P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 7 de noviembre de 2011
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
AÑO LIII - Nº 19.946 PRECIO
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
Bs.F. 3,50
TIEMPO LIBRE
Vida útil al material de desecho
¿LOGRARÁ LA VINOTINTO GANAR SUS PRÓXIMOS DUELOS PREMUNDIALISTAS VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE ANTE COLOMBIA Y BOLIVIA?
IRINA FILIPPOVA CONVIERTE EN ARTE LOS DESPERDICIOS DE OTROS >> 16
N AC I O N A L E S >
ECONOMÍA > El dirigente gremial Esteban Castillo señaló que el pago fraccionado de las utilidades afectará las ventas
Chávez: le guste o no, empresarios deben acatar la ley de precios
Los comerciantes de Sotillo laborarán hasta las 6:00 pm
>> 9
Mercedes Pulido: candidato opositor deberá conectarse con sector popular >> 10
INTERNACIONALES >
Ortega aventaja en Nicaragua y Peña Molina en Guatemala
La inseguridad y los frecuentes cortes de luz obligan a cambiar el horario navideño de los establecimientos comerciales ubicados en Puerto La Cruz. Desde el 1 de noviembre, por las proximidad de esas festividades, las tiendas
abrían de 8:00 am a 8: 00 pm, ahora cerrarán dos horas antes, y los domingos a las 12:00 m. Sólo extenderán el horario, hasta las 9:00 pm, los centros comerciales porque cuentan con estacionamientos y vigilancia privada >> 4 CONSUMO >
IVIAN LUCE LA SEXTA CORONA DE MISS MUNDO
>> 14
Papandréu cede el poder en Grecia a un gobierno de coalición
Los precios de la cesta navideña van por lo alto >> 3 POLÍTICA >
>> 15
Siete partidos formalizaron postulación de Paraqueima a la gobernación
TIEMPO LIBRE >
>> 6
El teatro está de luto por el maestro Isaac Chocrón
GUANIPA >
Multarán a los choferes que violen normas viales
>> 22
Sinfónica juvenil dio la bienvenida a la Navidad
>> 7 ENTREVISTA >
>> 24
DEPORTE >
Magallanes dejó en el terreno Ivian Sarcos, la bella joven de 22 años que representó en el Miss Venezuela 2010 al estado Amazonas, logró la corona a Caribes, en debut en la edición 60 del Miss Mundo que se realizó ayer en Londres. Miss Filipinas y Miss Puerto Rico fueron las finalista. Susana Duijim, Pilín León, Astrid Carolina Herrera, Ninibeth Leal y Jacqueline Aguilera, la antecedieron en el reinado. Otra de Zambrano >> 30
venezolana, Jessica Barboza obtuvo el cetro de virreina en la edición 51 del Miss International en China. (Foto: EFE) 22
Coordinador: Misión Sucre busca combatir las opiniones en su contra >> 8
2
2
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
_ ALES_ LOC SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: deellxo oxssxlleexccxttxo oxre re x x@eltiempo.com.ve @eellttiieem mp po.co o.com m.ve .ve
[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]
[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2011 ]
¿Logrará la Vinotinto ganar sus próximos duelos premundialistas ante Colombia y Bolivia? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
LA PREGUNTA FUE: ¿Está de acuerdo con el incremento salarial de 50% que el gobierno dio a los militares?
29%
Sí
203 votos
71%
3
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 703
No
500 votos
Pronóstico para hoy Barcelona
Reporte fallas de los servicios públicos
Tormentas dispersas
Max.
34 23
Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.
El Tigre
Tormentas dispersas
Max.
Minerva Carreño C.I. 8.302.590 Habitante de Puerto La Cruz
Las tuberías en el sector Valle Verde están dañadas. No les hacen ningún mantenimiento, lo que provoca que el agua se vaya a menudo y sólo llega tres veces a la semana. La comunidad ha colocado la denuncia tanto en la alcaldía como en Hidrocaribe. La alcaldía de Sotillo alega que Hidrocaribe se tiene que encargar del problema e Hidrocaribe dice que no les compete a ellos. Hochiminch Briceño C.I. 10.285.134 Habitante de Guanta
El aseo urbano en el municipio Guanta pasa por unos sectores y por otros no. Por ejemplo, en la zona de La Sirena recogen la basura de vez en cuando. Es lo único que afecta a la comunidad, porque los demás servicios públicos, en líneas generales, están bien. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Min.
32 23 Cumaná
Tormentas dispersas
Manuel González C.I. 20.105.757 Habitante de Barcelona
En el sector Las Casitas el agua se va todo el tiempo. Es entendible que cuando estén arreglando algunas tuberías en el sector no haya servicio, pero todos los días no reparan tuberías. Entonces, ¿porqué el suministro de agua llega de vez en cuando? Es difícil la situación, porque se gasta mucho dinero en botellones.
Min.
Max.
Min.
33 24 Porlamar
La foto denuncia >> Corrupción en proyecto de Pdval en Clarines Emilio Guzmán C.I. 6.867.659 Habitante de Clarines
En la población de Clarines iban a hacer una productora y distribuidora de alimentos de Pdval, pero aún no la culminan, pese a que tiene más de 40 meses en proceso.
Lo peor es que los directivos del proyecto cobraron el contrato completo y no le pagaron ni un céntimo a los obreros. Hacemos un llamado a las autoridades pertinentes para que, por favor, nos den una solución y sancionen a los coordinadores corruptos. Sólo se agarraron el dinero y no hicieron nada.
Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Patrullaje policial
Vialidad en caos
Colapso de quebrada Inestabilidad laboral Angelina Aguilar C.I. 5.139.605 Habitante de Barcelona
Cristhian Sterling C.I. 19.840.286 Habitante de Barcelona
En San Diego hay pocas casillas policiales, si acaso tres o cuatro. Allí la inseguridad ha llegado al límite, pero ¿qué puede hacer la población? Hago un llamado a las autoridades policiales para que realicen más patrullaje en la entidad, ya que a las 6:00 de la tarde uno no puede salir de su casa porque es un riesgo hacerlo debido al hampa.
La vialidad en casi todo el estado está caótica. Por donde uno pase hay un hueco. Por ejemplo, en el sector Los Jardines de Barcelona, las vías necesitan asfaltado urgentemente. Hago un llamado a la alcaldía de Barcelona para que haga un operativo de pavimentación en la zona, porque la comunidad lo requiere.
La vialidad del barrio Santo Domingo en Barcelona está cada vez peor. Cuando llueve, la quebrada cercana al sector crece y deja en la vía todo tipo de desechos, además de impedir el paso. En la comunidad no sabemos qué hacer, tenemos muchos años con este problema y nadie nos ayuda. Ha sido una tortura para todos los habitantes.
