/0791520001319780426

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 28 de octubre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE USTED QUE LE RENDIRÁ EL DINERO QUE PERCIBA POR EL PAGO DE AGUINALDOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE NACIONALES >

AD apoyará a Pablo Pérez para las primarias >> 9

Gremios quieren ser tratados como militares en materia salarial >> 11

AÑO V - Nº PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

Cuando la música es por “Inztinto” AGRUPACIÓN DE PUERTO PÍRITU LE PONE SU SELLO AL ROCK >> 16

CONTROL > Mandatario nacional informó sobre la expropiación de laboratorio de productos hospitalarios

Chávez autorizó elevar el precio del cemento de 8,35 a 20 bolívares Desde el año 2003, el importe del cemento tipo I se mantuvo congelado en menos de 9 bolívares, pero cuando se conseguía había que pagar 29 o 30 bolívares el saco. Ayer, el jefe de Estado dio a conocer que a puerta de fábrica costará Bs 15 y el consumidor

pagará cinco bolívares más. La nueva resolución abarca también el de alta resistencia (tipo III) que no estaba controlado y era vendido entre 35 y 40 bolívares. Ahora, por decisión presidencial, costará como mínimo Bs 18 y, máximo, Bs 22 >> 10

MENOS CARAS POR AHORA

INTERNACIONALES >

Como hay quienes no esperan la Navidad para hacer

XXI Cumbre Iberoamericana se instala hoy en Paraguay

hallacas, los expendedores vienen ofreciendo los ingredientes para elaborarlas y, en algunos casos, a los mismos precios del año pasado por esta misma época. En el mercado municipal de El Tigre las hojas de plátano se consiguen en 12 bolívares el kilo, pero el vendedor José Navarro no descarta que en diciembre estén más caras. En cuanto a los aliños, el ají dulce está entre 15 y 20 bolívares, el pimentón en 20, la cebolla en 22 y el ajo en 60 el kilo

>> 14

La ONU aprueba fin de la operación de la Otan en Libia >> 15

TIEMPO LIBRE >

Hombre cambió de sexo y quiere seguir con su mujer

(Foto: Wayne David) >> 4

>> 20

DEPORTES >

Una de oro, cinco de plata y dos de bronce logró Venezuela >> 26

S E RV I C I O

PARLAMENTO >

Altos consumidores deben instalar transformadores Saab presentó Los usuarios de los cinco distritos de Corpoelec en Anzoátegui (El Tigre, Clarines, Anaco, Barcelona y Puerto La Cruz) que se excedan en la utilización de 10 Kva por día, están obligados a colocar los equipos que permiten aumentar o disminuir la corriente eléctrica. La medida comenzó por el municipio anaquense, informó el directivo de la corporación, Jhon Borjas, quien advirtió que estos suscriptores tienen 30 días de plazo para cumplir la disposición >> 2

presupuesto 2012 por 2.2 millardos >> 3

2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 24 de octubre al 30 de octubre de 2011 ] ¿Cree usted que le rendirá el dinero que perciba del pago de los aguinaldos?

TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 285

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

9

% Sí

26 Votos

88

% No

251 Votos

3%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe 8 Votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Corpoelec: altos consumidores tienen 30 días para instalar transformadores El directivo de la Corporación Eléctrica Nacional, Jhon Borjas, indicó que los suscriptores de la zona centro que exceden los 10 Kva por día, deben colocar su propio equipo de energía / ZOBEIDA SALAZAR

35 23

El consultor jurídico de la Alcaldía de Anaco, Tomás Aguilera, anunció que este sábado acompañarán al Gabinete Social Comunal en el operativo médico asistencial, el cual se llevará a cabo en la parroquia San Joaquín, de la jurisdicción gasífera.

Dijo que los juristas que conforman el Frente de Abogados de la zona Centro de Anzoátegui brindarán asesorías jurídicas a todos los habitantes.

Aguilera informó que estarán elaborando de manera gratuita documentos relacionados con bienhechurías, cartas de soltería, declaraciones juradas de no poseer viviendas, divorcios y obligaciones alimentarias.

Tormentas dispersas

Min.

32 22 Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 24 Porlamar

PLAN. Técnicos de la empresa eléctrica realizan mantenimiento preventivo y correctivo en McGregor (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Chubacos dispersos

Max.

Min.

34 26 Palabras del lector OSCAR SANTOYO C.I. 15.291.039 Empleado Desde Píritu

Lo que me gusta:

La sección de Sucesos es muy buena. Me gusta leer también los clasificados, porque es un opción para buscar empleo. Es un diario completo.

Lo que no me gusta:

Bueno, a mi parecer no hay nada que criticarle al diario El Tiempo porque es uno de los mejores en toda la zona oriental.

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Mañana realizarán asesorías jurídicas [A N ACO ]

El Tigre

Max.

SAN JOAQUÍN >

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en la zona centro dio plazo de 30 días a los usuarios que se exceden en un consumo de 10 Kva por día, para que coloquen sus propios transformadores. En caso contrario, serán sancionados con multas o se les suspenderá el servicio.

La advertencia la hizo el directivo de Corpoelec, Jhon Borjas. Indicó que hace tres días iniciaron un operativo para sincerar la carga real de cada suscriptor en el área comercial y residencial de Anaco.

“Todo esto ajustado a las normativas de la Ley Orgánica de Servicio Eléctrico vigente”. Destacó que empezaron por el casco central y hasta ahora han detectado a 15 suscriptores que superan la cifra.

Están ubicados en la avenida Bolívar, y en las calles Monagas y Carabobo.

Borjas explicó que el plazo empezará a correr a partir de la próxima semana, en el momento en que cada usuario reciba la notificación. “Tendrán un mes para que se pongan a derecho con la Unidad de Planificación y Obras. Deben despegarse de los transformadores de los sectores y colocar sus equipos (no mayores de 35.5 kva) aparte”.

Aunque esta exigencia comenzó por la zona centro (Distrito Anaco), los otros cuatro distritos de Corpoelec en Anzoá-

tegui (El Tigre, Clarines, Barcelona y Puerto La Cruz) se irán plegando.

Ya el personal de las oficinas comerciales de Corpoelec de Anaco, Puerto La Cruz y Cantaura, está realizando la supervisión. “La idea es hacer un diagnóstico general que ayude a disminuir la sobrecarga, que la gente cancele lo que debe ser y captar nuevos clientes, sobre

MÁS CONSUMO, MÁS PAGO Consumir más de 10 Kva por día equivale a un gasto de 80 o 100 amperios de energía. Un negocio que tenga por ejemplo, más de tres cavas refrigeradoras (como una licorería o una carnicería) o una residencia tipo pensión con 10 a 14 cuartos, cada uno con aire acondicionado y televisor, pueden consumir estos 10 Kva por día. todo en sectores populares donde la mayoría de residentes no paga el servicio”.

Durante la jornada, detectaron fraudes, sobre todo en los comercios. “Muchos tienen cinco tomas y más, y pagan una sola. Esto lo estamos ajustando. Algunos pagan Bs.F 500 y deben cancelar Bs.F 3 mil y más”.

En cuanto a los suscriptores no comer-

ciales (residencias), indicó que trabajan con los consejos comunales para aupar la concienciación. “Los vecinos protestan y exigen mejoras, pero muchos no pagan”. Llevarán a las comunidades, sector comercial y escuelas, una campaña sobre el uso racional de energía. “Buscamos bajar del rango que mantiene a Anzoátegui, en el tercer lugar como derrochador”.

Respuestas El directivo de la Cámara de Comercio de Anaco, Juan Gómez, opinó que el plazo de un mes para que los usuarios se pongan a derecho, “es un tiempo prudencial. Se pueden hacer diligencias para buscar recursos”.

Dijo que el gremio está consciente de que la sobrecarga ocasiona problemas. Espera que la medida sirva para mejorar el servicio.

Josefina Lárez, quien reside en la calle Monagas, cree que es una buena idea “obligar al comercio a tener sus equipos.

Aquí muchas veces nos quedamos sin luz, porque ocasionan sobrecarga”.

Entretanto, Borjas agregó que ayer suspendieron el servicio, de 8:00 am a 12:00 m, en McGregor y Santa Ana, para realizar mantenimiento correctivo y preventivo en la línea de 34.5 KV y en circuitos de 13.8 KV de la Vía, Pueblo, Santa Rita y La Represa. “La próxima semana lo haremos durante dos días más. Así mejoraremos en 80% el servicio”.

Actividad política Destacó que con miras a la conformación del Polo Patriótico, este sábado comienza en todo el estado las inscripciones.

“En la plaza Bolívar del municipio Anaco estaremos realizando la recolección de datos de todas las personas para que pertenezcan al Polo”.

Exhortó a los integrantes del frente de abogados y a demás juristas, a inscribirse para realizar la conformación del grupo político.

AURA TORRES

Aguilera señaló que la actividad será gratuita (Foto: A. Torres)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Realizaron mantenimiento de circuito Este miércoles, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realizó cambio de elementos dañados en el circuito José Antonio Anzoátegui de Clarines. Luis Rojas, jefe del distrito técnico de Corpoelec, señaló que dentro de los trabajos de mantenimiento de redes eléctricas también fue sustituido un poste de madera por otro hierro galvanizado, cerca de la antigua sede de la Policía Municipal de Peñavler. Dijo que la semana próxima continuarán los cortes programados en esa localidad.

Insopesca e Inces otorgaron certificados en Volcadero El Instituto Socialista para la Pesca (Insopesca) y el Instituto de Capacitación y Educación Socialista (Inces) realizaron un operativo de certificación y emisión de permisos para los pescadores que habitan en el sector Volcadero de Guanta. Los encargados de la actividad explicaron que estos documentos son necesarios para que puedan realizar su faena sin inconvenientes.

Exhortan a vecino a respetar normas Esther Rojas, reside en el sector Chuparín de Puerto La Cruz. Exhorta a su vecino a respetar las normas de convivencia ciudadana y no dejar agua estancada frente a su casa. Manifestó que esto le ha causado afecciones en la piel. “ Soy una anciana y apenas me alcanza para mis medicinas. Ahora debo pagar un quiropédico”.

GOBIERNO > Comisión parlamentaria evaluará propuesta de inversión y proyectos del Ejecutivo regional

Saab consignó presupuesto 2012 por Bs. 2.2 millardos ante Cleanz El gobernador de Anzoátegui presentó ayer, en el Consejo Legislativo estadal, el anteproyecto de ingresos y gastos para el próximo ejercicio económico, a fin de recibir el visto bueno de los diputados. El mandatario destinó el 14% del total presupuestado para seguridad y defensa, 10% para obras y 14% para salud, deporte y desarrollo social / NATHALIA GUZMÁN [BA RC E LO N A ]

En sesión extraordinaria del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), realizada ayer poco después del mediodía, el mandatario regional Tarek William Saab presentó el anteproyecto de Ley de Presupuesto, Ingresos, Gastos y Operaciones de Financiamiento para el ejercicio económico 2012, por un monto de 2 millardos 259 millones 552 mil 253 bolívares.

La propuesta de ingresos y gastos consignada por el gobernador ante el parlamento, incluye un millardo 869 millones 985 mil 618 bolívares provenientes del Situado Constitucional, esa cifra representa 83% de la asignación para la entidad en 2012. Este año, la partida por este concepto alcanzó 40,92% .

Para el venidero ejercicio fiscal, el gobierno regional percibirá 358 millones 588 mil 359 bolívares del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), es decir, 16% de la cuota estimada para el año que viene.

Con respeto al presupuesto actual, se incrementó en 56,06%, según el reporte ofrecido por Saab.

Por ingresos propios, en 2012 entrarán a las arcas estadales apenas 1% del total aprobado para Anzoátegui. Este porcentaje equivale a Bs. 30 millones 978 mil 276, lo que representa una disminución de 1,24% en comparación con este año.

El presupuesto de la gober-

41%

DE INCREMENTO

registró para el 2012 la asignación presupuestaria de la Gobernación de Anzoátegui para las ayudas sociales y donaciones. Este porcentaje representa Bs.F 69.446.339, de los Bs.F 2.2 millardos que percibirá el año que viene el estado.

La partida de rectificaciones, amortizaciones y transferencia será de Bs.F 51.641.701,99 (2%).

FORMAL. Por sexto año consecutivo, Saab presentó plan presupuestario en el Cleanz (Foto: R. Salazar) nación para 2011 se ubicó en Bs. 1.588.159.811,31.

Saab resaltó que desde hace seis años viene consignando todos los planes de inversión del Ejecutivo regional ante el Consejo Legislativo. Anunció que la próxima semana presentará el cuadro de proyectos de 2012, además de los que serán concluidos.

El aporte del situado y del FCI para obras será de Bs. 591.988.359 para el año que viene. Esta asignación subió 61,5% con respecto a 2011.

Para cada sector El 14% (Bs.F 315.133.658,81) del total del nuevo presupuesto fue destinado para la seguri-

dad y defensa de los anzoatiguenses. Esta asignación se incrementó 51%.

Para Covinea y el plan de inversión de obras se destinaron Bs. 233.4000.000, lo que representa un alza de 67%.

También, Bs. 326.229.292 (14%) serán para los sectores salud, deporte y desarrollo social. El alza presupuestaria fue de 35%.

Al FCI le corresponden Bs. 358.588.359 (16%). Esta cifra subió 56%.

Seguridad social El monto más grande será para la seguridad social de los trabajadores del Ejecutivo regional. Para esta área desti-

naron Bs. 761.397.075,98 (34%), lo que implica un alza de 33% con respecto a este año.

A los sectores educación y cultura les corresponderán Bs.F 43.542.346,49 (2%) con un incremento de 36%.

Para el agro, turismo, economía popular y transporte destinarán 2% del presupuesto, es decir, Bs. 35.335.203. Se elevó 35%.

A Satea le toca el 1% del plan (Bs. 20 millones). El aumento para 2012 es de 54%. El Poder Ejecutivo manejará 41.534.832,35 bolívares (2%), lo que representa un alza de 31% y al poder contralor, legislativo y procurador Bs. 72.746.784,27 (3%) lo que refleja un aumento

de 29%.

De modificar algunas asignaciones del proyecto de inversión y gastos presentado por Saab en el parlamento o de darle el visto bueno antes de ser aprobado por el Cleanz, se encargará la Comisión de Hacienda y Presupuesto que integran Carme Alcalá, Alis Carreño (vicepresidente) y Juan Carlos Ortega (presidente).

Ortega, quien recibió el informe presupuestario 2012 de manos del gobernador, anunció que de inmediato la mesa de trabajo del ente legislativo inició su revisión a fin de aprobarlo cuanto antes.

El diputado destacó que el mandatario regional siempre le ha dado prioridad a los planes de inversión social.

Al inicio de la sesión no estuvieron presentes los tres parlamentarios de oposición.

MISIÓN VIVIENDA > Despedido de alcaldía exige reenganche Dionisio Mendoza, denunció que hace ocho meses fue despedido “injustificadamente” del Instituto Municipal de la Salud del municipio Bolívar, donde se desempeñaba como almacenista. Dijo que aunque solicitó la medida de reenganche, no ha tenido respuesta por parte del patrón, por lo que exigió a la alcaldesa capitalina, Inés Sifontes, que atienda su caso porque actualmente se encuentra desempleado y tiene a su cargo un menor de edad, y padece de una discapacidad en el sistema neurológico.

Ministerio ha entregado 1.169 casas en el estado [BA RC E LO N A ]

De las 2.809 casas que el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (MPCyPS) prevé construir en Anzoátegui este año, 1.169 ya fueron entregadas a las familias beneficiadas con la Gran Misión Vivienda (GMV) en el estado.

La meta del ente es que antes de que culmine 2011, todas las

unidades residenciales estén terminadas y adjudicadas a sus propietarios.

La cuota asignada para la entidad a través de la GMV es de 2.131 moradas, además de las 678 que quedaron pendientes de 2010.

La directora regional del MPCyPS, Kyra Andrade, informó que para cumplir con la programación, mañana serán entregadas 300 casas más a per-

sonas que residen en diferentes sectores de las zonas norte y sur.

Autoconstrucción La funcionaria apuntó que el organismo inició el proceso de edificación de las viviendas que faltan, porque antes de que finalice el 2011 deben estar entregadas las 2.809 pautadas.

Recordó que estas residencias se ejecutan mediante jor-

nadas de autoconstrucción y la transferencia de recursos a los consejos comunales.

Andrade señaló que el mayor número de casas (poco más de 600) se levantan en Bolívar, el municipio más poblado de la entidad.

Sobre el planteamiento hecho por Carlos Pinto, habitante de Mayorquín III de Barcelona, de que el consejo comunal del sector paró la construcción de

24 casas, aseveró que no hay planes habitacionales paralizados sino que han tenido algunas dificultades para conseguir algunos materiales.

Este año, el MPCyPS ha transferido 210 millones de bolívares a los entes vecinales para ejecutar 113 proyectos en varias comunidades anzoatiguenses.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

2

64 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

LOCALES_ ZONA SUR > Consumidores se apertrechan y aprovechan ofertas

Hojas para hallacas y aliños mantienen precios del año pasado Algunos de los principales ingredientes de la multisápida se consiguen en el mercado municipal de El Tigre a precios accesibles. Los vendedores dicen que los costos no se han incrementado. El kilo de la envoltura de plátano está en Bs 12, y el ají y el pimentón oscilan entre Bs 15 y 20 / MARINELID MARCANO

MÉTODO. Eudis Valdez limpia y arregla las hojas con esmero antes de ofertarlas (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]

El ambiente decembrino ya se siente en distintos hogares de la capital de Simón Rodríguez, donde muchas de las amas de casa ya comenzaron a buscar los ingredientes para preparar las hallacas.

En el mercado municipal de El Tigre ya están a la venta los principales insumos del plato navideño. Las hojas de plátanos para envolver las multisápidas se ofertan en distintos puntos en Bs 12 el kilo, el mismo precio que en diciembre pasado.

El vendedor José Navarro dijo que en su puesto, la movida comercial no ha estado tan buena como solía pasar a esta altura del año. “La gente no compra como antes, pero seguro que de aquí a diciembre todo va a aumentar, y quizás se ponga más dura la venta”.

Una opinión distinta aportó la expendedora Lusvely León, al referir que le ha ido “muy bien” con la envoltura de la hallaca. “Sobretodo los fines de semana es cuando hay mayor clientela, pero siempre hay movimiento. Hay muchas personas que compran desde agosto, porque hacen bollos y hallacas para vender”.

León recordó que en diciembre pasado, el kilo de la hoja llegó a costar Bs 20 en algunos puestos.

Otros ingredientes indispensables para preparar el guiso

35

BOLÍVARES

por kilo es el precio que tiene el cochino en el mercado de El Tigre. Aunque hay algunos puntos donde se oferta en Bs 40.

Mientras que la carne varía entre Bs 40 y 45 el kilogramo. Las ventas, según dicen los despachadores, están regulares.

Piensan que a partir de la segunda semana de noviembre el panorama cambiará. del principal plato navideño, también conservan su precio.

El ají está entre Bs 15 y 20, dependiendo del tamaño, el pimentón es ofertado en cebolla en 22 y el ajo en 60 el kilo.

Alternativas Según comentó Alberto Gutiérrez, estos insumos no se han incrementado en los últimos meses. Sin embargo, él le ofrece a su clientela una opción económica al momento de adquirir los aliños. Prepara bolsistas con ají, tomate, pimentón, cebolla y las vende a Bs 5.

El ama de casa Mireya Reyes señaló que opta por comprar las bolsas que venden surtidas porque le sale más económico.

Aunque aún no ha comprado

nada para hacer las hallacas, acotó que lo hará antes de que todo aumente, como ocurre con los encurtidos, alcaparras, aceitunas y pasas. lazar expresó que si ahorita la hallaca es vendida entre Bs 12 y 13, no quiere imaginar qué valor tendrá en diciembre.

“En mi casa hacemos las hallacas, pero para consumo sólo de nosotros. Ya poco a poco iremos comprando todos los ingredientes”.

El retoque La vendedora Eudis Valdez era unas de la pocas que ayer limpiaba y arreglaba con esmero los paquetes de hojas de plátano, para comercializarlas.

“Yo les ofrezco a los clientes unas hojas de calidad. Tengo que prepararlas, porque cuando traen los paquetes, muchas vienen rotas”.

Los expendedores adquieren los paquetes del producto a los mayoristas en Bs 8 el kilo. Algunos compran hasta 50 kilogramos que equivalen a Bs 400. La mayoría de las hojas son traídas de Ciudad Bolívar, Santa Fe y Barlovento.

El expendedor Ángel Rojas espera subir las ganancias a partir de noviembre. Todos coinciden en que a medida que transcurran los días y se aproxime diciembre, los puntos de venta crecerán y se elevarán los precios.

ANACO >

Consejos comunales reciben taller de formación [A N ACO ]

Los ediles de la cámara municipal de Anaco, en convenio con el Instituto de Formación y Previsión Social del Ciudadano Organizado (Infopresco), realizaron un taller de capacitación para los consejos comunales de la jurisdicción gasífera.

El concejal Félix Gure dijo que esta actividad se viene realizando para brindar una asesoría permanente “en cuanto al desarrollo de la economía popular, integral, endógena y sustentable para los consejos comunales”.

Destacó que es el décimo taller que efectúan en el municipio. Además, otorgaron 40 cupos para los voceros comunales. “Éste es el último curso que se hará durante este año. Para el próximo 2012 se programarán otros más para las comunidades que quedaron pendientes”, comentó Gure.

Asistencia Las comunidades que asistieron al taller fueron Valle Lindo II, Los Olivos, El Progreso, 1° de Mayo, Las Colinas, entre otros.

El presidente de Infopresco expresó: “la misión de esta asociación civil es crear la formación y capacitación de los funcionarios públicos municipales y líderes comunitarios para el mejoramiento de las tareas encomendadas”.

P tentes le entregaron el material didáctico y certificaciones a los líderes para que éstos a su vez, repliquen la información en sus comunidades.

Los voceros manifestaron su satisfacción por el curso, ya que les brinda orientación y bienestar para su comunidad.

AURA TORRES

Otros sectores serán incluidos para 2012 (Foto: Aura Torres)

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

5 4

2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Gremio campesino pide la colocación de tubería de 16 a 18 pulgadas

Organismos inspeccionan 400 tomas ilegales de agua Técnicos de Hidrocaribe, de los Ministerios de Ambiente y de Salud, así como de la alcaldía de Santa Ana, recorrieron ayer la vía que va desde la represa La Estancia hasta este municipio con miras, a eliminar en un futuro cercano, cientos de conexiones irregulares que merman el servicio / ZOBEIDA SALAZAR [SANTA ANA]

Una serie de inspecciones en más de 400 tomas ilegales de agua (en su mayoría de fincas) que hay desde Santa Ana hasta la represa La Estancia de Aragua de Barcelona, iniciaron ayer los técnicos de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), de los Ministerios del Poder Popular para la Salud y del Ambiente, así como la alcaldía de la jurisdicción.

El director general del ayuntamiento, José Solórzano, dijo que el fin de la jornada es mejorar 70% el suministro de agua en la localidad, tratando de eliminar las conexiones ilegales que desvían en un buen porcentaje el líquido y ocasionan que cada santanero apenas reciba agua una vez cada 15 días.

“La idea es detectar dónde están ubicadas cada una de las tomas y lograr, a través de acuerdos, que los responsables coloquen tuberías, no superiores a la media pulgada, que es lo que está permitido”.

Dijo que la mayoría de los propietarios de fundos establecidos en la zona tienen redes superiores a esta medida.

Más jornadas Solórzano destacó que los representantes de Salud, inspeccionarán la potabilidad (pruebas químicas) del agua que produce la represa y la que se vende en camiones cisternas privados y de la alcaldía.

“También están realizando pruebas de la presión del agua que sale de la represa, la del alimentador principal del mu-

INVERSIÓN El director general de la alcaldía de Santa Ana, José Solórzano, señaló que están tratando de resolver el problema del agua en el municipio, antes de que se aproxime la temporada de verano. Dijo que están inyectando más de Bs 2 millones en un nuevo pozo que construyen en la jurisdicción para mejorar la distribución del líquido en la zona centro.

nicipio, estación de rebombeo y las tomas ilegales que son muy grandes y que llegan hasta cuatro pulgadas”.

En 5 semanas Los entes involucrados indicaron que realizarán un diagnóstico general de la situación que tiene más de 12 años, a fin de buscarle soluciones definitivas.

“A más tardar en cinco semanas, se tendrá el diagnóstico listo. Se determinarán las medidas a aplicar para minimizar el problema, y las inversiones que se deben hacer”.

Sobre esto, el presidente regional de la Federación Campesina de Venezuela), Julio Malavé, acotó que el caso es más complicado, porque el suelo que va desde la represa hasta Santa Ana es salobre y por ello, “los productores nunca han podido abrir sus propios pozos”.

Señaló que las tomas tienen más de 25 años, “pero los municipios crecieron y ahora se siente la deficiencia. Aquí lo que deben hacer es colocar una tubería de 16 o 18 pulgadas de la represa a Santa Ana y se soluciona el problema. Así todos tendrán agua”.

[SANTA ANA]

La oficina del Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Cpnna) del municipio Santa Ana, junto con el departamento de Servicio Administrativo de Identificación y Extranjería (Saime) de la localidad gasífera inició un operativo de cedulación para los alumnos de centros educativos populares.

