte más colorida y jovial de las festividades estuvo a cargo de los niños y jóvenes de colegios como el Antonio José Mata Medina de Caigua, Inés María Potentini, José Leonardo Chirinos, Martín Tovar y Tovar, Nicolas E. Navarro, Eulalia Buróz y Luis Razetti. Las brigadas juveniles de Polianzoátegui, Polibolívar, Polisotillo y Poliguanta también desfilaron con disciplina. “Estoy muy emocionado por la actividad. Me gusta enaltecer al héroe Anzoátegui”, dijo visiblemente emocionado José Gómez, quien estudia en el liceo Luis Razetti. En el sur En el marco de las actividades en honor al héroe epónimo del estado, en el municipio Guanipa, donde a su vez, celebran el centenario de su fundación, se realizó un acto central en la plaza que lleva el nombre del prócer, presidido por el alcalde Pedro Martínez López y miembros de la Cá-
1909 FUE EL AÑO
en que el estado de Barcelona tomó el nombre de Anzoátegui en honor a su más grande hijo, el general José Antonio Anzoátegui. Los restos del héroe epónimo se enterraron en la iglesia Nuestra Señora de las Nieves, que quedó destruida por un terremoto en el año de 1875, según la historia.
LA HISTORIA José Antonio Anzoátegui nació en Barcelona el 14 de noviembre de 1789, y fue un insigne soldado del ejército venezolano al mando de Simón Bolívar. Participó activamente en la guerra de independencia. Fue envenenado el 15 de noviembre de 1819 en Pamplona. Tenía apenas 30 años.
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
mara Edilicia. El orador de orden fue el diputado a la Asamblea Nacional, Earle Herrera Silva, quien disertó sobre la historia de la jurisdicción, añoranzas y anécdotas de su pueblo natal. Posteriormente, se entregó la condecoración Honor al Merito “Morichales de Guanipa”, en su única clase a Rosauro Caraballo, Manuel Rocca “El indio Terepaima”, Natividad Maurera, Earle Herrera, general de División ® Francisco Belisario Landis, José Gualberto Caraballo, Evelio Ovalles y Elena de Prado. Además, se develó el busto de Anzoátegui, diseñado por el escultor monaguense Julio César Vera Losada. Seguidamente, se realizó un desfile cívico militar en la avenida Fernández Padilla, donde participaron 36 instituciones (escuelas, liceos, Unefa San Tomé y entes militares). En Simón Rodríguez y Miranda, los ayuntamientos colocaron ofrendas florales en las plazas Bolívar.
Chubascos dispersos
Min.
Max.
25 32 Palabras del lector GAMALLIEL ATAY C.I. 16.067.824 Cajero Desde Barcelona Lo que me gusta:
Sobre todo las noticias relacionadas con los problemas de la comunidad y las denuncias. Lo que no me gusta:
Nada me disgusta, considero que todo el periódico está bien de contenido. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
LOCALES_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Oposición objeta cambios en Los Cocos El secretario general de Vanguardia Popular en Anzoátegui, Robin Rodríguez, y el directivo de Proyecto Venezuela en Puerto La Cruz, Amado Borjas, aseguraron que la reciente demolición en parte del mercado de pescadores de Los Cocos es una “evidencia de la irresponsabilidad y la incapacidad de la alcaldía porteña, luego de haber invertido Bs.F 800.000 allí. Ahora dicen que le meterán Bs.F 3 millones. Es sospechoso el manejo de recursos en esta obra realizada por el mandatario Stalin Fuentes.
Alcaldía recuperó ornato en bulevar 5 de Julio
La dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía del municipio Simón Bolívar destinó Bs.F 320 mil en la recuperación del bulevar 5 de Julio de Barcelona, según informó la jefa de este despacho, Cristina Sifontes. Las cuadrillas se encargaron de sanear, embellecer y pintar las aceras e islas de la avenida Caracas, así como de instalar adoquines en el paseo.
Cadafe aplicó corte programado en Lechería
El departamento de prensa de Cadafe Región I informó que los sectores como Pascal y Venecia, que se quedaron sin energía eléctrica ayer en la mañana, estaban incluidos en un corte programado que se aplicó de 9:00 am a 1:00 pm para cambiar un conductor de cobre en el sistema, como parte de los trabajos de mantenimiento.
Hoy inician limpieza de drenajes en Guanta
La Alcaldía del municipio Guanta, a través de la dirección de Servicios Generales, arrancará hoy lunes una serie de trabajos de limpieza y desmalezamiento en la urbanización Pamatacualito. El titular, Jorge Castro, explicó que se saneará en su totalidad el zanjón que atraviesa esta comunidad, y que nace justamente al lado de la cancha techada del sector Andrés Bello. Además levantarán las alcantarillas de la entrada de la urbanización por donde se llega hasta el embarcadero La Baritina.
EDUCACIÓN > voceros estudiantiles difieren sobre el cese de actividades ordenado por gre m i o
Apudo exhorta a 1.100 docentes de UDO a reincorporarse a clases El representante docente Atilio Martínez espera que después del paro de la semana pasada se concrete un encuentro entre la Fapuv y el Ministerio de Educación Superior, en el cual se pueda llegar a acuerdos que satisfagan las exigencias del gremio profesoral. De lo contrario, no descarta el inicio de una huelga de hambre / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]
El presidente de la Asociación de Profesores Universitarios (Apudo) de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, Atilio Martínez, exhortó este domingo a los docentes de esa casa de estudios a reincorporarse hoy a sus actividades normalmente, y mantenerse a la expectativa de nuevas acciones para exigir reivindicaciones laborales y un mejor presupuesto. Martínez recordó que el pasado lunes 8 de noviembre la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) llamó a un cese de labores, el cual finalizó el viernes 12/11. Los trabajadores de la enseñanza del alma máter oriental se unieron al paro desde el miércoles 10. Entre las exigencias del gremio están un presupuesto justo para las universidades y el pago de la deuda por pasivos laborales, cuyo monto asciende a 5.000 millones de bolívares fuertes, según Apudo. “Conservamos la esperanza de que el lunes (hoy) se concrete un encuentro entre la Fapuv y el Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior, en el que podamos llegar a acuerdos”. Añadió que la Federación de Profesores Universitarios llamó a una reunión intergremial este martes para buscar la unidad y analizar los resultados del diálogo con el gobierno. No descartó que, de no ob-
MÁS APORTES Andrés Márquez, dirigente de la juventud del Psuv, aseguró que el 4 de agosto de 2010 el Gobierno aprobó el primero de los cinco créditos adicionales por un monto de Bs.F 683 millones, para cancelar 30% de sueldos y salarios de ese mes, y cubrir 30% del bono vacacional y las deudas del HCM. Y el 26/10 se dio el visto bueno a 822 millones para saldar deudas de 2009.
MEDIDA. Estudiantes deben volver a clases en la UDO el día de hoy (Foto: archivo) tener respuestas positivas, entre las próximas acciones de protesta figure una huelga de hambre a la que se uniría todo el gremio docente de la UDO. Posiciones Consultados sobre el paro realizado por los docentes, representantes estudiantiles de las tendencias que hacen vida en la UDO, manifestaron opiniones a favor y en contra. Tomas Aguilera, coordinador estudiantil del movimiento UDO 70, afirmó estar en desacuerdo con la paralización
de actividades, pero al mismo tiempo reconoció los pocos caminos que existen para que los docentes sean escuchados. “El gobierno ha hecho caso omiso a las peticiones del personal desde todo punto de vista”, apuntó. Pero Andrés Márquez, dirigente de la juventud del Psuv, aseguró que el Ejecutivo nacional aprobó en septiembre y octubre Bs.F 3,2 millardos para el sector universitario. “El día 12 de octubre se dio el visto bueno a un aporte por Bs.F 395 millones para la can-
celación de 30% de sueldos y primas de los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2010. De estos recursos, a la UDO (en sus cinco núcleos) se le destinaron más de Bs.F 20 millones”, puntualizó. Añadió que mediante Gaceta N° 39.520 se inyectaron Bs.F 232 millones, de los cuales 131 millones de bolívares serán para el pago de 30% de sueldos, salarios y primas del mes de septiembre, y los 100 millones restantes se orientaron a providencias estudiantiles. A la UDO le tocó Bs.F 3,5 para co-
medor y 1,6 transporte”. Márquez recordó que, mediante recursos del Fondo Miranda, el Presidente aprobó 1,1 millardos de bolívares fuertes, de los cuales 729 millones se utilizarán para cancelar 30% de sueldos y salarios de 2008, y 450 millones serían para honrar la insuficiencia del seguro de Hospitalización Cirugía y Maternidad (HCM) de 2010. Bolívar a bolívar Milena Bravo, rectora de la Universidad de Oriente, dijo la semana pasada en Margarita que todavía aguardan por los recursos necesarios para la cancelación de la bonificación de fin de año. Según cifras oficiales, se requieren Bs.F 180 millones para cumplir con los 90 días.
SOTILLO >
Buhoneros sólo estarán alrededor de mercado [PUERTO LA CRUZ]
El registrador civil de Puerto La Cruz, Glen Chaguán, aclaró que los buhoneros sólo podrán estar en los alrededores del mercado La Gracia de Dios, situado en la avenida 5 de Julio, y no en todas las calles Honduras y Maneiro, como se pensó en un principio. El titular del Registro Civil hizo la advertencia este domin-
go, debido a que muchos trabajadores de la economía informal creyeron que el permiso para permanecer laborando incluía las vías antes mencionadas. Como es de recordar, el funcionario anunció el viernes que los comerciantes callejeros podrán estar en las arterias hasta el 31/12, después de llegar a acuerdos con la Alcaldía del municipio Sotillo.
“Pero eso no significa que tienen el aval para ubicarse en la acera del centro comercial Puerto Plaza, por ejemplo. Tampoco en la acera de los comerciantes formales de la Maneiro”. En guerra avisada... El registrador civil aprovechó para advertir que aquellos ciudadanos que insistan en permanecer en las calles Sucre
y Libertad serán detenidos y se les retendrá la mercancía. Asimismo, recordó que los buhoneros podrán estar en los alrededores del mercado La Gracia de Dios hasta el 31 de diciembre de 2010. “Después implementaremos un operativo para que todo vuelva a la normalidad”. Consultados sobre la decisión de que los trabajadores informales se ubiquen en las
adyacencias del centro de expendio, los dueños de locales aseguraron que ello dará pie a más desorden durante la temporada decembrina. “Si tienen un establecimiento tan grande como el que han construido, lo lógico es que estén allí, y se hagan campañas publicitarias para que los visiten”, dijo José Alba. LIZARDO AGUILAR ROJAS
2
76 4
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
SERVICIOS > Alcaldía de El Tigre aseguró que ha mejorado el servicio de aseo urbano en los sec tores
El Tiempo en la calle Temen por la caída de las guayas de alta tensión María Prado Ama de casa Estoy viviendo en una constante zozobra, sobre todo cuando llueve y hay vientos huracanados. El tendido eléctrico está muy obsoleto y las guayas tienden a desprenderse, lo que provoca chispazos. Hemos planteado la situación a Corpoelec, pero no nos hacen caso. Seguro que están esperando que suceda una tragedia. Las autoridades deben tomar medidas al respecto.
DESIDIA. Sector tigrense tiene más de 30 años de fundando y todavía hay tres calles que faltan por consolidar con aceras, brocales, cunetas y asfaltado (Foto: A. Hernández)
La calle La Victoria está repleta de tierra, maleza y huecos El ama de casa Ana Luisa Farias, residente del sector 17 de Diciembre I, dijo que tienen la necesidad de que las vías sean niveladas porque resulta difícil transitar por el lugar a pie o en carro. Mientras que Ramón Rivero, quien es chofer de la ruta vecinal, se quejó de la falta de recolección de basura, pues no se respeta el horario / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]
“No es posible que este sector tenga más de 30 años de fundado y todavía falten tres calles por aceras, brocales, cunetas y asfaltado. Ha sido negligencia de los gobiernos municipales y regionales que han pasado, los cuales no han mostrado interés en ayudarnos”. La queja la expuso el ama de casa Carmen Ruiz, quien reside en la calle La Victoria del sector 17 de Diciembre I, en El Tigre. El ama de casa Ignacia Lima señaló que después de las últimas precipitaciones creció el monte y los huecos se agrandaron. No han logrado que la municipalidad realice un operativo. Lilawattie Debi, dueña de una bodega, señaló que en el lugar abunda el polvo, lo que ha causado casos de enfermedades respiratorias. El ama de casa Ana Luisa Farías resaltó que tienen la necesidad de que las vías sean
niveladas porque es complicado el paso de personas y vehículos. El chofer de la ruta vecinal, Ramón Rivero, criticó que hay basura por doquier y los perros hacen de las suyas. El herrero José Marrón y Luis Pérez, quien es ayundante de cocina, señalaron que el cronograma del aseo urbano no se cumple, pues antes prestaban
el servicio los lunes y viernes, y ahora no hay fecha fija. El director general de la Alcaldía de El Tigre, Dimas Acosta, manifestó que están recuperando las calles y avenidas de la jurisdicción que se encuentran en precarias condiciones con trabajos de bacheo y asfaltado, después de un análisis realizado por expertos en la materia y las empresas que
ejecutan los trabajos. Dijo que la prioridad es recuperar las vías por donde transita el transporte público. Aseguró que se han aplicado 600 toneladas de asfalto en la calle 13 de Pueblo Nuevo. También se ha pavimentado desde la calle 23 Bis hasta la 26, siendo unas de las más importantes de ese sector, pues en esa zona se encuentran asentada un nú-
EN ALERTA
ASAMBLEAS
CONEXIÓN DE CLOACAS
Funcionarios de Protección Civil atendieron el llamado de los vecinos del sector 17 de Diciembre, en cuanto al hallazgo de 25 cuñetes de desechos tóxicos (microbicidas) que fueron lanzados en un terreno baldío. Leyda Barreto, encargada del departamento de Riesgos de PC, indicó que la situación fue atendida a tiempo y los habitantes no peligran.
Con la finalidad de escuchar directamente a los habitantes del municipio Simón Rodríguez, el alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, realizó asambleas populares en los sectores 17 de Diciembre I y II. Durante las reuniones, cada comunidad acordó canalizar todas las peticiones con las Casas Socialistas. Además, de elevar planteamientos en cuanto a las posibles obras para 2011.
Carolina Morillo, residente de la calle La Victoria, destacó que hace dos años introdujeron el proyecto de las tuberías del sistema de cloacas, pero hasta ahora no han sido conectadas porque falta una planta de tratamiento que supuestamente sería construida este año. Denunció que algunos vecinos han hecho aducciones sin el permiso correspondiente. Teme que haya problemas.
mero importante de urbanizaciones. Puntualizó que en los actuales momentos la Gobernación de Anzoátegui construye unas bateas en la calle La Victoria, la cual podría ser reacondicionada conjuntamente con Los Girasoles y Colombia en el año 2011 con recursos provenientes del presupuesto ordinario. Con relación al tema de la recolección de los desechos sólidos, Acosta indicó que progresivamente el servicio ha mejorado en los últimos meses y actualmente realizan operativos de desmalezamiento. “ El objetivo es trabajar constantemente para lograr una jurisdicción sin basura y hoy en día los cambios se han notado en las diferentes vías principales y comunidades de la ciudad de El Tigre”. “Estamos efectuando operativos de desmalezamiento, siembra de ornato y pintura en toda la ciudad”, recalcó el funcionario.
Berta Tovar Ama de casa Tengo tres años habitando en el sector. Hay muchos problemas, pero considero que la urgencia es atender lo relacionado con las guayas de alta tensión. Necesitan que le coloquen separadores. Constantemente se desprenden y hay temor de que caigan encima de los techos de las casas. Es un milagro que no se haya producido un incendio. Creo que Corpoelec debe atendernos. Midred de Mollega Ama de casa Requerimos más atención de los entes gubernamental. Te puedes imaginar que tengo viviendo aquí 22 años y el progreso ha sido muy lento. Es necesario que mejoren el servicio eléctrico, sobre todo que repongan las guayas que se han deteriorado con el pasar de los años. No sabemos a dónde acudir, porque en Corpoelec se hacen los desentendidos. Milagros Tabata Ama de casa Tenemos que hacer algo urgente porque los afectados somos nosotros. Es preocupante que se caigan las guayas encima de los techos y se incendien las viviendas. Además, aquí hay muchos niños que juegan en las calles. El alcalde Carlos Hernández debe exigirle a la gerencia de la empresa eléctrica que venga a revisar las instalaciones cuanto antes.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
MUNICIPIOS >
Comercios abrieron este domingo en ciudades [BARCELONA/ PUERTO LA CRUZ]
Ayer domingo, día del natalicio del general de División del ejercito venezolano José Antonio Anzoátegui, muchas tiendas de los cascos centrales de Barcelona y Puerto La Cruz subieron sus santamarías. Esta situación se dio a pesar de que el gobernador Tarek William Saab decretó la jornada día de júbilo. El Tiempo hizo un recorrido por el bulevar la capital anzoatiguense y constató que la mayoría de las tiendas de zapato, ropa, panaderías y luncherías atendían a los usuarios y compradores. José Garrido, encargado de un negocio de ropa, precisó que la decisión de laborar se debió a que “estamos en una temporada donde la gente sale a comprar los fines de semana y no abrir hubiese representado muchas pérdidas para nosotros los comerciantes”. Amalia Pereira, quien labora en una zapatería, aseguró que las ventas no han estado tan buenas como el año pasado, al menos hasta la fecha. “Por eso debemos aprovechar el día e invitar a los ciudadanos a que entren y, por lo menos, miren los calzados”. S otillo Y en Puerto La Cruz, comercios de ropa y calzado también abrieron sus puertas. Los buhoneros sí tuvieron oportunidad de expender sus ropas. Gabriela Zamora, vecina de El Viñedo (zona sur de Barcelona), salió a comprar los zapatos para su hija este domingo día de Anzoátegui. “Que bueno que abrieron porque pensé que iba a perder el viaje”. LIZARDO AGUILAR ROJAS
Bulevar 5 de Julio recibió a compradores (Foto: R. Delgado)
LOCALES_
ZONA CENTRO > Alcalde Solórzano dijo que recibió asfalto para reparar vía
80% de la vía Anaco-La Ceiba tiene desniveles y “cráteres” El vocero de la Cámara de Transporte, Argenis Acuña, indicó que en los últimos seis meses el tramo carretero que va desde la ciudad gasífera hasta La Ceiba, se terminó de deteriorar por el paso frecuente de 800 volquetas. “Solo 20% se salva de los huecos”
/ ZOBEIDA SALAZAR
[A N ACO ]
80% de los 60 kilómetros del tramo carretero que va desde el punto de control de Anaco hasta Santa Rosa-La Ceiba, está totalmente deteriorado. Esta vía nacional tiene desniveles y “cráteres”. La mayoría de los huecos son de enorme proporción, hondos y abarcan los dos canales de la carretera. Ningún chofer, por más experto que sea, los puede esquivar. La situación no es nueva, tiene cerca de seis meses. Según los choferes que laboran en el terminal de pasajeros de Anaco en este mismo lapso de tiempo llevan circulando por esa vía los conductores de 800 volquetas que trabajan para la empresa china Crec, la cual está encargada de construir 468 kilómetros del tramo ferroviario Tinaco-Anaco. El trayecto férreo parte de Zaraza (Guárico) y pasa por tres municipios de Anzoátegui que son Mc Gregor, Aragua y Anaco. Las volquetas cargan el material de relleno que se utiliza para la construcción de la red ferroviaria, y con el peso han terminado de dañar la vía. Ellos sacan la granza de una estación de saque, ubicada en un sector llamado La Meca, que está en el tramo dañado, entre Santa Rosa y La Ceiba. Luego trasladan la carga hasta Aragua y Zaraza, donde ya se iniciaron los trabajos de la obra nacional. Las quejas El vocero de la Cámara de Transporte en la zona centro, Argenis Acuña indicó que solo 20% de la vía se salva de no tener huecos. Indicó que unos 80 conductores de 20 líneas que circulan a diario por esta vía ( 18 líneas van a Maturín y dos hacia Santa Rosa), son los más afectados. “La vida de los conductores y la de los pasajeros, siempre está en riesgo porque la carretera está infernal.” Acuña agregó que los conductores no solo de este tramo, sino los que a diario viajan hacia Zaraza y Aragua, desde hace seis meses vienen reportando pérdidas económicas. “A los choferes de los carritos por puestos se nos dañan las piezas y cauchos de los vehículos, por la pésima via-
El Tiempo en la calle Choferes exponen sus quejas por mala vialidad Hilario Durán Chofer Yo pertenezco a la línea Virgen del Valle que cubre la ruta que va desde Anaco hasta la ciudad de Maturín. A diario tenemos que trasladar pasajeros por la vía que pasa por Santa Rosa y La Ceiba, para llegar a la capital de Monagas, pero ahora gastamos más tiempo en llegar a nuestro destino por los enormes huecos que tiene este tramo carretero que se ha vuelto muy peligroso.
José Pérez Chofer Mi trabajo es trasladar pasajeros desde el terminal de Anaco hasta Santa Rosa. Pertenezco a la
DAÑO. Hasta los vehículos pesados les resulta difícil pasar por la carretera (Fotos: Víctor Arias)
ESTADÍSTICAS El vocero de la Cámara de Transporte de la zona centro, Argenis Acuña, estima que por el tramo deteriorado Anaco-Santa Rosa-La Ceiba, circulan a diario 400 mil carros. Destacó que durante los últimos seis meses se produjeron más de 100 accidentes de vehículos por el pésimo estado de la vía. Exhortó a las autoridades a que se aboquen a repararla lo más pronto posible.
lidad y porque de las volquetas saltan piedras que acaban con los parabrisas y focos.” Dijo que generalmente se les daña el tren delantero y para repararlo deben invertir un mínimo de Bs.F 2.000. “Ya un muñón cuesta Bs.F 300 y un terminal Bs.F 150, y estos constantemente se rompen, además de cauchos que explotan y rines que se doblan”. Recordó que este lunes, 200 conductores que laboran en el terminal de pasajeros de Anaco, paralizaron sus labores tomaron la sede del campamento de la Crec y cerraron la vía nacional Aragua-Anaco. El fin de esta protesta fue presionar para que la empresa se abocara a reparar las vías afectadas, a cancelar los daños
PELIGRO. Resulta una odisea transitar por la Anaco-Santa Rosa de vehículos, a impedir que los sigan multando por tener los vidrios rotos y a obligar a los choferes de las volquetas a reducir la velocidad. Acuña reiteró que la gerencia de la Crec, entre otras respuestas positivas, les indicó que le asignaron a la Alcaldía de Aragua 2.600 toneladas de asfalto y a la de Anaco unas 5 mil toneladas, para que reparen los tramos dañados. Indicó que los choferes esperan que los alcaldes cumplan y no le den otro destino a este asfalto. La vecina Juana Castillo, quien reside de Anaco, dijo en el terminal, que cuando viaja hacia la ciudad de Maturín, se lleva un rosario. “Paso todo el trayecto de Anaco-Santa RosaLa Ceiba, rezando, para que
Dios y los santos nos lleven con bien”. Respuesta El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, señaló que la empresa Crec ya les entregó no cinco mil, sino 10 mil toneladas de asfalto, que ya están utilizando para reparar las vías urbanas y la carretera de esta jurisdicción, dañada por las volquetas. Indicó que todavía no han calculado que cantidad van a destinar a la vía nacional. Aclaró que solo van a asfaltar el tramo que pertenezca a Anaco, pues el de Santa Rosa y La Ceiba le pertenece a Freites. Destacó que la propia empresa Crec, es la que se va a encargar de reparar el tramo del municipio freitiano.
línea Capravera. Nosotros estamos cansados de ver cualquier cantidad de accidentes causados por los enormes huecos que tiene la vía, y esto no es nuevo, eso tiene más de seis meses, desde que empezaron a circular cientos de volquetas que cargan granza por esa vía.