Varios ex trabajadores de la Alcaldía de Barcelona hemos demandado al ente público, porque no quieren darnos cargos fijos a los obreros que tenemos tiempo laborando para la institución. Es injusto que sólo nos den contratos por un máximo de nueve meses y luego nos retiren. ¡Hasta cuándo las injusticias, queremos estabilidad laboral!
José Vergara C.I. 10.125.263 Habitante de Barcelona
Min.
33 26 Palabras del lector CARMEN GÓMEZ C.I. 4.008.878 Ama de Casa
Llegan cartas Liz Achique C.I. 10.097.999 Habitante de San Diego
Chubascos dispersos
Max.
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Me gusta mucho el diario El Tiempo. Lo compro todos los días, es muy completo. Lo que no me gusta:
Bueno, yo leo todo el periódico y nunca le he visto nada malo. Mi sección preferida es Sucesos. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
3
4
SU SU SUCOMENTARIO COMENTARIO COMENTARIONOS NOS NOSINTERESA: INTERESA: INTERESA:loc xxxxxales@eltiempo.com.ve xxxxxxxxxx@eltiempo.com.ve xx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Hoy habrá corte de luz en Barcelona Desde las ocho de la mañana de hoy hasta el mediodía, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realizará un corte programado en el municipio Simón Bolívar para realizar trabajos de mantenimiento al circuito Inos de la subestación (S/E) Barcelona. Los sectores que se verán afectados por esta suspensión del servicio son Los Machos y todos los galpones empresariales ubicados en esa zona, La Caico, Barrio Polar, El Eneal, Valle del Neverí, Pica del Neverí, Naricual, 19 de Abril, El Realengo, Tavera, caserío Las Minas, Aragüita y El Aguacate. Corpoelec hizo un llamado a los habitantes de estas comunidades a tomar las medidas correspondientes y dio disculpas por las molestias ocasionadas. ”Continuamos con el desarrollo de los planes de mejoramiento al sistema eléctrico del estado Anzoátegui”, dice el comunicado.
Alcaldía de Urbaneja realizó registro de mascotas El pasado viernes, en las inmediaciones de la plaza El Parque de Lechería se llevó a cabo el primer registro de mascotas en el municipio Urbaneja. Sharon Braggio, coordinadora de la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC), explicó que con la actividad se dio inicio al cumplimiento de la Ordenanza sobre Tenencia, Control, Circulación y Protección de Animales. Recordó que el instrumento no sólo protege los derechos de los mejores amigos del hombre, sino que establece los deberes del dueño, como por ejemplo, recoger las deposiciones y no dejarlas en los espacios públicos. El operativo se extenderá, próximamente, a otros sectores.
Jornada benefició a parroquia El Pilar La Alcaldía del municipio Bolívar realizó este domingo la cuarta Jornada Social Integral en la parroquia El Pilar, en la que unas 2 mil personas se beneficiaron con la venta de alimentos a precios solidarios, atención médica gratuita y gestión de solicitudes legales. La mandataria local, Inés Sifontes, informó que estos operativos se realizan dos veces por semana en diferentes zonas de Barcelona, a través de la dirección Sectorial de Desarrollo Social y Comunitario. Anunció que las próximas jornadas serán el jueves 10 en El Espejo I y el sábado 12 en El esfuerzo III.
ECONOMÍA > Indepabis iniciará esta semana las inspecciones en los establecimientos para evitar la especulación
Para armar una cesta navideña se necesitan mínimo Bs 674 Las exquisiteces decembrinas han aumentado entre 13% y 68% en comparación con el mes de diciembre de 2010, cuando el Ejecutivo Nacional aplicó una banda de precios a productos como aceitunas, alcaparras, avellanas, nueces, pasas, panetón, turrón y pernil. Consumidores alegan que han tenido que hacer las compras con anticipación /MARÍA LARA/ A. NIETO [PUERTO LA CRUZ]
Aunque no ha llegado diciembre, ya las personas iniciaron las compras de los productos navideños. Rosalba Tillero dijo que ha adquirido algunos rubros, porque antes de que finalice noviembre los precios estarán “por las nubes”. Comentó que todo está más caro. “En unos años no vamos a poder preparar los tradicionales platos de la época” y es que armar una cesta navideña básica que incluye dulces, frutas, semillas y licores, se necesitan por lo menos 674 bolívares. En un recorrido realizado por El Tiempo por los principales expendios de alimentos de la zona metropolitana de Anzoátegui se constató que los ingredientes de la temporada, especialmente aquellos que no son de consumo diario, han aumentado entre 13% y 68% en comparación con 2010. Los turrones de 200 gramos pasaron de Bs 25 a 29, mientras que la presentación de 350 gramos se puede conseguir hasta en Bs 40. El panetón es otro de los rubros que sufrió incremento: de Bs 65 pasó a 89 (28% más). Las aceitunas se consiguen entre 19,90 y 59,50 bolívares. En el caso de las pasas, hasta ahora en los supermercados de la zona sólo se consiguen en cajas. Las de 250 gramos están en Bs 18,45 y las de 500 gramos en 37,80. Las alcaparras se ofertan Bs 19,90 el kilo.
150
BOLÍVARES
fuertes es el precio de un kilo de nueces en los diferentes establecimientos de la zona norte de Anzoátegui, mientras que las almendras se consiguen en Bs 120 el kilogramo. El aumento de estos frutos secos ha sido de 84% en las nueces, pues en el 2010 se ofertaban en Bs 24; y un 68% en las almendras, ya que el incremento fue de Bs 81 (costaban 39 bolívares el kilogramo).
COSTO. En el mercado porteño un kilo de uvas se oferta en Bs 60 (Foto: José Manuel Abreu) En diciembre de 2010 el Ministerio de Alimentación estableció una banda de precios a productos como aceitunas, alcaparras, avellanas, nueces, pasas, panetón, turrón y pernil. Para la fecha no se ha publicado ninguna medida similar. Las frutas también forman parte de las tradicionales cestas navideñas. Damelys López, vendedora del mercado municipal de Puerto La Cruz, indicó que la semana pasada las cajas de algunos de estos rubros tuvieron un aumento adicional
de Bs 50, pero que no descarta que para finales de noviembre se registre un nuevo incremento de entre 20 y 40 por ciento. Un kilo de uva se consigue a Bs 60, las manzanas tres unidades por Bs 15, el kilogramo de durazno entre 15 y 20 bolívares, mientras que las piñas las ofertan a Bs 3x15. Licor aparte En cuanto a los licores que más se adquieren en estas fechas, también se observa un aumento y que amenaza con
elevarse al acercarse las festividades decembrina. En un bodegón del municipio Sotillo las botellas de vino blanco oscilan entre Bs 56 y 90 bolívares. El ponche crema cuesta Bs 78 y el Baileys (crema de whisky) está en Bs 170. Los whiskys varían según la marca y el año, pero se consiguen desde Bs 160 hasta Bs 540. Dependiendo de la calidad y la marca, el precio puede ser mayor. Ricardo Hernández, indicó que se las han tenido que ingeniar para comprar los pro-
ductos navideños porque todos los días aumentan sin control. “Mi esposa y yo hemos ido haciendo las compras desde octubre para que el presupuesto nos dé, porque si esperamos hasta diciembre, es imposible comprar algo al precio justo”. Voz Oficial El director regional del Indepabis, Arquímedes Barrios, informó que esta semana iniciarán los operativos de fiscalización en los diferentes comercios para vigilar que no haya usura. Dado que los costos de productos como las nueces, turrones, uvas y panetones no están regulados, no descartó que el Ejecutivo nacional implemente una banda de precios como en 2010.