La representante del Cpnna, Marbelis Guacarán, manifestó que el pasado 21 de octubre comenzaron a entregar el documento a los escolares en la sede del Saime en Anaco. “De acuerdo con los registros que tenemos, 267 niños y niñas mayores de 9 años aún no tienen su cédula de identidad. Todos estudian en diferentes escuelas de Santa Ana”.

Destacó que la mayoría de los menores no cuentan con recursos económicos para viajar hasta Anaco. Por ello, solicitaron el apoyo de la direc-

ción de Transporte del ayuntamiento local. “Los trasladamos y les brindamos un refrigerio a todos los niños para que se desayunen, porque salen a tempranas horas de sus hogares”.

Pro gramación Guacarán indicó que la atención se hace en grupos de 30 chamos. Este operativo lo hacen todos los viernes, saliendo de Santa Ana a las 6:30 am.

La jefa de la oficina del Saime, Mónica Diago, expresó que están brindando apoyo a la población infantil de Santa Ana. “El pasado viernes sólo recibimos 19 niños y niñas que fueron cedulados. Esperamos que este viernes asistan 30 más”.

Exhortó a todos los padres y representantes para que se pongan al día con la documentacion de sus hijos y los acompañen en la jornada que realiza el Cpnna.

AURA TORRES

RUTA. Los viernes llegan a Anaco alumnos de Sta. Ana (Archivo)

POLÍTIC A >

María C. Machado visitará a El Tigre [EL TIGRE]

Denuncian fallas en sectores de Anaco Los ediles Ana Domero y Carlos Castillo, del concejo municipal de Anaco, denunciaron varias fallas de servicios públicos en tres barrios y una urbanización de la jurisdicción gasífera.

La concejal Domero aseveró que en el sector Francisco de Miranda hay inconvenientes con la aducción de aguas negras. “Los Jardines necesita asfaltado, especialmente en la

Facilitan cedulación a niños santaneros

DIAGNÓSTICO. Estudian potabilidad de agua de represa La Estancia (Foto: Víctor Arias)

CÁMARA MUNICIPAL >

[A N ACO ]

OPERATIVO >

calle principal”. También recomendó reubicar a los buhoneros en la av. Miranda de esta localidad.

El munícipe Carlos Castillo denunció una situación irregular en una urbanización situada en la vía HP. Precisó que en un conjunto residencial de la zona, los vecinos botan las aguas de los sépticos a la calle, lo que viene creando focos de infecciones en los sectores adyacentes. Por ello, solicitó que se tomen las medidas ne-

cesarias.

Castillo exigió además que se aclaren las circunstancias en las que funciona el Matadero de San Joaquín, debido a que el concejo municipal no ha aprobado “nada” en materia de contrato de arrendamiento en los últimos años.

Respuesta El presidente de la Cámara Municipal, Adolfo Blondel, nombró una comisión especial integrada por los ediles Lour-

des González, José Félix Gure, Ramón Carreño y Ana Domero, para que realicen las inspecciones necesarias.

Invitó a una reunión “privada o pública” con la ingeniera municipal Petra Subero y el director del Acueducto, Juan García. A su vez, emitió un oficio al síndico procurador, Omar Solórzano, para que emita copia del contrato del matadero.

AURA TORRES

Este sábado 29 de octubre, la precandidata presidencial por la unidad, María Corina Machado, visitará la capital de Simón Rodríguez.

Así lo anunció el coordinador nacional de campaña de la diputada, Eleazar Hernández.

Explicó que Machado llegará a El Tigre a las 3:00 pm, directamente a la plaza Revenga, para reunirse con los extrabajadores petroleros.

Luego a las 4:00 pm, marchará hacia la plaza Lisboa de Casco Viejo y luego a la calle San José del sector Pueblo Ajuro, donde culminará su agenda política.

“Debemos tener en cuenta que Simón Rodríguez es el tercer municipio más importante de Anzoáteguí, y no sólo por los 109 mil electores, sino por ser el epicentro de la faja del Orinoco”.

Por su parte, Eric Sapiensa, coordinador juvenil de la zona sur, de la campaña de María Corina Machado, hizo un llamado a todas las amas de casas para que se unan a la marcha.

“Viene María a romper las cadenas y a hablar de las oportunidades para todos. Nos traerá un mensaje de unión a todos los jóvenes”.

El martes 8 de noviembre, Machado irá a la zona norte.

MARINELID MARCANO

LOCALES_ ZONA OESTE >

Piden destituir miembros de empresa [PUERTO PÍRITU]

Vecinos de El Parcelamiento El Tejar solicitaron la destitución de tres miembros del consejo comunal Tejar Norte y de la empresa Olmar 753 RL, por considerar que han cometido irregularidades en la ejecución del proyecto de embaulamiento de la quebrada El Viejo.

Danny Cruz Llovera, consejero de la mesa de economía del Parcelamiento Norte, indicó que una parte del órgano comunal se apoderó del plan y que ha mantenido un hermetismo en cuanto al tema.

Señaló que en julio, el Consejo Federal de Gobierno (CFG) aprobó cerca de 770.000 bolívares para ejecutar la primera etapa de la obra, y que a pesar de que sólo han desmalezado el área, pagaron a la empresa cerca de Bs. 250.000 .

No obstante, acotó que los trabajos fueron asignados a la contratista sin consultar a la comunidad y ni siquiera par-

ticipó en un proceso de licitación.

Los vecinos presumen que existe un acuerdo ilícito entre Olmar 753 RL y las consejeras Yemina Carias, María Guareguán y Karina Leal, por lo que solicitaron su destitución.

En respuesta a estas denuncias, Carías aclaró que no existe irregularidad alguna, y que durante todo el proceso han realizado seis asambleas para mantener informada a la colectividad de cada uno de los pasos que han dado. “Tenemos las actas de asistencia firmadas por 50 vecinos”.

Informó que ese proyecto fue presentado en el año 2010 ante Pdvsa gas, y que un año después fue aprobado por el CFG. Posteriormente, fue sometido a ajustes exigidos por el Ministerio del Ambiente, y luego de todo ese proceso, el pasado 18 de octubre, lograron iniciar los trabajos.

JENNY ABREU

QUEJA. Demandantes amenazan con parar la obra (Foto: C. Reyes)

EL GUAYABO >

Alcaldía rehabilitó ambulatorio [PÍRITU]

Totalmente renovado quedó el ambulatorio de El Guayabo, como resultado de un proyecto de rehabilitación ejecutado por la Alcaldía de Píritu.

La vieja estructura fue reparada y dotada de equipos nuevos que contribuirán a mejorar el servicio que reciben los pacientes de esa localidad y caseríos vecinos.

Los trabajos en la infraestructura consistieron en la reparación de grietas, pintura y construcción de una columna de concreto. También se instaló un tanque para el almacenamiento de agua con capacidad para 1100 litros y dos aires acondicionados, de 12 y 24

BTU, con sus respectivos protectores.

La dotación de equipos médicos incluyó una cama clínica, una camilla, sillas de rueda, nebulizador, tensiómetro manual y pedestal, carrito de cura, escabel y porta suero y bombona de oxígeno con manómetro.

Entregaron muebles de oficina como un escritorio, sillas, archivo, vitrina metálica y nevera de 11 pies. La alcaldesa Rita Jiménez, dijo que el ayuntamiento invirtió Bs. 111.545,44 en este proyecto. Destacó que previamente realizaron reparaciones similares en el centro asistencial de El Merey.

JENNY ABREU

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

7 4

EDUCACIÓN SUPERIOR > Hoy la extensión de la UCV cierra proceso de preinscripción

Misión Sucre iniciará jornada de actualización de datos Desde el 29 de octubre hasta el 9 de noviembre se llevará a cabo en tres aldeas universitarias de Anzoátegui, la entrega de carnets y verificación del registro de alumnos. Estiman que en este programa oficial participen 18 mil estudiantes regulares / DORYEL SALAZAR MOYA [PUERTO LA CRUZ]

Desde el 29 de octubre hasta el 9 de noviembre, se estará llevando a cabo un proceso de entrega de carnets y actualización de datos de los alumnos que participan en la Misión Sucre, en Anzoátegui.

Para cubrir las zonas norte, oeste, centro y sur del estado, se establecerán tres puntos fijos. El único requisito que deberán presentar los estudiantes será la cédula de identidad laminada.

El coordinador regional de este programa de Educación Superior, Wilfredo Ramírez, detalló que estarán disponibles la aldea universitaria Antonio José de Sucre, ubicada en el sector La Gulf de Puerto La Cruz, y donde pueden asistir los estudiantes de los municipios Bolívar, Guanta, Sotillo y los de la zona oeste.

En Anaco habilitarán un espacio en la aldea de los Pilones, y en la ciudad de El Tigre, en el centro Santeliz Peña.

Según Ramírez, hasta ahora han registrado cerca de 15 mil estudiantes en el Programa Nacional de Formación (PNF), pero estima que la cifra de alumnos regulares alcance los 18 mil.

En cuanto a los nuevos ingresos, precisó que se inscribieron 2.300 jóvenes, quienes deben asistir al curso introductorio hasta febrero de 2012, para luego comenzar en las especialidades.

Refirió que, por ahora, tienen paralizada la oferta de cupos para Educación y Gestión Social, pues se encuentran rea-

EQUIPO. Funcionarios de la Misión Sucre apoyarán jornada de entrega y emisión de carnets (Foto: J. Abreu) lizando un análisis socioeconómico para orientar la formación de los estudiantes hacia las áreas donde se requieran profesionales.

Jesús Rivas, director de la Fundación Misión Sucre, explicó que la idea es impulsar la población del futuro de acuerdo a las necesidades reales de la entidad y por cada municipio. “Por ejemplo, en Anzoátegui consideramos que se debe impulsar el área agroalimentaria en zonas como Carvajal y Bruzual; así como también el turismo. Igualmente, hay necesidad de profesionales en la Faja Petrolífera del Orinoco, y nosotros tenemos que ofrecer un programa de Refinería, Gas y Petróleo”.

Misión Sucre ofrece las carreras de Sistemas, Hidrocar-

DE LOS ESTUDIANTES Celestino Rodríguez, quien es vocero estudiantil de la Misión Sucre por el municipio Bolívar, comentó que están conformando un Consejo Popular Estudiantil. Para ello se están preparando para un congreso que se realizará este año. buros, Turismo, Enfermería, Agroalimentaria, Mecánica, Administración, Comunicación Social y Derecho.

Entre otras ofertas Hasta hoy es la recepción de documentos para aquellos bachilleres interesados en cursar

estudios de Educación en la extensión de la Universidad Central de Venezuela (UCV), ubicada en Barcelona. Tiene oferta de 100 cupos.

Y este viernes también finaliza la inscripción de los seleccionados por el Consejo Nacional de Universidades (CNU), para las carreras de Administración, Turismo e Informática, en el Instituto Universitario Tecnológico José Antonio Anzoátegui (Iutjaa), proceso que se inició el pasado lunes.

En total son 405 los asignados que debían consignar toda su documentación (original y copia) en la sede del Iutjaa, ubicada en la urbanización Colinas del Neverí, una cuadra antes de la Policía del Municipio Bolívar.

ELECCIONES >

Siete planchas se inscribieron en UDO [PUERTO LA CRUZ ]

Hasta ahora no ha habido cambios en el cronograma previsto para el desarrollo de las elecciones de gobierno y cogobierno estudiantil en la Universidad de Oriente (UDO), pautadas para el 9/11.

El vicepresidente de la comisión electoral, Félix Guacarán, informó que hasta ahora sólo siete planchas se han inscrito en Cumaná, donde está ubicada la sede central del

equipo comicial, las cuales están identificadas con los números 2, 5, 7, 6, 12, 15 y 1.000.

Esta última está participando únicamente para el Consejo Universitario (cogobierno) y las otras para el comité ejecutivo de la Federación de Centros de Estudiantes (FCU), que representa al gobierno.

Recordó que el 21 de octubre comenzó el proceso de recepción de documentos, el cual finalizará el 2 de noviembre.

Aclaró que hasta los momen-

tos, en el Núcleo Anzoátegui no se ha postulado a ningún candidato. Espera que lo hagan en los próximos días.

De acuerdo con el cronograma electoral, una vez que finalice la recepción de postulaciones, se iniciará la fase de campaña entre el 3 y el 7 de noviembre.

Por la dos Con respecto a la inscripción de la plancha Nº 2, que según el representante del movimiento

Fuerza Estudiantil, Alexander García, fue usurpada por el grupo Masunidos, el líder de este equipo, Eduardo Bittar, manifestó que ellos cuentan con el aval de Democracia Cristiana para usar ese número en la contienda.

“Ya nosotros cumplimos con el proceso de registro, y hasta tenemos listo nuestros materiales para la campaña”, dijo Bittar.

DORYEL SALAZAR MOYA

2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

LOCALES_

PETRÓLEO > Empresa dice que incidente no afecta producción

LABORAL >

Pdvsa Gas no ha dado respuesta a choferes [PUERTO LA CRUZ]

Los cooperativistas que manifestaron este martes, frente a Pdvsa Gas en el sector Venecia, aún esperan por el pronunciamiento de la empresa sobre el pago pendiente de seis meses de servicio de taxi ejecutivo.

Los representantes de la petrolera prometieron dar respuesta ese mismo día, pasadas las 5:30 de la tarde, después de que recibieran las indicaciones de las autoridades de Caracas y de Anaco.

El lapso transcurrió y los representantes de las cooperativas Transporte 2005, Secotax, Vioca y La Oriental no recibieron ninguna llamada telefónica. Así lo refirió José Luna, uno de los conductores afectados.

Luna dejó claro que se mantendrán en pie de lucha, pero que en las próximas horas sostendrán una asamblea para definir cuáles serán las próximas acciones.

En total son 300 choferes los que esperan su pago.

MORALIS LARA BERENGUEL

De nuevo se incendió tanque de residuos de empresa Petropiar José Bodas, secretario general de la Futpv, explicó que en el accidente ocurrido ayer no hubo trabajadores heridos. Como medida de contingencia, el personal de protección desalojó las áreas administrativas y de mantenimiento / MORALIS LARA BERENGUEL

Exobreros de Soltuca reclaman prestaciones [BA RC E LO N A ]

Extrabajadores de la antigua Soldaduras y Tuberías de Oriente, C.A. (Soltuca) convocaron a una asamblea para este sábado, a las 9:00 am, en la plaza Buenos Aires de Barcelona, a fin de definir las acciones que emprenderán para exigir el pago de los pasivos pendientes desde 1983.

El exdirector regional de la Defensoría del Pueblo, Noel Azócar, está asesorando al grupo. Destacó que hay 430 personas afectadas.

Azócar explicó que se constituyó un comité que buscará hacer una propuesta a Pdvsa -la cual asumió la propiedad total de Soltuca- para que se honren los compromisos. Jesús López, un exobrero, dijo que ningún organismo los ha ayudado.

MORALIS LARA BERENGUEL

Extrabajadores piden reapertura de bingos [PUERTO LA CRUZ]

Ayer, durante cuatro horas, un grupo de extrabajadores de los siete bingos de Puerto La Cruz que fueron cerrados el 18 de julio por la Comisión Nacional de Casinos, protestó pacíficamente en la avenida Prolongación de Paseo Colón para exigir la reapertura de las salas de juegos.

Leobaldo Alcalá, quien trabajó siete años en el casino Star 33, explicó que están recogiendo firmas “con la finalidad de que las autoridades gubernamentales, entiendan que no sólo los 3.000 exempleados piden abrir los bingos, sino todos los venezolanos”.

El representante de la masa laboral , Héctor Olivero, explicó que el gobierno nacional cerró las casas de juego de manera temporal y sorpresiva.

“Ya pasaron tres meses y no tenemos ningún tipo de respuesta. Quedaron 3.000 personas desempleadas. Estuvimos

en Caracas, en la Asamblea Nacional y nunca nos dieron derecho de palabra”.

Otra afectada, Lecilam Ochoa, aseguró que en los ocho años que laboró en el bingo Paladium nunca se retrasaron con el pago y gozaba de todos los beneficio que establece la ley. “Cotizábamos Seguro Social, Ley de Política Habitacional, pagos de horas extras, domingos dobles y feriados.

Ahora de qué nos beneficiamos, de nada, porque la mayoría no tenemos trabajo”.

Elises Flores trabajó como personal de seguridad del bingo Platinium. Ayer gritaba: “Que abran los bingos ya”.

Aseguró que seguirán realizando acciones de calle hasta ser escuchados.

“Necesitamos una respuesta, son más de cien días esperando una decisión definitiva. Estamos sobreviviendo, matando tigritos”.

OLGA MAYERLY SALÓN

VIGILANCIA. Petropiar informó que se culminó el proceso de vaciado del tanque 61TK012 (Foto: Archivo) [BA RC E LO N A ]

ACCIÓN >

PROTESTA >

Petropiar presentó su segunda emergencia en menos de una semana. Ayer, alrededor de las 8:00 am, se registró un nuevo incendio en el tanque 61TK-012 de residuos de vacío del mejorador de esta empresa, ubicado en el Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui.

Un percance similar ocurrió este martes, a las 6:38 de la mañana, según reporte de Pdvsa. Afortunadamente no dejó heridos.

José Bodas, secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), explicó que en el accidente de ayer tampoco hubo saldo de trabajadores lesionados. Sin embargo, debido a los fuertes olores de ácido, el personal de protección desalojó las áreas administrativas y de mantenimiento.

En horas de la tarde, Richard Estrada, uno de los 30 delegados de prevención de Petropiar, informó que la gerencia mantendrá el mejorador desalojado, mientras duren los trabajos de contingencia. El personal deberá regresar a sus puestos el próximo lunes.

“Con esta medida, la empresa está garantizando la vida y la salud de los trabajadores.

Sólo estará en el área el personal indicado para solventar

180

MIL BARRILES

diarios estaría produciendo el mejorador de Pdvsa Petropiar, ubicado en el Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui. El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, aseguró que el incendio ocurrido ayer en el tanque 61TK012 provocó la paralización de la planta y, por ende, de su producción. la situación del tanque. Ahora la prioridad es resolver la falla que tiene esa estructura”.

Estrada enfatizó que con esta labor, Petropiar da muestra de compromiso y de tomar en cuenta las denuncias hechas por los delegados. “Gracias Dios salimos baratos, pudo haber sido fatal”.

Menos optimista, el secretario de la Futpv, José Bodas, pidió al Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel) que realice una inspección inmediata de los mejoradores.

“Pdvsa estaba trabajando en el tanque para bajarle el nivel y arrancar con las reparaciones, pero volvió a incendiarse. En el caso del 61TK-012, por allí se concentran vapores del hidro-

carburo y eso genera corrosión. Esto ratifica que no nos equivocamos. Llevamos cuatro años denunciando los problemas que genera la falta de mantenimiento, y en menos de una semana se produjeron dos sucesos”.

Las cuentas que lleva Bodas apuntan a que en los últimos 12 meses se han presentado seis conatos de incendios en las áreas de Petropiar.

Al parecer, la planta podría volver a funcionar entre hoy y el sábado, para ser sometida a un período de pruebas y así evitar nuevas eventualidades.

En los próximos días podrían discutir la realización de una parada para construir un nuevo tanque.

Respuesta oficial Al cierre de esta edición llegó una nota de prensa de Pdvsa según la cual el incidente en el mejorador -ocurrido este martes- no afectará la meta de producción de Petropiar. Para finales de diciembre se estima que alcanzará los 167,5 miles de barriles diarios.

La empresa mixta informó que se culminó el proceso de vaciado del tanque 61TK-012 y que fue aislado del resto de los equipos de la planta, los cuales continúan su actividad normal.

“Estas operaciones se desarrollan bajo la supervisión de expertos, en aras de garantizar la seguridad de los trabajadores”.

ACCIÓN. Exempleasdos salieron a las calles a recoger firmas (Foto:J.R)

DENUNCIA >

Vendedores exigen entrega de locales [PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de comerciantes de playa Cangrejo, en el municipio Urbaneja, exigió la entrega de los locales donde laboran desde hace varios años.

El vendedor Claudio Schibeci explicó que la Gobernación de Anzoátegui remodeló los puestos de venta de comida ubicados en Lechería, pero después se los cedió a otras personas ajenas al sector.

“No sabemos qué persiguen con esta actitud, ni si es verdad o no, que buscan destruir la actividad artesanal que realizamos, para beneficiar a otros”, señaló Schibeci.

Manifestó que desde hace 18 años, él trabaja en uno de los establecimientos de comida, y le parece absurdo que ahora se lo hayan asignado a expendedores que nunca han estado en esta área.

“No entendemos cuál es el modelo socialista al que se refieren los gobernantes, ya que el bienestar colectivo debe estar por encima de los intereses individuales”.

Agregó que los baños construidos para los visitantes fueron tomados por los indigentes. “No nos dejan trabajar aquí”.

CATHERINE RODRÍGUEZ/PASANTE

NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

ELECTORAL > Ledezma se reunió ayer con integrantes de ABP para decidir si se mantiene en la contienda

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,4138 actual anterior

$ 1,3824

PETRÓLEO BRENT

110,50 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 93,04 $ 109,11 $ 104,79

BOLSA DE VALORES

106.565,78 puntos puntos anteriores

106.565,78

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 29.756 millones $ 29.753 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Prórroga para Registro La organización Voto Joven solicitó al Consejo Nacional Electoral (CNE), prorrogar el cierre del Registro Electoral (previsto para el 16 de diciembre) hasta el 7 de julio de 2012, pues consideran que ha habido retrasos e incumplimiento en la instalación de los mil 300 puntos destinados a la inscripción y actualización de datos. Además, afirmaron que no se ha cumplido con la meta de 2 millones de nuevos votantes inscritos.

TSJ avaló decreto sobre creación de región insular El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), avaló el decreto con rango, valor y fuerza de Ley Orgánica de las Dependencias Federales, emitido vía Habilitante el pasado 15 de octubre por el presidente Hugo Chávez para crear Estados insulares. El instrumento permite al primer mandatario ejercer el poder nacional sobre las islas del Caribe venezolano.

Magistrada Morales criticó actitud de Hillary Clinton La presidente del máximo tribunal del país, Luisa Estella Morales, criticó a la secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, por, supuestamente, haberse reído cuando, en rueda de prensa, se le consultó sobre el asesinato del líder libio, Muamar al Gadafi. La funcionaria dijo sentirse “triste y preocupada” cuando observa a seres humanos sin valores que hacen “apología a la destrucción”.

AD decidió reforzar la polarización y anunció apoyo a Pablo Pérez El secretario general nacional de la tolda blanca, Henry Ramos Allup, declaró al partido “en campaña” para garantizar la victoria del gobernador del Zulia en las elecciones de base del 12 de febrero de 2012. Consideró que el mandatario regional y Henrique Capriles Radonski monopolizarán las preferencias de los electores de oposición /C. CRESPO [CARACAS ]

“Optamos por respaldar de manera unánime, por los 70 votos de las 70 personas que asistieron a la reunión, el nombre de Pablo Pérez, gobernador del Zulia”, con estas palabras el secretario general nacional de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, anunció el nombre del candidato presidencial del partido blanco para las primarias opositoras del próximo 12 de febrero.

A cuatro días de que se inicie el proceso de inscripción de los aspirantes a la consulta de base de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), el líder adeco señaló que la decisión “no cayó del cielo”, pues esta se venía madurando desde hace meses cuando, se iniciaron las consultas sobre el tema.

Ramos declaró a AD en campaña para garantizar la victoria de Pérez en las primarias y luego en la carrera presidencial. “Hay una situación evidente de polaridad (en cuanto a intención de voto) entre la candidatura de Pablo Pérez y la de Henrique Capriles. Creemos que en torno a estos dos nombres van a tener que escoger, en definitiva, los electores que concurran a las elecciones de base”, dijo.

Explicó que lo que se busca es “definir” la polarización en la Unidad para que ambos candidatos abran un debate real.

“Basta de andar promoviendo incógnitas, candidatos plásti-

SÚMATE ALERTA La organización civil Súmate pidió a los ciudadanos y a los actores políticos mantenerse alerta ante la definición de las circunscripciones para la elección de los diputados de los 24 Consejos Legislativos Estadales y los 335 Concejos Municipales. “Las circunscripciones para los cuerpos deliberantes estadales deben ser definidas por el CNE entre febrero y marzo de 2012”, recordaron.

RESPALDO. Ramos Allup señaló que la decisión se tomó por unanimidad (Foto: Wilfredo Yustis) cos asesorados por extranjeros”, precisó.

Indicó que la decisión del partido “no fue contra nadie” en alusión a Antonio Ledezma, quien también buscaba el apoyo de la tolda. “Si Antonio Ledezma quiere mantenerse en la Alcaldía Metropolitana podríamos estudiar la opción y apoyarlo en la candidatura”.

Pérez dio las gracias Ramos señaló que AD trabaja en un bloque con Un Nuevo Tiempo, Alianza Bravo Pueblo (ABP), Copei, Proyecto Ve-

nezuela y Leopoldo López para hacer frente al bloque de Capriles. “Capriles no fue considerado como candidato porque representa a un sector”.

Trascendió que el único que apoyó la opción de Ledezma en la reunión fue el integrante de la dirección nacional, Iván Marcano, cercano al alcalde, quien luego se plegó a la decisión mayoritaria.

Otro miembro de la dirección nacional del partido dijo que la ventaja de Pérez en las encuestas fue determinante en la decisión.

Sobre el caso del exalcalde de Chacao, Leopoldo López, Ramos Allup, indicó que tiene “una situación ambigüa” de cara a las presidenciales.