Gabriel Valdez Chofer Las autoridades tienen que abocarse a reparar de inmediato esta importante vía, porque aquí no solo se pone en peligro la vida de nosotros los choferes de carros por puestos, sino también la de los usuarios. Además, tenemos varios meses que de forma continua lo que estamos generando es pérdidas, pues las piedras que lanzan las volquetas nos rompen los carros y nadie nos paga.
Carlos Guevara Chofer Yo trabajo en la línea Virgen del Valle y traslado a diario pasajeros hasta Maturín, pero ando con ojo de águila para que no se me dañe el vehículo y evitar cualquier accidente en esta carretera que está deteriorada de punta a punta. Aquí los que casi siempre sufren accidentes de tránsito son los que no conocen la vía, porque ni avisos de precaución hay a lo largo del trayecto para que la gente tome sus previsiones.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
7 4
C
2
8
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
PUBLICIDAD_
M
Y
K
LOCALES_
Petroleros solicitan unidad de quemados para Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]
Carlos Durán, el trabajador de Petropiar que resultó herido el pasado viernes en un accidente en la planta, será trasladado hoy a la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto de Maracaibo, estado Zulia. La información la suministró Ronny Romero, delegado de prevención del mejorador, quien explicó que la gerencia cubrirá todos los gastos. “Hoy (ayer) estaba un poco mejor, pero igual se decidió llevarlo a ese centro asistencial para que reciba el mejor tratamiento a sus lesiones”. Como informó El Tiempo, Duarte y otro trabajador, Henry Guevara, realizaban una maniobra en la tubería de 16 pulgadas en el área de hornos de coque. Al parecer, retiraron uno de los codos de la línea y salió vapor a presión que les causó quemaduras. Mientras que Guevara sólo presentó heridas leves, Duarte fue ingresado en terapia intensiva en una clínica privada de Barcelona. Romero recordó que desde hace 10 años, la masa laboral de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ha presentado proyectos para la construcción de una unidad de quemados para Anzoátegui. “Es una necesidad por la naturaleza de nuestro trabajo”. Sobre esto también se pronunciaron los directivos de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Vene-
zuela (Futpv) el pasado sábado. José Bodas, secretario general, indicó que los accidentes con este tipo de lesiones son comunes en la industria, y si los heridos no son llevados a Maracaibo, no reciben el tratamiento adecuado. Eudis Girot, secretario ejecutivo, criticó que en la entidad, a pesar de ser sede de refinerías y mejoradores, no cuente con este servicio. Llamado Ronny Romero, delegado de prevención, señaló que hasta los momentos se maneja la hipótesis de “error operacional” en el caso de los dos trabajadores heridos, pero aclaró que la mayor preocupación es que el afectado se recupere. “No queremos que ningún directivo sindical o de Futpv usen este caso para hacer política. Investigaremos hasta lo último para descubrir cuál fue la maniobra que ocasionó este accidente. La gerencia de proyecto de Petropiar se ha puesto a la orden para cualquier cosa que necesite nuestro compañero”. El vocero informó que hoy, a la una de la tarde, se realizará una asamblea en el comedor de la planta para conocer las inquietudes de la masa laboral y consultar las medidas a tomar para que se garantice la seguridad e integridad física de los trabajadores. AILEEN NIETO
CLÍNICA NAZARETH >
Fallas de luz impiden funcionar mamógrafo [PUERTO LA CRUZ]
Aun cuando estaba pautado que el pasado 4 de noviembre ya entraría en funcionamiento el nuevo mamógrafo de la clínica Jesús de Nazareth, situada en el sector Guanire de Puerto La Cruz, la meta no se ha podido cumplir. Y es que, según la directora de esa institución sanitaria, Elisanny Sánchez, las fallas de energía han impedido la puesta en marcha del equipo, con el cual se beneficiarán gratuitamente mujeres de Puerto La Cruz y del resto de las ciudades de la zona norte (Barcelona, Guanta y Lechería). “Esta semana van a arreglar la tanquilla de un poste que se
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
9 4
NATURALE ZA > Capitanía de Puertos no restringió zarpes pero llamó a tener precaución
L ABORAL >
había caído y que es parte del problema. A raíz de esa situación, se quemaron dos servidores por los bajones en el voltaje. Menos mal que existía respaldo de las historias clínicas en Caracas y pudimos recuperarlas”. Asimismo, la situación provocó daños en los aparatos de aire acondicionado. La Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) ha manifestado disposición para solventar la eventualidad. Posteriormente, el equipo de Siemens vendrá para calibrar las cargas y aprobar la puesta en marcha del mamógrafo. LIZARDO AGUILAR ROJAS
Olas de playas Lido y Mansa llegaron hasta las avenidas Nuevamente, los balnearios del municipio Urbaneja subieron de nivel y anegaron las vías. La alcaldía activó un camión vactor para destapar los drenajes, mientras que Protección Civil se mantuvo vigilante para evitar que algunos “osados” se aventuraran a entrar al mar
/ AILEEN NIETO
[L EC H E R Í A ]
Por tercera vez en la semana, el fuerte oleaje y la marea alta en los balnearios de Lechería inundaron calles y avenidas, lo que obligó a funcionarios de la policía muncipal y Protección Civil de Urbaneja a activar mecanismos de vigilancia. Lo que comenzó a primera hora de la mañana de este domingo, no había mermado al cierre de esta edición. El agua en playa Lido llegó al bulevar y solo los más osados transitaron con sus vehículos por allí, mientras que en playa Mansa quedaron sin efecto los trabajos de recolección de la arena y escombros que dejaron las dos primeras marejadas. Jesús Rosas, director de PC Urbaneja, explicó que este tipo de fenómenos es común en los meses de noviembre y diciembre. “Registramos olas de hasta 1,70 metros de altura”. Dado que los drenajes de lluvias en las adyacencias de playa Lido se taparon, el agua bajó hacia la calle Rómulo Gallegos, lateral a La Panera, vía que ayer se mantuvo prácticamente inhabilitada. Por ello, la dirección de Ingeniería Municipal envió un camión vactor para destapar las tanquillas, trabajos que duraron hasta la tarde. Mientras, el paso por el bulevar y el uso del balneario fue restringido para evitar accidente. “Es increíble ver el tamaño de las olas y cómo llegan hasta la calle”, dijo María Isabel Bermúdez, una joven que estacionó su vehículo cerca del lugar para observar el fenómeno y tomar fotos, actividad que practicaron muchos. “Me parece raro que esto haya amanecido así porque
INUNDADAS. Por el clima el uso de Playa Lido fue restringido por PC (Fotos: Luis Gómez)
NO ES DULCE Protección Civil Urbaneja hizo un llamado a los conductores del municipio a evitar transitar por las calles que resulten inundadas por las marejadas, puesto que “se trata de agua salada que afecta a los vehículos”. Esta recomendación ayer no fue acatada.
anoche (sábado) todo estaba normal”, señaló Inés Negrón, quien vende trajes de baño en esta playa. “Llegamos en la mañana y montamos nuestro toldo, pero ahora (11:00 am) que vemos que la marea no se calma, creo que tendremos que llevarnos la mercancía antes
MEDIDA. La alcaldía abrió una zanja para desviar el agua
3
MUNICIPIOS
se han visto afectados en los últimos días por el fuerte oleaje. En Isla Guaraguao, Puerto La Cruz, al menos 10 casas se anegaron el pasado miércoles, y muchas más en Maurica, Barcelona. En Lechería, a una casa se le cayó una pared en Santa Rosa.
de que pase algo”. Otros sectores anegados por el oleaje fueron las calles 2 y 3 de Lechería, así como el bulevar La Concha. “Lo que pasa es que aquí esta situación ya tiene varios días. Fue lo primero que se inundó, y ya las personas saben que por
aquí van a encharcar sus carros”, manifestó Ricardo López, habitante de uno de los conjuntos residenciales ubicados en las cercanía de playa Mansa. Trabajos Con un camión vactor y una retroexcavadora, la alcaldía abrió una zanja que permitió desviar el cauce del agua nuevamente al mar en playa Lido. Posteriormente, continuará con las labores de limpieza de los drenajes obstruidos. Por otra parte, el jefe de la Capitanía de Puertos, Guillermo Ruit, indicó que hasta este domingo en la tarde no se había emitido ninguna restricción de zarpes, pero sí un aviso de prevención a las personas que vivan o comercien cerca de los balnearios.
AFECTADA. La calle Rómulos Gallegos de Lechería se inundó
2
10
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
ALÓ PRESIDENTE > Fiscalía anunció órdenes de captura y congelación de bienes por caso de construc toras
Chávez pidió cárcel para dueños de urbanismos intervenidos El Ministerio Público y el Ejecutivo prevén reunirse hoy para avanzar en las investigaciones contra “estafas inmobiliarias”, según informó el jefe de Estado en su programa dominical. También se habló de la creación de un fondo para otorgar créditos a los propietarios. Oposición advierte que la vivienda no es prioritaria en presupuesto 2011 / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]
“Aquí tiene que haber presos, esto no puede terminar como que nada pasó”. La advertencia la hizo ayer el presidente Hugo Chávez a los constructores de los urbanismos expropiados por el Estado, de quienes dijo, forman parte de una “mafia” que “le ha hecho mucho daño al pueblo de Venezuela”. Durante la transmisión del programa Aló Presidente, el jefe de Estado anunció que confiscarán algunas de las compañías intervenidas. Además, dijo a los dueños de empresas constructoras que se nieguen a protocolizar las propiedades que “hasta sus viviendas les vamos a quitar. Les vamos a quitar las máquinas, todo. Van a terminar corriendo a Miami”. Está previsto que hoy se realice una reunión extraordinaria entre el Ejecutivo y el Ministerio Público. La cita la acordó directamente Chávez con la fiscal Luisa Ortega Díaz, con quien sostuvo una conversación teléfonica casi al cierre de su programa. Ortega informó que hasta ahora se han emitido 93 medidas relacionadas con las constructoras, entre órdenes de detención a propietarios, prohibición de salida del país, congelación de cuentas de las empresas y limitación para enajenar bienes. Ya el organismo habría mantenido reuniones con la policía científica.
15.000 MILLONES
de bolívares fuertes aprobó ayer el presidente Hugo Chávez para la cancelación de compromisos laborales con los trabajadores del Estado. De la cifra total anunciada, BsF 7 mil 200 millones se destinarán directamente al Ministerio del Trabajo. Aseveró que el monto global también beneficiaría a los más de 4 millones de jubilados del país.
AVISO. Chávez amenazó con expropiar a bancos que apoyen a constructoras “mafiosas” (Foto: AVN) El Ejecutivo se comprometió a crear un fondo, con la idea de entregar créditos para que los propietarios terminen sus residencias. Al tiempo que amenazó con “meterle la mano y expropiar” a los bancos privados que trabajen en coordinación con las constructoras para “estafar” a los compradores. La crítica El diputado de oposición Julio Borges no cree que el déficit residencial sea un tema prioritario para Chávez. “Lo destinado (en el presupuesto de
2011) a la construcción de viviendas es igual a lo asignado para el Aló Presidente y publicidad oficial”, criticó ayer en rueda de prensa. Borges, coordinador nacional de Primero Justicia, aseguró que la partida prevista para 2011 en materia de defensa nacional es cuatro veces superior a lo que se calculó para vivienda y desarrollos urbanos: “¿Qué tiene que ver esta distribución con los verdaderos intereses de los venezolanos?”, se preguntó. Pero, Chávez advirtió en su
programas que son precisamente los parlamentarios de oposición quienes, el próximo año, “van a la Asamblea Nacional a defender todas estas marramucias”. Incluso, dijo que alcaldes y gobernadores contrarios a su gestión respaldan en ocasiones a “las mafias”. Orden en el Metro Para el jefe de Estado la protesta que paralizó el viernes el Metro de Caracas –en la que resultaron detenidos 35 usuarios del sistema- fue causado por “saboteadores”. Involucró
a dirigentes de partidos antichavistas y aseguró que fue él quien ordenó actuar a los entes de seguridad: “Secuestraron a una gente, me llamaron allí, les dije bueno que actúe la policía, ¿Quiénes son? Dirigentes de la oposición, ahora pretenden caotizar”. También anunció que será este martes cuando tendrá “el gusto y el honor” de ascender al Jefe del Comando Estratégico Operacional de las Fuerzas Armadas, mayor general del Ejército Henry Rangel Silva, al rango de General en Jefe. Esto luego que la semana pasada el uniformado asegurara en una entrevista que los militares están “casados” con el proyecto político que lidera el mandatario: “Tratan de dividir para golpear”, dijo a quienes criticaron estas declaraciones.
AUDIENCIA >
Tribunal liberó a 35 manifestantes del Metro [C ARAC AS]
Después de permanecer más de dos días arrestados, el Tribunal 5° de Control, a cargo de Braulio Sánchez, otorgó libertad plena a las 35 personas (21 hombres y 14 mujeres) que, en horas de la mañana del viernes, fueron aprehendidas en la estación Propatria del Metro de Caracas, durante una protesta por el fuerte retraso que
presentaba el transporte subterráneo capitalino. En la audiencia de presentación que finalmente se efectuó este domingo, el Ministerio Público, representado por Guillermo González, solicitó al juez que le otorgara libertad condicional a los detenidos, y, mientras durara la investigación, les impusiera un régimen de presentación. La petición fue desestimada por el juzgado,
tras concluir que no había ninguna razón que hiciera pensar que los sospechosos pudieran evadir la investigación. Cargos desestimados La Fiscalía imputó a los 35 manifestantes por resistencia a la autoridad y causar alarma en el sistema de transporte público, delitos que no exceden los 18 meses de prisión. Todos los cargos fueron desechados
por el juez. Durante el fin de semana, familiares de los detenidos, se concentraron a las puertas del Palacio de Justicia para esperar la realización de la audiencia de presentación. Estallaron de alegría cuando alrededor de las 4:00 pm de ayer, les informaron que los detenidos volverían a casa, sin tener que someterse a ninguna imposición judicial. En com-
pañía del equipo defensor encabezado por la abogada Elenis Rodríguez, entonaron el Himno Nacional. A través de un comunicado, el fiscal Guillermo González negó que la suspensión de la audiencia pautada para el sábado se debiera a su inasistencia al tribunal. Aseguró que sí estuvo en el lugar. FELIPE GONZÁLEZ ROA
Breves nacionales
Nuevo Frente de Trabajadores Representantes de sindicatos de Empresas Polar, Petróleos de Venezuela, Corporación Venezolana de Guayana, Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, Gas sus Similares y Derivados de Venezuela (Futpv), Fetraelec, Alcasa, entre otros, realizaron este domingo una asamblea general en las instalaciones de la conocida empresa cervercera y de alimentos en Guarenas, estado Miranda, en la que definieron acciones contra la política de expropiación del Ejecutivo, entre ellas la creación de un nuevo frente sindical que agrupe a trabajadores tanto del sector público como privado. De igual forma, el movimiento laboral tiene previsto convocar a una marcha el próximo sábado 4 de diciembre en rechazo a las estatizaciones de compañías privadas por considerar que han sido negativas para los empleados.
UNT denunció vínculos entre magistrado y Makled
El vicepresidente de Un Nuevo Tiempo (UNT), William Ojeda, acusó al presidente de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), magistrado Eladio Aponte Aponte, de estar vinculado con el capo de la droga detenido en Colombia, Walid Makled. Desde la sede de la Contraloría General de la República, el también diputado electo de la Asamblea Nacional por el estado Miranda, denunció que el magistrado, junto al Presidente del Instituto de Puerto Autónomo de Puerto Cabello, Carlos Aniasi Turchio, favorecía con sus influencias al señalado como narcotraficante cuando a este se le presentaba algún problema con sus contenedores de “mercancía” en el mencionado puerto de Carabobo, por lo que exigió a Clodosvaldo Russián investigar.
Mar de fondo en costas de Vargas y Miranda
Este domingo, el Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (Inea), en coordinación con las capitanías de puerto de La Guaira, estado Vargas y Carenero en Miranda, se declararon en alerta y restringieron el zarpe de embarcaciones menores a 150 unidades de arqueo bruto (UAB) y el uso de algunas playas por parte de los bañistas, para evitar accidentes por el fuerte oleaje debido al mar de fondo registrado en dichas costas. En balnearios varguenses como playa Escondida, Sheraton, Camuri Chico y Coral, el mar tomó el espacio de caminerías y toldos playeros por lo que fueron desalojadas.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
11 4
2
12
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
NACIONALES_
ENTREVISTA > Froilán Barrios, secretario ejecutivo de la CTV, afirma que a la institución la malogró el sectarismo adeco
“Aún hay tiempo de empezar a construir una nueva central sindical independiente” Nunca es tarde, enfatiza el directivo cetevista, para emprender la refundación del movimiento obrero venezolano; pero -eso sí- uno que esté “por encima de cualquier revolución o partido político”. Lo que sí le parece urgente al dirigente sindical es la necesidad de establecer alianzas efectivas entre gremios y sindicatos a fin de enfrentar “el carácter neocorporativo” de este gobierno
/ JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA
[C ARAC AS]
-Hace un año usted reconocía que la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) estaba debilitada. ¿Y ahora? – Desde el año 2005 la CTV entró en proceso de decaimiento, y en la actualidad la situación es mucho peor por no haber entendido la terrible crisis que sacude a todo el sindicalismo venezolano, no sólo al cetevista. -¿Cuántos quedan de aquella fuerza compuesta por 1 millón 500 mil trabajadores en los años 70? ¿Ha variado el número de sindicatos afiliados? -No hay cifras exactas, se habla de una afiliación de 80 mil trabajadores. En cuanto a los sindicatos, eso amerita un diagnóstico que precise cuántos persisten. -¿ A su juicio cuáles fueron los errores cruciales para que la CTV llegara a este punto? – El sectarismo y creer que sólo su historia era suficiente para recuperarla. Desde 1960 hasta 1998 la CTV fue partidizada, estuvo orientada hacia los lineamientos de Acción Democrática. -¿En qué se falló internamente? ¿Quién falló? -Se falló en entender que había surgido una diáspora por los sucesos y el rol jugado en la crisis de los años 2002 y 2003. Todos fallamos, pero en particular quienes la dirigen actualmente. -¿No logran entenderse entre ustedes mismos? -El problema es que AD se peleó con Manuel Cova, quien como secretario general tomó la CTV bajo su control, sin ningún consenso. En adelante lo que ha imperado es un juego cerrado. -¿Qué hacen la CTV y los otros movimientos sindicales que usted representa para lograr la renovación anunciada en 2009? -La verdad, tampoco hemos podido lograr ninguna renovación. Efectivamente, existe un conjunto de corrientes sindicales que venimos sugiriendo este replanteamiento, pero hemos sido rechazados. Hemos propuesto movimientos como Solidaridad Laboral, que es donde estamos; el Frente Constituyente de Trabajadores, al
DISTANCIA. Froilán Barrios ve muy difícil la posibilidad de acuerdo entre la CTV y el oficialista movimiento Unete ( Foto: Archivo) cual represento. Además está UTR, perteneciente al partido bandera Roja (BR); Primero de Mayo y Trabajadores por la Democracia Social. También está el Movimiento Laborista, el cual presido, que sirve de expresión política de los trabajadores y está orientado hacia la participación de estos en el poder político. Lástima que no pudimos lograr una representación laboral en la nueva Asamblea Nacional. -¿Cómo es la proporción entre la CTV y el sector laboral proclive a la revolución chavista? -No hay sector chavista público reconocido en la CTV. Y no se puede hablar de proporciones. Si existiera alguna medida, la correlación interna del Comité Ejecutivo de la CTV sería de 50%. -¿Por qué ustedes dicen que la Unión Nacional de Trabajadores (Unete), movimiento que se autoproclamó revolucionario, es un contrasentido?
DE PERFIL ■ Froilán Barrios es licenciado en Relaciones Industriales, egresado de la Universidad de Carabobo. ■ Se desempeñó como docente y asesor de pregrado y postgrado en la Universidad del Zulia, la Universidad Bicentenaria de Aragua y la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab). ■ En 1999 fue electo diputado a la Asamblea Nacional Constituyente. ■ En las pasadas elecciones parlamentarias de septiembre aspiró, sin éxito, a representar al Zulia en la Asamblea Nacional. Se postuló de manera independiente, al margen de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).