Vendedores garantizan venta de pernil [PUERTO LA CRUZ ]
Los vendedores del mercado municipal de Sotillo, garantizan para lo que queda de año, el abastecimiento de uno de los productos fundamentales en la preparación de los platos de la tradición navideña, el pernil. Manifestaron que aunque el costo se ha mantenido desde finales del 2010 en Bs 36, esperan que para el 15 de este
mes se registre el primer aumento que podría alcanzar Bs 42. Carlos Borromé, comerciante del rubro en el establecimiento porteño, dijo que actualmente salen hasta 70 cochinos semanales (de 90 a 110 kilos), pero en diciembre siempre hay un incremento en las ventas. “El gobierno ha intervenido algunas granjas a nivel nacional, lo que bajaría el sumi-
nistro de la carne de cerdo en 50%. Sin embargo, no habrá escasez para la temporada”. Señaló que el aumento del costo por kilo obedece a que el alimento que le dan a los animales ha subido de precio en las últimas semanas. Adicionalmente, los comerciantes deben costear los gastos de transporte y matadero. Quejas Luis Brito, consumidor, indicó que todo está “excesiva-
mente” caro. “Los vendedores abusan porque en lo que llega Navidad todo se eleva el doble”. Refirió que no lo deberían aumentar porque a 36 bolívares es un valor razonable, si tomamos en cuenta la situación de crisis que vivimos. Por su parte Yaritza Velásquez, quien tiene un negocio familiar de venta de hallacas, considera que llegó el mes de la especulación. “El rubro no ha subido su costo, pero no tardan en hacerlo”.
Acotó que aunque en la red de alimentos del gobierno se consigue más barato, prefiere comprarlo en el mercado de Puerto La Cruz. “Las colas son infinitas y de nada vale que lo pongan a un precio regulado si es imposible adquirirlo”. La estrategia que aplican algunas personas es comprar los ingredientes los días previos a la Navidad y guardarlos. MARÍA GABRIELA LARA
2
4
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
SERVICIOS >
Cadafe inicia este lunes visitas a morosos [PUERTO LA CRUZ ]
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) iniciará hoy un recorrido por diferentes zonas del estado, para visitar a los usuarios morosos en Anzoátegui, a fin de aplicar cortes del servicio en aquellos casos de deudas pendientes. A través de una nota de prensa, el coordinador de la subcomisionaduría de Distribución, Comercialización y Uso Racional y Eficiente de la Energía Eléctrica (Uree), José Luis Campos, informó que la idea es también establecer mecanismos para el cumplimiento del pago de las facturas por parte de los usuarios. Hoy, el recorrido comenzará en la avenida Cumanagoto, calle Guayaquil, Barrio Sucre y residencias Campanario de Barcelona, y El Morro en Lechería. En Puerto La Cruz, las visitas se harán en Guaraguao, calle Democracia, avenida Municipal, calle Girardot, calles de la 19 a la 23 del sector Gulf y Los Yaques. Mientras que en Guanta se fiscalizarán todos los comercios del casco central. La zona oeste no se queda atrás. Las cuadrillas estarán en Sabana de Uchire, El Limón, El Jabón, Caracolito y El Chavito. En Anaco será en la avenida Mérida y la calle Junín y en Aragua de Barcelona se visitará el Barrio La Cruz, y en Cantaura la calle Venezuela. En El Tigre Corpoelec visitará a los usuarios morosos de Las Acacias, Los Samanes, El Roble, Los Cocales, El Remanso, Morichal, Las Palmas y los comercios. En Pariaguán será en la calle 5 de Julio y Soublette; en El Tigrito la calle Urdaneta, y en Soledad el sector La Peñita y la Urbanización Villa del Rosario. Para mañana El operativo continuará el martes, y las cuadrillas de cobro circularán por la calle 6 del sector Brisas del Mar, calle Las Flores de Barrio Sucre y en las Residencias Ribera Guaica de Barcelona. También estarán en El Morro, Lechería. En Puerto La Cruz, el recorrido será en las calles Buenos Aires, Sucre y Juncal, avenida 5 De Julio, Latinia y Tierra Adentro. En Guanta le tocará a los habitantes de La Picha. También se visitarán diversos sectores de las zonas oeste, centro y sur del estado Anzoátegui. REDACCIÓN
LOCALES_
ECONOMÍA > Pago de utilidades fraccionadas afectará las ventas
MUNICIPIO >
Ingeniero: concejales Comerciantes de Puerto La Cruz acordaron laborar no dan soluciones sólo hasta las 6:00 pm [BARCELONA ]
Aunque tradicionalmente en la temporada navideña los establecimientos ubicados en el centro porteño mantenían sus puertas abiertas hasta las 8:00 de la noche, este año cerrarán dos horas antes, debido a la inseguridad y fallas del servicio eléctrico/ KATY JURADO/ OLGA SALÓN
Según Víctor Hernández, integrante de Fundambiente y de la Comisión de Ambiente del Centro de Ingenieros de Anzoátegui, la situación de los drenajes en la ciudad de Lechería debe pasar por un estudio previo de una comisión interdisciplinaria donde se debe incluir al Colegio de Ingenieros y a los organismos municipales y estadales. El profesional insiste en que los concejales de la jurisdicción morreña no han ofrecido soluciones concretas al problema. “No es oportuno ni favorable hacer declaraciones esporádicas cuando llegan las lluvias. Nos sorprende que funcionarios que han estado por varios períodos dentro de la Cámara Municipal de Urbaneja no han planteado la consecución de recursos para ejecutar obras”, dijo. Con respecto a la situación de la laguna Rómulo Gallegos y
los drenajes que descargan en ese espejo de agua, el ingeniero señaló que durante una mesa técnica realizada en Lechería, se llegó a una conclusión importante: “Construir un canal de descarga de comunicación mediante una compuerta entre la laguna y playa Lido no es lo más adecuado desde la visión hidráulica por el intercambio de mareas. Además este proyecto nunca contó con un estudio de impacto ambiental”. Disposición Hernández expresó su disposición de incluirse dentro de la revisión y discusión de nuevos proyectos en pro de buscar soluciones al problema. “Tenemos excelentes profesionales en la zona dispuestos a colaborar con voluntad y aunando esfuerzos para resolver la situación. Debemos hablar menos y buscar alternativas”. LIZARDO AGUILAR/ REDACCIÓN
MEDIDA. Dueños de establecimientos temen que la inseguridad aumente en Navidad (Foto: R. Rondón) [PUERTO LA CRUZ]