Dirigentes de AD y UNT, quienes solicitaron la reserva de sus nombres, explicaron que López consideró retirar su postulación a favor de Pérez si no se le permitía inscribir su nombre ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). Públicamente el exalcalde de Chacao ha descartado esta posibilidad.

El gobernador del Zulia

agradeció “el apoyo y la confianza” del partido blanco.

“Gracias a los compañeros de Acción Democrática por su apoyo y a todo el país que cree en este proyecto”, señaló en su cuenta en Twitter.

Para hoy se espera una rueda de prensa conjunta entre dirigentes de AD y UNT en la que estarán presentes Ramos Allup y el gobernador zuliano.

Al cierre de esta edición Ledezma no había reaccionado al anuncio de los adecos. El secretario general de ABP, Edwin Luzardo, explicó que los dirigentes de este partido estaban reunidos con el alcalde para tomar una decisión sobre su candidatura. Dijo desconocer si Ledezma se retirará de la contienda presidencial para postularse a la reelección en la Alcaldía Metropolitana.

MUD definió cronograma de postulaciones [C ARAC AS]

La Comisión Electoral de Primarias (CEP) de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) realizó ayer el sorteo para definir el orden de las postulaciones de los precandidatos presidenciales que participarán en la consulta de base opositora, prevista para el 12 de febrero de 2012.

Las inscripciones comenzarán el 1 de noviembre y el primer candidato en inscribirse será Leopoldo López, quien lo hará a las 9:00 am. A las 12:00

del mediodía le corresponderá a María Corina Machado, mientras que a las 3:00 pm el turno será para el gobernador del Zulia, Pablo Pérez.

El miércoles 2 de noviembre le corresponderá a Diego Arria, Henrique Capriles Radonski y Cecilia Sosa.

La última jornada, el jueves 3, se inscribirán Eduardo Fernández, Pablo Medina y el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma.

López celebró el resultado del sorteo. “Eso es buen au-

gurio (…) no sólo nos vamos a inscribir de primero, sino que quedaremos de primero en las primarias y luego venceremos al presidente (Hugo) Chávez el 7 de octubre de 2012”.

C ambio Trascendió que Pérez solicitará que su inscripción se fije para el 3 de noviembre, debido a que en la fecha que le fue asignada estará fuera del país, para participar en una entrevista con el canal internacional de noticias CNN. La presidenta de la CEP, Te-

resa Albanes, repitió que es un requisito indispensable que los aspirantes paguen el monto requerido para organizar los comicios y que la Comisión estima en Bs. 1,1 millones. “Esto fue informado con tiempo a los representantes de los candidatos”, señaló.

Agregó que la inscripción deben hacerla personalmente los aspirantes y que las juntas regionales y municipales decidirán el mecanismo de postulación de los candidatos a gobernaciones y alcaldías. Dijo que

la MUD informará en los próximos días los sitios en los que no se harán primarias.

La también integrante de la CEP, María de Oteyza, indicó que la Mesa organizará una “Gran Rifa Nacional” para ayudar a los precandidatos presidenciales a inscribirse y costear sus gastos de campaña. Detalló que cada boleto costará Bs. 20 y que el sorteo se efectuará el 6 de febrero de 2012.

CARLOS CRESPO

2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

NACIONALES_

CONTROL > Ejecutivo decidió regular la mezcla de arcilla tipo III con rango de Bs 18 y Bs 22

Chávez autorizó aumento de 139,5% del cemento gris Tras ocho años de permanecer el rubro congelado, el jefe de Estado anunció una banda de precios para el polvo de hormigón tipo I: a puerta de fábrica el saco costará Bs 15 y para el consumidor pasó de Bs 8,35 a Bs 20. Constructores denuncian discriminación en distribución del insumo / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

Las presiones para acelerar la construcción de viviendas, rezagada en buena parte por los problemas de producción de insumos esenciales, abrió el paso al ajuste del cemento. El presidente Hugo Chávez autorizó este jueves un alza de 139,5% para el polvo de hormigón tipo I (gris), que pasó de costar al consumidor Bs 8,35 a Bs 20 el saco (42,5 kilos), aunque en la calle se vendía en Bs 29 y 30.

El nuevo importe anunciado por el jefe de Estado, forma parte de una banda de precios para el cemento tipo I. El saco a puerta de fábrica tendrá un costo de Bs. 15, una diferencia de Bs. 5 con lo que pagarán los consumidores. Esta brecha reflejaría los gastos que acarrea la distribución.

El cemento permaneció congelado desde el año 2003, pero la nueva resolución que será publicada en Gaceta Oficial, también controla el precio del cemento de alta resistencia (Portland tipo III) que hasta ahora no estaba regulado. El mandatario nacional precisó que la banda de precios para este insumo tendrá un mínimo de Bs. 18 y un tope de Bs. 22 el saco. El valor, supone una caída entre 59% y 81%, frente al importe del mercado que se sitúa entre Bs. 35 y Bs. 40.

Fuera las mafias El ajuste del precio del cemento se produce siete meses después de que el gobierno anunciara la creación de un “plan excepcional” para elevar

PLAN. Hugo Chávez dijo que ajuste del cemento irá acompañado de un sistema de distribución (Foto: AVN) la producción de polvo de hormigón en las plantas estatales que controlan el 90% de la producción (en 2008 fueron estatizadas las cementeras Cemex, Lafarge y Holcim). Éstas empresas, en sus informes financieros del primer trimestre acusaban problemas de flujo de caja, ya que el control de precios limitaba la liquidez y las inversiones para mantener la producción.

La escasez de cemento, según la Cámara Venezolana de la Construcción, amerita que este año se importen 300 mil toneladas para repuntar la edificación de viviendas. La meta 2011 son 153 mil inmuebles.

El presidente de este gremio, Juan Francisco Jiménez, ha insistido en que para combatir la especulación reinante en el

NUEVA EXPROPIACIÓN El presidente Hugo Chávez anunció la ocupación del laboratorio "Orpin Farma” ubicado en Guarenas, estado Miranda. La planta que genera productos de uso hospitalario, dijo que tenía que ser levantada, y reiteró que empresa parada será tomada por el Estado. sector debían sincerarse los precios del cemento y volver a los canales regulares de distribución, pues aseguró que desde el Ejecutivo se ha limitado la actividad de las cadenas. “En el país se está viviendo una discriminación, ya que el gobierno está destinan-

do estos materiales a ciertos tipos de construcciones”, sólo a las obras oficiales.

El primer mandatario adelantó que el ajuste irá acompañado de un nuevo sistema de distribución y de comercialización. “Hay que terminar de quebrar esas redes que aún tiene la burguesía. Hay que crear un nuevo sistema para que el cemento que se produce se venda a precios justos y no vaya a caer en las mafias de la especulación, que lo comprarán a Bs. 20 y lo revenderán en Bs. 40 y Bs. 50”, sostuvo.

El anuncio se dio en un contacto telefónico durante la visita que hizo el ministro de Ciencia y Tecnología, Ricardo Menéndez, a la planta Venvidrio, antes Owens Illinois (Trujillo), estatizada hace un año.

GASTO >

AN dio primer visto bueno a Presupuesto y Endeudamiento 2012 [C ARAC AS]

La Asamblea Nacional (AN) aprobó este jueves, en primera discusión, los proyectos de Leyes de Presupuesto y Endeudamiento para el ejercicio fiscal del 2012. El visto bueno fue dado por la mayoría del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), mientras la bancada de la oposición votó en contra.

El presidente de la Comisión de Finanzas, Ricardo Sanguino (Psuv), resaltó que del gasto inicial programado para el próximo año de Bs. 297,8 millardos, la inversión social prevista pasó de Bs. 91 mil 220 millones en 2011 a Bs. 115 mil 717 millones, lo cual representa un incremento de 27%.

El legislador destacó que la política presupuestaria basada en el “manejo prudencial” de los recursos petroleros, ha permitido inyectar cuantiosos recursos al área social y recuperar el crecimiento, tras dos años de recesión.

“Comenzamos a crecer nuevamente, y según lo establecido en 2012, continuaremos avanzando por la senda del crecimiento económico”, dijo. En el primer semestre del año, el Producto Interno Bruto (PIB, producción de bienes y servicios) cerró en 3,6%.

Al destacar la planificación, sostuvo que se limita la dependencia de los ingresos petroleros, pues el soporte serán los ingresos no petroleros estimados en Bs. 165 mil 251 (55,4% del total, pero en 2011 tenía un peso de 57,8%).

Las premisas presupuestarias proyectan un crecimiento de 5%, cuando este año se estimó en 2%, pero la inflación en 2012 se prevé entre 20 y 22%, una desaceleración, respecto a

la meta de 2011 que es entre 22 y 25%. El tipo de cambio será de Bs. 4,30 y el precio del barril de petróleo en $50.

La diputada Vestalia Sampedro (Prove) argumentó que el voto en contra responde a que el presupuesto 2012 es “centralista, insincero y subestimado”, pues recordó que fue calculado con un barril a $50, mientras que el crudo cotiza en $99,5 este año. Esta situación, agregó Alfonso Marquina (UNT), “deja en el limbo más de $23 mil 500 millones en ingresos petroleros, que en lugar de ser distribuidos, van a fondos paralelos y son usados de manera discrecional”.

Ejemplificó que este año, el presupuesto aprobado suma Bs. 204,2 millardos, pero por créditos adicionales alimentados por el alza de los precios del crudo, ha ascendido a Bs. 322,7 millardos, un salto de 58%.

Deuda y aguinaldos El Legislativo, además dio paso a la Ley de Endeudamiento que asciende a Bs. 81,7 millardos. Sanguino recordó que los recursos serán distribuidos de la siguiente manera: gestión fiscal por Bs. 20 millardos; servicio de deuda pública (Bs. 25,8 millardos); proyectos (Bs. 18,7 millardos) y operaciones para reestructuración y refinanciamiento de deuda pública (Bs. 17,1 millardos).

Al cierre de la sesión, el pesuvista pidió una moción de urgencia para agregar a la cuenta un crédito adicional dirigido a cancelar los aguinaldos de los trabajadores de la administración central. El monto de la operación fue de Bs. 3,5 millardos y fue aprobado por unanimidad.

ANDREÍNA VARGAS

HABITACIONAL >

Parlamento aprobó Ley de Arrendamiento [C ARAC AS]

La Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda fue aprobada este jueves, en segunda discusión, por la plenaria de la Asamblea Nacional (AN), con la promesa de sancionarla el venidero martes.

Durante el debate, se discutieron los apartados que habían sido diferidos, así como las disposiciones finales y transitorias.

En la norma quedó establecido que los propietarios de inmuebles alquilados por más de 20 años tendrán que dar la titularidad de la solución habitacional a los inquilinos. El proceso de venta será coordinado por la Superintendencia de Arrendamientos.

Los parlamentarios aprobaron además que los procedimientos judiciales en curso deberán regirse por la nueva ley.

El diputado del Psuv, Algencio Martínez, argumentó que ac-

tualmente 11 mil juicios inquilinarios están en proceso.

El opositor Juan Carlos Caldera consideró la decisión como una “torpeza”, pues indicó que la misma colapsará “aún más” el sistema de justicia.

El nuevo instrumento instituye igualmente la eliminación de los contratos en moneda extranjera.

Protesta criminalizada Durante la plenaria, también se aprobó en primera dis-

cusión, la reforma de la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y el Financiamiento del Terrorismo.

La norma provocó fuertes enfrentamientos verbales entre las fracciones del partido de gobierno y la oposición.

El diputado Ismael García (Podemos) denunció que el trasfondo del texto es criminalizar las protestas contra el Ejecutivo.

A. POZZOLUNGO / D. MARTÍNEZ

BONO. AN aprobó crédito para aguinaldos (Foto: Archivo)

NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

SUELDOS> Sinafum dijo que críticas por alza salarial son políticas

DENUNCIA >

Alertan que estatizar medios afecta libertad [C ARAC AS]

De “inviable” calificó el director de la organización no gubernamental Espacio Público, Carlos Correa, la sugerencia de nacionalizar los medios de comunicación, que realizara al presidente Hugo Chávez la hija de Ernesto “Ché” Guevara, Aleida Guevara.

“La prensa venezolana no se puede nacionalizar porque ya es nacional. En ella trabajan personas que viven en Venezuela, no hay que nacionalizarla, sino, en todo caso, estatizarla, y estatizarla es hacer que el sentido de libertad se pierda en una sociedad que necesita variedad y debate como no se da en los medios públicos”.

Guevara reveló el miércoles en Lima que en una ocasión le pidió al mandatario nacional proceder contra los medios, alegando que los mismos desinformaban.

En opinión de Correa, la ver-

dad en una sociedad democrática es “hija del debate”.

“Nadie tiene la verdad. La verdad se compone de lo que tú valoras, de lo que yo valoro sobre los hechos, y este contraste se da en la sociedad y permite que cada quien se forme su propia opinión”, dijo.

Buscando información El directivo de la ONG hizo alusión a la multa que por Bs. 9,3 millones le impusiera hace 10 días la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) al canal de noticias Globovisión, bajo el argumento de que la televisora generó odio e incitó al delito durante la cobertura de los sucesos registrados en junio pasado en la cárcel de El Rodeo.

“La situación de los familiares se presentó porque ellos no tenían información y acudieron a los medios a denunciar el tema”, expresó.

“Queremos que traten a los civiles como tratan a los militares” Voceros sindicales criticaron la decisión presidencial de incrementar en 50% el salario de los efectivos de la Fuerza Armada. Denunciaron discriminación. “Ellos no tuvieron que hacer huelgas de hambre por un aumento”, dijo Dianela Parra, de la Federación Médica / JUAN CARLOS FIGUEROA

PAGO. Parra dijo que a 70% de los médicos no se les ha pagado el aumento (Foto: Archivo) [C ARAC AS]

NUEVA NORMA >

Tildan Ley de Costos de inconstitucional [C ARAC AS]

El presidente ejecutivo de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, criticó este jueves que sobre la Ley de Costos y Precios Justos, que entrará en vigencia el próximo 23 de noviembre, “se ha dicho mucho y no se sabe nada”.

Consideró que la norma es contraria a la Constitución y sólo pretende imponer más restricciones a los productores y empresarios.

Manifestó que no ha habido reuniones de ningún tipo con los sectores involucrados, como había prometido el gobierno. “Es una gran confusión, es un absurdo lo que se plantea, por lo menos lo que he leído,

por eso hay que esperar lo que ocurra finalmente“, dijo; al tiempo que alegó que ante esta situación “lo mejor es seguir produciendo y trabajando”.

“Como Polar tenemos claro que somos una empresa de largo plazo que cree y apuesta en el futuro del país“, dijo.

Mendoza criticó que el país esté “inundado de leyes”, y a pesar de ello sigue teniendo la inflación más alta del continente.

Agregó que “la economía del país no se arregla con leyes, se arregla con confianza y reglas del juego claras” por lo que no dudó en cuestionar el cierre de empresas.

CORRESPONSALÍA

UNIVERSIDADES >

Estudiantes debatirán presupuesto con ministra [C ARAC AS]

CORRESPONSALÍA

ARGUMENTO. Correa recordó que nadie tiene la verdad (Foto: W. Yustis)

11 4

No les molesta que le aumenten el sueldo a los militares. “Bien merecido lo tienen”, dijo ayer por ejemplo Dianela Parra, vicepresidenta de la Federación Médica Venezolana. Lo que no les cuadra a los representantes de otros gremios del país es la preferencia que, aseguran, tiene el gobierno con el sector castrense: “Exigimos que nos traten como tratan a los militares”.

En los cuarteles recibirán 50% más en su salario, según lo anunciado por el presidente Hugo Chávez la noche del miércoles. Se trata del incremento más alto decretado este año a funcionarios públicos.

A los médicos, como recuerda Parra, les fue aprobado en julio pasado 30% más en sus pagos. “Pero para lograr su aumento, los militares no tuvieron que pasar por protestas, marchas y hasta huelgas de hambre. El resto de los gremios sí”, señaló; al tiempo que denunció que, a la fecha, el aumento a los galenos no se ha cumplido en 70% de los casos.

Maestros molestos Pero no fueron sólo los médicos. Los voceros sindicales del sector de la educación también criticaron ayer la medida presidencial. Como “burlado” se confesó Manuel Galíndez, presidente de la Federación

CIVILES Y MILITARES Ramón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, dijo ayer que el incremento salarial se hizo con la intención de dividir a civiles y militares. Declaró que “por fin se hizo justicia” a un sector que, indicó, vio diferidas sus reivindicaciones sociales para privilegiar la compra de armas. Pero agregó: “Otros sectores tienen que coserse los labios para ver si son escuchados”.

Nacional de Colegios y Sindicatos de Trabajadores Profesionales de la Educación de Venezuela (Fenatev).

La solicitud se repitió: “Queremos que el mismo trato que se le da al sector militar, se le dé a los civiles”. Galíndez dijo que el salario de los educadores oscila entre Bs. 1 mil 500 y Bs. 3 mil. Explicó que, en el caso de los docentes estadales, no se ha llegado a un acuerdo para el incremento de sueldos. A los maestros se les aumentó el sueldo en 40% en abril.

Lourdes Ramírez de Viloria, presidenta de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), dijo que los militares merecen un aumento de 50% y hasta más. “Lo que no está bien

es que se discrimine al resto de los trabajadores públicos”.

Ramírez citó un ejemplo: “Los militares reciben aumento todos los años. Nosotros logramos el último dos años y medio después”. Aseguró que se trata de un asunto de conveniencia: “El gobierno está tratando de mantener a su lado al sector castrense”. Dijo que el trato debe ser equitativo.

Orlando Pérez, presidente del Sindicato Nacional Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafum), calificó como reacciones políticas las críticas de los voceros sindicales. “No actúan como gremialistas”, expresó. Él sí defendió el beneficio de los militares: “Ellos contribuyen con la revolución bolivariana”. Instó a los otros trabajadores del país a olvidarse de las diferencias en los sueldos: “Yo quisiera ganar como un rector del CNE o como un magistrado (...) Tenemos que construir el socialismo. Que cada quien gane de acuerdo al aporte que da al país”.

En la noche, Chávez defendió su decisión. Durante un contacto telefónico con VTV, argumentó que los militares no tienen sindicatos y agregó que éstos arriesgan sus vidas. Sostuvo que el rechazo proviene de sectores que cuestionan todas sus decisiones y que aprovechan cualquier anuncio para atacar a los militares y a su persona.

El presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela (FCU-UCV), Diego Scharifker, informó que representantes del sector universitario acordaron reunirse con la ministra de Educación Superior, Yadira Córdova, para debatir sobre el presupuesto universitario del próximo año.

Los jóvenes advirtieron que la planificación debe ajustarse a las necesidades de las casas de estudio, pues, de no ser así, la crisis por la que atraviesan actualmente podría extenderse. El encuentro se efectuaría dentro de un mes.

Scharifker indicó que los recursos otorgados recientemente para modernizar y mejorar los comedores son necesarios “más no suficientes”, y denunció que la entrega del dinero haya sido realizada en un “acto político”.

“Nos invitaron para conversar sobre el presupuesto universitario y terminó siendo un acto político donde la ministra nos llamaba por universidad, nos entregaba una carpetita y nos tomaban una foto; y tuvimos que exigirle abrir el derecho de palabra para discutir sobre la realidad universitaria”, aclaró.

Deudas laborales Por su parte, la ministra informó ayer que su despacho adelanta mesas de diálogo -las cuales dijo se instalaron el pasado fin de semana- para solucionar los problemas planteados por los trabajadores universitarios.

Calificó como positivo el aumento salarial de 40% que el gobierno aprobó al personal universitario, pues admitió que desde hacía tres años no recibían ningún incremento.

Durante una entrevista en el programa Dando y Dando que transmite VTV, Córdova destacó que “a pesar de los boicots y las guarimbas”, el Ejecutivo ha podido cancelar a las universidades la deuda desde el año 74 hasta el 98. Afirmó que continuarán pagando compromisos dentro del proceso administrativo y legal.

Pese a ello, el pasado miércoles los profesores de la Universidad Central de Venezuela suspendieron sus actividades en el campus, en protesta por la violación del contrato colectivo y pagos de deudas, y exigieron dialogar con la ministra Córdova.

CORRESPONSALÍA

2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

OPINIÓN_ SU COMENTARIO INTERESA: n@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: x x x xoxpxin x xiox@eltiempo.com.ve

< CAZANDO MOSCAS >

< ALÈTHEIA >

Sabermetría

Los venezolanos somos expertos

JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

S

egún los entendidos, en los últimos tiempos ha irrumpido en el mundo de los deportes una nueva disciplina que apoya los registros estadísticos que generan los desempeños de los equipos que participan en una liga. Muy en boga en las Grandes Ligas, y por lo visto abriéndose camino en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, hablamos de la sabermetría, que es la aplicación de la estadística para tratar de predecir de alguna manera las actuaciones de los jugadores durante un campeonato. ¿Qué tiene de particular la sabermetría?

Bueno, su principal cualidad es la del uso intensivo de la tecnología para poder hacer acopio de cualquier cantidad de registros con valor numérico que permitan establecer tendencias de actuación. Un ejemplo simple es el del scout que vemos con una pistola láser delante del prospecto de pitcher, toma nota de la velocidad de los lanzamientos del jugador y los registra en una base de datos.

A la larga, todos los datos relacionados con la actuación de un jugador particular, permitirán evaluar su potencial y proyectar sus posibles actuaciones en el futuro, además de servir de base para la toma de decisiones a la hora de elegirlo o no para los juegos de temporada. Una cuestión que se torna interesante cuando las buenas actuaciones implican la firma de contratos beneficiosos.

Salvando las grandes distancias que la separan de otras disciplinas parecidas, la sabermetría se convierte en un modo bastante efectivo de poder predecir actuaciones futuras bajo condiciones particulares. Claro, la pelota seguirá siendo redonda y el juego terminará cuando se acaba, pero nunca está demás la ayuda de cualquier índole que permita alcanzar el fin máximo de ganar juegos y campeonatos.

Como toda disciplina que apoya al deporte, no se escapa del resquemor que suscita en la visión apasionada del fanático que en ocasiones se preguntará de qué sirven los números cuando el pitcher se enfrenta al mejor bateador de la liga, o cuando el equipo más ganador del campeonato juega contra el último equipo de la tabla de clasificación.

Juega en contra de la sabermetría la utilización del “librito” de la sabiduría al que acuden todos los managers en las situaciones de juego, que pesa tanto como un lleno total del estadio en un juego por el campeonato. Muchas veces la furia de la tribuna se dirige hacia el manager que sigue la lógica de mandar a tocar al cuarto bate con hombres en base y sin outs, para asegurar la carrera de la ventaja, sin sujetarse al azar del swing que puede quedarse corto en situaciones de apremio.

Tampoco se acuerda de la sabermetría el pitcher que pone en 3 y 2 al bateador de turno, con las bases llenas y en la parte baja del noveno. No pensará más que en hacer el recuento frío de las dos rectas que le abanicaron y de la curva que se le quedó arriba justo en el momento que más la necesitaba.

Sabe que en esos momentos, un mal pitcheo pasará a formar parte de unas estadísticas muy personales que no marcan las derrotas. c azandomosc asplc@ gmail.com

M

ientras usted está leyendo este artículo, o mientras otros están dedicados a sus labores habituales, existen miles de venezolanos que, en este preciso momento le están dedicando largas horas de trabajo a organizar el proceso de las primarias. A estas alturas importa poco si uno está de acuerdo o no con estas elecciones. Se trata de un evento que ha ganado fisonomía propia. Y uno puede ver en las calles cómo pareciera resurgir el espíritu de aquella Venezuela en las que los competidores políticos organizaban sus caravanas, actos públicos, apariciones mediáticas, en un ambiente de competencia cordial. Adecos, copeyanos, urredistas, masistas y demás militantes y simpatizantes de diversas toldas, podían caminar y expresarse libremente. El mayor temor de un candidato era que le lanzaran una rechifla o un abucheo. Como cualquier bateador o lanzador fallido en un partido de pelota.

Aquel ambiente de abierta com-

HENRY CABELLO DESDE LECHERÍA

petencia quizá hizo que algunos líderes creyeran, equivocadamente, que las cosas marchaban por buen camino. La realidad, tras bastidores, era que las grandes masas seguían esperando por un cambio prometido y jamás cumplido. La triste realidad era la de un Estado inmensamente rico con un pueblo absurdamente pobre. Un pueblo que, elección tras elección, ansiaba un cambio. Luego llegó CAP. En 1988, con una población electoral de poco más de 9 millones, y una abstención de apenas 1 millón seiscientos mil (18%), CAP obtuvo casi 4 millones de votos, que sumados a los 3 millones de Eduardo Fernández, completaban 93% de los votos válidos. ¿Con esas cifras era posible imaginarse que dos meses después se producirían los saqueos que alborotaron las principales ciudades del país?

Piénselo. Ahora reflexione sobre lo siguiente. No se necesita una enorme cantidad de gente para po-

ner de rodillas a un país. Basta con que alguien rompa una vidriera y salga cargado con un montón de electrodomésticos, sin que le pase nada, para que 100 o 200 personas más hagan lo mismo. El terror se expandirá como el fuego en la sabana seca. Y si las autoridades no intervienen con firmeza y a tiempo, la voz se corre: “De lo que nada nos cuesta, hagamos fiesta”. ¿Cuántas personas intervinieron en aquellos alzamientos? ¿Mil, tal vez 100 mil?