-Porque es un brazo sindical oficialista que no es reconocido ni por el Presidente de la República. La dejaron languidecer. -¿Ve algunas posibilidades de acuerdos entre la CTV y la Unete? -Ninguna. Quienes representan hoy a la Unión Nacional de Trabajadores le lamen las botas al Estado. -¿Cómo ve el futuro inmediato del movimiento obrero de la revolución en su conjunto? -No le veo ninguno. Desaparecerá como le sucedió al sindicalismo perezjimenista, que se fue con la dictadura. - El hecho de que la Unión Nacional de Trabajadores haga una marcha para exigirle a la Asamblea Nacional la aprobación de la nueva Ley Orgánica del Trabajo (LOT), ¿qué le dice? -Después de 10 años de mora constitucional y legislativa huele a demagogia. -¿Tampoco vislumbra un
posible árbitro entre las dos partes? -Tampoco. Si hubiera un árbitro tendría que ser entre las fuerzas sindicales que reconocen la libertad sindical y el diálogo social por encima de cualquier revolución o partido político. -Entonces, ¿hasta cuándo el Gobierno seguirá haciendo de dique de contención entre la CTV y las corrientes renovadoras y la clase obrera chavista? -Hasta que surjan nuevos reagrupamientos que tengan una óptica clasista y antepongan la unidad como un paso esencial para subsistir y ejercer el sindicalismo -¿Cree que se fortalezca una tercera fuerza como alternativa frente a la CTV y la Unión Nacional de Trabajadores? -No hay tercera fuerza. Lo que debe existir es un lugar común que encuentre a todos los que mantengan la libertad sindical y el diálogo social co-
mo condición de la democracia y de existencia del sindicalismo venezolano. -¿Hasta qué punto el Gobierno viola los acuerdos suscritos por la Organización Internacional del Trabajo (OIT)? – La OIT ha condenado desde 2004 y en cinco oportunidades al Gobierno venezolano por violar 87 convenios de libertad sindical, 98 de contratación colectiva y 111 de libertad sindical, entre otros. -Y la CTV, ¿no puede hacer nada ante la OIT? -Nada de manera directa, solo a través de los organismos sindicales mundiales. -¿ Por qué la CTV no logra acciones concretas ante las expropiaciones del Estado-Gobierno? -Porque, precisamente, lo que sigue demostrando es su extrema debilidad. -¿Y ante las violaciones cometidas en contra de los derechos laborales de los trabajadores? -Se han introducido quejas ante la OIT, algunas iniciativas ante tribunales, pero lo que se necesita es mover la fuerza laboral y hoy no existe la capacidad para hacerlo. -¿Su fórmula para repotenciar la CTV? -Iniciar un proceso de refundación del sindicalismo venezolano y poner las letras de la CTV en la mesa. En definitiva, hay que ser audaces. -¿Qué contratiempos externos habría que enfrentar para que el movimiento sindical independiente salga del estancamiento que usted plantea? -Hay que tener ubicado el carácter neocorporativo de este Gobierno y establecer las alianzas necesarias con gremios, sindicatos, eliminando cualquier tipo de sectarismo. -Y dentro de la CTV, ¿cuál piedra de tranca hay que desencajar? -La falta de transparencia y la desconfianza en definir reglas de juego. -Entonces, ¿refundar el movimiento sindical es el único camino? -Totalmente de acuerdo. -¿La moraleja de toda esta historia? -Nunca es tarde. Aún hay tiempo de empezar a construir una central sindical independiente.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
13 4
2
14
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< PA R EC E R >
El Zulia y su gaita
N
FERNANDO CHUMACEIRO DESDE MARACAIBO
uevamente la gaita vibra en el corazón de los zulianos. Es difícil explicar el cruce de sentimientos que provoca en el alma colectiva este canto popular. La gaita es alegría y devoción, reclamo y reafirmación del carácter regional. Viene a través de los tiempos, de muchos años atrás, de espacios y circunstancias, que forman su inspiración. Arrastra en su transcurrir anécdotas y episodios de nuestra vida local. La gaita es pregón que rima de noticias recogidas en las lecturas de la vida. El zuliano se encuentra con la gaita, en la alborada de su vida, formando ella parte de su infancia. El gaitero, con la gaita, sella un pacto de sangre que lo acompaña para el resto de sus días, convirtiéndose en pieza fundamental de su identidad personal y colectiva, en parte de su bagaje cultural. Por ello, la gaita pertenece al patrimonio histórico regional, como lo es la espada de Urdaneta o la pluma que usara Udón. Todos los años, el zuliano espera la gaita con expectativa y emoción, como quien espera una sorpresa que de antemano sabe que le resultará grata. Cada año es una zafra, de humor unas veces de rabia encendida, otras, con frecuencia de lirismo, de la mejor poesía, porque el compositor gaitero, por lo general, es un poeta de la música y del canto, de la saeta veloz en el piropo a la Virgen Chinita, del reclamo a la injusticia perpetrada contra el patrimonio colectivo de esperanza en el porvenir compartido. La gaita es la máxima expresión de la devoción popular. Espontánea, libre, auténtica, la gaita recicla todos los años las creencias religiosas en nuestra Virgen Chinita. Ante ella, se arrodilla la esperanza de la gente, en súplica de favores y en ofrenda de promesas. La Chinita es la instancia superior ante la cual recurren las víctimas de la crisis. Ella es bálsamo que cura las heridas de la vida, las cicatrices del alma, las injusticias humanas. Ella es madre que acaricia, que protege y que consuela a quienes la pobreza acosa. La gaita es la señora de la fiesta popular, por ello, los gaiteros son y han sido para el Zulia lo que los gladiadores fueron al Imperio Romano, héroes populares, más aplaudidos y admirados que sus gobernantes. El Zulia ha tenido muchos y cada vez surgen más. Hoy los individualizo a todos en uno, en Simón Udon García Luzardo, quien fue compositor, cantante, poeta de la estrofa y del estribillo, sus versos encienden la pasión regionalista que los zulianos llevamos en el centro mismo de nuestra vocación patriótica. En él resumo mi admiración por la gaita y los gaiteros, tan importantes para el Zulia, como el escudo y el himno de nuestro Estado.
< 14 D E A B R I R >
Guárico y el 2010
E
l 5 de diciembre se definirán las gobernaciones de Guárico y Amazonas y de 11 alcaldías. A excepción de Guárico, en todas las otras entidades existe un acuerdo unitario. Para definir los candidatos a algunas alcaldías se realizaron primarias y en Amazonas, los partidos de la Mesa de la Unidad decidieron respaldar al actual gobernador Liborio Guaruya, postulado por el PPT. En el estado Guárico, el partido Patria Para Todos decidió postular a Franco Guerratana, actual alcalde de San Juan de Los Morros, y Acción Democrática postuló a su secretario general en Guárico, Carlos Prosperi, recién electo diputado, lo que originó una situación complicada, ya que el partido PPT no pertenece a la Mesa de la Unidad y unas semanas atrás planteó que no participaría en primarias, porque no pertenece a esta organización unitaria. Sin embargo, a solicitud del candidato Guerratana, el secretariado del PPT decidió darle libertad para que él
WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
considerara si participaba en esas primarias. Es así como Franco Guerratana tomó la decisión de contarse en primarias, interpretando así un sentimiento que se expresa en los últimos sondeos de opinión donde más de 70% de los guariqueños desea que el candidato sea escogido en primarias y no escogido por acuerdo de los partidos. Ante esta decisión, Acción Democrática hizo valer su inmenso peso en la Mesa y logró que esta le solicitara al partido PPT, además de una declaración pública, un documento por escrito donde se comprometiera a postular al candidato ganador de las primarias, contando los adecos con que el PPT no aceptaría estas condiciones, que además no se las han solicitado a nadie. Sin embargo, el PPT las aceptó y las cumplió. Después de que el PPT cumplió los requisitos que AD le impuso a la Mesa, se suponía entonces que
sólo faltaba acordar la fecha para la realización de las primarias. Sorprendentemente no fue así, los adecos ahora simplemente dicen que no van a primarias y que su candidato es el candidato de la Unidad, pese a que a Franco Guerratana lo respaldan más de 18 partidos de la Mesa de la Unidad, incluyendo el partido Copei. Sin duda, la estrategia de AD en Guárico no sólo es la que más beneficia al gobierno y su candidato, Luis Gallardo, sino que busca dejar por sentado su poder hegemónico en la Mesa y fijar precedentes que tendrán severas consecuencias en las elecciones de 2012, donde no sólo se decidirá el futuro presidente del país, sino sus alcaldes y gobernadores. Esta posición de AD, que hoy celebra el gobierno, no sólo deja muy maltrecha a la Mesa de la Unidad, sino que da lugar a extrapolar esta situación para la escogencia de un candidato presi-
dencial para 2012. En Amazonas es vox populi que los blancos no están llamando a votar por Liborio Guaruya y en Guárico el reparto de contratos y el acuerdo de ingreso a la administración pública es el comentario del día. En política no hay nada oculto, pronto sabremos por qué la alta jerarquía del gobierno ya dice que tiene los votos que le faltaban en la Asamblea Nacional, para alcanzar las anheladas dos terceras partes necesarias para designar los magistrados de la Corte Suprema, al Fiscal y al Contralor General de la República. Carlos Prosperi sabe que en la última encuesta de Seijas, el candidato del gobierno lo triplica, sabe además que Franco Guerratana es la única opción que puede tener posibilidades de derrotar al Psuv, entonces ¿por qué su terquedad? Es más que evidente que por sobre los intereses del pueblo de Guárico, están los “Prosperi” intereses contractuales de este adeco. mareazul2010@ gmail.com
< OTRAS VOCES >
D
El ingenio del cariño
icen que el amor es creativo. Me contaron una historia ocurrida en los EEUU, con una madre y su hijo enfermo de leucemia. Ella quería que realizara todos sus sueños, pero ya era imposible: -Billy, ¿alguna vez pensaste en lo que querías ser cuando crecieras? -Sí, mamá. Siempre quise ser bombero. La madre sonrió y dijo: -Veamos qué podemos hacer. Se dirigió a la estación de bomberos de Phoenix, Arizona. Allí conoció al bombero Bob, un hombre con un gran corazón. Ella le explicó el último deseo de su hijo de seis años y le preguntó si podían darle un paseo en un carro bombero. -Mire, le respondió. Podemos hacer algo mejor. Tenga a su hijo listo el miércoles por la mañana y le
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
OSWALDO PULGAR PÉREZ DESDE ARAGUA
haremos “Bombero Honorario” durante todo el día. Él puede venir a la estación, comer con nosotros, acompañarnos cuando recibamos llamadas de incendios, y si usted nos da sus medidas, le conseguiremos un verdadero uniforme con sus botas de hule y un casco auténtico que lleve el emblema de la Estación. Tres días más tarde, el bombero recogió a Billy, le puso su uniforme y lo condujo desde la cama del hospital hasta el camión bombero. Billy tuvo que sentarse en la parte de atrás y ayudar a conducirlo de regreso a la estación. Se sentía como en el cielo. Hubo ese día tres llamadas y Billy tuvo que salir en las tres ocasiones. Viajó en tres camiones diferen-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
tes, salió en el microbús paramédico y le tomaron videos para las noticias de TV. El amor y el cariño que le brindaron tocaron tanto el corazón de Billy, que logró vivir tres meses más de lo que los médicos esperaban. Una noche, todas sus señales vitales comenzaron a decaer y el jefe de enfermería comenzó a llamar a los miembros de la familia para que acudieran al hospital. Recordó el día en que Billy había sido bombero honorario, así que llamó a la estación, y les preguntó si era posible enviar a un bombero uniformado al hospital para que estuviera con Billy, mientras entregaba su alma a Dios. El jefe de Bomberos le dijo: -Haremos algo mejor. Estaremos allí en cinco minutos. Cuando es-
cuchen las sirenas anuncie por los altoparlantes que no hay ningún incendio, sino que es el Departamento de Bomberos que va a visitar a uno de sus distinguidos miembros. ¡Ah!, y no olvide abrir la ventana de su cuarto. Minutos más tarde, la escalera del carro bombero se posaba en la ventana del cuarto de Billy, 16 bomberos subieron por ella y entraron a su cuarto. Con el permiso de su mamá, cada uno de ellos lo abrazó y le manifestó cuánto le querían. Con aliento agonizante, Billy miró al Jefe de los bomberos y le dijo: -Jefe, ¿soy verdaderamente un bombero ahora? El Jefe le respondió: -Sí, claro que lo eres. Con esas palabras, Billy sonrió y cerró los ojos por última vez. opulgarprez6@ gmail.com
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
15 4
Creció en categoría, nuestra patria, porque su democracia alternativa la conoció el Universo como mensajera de un pueblo, que por genes debía ser bueno”. Zenair Brito
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
¿
A quién puede sorprender que Chávez ascienda, en cadena nacional, a Henry Rangel Silva al rango de General en Jefe? Tendría que ser muy tonto o vivir en otro país para no darse cuenta del mensaje, ya no tan subliminal, contenido en esa acción. Resulta que el victorioso militar, jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO) de las Fuerzas Armadas había dicho que los militares están “casadas” con Chávez, lo que en cierta forma implica que son “las hembras” del Jefe. Ante tamaña barbaridad, protesto formalmente contra cualquier insulto y señalamiento en contra de nuestro glorioso ejército, libertador de naciones. Al margen de esta especulación, se produjo una reacción inesperada. Las declaraciones del secretario general de la Organización de los Estados Americanos, José Miguel Insulza, llamando la atención sobre la gravedad de que el Comandante, responsable de la custodia de los procesos electorales venezolanos, declare que la oficialidad a él subordinada no reconocerá los resultados electorales.
< ES TU DERECHO >
La pea perfecta LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
Inmediatamente, Chávez reaccionó: “Insulza no seas insulso. Una persona que ostenta el cargo que usted ostenta no debería dejarse manipular. Eres irresponsable, indigno. Lee primero, documéntate primero”. ¿Quién lo puede negar? Chávez tiene razón sobre cualquier cosa que diga sobre Insulza (contra Moratinos también). Expresó también que el cargo de la secretaría general de la OEA es burocrático y está devaluado porque no toma ninguna decisión: “Es un cargo impotente para enfrentar cualquier tipo de problemas”. Pero hay algo que no me cuadra. Si como dijo Chávez, las palabras del general fueron “tergiversadas”, ¿por qué lo premia con el ascenso a General en Jefe? ¿Será que tiene tantos méritos como los 11 héroes que lucharon en la Guerra de Independencia? ¿Usted, querido lector, conoce sus nombres? Francisco de Miranda nombrado Generalísimo por el Primer Congreso de Venezuela, en Valencia, el 26 de abril de 1812. Simón Bolívar, elevado a Ca-
pitán General de Venezuela por la Municipalidad de Caracas, el 14 de octubre de 1813; y a Capitán General de la Nueva Granada, por el Congreso de aquella Nación, el 21 de enero de 1815. Santiago Mariño, reconocido General en Jefe por Bolívar, en Caracas, el 4 de noviembre de 1813. José Félix Ribas, ascendido por Bolívar a General en Jefe, en San Mateo, el 23 de marzo de 1814. Pedro Luis Brión, elevado a Almirante por Bolívar, en el acto del combate naval de Los Frailes, el 2 de mayo de 1816. Juan Bautista Arismendi, ascendido a General en Jefe por Bolívar en la Villa del Norte, el 7 de mayo de 1816. Manuel Carlos Piar, ascendido a General en Jefe por Bolívar, frente a Angostura, el 2 de mayo de 1817. Rafael Urdaneta, propuesto General en Jefe por Bolívar en San Carlos, el 6 de junio de 1821 y ascendido a tal por el Congreso de Cúcuta, el 17 de julio del mismo 1821. José Antonio Páez, proclamado General en Jefe por Bolívar, en el campo de batalla de Ca-
Hugotopía rabobo, el 24 de junio de 1821 y ratificado el nombramiento por el Congreso de Cúcuta, el 23 de julio del mismo 1821. José Francisco Bermúdez, propuesto General en Jefe por Bolívar en San Carlos el 6 de junio de 1831, y ascendido a tal por el Congreso de Cúcuta, el 12 de agosto del mismo 1821. Por último, el más grande de todos, Antonio José de Sucre, elevado por Bolívar a Gran Mariscal de Ayacucho, en Lima, el 26 de diciembre de 1824, ratificado por el Congreso peruano el 12 de julio de 1825 y hecho antes General en Jefe por Colombia, el 14 de febrero del mismo 1825. Dicen que a veces la comparación ofende. Esos son los criticones de siempre. Los que piensan que los héroes designados por Chávez no igualan a un Sucre, un Páez o un Bolívar. Después de designaciones como las de Rincón y Baduel, no sorprendería que Chávez se autodesigne generalísimo o que nombre a Makled general en Jefe de los grupos bolivarianos de choque que lo respaldan. luischumaceiro@yahoo.fr
La foto
Emergencia bomberil BARCELONA.- Raya en lo insólito. Se trata de la entrada de la Comandancia
irregularidad, aun cuando (se supone) es estratégico que las adyacencias de este
General de los Bomberos del estado Anzoátegui, donde se estanca el agua de lluvia y allí permanece por días. En otras palabras: las unidades automotoras que salen de emergencia para atender una eventualidad, deben lidiar con esta
tipo de sedes estén despejadas, para que las unidades puedan salir y entrar sin ninguna dificultad, que ponga en riesgo las vidas de personas involucradas en un siniestro, que los bomberos se dispongan a atender (Foto: Dairilí Atagua).
JUAN CARLOS APITZ
D
DESDE CARACAS
espués de tantas expropiaciones, nacionalizaciones, confiscaciones, rescates, ocupaciones, estatizaciones, invasiones o adquisiciones forzosas de numerosas fincas, empresas, complejos turísticos, terrenos, edificios, casas, desarrollos urbanísticos y habitacionales, etc.; y al releer las líneas de Esteban, según el cual, “su gobierno no busca eliminar la propiedad productiva, sino crear otro modelo de propiedad privada, es decir, un modelo con sentido social”; termina uno confundido y sin saber, exactamente, de qué va la utopía chavecista. Inicialmente, en la Isla Utopía creada en 1516 por el humanista Tomás Moro, resaltan la tolerancia política y religiosa, y la condena a la violencia y la guerra. A continuación, en la utopía socialista rusa promovida por Lenin, al eliminar la propiedad privada de los medios de producción, así como su derecho a heredarlos, se excluye la posibilidad de que existan clases sociales, esto es, explotadores y explotados. Por tanto, el socialismo será el régimen social en el que existe la propiedad estatal de los medios de producción, o sea, el sistema en el que las fábricas, máquinas, materias primas, la tierra y los medios de cambio, los bancos y dinero están en manos del Estado. Más tarde, en 1978, Deng Xiaoping lanzó en China, la reforma económica para reemplazar la economía planificada por otra de mercado, estimulando la iniciativa individual, bajo la divisa “enriquecerse es glorioso”. El efecto inmediato fue que el monopolio de la propiedad de los medios de producción empezó a agrietarse. Aunque la propiedad de la tierra siguió siendo estatal, se disolvieron las comunas y se confió a cada familia una parcela, por 30 años, bajo el régimen “de responsabilidad familiar”. El XIII Congreso del Partido Comunista Chino estableció, en 1987, que la propiedad pública sería predominante y, sobre esta base, dio su apoyo expreso a los sectores “individual” (hasta siete trabajadores) y “privado” (ocho o más trabajadores). La reforma constitucional de 1988 consideró la economía privada “complemento” de la economía pública socialista. Luego, el XV Congreso, en 1997, proporcionó base ideológica al sector no estatal de la economía. Así que, cualquier forma de propiedad que promoviera el desarrollo de las fuerzas productivas, que reforzara el Estado socialista y aumentara el bienestar del pueblo podría ser utilizada, junto a la propiedad pública, en la fase inicial del socialismo. La reforma constitucional de 1999 pasó a considerar la economía privada como “componente importante” de la economía de mercado socialista, en vez de mero “complemento”. Otra enmienda constitucional, de 2004, dice: “La propiedad privada adquirida legalmente por los ciudadanos es inviolable. El Estado protegerá la propiedad privada y pagará compensación en caso de expropiación”. Por tanto, para los chinos, según Wu Jinglian, el economista más respetado e influyente de China, su utopía socialista es “economía de mercado más justicia social”. Siempre que se asegure la justicia social, evitando la polarización en clases, el sistema sigue siendo socialista. El porcentaje de propiedad pública es irrelevante. Entre nosotros, la utopía chavecista trata de imponer una propiedad que no existe, que es inviable: la propiedad social, colectiva o comunal, aunque es sólo una fachada detrás de la cual está el Estado, el verdadero propietario en el comunismo. Así pues, de la mentira emerge una nueva isla: hugotopía.
2
16
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
PUBLICIDAD_
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
17
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxSU xxx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
Abrió la "mezquita del Polo Norte La "mezquita del Polo Norte" abrió oficialmente sus puertas en Inuvik, una pequeña localidad de unos 3.500 habitantes, situada dos grados por encima del Círculo Polar rtico y a unos 6.600 kilómetros al noroeste de Toronto. La Fundación Zabaidah Tallab de Canadá decidió construir la mezquita, un edificio prefabricado que fue transportado por carretera y en barcazas desde Winnipeg, a unos 4.000 kilómetros de distancia de Inuvik. La Fundación Zabaidah Tallab explicó que la apertura del recinto es para atender las necesidades espirituales de los casi 100 musulmanes que viven allí. Inuvik, en la lengua inuvialuktun de los aborígenes inuit significa "lugar para vivir".
Breves Cifra de muertos en Haití por cólera se eleva a 917
El balance de víctimas de la epidemia de cólera que azota Haití desde mediados de octubre subió a 917 decesos, es decir 121 más que el balance anterior, difundido el viernes, según cifras publicadas este domingo por el Ministerio de Salud. Las autoridades registraron además 14.642 hospitalizaciones, pero señalaron que la mayor parte de los enfermos, en concreto 14.083 personas, pudieron salir del hospital. El último registro publicado el viernes daba cuenta de 796 muertes.
Berlusconi buscará voto de confianza
El presidente del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, afirmó ayer que si no recibe el próximo voto de confianza en la Cámara de los diputados, se llamará a elecciones sólo para renovar el Congreso. Berlusconi comunicó a los presidentes de Congreso y Senado su intención de medir la confianza en su Ejecutivo, solo después que las cámaras aprueben la ley de presupuesto.
AI denuncia a 8 países europeos de cómplicidad en detenciones ilegales
Ocho países europeos fueron "cómplices de las detenciones ilegales", y las "torturas" que habría llevado a cabo la Agencia Central de Investigaciones (CIA) de EE UU en sus programas secretos dentro de la lucha antiterrorista, según el informe “Secreto revelado” difundido ayer por Amnistía Internacional (AI). Acusa directamente a Alemania, Italia, Lituania, Macedonia, Polonia, Rumanía, Suecia y Reino Unido.