La falta de seguridad y los constantes cortes de electricidad, obligaron a los comerciantes de Puerto La Cruz a reducir dos horas la jornada laboral que tradicionalmente se cumplía de 8:00 am a 8:00 pm, durante la temporada navideña. Así lo informó el presidente de la Cámara de Comercio de esa ciudad, Esteban Castillo, quien el pasado domingo declaró a El Tiempo que la implementación del horario corrido a partir del 1º de noviembre, dependería de la seguridad y los apagones. “Le pedimos a la Policía de Sotillo vigilancia permanente y a la Corporación Eléctrica Nacional anunciar con antelación el cronograma de interrupciones del suministro de energía, pero ninguno de los dos organismos ha dado respuesta”. Ante el silencio de los entes, Castillo dijo que acordaron laborar de lunes a sábado, de 8:00 am a 12:00 del día y de 1:00 a 6:00 pm, aunque cerca de 40% de los negocios cierra a las 5:00 de la tarde. Mientras que los domingos estarán abiertos de 8:00 am a 12:00 del día. “Sólo los centros comerciales extenderán el horario navideño hasta las 9:00 pm, porque cuentan con estacionamientos y vigilancia privada”. Los usuarios consultados
HORARIO CORRIDO El vicepresidente de la Cámara de Comerciantes de Barcelona, Jorge Asfar, ratificó ayer que los establecimientos ubicados en la capital del estado laborarán corrido hasta las 6:30 pm, de lunes a sábado, mientras que el domingo lo harán hasta la 1:00 pm. “Tenemos varios meses cerrando a esa hora debido al incremento de los hechos delictivos, especialmente en el bulevar 5 de Julio”. apoyaron la medida. Uno de ellos, Belkis Ramírez, considera que en vista de los constantes robos y atracos que se suscitan a diario en la calle, “cada quien tiene derecho a cuidar su vida, ya que en estas fechas uno corre el riego de que le quiten sus pertenencias y hasta a que lo maten”. Similar es la opinión de María Mata, quien ayer hacía sus compras en el centro. “Los comerciantes tienen razón. Ya uno no puede venir de noche a las tiendas porque es muy peligroso”. Utilidades fraccionadas Hernán López es propietario de una zapatería en la calle Buenos Aires de Puerto La Cruz. Aseguró que anteriormente la Navidad era la época
de mayores ventas. Sin embargo, “ahora los buhoneros salen a las calles y el centro se vuelve un caos. Aquí debería estar la policía para controlar cualquier situación”. El mayoristas Garot Alan, refirió que la situación es preocupante. “La inseguridad está en cada esquina, se necesitan más agentes en el casco central, porque es donde circulan más personas. Hemos tenido reuniones con las autoridades, pero la policía viene, vigila un rato y después se va”. Aunque las expectativas del gremio era que las ventas se incrementaran entre 50% y 60% en el último trimestre, Esteban Castillo afirmó que las esperanza se esfumaron ante el anuncio del Gobierno de pagar las utilidades fraccionadas. “La fuerza laboral que mayoritariamente gana salario mínimo, no tendrá suficiente capacidad de compra”. Estima que el panorama no cambiará a corto plazo, toda vez que en 2010 las ventas cayeron entre 30% y 40%. “La tendencia es a la baja, la gente compra justo lo que necesita, es más cautelosa”. Aunque no precisó cifras, Castillo destacó que algunos empresarios han cerrado sus negocios o cambiaron de rubro. Actualmente la Cámara de Comercio de Puerto La Cruz tiene un registro de 3.500 agremiados, pero sólo 800 están activos.
OPINIÓN. Ven inconveniente hacer obra en la laguna (Foto: archivo)
CONSUMO >
Continúa la escasez de café en polvo [PUERTO LA CRUZ ]
El café en polvo continúa desaparecido de los anaqueles en los locales comerciales ubicados en la zona metropolitana de Anzoátegui. Consumidores aseguran que desde hace dos semanas se les ha dificultado adquirir el rubro, pues no se encuentra. Leonisa Arredondo, ama de casa, dijo que “no encuentra café en ningún lado” y en esa situación lleva varios días. “Ando desesperada, pues yo necesito desayunarme todos los días con una taza de café y ya casi no tengo”. Comentó que ha visitado varios establecimientos de la zona y en ninguno ha logrado
conseguirlo. En un abasto de Puerto La Cruz, en donde tampoco había el grano molido, abordamos a Leonardo Torres. “Esta es la segunda quincena que me toca hacer las compras y no encuentro café. Actualmente tengo, porque una hermana consiguió y me compró”. Constancia En un recorrido realizado por el equipo de El Tiempo por varios establecimientos se constató la falta del producto en los anaqueles. En algunos había del tipo instantáneo con precios entre Bs 24 y 32. MARÍA GABRIELA LARA
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
LOCALES_
POLÍTIC A > MUD espera que movimientos políticos inscriban hoy a Antonio Barreto Sira
Partidos formalizaron postulación de Paraqueima El exalcalde de El Tigre ya es oficialmente precandidato a la gobernación de Anzoátegui, y se medirá con el resto de los aspirantes en las primarias de la Mesa de la Unidad el 12 de febrero de 2012. Mañana inicia el proceso de registro de los pretendientes a alcaldes / AILEEN NIETO
EDUCACIÓN SUPERIOR >
El 9 de noviembre inician proceso de inscripción en UCV-Barcelona [BA RC E LO N A ]
[L EC H E R I A ]
Podemos, Primero Justicia, Voluntad Popular, Bandera Roja, Causa R, PPT y URD formalizaron este domingo, ante la Junta Electoral para las primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la postulación de Ernesto Paraqueima como precandidato a la gobernación de Anzoátegui. En un acto sencillo, cuya celebración “masiva” fue suspendida por solidaridad ante el fallecimiento de Carlos Barreto Urdaneta, hijo del también aspirante Antonio Barreto Sira, los partidos consignaron los documentos exigidos por los organizadores y tanto ellos como el abanderado, se comprometieron a respetar las reglas del juego y los resultados de los comicios que se realizarán el 12 de febrero de 2012. “No tendremos una campaña clandestina”, dijo Paraqueima. “Vamos a recorrer todos los sectores del estado para llevar nuestro plan, que es un proyecto de ideas, porque el completo saldrá de la unidad que reforzaremos después de las primarias”. Según explicó el presidente de la Junta Electoral, Freddy Cárdenas, la MUD tiene 48 horas para revisar los recaudos entregados por los partidos, para entonces aprobar la postulación. Paraqueima hizo un llamado a la población a garantizar una “enorme participación” en estas elecciones previas, para “repetir el éxito que tuvimos en la escogencia de diputados nacionales”.