En todo caso, eran una ínfima minoría. Por aquel entonces ya Chávez andaba conspirando. Tres años después asaltaría Miraflores y La Casona en un intento de asesinar a CAP y a su familia. El flamante Arias Cárdenas, compitiendo contra el comandante años después, blandiendo una gallina muerta lo acusaría: “No se engañen, es un a-se-si-no…”

El caso es que en esta materia de sublevaciones, depresiones y sobresaltos (como advierten los car-

teles en la carretera hacia El Tigre), los números poco importan.

Lo relevante es el impacto que se pueda causar. Y el impacto, en 1992 fue tan grande, que no sólo destituyó a CAP y lo encarceló, sino que, 6 años después, nos trajo a Chávez de vuelta. Se ha afirmado que los errores en política se pagan caro. Quizá demasiado caro. Por eso, encarecido lector, lo invito a pensar. Asista a votar en las primarias. Su nombre estará protegido. No habrá nuevas ediciones de listas maléficas. Pero, si le da igual, prepárese para votar en 2012. Ese mismo equipo de personas, que ya somos varios miles, repartidos por todo el país, nos encargaremos de asegurar que el nuevo Presidente gobierne en equipo, convoque a los mejores hombres y mujeres disponibles, y se dedique a trabajar a conciencia para el urgente rescate de la Nación. Porque el país les quedó demasiado grande a quienes creían que ya eran sus dueños. Es que ya no se trata de política, sino de supervivencia. Y en eso, los venezolanos somos expertos.

< JUSTAMENTE >

Vivir con el error

A

la hora de estudiar el proceso de toma de decisiones, el profesor estadounidense Barry Schwartz identifica dos tipos de personalidades: los satisfactores y los maximizadores. Los primeros se caracterizan por seleccionar una alternativa suficientemente buena, sin preocuparse por la posibilidad de que exista otra mejor. Los segundos destacan por su obsesión de querer tomar siempre la decisión perfecta.

Sin embargo, como estrategia de decisión, la maximización puede resultar una tarea complicada; una estrategia que se va haciendo aún más difícil con cada nuevo incremento en el número de opciones. El aumento de las oportunidades de elección presenta tres efectos negativos: la toma de una decisión requiere un mayor esfuerzo, la probabilidad de incurrir en errores se incrementa y las consecuencias

RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS

psicológicas producidas por una mala escogencia se intensifican.

Un retrato hablado de un maximizador dejaría observar los siguientes rasgos: le interesa los rankings de calidad, es dado a la autocrítica enfermiza, sufre bloqueos creativos por su afán perfeccionista, reflexiona mucho tiempo sobre los caminos no andados y las acciones no concretadas, disfruta menos de los hechos positivos y tarda más en recuperarse de un disgusto.

A la hora de comprar el maximizador compara más los productos entre sí que el satisfactor; también tarda más tiempo en adquirir la mercancía y es más propenso a arrepentirse luego de salir de la tienda comercial. De hecho, es a partir de ese instante que cae en la trampa mental de pensar en

la superioridad de todas aquellas alternativas que decidió desechar.

Llama la atención el desgaste psicológico asociado con los bienes posicionales, es decir, aquellos bienes y servicios cuya adquisición refuerzan el estatus que busca proyectar la persona en la sociedad. En palabras del profesor Barry Schwartz: “Es como estar en un campo de fútbol atestado de gente viendo un partido crucial. Un espectador que está en la fila de delante se levanta para ver mejor, y eso provoca un comportamiento en cadena. Al poco rato todo el mundo está de pie, para ver como veían antes. En lugar de estar sentados, todos están de pie, pero no ha mejorado la posición de nadie. Y a alguien que se niegue a estar de pie lo mismo le daría no estar en el partido. Cuando se persiguen bienes que son posicionales, es im-

posible no entrar en una lucha sin cuartel. Elegir no luchar equivale a perder”.

La ansiedad causada por la duda de haber descartado las mejores opciones se agudiza cuando la persona toma conciencia del concepto de coste de oportunidad implícito en cualquier decisión: Si aceptamos el trabajo cerca de nuestra pareja estaremos lejos de nuestros padres, por ejemplo. Los economistas recomiendan que los sujetos terminen su “contabilidad subjetiva” con el análisis de los beneficios contenidos en la segunda mejor alternativa. Sin embargo, los maximizadores, en su afán perfeccionista, incluyen en su “contabilidad subjetiva” todas las opciones distintas a la elección definitiva, lo que en la práctica equivale a efectuar una sumatoria de todos los costes de oportunidad. rejimenez@c antv.net

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

13 4

2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

INTEGRACIÓN > Presidentes de Brasil, Argentina, Uruguay, Venezuela, Nicaragua y Rep. Dominica no irán a Paraguay

La XXI Cumbre Iberoamericana buscará recuperar rol del Estado Enrique Iglesias, titular de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), considera que América Latina debe aprovechar la bonanza que vive en medio de la crisis internacional para hacer las transformaciones del Estado que son cada vez más urgentes a fin de superar sus desigualdades sociales / EFE-AP [ASUNCIÓN ]

Doblar ahorro e inversión para sostener la bonanza económica y aprovecharla para hacer reformas que ayuden a acabar con la desigualdad en Latinoamérica son parte de las recomendaciones de sendos foros cívico y empresarial reunidos en Asunción en vísperas de la XXI Cumbre Iberoamericana.

Gobernantes de Iberoamérica se reúnen hoy en Asunción para celebrar una nueva cumbre del grupo, centrada este año en el análisis de la figura del Estado pero que gravitará en torno a los efectos de la crisis económica y será recordada por el escaso número de mandatarios participantes.

Cuando comenzaban a llegar las primeras delegaciones, una tanda de foros daban inicio a dos días de debates cuyas conclusiones elevarán a la Cumbre.

Ayer, los coordinadores nacionales concluían el debate y la redacción de los documentos que mañana estudiarán los cancilleres antes de la firma por parte de los gobernantes, el sábado.

La inauguración formal de la XXI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica será inaugurada hoy por la tarde en un teatro perteneciente al Banco Central de Paraguay.. Los debates de los mandatarios al día siguiente.

Para el presidente de la Corporación Andina de Fomento, el boliviano Enrique García, el ahorro y la inversión en Amé-

CRECER PARA IGUALAR La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, afirmó que la región debe aprender a “crecer para igualar y a igualar para crecer“, porque sigue siendo campeona de la desigualdad. Bárcena presentó ayer en Asunción el informe Espacios Iberoamericanos. Hacia una nueva arquitectura de Estado para el Desarrollo, como contribución al debate de la XXI Cumbre Iberoamericana que comienza hoy. La Cepal presentará hoy las perspectivas económicas de la región para 2012.

Breves Se realizó canje de 25 presos egipcios por un israelí

FORO. El secretario general Iberoamericano, Enrique Iglesias, plantea urgentes reformas (Foto: EFE)

rica Latina rondan el 20%, lo que es “absolutamente insuficiente” para un “crecimiento sostenido a largo plazo”.

La región “no se puede sentir satisfecha con un promedio de 4,5%” de crecimiento y debe lograr 5 o 6 de forma sostenida, aseveró García al centenar de participantes en el Encuentro Empresarial Iberoamericano.

Transformación A la inauguración del foro acudió el secretario general iberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias, quien puso el

acento en la parte del debate que se centrará sobre la sostenibilidad del comercio entre Iberoamérica y China, que vive un gran momento gracias a la ingente demanda china de materias primas latinoamericanas.

Iglesias sugirió aprovechar el buen momento para hacer las reformas del Estado que siguen pendientes en Latinoamérica.

“América Latina tiene un gran chance, pero no es suficiente con las instituciones actuales y ahí es donde entra la necesidad de hacer reformas del Estado.”

“Transformación del Estado y

desarrollo” es, precisamente, el tema central de la cumbre, pero Iglesias sugirió no discutir la dimensión que debe tener el Estado sino su eficiencia.

En su opinión, los Estados latinoamericanos deben aprovechar la bonanza para hacer las reformas necesarias a fin de acabar con las desigualdades, empezando por la educativa y siguiendo por la innovación tecnológica.

Los ausentes Las conclusiones de los foros y sus propuestas se elevarán a los pocos líderes que acuden este

año a la cita iberoamericana.

A las ausencias de los socios de Paraguay en el Mercosur (Argentina, Brasil y Uruguay) se suman las de los mandatarios de Venezuela, Colombia, Rep. Dominicana, Cuba, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y El Salvador.

Para el Gobierno de Fernando Lugo, es mala noticia también la decisión de los sindicatos de desoír la orden de “cese inmediato” de la convocatoria de huelga de trabajadores de aeropuertos convocada para hoy, cuando arriban la mayoría de las delegaciones.

En la de Unasur también habrá ausentes [QUITO ]

La secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejía, dijo ayer que existe un esfuerzo “muy grande” para ahondar la integración de la región y que la ausencia de algunos presidentes en la próxima cumbre de la entidad en Asunción no es una señal de falta de interés.

“Es evidente que sería extraordinario que todos los presidentes pudieran parti-

cipar“, reconoció Mejía poco antes de embarcar en un avión con destino a Paraguay.

Explicó a EFE que por motivos de agenda o personales algunos no podrán asistir, pero remarcó que pese a ello “hay un esfuerzo muy grande, un compromiso con la integración”.

La reunión de la Unasur tendrá lugar el sábado, tras la XXI Cumbre Iberoamericana, a la que faltarán los presidentes Cristina Fernández (Argenti-

Un joven indio vive un triunfo como en Slumdog Millonaire Un empleado pobre de una región desolada en el este de la India es la primera persona que gana un millón de dólares en un programa de preguntas y respuestas en la televisión india. La resonante victoria de Sushil Kumar en la popular versión india de “¿Quién quiere ser millonario?” lo ha transformado en un modelo para millones de jóvenes que aspiran a escapar de la pobreza . Su triunfo evoca el argumento de la película Slumdog Millonaire, ganadora del Oscar en el 2008. Kumar y su esposa lloraron cuando el legendario actor indio Amitabh Bachchan, conductor del programa, le entregó el cheque después que respondió todas las preguntas.

na), Dilma Rousseff (Brasil), Juan Manuel Santos (Colombia), Laura Chinchilla (Costa Rica), Raúl Castro (Cuba), Porfirio Lobo (Honduras), Daniel Ortega (Nicaragua), José Mujica (Uruguay), Mauricio Funes (El Salvador) y Hugo Chávez (Venezuela).

En la cita de la Unasur, Guyana entregará la presidencia temporal del grupo a Paraguay.

La secretaria general dijo que Paraguay decidió presidir los ocho consejos minis-

teriales de la Unasur, al contrario que Guyana, que pidió ayuda a los otros miembros por falta de capacidad institucional para dirigir todos esos foros.

Para facilitar la transición Mejía y su equipo se reunirán el domingo con el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, y su gabinete, informó la ex ministra colombiana Mejía afirmó que existen “muchos avances” en la integración en la región y citó como ejemplo el plan

de infraestructuras para los próximos 20 años que ultiman los países miembros.

También señaló que el próximo encuentro del Consejo de Defensa, que se realizará en Lima el 10 y 11 de noviembre, “va a ser histórico”.

En esa cita los países miembros aprobarán un plan de acción para hacer más transparente el inventario armamentístico y fomentar la cooperación militar.

Los 25 presos egipcios que Egipto e Israel acordaron canjear por el israelí sospechoso de espionaje Ilan Grapel entraron ayer en Egipto bajo fuertes medidas de seguridad, según difundió la televisión estatal egipcia. Grapel, de 27 años, también con la nacionalidad estadounidense, llegó ayer también al aeropuerto Ben Gurión de Tel Aviv en un vuelo procedente de El Cairo. Grapel pasó los últimos cuatro meses en una prisión egipcia acusado por la Fiscalía General de ese país de “espiar contra Egipto con la intención de dañar sus intereses económicos y políticos”.

Rina pierde intensidad y queda como tormenta Rina perdió de nuevo intensidad al bajar sus vientos máximos a 110 kilómetros por hora y fue degradado de huracán a tormenta tropical, mientras se desplaza lentamente por el Caribe hacia las costas mexicanas, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. La tormenta se encuentra a 145 kilómetros al sur de Cozumel, en México.

Condenan a perpetua a represores argentinos Argentina dio un paso más en los procesos contra los represores de la dictadura militar (1976-1983) con las condenas a cadena perpetua impuestas, entre otros, a Alfredo Astiz, en la histórica megacausa por crímenes de lesa humanidad cometidos en la Esma, el mayor centro de detención del régimen de facto.

Cientos de personas aguardaron durante horas la lectura de la sentencia frente a las puertas de Tribunal Oral número 5 de Buenos Aires para celebrar la sentencia.

INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Alcaldes de 34 aldeas turcas dimiten por falta de ayuda a víctimas Al menos 34 alcaldes de aldeas de la provincia turca de Van han dimitido hasta ahora en protesta por la falta de ayuda a las víctimas del terremoto del pasado domingo, informa hoy la edición digital del diario “Vatan”. A pesar de que desde el Gobierno turco se ha asegurado de que las ayudas están llegando a todos los lugares y poblaciones afectadas, estos alcaldes afirman que no es así y, ante la imposibilidad de asistir a sus vecinos, han presentado su dimisión. El terremoto ha causado ya 534 muertos y dejado a 2.300 personas heridas, según una nueva actualización del Gobierno turco, mientras la tierra volvió a temblar, esta vez en la vecina región de Hakkari, donde se registró un sismo de 5,4 grados de magnitud que afortunadamente no causó víctimas, aunque si algunos daños.

A un año de su muerte trasladan restos de Kirchner a mausoleo Los restos del expresidente argentino Néstor Kirchner fueron trasladados ayer a un mausoleo en una ceremonia encabezada por la mandataria, Cristina Fernández, en el cementerio de Río Gallegos, rodeado de militantes que esperan visitar la tumba tras un año de la muerte del dirigente. Fernández, viuda y sucesora del exjefe de Estado (2003-2007), participó junto a sus hijos, Máximo y Florencia, de la ceremonia “íntima” en la ciudad patagónica, a la que también acudieron sus familiares y funcionarios más cercanos.

ONU: Gasolina con plomo dejará de existir en 2013 La gasolina con plomo será erradicada del planeta en uno o dos años, dijo el jueves el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente. La gasolina con plomo, que se vendía en Estados Unidos bajo el nombre de “regular“, aún se distribuye en pequeñas cantidades en seis naciones. Se espera que Afganistán, Argelia, Irak, Norcorea, Mianmar y Yemen completen la transición hacia la sin plomo para 2013. Un nuevo estudio independiente reveló que la eliminación del combustible, que se lanzó en 1920, redujo en 90% la concentración de plomo en la sangre y evitó la muerte prematura de más de 1,2 millones de personas.

TRANSICIÓN > Resolución deja sin efecto la congelación de activos

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

15 4

CRISIS ECONÓMICA >

Obama: acuerdo Consejo de Seguridad autoriza fin de la misión en la UE sienta una “base esencial” de la Otan en Libia [WASHINGTON ]

Naciones Unidas aprobó este jueves, por unanimidad, levantar la zona de exclusión aérea en territorio libio y concluir así sus operaciones militares para la protección de los civiles, que autorizó el pasado 17 de marzo. Derogó también el embargo de armas / EFE-AP

SIRTE. El apoyo se concentrará ahora en la reconstrucción de la nación norteafricana (Foto: AP) [NACIONES UNIDAS]

El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó ayer el fin de la operación aérea de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) en Libia, al tiempo que levantó el embargo de armas y de activos que decretó hace meses contra Muamar el Gadafi y aseguró que ello permitirá al país africano avanzar hacia un futuro pacífico y democrático.

Los 15 miembros del consejo, bajo la presidencia de la embajadora nigeriana, U. Joy Ogwu, aprobaron por unanimidad la resolución 2016, presentada por Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Bosnia-Herzegovina, Portugal y Nigeria, entre otros, y que da por finalizada una operación que comenzó hace siete metes con la finalidad de proteger a los civiles de los ataques del régimen dictatorial de Gadafi.

Tras la decisión unánime del Consejo de Seguridad de la ONU, la Alianza Atlántica tiene aún que reunirse hoy en Bruselas para declarar formalmente el fin de su operación aérea en Libia.

La historia dirá “La operación terminará a las 23.59, hora de Libia, del 31 de octubre“, afirma el documento, que en ningún momento nombra directamente a la Otan y que recibió la bien-

ADEMÁS...

La nueva resolución subraya también que los 15 “aguardan con interés” el rápido establecimiento de un Gobierno de transición que sea inclusivo y representativo. Subraya que ese periodo de transición ha de ir acompañado de un “compromiso en pro de la democracia, el estado de derecho, la reconciliación y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales”. venida de todos los miembros del Consejo.

Así lo hizo el embajador ruso, Vitaly Churkin, cuyo país y China se abstuvieron en la votación que permitió el pasado 17 de marzo el visto bueno a la resolución 1973 y al establecimiento de la zona de exclusión aérea en ese país, y que, desde que entró en vigor, ha sido muy crítico con las operaciones aéreas aliadas.

Chrukin se refirió de nuevo a que durante esa campaña “hubo numerosas violaciones”.

“Nos sentimos orgullosos de haber estado junto al pueblo libio desde el inicio“, afirmó por su parte el embajador de Francia, Gérard Araud, que al ser preguntado sobre las acu-

saciones a los aliados por esa intervención militar, subrayó que es algo “a decidir por los historiadores”.

Para el embajador británico, Mark Lyall Grant, la decisión del máximo órgano de seguridad de la ONU es “otro paso significativo hacia un futuro pacífico y democrático para Libia“, al tiempo que señaló que demuestra que el país africano entra en una “nueva era”.

Por su parte, el embajador alemán, Peter Wittig, señaló que este paso del Consejo de Seguridad “marca el inicio de la nueva Libia“, al tiempo que subrayó el compromiso de su gobierno para asistir a ese país si es necesario.

El documento aprobado este jueves modifica también las disposiciones sobre el embargo de armas aprobadas en febrero y marzo pasados, con lo que permite al Consejo Nacional de Transición (CNT) la adquisición de armamento para su defensa.

Levantó la congelación de activos con respecto a las compañías nacionales de petróleo del país norteafricano, Libya National Oil Corporation y Zueitina Oil Company.

Igualmente deja sin efecto la congelación de activos que afectaba al Banco Central de ese país y el Banco Exterior Árabe Libio, así como a la Dirección General de Inversiones y la Lybian Africa Investment Portfolio.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó ayer que el acuerdo alcanzado en la Unión Europea (UE) para atajar la crisis de la deuda sienta una “base esencial” para resolver el problema.

En un breve comunicado distribuido por la Casa Blanca, Obama indica que Estados Unidos espera ahora “el completo desarrollo y rápida puesta en marcha” del plan y expresa el apoyo de Washington a los países europeos en sus esfuerzos por resolver la crisis.

“Seguiremos apoyando a la UE y a nuestros aliados europeos en sus esfuerzos para atajar esta crisis al tiempo que colaboramos para apoyar la recuperación global y para que la gente pueda volver al trabajo“, apuntó el presidente estadounidense.

Obama reaccionaba así al anuncio del presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, del logro de un acuerdo en la cumbre de la zona euro para intentar solucionar la crisis de la deuda.

El pacto incluye un recorte de 50 por ciento de la deuda griega en manos privadas, la recapitalización de los bancos con 106.000 millones de euros y la potenciación del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (Feef) para que su capacidad de intervención alcance hasta un billón de euros.

El cuarto capítulo del acuer-

do incluye nuevas medidas de consolidación fiscal por parte de los países que necesitan “finanzas públicas más sostenibles y más reformas estructurales“, dijo Van Rompuy en la rueda de prensa que cerró la cumbre.

La reunión también decidió iniciar el proceso para estudiar una posible reforma de los Tratados con el objetivo de reforzar la convergencia económica, incrementar la disciplina fiscal y profundizar la unión económica.

Los líderes comunitarios debatirán esta cuestión en el encuentro del 9 de diciembre.

Vigilancia El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, anunció ayer que el mes próximo presentará un plan para profundizar en la gobernanza económica de la eurozona, que incluirá la conversión del comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn, en comisario especializado en el euro.

Rehn asumirá la coordinación de esas políticas prevista en la serie de seis medidas de gobierno económico propuesta hace más de un año por Bruselas y a la que ahora se quiere dar nueva forma. Detrás de esta figura está la voluntad de “no volver a caer en la trampa de ningún desequilibrio ni burbuja“.

EFE

DICTADURA >

Uruguay elimina amnistía a militares [M O N T E V I D EO ]

Un cuarto de siglo después de su entrada en vigencia y tras ser respaldada en dos plebiscitos populares, el oficialismo uruguayo eliminó el jueves una ley de amnistía que evitó que los militares de la dictadura (1973-1985) fueran juzgados por violaciones a los derechos humanos.

“Terminó la impunidad”, dijo Luis Puig, diputado del oficialista Frente Amplio, al celebrar la votación en la Cámara de Diputados en la que la mayoría oficialista se impuso con 50 votos contra 40 de la oposición.

El proyecto ya había recibido media sanción en el Senado y debe ahora ser promulgado por

el Poder Ejecutivo.

“Hay una decisión tomada por la mayoría del Parlamento.

Nosotros la acompañaremos y después estaremos en lo que decida la justicia”, dijo el presidente José Mujica al ser consultado por la prensa respecto de la ley.

En los hechos la nueva norma elimina la ley de amnistía de 1986, al declarar como delitos de lesa humanidad los crímenes cometidos durante el régimen de facto y eliminar la prescripción de esos delitos que debía entrar en vigor el próximo 1 de noviembre, tras cumplirse el plazo que dispone el Código Penal.

AP

CELEBRACIÓN EN LA CARAQUEÑA

Franchesco David cumplió 5 años 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de o c t u b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

MODA >> En la pasarela de Moscú, el italiano Stefano Ricci impactó con sus diseños para hombres 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> Thalía presenta su libro “Cada día más fuerte” en el que cuenta sus mieles y amarguras 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS > QUINTETO DEL MUNICIPIO PEÑALVER LANZÓ SU PRIMER TEMA PROMOCIONAL TITULADO “SIN RETORNO”

El rock germina en Puerto Píritu Con dos años y medio de formación, la agrupación anzoatiguense Inztinto inició el proceso de grabación de su primer EP, una muestra sonora producida por Carlos Donoso (The Asbestos), la cual contendrá tres sencillos con ritmos y letras comerciales y crudas a la vez, que buscan calar en el gusto del público oriental amante de los sonidos alternativo / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

E

mergentes de la casi inexistente escena rockera, que lucha por subsistir en la localidad anzoatiguense de Puerto Píritu, la agrupación Inztinto es conocedora -desde sus inicios- de la responsabilidad que les tocó vivir como músicos. Por ello, cada movimiento que realiza este quinteto es razonado, conversado y convenido por todas las partes que lo integran.

Nacidos -como todo buen grupo de rock- en un garaje cualquiera de la capital del municipio Peñalver, esta agrupación con dos años y medio de experiencia se ha subido con éxito a tarimas de Lechería, Barcelona, Coro, Guatire y el Distrito Capital, saliendo airosos de cada una de estas citas sonoras.

Integrada por Noel Mateus (batería), Luis González (bajo), Gabriel Martínez (voz), Frank Ugas (guitarra) y Alejandro Gil (guitarra) este grupo surgió de una banda de músicos autodidactas, quienes se conocieron durante sus andanzas por el bulevar Fernández Padilla, donde suelen reunirse los jóvenes durante las noches de fin de semana.

“La idea original de armar una agrupación fue mía”, explicó Gil con orgullo. “Cuando iniciamos los ensayos en el garaje de mi casa, la gente pasaba a vernos por mera curiosidad y todos ponían cara de extrañados. Hubo, incluso, un día que nos emocionamos y le dimos de largo hasta la medianoche. Al parecer, unos vecinos se quejaron de nuestra música y llamaron a la policía”, recuerda con una sonrisa el joven guitarrista.

-¿Cuál es la razón de ese nombre? ¿Por qué llamarse Inztinto con “Z” y no con “S”, como es correcto?

-Gil (risas) todo el mundo nos pregunta lo mismo, en parte esa fue la intención, que la gente no se olvidara de no-

BANDA. La agrupación Inztinto confía en el trabajo lento, pero seguro para sacar adelante su proyecto musical en el municipio Peñalver (Foto: Cortesía) sotros y nuestro concepto de rock-alternativo tan fácilmente. Aunque la razón primordial fue cuidarnos las espaldas, pues en un principio nos llamamos Instinto, pero averiguamos que una banda en Argentina lleva ese nombre y cambiamos una letra por otra.

-Mateus: Adicionalmente ese error ortográfico va de la mano con nuestro estilo urbano e irreverente sobre el escenario.

-¿Cómo es la escena actual del rock en Puerto Píritu?

-No somo los únicos, pero sin querer sonar vanidoso. te puedo decir que somos los más serios. La movida rítmica de allá está más centrada en hacer y escuchar música criolla o bailable, sin embargo, el estilo

2

“Nos reunimos y debatimos acerca de todo. por eso tenemos tan buena sinergia arriba y abajo de la tarima”.

Gabriel Martínez / Vocalista

underground está germinando lentamente. Existen algunas bandas alternativas en proceso de formación, pero nada en serio o con ánimos de evolucionar.