CONFLICTO > Managua ya no convocará a una reunión de cancilleres
Daniel Ortega considera retirar a Nicaragua de la OEA El gobierno nicaragüense señaló que contempla retirarse de la Organización de Estados Americanos porque ha perdido toda “credibilidad” en esta instancia, a raíz de una resolución que lo exhorta a aislar a los efectivos militares del territorio que San José considera suyo. Asegura que su país fue víctima de una “conspiración” encabezada por Colombia [M A N AG U A ]
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció que su país considerará retirarse de la Organización de Estados Americanos (OEA) después de que el Consejo Permanente de ese foro le pidiera replegar sus tropas de una zona que disputa con Costa Rica, una resolución que, dijo, no acatará. "Tenemos que considerar seriamente nuestro retiro de la OEA", dijo el mandatario a través de un mensaje transmitido por radio y televisión. El gobernante señaló que Nicaragua ha perdido "toda credibilidad en la OEA", y afirmó que Managua ya no convocará a una reunión de cancilleres en el seno de ese organismo regional para superar la crisis limítrofe que le enfrenta con Costa Rica. "¿Qué sentido tiene estar en la OEA?", preguntó Ortega, quien para emitir su mensaje a la nación se hizo acompañar por el canciller Samuel Santos, los integrantes de la cúpula militar y la jefatura policial, además de otros miembros del gabinete. “Indignación” El gobernante dijo que a su país ya no le interesa la reunión de cancilleres debido a la resolución que el Consejo Permanente de la OEA aprobó y en la que pidió a Nicaragua que retire sus tropas de la zona en disputa. "Fuimos testigo de un fracaso de la OEA", consideró Ortega, para quien ese organismo
DISPUTA Costa Rica y Nicaragua se encuentran enfrentados desde el pasado 21 de octubre, cuando San José denunció que Managua vertía en su territorio los sedimentos de un dragado que realiza en el río San Juan, asunto que el Gobierno de Ortega niega. Las autoridades costarricenses han acusado a las nicaragüenses de invadir con tropas un sector que San José considera suyo.
MEDIDA. Ortega denunciará a Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya (Archivo) "mató cualquier posibilidad de un diálogo" con Costa Rica. El mandatario denunció que Nicaragua fue víctima en ese foro de una "conspiración" encabezada por Colombia, país al que atribuyó "una política expansionista en el mar Caribe", y a la que se sumaron Panamá, Costa Rica, Guatemala y México, naciones a las que acusó de tener intereses con el narcotráfico. "Quiénes serían los beneficiados con esa exigencia que hace Costa Rica, de que retiremos el Ejército de la zona, que no está en confrontación?, son
los narcotraficantes", aseguró Ortega, quien advirtió que el narcotráfico tiene "ocupado" a México y a Guatemala. "No quieren que Nicaragua combata el narcotráfico. Esa es la conclusión que saco de esa resolución" del Consejo Permanente de la OEA, agregó el mandatario, quien se declaró "indignado" por esa decisión. Sostuvo que no retirará de la zona fronteriza o marítima al Ejército "en el combate contra el narcotráfico". Asimismo, anunció que procederá a denunciar a Costa
Rica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya por pretender parte del territorio nicaragüense, y añadió que exigirá que delimite la frontera terrestre y marítima entre ambos países. También planteará que Nicaragua pueda transitar por el costarricense río Colorado, "en las mismas condiciones que Costa Rica lo hace en río San Juan", de soberanía nicaragüense. Rechazo El Gobierno de México expresó su rechazo categórico a
"las infundadas aseveraciones realizadas" por Ortega. La Secretaría de Relaciones Exteriores explicó, a través de un comunicado, que México apoyó una resolución aprobada por la OEA "debido a que insta a que las partes revisen y refuercen los mecanismos de cooperación entre las dos naciones para prevenir, controlar y enfrentar el tráfico de drogas, el crimen organizado y el tráfico de armas en la zona fronteriza. "Esa posición guarda absoluta congruencia con la determinación del presidente Felipe Calderón y de las instituciones del Estado mexicano para confrontar a la delincuencia organizada, que es ampliamente reconocida por la comunidad internacional", agregó. EFE
COLOMBIA >
Santos mantiene 73% de imagen favorable [B O G OT Á ]
El Gobierno del presidente colombiano Juan Manuel Santos cumplió ayer 100 días con un balance positivo tanto en política interna como exterior, según destacan los medios locales. El proyecto de Ley de Víctimas y el restablecimiento de las relaciones con Venezuela son algunos de los logros de Santos, quien desde que asumió
el poder, el pasado 7 de agosto, "ha sorprendido por su estilo de gobernar, su manera racional de tramitar las diferencias", dijo el diario El Tiempo. También dio, en septiembre, el mayor golpe a las FARC en sus casi 50 años de existencia con la muerte, en un bombardeo, de alias "Mono Jojoy", el jefe militar de esa guerrilla. Santos "se ha convertido en un presidente que sorprende",
agrega El Tiempo, al destacar los más de nueve millones de votos con los que ganó la segunda vuelta de las elecciones el pasado 20 de junio. Encuesta El ex candidato presidencial Gustavo Petro, del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA), sostuvo en una columna del diario El Espectador que Santos debe "deslindarse" de su
predecesor, Álvaro Uribe, "en forma explícita antes de que éste le ahogue su proyecto". Le aconsejó Santos "construir un nuevo diálogo con Estados Unidos y Latinoamérica basado en la salida del conflicto" armado que arrastra Colombia desde hace medio siglo. Mañana Santos y sus ministros darán una rueda de prensa en la Casa de Nariño sobre sus primeros 100 días de gestión.
Una encuesta publicada por la revista Semana refleja que Santos cuenta con 73% de imagen favorable entre los colombianos. Semana aseguró que 61% de los encuestados califica de excelente o bueno el gobierno de Santos en su primeros tres meses de mandato, en tanto que 32% piensa que es aceptable y 7% malo o muy malo. EFE
2
18
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
De paso por el mundo Cuba: Liberan al primer preso político que rechazaba el exilio
INTERNACIONALES_
CUMBRE > Acuerdan reducir la deuda pública para asegurar un crecimiento económico sostenible
Líderes de Apec impulsan pacto de libre comercio
De paso por el mundo Suu Kyi regresa a la actividad política tras 7 años de encierro
Los 21 jefes de Estado y de Gobiernos de economías tan diversas como las de China, EEUU, Japón o Perú concluyeron su encuentro con la decisión de congelar la imposición de nuevas barreras arancelarias y tomar "medidas concretas" hacia ese TLC regional La líder opositora birmana y nobel de la paz, Aung San Suu Kyi, defendió la libertad de expresión y la cooperación con las fuerzas democráticas en su primer mitin al día siguiente de ser liberada tras siete años y medio de cautividad. Ante miles de seguidores apelotonados en la calle de Rangún en la que está ubicada la sede de la Liga Nacional por la Democracia (LND), Suu Kyi inauguró su recobrada libertad y el regreso a la actividad política, de la que puede resurgir la confrontación con los militares que la han mantenido encerrada. "La libertad de expresión es básica dentro de la democracia. Quiero escuchar la voz del pueblo y, después, decidiremos lo que queremos hacer", afirmó. (EFE)
[YO KO H A M A ]
La liberación en Cuba del opositor Arnaldo Ramos Lauzurique rompió el hielo en torno a los presos políticos que se niegan al exilio y reavivó hoy las esperanzas de la disidencia interna para que se complete la excarcelación de todos los miembros del Grupo de los 75 aún en prisión. Tras siete años de cárcel, Ramos, de 68 años y economista independiente, regresó la noche del sábado a su casa de La Habana con una licencia extra-penal "sin condiciones", lo que le convierte en el primer preso liberado que se queda en Cuba dentro del proceso de excarcelaciones iniciado en julio. En la iglesia de Santa Rita declaró que su propósito es seguir en Cuba porque es cubano y reiteró que su propósito es seguir haciendo la actividad que realizaba antes de caer preso. (EFE)
Irán: Precio del petróleo debería rondar los 100$
El embajador de Irán ante la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohamad Alí Jatibí, sugirió que el precio del barril de petróleo debería rondar los 100 dólares unidad, ya que, en su opinión, no afectaría negativamente a la economía mundial. Subrayó que "consumidores y productores comparten la opinión de que el precio apropiado debe oscilar entre 70 y 90 dólares barril y eso no perjudicaría a la economía global". El precio actual del barril de crudo fluctúa en torno a los 85 dólares. (EFE)
Ocho rebeldes de las Farc murieron en combate
Al menos, ocho guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y cuatro soldados del Ejército murieron ayer en combates en la zona rural de Fortul, departamento de Arauca (este), fronterizo con Venezuela, informaron fuentes militares. Los enfrentamientos se libran entre tropas de la decimaoctava Brigada del Ejército y guerrilleros del X frente de las Farc, que actúa en esa región. Las tropas persiguen a los rebeldes "que llevan consigo los cuerpos de los muertos en combate, de los cuales hasta el momento dos han sido recuperados", añadieron las fuentes. (EFE)
Los líderes de las economías de la Cuenca del Pacífico _las cuales encabezan la todavía frágil recuperación global_ acordaron ayer trabajar para la creación de una zona regional de libre comercio a la que describieron como el eje para un crecimiento sustentable. Desde la pequeña Brunei hasta la potencia emergente de China, las 21 economías del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (Apec por sus siglas en inglés) se comprometieron por unanimidad a evitar la imposición de nuevas barreras comerciales hasta finales de 2013, y retirar aquéllas que hubieran levantado en medio de la crisis. “Reafirmamos nuestro compromiso inquebrantable de lograr un comercio y un flujo de inversiones libres y abiertos en la región'', dijeron los gobernantes en una declaración conjunta difundida al término de su cumbre de dos días. La muestra de unidad contrastó con las discrepancias monetarias de hace unos días durante la cumbre del G 20 en Corea del Sur. Sin embargo, las preocupaciones sobre la fragilidad de la recuperación pareció alentar la urgencia de impulsar un comercio más libre. “La recuperación no es sólida y los déficit causan gran incertidumbre”, dijo el presidente chino Hu Jintao al resto de los gobernantes, de acuerdo con un extracto de su discurso. “La situación del empleo en los países desarrollados es sombría y los mercados emergen-
Netanyahu pide aprobar nueva moratoria en colonias DIRIGENTES. Representantes de los gobiernos de China y Nueva Zelanda (Foto: EFE)
VARIAS VÍAS En Yokohama, el foro APEC decidió apoyar la integración económica regional con un Acuerdo de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP), que se conseguirá a través de "vías" como el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP o P4), ASEAN+3 y ASEAN+6. Washington favorece el TPP, mientras Pekín apoya al ASEAN+3, formado por ese grupo económico más Japón, China y Corea del Sur. Los mandatarios de Estados Unidos, Japón y China, prometieron no volver a caer en represalias comerciales, luego que los desacuerdos empañaran la reunión del Grupo de los 20. tes afrontan presiones inflacionarias y burbujas de precios de activos”. Medidas concretas Los gobernantes acordaron “adoptar medidas concretas para lograr el establecimiento
de una Zona de Libre Comercio de Asia Pacífico”, de acuerdo con la declaración conjunta. El primer ministro japonés Naoto Kan dijo que la fecha provisional sería 2020. Los mandatarios de Estados Unidos, China, Japón, Rusia,
México, Chile, Perú y otras economías coincidieron en la necesidad de reducir los desequilibrios comerciales y la deuda gubernamental. Además, destacaron la importancia de evitar fluctuaciones violentas en los tipos de cambio de divisas. El documento también mencionó la necesidad de reducir los desequilibrios comerciales y la deuda pública para asegurar un crecimiento económico estable y sostenible. En una infrecuente referencia a los desacuerdos monetarios, incluyó una promesa de avanzar hacia “sistemas de tasas de cambio determinados por el mercado”. AP / EFE
BOLIVIA >
Ejército se declara antiimperialista [BOLIVIA]
El Ejército boliviano, que celebró ayer sus 200 años de creación, se declaró "socialista", "antiimperialista" y "anticapitalista", como lo pidió el presidente del país, Evo Morales. El comandante nacional del Ejército, general Antonio Cueto, afirmó que la Constitución promulgada en 2009 "da lugar a que el Ejército surja como una institu-
ción socialista, comunitaria". "Nos declaramos antiimperialistas, porque en Bolivia no debe existir ningún poder externo que se imponga, queremos y debemos actuar con soberanía y vivir con dignidad. También nos declaramos anticapitalistas porque este sistema está destruyendo a la madre tierra", afirmó. Esa institución asume como año de creación 1810, cuando
comenzaron las revoluciones independentistas en el actual territorio boliviano contra la corona española. “Defender la soberanía” Cueto ratificó que el Estado boliviano "es pacifista", pero también se reserva "el legítimo derecho a la defensa" de su territorio y agregó que los militares "no van a permitir bajo ninguna circunstancia la ins-
talación de bases extranjeras" en su territorio. A su vez, Morales pidió a los militares que estén "preparados" para defender la soberanía de Bolivia, ante la posibilidad de que "cualquier imperio" intente "intervenir militarmente" su país, como lo hicieron hace 200 años para "combatir el dominio español". EFE
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, pidió a su Gobierno que apruebe una moratoria de tres meses a la construcción en las colonias judías en Cisjordania a cambio de varias medidas ofrecidas por Washington. La oferta de EEUU consiste en ayuda militar y el veto a cualquier propuesta contraria a los intereses israelíes en el Consejo de Seguridad de la ONU y otros organismos internacionales. La moratoria no incluirá la construcción en las colonias judías en Jerusalén Este y la Administración de Barack Obama se compromete a no pedir que esta sea extendida en el futuro. (EFE)
Sarkozy reorganiza su gabinete
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, renovó ayer en el cargo a su primer ministro, Franois Fillon, y compuso un Gobierno que recupera a otro antiguo jefe del Ejecutivo, Alain Juppé, y pone a una mujer al frente de Exteriores, cuando faltan algo más de dos años para los comicios presidenciales. Michle Alliot-Marie será la nueva titular del Quai dOrsay -sede del ministerio de Asuntos Exteriores-, lo que pone fin a la experiencia de que un ex socialista, Bernard Kouchner, estuviera al frente de la diplomacia gala en un Ejecutivo conservador. En total hay 30 integrantes en el nuevo gobierno, siete menos que antes. (EFE)
C
M
Y
K
NEGOCIOS VELADA
Rotary Barcelona celebró vinada 2 EN PÁGINA 22
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Ministerio de la Cultura llevó la Gran Explosión Bicentenaria a la población de Píritu 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS >> The Promise trae de vuelta la leyenda de Bruce Springsteen en una edición especial 2 EN PÁGINA 25 PERSONA JE > A SUS 95 AÑOS, CARMEN LUCILA DE CANARIOS DA ACERTADAS PUNTADAS PARA CREAR MUÑECAS CON RETAZOS
Mujercitas de trapo de doña “Chila” Una barcelonesa, con su arte de coser a mano, confecciona figuras de tela, pedidas por familiares y amigos y deseadas por coleccionistas. Ella asegura que ya pasan de mil sus creaciones de variados colores y tamaños. Sentada en su tradicional mecedora de madera y tras ensaltar el hilo en la aguja sin necesidad de usar lentes, logra hacer hasta dos en un solo día / DAIRILÍ ATAGUA REQUENA
N
[ZONA METROPOLITANA]
o son esbeltas y mucho menos tienen largas cabelleras de color, pero sí un encanto ingenuo, como el arte de Reverón. Son las muñecas que con retazos de tela y cientos de puntadas, sigue creando a sus 95 años la barcelonesa Carmen Lucila Díaz de Canarios. Como lo hizo con cada uno de sus siete hijos, ella les pone hasta ropa interior y las alista según la ocasión. Les arregla vestimenta y cabello. Con sus más de nueve décadas vividas, doña Chila lleva elaboradas casi mil figuras, una distinta de la otra, aunque todas surgen desde una silueta basteada a mano. No hay medidas, no hay patrón, pero sí inspiración, como la que le despiertan el tango y el aroma de las flores al momento de empezar a coser. Oficio de tradición Bordar la nariz y hacer trenzas para el cabello con hilachas de telas, bastear y rellenar con estopa o algodón son algunas de las técnicas que “Chila” aprendió de su madre cuando era una quinceañera. Desde esa época convirtió este arte en su hobbie, en su actividad de mayor distracción. Entre la policromía de los retazos que, como ayer, hoy guarda en cajas
de cartón, poco a poco fue mejorando su oficio y con el paso de los años sus figuritas femeninas de brazos siempre abiertos llegaron a convertirse en protagonistas de los juegos de las más pequeñas de su familia. En su casa, de un ambiente en el que se respira historia, de techos de madera y pasillos amplios, pero sobre todo siempre rodeada por tres de sus hijas, doña Chila, entre puntada y puntada, responde con simpatía a cada pregunta. Cose y habla a la vez sin complicación. Por su experiencia en el artesanal quehacer, hace hasta dos “muchachas figuradas”niñas” al día, de unos 30 centímetros cada una, para complacencia de quienes hasta las piden por encargo, aunque es capaz de hacerlas del tamaño y colorido que le soliciten Sus preferidas son las “rubias”, esas que cobran forma con tela blanca e hilachas de dril rojo . La habilidad de esta abuelita da para eso y mucho más, pues diseña su propia línea de ropa en miniatura, con flores de tul y drapeados de seda para que sus estrellas de trapo surtan su armario.
2
01
ENTRE 1.000
Margarita, así se llamaba la consentida de doña Chila que tuvo miles de cambios, vestidos de gala, pantalones, accesorios e incluso un “Ken de trapo”. Su creadora le tomó especial cariño a esta muñequita, al punto que por años la tuvo de compañera en su habitación, la sacaba al pasillo y le cambiaba la ropa con frecuencia. Sólo se desprendió de ella para regalársele a uno de sus seres queridos.
“Mis hijos también fueron mis muñecos, los vestía y les cosía para carnavales y otras ocasiones con mi maquinita de pedal, y aunque la dejé hace 25 años, sigo diseñando y cosiendo a mano para mis nietos”, dijo sonriente. A juzgar por el atuendo de sus creaciones, a doña Chila poco le importan las combinaciones. Ella se apresura a dejar claro que lo importante es que estén vestidas. No desperdicia ni una hebra de hilo, que ensarta en alguna de su docena de agujas. Delicadamente borda labios y ojos sobre los cuerpos mullidos. Intentó dibujar
las caritas con pintura, pero notó que así parecían tristes, con el maquillaje chorreado. Decidió entonces que bordada la sonrisa se conserva intacta. Asegura que su oficio nunca le ha reportado sustento económico, pero sí regocijo. A través de sus muñecas le ha alegrado la vida a niñas y adultos. Quienes han tenido la dicha de recibirlas siempre como regalo, las guardan celosamente y con especial cariño.
2
Para coser no hace falta un ambiente o fecha especial, siempre estoy inspirada, es realmente mi hobby” Carmen Lucila Muñequera
OFICIO PARA RECICLAR Miles de tela e hilos, rodean a Doña Chila, ella no desperdicia nada, usa retazos de telas que restan de una fábrica de uniformes adyacente a su residencia en plena avenida Cajigal. Ella es famosa por su oficio y lucidez. Cose y descose para hacer nuevos diseños que luego enrolla por piezas.
2
20
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Ocho años
MAURICIO COA
La celebración fue en Lechería
PRIMERA TORTA PARA WILLIANDERSON
Con mucha alegría festejó su primer cumpleaños el pequeño Willianderson Jesús Lisboa González, quien estuvo acompañado por sus padres William y Mirna, sus abuelos Euclides y Elena, su tío Javier Indriago y demás familiares. Juntos le cantaron el cumpleaños feliz en Lechería.
Hoy está de cumpleaños Mauricio Coa, quien celebra ocho años de grata existencia. Por tal motivo es felicitado por su mamá Milagros, su papá Billy, su hermanito Carlos y los abuelos Roberto e Irma, quienes le cantarán el cumpleaños feliz.
Anthony Sifontes
Familia Pinto Cova
DOS AÑOS DE LUIS JOSÉ
Hoy es un día muy especial para el travieso Luis José Pinto Cova porque soplará dos velitas por su cumpleaños. Con mucho cariño es felicitado por sus padres José Luis y Delmari y por todos sus familiares más queridos.
DOS AÑITOS
Felicidades a la pareja
En el sector Cuevas de Guanire festejaron el segundo cumpleaños del travieso Anthony Daniel Sifontes España. Ese día, sus padres Antonio y Del Valle le organizaron una linda fiesta, la cual compartió con sus tíos, abuelos y amiguitos.
FELIZ UNIÓN MATRIMONIAL
Una velita
Padres, hermanos y amigos de Valentín Montilla y Dangelys Martínez de Montilla les envían felicitaciones por celebrar un año más de feliz unión matrimonial. El brindis por el aniversario de los esposos tuvo lugar en su residencia, ubicada en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona.
Carlos Eduardo
Cumpleaños y graduación
Celebra 9 años
ANDREÍNA SUÁREZ Alegría familiar
ANDREA ESTÁ DE CUMPLEAÑOS
La familia Zambrano Carrasquel está feliz porque Andrea Victoria cumple hoy seis años. Es felicitada por sus padres Pedro y Marisela, sus hermanos Pedro, Lorena, Dorelys y Silvia, sus primos Sebastián, José, Carlos, Juan y todos sus amiguitos.
CUMPLE 35 AÑOS
Genny le envía felicitaciones a su esposo Carlos Eduardo Morillo Jiménez por haber cumplido 35 años. También lo saludan con cariño sus hijas Tatinna y Tiphany.
FELICIDADES
Héctor José Gil Codallo es felicitado por sus padres Héctor y Eglys por haber cumplido 19 años y por su graduación de bachiller en Ciencias.
WILFREDO
El pasado sábado estuvo de cumpleaños Wilfredo Tovar, quien festejó sus nueve años. Es felicitado por Evilian, Carlos y José, demás familiares y amigos.
Adolfo y Giosmaris le envían especiales felicitaciones a su hija Andreína del Carmen Suárez Casanova por arribar a su primer año de vida. Igualmente la saludan sus abuelos Héctor, Maricarmen, Adelfa y Alexis, tíos y demás familiares.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
21 4
2
22
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
Negocios
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
VELADA
TiempoLibre
Oferta publicitaria
Rotary Barcelona celebró II vinada
CINEX DARÁ A CONOCER MAÑANA SU PREVENTA 2011 Un ambiente interactivo y futurista será el marco perfecto para la presentación que Cinex prepara para sus clientes, anunciantes, medios de comunicación e invitados especiales, en su próxima Preventa 2011 Publicidad a tu Medida, a realizarse mañana en los espacios Cinex del Centro Comercial Tolón Fashion Mall, en la ciudad de Caracas.