ACATARÁN DECISIÓN Gustavo Marcano, diputado ante la Asamblea Nacional y miembro de la dirección nacional de Primero Justicia, aseguró que este movimiento a nivel regional también apoya la solicitud de la Asociación de Alcaldes de Venezuela (oposición) de posponer las primarias de mandatarios locales para inicios de 2013. Sin embargo, señaló que si la Mesa de la Unidad considera que esto no es posible, acatarán la decisión. Informó que Primero Jusiticia inscribirá a sus candidatos a alcaldes de Anzoátegui ante la Junta Electoral el próximo viernes 11 de noviembre. La actividad contó con la presencia de los parlamentarios ante la Asamblea Nacional Gustavo Marcano, Richard Arteaga, Jesús Paraqueima, Miguel Pizarro e Ismael García. Este último, dirigente nacional
de Podemos, recordó que el primer objetivo es ganar las presidenciales “con nuestro candidato Henrique Capriles Radonski. Vamos encaminados en la vía del cambio que tanto necesita el país”.
El acto masivo de celebración de las toldas que apoyan a Paraqueima fue pospuesto para el próximo sábado 12 de noviembre, Crono grama Cárdenas informó que hoy cierra el proceso de postulación de aspirantes a la gobernación. Veruzca Padrón, directiva de la MUD, anunció que en el transcurso de la mañana, los partidos que apoyan la candidatura de Barreto Sira acudirán a la Junta Electoral a inscribirlo. Se desconoce si el actual diputado nacional asistirá al acto. Este martes iniciará el registro de pretendientes a las alcaldías.
Indígenas ratificaron directiva de la Opia En una asamblea extraordinaria realizada en Píritu, el pasado sábado, fue ratificada la directiva de la Organización de los Pueblos Indígenas de Anzoátegui (Opia), electa por las comunidades Kariñas y Cumanagotos en el II Congreso Indígena efectuado en Cachito, sector Santa Cruz. Argenis Morales, presidente de la Opia, explicó que la reunión contó con la participación
S e guridad En relación a los robos y atracos que se han registrado este año en la sede de la UCV, ubicada en la avenida Centurión, detrás del Supermercado Central Madeirense de Barcelona, Romero insistió en solicitar apoyo de los cuerpos policiales. “No hemos tenido respuesta de los cuerpos de seguridad. Polibolívar colocó una alcabala móvil frente al expendio, pero requerimos apoyo directo para la institución”. Precisó que las clases se dictan los viernes de 2:00 a 9:00 pm y los sábados de 8:00 am a 3:00 pm. “Necesitamos vigilancia permanente”. KATY JURADO
SEGURIDAD. Piden protección policial para sede (Foto: R. Salazar)
ANUNCIO >
ZONA OESTE>
[BA RC E LO N A ]
La coordinadora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), extensión Barcelona, Milagros Romero, informó que las inscripciones para el segundo semestre de 2011 comenzarán el próximo miércoles. Explicó que en la primera fase, del 9 al 12 de noviembre, se abrirá el proceso de registro para los estudiantes regulares, mientras que a los nuevos ingresos les corresponderá los días 16, 17 y 18 de este mes. “Las preinscripciones culminaron el 28 de noviembre. Tenemos disponibles 100 cupos, pero tenemos que esperar hasta el 15 de noviembre, cuando las autoridades nacionales de la UCV envíen el listado de admitidos”. Señaló que en esta extensión sólo se ofrece la carrera de Licenciatura en Educación, a través de estudios universitarios supervisados, es decir, semipresenciales. Para la selección interna de
nuevos alumnos, la coordinadora dijo que se toma en cuenta el índice académico de los aspirantes y que hayan seleccionado Educación entre las tres alternativas de la prueba de actitud académica.
de 220 delegados, así como gobernadores y caciques de las comunidades autóctonas de la entidad. Los estatutos de la organización establecen que la directiva tendrá una duración de tres años, así como que sólo los miembros de la misma tienen la facultad, a través de la asamblea, de decidir sobre su estructura. “Hay grupos minoritarios que pretenden desconocer las formalidades de la Opia, que
están conformes con la Ley Orgánica de Pueblo y Comunidades Indígenas, lo que las hace vinculantes a nivel del Tribunal Supremo de Justicia”, dijo Morales. Estructura Argenis Morales fue ratificado como coordinador general de la organización, mientras que el resto de la junta la conforman Milagros Yaguarán, Oswaldo Caguana, Gemiro Manzano, Esmer Brito, Lei-
dys Guzmán, Humberto Caicuto, Rigoberto Barroso, Iván Guaregua, José Pedrique, Modesto Reyes, José Guaramaima y Asdrúbal Goitía, así como los directivos por el pueblo Kariña. El vocero señaló que a la asamblea también asistieron 180 comuneros de los municipios Bolívar y Sotillo, que fungieron de garantes de la legalidad del encuentro. REDACCIÓN
VP inaugurará sede en Guanta [G U A N TA ]
A través de una nota de prensa, la dirección regional de Voluntad Popular (VP) informó que el próximo viernes 11 de noviembre inaugurará la sede del comando municipal en Guanta, específicamente en la calle Anzoátegui de esta jurisdicción. La actividad estaba planificada para este domingo, pero fue suspendida por el luto ac-
tivo de los movimientos políticos de la Mesa de la Unidad Democrática por el fallecimiento de Carlos Barreto, hijo del diputado ante la Asamblea Nacional Antonio Barreto Sira y la alcaldesa del municipio Freites, Evelyn Urdaneta. VP extiende la invitación a todos los militantes y simpatizantes a asistir a la inauguración, a las 4:00 pm. REDACCIÓN
LOCALES_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
SERVICIOS > Gremios comparten aplicación de sanciones
MUNICIPIO >
Director: Alcaldía de Santa Ana canceló 4.5 millones en pasivos [SANTA ANA]