Con la grabación de un EP

TARIMAS NACIONALES La primera presentación formal de la agrupación de rock alternativo Inztinto, nativa de la localidad de Puerto Píritu, la efectuaron en el bulevar de playa Lido en Lechería, el 27 de agosto de 2009, durante el recital “La radio en vivo”. Este quinteto sonoro ha compartido escenario con agrupaciones orientales de la talla de Andreazulado, Fordelucs, Tomates Fritos y Planeador, entre otras. En marzo de este año tomaron parte en el concurso Battle Of Bands, celebrado en el local Hard Rock Café, en Caracas.

(extended play, producción que es muy larga para ser un sencillo y al mismo tiempo muy corta para ser un álbum) con tres de sus temas originales, Inztinto espera dar el salto definitivo a la fama, de la mano

del productor caraqueño Carlos Donoso (The Asbestos), quien estuvo a cargo de esta grabación inicial.

“Nuestro primer sencillo lleva por título ‘Sin retorno’. Grabamos, además, en esta oca-

sión los temas ‘Dulce boca’ y ‘Lejos’. Esa es nuestra carta de presentación ante las radioemisoras orientales. Es la parte más difícil del trabajo, la promoción”, relató González.

Este quinteto oriental explicó que en sus líricas abordan tópicos de la cotidianidad que son aderezados con un poco de sentimiento humano, sin caer en lo cursi o en lo fantasioso, e incluso con llamados ambientalistas. “Mas allá de nuestro sonido, la intención es llevarle al público un mensaje, un valor agregado. Debemos dedicarnos sobre la tarima, porque ninguno de nosotros es bonito”, concluyó Martínez con una sonora carcajada.

MYSPACE .COM/BANDAINZTINTO

TiempoLibre

Tecnología

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

17 4

VIDEOJUEGOS >

INFORMÁTIC A >

Koji Kondo: el músico que creó melodías sinfónicas en 8 bits

Steve Jobs admiró el genio del joven Mark Zuckerberg

[LONDRES / INGLATERRA]

Cuando ,hace unos 25 años, el japonés Koji Kondo se enfrentó a la complicada tarea de crear una banda sonora para el videojuego “La leyenda de Zelda” contaba con un limitado número de sonidos que, sin embargo, sirvieron como base a las composiciones sinfónicas homenajeadas recientemente en Londres.

“No tenía ni idea de que esto llegaría a ocurrir“, contó horas antes de asistir al concierto homenaje que ha preparado Nintendo con motivo del 25 aniversario de la popular saga de videojuegos “La leyenda de Zelda”. Sin pretensiones épicas, Kondo, que es también responsable de las melodías de “Super Mario Bros.”, compuso la música para Zelda “con el único objetivo de que acompañara al juego y resultara agradable a los jugadores”.

La diferencia entre la música en 8 bits que sonaba en las primeras versiones y la inter-

pretada por la orquesta sinfónica “Play! A Video Game Symphony” es abismal, tal y como reconoce Kondo, para quien la música sintética “suena plana, neutral”, comparada con la interpretada en vivo.

“Escuchar la misma música interpretada por una docena de personas genera una sensación poderosa. Puedes sentir el alma de las canciones”, expresó Kondo, quien reconoce que las influencias de su obra son muy eclécticas y van desde The Beatles, a quienes dice admirar, hasta la ópera Carmen de Bizet, pasando por el flamenco y la obra del violonchelista español Pablo Casals.

Los avances técnicos permiten hoy introducir en los juegos incluso grabaciones de música real. Sin embargo, para Kondo el trabajo es el mismo: “encontrar la melodía correcta para cada situación del juego y aportar entusiasmo a las acciones del participante”.

EFE

AUTOR. Koji Kondo llevó la música a un nuevo estrato (Foto: Archivo)

EMPRESA DE INFORMÁTICA >

El recientemente fallecido cofundador de Apple fue un seguidor entusiasta del creador de la red social Facebook, por representar el espíritu de Silicon Valley y levantar su propia empresa sin dejarse tentar por el dinero, según relata su biografía autorizada, escrita por Walter Isaacson

E

[LOS ÁNGELES / EE UU]

l cofundador de Apple, Steve Jobs, fue un admirador del creador de Facebook, Mark Zuckerberg, por representar el espíritu emprendedor de Silicon Valley y querer construir su propia empresa sin dejarse tentar por el dinero, según su biografía autorizada que salió a la venta el lunes.

En el libro “Steve Jobs”, de 656 páginas, el autor Walter Isaacson ofreció una imagen íntima del gurú tecnológico, desde su amor por su familia hasta su determinación y talento, que lo convitieron en referente para otros ejecutivos quienes le pedían consejo a pesar de su fama de rudo.

Jobs, quien falleció el 5 de octubre de cáncer, a los 56 años, mantenía una comunicación fluida con Zuckerberg, de 27, al que invitó a cenar a su casa en 2010 y con quien intercambiaba mensajes.

Según narró Isaacson, Jobs le dijo en una entrevista que respetaba a Zuckerberg por negarse a vender Facebook cuando tuvo oportunidad y volcarse en hacer una empresa que domina ahora el sector de las redes sociales. “(Todos) hablamos de redes sociales en plural, pero no veo a ninguna otra más que Facebook ahí fuera. Es sólo Facebook. Ellos controlan esto”, comentó Jobs, quien valoraba el carácter de Zuckerberg. “Sólo lo conozco un poco, pero lo

AUTOR. Walter Isaacson resalta en su obra el lado humano de Steve Jobs (Foto: EFE) admiro por no vender, por querer hacer una empresa. Admiro mucho eso”, explicó Jobs, cuyo aprecio era correspondido por el cofundador de Facebook.

“Steve, gracias por ser un mentor y un amigo. Gracias por mostrar que lo que construyes puede cambiar el mundo. Te echaré de menos”, manifestó Zuckerberg tras conocerse la muerte del padre del iPhone.

Para Jobs, que se sentía en la

obligación de dar consejos a otros emprendedores de Silicon Valley por todo lo que había logrado él allí, Zuckerberg poseía un espíritu que Microsoft y Google no “entienden”.

El cofundador de Apple criticó en su biografía a Bill Gates por carecer de imaginación y le acusó de no haber inventado nunca nada, aunque sus palabras más duras eran hacia Google.

QUERELLA MÓVIL Steve Jobs acusó a Google de copiar la tecnología del iPhone para hacer el sistema operativo Android, su principal competidor, que posteriormente Google regaló a los fabricantes de teléfonos con la idea de ser el “Windows” del sector de los dispositivos móviles.

EFE

IBM nombró a mujer como directora general Leyes alemanas protegen a proveedores web CONTENIDOS DIGITALES >

[SAN FRANCISCO / EE UU]

IBM Corp. nombró a Virginia “Ginni” Rometty como directora general, siendo la primera vez que una mujer ocupa ese cargo en los 100 años de historia de la empresa.

Rometty, de amplia trayectoria dentro del gigante de la tecnología, famoso por su cultura corporativa conservadora, reemplaza en el cargo a Sam Palmisano, anunció IBM. Rometty, de 54 años, asumirá

su nuevo cargo el 1º de enero.

Actualmente se encarga de la división de ventas y mercadeo en la empresa, en Armonk, Nueva York.

Cuando Rometty asuma el liderazgo de IBM, serán dos las mujeres que dirijan las dos principales empresas de tecnología en el mundo. El mes pasado, Meg Whitman fue nombrada directora general de Hewlett-Packard Co. AP

[BERLÍN / ALEMANIA]

El Tribunal Supremo de Alemania dictaminó que los proveedores de blogs y el buscador Google no son responsables de posibles contenidos insultantes en la red, pero deben examinarlos a solicitud de los afectados y eliminarlos, si procede.

La sentencia precisa que los proveedores están obligados a analizar en las bitácoras ofertadas de los supuestos insultos y denuncias contra personas,

-siempre y cuando la solicitud de los afectados esté suficientemente argumentada-, y a borrar el contenido en caso justificado.

Al mismo tiempo, la resolución determina que los tribunales alemanes son competentes en esta materia también cuando el proveedor se encuentra en otro país. Google, como proveedor denunciado, reaccionó aliviado a la sentencia, que admite que la compañía no tiene que analizar de antema-

no la legalidad de todos los contenidos, indicó Arnd Haller, responsable del departamento jurídico de la empresa.

“Tampoco existe la obligación para Google de eliminar afirmaciones de hechos, prácticamente a requerimiento de los que se sienten ofendidos en sus derechos”. Según Haller, el Tribunal Supremo ha roto así una lanza en favor de la libertad de opinión y de información en Internet.

La sentencia establece que el

afectado debe exponer al proveedor que en una de sus bitácoras se ha violado la ley. Esa advertencia debe quedar “expresada de forma tan concreta” que “pueda ser confirmada sin un examen detallado y real”, para que el proveedor la traslade al responsable del blog. Si este último no responde en un plazo razonable, el contenido motivo de la objeción debe ser eliminado.

REDACCIÓN

2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cumpleaños

Festejo

ANA JULIA DISFRUTARÁ SU PRIMERA FIESTA

SEBASTIÁN FESTEJARÁ SU CUMPLEAÑOS

Ana Julia Márquez Hernández está cumpliendo su primer año. Su mamá le expresa: “Mi niña bonita, Dios derrame bendiciones sobre ti cada segundo”. Celebrará con sus padrinos y algunos seres queridos.

El niño Sebastián Alejandro Lara Mendoza arriba a su primer año.

Sus padres Angelimar y José, sus abuelos Aura y Jesús, además de sus tíos, lo felicitan con mucho cariño.

Guanire

Agasajo

REINALDO, “EL REY DE LA CASA”

Reinaldo Mujica Guaiquirián celebrará sus 4 años en compañía de su mamá María, sus abuelos María y Heriberto, quienes le desean muchas felicidades y bendiciones.

BÁRBARA ZAMORA

La niña Bárbara Anastasia Zamora López soplará su primera vela. Con mucho cariño la felicitan sus padres Ángelo y Kenni, abuelos y tíos.

Reunión familiar

Barrio 23 de Marzo

JOSE GUILLERMO ESTÁ CUMPLIENDO 3 AÑOS

Hoy está de cumpleaños el niño José Guillermo García Sarabia. Con mucho amor, es felicitado por sus padres Odalys y Guillermo, sus abuelos Miladys y José Ramón, tíos y padrinos, quienes lo quieren mucho.

Celebrarán en su casa donde le harán sentir lo muy especial que es para todos.

La Caraqueña

CELEBRACIÓN

Franchesco David García Squeo celebró ayer sus 5 años. Sus padres Ornella y Francisco, su hermana Camila, su abuela Pilar y el resto de sus familiares lo felicitan y le recuerdan que es el príncipe de la casa. Le prepararon una hermosa fiesta en la que el pequeño disfrutó de un delicioso pastel, música y dulces junto a sus amiguitos y y demás invitados. Todos se divirtieron y lo rodearon para cantar el cumpleaños feliz.

DIMARIS MILAGROS

Dimaris Milagros Castillo Guevara está muy contenta por su primer cumpleaños. Recibe felicitaciones de sus padres y demás familiares.

Piden a Dios que la bendiga.

El Tigrito

LOS 2 AÑOS DE LEONARDO DE JESÚS

“Ayer se cumplieron dos años de que un rayito de luz llegó para iluminar mi vida: mi hijo adorado Leonardo Jesús”, le expresan sus padres Leonardo y Orlina, hermanos, abuelos, tíos, primos y, en especial, su tía Antonieta.

C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Moda

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

19 4

TENDENCIAS > LAS MODELOS JESSICA STAM Y KARONILA KURKOVA, INVITADAS DE LUJO EN PASARELA DEL DISEÑO DONDE RUSIA ES ANFITRIÓN

Modisto Stefano Ricci los vistió a ellos En la Semana de la Moda de Moscú se exhibieron creaciones para hombres y mujeres, entre las que destacaron los trajes de la colección inspirada en el hombre moderno y audaz, que viste sobrio y también hace un guiño a la osadía con colores vibrantes / REDACCIÓN/ CON INFORMACIÓN DE LA WEB Señas universales

[PUERTO LA CRUZ]

M

oscú muestra al mundo su lado fashion durante su Semana de la Moda.

Diseñadores de diferentes latitudes llevaron sus colecciones de primavera-verano 2012.

El evento lo abrió el país anfitrión, con Valentín Yudashkin, Slava Záitsev, Mazurin, Elena Saprun, Borodulin’s y Chistova Endourova. Las propuestas son para mujeres sensuales y fuertes y para hombres elegantes y audaces. Las modelos Jessica Stam y Karonila Kurkova figuran entre los invitados especiales.

El modisto italiano Stefano Ricci tuvo un momento estelar en la pasarela.

5

1. La de Moscú es la Semana de la Moda más grande de Europa del Este y está patrocinada por Mercedes Benz. Participan modistos de todo el mundo y entre los nombres rusos destacan Valentín Yudashkin, Slava Záitsev, Mazurin, Elena Saprun, Borodulin’s y Chistova Endourova.

2. Stefano Ricci se lució con modelos de líneas puras y clásicas con un toque de osadía.

3. El turquesa, poco usual en los caballeros, demostró lo bien que puede lucir con este diseño de Stefano Ricci.

3. El hombre de negocios, el casual, el conquistador, todos caben en este atuendo creado por Ricci, para el gusto universal.

4. Una creación más de Ricci: elegancia a toda prueba (Fotos: AP).

1

2

2

4

2

20

Sociedad

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

BRASIL >

LITIGIO > WILFRID QUIERE QUE SU IDENTIDAD AHORA SEA FEMENINA

NUEVA YORK >

Tribunal autorizó unión legal entre mujeres

Quiere seguir casado aunque cambió de sexo

En comunidades hispanas prevalece violencia doméstica

[BRASIL]

El Superior Tribunal de Justicia de Brasil (STJ) falló a favor de un recurso presentado por dos mujeres del estado meridional de Rio Grande do Sul, quienes solicitaban autorización para casarse por la vía civil, una decisión que sienta jurisprudencia para casos similares en ese país.

Según un comunicado de la corte, la cuarta sala del STJ dio luz verde a la petición solicitada por las demandantes por cuatro votos a favor y uno en contra.

Es la primera vez que un alto tribunal brasileño adopta esta disposición desde que el Supremo Tribunal Federal reconociera la unión estable entre personas del mismo sexo.

El magistrado Raúl Araújo, quien inicialmente se había mostrado favorable a la petición, votó en contra por considerar que es un asunto de interpretación de la Constitución del país.

El juez instructor del caso, Luis Felipe Salomo, destacó en su voto que el Estado debe facilitar la conversión de la unión estable en matrimonio, porque es la fórmula que mejor protege a la familia.

Los magistrados analizaban el recurso de dos mujeres que cohabitaban desde hacía cinco años y a las que les fue denegada la habilitación para formalizar su unión en una notaría de Río Grande do Sul. La petición de la pareja fue también denegada en una primera instancia judicial, por lo que acudieron al STJ. Todavía existe la posibilidad de recurso del fallo por parte del Ministerio Público, pero la defensa de la pareja considera ese movimiento improbable.

La sentencia del STJ, última instancia de la Justicia brasileña para las causas no referidas a la Constitución, sienta precedente jurídico y puede orientar el juicio en casos similares.

Sin efecto El abogado de la pareja, Paulo Lotti, consideró que el fallo carece de efecto vinculante para el conjunto de la Justicia, pero reconoció que sí sienta jurisprudencia para cortes de rango inferior que juzguen casos similares. “Sólo habrá una decisión uniforme en todo el país si hubiera una ley autorizando el matrimonio o si el STF analizara una acción de control de constitucionalidad en ese sentido”.

EFE

Los franceses Marie y Chloé han sido marido y mujer desde hace 14 años y tienen tres hijos. Ahora que él se convirtió en mujer, piden que se legalice su unión homosexual. Si las autoridades lo admiten, sería el primer enlace gay de “homoparentalidad” legal /EFE

U

[FRANCIA]

n matrimonio francés con tres hijos, cuyo marido cambió de sexo, pidió a la justicia gala que reconozca a éste legalmente su nueva identidad de mujer.

El abogado de la pareja, Emmanuel Ludot, señaló que si las autoridades admitieran su solicitud, reconocería de ese modo, por primera vez, la existencia de un matrimonio de carácter homosexual y de “homoparentalidad” legal.

La unión de 14 años está formada por la esposa Marie y el marido Chloé, un funcionario de 41 años que hasta el inicio de sus operaciones para cambiar de sexo se llamaba Wilfrid.

Los dos demandantes, que prefieren no revelar su apellido, han pedido al Tribunal de Gran Instancia de Brest (oeste) que los papeles de identidad de Chloé concuerden con su nueva apariencia femenina.

Decisiones El Consejo Constitucional francés dictaminó hace nueve meses que la vigente prohibición de casar a dos personas del mismo sexo no es contraria a la Carta Magna de Francia, y que corresponde al poder Legislativo cambiar la ley para autorizar este tipo de uniones.

A pesar de esa decisión, Ludot, el letrado, considera que la justicia no podrá oponerse al deseo de sus clientes porque la

CAMBIOS. La nueva pareja de mujeres tiene tres hijos (Foto: Archivo) pareja ya está casada y no existe “ninguna manera de romper ese matrimonio sin incurrir en una discriminación”.

“Hay una situación de hecho, una pareja constitucionalmente casada y compuesta por dos mujeres”, alegó el abogado, quien sólo pide que la justicia reconozca “lo que ya existe”.

Según la legislación francesa, el cambio de sexo se aplica sólo cuando el interesado demuestra el carácter irreversible de su nueva identidad.

OTRO CASO Emmanuel Ludot, defendió a una pareja de lesbianas, Corinne Cestino y Sophie Hasslauer, que reclamaban “igualdad de derechos” respecto a los matrimonios heterosexuales. Son madres de cuatro hijos, uno fruto de la unión anterior de Corinne y los otros tres por fecundación artificial.

[NEW YORK]

La comunidad hispana de Nueva York padece un serio problema de violencia doméstica, pero es la más reticente a denunciarlo ante las autoridades. Así lo anunció la fiscalía de Manhattan.

De los 5.600 casos de violencia doméstica que manejó el ente legal en 2010, más de 50% ocurrió en el norte de la isla, donde vive la mayoría de hispanos.

“Este es un problema grave que está afectando a nuestra comunidad hispana y separando a nuestras familias”, señaló Mayerling Rivera, subfiscal de la Unidad de Violencia Doméstica del despacho.

Destacó que, a pesar de la seriedad del caso, muchos no denuncian que son víctimas de agresiones debido a la falta de manejo del idioma inglés, desconocimiento de los procesos legales, o por la herencia de una cultura hispana con elementos de machismo.

“Mi mamá siempre decía: la ropa sucia se lava en casa”, afirmó Rivera, quien es dominicana. “Ahora, nosotros decimos que hay muchos recursos disponibles para víctimas”. ¿Cuándo hay violencia?

La violencia doméstica ocurre en relaciones de pareja en las que una persona trata de controlar a la otra a través del abuso físico, sexual, sicológico y financiero, dijeron los expertos.

Más de 30.000 mujeres acudieron a las salas de emergencia de hospitales de la ciudad en 2010 debido a algún incidente de violencia doméstica. Las autoridades no especificaron cuántas de estas víctimas eran hispanas.

Según datos policiales, el número de arrestos relacionados con asuntos de violencia doméstica aumentó 5% en la ciudad este año, en comparación con 2010.

Sin embargo, no pueden distinguir si el motivo es un incremento en la agresión o en el número de inmigrantes reportándola, señalaron.

La violencia doméstica llena a menudo los titulares de los diarios de la ciudad. La semana pasada, el hispano André Vélez, de 25 años, fue condenado a pasar 18 años en prisión por matar a su compañera sentimental, Glendalyz Pagan, quien era también la madre de su hijo.

Vélez había sido arrestado previamente por amenazas y discusiones con Pagan, nacida en Dominicana. Las autoridades locales registraron 67 homicidios en la ciudad el año pasado relacionados con violencia doméstica.

Acciones El fiscal del condado de Manhattan, Cyrus Vance, anunció la creación de un Centro de Justicia Familiar que abrirá sus puertas en 2013 y se dedicará a ayudar a víctimas.

También destacó que su oficina está promulgando una nueva legislación que impondrá penas más duras para personas arrestadas una primera vez por un delito menor, y una segunda vez por violencia doméstica y otros crímenes.

“No habrá tolerancia para gente que cometa crímenes de violencia doméstica una y otra vez. La primera vez el culpable será castigado, la segunda será tratado como un criminal”, dijo Vance.

AP

ESTADÍSTIC AS >

En UE hay más hogares estables [BRUSEL AS]

Un total de 73,8% de niños europeos viven en familias con progenitores casados, según datos de la oficina de estadística comunitaria, Eurostat.

En la Unión Europea, además, 13,6% de los menores reside en un hogar monoparental, 11,5% con padres en unión libre y 1,2% en un hogar sin padres.

En el caso español, las cifras

bajan hasta 7,1% en las familias con un solo progenitor y hasta 7,8 %en las de unión libre, y se mantiene en la media europea de 1,2% para los hogares sin padres.

Los países con un mayor porcentaje de niños que viven con una pareja de progenitores casados son Grecia y Chipre, con 91,8% y 89,0 %, respectivamente. 83,9% de los españoles crecen en esa condición. En el otro extremo se sitúan Estonia, con

54% y Suecia, con 54,4%.

En cambio, las uniones libres son sólo la estructura familiar de 0,8% de los menores chipriotas y de 2,1% de los griegos.

Irlanda, con 23,2%, y Letonia, con 23,3% son los Estados de la UE donde más niños viven solamente con un progenitor. Grecia y España tiene 4,8% en esa categoría.

EFE

LEGAL. Condado de Manhattan inicia acciones (Foto: Archivo)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

21 4

2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ARTES > GIUDITTA GASPARINI EXPRESÓ QUE SE QUIERE INCENTIVAR LA PARTICIPACIÓN

Se inició el primer festival artístico de aficionados Danza, teatro, música, dibujo, poesía, cuentos y fotografía son algunas de las categorías en las que podrán participar las comunidades del estado Anzoátegui. Miembros de cada sector serán jurados en la competencia cultural que llegará a escala nacional / RAGDELI PERAZA MOBILIO [BARCELONA / ANZOÁTEGUI]

E

l bulevar 5 de Julio de Barcelona se convirtió este miércoles en la tarde, en el escenario para dar inicio al Primer Festival Comunitario de Aficionados Artísticos, en el que participarán 10 municipios del estado Anzoátegui.

“Lo que se quiere es incentivar la participación cultural en las comunidades, que se reconozca el talento artístico y que se motiven a cultivar el arte”, explicó Giuditta Gasparini, directora regional del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

En el acto de apertura se presentó el Grupo de Integración Musical del Ministerio de Educación, el conjunto de danzas Grillitos de Putucual, la banda Q’ajao de música oriental y Fundatad, con una muestra de baile. Algunos recreadores de la Misión Cultura junto con payasos animaron a los niños con divertidos juegos, bailes y cantos.

Competencia Gasparini manifestó que participarán sectores como El Viñedo, Mayorquín, Terrazas de Pozuelos, La Picha. Ezequiel Zamora, El Paraíso, Oropeza Castillo, sólo por nombrar algunos. “Si tienes algún talento, lo que debes hacer es dirigirte a tu consejo comunal e ins-

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Charla sobre el karma La Asociación cultural “Nueva acrópolis” invita a la charla motivacional “Qué nos enseña el karma”.

Entrada libre.

Cuándo: Sábado 29, 10:00 am.

Dónde: Av. Country Club, Barcelona.

Información: 0281-9931075 /0416-3231153 / 0281-2757721.

Primer recital de la OSA La Orquesta Sinfónica del Estado Anzoátegui abre su temporada de conciertos 2011-2012, bajo la batuta del maestro Yuri Hung.

Cuándo: Lunes 31/10, 7:00 pm.

Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares.

“Tócate” El club de Leones de Lechería “Mujer átate a la vida” organiza la IV Caminata por la salud, como parte de su campaña de prevención del cáncer de mama.

Cuándo: 30 de octubre, 6:00 am.

Dónde: Desde Plaza Mayor hasta playa Lido.

Información: 0414-8069944.

Procesión

ACTIVIDADES. Grupos de danza y música animaron el bulevar de Barcelona (Foto: Dairilí Atagua)

2

100 CONSEJOS

comunales, 52 puntos distribuidos en el estado Anzoátegui, seis comunas y 10 salas de batalla participarán en el Primer Festival Comunitario de Aficionados Artísticos, que se realiza simultáneamente en distintas ciudades del país.

cribirte en este evento”, señaló la rectora cultural del estado, quien destacó que el jurado será la misma comunidad.

“Después de que finalicen las inscripciones, se realizarán los eventos en cada sector y allí la gente de la zona eligirá a su favorito. Éste se medirá con otros de su misma categoría para seleccionar a un artista o agrupación por municipio, luego por estado y finalmente al que irá al festival nacional”.

Desde septiembre se han realizado las visitas a las comunidades y esperan que el próximo mes comiencen las ex-

hibiciones artísticas que finalizarán en diciembre.

Las categorías concursantes están divididas en artes escénicas y musicales, que incluye danzas, estatuas vivientes, teatro, títeres, marionetas y música. En artesanía, podrán participar hacedores de cerámica, orfebrería, cestería, bisutería, tejidos, vidrios y marroquinería. La división de Literatura la integran poesía, cuento, crónica, ensayo y trabalenguas.