En esta Preventa 2011 Publicidad a tu Medida, la animación y fantasía del séptimo arte se mezclarán con los más avanzados elementos tecnológicos, para brindar a los asistentes una interacción real con las diversas opciones publicitarias ofrecidas. A manera de galería, el espacio permitirá a Cinex mostrar a sus clientes el atractivo y variado
abanico de posibilidades para que sus marcas estén al alcance del más de millón y medio de asistentes a sus salas de cine. Cinex es la cadena de cines con la mayor cantidad de salas a nivel nacional. En la actualidad cuenta con 27 complejos ubicados en 13 ciudades del país, para un total de 142 salas de exhibición.
Servicio al cliente
ATAMI MOTORS RECIBIÓ CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DE SERVICIO 1 La familia del Rotary Club Barcelona celebró el pasado viernes la II Vinada para recaudar fondos que permitan mejorar y ampliar su clínica rotaria. En el encuentro, que se desarrolló en el salón del Centro Gallego de Lechería, los invitados participaron en una cata de vino de tres cepas de la casa Concha y Toro, patrocinadas por Licoahorro. Además disfrutaron de una degustación de quesos y de música en vivo. Iván Silveira, presidente del club barcelonés, comentó que durante la velada también realizaron rifas y entregaron premios especiales. ”Hace dos años efectuamos la primera vinada y ahora invitamos para una segunda edición. La idea es buscar recursos para ampliar los consultorios de la clínica rotaria y ofrecerle un mejor servicio a la comunidad”.
2 Encuentro especial:
1. El presidente del Rotary Barcelona, Iván Silveira (segundo de der. a izq.) acompañado por miembros de la directiva. 2. Los invitados disfrutaron de una cata de vino, degustación de quesos y música en vivo. (Luis Gómez)
El pasado 11 de noviembre fue celebrado un brindis con motivo de la entrega de la Certificación Mazda Service Upgrade al concesionario Atami Motors C.A., en la avenida Jorge Rodríguez. La certificación se otorgó por el cumplimiento de procesos del Programa de Servicio Post Venta de Mazda, que garantizan la mejora continua en la satisfacción de los clientes de la marca. Yoleida Parra, gerente de Servicios, agradeció a todo su equipo el apoyo y trabajo realizado. El evento sirvió de marco para anunciar la apertura de la Feria de Servicio Mazda que se llevó a cabo este fin de semana.
1
Logro empresarial:
1. La gerente de Servicios, Yoleida Parra, estuvo acompañada por los jefes de los diferentes departamentos del concesionario Atami Motors. 2. El personal de la empresa compartió los logros obtenidos. (Fotos y texto: Dairilí Atagua)
2
Encuentro corporativo
CANTERAS Y MÁRMOLES FUE SEDE DE LA 3º CONVENCIÓN
1
Recientemente se llevó a cabo la convención anual de la empresa Canteras y Mármoles, a la que asistieron directivos y gerentes. El encuentro tuvo lugar en la sede ubicada en la Zona Industrial de Barcelona. La ocasión fue propicia para compartir con todos los trabajadores de la compañía las innovaciones en el área de la construcción, así como las tendencias, nuevos colores de los granitos naturales, planes de expansión para la zona de Oriente y las nuevas sucursales. Directivos de Canteras y Mármoles dijeron que celebrarán el 55º aniversario ofreciendo descuentos de sus productos. También dieron a conocer los nuevos granitos y mármoles, especiales para topes y pisos, lanzados en la 3era Exposición de la Construcción e Inmobiliaria.
Lo que viene:
2
1. Todo el personal de la empresa Canteras y Mármoles conoció la nueva línea de granitos para topes y pisos. 2. En el marco de su 55º aniversario, la empresa ofrcerá descuentos de sus productos. (Fotos y texto: Dairilí Atagua)
Reconocimientos
EL ROTARY ANACO HOMENAJEÓ AL SERVIDOR PÚBLICO El Rotary Club de Anaco celebró el mes del Servicio a Través de la Ocupación, en un evento que sirvió para homenajear a vecinos de la comunidad. Este año, los reconocimientos fueron para Pablo Rodríguez, conocido como “Panadero”, quien practicó ciclismo, deporte en el que se destacó a nivel profesional y máster, y además ejerció
en la industria de la panadería a nivel local, de allí su apodo. Asimismo, fue homenajeado Pedro Ramírez, empresario anaquense con una gran sensibilidad humanista, y que siempre ha prestado apoyo a cualquier iniciativa de ayuda al prójimo; así como la Lic. María de Los Ángeles Rodríguez, Bioanalista, que ha desempeñado su profesión en
bien de la comunidad de Anaco. El ameno encuentro tuvo lugar en la sala de reuniones del Rotary Anaco, y fue encabezado por la presidenta del club, Xiomara de Pedras. Ella fue la encargada de hacer entrega de las placas de reconocimiento a los invitados especiales por ser ejemplo de servidores públicos.
Consultorios
LASER VISIÓN DE ORIENTE ABRIÓ SUS PUERTAS EN LECHERÍA El pasado viernes se efectuó la apertura oficial de la sede de Laser Visión de Oriente, ubicada en el Centro Empresarial Colón, en Lechería. Toda la directiva del centro de salud oftalmológico, estuvo presente en el brindis inaugural, y allí los acompañaron familiares y amigos, para celebrar unidos este nuevo espacio. En Laser Visión de Oriente ofrecerán servicio de consulta y cirugía con equipos de avanzada tecnología para tratar enfermedades de la vista.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
23 4
2
24
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Explosión cultural visitó población de Píritu En el marco de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria, que organiza el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Mppc), en la población de Píritu se realizó la toma cultura correspondiente a ese municipio. En la actividad, realizada en conjunto con la Alcaldía de Píritu, a través de la dirección de Cultura, se hizo entrega de libros de diversos temas, proyección de cine con la película “Bolívar eterno”. Hubo talleres de educación musical dirigido a un grupo de docentes del área de música, de danza tradicional y de juguetes ar tesanales. “Estas actividades en los municipio se realizan en el marco de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria. Allí se activan los equipos que luego extienden con otras acciones tanto de formación, como de ejecución cultural, articulados con la Gobernación de Anzoátegui y las alcaldías involucradas con este trabajo”, dijo Giuditta Gasparini, directora estadal del Mppc. Por otra parte, el grupo La Puerta Laboratorio Teatral, estuvo en el bulevar 5 de Julio como parte del ciclo de presentación del teatro de calle que desarrolla.
Pintura
Todo el público está invitado a la inauguración de la exposición individual “Espacio-Temporal”, de Emma Flor González, artista plástico nacida en Puerto La Cruz y egresada de la escuela de artes plásticas Armando Reverón. Cuándo: 17 de nov., a las 7:00 pm. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta de Puerto La Cruz, Av. Municipal.
Apertura de la navidad
1 Jornadas de música y baile en la comunidad:
2
1. La agrupación Danzas Colibrí ha participado en las actividades que organiza el Mppc en los municipios del estado Anzoátegui. 2. La Puerta Laboratorio Teatral comenzó un ciclo de presentaciones de teatro de calle y cuentacuentos para toda la familia. La primera actuación fue recientemente en el bulevar 5 de Julio de Barcelona. (Fotos: Cortesía)
Concier tos
ALCALDÍA DE SOTILLO CELEBRÓ LOS 322 AÑOS DE SAN DIEGO ALCALÁ
Como cada año, el centro comercial Plaza Mayor realizará el tradicional concierto para recibir a la Navidad con la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui. Cuándo: 20 de nov., a las 7:00 pm. Entrada libre. Dónde: Plaza central del edificio amarillo de Plaza Mayor.
Bazar Navideño
El Rotary Club Barcelona invita a su bazar navideño, con expoventa de adornos en diversos materiales como madera decorada y hierro forjado. Habrá bocados dulces y ambiente de alegría. Cuándo: Sáb. 20 y dom. 21/11. Dónde: Centro Gallego, avenida Principal de Lechería.
Feria de arte
La asociación de vecinos de la Urb. Mar de Lechería y la Alcaldía de Urbaneja invitan a la Feria de Arte “De los vecinos para los vecinos”, a beneficio del Club de Leones “Mujer, átate a la vida” y la construcción del parque Asomar. Tendrán artesanía, orfebrería, gastronomía, bordados y otros. Cuándo: 25, 26 y 27 de nov. Dónde: Cancha Urb. Mar, cerca del Museo Dimitrios Demu, Lechería.
Festival gastronómico
1 La Alcaldía del municipio Juan Antonio Sotillo se unió a la celebración de los 322 años de San Diego Alcalá en la zona rural de la localidad. Entre las actividades organizadas estuvo una misa y una ofrenda floral al Libertador.
“Estamos complacidos por la realización del 322º aniversario de la localidad de San Diego. Para nuestra gestión es muy importante destacar que pese al crecimiento que ha tenido la población, aún conservan tradiciones de más de 300 años”, dijo
Encuentro
FESTIVAL DE DANZAS POR LA PAZ 2010 El 26 de noviembre se llevará a cabo el X Festival Regional de Danzas Por la Paz 2010, que tendrá lugar en Barcelona y al que asistirán agrupaciones de bailes de los diferentes sectores de la zona metropolitana de Anzoátegui. Filys Díaz, presidente de la Fundación Cultural Unidos por la Paz y vocero del comité de Educación, Cultura y Formación Ciudadana del consejo comunal Espejo I, dijo que en el evento
estarán los grupos de danzas Manantial de colores, Legados de Oriente, Música y Tambor, Puerto Píritu, Virgen del Valle, Juana La Avanzadora, Las Ardillas, Así es mi Tierra y como invitados internacionales estará el Ballet Folklórico de la República de Argentina. Aún están abiertas las inscripciones para las agrupaciones de danzas que deseen participar. Información por el teléfono 0426-1838151.
2 Stalin Fuentes, alcalde de Sotillo. Al ritmo de arpa, cuatro y maracas se le dio paso al concierto de música. La exposición de pintura en el marco de la Ruta Bicentenaria, mostró 12 pinturas de un artista de la zona.
Festejo popular:
TiempoLibre
Acontece por aquí
ACTIVIDADES
1. A través de la dirección de Cultura de Sotillo se organizaron las actividades con la comunidad. 2. Los grupos de danzas destacaron por sus bailes nacionalistas. (Fotos: Cortesía)
El IV Festival de Emprendedores Gastronómicos invita a quienes elaboran productos artesanales a inscribirse, para ello deben contactar a la Fundación Espacio Gastronómico. Correo electrónico: gastronomiaanz@gmail.com. Teléfono: 0414-8174284 Ángel Enrique Zambrano. Cuándo: Sábado 4 de diciembre. Dónde: Centro comercial Caribbean Mall. 11:00 am a 7:00 pm.
Carlos Fraga
El conferencista Carlos Fraga vendrá a la zona para presentar su monólogo “Hombres, mujeres, sexo sin guerras”, una mezcla de humor y reflexión en las tablas. Cuándo: Jueves 25 de nov. Dónde: Gran Salón del Hotel Maremares. Información: 0424-8771590.
“Escuela para padres”
La empresa Expovisión organiza la charla “Escuela para padres”, dirigida a el todo público que desee aprender sobre temas asociados a la crianza de los hijos, bajo una guía profesional. Será dictado por la psicóloga Lic. María de los Ángeles Rincón. Cuándo: 21 de noviembre. Tlf.: 0281-2862612 y 0414-8179924.
Taller de locución
La empresa Eventcorp inicia un ci-
clo de talleres en el oriente del país dirigido a estudiantes y público en general en diversas áreas de formación académica. El primero será el taller teórico-práctico “La radio: versatilidad de un medio... Más allá de lo sensorial” con los comunicadores sociales Mariannys Narvaez, Erwing García, Joaquín Machado y Ricardo Miranda. Cuándo: 20 y 21 de noviembre. Dónde: Auditorio del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Anzoátegui, frente a la pasarela de Boyacá, Barcelona. Información: 0412-0868365.
Gerencia de proyectos
Pits Soluciones y el Proyect Management Institute (PMI) Capítulo Venezuela invitan al Congreso Internacional de Gerencia de Proyectos Anzoátegui 2010, con conferencistas de Perú, Colombia y Vzla. Cuándo: Del 23 al 25/11. Dónde: Hotel Punta Palma, Lechería. 0281-2869704, 3176627 y por info@pits.com.ve
Seminario vivencial
El Centro Holístico Shamagin invita a la convivencia con Daniel Suñer “Respirando mis afectos”, donde trabajaran el sistema familiar en dinámicas grupales. Honrando y agradeciendo nuestros ancestros, rodeados de la naturaleza en un hermoso lugar donde se respira la Paz. Cuándo: Del 19 al 21/11 Información: 0281—267.0995.
I Encuentro de Condominios
¿Cómo ser parte de la solución en tu condominio? es el título del Encuentro de Condominios de Anzoátegui. Algunos temas que se abordarán serán Introducción a la Ley de Propiedad Horizontal, Misión y dinámica de la junta, Reuniones, asambleas y consultas. Con Elías Santana, coordinador de Mi Condominio.com y especialista en el tema habitacional. Cuándo: Sábado 20 de noviembre. 8:30 am a 3:00 pm. Dónde: Sede del diario El Tiempo. Av. Municipal. Puerto La Cruz. Información: 0414-8117390.
Constelaciones familiares
El constelador Walter Mussio dictará la charla “Mamá, papá, de esta forma es que los amo”, un encuentro con nuestros padres. Cuándo: Sábado 20 de noviembre, de 4:00 a 6:00 de la tarde. Dónde: Centro Namaste Lecheria Qta. Ganesha, Lecheria. Inversión Bs.F 30. Información: 0416-3248014 y 0414-8068456.
2 SUCRE Talleres artesanales
La dirección de Cultura y Extensión de la UDO y la Fundación Cultural San Juan realizarán un taller gratuito de cerámica navideña (construcción de pesebres, campanas, servilleteros y ornamentos). Dónde: Complejo Cultural Luis Manuel Peñalver. Información: 0293-4165327 al 29.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
CINE >
DeNiro, Eastwood y Lucas presentaron Oscar honorarios [LOS ÁNGELES / EE UU]
Clint Eastwood, Robert DeNiro, George Lucas, Kevin Spacey, Kathryn Bigelow, Josh Brolin y Tony Bennett fueron algunas de las celebridades que presentaron a los ganadores de estatuillas del Oscar durante la segunda entrega anual de los Premios de los Gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Entre los invitados a la ceremonia del sábado por la noche estuvieron Natalie Portman, Hilary Swank, Robert Duvall, Warren Beatty, Annette Bening, Marisa Tomei, Patricia Clarkson y James Caan. Todos celebraron la trayectoria profesional de tres ganadores de Oscar Honorarios y al director y productor Francis Ford Coppola, quien recibió el premio Irving G. Thalberg por producir una serie de éxitos como “American Graffiti”, “The Black Stallion”, “Sleepy Hollow” y sus propias “Apocalypse Now” y “El Padrino”. DeNiro y Lucas elogiaron a Coppola, que estaba sentado en una larga mesa en el centro del Hollywood & Highland's Grand Ballroom, junto con su familia. “Te quiero”, dijo DeNiro.
“Tú eres una inspiración y una de mis mayores influencias. Puedes verlo en mi actuación, en mi dirección, en mis producciones y quizás, más que nada, en mi Pinot Noir DeNiro 2010”. Lucas llamó al cineasta (y viticultor) de 71 años “mi hermano mayor y mentor”. “Me enseñó como escribir. Como dirigir”, dijo. Al aceptar el Thalberg, que solamente ha sido entregado 38 veces desde que fue instituido en 1937, Coppola imitó a sus antiguos jefes Jack Warner y Samuel Goldwyn y narró relatos sobre su familia y su amor por el cine. “Tengo un gran amor por la tradición original de Hollywood”, dijo, así como “admiración por la tradición de Irving Thalberg y, por supuesto, por los fantásticos productores que lo han ganado. Gracias desde el fondo de mi corazón”. DeNiro también ayudó a reconocer al actor Eli Walach, de 94 años, quien recibió un Oscar por una carrera de 60 años aún activa. “Eli, ahora que competimos por los mismos papeles, espero que sigamos siendo amigos”, bromeó DeNiro. AP
ADMIRADO. Francis Ford Coppola fue elogiado por sus amigos (AP)
Espectáculos
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
25 4
MÚSIC A >EL BOSS NO QUERÍA SER MILLONARIO NI FAMOSO, QUERÍA SER “GRANDE”
“The Promise” construye el mito de Bruce Springsteen Mañana será lanzado “The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story”, una edición especial del disco publicado en 1978, que contiene un doble CD con 21 temas inéditos y dos DVD con actuaciones de la época y del año pasado de Springsteen y la E Street Band
B
/ CARLOS GOSCH
[MADRID / ESPAÑA
ruce Springsteen publica mañana “The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story”, un ambicioso proyecto de reedición de su cuarto álbum que descubre las claves de la obra de uno de los mitos del rock. La remasterización de “Darkness on the Edge of Town”, publicado originalmente en 1978, aparece ahora en una edición especial que contiene un doble CD con 21 temas inéditos y dos DVD con varias actuaciones de la época y otra grabada el pasado año en la que Springsteen y la E Street Band interpretaron el álbum íntegro. Esta monumental edición incluye además “The Promise: The Making of Darkness of The Edge of Town”, el documental que muestra el proceso creativo del disco -presentado por Springsteen hace unas semanas en el Festival de Cine de Roma- y que funciona como hilo narrativo de todo el proyecto. Bruce Springsteen había saltado a la fama en 1975 con “Born to Run”, pero su prometedora carrera sufrió un imprevisto paro cuando quiso liberarse del férreo control al que le sometía el contrato que le ligaba a su representante, Mike Appel. El litigio con Appel le impedía regresar al estudio de grabación y aprovechar el éxito de “Born to Run”. Springsteen y su banda tuvieron que sobrevivir en los escena-
IMPREVISTO. Bruce Springsteen saltó a la fama en 1975 con “Born to Run” pero luego se retiró (EFE) rios, mientras corrían el riesgo de engrosar la lista de “artistas de un solo éxito”. Cuando por fin pudieron volver al estudio, en 1977, Springsteen tenía el control artístico de su carrera y las ideas muy claras sobre lo que quería hacer con ella: el nuevo álbum seguiría el camino opuesto al del celebrado “Born to Run”. El Boss explica ahora que no quería ser millonario ni famoso. Quería
ser “grande”. Inspirado por las películas norteamericanas de serie B, la temática “adulta” de las canciones del country -que había descubierto poco antes- y los personajes de las pequeñas ciudades en las que creció, Springsteen tenía en su cabeza una idea precisa de cómo debía sonar “Darkness on the Edge of Town”. EFE
COMO EL PRIMER DÍA Han pasado 32 años y el Boss -61 años- y su banda mantienen en sus conciertos la capacidad de transmitir a cada uno de sus espectadores la esperanza de sobreponerse a la adversidad. Se les ve llenos de arrugas, pero sus miradas están cargadas de orgullo.
C
M
Y
K
PELOTA MENOR
Liga Toquita de Mejías arrancó ayer 2 EN PÁGINA 28
Deportes Lu n e s 15 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL LIGA PROFESIONAL DE VENEZUELA CARIBES PERDIÓ AYER 4-0 CON BRAVOS EN PÁGINA 31
Real Madrid se mantuvo en la cima
HIGUAÍN ANOTÓ EL TANTO DEL TRIUNFO 1-0 SOBRE GIJÓN EN PÁGINA 33
FÚTBOL PROFESIONAL > Wilmar Jordan, de penal, había puesto el empate transitorio por los del Guarapiche
GUERRA ALECCIONADOR ALEJANDRO “LOBITO” GUERRA VOLVIÓ A DIRIGIR al Deportivo Anzoátegui con otra gran faena y los aurirrojos sometieron ayer 3-1 al Monagas Sport Club, para extender a tres su cadena de triunfos en fila en el Torneo Apertura. Guerra, Daniel Arismendi y Nicolás Massia anotaron los tantos de los anzoatiguenses
/ LEÓN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ]
Primero definió con frialdad y maestría ante la salida del arquero Eduardo Lima, y luego entregó un pase quirúrgico a Nicolás Massia: el mediapunta Alejandro Guerra fue la gran figura en el triunfo 3-1 del Deportivo Anzoátegui sobre Monagas Sport Club, en la 13ra jornada del Torneo Apertura del fútbol profesional venezolano. Guerra consiguió su octavo tanto del campeonato e igualó a Marcelo Refresquini (Atlético Venezuela) como líder goleador de la justa, mientras que el Anzoátegui consiguió su tercer triunfo en fila y ya suma cuatro partidos seguidos sin perder, dado que en la fecha 10 pactó. El otro tanto de los aurirrojos lo consiguió Daniel Arismendi, tras fallar un penal. Con su séptima diana de la cita, “Cafú” está segundo entre los goleadores. Golpe oportuno Ni siquiera hubo tiempo para que la presunción de encuentro difícil tomara fuerza. Apenas en el segundo minuto de acción, Luis Lobo -de impecable rendimiento- extendió un pase a Arismendi, quien dejó pasar el balón para que Guerra quedara solo frente al arquero Lima. “Lobito”, luego de amagar, definió raso al lado derecho del meta juvenil, para que la concurrencia que se dio cita anoche en el estadio José Antonio Anzoátegui disfrutara. Tres minutos después, los del Guarapiche reaccionaron y un cabezazo de Jarol Herrera
Caracas venció 2-1 a Esppor [PUERTO LA CRUZ]
Caracas FC venció 2-1 al líder Real Esppor y salió favorecido con el empate sin goles entre Deportivo Táchira y El Vigía, en la 13ra jornada del Torneo Apertura, en el fútbol profesional venezolano. Luis Carlos Cabezas (24') y Jesús Gómez (65') anotaron los tantos con que los capitalinos se acercaron a un punto del segundo escaño que ocupa Táchira, y a seis de los merengues, que pese a su derrota sigue puntero. Charlys Ortíz había puesto el transitorio 1-1. Con un tanto de Ely Valderrey (84'), Aragua FC doblegó 1-0 a Carabobo FC y conservó el sexto escaño. Zulia y Trujillanos quedaron 0-0. Yaracuyanos superó 3-1 a CD Lara, con goles de Luis Vargas, Juan Péndola y Julio Aguilar. Ricardo Páez y Armando Maita le dieron el triunfo 2-0 a Mineros sobre Caroní FC, y Jesús Meza (21') le dio la victoria 1-0 a Zamora sobre Estudiantes de Mérida.