El director general de la Alcaldía de Santa Ana, José Solórzano, señaló que en lo que va de año, han cancelado un total de Bs 4 millones 500 mil, en prestaciones sociales a trabajadores cesanteados de la actual y la pasada gestión municipal. Indicó que también cancelaron Bs 1 millón al personal activo del ayuntamiento. “El alcalde Gerson Martínez, lejos de crear comparaciones o competencias con nadie, es el único mandatario del país que utiliza porcentajes proporcionales de los recursos que le asignan para honrar el pago de pasivos laborales”, aseguró. Destacó que el día viernes empezaron a pagar los aguinaldos a los trabajadores del ayuntamiento y explicó las razones por las que hicieron el cálculo con base al salario mínimo de 2010. Solórzano hizo estos señalamientos para salirle al paso al acuerdo que hicieron esta semana los cinco ediles del municipio. Los concejales aprobaron por unanimidad exigirle al alcalde Martínez que calcule los aguinaldos de sus trabajadores con base al nuevo monto del salario mínimo de Bs 1.540, aprobado este año por el presidente Hugo Chávez. El edil Víctor Suárez dijo que hay malestar dentro del personal de la alcaldía, debido a que les calcularon el bono de fin de año, tomando en cuenta el monto del año 2010 de Bs 1.223,89. “En la cámara hemos recibido muchas quejas de trabajadores”. También señaló que este
año, la alcaldía ha recibido recursos extraordinarios superiores a Bs 2 millones, “suficientes para pagar el nuevo salario mínimo y la diferencia de aguinaldos de 2010, porque el año pasado los calculó con base al sueldo de 2009, y todavía debe la diferencia a trabajadores”. Solórzano cree que Suárez hizo estos señalamientos para crear zozobra y un clima de descontento dentro del personal. “Él sabe muy bien que los aguinaldos los aprobó el concejo, en la ordenanza de presupuesto de 2011 con base al salario de 2010, debido a que desconocíamos la cifra que iba a aprobar el presidente Hugo Chávez. También sabe que los recursos que nos asigna el gobierno nacional son insuficientes”, acotó. Dijo que a pesar de contar con un presupuesto deficitario, por ahora están al día con el pago de las quincenas y los aguinaldos de los trabajadores. Más compromisos Solórzano añadió que desde este viernes en horas de la mañana, empezaron a pagar al personal del ayuntamiento, los 120 días de aguinaldos que fueron calculados con base al salario integral, tal y como lo ordena la Ley orgánica del Trabajo. “Demostramos así que somos un municipio autónomo, pues es la primera vez que se honra este compromiso la primera semana de noviembre. Así colocamos a la alcaldía en el grupo de pocos entes públicos vanguardistas del país que cumplen este compromiso”, subrayó. ZOBEIDA SALAZAR
DATO. Solórzano dijo que ya pagaron aguinaldos (Foto: V. Arias)
Tránsito detecta paso de carros por puesto por ruta prohibida A partir de este lunes, autoridades de Guanipa realizarán operativos para evitar que las unidades del transporte público sigan congestionando el centro de El Tigrito y recojan pasajeros en la calle Unión de la plaza Bolívar. Este trayecto quedó anulado desde hace dos años / ARGEL FERNÁNDEZ
SANCIONES. Autoridades aplicarán multas a transportistas infractores (Foto: Sergio Salazar) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
El departamento de Tránsito y Transporte Público Municipal de Guanipa aplicará multas a los conductores que aborden y desembarquen pasajeros en los laterales de la plaza Bolívar de esa localidad. El jefe de ese despacho municipal, Ramón Maurera, informó que han detectado que conductores de rutas suburbanas y urbanas, han retomado el paso por el cuadrante de la plaza cuando esa ruta está prohibida desde hace dos años. “Algunos choferes están circulando por la calle Unión y eso no es permitido”, insistió. Ese punto, como paso de carros por puesto y estación de autobuses, fue anulado debido al caos y congestionamiento que ocasionaba. Maurera recordó que las organizaciones deben entrar por la calle 18 de Octubre, seguir por la Vargas y llegar hasta la Venezuela, donde se encuentra la parada de pasajeros. En vista de la violación al decreto municipal, el funcionario anunció que este lunes iniciarán un operativo para fiscalizar el cumplimiento de la normativa. Instalarán fiscales en los alrededores de la plaza para llamar la atención a los infractores. En principio, harán un exhorto, pero si notan reinciden-
11
ORGANIZACIONES
del transporte público están adscritas a la ruta suburbana El Tigre-El Tigrito. La lista está conformada por la Unión de Conductores (UC) El Tigre, Asociación Civil (AC) Casco Viejo, U.C Guanipa, A.C Cleto Qujada, A.C Oro Negro, A.C Mundo Nuevo, U.C San Antonio, Cooperativa Estrellas de Oriente y las cooperativas Rosinés, Sol de Guanipa y Piratas. cia aplicarán multas que van entre 10 y 15 Unidades Tributarias (Bs 760 y 1.140). El funcionario refirió que la administración no permitirá que la anarquía vuelva a apoderarse del centro de la ciudad. “Creo que la plaza Bolívar de Guanipa era la única en todo el país que funcionaba como parada del transporte público”. El director de la oficina de Transporte Municipal de Guanipa hizo un llamado a los usuarios para que también tomen conciencia y no esperen los carros por puesto en los alrededores de la plaza. En el caso de la ruta suburbana El Tigre-El Tigrito, acotó que el abordaje de pasajeros se hace en la calle Venezuela.
También criticó el mal uso que le dan los usuarios a la parada en la calle Sucre con Vargas, frente a la cancha techada, la cual no está autorizada. Dijo que tomar los vehículos en sitios no destinados para tal fin perjudica al usuario que espera su transporte en las paradas legales. Coincidencia gremial El presidente de la Cámara de Transporte de Guanipa, Miguel Prado, comparte las medidas sancionatorias que prevé aplicar la municipalidad a los choferes que violan los recorridos por el centro de la ciudad. “Por la calle Unión no deben circular”, enfatizó. Dentro del mismo contexto, el representante del transporte vecinal de El Tigre, Pedro Tillero, apuntó que en los operativos que iniciaron el viernes, estudiarán las razones por las cuales algunos conductores están retomando el paso por los alrededores de la plaza Bolívar. Presume que los transportistas pasan por ese tramo para evitar entrar a las paradas. En el caso de las organizaciones suburbanas El Tigre-El Tigrito, piensa que algunos lo hacen para tomar el pasajero que se traslada a destinos cortos. “Estoy de acuerdo que se hagan operativos para hacer cumplir las rutas”.