En artes plásticas y visuales las áreas son fotografía, artes gráficas, mural, pintura, dibujo, escultura y videos.

La Hermandad del Señor de los Milagros invita a la celebración en honor a su patrono. Se inicia con una misa, luego la procesión, un compartir y cierra con bailes folclóricos.

Cuándo: Domingo 30, 9:00 am.

Dónde: Catedral de Barcelona.

Casting Sueño’s agencia de modelos invita a niñas y señoritas de 5 a 24 años y chicos de 18 a 24 años, a participar en sus eventos cierre de año. Inscripcion gratis.

Información: 0424.8574089

Navidades de papel El Centro holístico Shamagin invita a una actividad familiar con Jorge Fermín, donde podrpan crear diversos adornos navideños con papel. Bs.F 90 por persona, Bs.F 150 por pareja, grupos a partir de 3, Bs.F 70 c/u.

Cuándo: 4/11, de 3:00 a 6:00 pm.

Dónde: Av. Píritu con calle Sucre, a una cuadra de la plaza El Parque de Lechería.

Información: 0281-2815692.

Taller “Los padres” “La relación con nuestros padres tiene una gran fuerza en el destino de los hijos. Estar en sintonía con ellos es estar en sintonía con la vida”.

Basado en constelaciones familiares se dictará el taller vivencial “Los padres”. Para mayores de 18 años.

Cuándo: 5/11, de 9:00 am a 5:00 pm.

Dónde: Centro empresarial Colón. Sector Vsitamar, Lechería.

Información: 0414-2428005.

La organización Soka Gakkai Internacional de Venezuela, Área Anzoátegui, invita a jóvenes entre 12 y 35 años a asistir al Festival Juvenil Soka, que pone de manifiesto que todo cambio comienza con cada persona. Gratuito.

Cuándo: Sábado 29, 2:00 pm.

Dónde: Complejo Cubierto del Polideportivo Simón Bolívar.

Congreso juvenil El ministerio juvenil Spoude invita al congreso juvenil “Sumergidos en su presencia”, con la participación de los grupos Contagius, Genetasión y Mónica Rodríguez.

Cuándo: 11, 12, 13 de noviembre.

Dónde: Club Sirio, Puerto La Cruz.

Información: 0281-5115293.

Nancy Manualidades invita al bazar navideño donde se ofrcerán dulces decembrinos, adornos y comidas.

Se recogerán juguetes para regalar a los niños del hospital.

Cuándo: 19 y 20/11, 9:00 am.

Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco.

Información: 0426-9812153 /0414-8044427.

Para ser modelo La Academia de modelaje Brena Studios, abrió sus inscripciones para el período 2011-2012. Ofrecen clases de pasarela, etiqueta, protocolo, danzas, maquillaje y oratoria.

Información: 04148273754

El orfeón universitario “Antonio José de Sucre” del Núcleo de Sucre de la Universidad de Oriente, cumple 50 años de formación académica y trayectoria artística ininterrumpida. Es la agrupación estable de más vieja data del Alma Mater. Desde 2001 lo dirige Nidia Guerra. Para conmemorar su aniversario, la Delegación de Cultura de esa sede celebró ayer una gala artística en la Casa Ramos Sucre. Participaron el Coro Sinfónico de Cumaná, a cargo del profesor Edmundo Centeno, y el Coro del Instituto Universitario Tecnológico, bajo la dirección de Piero Díaz. (Foto: Erwig Delgado/Cortesía UDO)

Cuándo: 29 de octubre Dónde: Sede del diario El Tiempo, av. Municipal.

Información: 0281-7004589/ 0414-2423539.

Festival Paz y Humanismo

Bazar Navideño

50 años del Orfeón.

TiempoLibre

Integración escolar La Fundación psicoeducativa Fundapsied realizará el III Seminario de Integración Escolar de niños con trastornos del desarrollo.

Bs.F 100.

2 SUCRE Orquestas y Coros El Sistema de Orquestas y Coros de Cumaná ofrece un concierto para recolectar fondos para mejorar su sede, ubicada en el Colegio Nacional de Periodistas (CNP). Entrada Bs.F 50.

Cuándo: Viernes 28, 6:30 pm.

Dónde: Teatro Luis Mariano Rivera.

Gillmanfest en Cumaná El festival de rock Gillmanfest trae a las bandas internacionales de Trash Metal Overkill, Rata Blanca, Trendkill (que realiza un tributo a Pantera) y las venezolanas Gillman, Resistencia, Blackfemia, Regil, Kentaurus, El Último Amanecer, R’lyeh, Anamuc y Demolition. Entrada libre.

Cuándo: 29/10, 12:00 m.

Dónde: Av. Perimetral, sector Los Monumentos.

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

23 4

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectáculos

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

24 4

PERSONAJE > CANTANTE Y ACTRIZ SE PASEA POR ESCENARIOS Y POR LAS LETRAS

Thalía expresa en su libro que es “Cada día más fuerte” La mexicana que interpretó a Marimar en la recordada telenovela ha saboreado la miel del amor y del éxito y también lo amargo del dolor. En su biografía, que acaba de presentar, narra episodios tristes como la muerte de sus padres y hasta de miedos como cuando “vio” a La Llorona / AP

U2 podría disolverse en 2012 El líder del grupo irlandés U2, el carismático Bono, ha sugerido que la banda de rock, una de las más populares desde la década de los 80, podría disolverse el próximo año. En una entrevista concedida a la revista Rolling Stone, el cantante expresó sus dudas sobre la continuidad de la popular formación, que lleva 35 años cosechando éxitos desde su fundación en 1976: “No estoy tan seguro de que el futuro no se haya secado“, declaró el músico, de 51 años (EFE).

Disney presentó imágenes del filme “Frankenweenie” La compañía Walt Disney publicó las tres primeras imágenes de “Frankenweenie“, la nueva película de animación del director Tim Burton, que se estrenará en octubre de 2012. La cinta cuenta la conmovedora historia de Víctor, un niño que, tras la muerte de su adorado perro Sparky, se vale de la ciencia para traer a su mejor amigo de vuelta, aunque el resultado no será exactamente lo que él esperaba (EFE).

Kulie Minogue fue descartada por cadena BBC La cadena pública BBC ha descartado contratar a la cantante australiana Kylie Minogue como presentadora de su nuevo programa “The Voice” porque pedía demasiado dinero, informó la agencia británica PA. Según fuentes cercanas al programa de nuevos talentos musicales, Minogue exigió una cantidad de casi 4 millones de dólares. la BBC pretende rivalizar con “X Factor“, el gran éxito del canal británico ITV en el que anualmente se busca una nueva gran estrella del pop (EFE).

Tony Bennett y Alejandro Sanz hicieron dúo en Las Lunas

Hilary Duff no quiere que su hijo sea famoso

Un dúo entre Tony Bennett y Alejandro Sanz, así como un homenaje a Miguel Ríos destacaron en la décima edición de los premios Las Lunas, que condecoró este miércoles lo mejor de los espectáculos en vivo en México. Entre los galardones resaltaron el otorgado a Alejandro Fernández como Mejor Espectáculo de Música Mexicana, a Calle 13 como Mejor Música Afroamericana, a Joan Manuel Serrat como Mejor Espectáculo de Música Iberoamericana y a Zoé como Mejor Grupo de Rock (EFE).

A dos meses de embarazo, Hilary Duff asegura que, a diferencia de ella, prefiere que su hijo no sea famoso, ya que considera que los medios de comunicación están obsesionados con los artistas y no quiere que su pequeño sufra el acoso de los paparazzi. “Yo sólo le pido a Dios que eso no sea lo que él quiera. Hay una obsesión con la vida privada de las personas que realmente no creo que había antes“, afirmó la artista (Redacción).

El actor Bruce Willis será padre por cuarta vez

Samuel L. Jackson es el actor más taquillero de la historia

El actor Bruce Willis, de 56 años, tendrá el año que viene su primer hijo con su esposa, la diseñadora Emma Heming-Willis, de 35 años, que será el cuarto descendiente del protagonista de “Duro de matar“, según informó la revista People. La pareja está “rebosante de alegría” por la noticia, declaró el representante de la estrella de Hollywood. Willis y Heming contrajeron matrimonio en marzo de 2009. Estuvo casado con la actriz Demi Moore, con quien tuvo tres hijas: Rumer, Scout y Tallulah (EFE).

El Libro Guinness de los Récords ha reconocido a Samuel L. Jackson como el actor más taquillero de la historia del cine, debido a que sus películas han recaudado más de 7.400 millones de dólares, según publicó The Hollywood Reporter.

Jackson, de 62 años, ha trabajado en más de 100 filmes desde que debutó en “Fiebre de selva” bajo la dirección de Spike Lee, en 1991.

Entre sus títulos se encuentran populares producciones como “Jurassic Park“, “Pulp Fiction” y las precuelas de la saga “Star Wars” (EFE).

[NUEVA YORK ]

N

o es secreto que Thalía ha saboreado la miel del amor y del éxito de igual manera en que ha vivido momentos de gran dolor. Lo que el público quizás no sepa es qué pasaba por su mente a los seis años, cuando el deceso de su padre le causó un shock tan grande que ella se quedó sin habla durante un año, qué sentimientos de culpa albergó tras el secuestro de sus hermanas en 2002 y cómo los ha manejado.

En su nuevo libro “Cada día más fuerte”, la cantante y actriz revela sus luchas más personales. Reflexiona sobre lo que considera sus más grandes bendiciones: su esposo, Tommy Mottola y sus hijos Sabrina y Matthew. “Es un libro muy íntimo, donde me expongo al mil, donde no hay una máscara, donde no hay un rinconcito que quede guardado”, dijo Thalía.

-¿Qué la llevó a escribirlo ahora?

-Es un momento en el cual me siento muy segura de quien soy, muy aceptada, tranquila, contenta con las cosas que he realizado en mi vida, tanto personal como profesional. Creí que era importante compartir mi historia, mis experiencias tanto buenas como malas, con toda mi gente.

-¿Qué tan difícil fue hacer este viaje al pasado?

-Me expuse y quedé vulnerable. Fue muy difícil bajar mi vida

VIDA. Thalía quiere que sus vivencias puedan apoyar la vida de otros (Foto: AP) al papel. Fue un proceso muy íntimo, muy psicológico, pero al mismo tiempo liberador.

-¿Cuáles fueron los temas difíciles de abordar?

-Creo que mi vida en general, como la de cualquier otro ser humano, tiene altos y bajos, momentos de mucha luz, otros de mucha oscuridad. Y pensé que era una oportunidad de crecer, de aprender al compartir estas anécdotas.

-¿Sientes que el embarazo te ayudó a expresarte con el

corazón en la mano?

-Sí. Definitivamente fue un elemento de emoción, de abrirme de una forma totalmente interna, maternal, abierta, muy de la vida. Y fue el momento en el cual el destino puso este libro en mi camino.

-Tu madre llegó a leer el libro ¿Qué te dijo?

-No sólo lo leyó una vez.

Recordamos historias, reímos, lloramos, tuvo la oportunidad, esa semana antes de su partida, de revivir toda su vida.

LA LLORONA En su libro, Thalía relata un encuentro que dice haber tenido de niña con La Llorona. “En nuestra casa sí existió un personaje así. De de pronto se sentían energías extrañas y eso a una niña, quieras o no, la hace fuerte. ¡Hay que enfrentar nuestros fantasmas de cara, y se disipan!

MÚSIC A >

Orquesta de actores llegará a Lechería [PUERTO LA CRUZ ]

La “Orquesta de los actores” llegará a Lechería para sonar “con todo” en el Gran Hotel Venetur Maremares , este viernes 4 de noviembre, a las 9:00 pm.

Julito Ramos y su orquesta se unieron a 19 músicos y artistas, entre ellos Rosario Prieto, William Colmenares, Simón Pestana, Alejandro Corona y Manuel Salazar, quienes compartirán escenario junto con 12

músicos de la Orquesta Sinfónica Venezolana que conformaron “Salsaboryson”.

Inelbe Prieto es el organizador principal de la nueva agrupación.

Junto a Rosario Prieto estará el actor colombiano Fernando Villate, de la novela “Las Juanas”, quien participa en el show como invitado especial junto con el cantante de salsa Jimmy El León. El histrión venezolano William Colmenares también se involucra en la

puesta en escena. Allí se puede bailar, se puede cantar y disfrutar del recorrido musical de la salsa que hemos vivido desde los ‘60, ‘70, y 80 hasta el tributo que tenemos preparado a La Fania All Stars”, destacó sonriente Colmenares.

Por una buena causa Parte de los dividendos obtenidos con la venta de entradas serán donados a la Casa del Adulto Mayor José Gregorio Hernández Gómez, ubi-

cada en Barcelona. “Siempre haremos nuestro trabajo a beneficio de otros. Así se nos multiplica y se nos engrandece el alma”, dijo Inelbe Prieto.

Las entradas están a la venta en Traki de Lechería, el lobby del Hotel Venetur Maremares, Kabuki del CC Plaza Mayor, Ático Café y en todas las sedes de la academia A&A Salsa Casino. Más información: 04246464080/0416-488.5302.

REDACCIÓN

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

25 4

BALOMPIÉ DE COLOMBIA

Richard Páez y su Millonario se titularon 2 EN PÁGINA 29

Deportes Vi e r n e s 28 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN

FILIAL DEL ANZOÁTEGUI VISITARÁ AL ANGOSTURA FC >> EN PÁGINA 30

En puestos de vanguardia

GOLFISTA CRIOLLO JHONATTAN VEGAS MARCHA SEGUNDO EN MALASIA >> EN PÁGINA 32

GUADALAJARA 2011 > La esgrima criolla se ubicó segunda en espada masculina y tercera en florete fe m e n i n o

UNA JORNADA PRODUCTIVA Una de oro, cinco de plata y par de bronce cosechó Venezuela en la jornada de ayer de los XVI Juegos Panamericanos. Ángel Aponte aportó la única dorada de la delegación criolla al imponerse en la categoría +84 kilos del karate do. El levantamiento de pesas fue la disciplina más destacada al obtener tres plateadas, incluida la del veterano Julio Luna, quien estaba en su sexta cita / REDACCIÓN / AVN [M É X I CO ]

Ángel Aponte cosechó la décima medalla de oro de Venezuela en los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, en una jornada donde colectaron ocho preseas.

Aponte dominó en la final al mexicano Alberto Ramírez 3-2, para dejarlo con la presea de plata en la categoría + 84 kilos del karate do. El bronce fue para el canadiense Shaun Shillon.

Para el criollo, los combates fueron bastante reñidos por la calidad de los adversarios.

“Los combates de clasificación fueron difíciles, ya que se basaron en el reglamento de puntaje, en el cual hay que ganar o empatar. Además, la competitividad con los otros karatecas fue reñida”, dijo.

“No me intimidé ante la presión del público, ya que el objetivo era ganar el oro para mi país. Aunque en el tiempo reglamentario ganaba cómodo 2-0, una patada del mexicano (Ramírez) empató el combate, algo que no esperaba”.

Trío plateado El levantamiento de pesas alcanzó tres círculos plateados, para ser la disciplina que más aportó a la delegación nacional en la jornada de ayer.

El veterano Julio Luna, el juvenil Yoel Morales y Yaniuska Espinoza fueron los que se ubicaron en el segundo puesto en sus diferentes divisiones.

Luna, oro en los Panamericanos de Santo Domingo 2003, alzó 380 kilos en total, 170

FIGURAS. Luna (izquierda) logró bronce en sus sextos y últimos Panamericanos. Aponte sumó la décima medalla de oro de Venezuela (Foto: AP) en la modalidad de arranque y 210 en envión en su sexta y última participación en esta cita. Esta fue la décima presea de Luna en estas lides.

El pesista de Ecuador, Jorge Arroyo, conquistó la áurea en la prueba al levantar 395 kilogramos en total, 185 en arranque y 210 en envión en la categoría 105 kilogramos.

“Me llena de gloria”, dijo un

emocionado Luna, de 38 años.

“No hay nadie en las pesas que haya llegado en 24 años a seis Juegos Panamericanos”.

Morales alzó 393 kilos en total, 168 en arranque y 225 en envión en la división +105 kilogramos.

El brasileño Fernando Reis se adueñó del oro e implantó récord panamericano tras levantar en total 410 kilos (185

PLATA EN PATINAJE La venezolana Sandra Buelvas adicionó una medalla de plata a la cuenta del país, al terminar en la segunda casilla del kilómetro en el patinaje de los Juegos Panamericanos Guadalajara.

kilos en arranque y 225 kilos en envión).

En + 75 kilogramos femenino, Espinoza levantó 245 kilos en total, 109 en arranque y 136 en envión, al ser superada por la ecuatoriana Olivia Nieve, ganadora de la de oro.

Una presea plateada en espada y una bronce en florete por equipo alcanzó Venezuela.

Los criollos Rubén Limardo,

Silvio Fernández y Francisco Limardo perdieron en la final 42-26 con Estados Unidos, conformado por Soren Thompson, Weston Kelsey, Mattern Cody y Meinhardt Gerek Lin. En damas, Johanna Fuenmayor, Mariana González, Yulitza Suárez y Maria Martínez, le ganaron con 45 toques a 23 a la delegación de Chile para quedar tercera.

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

OLIMPIADAS ESPECIALES >

FÚTBOL > Hoy continuará la acción con seis duelos en tres campos

Dos anzoatiguenses representarán al país en cita centroamericana

Neptuno se impuso en dos encuentros

[PUERTO LA CRUZ]

Los atletas anzoatiguenses Kevin Moreno y Jesús Pérez fueron seleccionados para representar a Venezuela en los II Juegos Centroamericanos y del Caribe que organiza la fundación Olimpiadas Especiales.

El dúo integrará el equipo nacional de natación en la justa continental, que se disputará entre el 14 y el 20 de abril de 2012 en Panamá.

Moreno y Pérez arrasaron en los 50 metros estilos espalda y libre en sus categorías (+18 y -18), en la pasada cita nacional de la especialidad, que se celebró en San Antonio de Los Altos, estado Miranda.

Apoyo Gustavo Suvillaga, director del subprograma Olimpiadas Especiales en Anzoátegui, ex-

plicó que ambos nadadores, oriundos de Anaco, fueron los únicos anzoatiguenses seleccionados para ir a la justa internacional.

“Este programa es básicamente por autogestión, de modo que aprovechamos la ocasión para invitar a empresas públicas o privadas para que ‘apadrinen’ a los muchachos”, indicó el directivo respecto de los atletas.

A la contienda panameña viajarán 66 atletas criollos que participarán en ocho disciplinas: fútbol, baloncesto, atletismo, bochas, boliche, tenis, gimnasia rítmica y natación.

Las empresas interesadas en patrocinar la iniciativa se deben comunicar con los teléfonos 04167813652, 02129444828 y 02129455608.

LEÓN AGUILAR

RETO. Marcano y Pérez provienen de Anaco (Foto: J. Ñambre)

AUTOMOVILISMO >

Alex Popow competirá en México [PUERTO LA CRUZ]

El piloto venezolano Alex Popow participará el fin de semana en la penúltima fecha de los campeonatos Seat León Supercopa y Latam Challenge Series, que se realizarán en el trazado de Querétaro, en México.

En la cuádruple jornada, el anzoatiguense buscará conservar el primer puesto en autos turismo y mejorar el quinto lugar en los monoplazas.

Popow llega a las rondas 13 y 14 del certamen Seat León Supercopa como líder en la clasificación general con un total de 992 puntos, escoltado por el

mexicano Ricardo Pérez de Lara con 984. El trío de vanguardia lo completa el caraqueño Giancarlo Serenelli con 982.

El criollo Popow suma cuatro victorias y se ha adjudicado cinco de las seis pole position efectuadas.

Para Popow se trata de su retorno a los escenarios aztecas después del pavoroso accidente protagonizado en la anterior ronda cumplida en Pachuca, cuando fue empujado fuera de la pista por el local Rubén García Novoa, maniobra de la que pudo escapar ileso.

REDACCIÓN

La representación sub 14 del conjunto sideral superó 4-2 a Génesis, en la continuación de la Liga Metropolitana de la especialidad, en la cual se disputa la Copa Herbalife. A segunda hora, los espaciales doblegaron 1-0 al combinado de Oropeza Castillo en sub 18 / JOSEPH ÑAMBRE-LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Los artilleros de Neptuno Fútbol Club (FC) mantuvieron un idilio con el gol y el conjunto planetario dominó 4-2 a Génesis en un choque de la categoría sub 14.

El cotejo, que correspondió a la Liga Metropolitana de fútbol, Copa Herbalife, se disputó en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz.

Marcos “Maradona” Camacho batió la meta bíblica en dos ocasiones y lideró la ofensiva astral. Leonardo García y José Suniaga completaron la felpa.

José Hernández convirtió una dupleta por el bando perdedor.

Neptuno también logró imponerse en sub 18, al dar cuenta 1-0 de Oropeza Castillo.

La única diana del compromiso la consiguió Carlos “El Burrito” Rivero, quien movió los guarales áureos cuando transcurría el minuto 52.

Ambos elencos iniciaron un choque sub 20, a tercera hora, que no concluyó, ya que los árbitros paralizaron las acciones en la segunda mitad por falta de iluminación. Cuando los jueces suspendieron las acciones, las oncenas igualaban sin goles.

Jornada para hoy Hoy continuará la justa metropolitana con seis encuentros en tres escenarios.

En el campo Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente, los combinados sub 18 de Briceño Sport y Escuela Tiro Li-

Cuatro choques en El Guamazo Con cuatro encuentros continuará el domingo el campeonato de softbol suave, Copa Erasmo Vallenilla, en el estadio El Guamazo de Tronconal III. La jornada dominical arrancará a las 11 de la mañana con el duelo Estudiantes-Calle 4. A segunda hora corresponderá el turno a La Plaza y la divisa Peruanos, en tanto que después saltarán al terreno Transbanca y Bandidos. Plumores y Corpoelec cerrarán la jornada.

El domingo proseguirá la ronda regular de la Copa Conuca Park de softbol que se disputa en el estadio José Ramón Ruiz de Tronconal III. La cartelera deportiva comenzará a las 10 de la mañana con el desafío entre Conferry y Osos. Pericos y MMC Automotriz proseguirán con la tanda a segunda hora.

Luego llegará la ocasión para que las divisas Unicasa y Bravos se reten, mientras que la acción dominical concluirá con el cotejo que sostendrán Santa Eulalia y la divisa Todo Evento.

Mañana proseguirá cita máster de Sotillo

JUSTA. Duelos se disputaron en el Francisco Massiani (Foto: R. Rondón) bre chocarán a las 2:30 de la tarde, y seguidamente, por la clase sub 20, Titanes de Sucre retará a Escuela Tiro Libre.

También hoy, en la cancha Humberto Paparoni de Oropeza Castillo, la oncena local recibirá a Academia Anzoatiguense en las versiones sub 12 y sub 14.

En el estadio de Pdvsa en Guaraguao, a las 5:30 pm, se medirán Génesis y Pdvsa, y a segunda hora Génesis y Oropeza Castillo.

CITA EN BOLÍVAR

4

Equipos.

Las versiones sub 14 y sub 16 de Neptuno viajarán hoy a Puerto Ordaz para participar en un cuadrangular con los equipos del Centro Italiano de Bolívar, el Colegio Loyola y el Centro Portugués.

Cocales y Bucaneros pugnaran mañana a las 10 de la mañana, en la ronda regular de la Liga de Softbol Master de Sotillo, Copa Lico-Oriente.

El duelo entre ambas divisas se disputará en el estadio Luis “Coca” Salazar de Guanire, de acuerdo con lo informado por Félix Guevara, integrante del comité organizador.

A segunda hora se medirán Cumanagotos y Plascencio, mientras que a tercera hora se dispondrán a saltar al campo San Luca y la novena de Caudo.

La jornada se cerrará con el choque que sostendrán los representativos de Uctac y el equipo de Valle Lindo.

Indios blanqueó en inicio de súper máster

Anzoátegui buscará cupo en sub 18 Una “desamparada” selección del estado Anzoátegui visitará mañana a su similar de Sucre en la eliminatoria al campeonato nacional de fútbol sala, categoría sub 18.

Los anzoatiguenses tendrán la misión de conquistar el boleto directo, a las 3:00 pm, en la ciudad de Cumaná y su entrenador aprovechó para destacar el abandono sufrido.

Breves deportivas

Continúa Copa Conuco Park de softbol

FÚTBOL SALA >

[PUERTO LA CRUZ]

27 4

El seleccionador Joseph Lista confirmó ayer que ni en la Gobernación, el Instituto de Deportes (Idea) y tampoco en la asociación de fútbol de la entidad les ofrecieron ayuda.

“El Idea no aportó ni una pelota, pedimos transporte y también nos lo negaron. Fui a la Gobernación y nadie me dio respuesta. Estamos desamparados”, señaló el técnico.

Lista comentó que el equipo entrenó en canchas prestadas

como el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba, el Centro de Profesionales y hasta en el Centro Juvenil Don Bosco.