Apertura 2010 JOYA. Nicolás Massia aprovechó una habilitación de Alejandro Guerra para anotar con sutileza y maestría (Foto: Rafael Salazar) no entró porque fue despejado por el zaguero Agustín Lucas sobre la línea de gol. Pero en el 18, Lucas derribó en el área con agarrón a Wilmar Jordan, y el mismo atacante colombiano firmó el empate luego de concretar el tiro penal. Desde entonces, los anfitriones monopolizaron el control del balón sin claridad. En el parcial 43, Massia probó los reflejos de Lima con un zurdarzo desde fuera del área, que el guardameta repelió con
solvencia. Luego de irse al descanso igualados, el zaguero Carlos Salazar quebró la resistencia visitante al minuto 51 con un tanto casi casual, pero sacó réditos de una posición írrita y el tanto fue anulado. Dos minutos más tarde, el recién ingresado Pedro Duval detuvo la internada al arco de Arismendi con infracción, y el mismo “Cafú”, tras fallar el penal, aprovechó el rebote para que la falange portocruzana se fuera arriba 2-1 en la pizarra.
FICHA TECNICA Anzoátegui: Valdés; Di Giorgi, Lucas, Salazar, Fuenmayor; Lobo, Urdaneta, Massia, Guerra (Pérez 87’), Hernández (Sánchez 82’) y Arismendi (Ucha 90’). Monagas: Lima; Lugo, Cernicchiaro, Lancken (Duval 46’), Quijada; Leonet (Hernández 70’), Domínguez, Herrera, Valencia; Jordan y Carrillo (Koufatti 62’).
Al 65, Jordan fue habilitado dentro del área y solo frente el cancerbero Daniel Valdés, falló su remate tras cruzarlo demasiado. El telón de la actuación de Guerra se cerró en la fracción 67 cuando robó la pelota en la mitad de la cancha, inició un contragolpe y habilitó a Massia con un pase que cruzó la cancha a todo lo ancho. El uruguayo, luego de veloz carrera, definió con un toque de sutileza y maestría sin que la pelota tocara el piso.
Equipo G E P Real Esppor 10 1 2 Táchira 7 5 1 Caracas 8 1 3 Petare 7 4 2 Aragua 7 3 3 Trujillanos 6 4 3 Yaracuyanos 4 7 2 Anzoátegui 5 4 4 Zulia 5 3 4 Mineros 4 5 4 Monagas 4 3 6 Estudiantes 4 3 6 Atl Venezuela 3 3 7 Carabobo 2 5 6 Zamora 2 5 6 El Vigía 1 6 6 Lara 1 6 6 Caroní 1 2 10
Pts 31 26 25 25 24 22 19 19 18 17 15 15 12 11 11 9 9 5 EL TIEMPO
DEPORTES_ TRIATLÓN >
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
27 4
FÚTBOL > El compromiso se celebró ayer en el estadio Francisco Massiani
Unión Atlético Anzoátegui goleó 3-0 a Sueño del Pibe Jean Carlos Brito (35'), Jorge Sánchez (53') y Edder Gutiérrez (70') fabricaron las anotaciones y encauzaron el lauro de la oncena verdolaga sobre los gauchos. El partido correspondió a la fecha dominical del Torneo Apertura de la tercera división del balompié criollo / JOSEPH ÑAMBRE LÍDER. Guillén (izquierda) y González triunfaron (Foto: R. Salazar)
Aurirrojos dominaron Xterra Off Road 2010 en Cerro El Morro [PUERTO LA CRUZ]
Los representantes del estado Anzoátegui dominaron la edición 2010 del triatlón Xterra Off Road, que se desarrolló la mañana de ayer en el sector Cerro El Morro de Lechería. Los oriundos de la tierra de José Antonio Anzoátegui obtuvieron el triunfo en siete categorías, en la prueba donde intervinieron exponentes de nueve entidades. El local Manuel Guillén se coronó como el monarca de la clasificación general, luego de completar el recorrido en una hora, 51 minutos y 40 segundos (1:51:40). Sus coterráneos Gabriel García (1:59:39) y Gilberto Lander (2:20:00) ocuparon la segunda y tercera casilla, respectivamente. Los atletas Ricardo Visperdino (14-19 años), Juan Viloria (25-29), Juan Rivera (40-44), Alexis Velásquez (55-59), Juan Indriago (+ 60 años) y Milagros Fernández (40-44 femenino) obtuvieron el resto de las vic-
torias, por la representación anzoatiguense. Damas En la general para damas, el laurel correspondió a la caraqueña Marisela González, quien dejó registro de 2:37:49. La anfitriona Silvia Romero fue su escolta. Ramón Rodríguez, presidente de la asociación regional de triatlón, señaló que la competición estuvo compuesta por mil metros de natación, 20 kilómetros (Km) de ciclismo de montaña y ocho km de trote. Agregó que en la justa actuaron 200 participantes, provenientes de Aragua, Carabobo, Distrito Capital, Miranda, Bolívar, Monagas, Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta. Manuel Guillén, ganador absoluto del reto, indicó que ahora buscará prepararse, para competir en una cita invitacional que se hará en el municipio Urbaneja a fin de año. JOSEPH ÑAMBRE
DIAMANTES DEL NORTE >
Betancourt triunfó en versión infantil [PUERTO LA CRUZ]
La academia Juvencio Betancourt batió 8-5 a La Amistad en un desafío de la versión infantil, correspondiente a la liga Diamantes del Norte de béisbol federado. Los amarillos lograron su triunfo ayer en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barcelona. El elenco áureo aprovechó un racimo de tres anotaciones en el primer acto, para tomar una ventaja, que jamás perdió en el compromiso. El paracorto Wilfred Astu-
dillo se erigió como la figura de los ganadores, pues sonó de 3-2, con par de producidas y una registrada. Luis Pérez, quien dio de 2-2 y anotó una vez, ayudó a la causa vencedora. El lanzador José Marcano se acreditó el lauro, tras abanicar a siete oponentes en cuatro actos completos. Erik Jiménez cargó con el descalabro. En semillitas, Deportivo Oriente doblegó 5-2 a La Amistad en un duelo hecho el sábado en el campo Corea. JOSEPH ÑAMBRE
[PUERTO LA CRUZ]
Haciendo gala de un contraataque mortífero, el Unión Atlético Anzoátegui le ganó 3-0 a Sueño del Pibe en un partido disputado ayer en el estadio Francisco Massiani de Puerto La Cruz. El choque, que se jugó bajo un torrencial aguacero, correspondió al torneo Apertura de la Tercera División del fútbol profesional venezolano. El volante Jean Carlos Brito inauguró el marcador a los 35 minutos de la primera etapa, tras convertir un disparo de pena máxima, después de que el defensa gaucho Anderson Salazar cometiera una falta en el área grande. El 1-0 se mantuvo hasta el final de la primera mitad, que se caracterizó por las disputas de balones en el medio campo y las imprecisiones en las entregas de balón. Luego del descanso, los dirigidos por Diony Guerra se volcaron al ataque; pero no pudieron concretar. De hecho a los 48', el jugador Francisco González cobró una falta y estrelló la esférica contra el vértice izquierdo de la portería custodiada por Henyer Arcia, quien mantuvo su cabaña inmaculada. Cinco fracciones más tarde, el ariete Jorge Sánchez, quien sustituyó al verdoso Gregory Parra al comienzo del complemento, culminó un contragolpe con un sutil zurdazo que puso el score 2-0. Tras la diana, los blanquivinotintos tuvieron un chance para descontar; pero el ariete Genderson Bello no pudo mandar la pelota al fondo de las
GOLEADA. Edder Gutiérrez convirtió la tercera diana al minuto 77 del cotejo (Foto: R. Delgado)
PORTERO INMACULADO
TARJETAS AMARILLAS
Henyer Arcia, arquero de Unión Atlético Anzoátegui, indicó que la victoria se concretó, gracias a “la labor en conjunto que hicieron sus compañeros”. Señaló que siguieron las instrucciones de su director técnico y que, además, contaron con suerte para mantener el blanqueo.
Amonestaciones Los futbolistas Julio Palma, Manuel Mago y Jesús Castillo vieron el cartón áureo por los soñadores, mientras Gregory Pedroza, Jean Carlos Brito y Oswaldo Hernández recibieron tarjetas por los atléticos.
redes, después de regatear al cancerbero verdolaga. A los 70, Edder Gutiérrez, mediocampista de contención, se escapó por la franja derecha, dribló al guardameta Cristian Flores y puso cifras definitivas
6
al desafío entre oncenas anzoatiguenses. Casi al final, Pibe tuvo otro chance para convertir el tanto de la honra, cuando a los 77', Luis Manosalva pegó la esférica del travesaño y dejó ver a
las claras la esterilidad ofensiva de los caídos. Felicdad Hebert Márquez, director técnico de la oncena ganadora, señaló que el laurel fue el resultado de “la concentración que mostraron los chamos (sus dirigidos) dentro del terreno de juego”. Descartó que las condiciones de pluviosidad hayan incidido en el marcador final. Sánchez manifestó que enviar el balón al fondo de las piolas fue importante, porque “rompió una sequía goleadora”. Agregó que lo más importante fue “concretar los tres puntos”. Aclaró que no se sintió incómodo de ingresar como suplente, pues tuvo su chance de brillar en el careo.
BALOMPIÉ >
Huracanes brilló en la Liga Metropolitana [PUERTO LA CRUZ]
Los combinados de la academia Huracanes Fútbol Club impusieron su ofensiva y consiguieron el triunfo en tres compromisos de la Liga Metropolitana de fútbol menor de Sotillo. Los áureos humillaron 6-0 a Hotel Neptuno en un emparejamiento del sub 11, que se celebró ayer en el estadio Sal-
vador de La Plaza de Puerto La Cruz. El ariete Estefano Zarantonello fabricó una dupleta, para encabezar el ataque ciclónico. Mauricio Tirado (1), Irwin Selano (1), Juan García (1) y Moisés Guararicoto (1) completaron la goleada. La buena suerte acompañó a la tropa de la ventisca en el sub 13, pues derrotó 2-0 a los mitológicos, gracias a las dianas
de los artilleros Gustavo Cortés y Luis Grubber. La tercera conquista de los “hijos del viento” llegó en el apartado de los menores de nueve años, donde se impusieron 4-1 sobre el Deportivo Juan XXIII. Javier López movió las “telarañas” en las fracciones 4, 10 y 25, para erigirse como el más valioso del careo. Carlos López completó la faena.
Por los doblegados, Jesús González hizo la anotación de la honra. En el césped de la Universidad de Oriente, el Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) trastabilló 2-1 ante Garotos de Mello. Los cariocas también dieron cuenta de los azurros en sub 13, donde ganaron con score de 2-1. JOSEPH ÑAMBRE
2
28
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
DEPORTES_
BÉISBOL > Periquitos doblegó 20-18 a Marineros en la categoría compota
AUTOMOVILISMO >
Ayer inauguraron Liga Toquita de Mejías Con la participación de 96 equipos, representantes de 14 divisas, el estadio Jesús Rizales de Guanta albergó los actos protocolares que marcaron el inicio oficial del circuito peloteril, adscrito a la Corporación Criollitos de Venezuela / LEÓN AGUILAR
“
Hicimos un reconocimiento especial a Joseph Silva, del equipo Osos, quien integró el seleccionado venezolano en el pasado campeonato mundial infantil” Edwin Millán Presidente Liga Toquita
PARTICIPACIÓN
14
Divisas. La Liga de Béisbol Menor Toquita de Mejías involucra un total de 96 equipos en las categorías compota, preparatorio, preinfantil, infantil y prejunior para la temporada 2010-2011. Serán casi 1.400 peloteros que jugarán en el circuito de pelota menor. En esta campaña se estrenarán los equipos Angelinos y Petroleros.
DOTACIÓN. La Escuela Jesús Rizales recibió un material deportivo (Foto: Rafael Salazar) [G U A N TA ]
Con la participación de unos 96 equipos, ayer inauguraron la Liga de Béisbol Menor Toquita de Mejías, en el estadio Jesús Rizales de Guanta. Desfile de los peloteros integrantes de las novenas, reconocimiento a los atletas de mejor rendimiento en la temporada pasada, entrega de trofeos a los clubes que figuraron en el primero, segundo y tercer lugar por categoría y distin-
ción a los 17 toleteros que participaron en la Copa de Oro, precedieron el duelo inaugural del circuito adscrito a la Corporación Criollitos de Venezuela. “Hicimos un reconocimiento especial a Joseph Silva, del equipo Osos, quien integró el seleccionado venezolano en el pasado campeonato mundial infantil que se disputó en Caracas”, dijo el presidente de la liga, Edwin Millán, quien ganó las elecciones para asumir el
cargo hace poco más de un mes. Silva recibió una placa y se encargó de juramentar a los atletas que participarán en la naciente campaña. “Este año jugaremos la Copa Jonathan Marín por el aporte que ha hecho el alcalde (Guanta) a nuestro circuito”, indicó Millán. Marín presenció la inauguración y entregó material deportivo a la divisa Jesús Rizales, junto a la presidenta del
Instituto de Deportes de la jurisdicción, Adriana Carmona. Triunfo de Periquitos Periquitos derrotó 20-18 a Marineros, en el encuentro inaugural del certamen, que correspondió a la categoría compota. Santiago Villarreal de 3-3, Jean Carlos Medina de 4-3 y Yonaiker Valderrei de 4-3 fueron los mejores por las aves. Edgardo Boyonais de 4-4 destacó por los bucaneros.
Caribes derrotó a Rockies en Liga Darío Salazar [BA RC E LO N A ]
Caribes doblegó 13-8 a Rockies en la jornada dominical de la Liga de béisbol Darío Salzar, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela. En duelo celebrado en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II y correspondiente a la versión preinfantil del circuito, el lanzador Juan González
se apuntó la victoria y Luis Martínez cargó con la derrota. Elías Gonzáles guió el ataque aborigen con liga de 2-2, dos anotadas y dos producidas. José Maiz no pudo evitar la derrota de los suyos, pese a dejar faena de 2-1 con cuadrangular, dos anotadas y dos remolques.
En infantil y a segunda hora, Revueltos A apaleó 19-0 a Tigritos B. El lanzador Pedro García permitió un solo hit a sus rivales, se apuntó la victoria y con el aluminio en sus puños se fue de 3-3 con tres anotadas y cuatro fabricadas, para ser el principal responsable de la victoria revoltosa. Yermis Hernández también
contribuyó al lauro con liga de 3-3, tres anotadas y cuatro impulsadas. José Carrasquel fue el perdedor. En los duelos celebrados en la Base Aérea Teniente Luis del Valle García, Indios A doblegó 13-4 a Rockies en infantil, y Rockies ganó 11-4 a Revueltos C en la categoría prejunior.
MARCA. Maldonado consiguió seis triunfos en la zafra (Foto: Cortesía)
Maldonado logró segundo cetro y está listo para Fórmula Uno [PUERTO LA CRUZ]
El piloto venezolano Pastor Maldonado cerró con broche de oro la temporada 2010 en el Circuito Yas Marina de Abu Dhabi, al conquistar la segunda corona del año cuando su compañero de equipo Luiz Razia, arribó segundo en la XX Válida de la GP2. Así las cosas, la Escuadra Rapax atrapó el campeonato por equipos. “Estos dos campeonatos son el producto del trabajo diario, de la auténtica química que se generó en el equipo desde el inicio de la pretemporada. Cada integrante del equipo aportó valores importantes para hacer realidad estos lideratos: sin duda fuimos el mejor equipo de toda la temporada”, manifestó Maldonado en la ceremonia de premiación que organizó la GP2. El piloto criollo arribó en la casilla 10 de la dominical, última carrera de la campaña, luego de largar desde el puesto
17. “Logramos corregir algunos defectos de frenada que tuvimos el viernes”, aseguró Maldonado, mientras exhibía sus trofeos de Campeón. De los 112 puntos que le otorgaron la corona a Rapax, 87 fueron cortesía del maracayero, lo que ubica su aporte en el 77,7 por ciento del total. El criollo, primer volante no europeo en obtener el campeonato de esta antesala a la Fórmula Uno, impuso además dos marcas en la categoría: el de mayor número de victorias en una temporada con seis y el mismo número de triunfos consecutivos en carreras sabatinas. Salto a Fórmula Uno Maldonado fue anunciado por dos escuderías para participar en su jornada de pruebas en Yas Marina, a iniciarse el próximo martes. “Vamos con la intención de adaptarnos lo más pronto posible al manejo de un Fórmula Uno”. REDACCIÓN
NBA >
Greivis Vásquez anotó siete puntos [H O U STO N ]
El venezolano Greivis Vásquez aportó siete puntos para los Grizzlies de Memphis, que perdieron 110-116 en el tiempo de prórroga ante los Celtics de Boston, en la NBA. Vásquez se fue perfecto con tres de tres en tiros de campo, incluido uno de uno desde la línea de personal. El base criollo además capturó dos rebotes y entregó dos asistencias, en el mejor juego que ha tenido en su campaña de estreno en la NBA.
Vásquez jugó 12 minutos, su mayor cantidad desde que llegó al baloncesto profesional y todo lo conseguido son topes en su carrera. Fue el tercer encuentro en el cual participa el caraqueño. En los dos anteriores no había excedido el minuto de acción. Paul Pierce con 28 puntos fue el más destacado en el ataque de los ganadores. Rudy Gay, por los perdedores, fue el más efectivo con jornada de 22 puntos. REDACCIÓN
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
29 4
C
2
30
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
PUBLICIDAD_
M
Y
K
C
M
Y
K
DEPORTES_
31 4
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
BÉISBOL PROFESIONAL > El equipo anzoatiguense perdió por décima quinta ocasión
Díaz lideró victoria de Bravos sobre Caribes El patrullero de la pradera izquierda de los margariteños disparó dos jonrones en cuatro visitas al plato e impulsó el lauro de los belicosos 4-0 sobre los aborígenes. El encuentro se celebró anoche en el estadio Nueva Esparta del sector Guatamare de la isla de Margarita / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
El jardinero Frank Díaz conectó dos cuadrangulares y comandó el triunfo de Bravos de Margarita 4-0 sobre Caribes de Anzoátegui en la tanda dominical de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El duelo se escenificó la noche de ayer en el estadio Nueva Esparta del sector Guatamare de la isla de Margarita. El guardabosques se erigió como la bujía ofensiva de los dueños de casa, pues remolcó tres de las cuatro rayitas de su equipo y fue el verdugo del pítcher Andrew Baldwin, quien se fue con la derrota. El joven Jesús Silva se acreditó la victoria desde el morrito, tras abanicar a tres aborígenes en cinco tramos y un tercio, en los que toleró sólo cinco incogibles y no otorgó boletos. Tampoco permitió anotaciones. El abridor se combinó con los serpentineros Roger Luque, René Cortés, Luis Ramírez y Ronald Belisario, para completar el blanqueo. Repaso En la parte baja de la primera entrada, Díaz disparó un vuela bardas ante Baldwin, que dio la ventaja inicial de 1-0 a los isleños. Los dirigidos por Julio Franco trataron de emparejar en la apertura del tercer acto, cuando José Coronado conectó sencillo y luego Reggie Taylor negoció boleto. Sin embargo, el dúo se quedó esperando remolque, ya que Niuman Romero se ponchó y, posteriormente, Aaron Mathews dio fly a la derecha. La tribu también amenazó en el sexto inning. Allí, con un solo out, Mathews sonó inco-
El outfielder Gerardo Parra dio tres imparables en cuatro chances, y encabezó el laurel de Águilas del Zulia 10-4 sobre Navegantes del Magallanes. El duelo se realizó ayer en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Parra, quien dio estacazo de cuatro esquinas y remolcó tres carreras, permi-
Equipo Águilas Navegantes Bravos Leones Cardenales Tigres Caribes Tiburones
J 26 28 27 27 28 28 27 27
G 18 17 15 14 14 13 12 6
P 8 11 12 13 14 15 15 21
Pct .692 .607 .556 .519 .500 .464 .444 .222
Jv -2.0 3.5 4.5 5.0 6.0 6.5 12.5
Posiciones actualizadas
LÍderes de bateo Jugador D.Mastroianni (Agui) J.Guzmán (Leon) M.González (Leon) B.Guyer (Tigr) M.Trumbo (Maga) R.Castro (Tigr) L.Gil (Leon) M.Ryan (Maga) J.Chávez (Maga) A.Romero (Tigr)
DESCALABRO. Baldwin cargó con la derrota tras lanzar siete entradas (Foto: Richard Rondón)
ARTÍLLERÍA ABORIGEN
OFENSIVA EN CIFRAS
Los jugadores de la tribu oriental sonaron siete imparables en el cotejo ante los insulares. No obstante, la falta de oportunismo generó que sufrieran la blanqueada. Los orientales dejaron un total de cuatro hombres en las almohadillas. Margarita arribó a 15 laureles.
Hits. Fue el total que sonaron los Bravos de Margarita, para imponerse a Caribes en su feudo. El left fielder Frank Díaz, quien se fue de 4-2, arribó a 17 impulsadas en la zafra 2010-2011.
gible al central y dejó la mesa servida para Joe Koshansky, pero este fue ponchado por Luque y el norteamericano fue sacado en intento de robo. En el séptimo, los marga-
5
riteños fabricaron una anotación al jugar un estilo “caribe”. René Reyes ligó un triple y, minutos más tarde, pisó el plato a causa de un “toque ma-
gistral” del cátcher Henry Blanco, que colocó el score 2-0. En el cierre de la octava, Díaz rubricó su actuación como el Más Valioso del desafío, al batear un vuelacercas ante el relevista Renyel Pinto, que encontró a César Hernández en la inicial y lo arrastró hasta el plato. El estacazo, su cuarto de la zafra, sentenció el encuentro. Desperdicio Los orientales desperdiciaron una gran labor del tirador Baldwin, quien a lo largo de siete entradas, toleró cuatro indiscutibles y retiró a cinco insulares por la vía del ponche. A pesar de ello, el estadounidense sufrió la debacle.