7 4
ZONA OESTE >
Fundabiefa promueve ley sobre derecho de la mujer [PUERTO PÍRITU]
Ingrid Rada, presidenta de la Fundación para el Bienestar Familiar, Fundabiefa, de Puerto Píritu, manifestó su propósito de divulgar el contenido de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia a través de talleres de sensibilización y aplicación a desarrollar en el municipio Peñalver. Luego de asistir al primer taller de Evaluación del Sistema de Justicia de Género, organizado por la Comisión Nacional de Justicia de Género del Poder Judicial, Rada expresó estar alarmada con la cantidad de casos de violencia que se registran anualmente en el territorio nacional. Por ejemplo en el 2010 se reportaron 134.492. A su juicio, una de las causas de esa cifra es el desconocimiento del marco legal y la falta de difusión por parte de los órganos competentes. Recordó que hasta el año 2009, cuando estuvo al frente de la Casa de la Mujer de Puerto Píritu, mensualmente recibía entre 10 y 15 casos de violencia familiar, “gracias al trabajo que realizamos en las comunidades”. Retomando su participación en la evaluación del sistema de justicia de género, señaló entre las observaciones realizadas, la sensibilización de funcionarias y funcionarios de los organismos de seguridad, la aceleración de los procesos penales, el aumento de tribunales especializados, la preparación de los consejos comunales y la actualización de textos escolares para darle el lenguaje de género con el cual fue redactada la Constitución Nacional, por ejemplo: “el Ministro, la Ministra, el Gobernador, la Gobernadora”. JENNY ABREU
Ingrid Rada, presidenta de Fundabiefa (Foto: C. Reyes)
2
8
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
LOCALES_
ENTREVISTA > 17 mil anzoatiguenses ven clases en 52 aldeas universitarios y 87 ambientes ubicados en los 21 municipios del estado
“Buscamos la excelencia para combatir la mala opinión sobre la Misión Sucre” El programa gubernamental que nació para facilitar el acceso a la educación superior quiere que sus egresados compitan en el mercado laboral con los que asistieron a universidades tradicionales. El coordinador regional, Wilfredo Ramírez, aseguró que para ello forman a los docentes y raspan a los que no estudian / TEXTO: AILEEN NIETO / FOTO: JOHAN ROJAS
[PUERTO LA CRUZ]
Sus estudiantes pueden graduarse de licenciados o Técnicos en Educación Superior (TSU), pero no es definida como una universidad; no hay carreras, sino Programas Nacionales de Formación (PNF), y sus egresados son denominados “triunfadores”. La Misión Sucre, según su coordinador regional Wilfredo Ramírez está en búsqueda de la excelencia para combatir las opiniones negativas y la discriminación de sus titulados en el mercado laboral. -¿Qué es la Misión Sucre? ¿En qué se diferencia de una universidad o instituto? -Tanto los PNF como las especializaciones y maestrías son gratuitos, y estamos en los 21 municipios de Anzoátegui. Este programa nació por iniciativa del presidente de la República, Hugo Chávez, en 2003, en vista de las necesidades de muchos que no tenían acceso a la universidad tradicional. -¿Qué carreras ofrece? -Tenemos PNF en Administración, Mecánica, Hidrocarburos, Gestión Social, Gestión Ambiental, Enfermería, Turismo, Educación, Comunicación Social y Derecho Municipalizado. Tienen tres años de duración para salir como TSU, y para la licenciatura, dos años más. -¿Los títulos están avalados? -Sí, dependiendo de la especialización, por la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Universidad Rómulo Gallegos y ahora también por el Instituto Universitario de
Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa). -¿Dónde ven clases? -En nuestras 52 aldeas universitarias, que son espacios facilitados por el Ministerio de Educación como escuelas y liceos, o estructuras municipales como la Antonio José de Sucre en Puerto La Cruz, y en 87 ambientes que son áreas dispuestas por los sectores populares. Nuestros docentes van para estos sitios si la población estudiantil no puede llegar a nuestras sedes. -La mayoría de sus sedes son escuelas, así que el horario es nocturno. ¿Cómo hacen con la inseguridad? -Ciertamente hay zonas críticas. Allí nos organizamos para dar clases más temprano y evitar que salgan a las 10:00 de la noche. También hemos tenido apoyo de las policías municipales y la estadal. -¿Cuántos estudiantes tienen en Anzoátegui? -Actualmente, la matrícula supera los 17 mil, y un dato interesante es que cuando comenzamos en 2003, la pobla-
PERFIL PROFESIONAL Nombre: Wilfredo Ramírez. Lugar de nacimiento: Cariaco, estado Sucre. Fecha de nacimiento: 22 de abril de 1976. Tiene 35 años de edad. Estado civil: Casado, con tres hijos. Profesión: Docente de secundaria, con un Magíster en Educación. Cargo anterior: Fue profesor en el Liceo Bolivariano Félix Armando Núñez, ubicado en San Mateo, municipio Libertad, zona centro. Cargo actual: Es coordinador en el estado Anzoátegui de la Misión Sucre, desde hace 10 meses. La oficina principal del programa queda en el sector Gulf de Puerto La Cruz.
ción estudiantil era más que todo personas de 30 a 70 años de edad. Ahora, un gran porcentaje son jóvenes de 15 o 17 años, recién salidos del bachillerato. Ya hemos egresado unos 7 mil 200 triunfadores. -¿Todos los PNF están activos? -Actualmente están suspendidos de forma temporal los ingresos en Educación y Gestión Social. Esto fue una decisión del Ministerio de Educación Superior para que tanto los egresados como los profesores cursen estudios de posgrado y tengan una especialización. -¿Qué posgrados ofrecen? -A través del convenio Cuba Venezuela, tenemos maestrías en Educación, Procesos de la Industria Química, Diseño y Fabricación, Informática Industrial e Informática Aplicada. Ya tenemos 22 magísters en Educación, y solicitaremos para 2012 especializaciones en Didáctica de la Matemática, Agroalimentación, Gestión Ambiental y un doctorado en Educación.
-¿Cómo están con los docentes? ¿Tienen déficit? -No. No manejamos la figura de contratados y nuestros profesores son “colaboradores”. Son 1.900 en todo el estado. Cobran un incentivo y además optan para cursar nuestras maestrías. -¿Cómo es el ingreso? -El interesado debe llevar a la aldea de su preferencia los requisitos que aparecen en la página Web www.misionsucre.gob.ve. Comienza en lo que llamamos “trayecto inicial”, un propedéutico de seis materias comunes que dura seis meses, y los que aprueben pasan al PNF que escogieron. -¿Es posible reprobar? -Pues sí, nosotros también raspamos. Hay quienes creen que por ser chavistas pueden estudiar aquí y pasar liso. Pero no, buscamos la excelencia para combatir la mala opinión que existe sobre la Misión Sucre y poder competir con los egresados de las universidades tradicionales. -¿Los egresados consiguen empleo?
-Los primeros que salieron, hace tres o cuatro años, se las vieron difícil porque existía la duda sobre la calidad de la educación que impartimos. Pero hemos derrotado esa opinión. Hace cuatro meses graduamos 90 TSU en Hidrocarburos y todos están en la industria petrolera, y nuestros enfermeros son muy cotizados. -Pero, ¿realmente pueden competir con un graduado universitario? -Nuestros profesores dan clases en la Universidad de Oriente (UDO), Universidad Santa María (USM) y otras instituciones privadas y públicas. Si nuestros estudiantes estuviesen mal preparados entonces los de esas casas también. -¿Por qué la sede de la UBV en Oriente está en Monagas (Maturín) y no aquí? -La Misión Sucre y la UBV estudian la posibilidad de abrir una extensión en Anzoátegui. Por nuestra parte estamos en conversaciones con la gobernación para construir una sede de la Misión en Barcelona.