“Tendremos que irnos a las 11:00 am, todavía no sé cómo; jugar y regresarnos”, explicó Lista tras señalar que el cronograma incluía viajar a primera hora del día y reconocer la cancha. Alegó que a pesar de todo esperan clasificar.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

La tropa Indios de Guanire blanqueó 6-0 a Los Panas en la jornada inaugural del campeonato súper master de softbol de Puerto La Cruz. También, Hermanos Plascencio doblegó 6-4 a Halcones. La segunda fecha del torneo en el que se disputa la Copa Jesús Pérez en honor a Eleuterio Mattey se disputará mañana, cuando se reten Indios de Guanire y Halcones, a las 9:30 de la mañana en el estadio Luis “Coca” Salazar. A segunda hora, Los Panas-Plascencio. En el campo de Valle Lindo, los locales recibirán a Atrévete a Soñar.

2

28

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL PROFESIONAL > Mike Wilson conectó su segundo jonrón de la temporada

Caribes le ganó 3-1 a Bravos y barrió la serie Una oportuna ofensiva y la buena labor del pitcheo aborigen, propiciaron que la tribu consiguiera su segunda barrida de la campaña, al dominar por tercer día seguido a Margarita, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Pizarra del béisbol profesional (Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular EQUIPO

JJ

JG

JP

PCT

JV

Magallanes

12

10

2

.833

--

Tiburones Leones

13 13

9 8

4 5

.692 .615

1.5 2.5

Caribes

13

7

6

.538

3.5

Tigres

13

6

7

.462

4.5

Cardenales Águilas Bravos

13 13 14

5 4 3

8 9 11

.385 .308 .214

5.5 6.5 8.0

Líderes de Bateo JUGADOR J.Flores (Maga) J.Pirela (Agui) A.García (Maga) F.Martínez (Maga) L.Jiménez (Card) J.Moore (Cari) J.Altuve (Maga) D.Pérez (Maga) D.Mayora (Leon) C.Suárez (Tibu)

BUJÍA. El estadounidense Wilson largó su segundo estacazo de la temporada en la victoria de la tribu (Foto: Rafael Salazar) [PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui concretó anoche su segunda barrida de la temporada, al vencer por tercer duelo seguido en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz a los Bravos de Margarita, esta vez con pizarra de 3-1 .

El último cotejo de la serie pautada a tres desafíos en el llamado “Paraíso del Béisbol”, se caracterizó por el duelo entre el abridor de los insulares, Kevin Mulvey, y su par aborigen, Matt Palmer.

Hasta el cierre de la cuarta entrada Mulvey propinaba juego sin hits ni carreras a la toletería aborigen, hasta que Luis Núñez conectó sencillo a la parte izquierda, para acabar

con la dictadura.

Caribes terminó con el dominio de Mulvey al fabricar sus dos primeras carreras en ese acto. Tras el sencillo de Núñez, Alexis Espinoza se embasó por jugada de selección forzando a Núñez en segunda, y dejó la escena servida para el jardinero estadounidense Mike Wilson.

El jardinero norteamericano conectó una soberbia línea que salió del estadio entre el center y left para marcar el 2-0 en la tantera del “Chico”.

Ner viosismo En la apertura del quinto, los fantasmas del primer partido en el que Bravos tuvo una ligera reacción ante marfiladas mentales de Espinoza resuci-

ACTUACIÓN SOBRESALIENTE

4-2

Al bate.

Mike Wilson fue el mejor a la ofensiva por los aborígenes al ligar par de imparables en cuatro turnos y remolcar dos. Jean Toledo fue el ganador al lanzar 2.1 actos sin problemas taron, cuando este fildeó mal un batazo de Henry Blanco.

Tras la conexión del cátcher isleño, Palmer se metió en problemas al otorgarle boleto a Javier Brito y cometer par de errores.

La primera de las pifias ocurrió tratando de sorprender a Blanco en segunda. Sin embargo, su disparó fue malo y el máscara avanzó a la antesala.

Acto seguido, Carlos Rojas la tocó por tercera, Palmer disparó mal a la inicial, y Blanco aprovechó para anotar y dejar el 2-1.

La novena anzoatiguense respondió de inmediato en el cierre del quinto acto, gracias a los bates de Niuman Romero, Alexi Amarista y Núñez.

Luego de un out, Romero ligó imparable, Jeremy Moore falló con elevado al centro, y sencillos corridos de Amarista y Núñez marcaron el 3-1 que a la postre fue el final del cotejo.

Hoy, Caribes iniciará una serie con Cardenales de Lara.

Caracas remontó y dominó 6-3 al Zulia [C ARAC AS]

Un rally de cinco carreras en el séptimo inning, le permitió a Leones del Caracas voltear un marcador para imponerse 6-3 sobre las Águilas del Zulia, en el estadio de la Ciudad Universitaria de la capital.

Los rapaces se fueron adelante en el primer acto aprovechando el descontrol del abridor caraquista, Joe Bise-

nius, quien dio boletos consecutivos a Darin Mastroianni y Justin Henry, toque de sacrificio de José Pirela los rodó a tercera y segunda, respectivamente, para anotar con hit de Eduardo Pérez, para el 2-0.

Los capitalinos descontaron (2-1) en el tercer acto gracias a cuadrangular solitario de Josh Satin, ante los envíos del derecho Wilfredo Boscán.

Así se mantuvo el marcador

hasta el final del séptimo capítulo, en el que los melenudos lograron irse arriba con un racimo de cinco anotaciones.

La victoria se la llevó Edgmer Escalona (1-0) con una actuación de 1.0 episodio con un inatrapable permitido y un ponche.

El revés fue para el prospecto Adys Portillo (0-1) quien en 1.0 inning permitió par de hits e igual número de rayitas y

además concedió un boleto.

El duelo de la jornada, entre los hasta ahora dos mejores equipos en el comienzo del certamen, Tiburones de La Guaira y Navegantes del Magallanes, pautado a celebrarse en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia fue suspendido a causa de la lluvia caída anoche en la capital carabobeña.

REDACCIÓN

AVE .465 .429 .400 .360 .353 .351 .351 .344 .342 .326

JONRONES B.Lahair (Maga) L.Jiménez (Card) G.Quiroz (Card) S.Bynum (Agui) J.Flores (Maga) IMPULSADAS L.Núñez (Cari) D.Mayora (Leon) J.Flores (Maga) O.Salazar (Tibu) A.García (Maga)

VB 43 49 40 50 51 37 37 32 38 46

CA 9 4 9 10 11 7 6 8 6 1

H 20 21 16 18 18 13 13 11 13 15

HR 3 0 3 0 5 1 1 0 2 1

CI 12 9 11 6 10 4 7 7 13 8

ANOTADAS K.Calhoun (Maga) L.Jiménez (Card) L.Milledge (Tigr) E.Mejía (Agui) F.Martínez (Maga) BASES ROBADAS R.Tosoni (Card) L.Milledge (Tigr) L.Núñez (Cari) J.Moore (Cari) K.Calhoun (Maga)

6 5 3 3 3 13 13 12 12 11

BR 0 0 2 0 0 3 2 1 0 1

12 11 10 10 10 3 3 3 3 3

Líderes de Pitcheo JUGADOR L.Avilán (Card) J.Williams (Maga) J.Grube (Card) E.Ramírez (Card) S.Pérez (Tigr) L.Walrond (Tibu) J.Schmidt (Agui) D.Owen (Leon) D.Pollok (Agui) A.Baldwin (Cari)

JG 1 3 1 2 1 0 0 1 1 1

GANADOS L.Urdaneta (Maga) J.Williams (Maga) E.Ramírez (Card) Y.Pino (Tigr) R.Pinto (Cari) PONCHES R.Pinto (Cari) S.Pérez (Tigr) D.Heath (Tigr) C.Reineke (Leon) D.Owen (Leon)

JP 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0

IP 11.2 17.0 11.0 16.0 13.2 12.1 10.2 13.0 16.0 11.2

H 7 10 6 12 5 10 7 7 15 5

BB 2 8 2 1 5 3 4 3 5 3

SO 3 12 13 10 17 8 12 16 10 3

EFE 0.00 0.00 0.82 1.13 1.32 1.46 1.69 2.08 2.25 2.31

3 3 2 2 2

SALVADOS J.Hunton (Cari) J.Machi (Maga) J.Wilkie (Leon) E.González (Tibu) J.Link (Tibu)

4 3 3 3 2

19 17 16 16 16

INN. LANZADOS R.Pinto (Cari) M.Parisi (Brav) J.Williams (Maga) E.Ramírez (Card) D.Pollok (Agui)

18.0 17.2 17.0 16.0 16.0

*Pizarra actualizada, estadísticas no incluyen jornadas de ayer

Juegos para hoy Hora 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm

Ciudad Porlamar Pto. La Cruz Caracas Maracay

Equipos Zulia vs Bravos Lara vs Caribes Caracas vs La Guaira Magallanes vs Tigres

DTV MTV EL TIEMPO

C

M

Y

K

DEPORTES_ GRANDES LIGAS > Lance Berkman ligó imparable determinante en el décimo capítulo

HÉROE. Freese ligó doble en el noveno que igualó la pizarra y en el undécimo decidió con el estacazo por el centro (Foto: AP)

Un jonrón de Dave Freese obligó el séptimo juego El pelotero conectó un cuadrangular solitario en el undécimo episodio que llevó a Cardenales de San Luis a vencer 10-9 a los Rangers de Texas y a igualar 3-3 la Serie Mundial. Hoy se jugará el compromiso definitivo / JUAN MIGUEL AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL [SAN LUIS]

Los Cardenales de San Luis regresaron hasta en cinco ocasiones y derrotaron 10-9 a los Rangers de Texas, que estuvieron hasta en dos ocasiones a un strike de conquistar por primera vez en su historia la Serie Mundial de Grandes Ligas. Hoy será el decisivo.

Si algún director de cine se atreviera a producir un film de lo sucedido anoche en el Busch Stadium, seguramente la película sería un éxito taquillero.

San Luis necesitó de varios héroes. Pudo cambiar la historia y lo hizo de manera dra-

mática. Si en definitiva caía en la novena entrada, la lluvia de críticas apuntaría hacia la nefasta defensiva.

David Freese tenía etiqueta de novato. Ahora en las calles de San Luis lo adoran. El tercera base podría convertirse en leyenda.

Freese fue la figura estelar.

Entre todos los ingredientes que adornaron el histórico choque, el cuadrangular de Freese en la undécima ante un pitcheo de Scott Feldman, hizo estallar a la marea roja que se acercó al parque.

Previamente, Freese había soltado doblete con dos strikes

CRIOLLO

6-2

a la ofensiva.

El venezolano Elvis Andrus ligó dos hits en seis turnos por los Rangers de Texas.

El campocorto anotó en una oportunidad. Endy Chávez entró como corredor emergente y luego consumió un turno y la falló. Sus compatriotas Yorvit Torrealba y Andrés Eloy Blanco no vieron acción en el duelo.

y una bola y par de outs en el noveno contra Neftalí Feliz, para empatar 7-7.

La tarea que pasa por las manos de Feliz, tampoco la hicieron Darren Oliver y Scott Feldman.

Josh Hamilton enganchó una recta de Jason Motte con el criollo Elvis Andrus en base y parecía que todo llegaba al final. Texas se iba arriba 9-7 en la décima.

En la baja de dicho capítulo, Ron Washington pasó intencionalmente a Albert Pujols y con hombres en primera y segunda, Lance Berkman dio hit remolcador y el score se igualó.

FÚTBOL >

Richard Páez hace historia como técnico [CO LO M B I A ]

Richard Páez se convirtió en el primer técnico venezolano que consigue un título en una liga de fútbol del extranjero.

El mediocampista Mayer Candelo desperdició un penal pero luego convirtió el gol del triunfo 1-0 de Millonarios ante Boyaca Chicó y el conjunto

bogotano se adjudicó ayer la Copa Colombia.

Candelo, de 34 años, venció al arquero Christian Bonilla en el 84, cinco minutos después que éste le atajó un penal para la frustración de 40.000 hinchas que colmaron las tribunas del estadio local El Campín.

El conjunto de Páez se impuso en el duelo de ida en

Tunja por el mismo resultado.

Otro mediocampista, Rafael Robayo, logró el tanto.

El cuadro albiazul llevaba 23 años sin conseguir un título nacional. Alcanzó la Copa Merconorte de 2001.

Millonarios clasificó a la Copa Sudamericana de 2012, pero en el torneo Clausura se tambalea y figura en la 12da casilla

con 15 puntos.

Páez tuvo entres sus jugadores titulares a su compatriota Alejandro Cichero, quien jugó todo el compromiso en el centro de la defensa.

El criollo Grenddy Perozo no jugó por Chicó por estar lesionado.

AP / EFE

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

29 4

2

30

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia

Pedro Opacic

FÚTBOL PROFESIONAL >

Filial aurirroja recibirá mañana al Angostura [PUERTO LA CRUZ]

La filial del Deportivo Anzoátegui recibirá mañana al Angostura FC con la misión de seguir su ascenso en la clasificación del Grupo Oriental de la Serie A de Segunda División del fútbol profesional.

Los aurirrojos, terceros en el lote con 10 puntos, arrancarán la segunda vuelta del Torneo Apertura 2011 como anfitriones, a las 5:00 pm, en el estadio General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz.

El elenco bolivarense, ubicado en el cuarto lugar con nueve tantos, intentará desquitarse a domicilio del revés encajado en casa durante la primera jornada, cuando cayeron 4-2 ante los aurirrojos.

Los dirigidos por Juvencio Betancourt buscarán un triunfo en su feudo y ligar que el líder invicto, Atlético Miranda (17 puntos), no pase del empate con su escolta UCV FC (12) en Caracas, para igualar el segundo puesto del sector.

Una derrota de la Universidad Central de Venezuela y un lauro anzoatiguense, dejaría a la tropa de Betancourt como el más cercano perseguidor del liderato.

Anzoátegui viene de caer 1-0 ante la sucursal del Monagas, y Angostura pactó 1-1 con Miranda en la fecha anterior.

La octava jornada se completará con Monagas-Cesarger y Caroní-Minasoro.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

SEGUNDA DIVISIÓN B >

Línea de Tiempo: WELCOME DYLAN (11) 4ta. Válida

Casi Línea: BIG HORSE (5) 5ta. Válida

El Datazo: MONCHANTUSS (7) 3ra.Válida

1RA. VÁLIDA (1.200 M)

4TA. VÁLIDA (1.300 M)

NIÑA GITANA (14). Viene de ganar con mucha comodidad en una de reclamo, y creemos que le quedó gasolina como para repetir en ésta.

KEEPINGTHEFAITH (4). Ha mejorado ya lo suficiente, y con el segundo conseguido en su más reciente quedó de riguroso turno en el lote.

CLASSICAL BABY (12). Es una de las más parejas del grupo y otra que anda de turno en el mismo.

Con suerte puede ganárselas esta vez.

WELCOME DYLAN (11). Nos luce muy superior a la mayoría de los rivales que va a enfrentar, y por ello defiende ahora la Línea de El Tiempo.

GRAN ESTEBAN (1). Viene de ganar en gran forma ante un lote similar, y nada de raro tendría que repita esa actuación y sorprenda a algunos.

BELIEVE ME (10). Viene de un buen segundo en una de reclamo, y de presentarse una posible sorpresa, ninguno mejor indicado que este. OjO.

2DA. VÁLIDA (1.300 M)

5TA. VÁLIDA (1.100 M)

ENTREMARES (1). Lo hizo muy bien subida de agrupación, y el jinete Aranguren repite la monta y será difícil ganarle. Firme candidata al triunfo.

INDIAN HILLS (7). Tiene bonita campaña de dos triunfos y un segundo en apenas dos salidas y por ello recomendamos incluirla en la jugada.

LA DE LETY (6). Rendidora como pocas, y a pesar de que sube de agrupación, creemos que tiene cómo dar la gran batalla en todo momento.

BIG HORSE (5). Tiene gran velocidad, y creemos que en este tiro es muy capaz de venírseles de extremo a extremo. Casi Línea de El Tiempo.

EL MACLON (8). Parejito en todas sus actuaciones más recientes, y es uno de los que anda de riguroso turno en el lote. Tremendo lance aquí.

GREAT WARRIOR (11). Viene de correr contra animales superiores, y sin lugar a dudas va a ser fuerte escollo de todos los inscritos. Cuidado.

3RA. VÁLIDA (1.200 M)

6TA. VÁLIDA (1.200 M)

MONCHANTUSS (7). Al jinete Repillosa le están rindiendo las montas y éste anda de riguroso turno en el lote. Jugará como el Datazo de El Tiempo.

OLD GLORY (9). Luego de un par de triunfos seguidos, consiguió un buen tercero que lo dejó listo para su salida siguiente. Puede ganárselos.

RUBYNKAZAN (10). Borrándole la última, veremos que tiene carreras previas que lo acreditan bien para este compromiso. Peligro eminente.

DE SUERTE (10). Sus tres últimas son como para tenerla muy en cuenta a la hora de tratar de dar con la ganadora de la carrera.

Para ganar.

RUMBERA GESTO (14). Sin duda alguna la más pareja del lote, y de no ser por el puesto de afuera, sería un auténtico tiro al piso.

Rival de postín.

PRETTY SOFIA (8). Otra con buenas actuaciones en la agrupación, y con repetir cualquiera de ellas tiene como vencer en este lote. Luce.

Real buscará ampliar su ventaja en la cima [PUERTO LA CRUZ]

Con el objetivo de ampliar su ventaja en el liderato del Grupo Oriental, Real Anzoátegui visitará mañana al Atlético Sucre en la octava jornada del Torneo Apertura de la Serie B de Segunda División del fútbol profesional venezolano.

El duelo por la segunda vuelta del calendario se celebrará a las 3:00 pm, en el estadio Arnaldo Arocha de la ciudad de Los Teques, estado Miranda.

Los anzoatiguenses comandan en condición de invictos el sector regional con 15 puntos, seguidos por la filial del AC Mineros, Atlético Piar, Pdvsa Morichal y Deportivo Peñarol,

todos con 10 tantos.

En la primera fecha, la tropa dirigida por Richard Arrieta pactó en casa 1-1 con los mirandinos, que ocupan el penúltimo peldaño del lote con apenas cuatro unidades.

Real Anzoátegui viene de dominar a domicilio 1-0 a Morichal, mientras que Atlético Sucre cayó 3-0 por inasistencia ante el AC Mineros B. El directivo anzoatiguense, José Luis Díaz, confirmó las bajas del juvenil Andrés Rodríguez y del goleador Gregory Parra, ambos por lesión. Además, Gregory Pedroza y Carlos Lezama cumplirán sanciones.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

SERIE NACIONAL >

Juveniles del “Depor” visitarán a Mineros [PUERTO LA CRUZ]

Las categorías menores del Deportivo Anzoátegui visitarán mañana a sus similares del AC Mineros de Guayana, con el objetivo de desbancarlas del segundo lugar del Grupo 1 (Oriental ) de la Serie Nacional de fútbol sub 18 y sub 20.

La doble cartelera del certamen se celebrará desde la 1:30 pm en el campo principal del Colegio Loyola-Gumilla de la ciudad de Puerto Ordaz.

Los aurirrojos necesitarán

barrer la doble tanda, para adueñarse de la posición de escolta en ambas divisiones.

La tropa sub 18 del “Depor” ocupa el tercer puesto con siete puntos, uno menos que Mineros y a tres de diferencia del líder, Real Esppor (10).

El cuadro anzoatiguense sub 20 comparte el segundo peldaño con los guayaneses, ambos con ocho puntos y a cinco de los merengues (13), que comandan el lote.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

31 4

2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

GOLF >

AUTOMOVILISMO > El venezolano sólo suma un punto en la tabla

Criollo Vegas es segundo en Malasia

Pastor Maldonado afronta con ánimo el GP de la India

[MAL ASIA]

El venezolano Jhonattan Vegas firmó tarjeta de 64, siete bajo el par, y quedó a un golpe del líder, el australiano Rober Allenby, tras disputarse ayer la primera ronda del Clásico del Pacífico de golf.

Allenby se anotó birdies en cuatro de los primeros seis hoyos y en tres de los últimos cuatro, y no sufrió bogeys en los campos de The Mines Resort and Golf Club.

Vega cerró con cuatro birdies seguidos. “Tuve una ronda muy buena y le pegué bien a la pelota”, declaró Vega. “Creo que tuve muy buenos putts.

Ojalá pueda mantener el nivel en los próximos tres días”.

El criollo sufrió un bogey. El sueco Fredrik Jacobson es tercero con 65 y luego hay un trío de estadounidenses con 66.

EFE

FÚTBOL >

Sindicato apoya a Carlos Tévez [LO N D R E S ]

El sindicato de futbolistas de Inglaterra opina que la multa que le aplicó el Manchester City a Carlos Tévez es injusta e insistió en que el futbolista jamás se negó a ingresar al terreno de juego durante un partido de la Liga de Campeones.

City multó al argentino por el equivalente a cuatro semanas de sueldo --800.000 libras, o 1,3 millones de dólares-- tras determinar que había incurrido en faltas disciplinarias en un incidente ocurrido a un costado de la cancha en un partido contra el Bayern Munich del mes pasado, que los ingleses perdieron 2-0. “A juzgar por la evidencia presentada... Tévez jamás se negó a jugar”.

AP

El piloto criollo dijo que aún no se ha culminado la temporada 2011 de la Fórmula Uno y que trabajarán duro hasta el final. Agregó que para la prueba que se disputará este domingo, la escudería Williams introducirá nuevos cambios en el monoplaza / EFE [INDIA ]

El piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams) no tira la toalla en este tramo final del Mundial 2011 de Fórmula Uno y, pese a haber conseguido solo un punto en el campeonato, manifestó ayer que afronta el Gran Premio de la India con “ganas y ánimos”.

“Hemos tenido un programa de evolución bastante amplio durante la temporada. Seguramente no estamos donde quisiéramos (en la clasificación), pero aún no se ha acabado la campaña y seguiremos trabajando duro hasta el final”, indicó a los medios el venezolano en el circuito indio.

Sobre el nuevo trazado de Buddh, situado en la localidad de Noida y cerca de la capital india, Maldonado señaló que “es un circuito nuevo para todos” y añadió que la pista está “muy sucia”, por lo que considera que va a haber “mucho trabajo durante el fin de semana”.

JUSTAS. Apenas restan tres pruebas de la campaña (Foto: AP)

Estudio El piloto suramericano, que adelantó que la escudería Williams introducirá en la India nuevos cambios en el monoplaza, agregó que el circuito le parece “bastante interesante” y destacó que combina muchos tipos de tramos, desde algunos muy rápidos a otros más técnicos.

Sobre la reciente muerte de dos pilotos de velocidad, el italiano Marco Simoncelli -Moto GP- y el británico Dan Wheldon -IndyCar-, Maldonado expresó su pesar y acotó que la Fórmula Uno ha sentido esas

pérdidas como propias.

“Todos sabemos el riego que estamos corriendo. No estamos hechos para ir a estas velocidades, pero con los años nos hemos acostumbrado, es nuestra pasión”, afirmó.

El alemán Sebastian Vettel, de la escudería Red Bull, lidera la tabla de pilotos de la temporada 2011 con 349 puntos, escoltado por Jenson Button (McLaren-Mercedes) con 222 tantos y Fernando Alonso (Ferrari) con 212 unidades.

En la clasificación por equipo, Red Bull es primero con 558 puntos.

Panorama internacional

Palermo salió airoso El Palermo superó 2-0 al Lecce ayer con goles del chileno Mauricio Pinilla y del uruguayo Abel Hernández en la Serie A italiana. Con un impecable gol de penal, Pinilla perforó las redes adversarias a los 28 minutos, tras una falta del defensor Nenad Tomovic sobre Hernández. El charrúa (76) anotó el segundo tanto al puntear un balón en el área chica en medio de tres defensores del Lecce. Con 13 puntos, Palermo quedó en el sexto lugar.

Gol de Pandiani catapulta a Espanyol

TRAZADO EN CIFRAS

60

Vueltas.

Esa cantidad de giros deberán cumplir los pilotos en el GP Gran Premio de la India que se disputará este domingo. El circuito comprende una distancia de 5.125 km y el trayecto completo que contempla la carrera es de 307.249 km.

Un gol del uruguayo Walter Pandiani dio un triunfo 1-0 al Espanyol sobre el Betis ayer en la novena fecha de la liga española y catapultó al equipo del argentino Mauricio Pochettino al sexto sitio de la tabla. Pandiani anotó su segundo tanto en el campeonato poco después de salir a la cancha y ello fue suficiente para que los blanquiazules sumaran su tercera victoria consecutiva 1-0. Tras arrancar la temporada con cuatro triunfos, ahora el Betis suma cinco derrotas seguidas y está en noveno lugar. Al cierre de la jornada, el Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa acumuló siete partidos invicto -lo cual incluye sus últimos duelos en la liga española y la Liga Europa- al vencer 3-0 al Atlético de Madrid con goles de Fernando Llorente, Gaizka Toquero y Filipe Luis en propia puerta.

Chile recupera a Sánchez y Uruguay pierde a Forlán El retorno de Alexis Sánchez es la principal novedad entre los 25 convocados ayer por el técnico Claudio Borghi para los partidos de las eliminatorias del Mundial de fútbol con Uruguay y Paraguay. Sánchez estuvo ausente en las primeras dos

fechas de las eliminatorias contra Argentina y Perú por una grave lesión y todavía no se entrena a plenitud con su club Barcelona.

Uruguay echará de menos al lesionado Diego Forlán contra Chile.

En cambio, la lista preliminar de 25 jugadores que presentó ayer el técnico Oscar W. Tabárez incluye al volante Nicolás Lodeiro, del Ajax de Holanda, y al atacante Sebastián Fernández, del Málaga de España, quienes no habían figurado en la convocatoria previa.