Zulia mantuvo el liderato Leones salió airoso [PUERTO LA CRUZ]
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria
tió que los plumíferos arribaran a 11 victorias consecutivas en la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Los marabinos, que dejaron su marca en 18-8, evitaron que los piratas igualaran la cima de la clasificación y sacaron dos juegos de ventaja sobre ellos. JOSEPH ÑAMBRE
[PUERTO LA CRUZ]
La ofensiva de Leones de Leones del Caracas se ensañó contra el staff de lanzadores de Tiburones de La Guaira para conseguir un triunfo con pizarra de 13-2. El desafío, que se efectuó en el estadio Universitario de Caracas, tuvo como protagonista al máscara Carlos Maldonado,
quien dio de 3-2, con trío de producidas. En otro careo de la jornada dominical, Tigres de Aragua dominó 6-4 a Cardenales de Lara, gracias al madero deLuis Maza, quien sonó de 5-3 con par de fletadas. El duelo se celebró en el Antonio Herrera de Lara. JOSEPH ÑAMBRE
Jonrones M. Trumbo (Maga) L. Jiménez (Card) J. Dubois (Tibu) H. Giménez (Tigr) M. Smith (Tigr) I Impulsadas J.Guzmán (Leon) M.Trumbo (Maga) M.González (Leon) L.Jiménez (Card) H.Giménez (Tigr)
Ave .415 .388 .360 .348 .343 .342 .328 .327 .314 .314
Vb 94 103 89 69 105 76 61 98 70 86
Ca 20 17 22 11 17 9 13 17 13 15
H 39 40 32 24 36 26 20 32 22 27
Hr 1 3 2 1 5 2 1 3 2 1
Ci 14 23 20 7 21 13 5 16 11 14
BrD. J. 9 1 1 4 3 0 1 1 1 0
5 5 5 4 4
Anotadas M. González (Leon) D.Mastroianni (Agui) A.Amarista (Cari) E.Carrera (Maga) J.Melián (Leon)
22 20 20 19 18
23 21 20 17 16
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) R. Taylor (Cari) B. Guyer (Tigr)
9 8 5 5 4
LÍderes de pitcheo Jugador Y.Bazardo (Tigr) J.Schmidt (Agui) A.Bibens-Dirkx (Agui) R.Vogelsong (Tibu) R.Uviedo (Leon) B.Bass (Tigr) A.Baldwin (Cari) J.Grube (Card) A.Herrera (Cari) J.Silva (Brav)
Jg 3 3 2 1 2 1 2 4 2 1
Jp 1 0 2 1 1 1 1 1 2 1
Ganados N.Molina (Card) J.Grube (Card) Y.Bazardo (Tigr) R.Rundles (Tigr) J.Farnsworth (Tigr)
4 4 3 3 3
Ponches J.Schmidt (Agui) G.Holland (Tibu) A.Torres (Agui) S.Gallagher (Maga) A.Herrera (Cari)
32 29 25 23 23
Ip 25.2 28.2 28.2 26.0 25.2 32.0 29.1 33.1 32.0 22.1
H 12 14 23 17 15 22 22 28 24 16
Bb 11 14 6 16 2 16 11 2 9 6
So 8 32 16 23 14 21 14 22 23 15
Salvados A.Díaz (Agui) D. Cortes (Card) R.Belisario (Brav) J.Machi (Maga) F.Buttó (Tigr) Inn. Lanzados J.Grube (Card) B.Bass (Tigr) A.Herrera (Cari) A.Baldwin (Cari) A.Bibens-Dirkx (Agui)
Efe 1.05 1.26 1.57 1.73 1.75 1.97 2.15 2.16 2.25 2.42
7 7 6 5 5
33.1 32.0 32.0 29.1 28.2
Estadísticas no incluyen jornada de ayer Juegos para mañana Hora Ciudad 7:30 pm Caracas 7:30 pm Valencia 7:30 pm Barquisimeto 7:30 pm Maracaibo
Partido Caribes vs Leones Bravos vs Magallanes Tigres vs Cardenales Tiburones vs Águilas EL TIEMPO
2
32
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
PUBLICIDAD_
DEPORTES_ ESPAÑA > “M i k u” ingresó en el minuto 67 en revés del Gétafe
Ligas Europeas España
Equipo Real Madrid Barcelona Villarreal Valencia Sevilla Espanyol At. Madrid Ath. Bilbao Real Sociedad Mallorca Gétafe Osasuna Hércules Racing Deportivo Málaga Sporting Almería Levante Zaragoza
Italia
Equipo Milan Lazio Nápoles Juventus Inter. Roma Palermo Udinese Génova Sampdoria Chievo Fiorentina Catania Parma Bologna Lecce Cagliari Brescia Cesena Bari
Inglaterra Equipo Chelsea Arsenal Man United Man City Bolton Sunderland Tottenham Newcastle Aston Villa Stoke Liverpool West Brom Everton Blackburn Blackpool Fulham Wigan Birmingham Wolver West Ham
Alemania
Equipo Dortmund Leverkusen Maguncia Friburgo Eintracht Bayern Hannover Hoffenheim Hamburgo Núremberg W. Bremen Wolfsburgo St. Pauli Stuttgart Kaiserslautern Schalke Móncheng Colonia
G 9 9 7 6 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 2 3 2 1 2 1
E 2 1 2 2 2 1 2 1 1 3 1 3 3 2 5 1 4 6 2 4
P Ptos 0 29 1 28 2 23 3 20 3 20 4 19 4 17 5 16 5 16 4 15 6 13 5 12 5 12 6 11 4 11 7 10 5 10 4 9 7 8 6 7
G 8 8 6 5 5 5 5 5 5 3 4 4 3 3 3 3 2 3 3 2
E 2 1 3 5 5 4 2 2 2 7 7 3 5 5 5 3 5 2 2 3
P Ptos 2 26 3 25 3 21 2 20 2 20 3 19 5 17 5 17 5 17 2 16 4 16 5 15 4 14 4 14 4 14 6 12 5 11 7 11 7 11 7 9
G 9 8 6 6 4 4 5 5 4 5 4 4 3 4 4 2 3 2 2 1
E 1 2 7 4 7 7 4 3 5 1 4 4 6 3 3 8 5 7 3 6
P Ptos 3 28 3 26 0 25 3 22 22 19 2 19 4 19 5 18 4 17 7 16 5 16 5 16 4 15 6 15 6 15 3 14 5 14 4 13 8 9 6 9
G 10 7 8 7 6 5 6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2
E 1 3 0 0 2 4 1 3 3 3 3 2 1 2 2 4 4 2
P Ptos 1 31 2 24 4 24 5 21 4 20 3 19 5 19 3 18 4 18 4 18 5 15 6 14 7 13 7 11 7 11 6 10 6 10 8 8 EL TIEMPO
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
33 4
ITALIA >
Real Madrid sigue líder gracias a gol de Higuaín
Milan ganó el clásico y mantiene la cima
El delantero argentino empujó en el minuto 82 un rebote para darle al conjunto merengue el triunfo 1-0 sobre el Sporting de Gijón. La oncena
Milan mantuvo el primer lugar, que sólo por algunas horas le había arrebatado la Lazio, al imponerse ayer 1-0 al Inter con un gol de Zlatan Ibrahimovi por la 12da fecha de la Serie A de la liga italiana. El Milan quedó con 26 puntos y Lazio con 25 al vencer 2-0 a Nápoles, que se ubicó en el tercer puesto con 21. Juventus e Inter van cuartos con 20. A los cinco minutos, Ibrahimovic anotó de panel y le dio la victoria a su equipo en el derbi del norte de Italia. Milan, que jugó los 30 minutos finales con un hombre menos por la expulsión de Ig-
madrileña tiene 29 puntos y el Barcelona 28
/ VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP
[MADRID]
Un gol del argentino Gonzalo Higuaín permitió al Real Madrid vencer ayer 1-0 al Sporting de Gijón para retener el liderato de la liga española de fútbol. El Madrid estaba obligado a ganar si quería seguir líder después de que el sábado el Barcelona derrotase 3-1 al Villarreal, lo que permitió a los azulgranas soñar por al menos una noche con volver a la punta del campeonato. Después de 11 fechas, el Madrid tiene 29 puntos, una más que su eterno rival el Barsa. En Gijón, el Madrid disputó uno de sus enfrentamientos más duros. Durante la primera mitad, los jugadores dieron continuidad sobre el campo al enfrentamiento verbal previo que tuvieron los técnicos de ambos equipos disputando un partido muy trabado. “Ha habido mucha patada, mucho antifútbol, y así es difícil jugar. Pero la actitud fue buena y salimos a jugar y a ganar, dejando a un lado las polémicas”, afirmó Cristiano Ronaldo, quien además dedicó la victoria al técnico José Mourinho, quien está suspendido. La entrada del francés Karim Benzema fue decisiva para que el Madrid desbloquease el marcador. Colocado frente a la línea de gol, a los 82 minutos, Higuaín sólo necesitó empujar el balón después de que el arquero despejase un cabezazo del francés. El Valencia logró su primer triunfo después de cinco derrotas, al vencer 2-0 al Getafe. Tino Costa (8) adelantó al
JORGE PIÑA / AP
Bayern de Munich venció al Nuremburg [F R A N C FO RT ]
GUÍA. Gonzalo Higuaín llegó a seis goles en la Liga (Foto: AP) Valencia y David Navarro (62) sentenció para colocar al club en cuarto lugar con 20 unidades. El venezolano Nicolás “Miku” Fedor ingresó en el minuto 67 por Adrián. Pero no pudo contribuir con el Gétafe Además, el técnico chileno Manuel Pellegrini consiguió la primera victoria como local del Málaga en la temporada al doblegar 1-0 al Levante para salir de la zona de descenso.
OTROS JUEGOS En otros resultados del domingo en la Liga de Fútbol de España: Zaragoza cayó de local 2-1 ante Sevilla y Hércules derrotó por idéntico resultado a la Real Sociedad. Los partidos Racing-Espanyol y Mallorca-Deportivo de La Coruña se saldaron con empates sin goles.
Sunderland goleó al Chelsea El invicto del líder Chelsea como local esta temporada en la liga Premier inglesa se esfumó ayer al sucumbir 3-0 ante el Sunderland. Goles de Nedum Onuoha, Asamoah Gyan y Danny Welbeck le dieron la victoria al Sunderland ante un rival que hasta ahora no había endosado
nazio Abate, casi todo el segundo tiempo se refugió en su área para defender la victoria. Una tripleta del delantero argentino Javier Pastore (34, 47 y 85 minutos) le dio el triunfo al Palermo 3-1 ante el Catania, que descontó con Cristian Terlizzi (46). Siete goles lleva Pastore en el campeonato. El Udinese goleó 4-0 al Lecce con una tripleta del atacante Antonio Di Natale (10, 24 y 40). Otros juegos: Bari perdió 1-0 con Parma, Bologna venció 1-0 al Brescia, Génova doblegó 1-0 al Cagliari y Sampdoria y Chievo empataron sin goles.
ALEMANIA >
INGLATERRA >
[LO N D R E S ]
[RO M A ]
tantos en su estadio Stamford Bridge. Fue más que evidente que las ausencias de los centrales Alex y John Terry le pasaron factura al Chelsea. Chelsea lidera por dos puntos sobre el Arsenal, que salió airoso 2-1 en su visita al Everton. Bacary Sagna y Cesc Fábregas marcaron los goles del Arsenal. El primer tanto fue obra del lateral frances Sagna con
un remate desde 10 metros y Fábregas en los 48 culminó una combinación de pases con Marouane Chamakh. Everton descontó a los 89 con el gol de Tim Cahill. Arsenal está segundo, un punto encima del Manchester United, que el sábado empató 2-2 con el Aston Villa. STEVE DOUGLAS / AP
Al compás de dos goles de Mario Gómez y una asistencia de Franck Ribery en su regreso tras una lesión, el Bayern Munich derrotó ayer 3-0 al Nuremberg para estirar a cinco su racha de partidos sin perder. En el clásico bávaro, Gómez anotó a los 10 y 75 minutos, mientras que el defensor Philipp Lahm convirtió un penal a los 57. El Bayern escaló al sexto lugar de la tabla de posiciones del campeonato alemán con 19 puntos, a 12 del líder Borussia Dortmund. Están a cinco uni-
dades del Bayer Leverkusen y Mainz, los escoltas del puntero. “No podemos en pensar que se puede alcanzar al Dortmund (antes de la pausa de invierno). Tenemos que llegar a 30 puntos. Luego todo puede ser posible”, dijo el técnico del Bayern Louis van Gaal. El Bayern está a dos puntos del cuarto Freiburgo, que suma 21 tras ganarle 1-0 de visita al Hoffenheim. Papiss Demba Cisse anotó en los descuentos el gol del triunfo y lleva 10 tantos en la temporada. AP
PORTUGAL >
Porto venció 2-0 al Portimonense [L I S B OA ]
Con goles de Walter y del brasileño “Hulk”, el FC Porto venció ayer 2-0 al Portimonense para conservar su ventaja de 10 puntos en la cumbre de la liga portuguesa de fútbol. El Porto abrió el marcador cuando el colombiano Freddy Guarín recuperó el balón e inició un ataque que terminó con Walter venciendo al guardameta Hugo Ventura a los 30 minutos.
Souza concretó el marcador final con un penal a los 90. El venezolano Louis Angelo Peña no fue convocado por los derrotados. Benfica goleó 4-0 a Naval. El brasileño Alan Kardec anotó uno y Nicolás Gatián dos. Joao Tomas anotó dos goles para llevar al Rio Ave a una victoria 3-1 sobre Pacos de Ferreira. El venezolano Mario Rondón fue titular por los caídos. AP
2
34
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
BOXEO >
DEPORTES_
FÓRMULA 1 > Hamilton y Button quedaron ayer segundo y tercero
Pacquiao dio otro recital en el ring [TEXAS / EE.UU]
Manny Pacquiao estaba más inquieto por la lista de canciones para su próximo concierto que por Floyd Mayweather hijo. El combate que todos quieren ver tal vez nunca se haga realidad, pero Pacquiao tenía un compromiso impostergable: un concierto en Lake Tahoe antes de volver a su país y cumplir sus deberes como diputado en el Congreso de Filipinas. Pacquiao cimentó su condición como el mejor boxeador del momento al propinarle el sábado, una paliza a Antonio Margarito, tan brutal que el aguerrido mexicano tuvo que ser llevado al hospital. El único inconveniente fue que Pacquiao no pudo firmar autógrafos para sus aficionados, ya que no podía sostener bien el bolígrafo. “Mis manos están bien hinchadas, me duelen en serio”, dijo Pacquiao. Margarito permanecía ayer en el hospital y el promotor Bob Arum informó que el boxeador sufrió la fractura de un hueso debajo del ojo derecho y será operado mañana en Texas. Dominio total Esto no sorprende, si se considera que el “Pacman” pasó 12 asaltos demoliendo la humanidad de Margarito, sobre todo la cabeza. Castigó a Margarito desde todos los ángulos y con una llamativa puntería, dejando al mexicano con ambos ojos cerrados y el rostro ensangrentado al dominar cada asalto del combate de los 68 kilos. La abrumadora victoria le entregó a Pacquiao su octavo título mundial durante una insigne carrera que comenzó peleando en las 107 libras (48,5 kilos) cuando era adolescente en las Filipinas. “Le dije al árbitro, 'véale los ojos, véale las cortadas'”, relató Pacquiao. “No quería causarle un daño permanente. Eso no es el boxeo”. TIM DAHLBERG / AP
Vettel se convirtió en el campeón más joven
El alemán de Red Bull se impuso en la última carrera de la temporada 2010 para quedarse con el título de la máxima categoría del automovilismo. El corredor tuvo a su favor que Fernando Alonso, de Ferrari, quien era el líder hasta entonces, terminó séptimo / JEROME PUGMIRE / AP
Clasificación GP En el circuito de Yas Marina Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos, Distancia de cada vuelta: 5,554 kilómetros (3,45 millas) POS. PILOTO (País)
ESCUDERÍA
1. Sebastian Vettel 2. Lewis Hamilton 3. Jenson Button 4. Nico Rosberg 5. Robert Kubica 6. Vitaly Petrov 7. Fernando Alonso 8. Mark Webber 9. Jaime Alguersuari 10. Felipe Massa 11. Nick Heidfeld 12. Rubens Barrichello 13. Adrian Sutil 14. Kamui Kobayashi 15. Sebastien Buemi 16. Nico Hulkenberg 17. Heikki Kovalainen 18. Lucas di Gras 19. Bruno Senna 20. Christian Klien 21. Jarno Trulli
Red Bull McLaren McLaren Mercedes Renault Renault Ferrari Red Bull Toro Rosso Ferrari BMW Sauber Williams Force India BMW Sauber Toro Rosso Williams Lotus Racing Virgin HRT HRT Lotus Racing
TIEMPO 1:39:36.837, 114.284 mph. 1:39:46.999. 1:39:47.884. 1:47.584. 1:415.863. 1:420.357. 1:420.634. 1:421.080. 1:427.038. 1:427.705. 1:428.388. 1:434.523. 1:435.162. 1:436.395. 1:440.015. 1:441.600. una vuelta atrás. 2 vueltas atrás. 2 vueltas atrás. 2 vueltas atrás. 4 vueltas atrás, no terminó
[ABU DHABI / EMIRATOS ARABES]
Sebastian Vettel se proclamó ayer campeón de la Fórmula Uno con una notable victoria en el Gran Premio de Abu Dhabi, arrebatándole de las manos el título a Fernando Alonso. A sus 23 años, cuatro meses y 11 días, el alemán Vettel se convirtió en el piloto más joven en la historia que se consagra campeón. Vettel es seis meses más joven que cuando Lewis Hamilton se coronó en 2008. La coronación de Vettel era algo difícil de imaginar al darse el inicio de la última carrera, ya que el piloto de Red Bull comenzó la jornada a 15 puntos del bicampeón Alonso. “Ha sido una aventura increíble, no puedo creer haber ganado el campeonato en la última carrera”, dijo Vettel, cuya madurez como piloto fue blanco usual de críticas durante la temporada. “Ha sido una temporada muy intensa y con mucha presión”. Vettel largó primero en la parrilla de salida y dominó de principio a fin. El español Alonso, sin embargo, apenas pudo llegar séptimo con su Ferrari cuando un mero podio le bastaba para salir campeón. “Todo salió al revés”, se lamentó Alonso. La diferencia definitiva en la tabla de pilotos entre Vettel y Alonso fue de cuatro puntos. En total, el alemán ganó cinco carreras este año. Su coronación cerró un año redondo para Red Bull, que de antemano había asegurado el título de constructores. “¡Weltmeister!”, gritaron eu-
Puntuación de pilotos (Después de 19 de 19 carreras) POS. PILOTO (País) 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Mark Webber 4. Lewis Hamilton 5. Jenson Button 6. Felipe Massa 7. Nico Rosberg 8. Robert Kubica 9. Michael Schumacher 10. Rubens Barrichello 11. Adrian Sutil 12. Kamui Kobayashi 13. Vitaly Petrov 14. Nico Hulkenberg 15. Vitantonio Liuzzi 16. Sebastien Buemi 17. Pedro de la Rosa 18. Nick Heidfeld 19. Jaime Alguersuari
ESCUDERÍA Alemania España Australia Inglaterra Inglaterra Brasil Alemania Polonia Alemania Brasil Alemania Japón, Rusia Alemania Italia Suiza España Alemania España
TIEMPO 256 252 242 240 214 144 142 136 72 47 47 32 27 22 21 8 6 6 5
Puntuación de fabricantes POS ESCUDERÍA
AS. Vettel ganó en Malasia, Valencia, Japón, Brasil y Emiratos (Foto: AP) fóricos los integrantes del equipo de Vettel por la radio del monoplaza cuando éste cruzó la meta, usando la palabra que en alemán significa campeón del mundial. Los ingenieros y mecánicos se fundieron en abrazos. Alonso arrancó tercero, pero pagó caro por ingresar demasiado temprano a 'boxes' con su Ferrari y cuando regresó era duodécimo, quedando atrapado entre Nico Rosberg y Vitaly Petrov a lo largo de 40 vueltas.
RESTO DEL PODIO Los McLarens completaron el resto del podio. Louis Hamilton superó a su compatriota británico y último campeón Jenson Button. Nico Rosberg (Mercedes) entró cuarto. En tanto, el regreso de Michael Schumacher acabó cuando se vio involucrado en un aparatoso accidente.
Puntos
.1. Red Bull 498 2. McLaren 454 3. Ferrari 396 4. Mercedes 214 5. Renault 163 6. Williams 69 7. Force India 68 8. BMW Sauber 44 9. Toro Rosso 13 Records de precocidad de Vettel Campeón del mundo más joven de la historia: Sebastian Vettel (GER): 23 años, 4 meses, 11 días Vencedor más joven de un Gran Premio: Sebastian Vettel (GER): 21 años, 2 meses y 11 días (Italia08). Fernando Alonso (ESP): 22 años Podio más joven: Sebastian Vettel (GER): 21 años, 2 meses y 11 días (Italia08). Fernando Alonso: 21 años, 7 meses y 22 días (Malasia03) "Pole" más joven: Sebastian Vettel (GER): 21 años, 2 meses y 10 días (Italia08). Fernando Alonso: 21 años, 7 meses y 21 días (Malasia03) Pilotos más jóvenes en puntuar Sebastian Vettel (GER): 19 años, 11 meses y 14 díasJenson Button (GBR): 20 años, 2 meses y 7 días Ricardo Rodríguez (MEX): 20 años, 4 meses y 3 días EL TIEMPO
EL TIEMPO Puerto Cruz, lunes de2010 2010 ELLa TIEMPO Lunes15 15 de de noviembre noviembre de
Un día en Oriente 1772: Bajo la dirección del maestro vizcaíno Esteban Michelena, se iniciaron los trabajos de construcción de los ocho tirantes de la techumbre de Iglesia de San Cristóbal o Catedral de Barcelona. La misma fue inaugurada en el mes de octubre de 1773. 1819: Luego de celebrar su cumpleaños, en Pamplona (Colombia) muere el General de División barcelonés José Antonio Anzoátegui quien fue uno de los principales próceres de la independencia colombo venezolana. Hasta ahora no hay conocimiento firme sobre la causa de la muerte de Anzoátegui, se dice que murió envenenado o víctima de una afección cerebrovascular lo cual difícilmente no se podrá comprobar, por cuanto sus restos desaparecieron en el terremoto del 18 de mayo de 1875 que destruyo a la iglesia de Nuestra Señora de la Nieves de Pamplona, en donde fue sepultado en 1819.
Maximilian Kopp
Santoral
Ensalzo. Afirmación inglesa. 10. Vaya adonde le llamaron. Iniciales de Nancy Castro. 11. Valor o medida de algo. Chusma
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Rey de Babilonia 2. Agencia de noticias norteamericana. Alises el metal. Voz militar. 3. Existo. Arremete. 4. Natural del Alemania. Derrumbe. 5. Color del oro. 6. Asociación del Fútbol Argentino. Símbolo químico del Bario. 7. Uno de los océanos. 8. Bóvido salvaje. Iniciales de Nancy Urrutia. Pronombre personal.
9. Nombre de transbordador espacial. 10. Madre de Ismael, hijo de Abraham. Enviar en inglés. 11. Artículo neutro. Concubina turca.