Kaká vuelve a la selección de Brasil tras 16 meses Después de 16 meses de ausencia, Kaká regresa a la selección brasileña. El técnico Mano Menezes lo convocó ayer para los amistosos de mediados de noviembre con Gabón (el 10) y Egipto (el 14). Kaká, que está finalmente recuperado de una lesión que lo tuvo a maltraer mucho tiempo, no integra la selección desde las semifinales de la Copa Mundial del año pasado ante Holanda. En agosto del año pasado se operó una rodilla y le tomó mucho tiempo recuperarse, pero está en un buen nivel, cumpliendo sólidas actuaciones con el Real Madrid.

“Pienso en Kaká del mismo modo que lo hago en Ronaldinho”.

2

38

_

TIEMPOPuerto Vi e r n eLa s 28Cruz, de ocviernes tubre de282011 ELEL TIEMPO de octubre de 2011

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1784: Bajo la sombra de un tamarindo ubicado en las cercanías del caserío Amana de Maturín (Edo. Monagas) nace el General en Jefe y ex presidente de la república José Tadeo Monagas quien sin lugar a dudas es uno de los más importantes personajes de la historia venezolana del siglo XIX. Fue uno de los principales jefes del ejercito patriota en casi la totalidad de las campañas militares ejecutadas en el oriente venezolano durante la guerra de la independencia desde 1810 hasta 1821, participó igualmente en las campañas de El Centro de 1814, de Guayana de 1817 y la de los Llanos de 1818; por otra parte fue opositor de José Antonio Páez en su primer gobierno, militante de la revolución de Las Reformas, presidente constitucional de la república en los períodos 1847-1851, 1855-1858 y 1868 cuando lideró la Revolución Azul. Por ello y más sus restos están en el Panteón Nacional y desde 1909 su apellido fue dado a región natal.

Maximilian Kopp

Santoral

VERTICALES 1. Técnica de la indagación y del descubrimiento.

2. Secuaz a sueldo o movido por interés. Diosa del amanecer.

3. 90 en números romanos.

Sílaba que repetida es una abuela. Canal privado de televisión de Colombia.

4. Río suizo. Cosas de insignificante valor.

5. Iniciales de Carmen Balboa.

Desgastará una superficie.

6. Unidad de intensidad de campo magnético.

7. Conector eléctrico. Variedades de truchas marinas asalmonadas que viven en la desembocadura de

los ríos. Símbolo del calcio.

8. Iniciales de Daniel Hernández.

Preposición que refuerza un insulto. Avena en inglés.

9. Estado del sur de México.

Símbolo de elemento obtenido artificialmente por bombardeo de californio con iones de boro.

10. Enfermedad de la sangre caracterizada por un exceso de leucocitos o glóbulos blancos en la sangre.

11. Persona vestida o maquillada de forma estrafalaria. Iniciales de Zulma Zapata.

Su-do-ku

El chiste

Un día la maestra le dijo a Pepito: A tu edad yo me sabía todos los nombres de los países. Y Pepito le contesta con una voz muy insultante: Pues en ese tiempo existían dos o tres solamente, maestra.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

9. Pasta de ceniza de huesos, limpia y lavada, con que se preparan las copelas para afinar el oro y la plata.

10. Iniciales de Ariel Osorio. Pila eléctrica de uso común. Cubierta externa de las flores completas.

11. Fuerza especial del ejército británico. Vaso de forma esférica que se emplea en los laboratorios.

Solución del día anterior

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Intervalo de sexta en la escala musical.

2. Matará a mano airada, y ordinariamente con arma blanca.

3. …40, famoso grupo inglés de música pop reggae. Deidad egipcia.

4. La vía fluvial más utilizada de la Unión Europea. Carta de la baraja. Sal en inglés.

5. Estado de Oriente Medio, conocido en Occidente hasta 1935 como Persia. Cabo grueso, forrado por lo común de cuero, que sirve para sujetar a sus respectivos palos las vergas mayores.

6. Abreviatura de señor. Ventile.

Extinta organización paramilitar de Colombia.

7. Vientos giratorios e impetuosos que generan un gran embudo de aire. Consonante compuesta.

8. Pierde el equilibrio hasta dar contra el suelo. Interpreta un texto.

San Judas Tadeo: Es uno de los santos más populares, a causa de los numerosos favores celestiales que consigue a sus devotos que le rezan con fe. En Alemania, Italia, América y muchos sitios más, tiene numerosos devotos que consiguen por su intercesión admirable ayuda de Dios, especialmente en cuanto a conseguir empleo, casa u otros beneficios. Santa Brígida cuenta en sus Revelaciones que Nuestro Señor le recomendó que cuando deseara conseguir ciertos favores los pidiera por medio de San Judas Tadeo. Judas es una palabra hebrea que significa: "alabanzas sean dadas a Dios". Tadeo quiere decir: "valiente para proclamar su fe". A Judas se le llama Tadeo para diferenciarlo de Judas Iscariote que fue el que entregó a Jesús.

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Tal vez hoy sientas bastante preocupación por las cuestiones económicas, y esta falta de certeza te podría generar un estado de ansiedad nada recomendable.

Deberías hacer algo de ejercicio físico o cualquier otra actividad que te ayude a liberar tensiones. También deberías poner cuidado en tu expresión verbal.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Ten mucho cuidado con el dinero, Tauro, porque podrías estar haciendo gastos excesivos que te lleven a tener problemas más adelante. Asimismo, algunos comportamientos como la apatía y el engreimiento podrían llevarte al desastre: trata de poner en marcha los proyectos que tengas con mucha cabeza.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Estás aplicando mal tus esfuerzos, y esto tiene como resultado sentimientos y emociones relacionados con miedo, inseguridad y el fracaso.

Quizá todo se deba a una pésima comunicación: recapacita, de lo contrario tus relaciones personales también se verán afectadas.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Será un día para penar dos veces antes de hablar, Cáncer, porque tenderás a mezclar tus emociones con la razón, algo que te dará malos resultados; además, podrías hacer daño a alguien a quien quieres mucho. Ordena tus ideas y emociones y piensa en la dirección que está tomando tu vida.

LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Te espera un complicado día de trabajo hoy, Libra, y es que tu actitud tampoco será la mejor; deberías pensar en trabajar con método, porque de lo contrario, los resultados que consigas serán negativos al cien por cien. Finalmente, cuida de tu salud y evita los excesos de todo tipo, pues te perjudicarán.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Si tu profesión está relacionada con la importación-exportación, la política, las leyes, las artes o la ley, disfrutarás de un positivo y productivo día de trabajo, Escorpio. De todas maneras, tendrás que actuar con mucha cautela en el ámbito económico, porque podrías sufrir pérdidas por malas inversiones o gastos excesivos.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Es una pena, pero hoy ya no será un día tan positivo como el de ayer, en principio, Sagitario. La firma de contratos y los acuerdos no estarán bien aspectados, al igual que todo lo que tenga algo que ver con la ley. Trata de actuar con calma y con inteligencia, así podrás salir con buen pie de cualquier dificultad que se te presente.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tenderás hoy a querer mejorar como sea en el trabajo, Capricornio, incluso aunque sea atropellando a los demás en tu camino: ten cuidado porque eso es algo muy peligroso que, a la larga, pasa factura. ¡No seas oportunista! En el ámbito económico serás muy prudente, tanto que rozarás la tacañería...

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Tu comportamiento hoy tenderá a ser muy cauteloso y a la vez diplomático, Leo, pero tendrías que ser más perseverante en tus relaciones con el resto del mundo.

En general, demostrarás un gran autocontrol, precisamente por eso, sacarás partido de todas las oportunidades que se te presenten en este día.

Utiliza tu ingenio, inteligencia e intuición en este día, especialmente en el ámbito del trabajo, porque no te arrepentirás. También deberías escuchar a tu voz interna, ella te dirá cuáles son los cambios necesarios que tienes que hacer. Finalmente, es posible que recibas alguna noticia que te alegrará muchísimo.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Virgo, será mejor que prestes mucha atención al terreno de las relaciones durante un tiempo, porque es muy posible que no te vayan bien las cosas en este sentido y en los diferentes ámbitos de la vida. No busques pelea porque la encontrarás y es muy posible que no salgas con buen pie...

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Ten muy presente durante todo este día que cualquier tipo de exceso podría dañar tu salud, Piscis, así que ten cuidado con los vicios como el beber o cualquier otro, porque afectarán negativamente a tu salud mental y psicológica. Por último, no pienses que nadie te comprende, puesto que no es así.

2

40

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

OBITUARIOS_

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

41 4

2

42

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

SUCESOS_

PROCEDIMIENTOS >

EVIDENCIA > Detectives incautaron una pistola a presuntos atracadores

PESQUISAS >

GN detuvo a falso sargento del Ejército

Capturaron a miembros del clan “los petareños”

Dos hombres son buscados por asesinato de choferes

El jefe regional de la policía científica, comisario Johnny Salazar, informó que apresaron a Fredyuriana Terán Barrera, de 20 años; Jimmy Amaritza Gómez (19), y un adolescente de 16 años cuando robaban a un taxista cerca de la Basílica de Jose, en el tramo Píritu-Barcelona / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

Camacaro dijo que los detenidos están a la orden de Fiscalía [PUERTO LA CRUZ

Efectivos adscritos al Destacamento Nª 75 del Comando Regional N° 7 de la Guardia Nacional, aprehendieron a un ciudadano que se hacía pasar como sargento del Ejército.

También arrestaron a otras cuatro personas que incurrieron en delito.

El falso militar fue detenido en las inmediaciones de la Fuente Luminosa de la capital de Anzoátegui.

El teniente coronel José Camacaro, comandante del Destacamento Nº 75, informó que a Pedro González le incautaron condecoraciones militares, documentos y títulos falsos que lo acreditaban como miembro activo y honorario de la Fuerza Armada Bolivariana.

González era requerido por abandono de servicio y deserción. Fue puesto a la orden de la Fiscalía Militar de la Circunscripción Penal del Estado Anzoátegui.

Camacaro informó sobre la detención de Mauro Hernández (28), por presuntamente, despojar de mil bolívares, cartera y documentos personales, a una muchacha que lo denunció ante los efectivos instalados en la carpa del Dibise del sector La Chica de Barcelona. Tras ser capturado, le hallaron los objetos que había robado.

En otro procedimiento, apresaron en el casco central porteño a Luis Aguilera Ramírez (20) y a Eugenia María Navas (39), señalados de golpear a una mujer.

En la zona rural del municipio Sotillo detuvieron a José Luis Jiménez (32), quien tenía una escopeta calibre 16 mm con tres cartuchos y un arma blanca. Los detenidos están a la orden del Ministerio Público.

ELEIDA BRICEÑO

Dos adultos y un adolescente de 16 años que están sindicados de pertenecer a la banda “los petareños“, dedicada al robo de vehículos, fueron aprehendidos cuando se desplazaban por la autopista Antonio José de Sucre, en el tramo Píritu-Barcelona.

El director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), comisario Johnny Salazar, informó que dieron con el paradero del grupo luego que unos ciudadanos notificaron que un taxista había sido sometido por un trío de atracadores.

El funcionario dijo que el conductor de un automóvil marca Fiat Uno, gris, año 2006, matrícula BBJ-45Y, fue abordado en El Tejar de Píritu por una mujer, un hombre y un menor de edad que le pidieron una carrerita para la capital anzoatiguense.

Según Salazar, los individuos encañonaron al taxista cuando estaban a la altura de la basílica del Cristo de Jose. Allí, posteriormente, el vehículo fue interceptado por una comisión de la subdelegación de Píritu, al mando del comisario Jesús Laya.

El jefe policial precisó que en ese lugar capturaron a Fredyuriana del Milagro Terán Barrera, de 20 años; Jimmy Eumil Amaritza Gómez (19) y al jovencito. Indicó que los detenidos cargaban una pistola Jenning, calibre 3.80, con los seriales borrados.

GRUPO. “Los petareños” fueron remitidos a la Fiscalía de Anzoátegui (Foto: Arturo Ramírez))

EL PROCESO A Fredyuriana Terán Barrera, de 20 años, y a Jimmy Amaritza Gómez (19), se les seguirá una causa en audiencia de un tribunal de Control del estado Anzoátegui. El chico será llevado al tribunal de Control sección Adolescentes. Los tres serán imputados por cometer delitos previstos y sancionados en la Ley de Robo y Hurto de Vehículos.

El taxista sólo pasó un buen sustom pues salió ileso.

Johnny Salazar expresó que los tres individuos, procedentes de Petare, estado Miranda, se hospedaban en hoteles cuando venían a la zona oeste para cometer sus fechorías.

Modus operandi El director del Cicpc resaltó que Terán, Amaritza y el chico simulaban ser clientes para solicitar los servicios de taxistas.

Tras abordar el carro, apuntaban al chofer con un arma y lo dejaban en la carretera.

Salazar manifestó que el

clan robó varios automóviles, aunque no precisó cuántos, que luego vendieron en Caracas a individuos que sacaban las partes y los repuestos para colocarlos en otras carros.

El jefe policial señaló que los dos mayores de edad y el adolescente -quienes carecen de registros policiales- fueron remitidos a las Fiscalías XX y XVII, a cargo de José Luis Russián y Betzaida Sánchez, para que enfrenten los cargos.

Se supo que los representantes de la vindicta pública presentarán a los detenidos ante un tribunal de Control.

Dos motobanquistas despojaron ayer de 20.000 bolívares a una comerciante de 51 años, nativa de Buena Vista, Brasil, después de haber sacado dinero de la agencia del Banco Mercantil, situada en la avenida Jorge Rodríguez del sector Las Garzas.

La mujer contó que pasadas las 9:00 am salió de la institución financiera y se fue con su chofer en una pick up Ford.

Atraco La brasileña, quien es dueña de una carpintería, relató que al llegar a un negocio de venta de madera, abrió la puerta del vehículo para bajarse. En eso se le acercaron los motoriza-

dos. Refirió que el chico estaba pálido y tembloroso cuando la apuntó con un armamento “como los que usan policías”.

Dijo que el adulto le ordenó al muchacho que disparara, que la matara. “Por fortuna no lo hizo”.

La comerciante resaltó que los atracadores le quitaron el bolso con el dinero que había retirado del banco, así como una cámara fotográfica y la cartera con sus documentos de identidad.

YRAIDA NÚÑEZ

RÉPLIC A >

Joven no pertenece a la banda “los pelones” [BA RC E LO N A ]

La mujer recordó que en 2009, sus nietos de 16 y ocho años fueron víctimas de un secuestro express. Los sujetos liberaron a los chicos, pero tuvo que pagar Bs. 800 para que les devolvieran sus papeles de identificación.

Añadió que hace un año a su hermana (42) la golpearon para quitarle una moto en el sector Los Machos. Todos ellos regresaron a Brasil.

YRAIDA NÚÑEZ

YRAIDA NÚÑEZ

Robaron Bs 20.000 a una comerciante Indicó que cuando tomaron uni de los retornos de la vía, se percató de que a su lado iba un motorizado de unos 23 años, con camisa roja. Ya lo había visto en el banco, junto con un parrillero de unos 16 años.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) busca a dos individuos que, supuestamente, guardan relación con el doble asesinato del chofer Samir Zacarías Guaramaima (49 años) y el colector Manuel Segura Betancourt (21).

Una fuente policial afirmó que los requeridos son Davinson José Barroso Rodríguez (20) y Eduardo Antonio Rodríguez Méndez (21), apodado “guaruco.”

El informante precisó que barajan el crimen pasional y el “tumbe“ de droga como móviles del doble homicidio.

Zacarías y Segura eran trabajadores de una línea de transporte que cubre la ruta Santa Fe-Puerto La Cruz. Ambos desaparecieron el pasado 9 de julio.

Sus cadáveres fueron hallados el 5 de agosto en el río Neverí a la altura del parque Juan Manuel Cajigal de Barcelona.

El abogado Julio César Pinto vino a El Tiempo para aclarar que su defendido, Aroldo Enrique Arreaza Mata, de 26 años, no es miembro del clan de asaltantes de quintas “los pelones”.

El jurista desmintió la información que suministró un vocero del Cicpc, publicada en este diario el 14/10/11.

Pinto admitió que Arreaza iba en un automóvil Toyota Sky cuando fue arrestado por los detectives, durante un operativo que hicieron a la altura del centro comercial Vistamar de Lechería.

Refirió que Aroldo Arreaza salió libre con una medida cautelar que dictó el Juzgado de Control Nº 1. Recordó que la primera se le otorgó el 5/10/2011, por homicidio culposo. No dio más detalles.

MOTOBANQUISTAS >

[BA RC E LO N A ]

[BA RC E LO N A ]

C

M

Y

K

SUCESOS_ ZONA SUR> Familiares de preso ultimado piden justicia

EL TIGRE >

Niño de 11 meses pereció arrollado por camioneta

EL TIEMPO Vi e r n e s 28 de oc tubre de 2011

DESENL ACE >

Apuñalaron, golpearon Murió gandolero lesionado en choque y estrangularon hace 15 días a detenido en Poliguanipa [EL TIGRE]

El director de la policía municipal de El Tigrito, Carlos Brizuela, señaló que Jackson Eduardo Salmerón Freites (29 años), quien purgó condena por robo, tenía tres días recluido en un calabozo a la orden del Tribunal 3° de Control, por abusar de una muchacha de 13 años / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]

El bebé apenas comenzaba a caminar (Foto: Nogales) [EL TIGRE]

Un niño de 11 meses que apenas daba sus primeros pasos, murió este jueves pasadas las 9:00 am, al ser atropellado por una camioneta en la calle Nº 4 del sector Vista Hermosa de El Tigre.

Según dijeron testigos, el accidente ocurrió cuando el bebé se soltó de la mano de su madre y fue atropellado por una pickup, color blanco y distintivo azul, la cual era conducida por un vecino.

Al parecer, el chofer se disponía a sacar la camioneta del garaje, pero no se dio cuenta de que el infante estaba cerca.

El chico fue trasladado al ambulatorio del Seguro Social, donde los médicos de guardia certificaron su muerte.

Descuido Una amiga de la familia contó que la madre había dejado al bebé jugando, mientras le preparaba alimento. En un descuido, el niño salió por el portón que estaba abierto. Trató de atajarlo pero no pudo.

Trascendió que el vehículo involucrado se lo llevaron del lugar, porque pertenece a una empresa petrolera de la zona sur.

SOL VARGAS GARCÍA

43 4

El calabozo principal de la Policía Municipal de Guanipa, fue escenario del horrendo asesinato del detenido Jackson Eduardo Salmerón Freites, de 29 años.

El joven recibió múltiples puñaladas en el cuello, pecho y cabeza, además de una brutal paliza antes de ser estrangulado con una soga.

El hecho se registró la noche de este miércoles, cuando 14 reclusos con quienes Salmerón compartía la celda desde el pasado lunes 24, supuestamente protagonizaron una reyerta por disputas internas.

El director del organismo policial, Carlos Brizuela, señaló que cuando los oficiales de guardia trataron de disolver la trifulca se dieron cuenta de que en el suelo yacía ensangrentado Salmerón Freites. Este falleció cuando era trasladado al ambulatorio Fritz Petersen.

Funcionarios de la policía científica y del Ministerio Público acudieron al retén para abrir las averiguaciones. Realizaron experticias e interrogaron a los reos para determinar responsabilidades.

El hombre había sido arrestado el domingo 23 por presunta violación de una chica de 13 años, en una casa ubicada en la avenida Nº 2 del barrio Cincuentenario de El Tigre.

Familiares y amigos de la menor intentaron lincharlo.

El caso fue referido a la Fiscalía Séptima y al Tribunal 3º de Control, a cargo de la jueza Francis Chacón, quien dictó la privativa de libertad y fijó como sitio de reclusión Poliguanipa.

Salmerón purgó condena de cuatro años en la cárcel de

MEDIDA. Brizuela anunció la suspensión de visitas (Foto: D. Nogales)

VISITAS SUSPENDIDAS El jefe de Poliguanipa, Carlos Brizuela, informó que fueron suspendidas las visitas de familiares y los traslados a los tribunales, hasta que el Ministerio Público concluya las investigaciones del asesinato de Jackson Salmerón.

Barcelona, por robo agravado.

En junio de 2010, fue arrestado por el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, tras robar un teléfono celular a una joven en Puerto La Cruz.

Daneska Salmerón Freites

Luego de aferrarse a la vida durante 15 días, un transportista perdió la batalla contra la muerte, vencido por las graves lesiones que sufrió en un accidente registrado en la curva de Las Parchitas de la vía Cantaura-El Tigre.

Se trataba de Sergio Enrique Villasmil Ríos, quien contaba con 58 años.

El infortunado hombre falleció a las 6:00 de la mañana de este jueves en la sala de Terapia Intensiva del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre.

Villasmil resultó lesionado el pasado 13/10/2011, cuando chocó de frente la gandola Mercedes Benz, color blanco, placas 59K-GBM, contra un Ford modelo 350, blanco, matrículas 225-XIH, de la empresa Fletes GAG. Este camión era conducido por Cristóbal López (48), quien sufrió traumatismos.

Al parecer, el siniestro ocurrió a causa de un fuerte aguacero que cayó en la zona, Sin embargo, las primeras experticias hechas por las autoridades indican que el camión le quitó la derecha a la pesada unidad tripulada por Villasmil Ríos.

El conductor intentó evitar la colisión.

Ana Andrade señaló que su

esposo salió el miércoles 12 de octubre desde Maracaibo con destino a Valencia para dejar un lote de cabillas.

Después el gandolero se dirigiría a la población de Macapaima, municipio Independencia, sur de Anzoátegui, con el propósito de cargar listones de madera que llevaría al estado Zulia. En el trayecto ocurrió el siniestro.

“Cuando me notificaron el accidente me trasladé desde Maracaibo, para cuidarlo porque resultó con severas lesiones. “Mi marido tenía 40 años de experiencia y laboró para varias empresas”.

Agregó que un familiar le había facilitado en sociedad una gandola para que trabajara a particulares y tuviera mayores ingresos económicos.

Villasmil residía con su esposa y dos hijos en el sector La Curva de Molina del barrio La Limpia de Maracaibo.

Denuncia Sergio y Karini Villasmil Andrade denunciaron que en el hospital no había insumos ni equipos especializados para atender a su padre.

“No es posible que los centros de salud, además de insalubres y malas condiciones , carezcan de insumos”.

SOL VARGAS GARCÍA

reconoció que su hermano Jackson cometió errores y confirmó que estuvo hace un año y seis meses en Puente Ayala.

Temía por su vida Dijo que su pariente vivía desde hace nueve meses en la calle principal de El Merey de El Tigre. Se ganaba el sustento diario atendiendo un puesto de llamadas telefónicas.

Su expareja Dionis Díaz contó que el miércoles lo visitó hasta las 6:00 pm, en la sede policial, y notó que había tensión entre los reos.

“Jackson me dijo que recibió amenazas y temía por su vida.

Pido a Dios hacer justicia porque aún se desconoce si abusó de la muchacha”.

FATAL. La colisión se registró en la curva Las Parchitas (Foto: V. Arias)

C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 28 de octubre de 2011 OTRAS VOCES

El olvido de Fidel LÉALO MAÑANA EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Hallaron cinco carros robados El director de la policía de El Tigre, Daniel Hernández, informó que en la Cooperativa de Servicios y Transporte IBCA-138, ubicada en el noveno callejón de Pueblo Nuevo Sur, hallaron cinco vehículos parcialmente desvalijados, los cuales eran requeridos por robo y hurto. Está un Chevrolet Corsa verde, placas ADS-30E, solicitado por la subdelegación del Cicpc de Guarenas; un Toyota Dyna amarillo, siglas 538-XDY, requerido por el Cicpc San Felipe; una Chevrolet pickup blanca, siglas 051-XAL, reportada por la subdelegación de Maturín, estado Monagas; un Ford modelo 150, blanco, sin matrículas y con chapa desincorporada: y una Jeep Cherokee blanca, placas XUI-420, cuyos documentos de propiedad son falsos. Por este último caso fueron detenidos y puestos a la orden de Fiscalía, Carlos Andrés Franchi Galeno (43 años) y Aquiles Rojas Bermúdez.

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

AÑO V - Nº 1.936 PRECIO

Bs.F. 3,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 476- B: 454 A: 226- B: 697

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 460 - B: 598 A: 953 - B: 259

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 825 - B: 873 A: 067 - B: 468

4:00pm 7:00pm

A: 907 - B: 063 A: 125 - B: 814

ZONA SUR > Autoridades suspendieron visitas y traslados a tribunales

Presos asesinaron a hombre detenido por presunta violación Jackson Eduardo Salmerón Freites (29 años) fue linchado la noche de este miércoles por sus compañeros en un calabozo de la Policía Municipal de Guanipa. El individuo había sido recluido en ese retén este lunes, tras ser arrestado el pasado domingo

porque supuestamente abusó sexualmente de una muchacha de 13 años, en la avenida 2 del barrio Cincuentenario de El Tigre.

Daneska Salmerón Freites reconoció que su hermano cometió errores y estuvo en la cárcel de Barcelona >> 43

28

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE >

Un bebé de 22 meses murió arrollado por vehículo >> 43

Funcionarios de la policía científica y del Ministerio Público entraron en el recinto donde quedó el cadáver de Jackson Eduardo Salmerón. Al hombre lo apuñalaron, lo golpearon y estrangularon con una soga (Foto: David Nogales)