SU-DO-KU
Tuvo el honor San Alberto de haber sido el maestro del más grande sabio que ha tenido la Iglesia Católica, Santo Tomás de Aquino, y esto le aumentó su celebridad. El descubrió el genio que había en el joven Tomás.. Nació en Alemania en 1206. Era de familia rica y de importancia en el gobierno y en la alta sociedad. Su padre era Conde, o sea gobernador de la región. Estudió en la Universidad de Padua. Allí se encontró con el más grande pescador de vocaciones, el beato Jordán de Sajonia, sucesor de Santo Domingo, y aunque el papá de Alberto se oponía a que su hijo se hiciera religioso sin embargo la personalidad de Jordán fue tan impresionante para él, que dejó todo su futuro de hacendado, político y hombre de mundo, y entró de religioso con los Padres Dominicos.
El chiste Un español se encuentra a un chino y dice: ¡Hola! Y el chino dice: Las 12:30
Amenidades
PateFierro
>>
Solución del día anterior
>>
>>
Bartolo
1. Agencia especial norteamericana. Patrimonio, hacienda. 2. Dios de la luz y el sol en la mitología griega. Harina de la que se hace pan. 3. Nombre de letra. Otro nombre para el pez sábalo. 4. Terminación de los alcoholes. Burla. Onomatopeya del cantar de la rana. 5. Ciudad francesa. Camino, deambulo. 6. Yo soy apostrofado del inglés. Símbolo químico del Neodimio. Camino por donde se transita. 7. Agencia antidrogas de los Estados Unidos. Presente su concepto. 8. Hallarse en un lugar. Ridículo, exageradamente
>> Estampas criollas
HORIZONTALES
San Alberto Magno Doctor de la Iglesia Año 1280 Ya en su tiempo la gente lo llamaba "El Magno", el grande, el magnífico, por la sabiduría tan admirable que había logrado conseguir. Lo llamaban también "El Doctor Universal" porque sabía de todo: de ciencias religiosas, de ciencias naturales, de filosofía, etc. Era geógrafo, astrónomo, físico, químico y teólogo. La gente decía "Sabe todo lo que se puede saber" y le daba el título de "milagro de la época", "maravilla de conocimientos" y otros más.
35 35 4 2
DEPORTES_ PASATIEMPOS_
Crucigramas
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Hoy será un día en el que los viajes relacionados con tu ámbito laboral se encontrarán muy bien aspectados, Aries, así que si tienes que realizar alguno, todo saldrá bien; no debes preocuparte. Los acuerdos también estarán propiciados, aunque deberías tratar de no abusar y sí de llegar a un punto intermedio. TAURO
21 abril- 20 mayo
Los cambios e innovaciones en el ámbito laboral estarán hoy propiciados, Tauro. En el plano de las relaciones, este será un día en el que algunas personas o amistades importantes podrían apoyarte en los proyectos que quieras realizar; de todos modos, deberías tratar de que tengan unas bases sólidas, ¿vale? GÉMINIS
21 mayo - 20 junio
Géminis, hoy tendrás que tener muy grabado en tu mente que, solamente con una actitud disciplinada y con organización podrás llegar a tus metas. Por otro lado, deberías prestar atención a la manera de expresarte, porque de lo contrario, tendrás problemas de comunicación con las personas del entorno. CÁNCER
21 junio - 20 julio
Hoy deberías confiar más en tu propio juicio antes de tomar decisiones importantes. En el ámbito de la familia es posible que tengas algunas preocupaciones o problemas a resolver: trata de llegar a soluciones que sean satisfactorias para todos los implicados, así te evitarás que vuelvan a aparecer más adelante. LEO
21 julio - 20 agosto
Hoy la falta de adaptabilidad, los recelos, la obstinación y la incapacidad para pactar podrían hacer mella en ti y en lo que hagas, si se lo permites. En general, será un mal día en el ámbito del trabajo, aunque las personas que trabajen en actividades relacionadas con el espectáculo o el arte tendrán buenos aspectos. VIRGO
21 agosto - 20 septiembre Hoy deberías tratar de concentrar tus energías y no de dispersarlas, porque esto podría llevarte a cometer algunos errores en el ámbito del trabajo o tener problemas con las personas con quienes trabajas por diferentes malentendidos. Además, todo lo relacionado con la comunicación estará mal aspectado durante este día.
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Hoy podrían surgir algunos contratiempos, pero podrás superarlos trabajando con dedicación y poniéndote manos a la obra en tus nuevos proyectos; con creatividad, organización y constancia podrás conseguir algunos objetivos. Por otro lado, te recomendamos mesura con el dinero y tacto en tus relaciones. ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Hoy tenderá a ser un día conflictivo externa e internamente; será mejor que trates de controlar tus impulsos y nervios o te ganarás más problemas. Por otro lado, los viajes no serán recomendables en este día, pero sí el ejercicio físico; su práctica te ayudará a soltar adrenalina y a bajar los niveles de estrés. SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Sagitario, hoy será un día en el que todo lo que tenga que ver con los estudios estará propiciado, además, lo que ahora aprendas te ayudará en un futuro próximo. Por otro lado, las relaciones con las personas de tu entorno cercano tenderán a ser tensas: procura no aumentar tú las tensiones existentes ya. CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Capricornio, hoy tendrás que tener muy presente que debes determinar tus proyectos para el futuro, pues de lo que ahora siembres, recibirás beneficios dentro de un tiempo. Piensa que esto solamente podrás lograrlo trabajando muy duro; además, necesitas cristalizar tus ideas de una vez por todas. ACUARIO 21 enero - 20 febrero Hoy será un día en el que, sin duda, será mejor callar que discutir, pues esto último supondrá un gasto innecesario de energía y más problemas. Por otro lado, tu mundo emocional podría encontrarse patas arriba, así que necesitarás un poco de tiempo y dedicación para ponerlo en orden.
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Los aspectos de este día indican un elevado sexto sentido, Piscis, algo muy positivo para las actividades de alguna manera relacionadas con el arte. En general, deberás evitar los enfrentamientos, porque, entre otras cosas, podrían hacerte sufrir bajas energéticas de salud: presta atención a tu cuerpo y cuídate más.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
41 4
2
42
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
SUCESOS_
ZONA CENTRO > Cicpc inició averiguaciones de doble homicidio
Una pareja fue tiroteada y calcinada en su rancho Jairo José Bolaños Leal (25 años ) estaba en la vivienda que habitaba junto con una adolescente, cuando al parecer varios individuos les dispararon para luego prenderle fuego a la residencia ubicada en el sector Araguaney de Anaco. Vecinos aseguran haber escuchado gritos y cerca de 20 detonaciones/ DANELA LUCES [A N ACO ]
Jairo José Bolaños Leal de 25 años, y su concubina, una adolescente de 14, fueron asesinados por sujetos desconocidos en la madrugada de este domingo, cuando se encontraban en el rancho que habitaban en la calle 23 de Noviembre del sector Araguaney, de Anaco. Una vecina que no quiso identificarse, aseguró que eran aproximadamente las 2:30 am, cuando se despertaron al oír la ráfaga de disparos y los gritos de la jovencita. Luego de escuchar más de 20 detonaciones se dieron cuenta de que la humilde vivienda que ocupaba la pareja desde hacía 15 días, estaba ardiendo en llamas. “No pudimos hacer nada por ellos. Llamamos al 171 y de inmediato vino una comisión de la policía municipal. Luego llegaron los bomberos, pero ya era tarde. Estaban calcinados”. La vecina relató consternada que en horas de la mañana observó cómo un perro llevaba en el hocico un pie que presume era de la adolescente, “porque era muy delgado y ella era flaquita”. Agregó que aunque la mayoría de los moradores sabían que Jairo Bolaños tenía problemas de conducta, durante el poco tiempo que vivió en el sector, no tuvo inconvenientes con nadie. En el interior del rancho se observaron varios enseres totalmente quemados, entre ellos una nevera ejecutiva, una cocina y la cama donde, según el
EVIDENCIAS Seis conchas calibre 9 milímetros colectó la comisión del Cicpc en el rancho calcinado en Anaco. Jairo José Bolaños Leal era albañil y estaba solicitado por la Corte de Apelaciones de Anzoátegui, extensión El Tigre, por robo de vehículos y lesiones personales, según el expediente Nº BP11-P2005-000790. Se supo que la adolescente era estudiante.
parte policial, quedó la adolescente en posición cúbito dorsal. También se encontró una moto. En las láminas de zinc quedaron numerosos impactos de bala. Traslado En el sitio del hecho se presentaron comisiones de la Policía Municipal de Anaco, Polianzoátegui, Cuerpo de Bomberos y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Los detectives iniciaron las averiguaciones de rigor y co-
lectaron las evidencias. También toman la declaración de algunos residentes del Araguaney a fin de recabar información que les permita identificar a los autores del doble crimen. Se conoció extraoficialmente que los funcionarios buscan a cuatro hombres que andaban en dos motos y que llegaron al rancho de Bolaños en horas de la madrugada. Ambos cuerpos fueron llevados a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. No se logró obtener declaración de los familiares.
Cuatro lesionados ingresaron en hospital [EL TIGRE]
Murió electrocutado obrero en Pozuelos [PUERTO LA CRUZ]
Un obrero de 65 años de edad, encontró la muerte la noche de este sábado en su residencia, cuando intentaba enchufar un ventilador. Se trataba de Luis Manuel López Aguilera (65), quien recibió una descarga eléctrica al tocar los cables del aparato que se disponía a encender. El suceso ocurrió en la vivienda del infortunado trabajador, ubicada en la calle Los Jobos, sector El Amparo de Pozuelos, exactamente detrás de los bloques de El Mirador. Virgilio Figueroa, sobrino político de López Aguilera, señaló que éste pasó a las 10:00 pm por su casa y le comentó que estaba llegando de su trabajo. Cuidaba una finca en el sector Caballo Viejo, en la vía a San Diego, desde hacía 12 años. Agregó que en el camino a su rancho, López se encontró con unos amigos que estaban in-
giriendo licor y se quedó a compartir con ellos. Cerca de las 11:30 pm decidió ir a dormir, pero como estaba muy tomado, unos jóvenes del sector lo acompañaron hasta su casa. Los muchachos lo ayudaron a entrar y cuando regresaban escucharon que el obrero gritó: “Ay me dio”. Corrieron al rancho y al abrir la puerta, lo vieron tirado en el piso con el ventilador encima y una herida en el cuello que presumen se la hizo con una de las aspas del aparato. Averiguaciones A las 3:00 am, una comisión de la policía científica de Puerto La Cruz, trasladó el cadáver del infortunado a la morgue del hospital Razetti, para confirmar la causa de su muerte. Interrogan a familiares y vecinos. López no era casado, pero deja una hija de 29 años. Vivía solo en su residencia. ELEIDA BRICEÑO
INGRESO. Los dos cadáveres fueron trasladados a la morgue del hospital Razetti (Foto: D. Olivares)
EL TIGRE>
En la emergencia del Hospital General Felipe Guevara Rojas de El Tigre, ingresaron cuatro heridos en diferentes hechos registrados la madrugada de este domingo. Los primeros en ser atendidos fueron Teudis Perdomo (37 años) y Yuletzi del Valle Villahermosa (32), ambos residentes de la calle Caracas del sector Oficina Uno, quienes sufrieron traumatismos genera-
INFORTUNIO >
lizados y lesiones en las piernas, al colisionar la moto en la que se desplazaban, una Ava León, rojo, sin placas, contra un vehículo, cuyas características se desconocen. El accidente se registró en la novena calle con cuarta carrera de Pueblo Nuevo Norte. Un vecino los trasladó al centro asistencial. Otros casos César Franco (20), quien habita en la calle El Palmar de
Nueva Constitución, resultó con una cortada en la cabeza. Al parecer, fue herido con un pico de botella por dos sujetos aún sin identificar. Según versión aportada por el lesionado, se encontraba ingiriendo licor y compartiendo con amigos en la calle 19 de Abril del mencionado barrio, cuando supuestamente surgió una pelea en la que resultó agredido. También fue atendido por los galenos de guardia, Ale-
jandro Alberto Ramos (31), quien acudió al nosocomio después de haber ingerido un alimento que supuestamente contenía restos de una hojilla. El hombre había discutido con su mujer. El hecho ocurrió en la calle Nº 6 de Los Chaguaramos. Las cuatro personas fueron dados de alta. Pero antes reportaron lo ocurrido a los entes policiales. SOL VARGAS GARCÍA
VERSIÓN. Parientes de López dicen que éste vivía solo (F: Olivares)
RECLAMO >
Policías piden a juez suspender sus penas [BA RC E LO N A ]
Diez de los 15 ex funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui que fueron condenados a tres años de prisión por uso indebido de arma de fuego, en el caso de la Mitsubishi, pidieron al juez que sigue la causa que les aplique el beneficio de la suspensión condicional de la pena, tal como lo establece la ley. Por los hechos ocurridos en la ensambladora japonesa ubicada en la Zona Industrial Los Montones de Barcelona, donde murieron a tiros dos obreros, la Fiscalía 19 llevó a juicio a 15 policías, de los cuales 10 fueron
sentenciados a tres años de prisión y los otros cinco a 12 años. Los agentes con mayor pena apelaron la medida ante la Corte de la entidad, pero los magistrados no se han pronunciado pese a que han pasado cuatro meses de haberse realizado el juicio. Los ex agentes consideran que están violando sus derechos al negarles su libertad bajo ese procedimiento. Llevan un año y nueve meses presos. Aseguraron que “lo peor es que estamos detenidos siendo inocentes”. ELEIDA BRICEÑO
C
M
Y
K
SUCESOS_ CRIMEN >
Asesinaron a un joven de dos tiros en Las Charas [PUERTO LA CRUZ]
Un joven de 22 años fue asesinado a tiros la madrugada de este domingo, en un barrio de la zona alta de Puerto La Cruz. El cadáver de Rodolfo Valentin Zapata Sánchez fue encontrado en el callejón Ayacucho de Las Charas, en el municipio Sotillo. Los vecinos se acercaron para observar el cuerpo del occiso. Manifestaron que no lo conocían y que al parecer vivía en el sector La Pedrera, vía El Limón. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) trasladó el cuerpo de Zapata a la morgue del hospital Razetti para las experticias de rigor. Los forenses le observaron dos heridas de bala. Una en el cuello y otra en el mentón izquierdo. Presunción Residentes de Las Charas dijeron que no escucharon disparos, pero los detectives de la policía científica que inspeccionaron el lugar, colectaron siete conchas calibre 9 milímetros. Se presume que lo ajusticiaron en ese sitio. Hasta ayer a las 5:00 de la tarde, los familiares no se habían presentado a reclamar los restos de Zapata Sánchez. ELEIDA BRICEÑO
El cuerpo fue hallado por unos transeúntes en un callejón (Foto: Daniel Olivares)
EL TIEMPO Lunes 15 de noviembre de 2010
VIOLENCIA > Policías buscan a cuatro adolescentes implicados en la muerte de deportista
Matan de disparo al padre de un pelotero de Caribes
Alexi José Amarista (38 años), técnico de la federación de softbol del estado, murió la madrugada de este sábado cuando celebraba la destacada actuación de su hijo Alexi en el juego que sostuvo la novena anzoatiguense contra el equipo Bravos de Margarita / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]
Cuando celebraba la destacada actuación de su hijo Alexi en el encuentro entre Caribes de Anzoátegui y Bravos de Margarita, efectuado en Porlamar, estado Nueva Esparta, Alexi José Amarista Pereira (38 años) fue asesinado de un disparo de escopeta. Una vez que terminó el juego la noche de este sábado, el técnico de la Federación de Softbol del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea), emocionado y orgulloso porque su hijo guió el triunfo de la novena indígena, se reunió con un compadre y unos vecinos para festejar la victoria. A la 1:00 de la madrugada el grupo charlaba animadamente en la vereda 59, sector 7 de Boyacá V, en Barcelona, cuando fue sorprendido por cuatro adolescentes que luego de someterlos y robarlos, hirieron mortalmente a Amarista. Según contó Félix Amarista, los delincuentes despojaron del celular al compadre de su hermano y luego procedieron a quitarles las pertenencias a los demás. Ensañamiento El testigo dijo que los sujetos ordenaron que se metieran en la vivienda y uno de ellos se le acercó a su pariente y le pidió que le entregara el reloj que su hijo le había regalado, la billetera y unas cadenas que llevaba puesta. Amarista entregó sus pertenencias sin poner objeción, pero los individuos le cayeron a golpes. Como pudo, el hombre se levantó tambaleando, pero uno de los sujetos fue tras él con un escopetín y le disparó. La bala se le alojó en la clavícula. Mortalmente herido Alexi José fue llevado por su compadre y amigos al ambulatorio
LUTO. Los familiares acudieron a la morgue a reclamar los restos de Amarista (Foto: Daniel Olivares)
LAMENTABLE Alexi José Amarista estaba afiliado a la Federación Internacional de Softbol y tenía varios años como entrenador del Idea. Era el tercero de cinco hermanos y deja cuatro hijos. Su esposa Romina queda embarazada. Luis Ramírez, presidente de la Asociación de Softbol, dijo que Amarista fue un atleta intachable y deja un vasto trabajo en esta disciplina deportiva. “Se fue uno los mejores técnicos”, dijo. de Boyacá V, pero fue remitido al hospital Luis Razetti, donde falleció después de su ingreso. Freddy Amarista, hermano del entrenador de softbol, relató que la familia se encontraba dormida, cuando los vecinos fueron a avisar lo ocu-
rrido. Pasadas las 12:00 del día, la segunda base de Caribes de Anzoátegui, Alexi Amarista llegó a la morgue del Razetti a reclamar los restos de su progenitor. Visiblemente afectado, el pe-
lotero no pudo dar declaraciones a la prensa regional, las palabras no salieron. El llanto las ahogó en su garganta. La Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona inició las averiguaciones del caso. Se conoció extraoficialmente que los detectives están tras la búsqueda de cuatro adolescentes que al parecer residen o se la pasan en sectores aledaños a Boyacá V. Supuestamente, uno de chicos no llega a los 14 años de edad. Se desconocen otros detalles.
43 4
BARRIO SUCRE >
Fiesta familiar dejó seis heridos de bala [BA RC E LO N A ]
Cuatro civiles y dos funcionarios policiales de Guanta y Sotillo resultaron heridos de bala la madrugada de este domingo, cuando disfrutaban de una fiesta familiar en la calle principal de barrio Sucre, en Barcelona, frente al ambulatorio del Seguro Social Los lesionados fueron llevados a la emergencia del hospital Razetti, por una patrulla de la Policía de Anzoátegui. Allí los heridos dijeron que estaban en el frente de una casa y desde un vehículo en marcha les dispararon. Desconocen quienes se desplazaban en el auto. Los lesionados fueron identificados como Alfredo Maestre (39), agente de la Policía de Sotillo. Recibió un disparo en la región intercostal derecha y otro en la clavícula. A Orlando Jiménez (36), funcionario de Poliguanta, le dieron un tiro en el abdomen. Carmen Márquez Noriega (25), residenciada en el barrio La Aduana, en Barcelona, ingresó en el hospital con un balazo en la pantorilla derecha. Yusmelis Tovar Torres (25), habitante del barrio Álvarez Bajares, fue herida de un disparo en el cuello. Su estado es de cuidado. También fueron atendidas Yusmelys Jiménez (45) y una adolescente de 15 años, ambas presentaron heridas de arma de fuego en la zona intercostal y piernas. La policía inició las averiguaciones para identificar a los autores de la balacera. Lesionado A las 9:43 am de ayer se presentó en la emergencia del Razetti, Luis Zabala (41), habitante de la calle Los Rosales de barrio Corea, en Barcelona. Tenía una herida abierta en el lado izquierdo de la cara. Al parecer, se la hizo su cuñado, que es agente de la Policía de Bolívar, con un pico de botella. ELEIDA BRICEÑO
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Lunes 15 de noviembre de 2010 DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
EL ALEMÁN QUEDÓ CAMPEÓN DE LA FÓRMULA 1 >> 34
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Vettel alcanzó el título
Reos de Sotillo se niegan a requisa Los presos de los calabozos de la Policía Municipal de Sotillo, protestaron ayer e iniciaron una huelga de hambre para que los uniformados no realicen requisas en las celdas. El comisario Antonio Briceño, director de Polisotillo, informó que efectuarían una revisión en busca de armas blancas que estarían en manos de los internos. Al enterarse de la acción, éstos colocaron sábanas y toallas en los barrotes para impedir el acceso de los agentes. La visita fue suspendida como medida de prevención y los detenidos depusieron su actitud. Para hoy se prevé la realización de la requisa.
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA
01 - 02 - 03 - 04 - 05 06 - 07 - 11 - 12 - 14 18 - 19 - 22 - 24 - 25 -
Bs.F. 2,50
RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] Reyna Gloria [2ra] Max Wolf [3ra] Chris Le Blanc
8 4 4
[4ra] Siempre Ventura 8 [5ra] Livity 10 [6ra] Pacific Classic 10
CRIMEN > La policía científica inició las averiguaciones y colectó evidencias en el lugar del doble asesinato
Pareja murió a balazos y calcinada en su vivienda Jairo José Bolaños Leal, de 25 años de edad, y su concubina, una adolescente de 14, estaban en la humilde casa que ocu-
motos, realizaron cerca de 20 disparos y prendieron fuego al rancho. Los vecinos dicen que escucharon los gritos de la joven,
paban desde hacía 15 días, en el sector Araguaney de Anaco, cuando unos individuos que supuestamente andaban en dos
pero que no pudieron hacer nada. Los cadáveres fueron trasladados al hospital Razetti de Barcelona >> 42
MUERTE EN LA NOCHE Sobre el asesinato de Rodolfo Valentín Zapata Sánchez, de 22
Asesinan a padre de jugador de Caribes para robarlo
años de edad, es poco lo que se conoce. Su cadáver fue hallado en la acera del callejón Ayacucho del barrio Las Charas de Puerto La Cruz. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) le observaron dos heridas de bala. Una en el cuello y otra en el lado izquierdo del mentón. Residentes de la barriada dijeron que el joven no era del sector. Al parecer vivía en La Pedrera. Comentaron que no escucharon disparos, pero los agentes colectaron en el sitio siete conchas calibre 9 mm. A la morgue del hospital Luis Razetti, a donde fue llevado el occiso para la autopsia, no se habían presentado familiares. (Foto:
>> 43
Daniel Olivares)
Baleado José Pericana recibió un impacto de bala en la pierna derecha cuando transitaba por una calle de la urbanización Las Casitas, en Barcelona. Fue agredido por un hombre para robarlo.
BA RC E LO N A >
15
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO V - Nº 1.601 PRECIO
KINO