En tres frases: Cuando nació la Misión Sucre, la población universitaria en el país era de 800 mil. Ahora está en 2,2 millones, y creemos que es gracias a este programa”.
Nosotros vamos a los municipios, parroquias, sectores y barrios a impartir educación a través de los ambientes. Eso nos diferencia de las universidades tradicionales”.
Nuestras enfermeras ven clases con los mismos doctores del Hospital Razetti, y en noviembre graduamos 22 magísters en Educación. Eso es calidad”.
NACIONALES_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
9
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxixoxnxaxlexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Culminó registro del GPP Ayer culminó el registro del Gran Polo Patriótico (GPP) en los estados Falcón, Carabobo, Aragua, Yaracuy y Zulia. Fue la última de las cinco jornadas que arrancaron el 7 de octubre. “Vaya, qué fuerza tan grande se ha desatado con el Gran Polo Patriótico. Vamos, pues, pueblo unido: ¡viviremos y venceremos!", escribió ayer el presidente Hugo Chávez en su cuenta en Twitter. Según informó la oficial Agencia Bolivariana de Noticias, esperan que más de 30 mil organizaciones se inscriban en el frente chavista, que busca aglutinar fuerzas para las presidenciales del próximo 7 de octubre. El sábado, el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Luis Reyes Reyes, explicó que lo siguiente será el proceso para definir los mecanismos de participación y la toma de decisiones dentro de la alianza roja.
Denuncian ante fiscalías a consulados venezolanos Voluntad Popular ha denunciado ante las fiscalías de varios países de la región supuestas irregularidades en las oficinas consulares venezolanas. Aseguran que esta situación pone en peligro el derecho al sufragio de electores nacionales en el exterior. El responsable de Voluntad Popular Internacional, Carlos Suárez, explicó que las acciones de denuncias comenzaron la semana pasada en Estados Unidos, España, México y Chile. En el caso estadounidense, Suárez dijo que los consulados venezolanos están asumiendo atribuciones que corresponden sólo a agentes migratorios del Departamento de Seguridad Nacional. Dijo que esta semana continuarán las acciones en Colombia, Costa Rica y otras ciudades de Estados Unidos y Europa.
Abogan por liberación de Leocenis García Un grupo de periodistas de varios medios de comunicación del país solicitaron al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el acatamiento del exhorto hecho por la relatoría especial de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en favor de la liberación del periodista Leocenis García, director del semanario 6to Poder. "Queremos exigir al Gobierno la inmediata liberación del colega Leocenis García, quien lleva 3 meses detenido después de haber canjeado su libertad a cambio de la reapertura del semanario", explicaron los comunicadores sociales a través de un comunicado.
ALOCUCIÓN > Consecomercio aseguró que normativa legal “p u n i t i va” potenciará causas de la inflación
Chávez: no podemos dar libertad a empresarios para subir precios Durante un contacto telefónico con VTV el Primer Mandatario advirtió a los expendedores de bienes y servicios que deben acatar la Ley de Costos y Precios Justos y subrayó que el control sobre la venta de los productos a los consumidores para protegerlos de la especulación es necesario en la transición del modelo capitalista hacia el socialismo /DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]
El jefe de Estado, Hugo Chávez, dejó claro a los empresarios del país, que “les guste o no” deben acatar la Ley de Costos y Precios Justos, promulgada vía Habilitante en el mes de julio, con el objetivo de regular los precios de venta al público de productos, bienes y servicios. “Las grandes corporaciones producen muchas cosas ciertamente, pero esos productos tienen que estar regulados, no podemos darle libertad a los empresarios para que sigan saqueando el bolsillo de los venezolanos (...) además de la plusvalía que es intrínseca al modo de producción capitalista, vienen ellos y le clavan la especulación, la inflación, usan distintos mecanismos monopólicos, oligopólicos para crear la dictadura del mercado”, aseveró el Presidente, durante un contacto telefónico con VTV. Inter vención El texto legal, cuyo reglamento no está listo, prevé el estudio de las estructura de costos “para determinar los precios justos a los que se venderá un bien o se prestará un servicio y, en consecuencia, se normará el margen de ganancia”. Entre las sanciones (artículo 45) a quien incumpla la normativa está la inhabilitación temporal del ejercicio del comercio, la actividad o profesión, hasta por un plazo de
CUMBRE EN 2012 La propuesta del presidente Chávez, de realizar una Cumbre de jefes de Estado que han vencido el cáncer en America Latina, va en serio. Ayer le puso fecha al encuentro: enero de 2012, para dar tiempo a que el exmandatario de Brasil, Luis Inacio “Lula” Da Silva se recupere. Participarán Dilma Rousseff y Fernando Lugo de Paraguay, ambos sobrevivientes de la enfermedad.
CONTACTO. Chávez dijo que la oposición política y empresas como Polar no piensan en el país ( Foto: AVN) diez años”. Chávez recalcó que el control sobre el valor de los productos es parte de una “estrategia” del Estado para “intervenir” en la economía, como elemento necesario para transitar del modelo capitalista hacia el socialista. Aclaró que no se trata de estatismo. También alertó que los pre candidatos a Miraflores de oposición y compañías como La Polar, representan y avalan el empobrecimiento del pueblo. Calificó recientes declaraciones del presidente de dicha em-
presa, Lorenzo Mendoza, quien dijo que el control de precios “es injusto y arbitrario”, como “un buen chiste”. El Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) reaccionó este domingo con un comunicado en el que rechazó que el gobierno, a través de Indepabis, castigue con cierre a comercios por especulación y los culpe del alto costo de la vida. “(...) Esa nueva Ley (de Costos y Precios) punitiva, antes que favorecer a los consumidores, terminará por potenciar
las causas de la inflación y afianzar lo que el pueblo ya conoce: que no son los empresarios los responsables de la inflación galopante en Venezuela”, reza el escrito. Por otro lado, Chávez dijo que le pareció “increíble” el comportamiento del gobernador del Zulia, Pablo Pérez, durante los actos culturales en honor a la Virgen de Chiquinquirá del viernes, cuando se produjo un enfrentamiento entre efectivos de la policía regional y partidarios del gobierno nacional.
” Un precandidato borracho en una tarima en un evento religioso, el país no merece eso”, reprochó. Por su parte, Pérez respondió que como hombre de familia es generador de paz y no de violencia e invitó al mandatario nacional a la misa de la Chinita el 18 de noviembre. A primeras horas de la noche de ayer, Chávez, vestido con traje militar de gala, presidió la graduación de cadetes en el patio de la Academia Militar de Venezuela, ocasión que aprovechó para celebrar 40 años de su promoción. “No dudo que ustedes cadetes de primer año, paracaidistas, Lince, cumplirán su juramento para convertir a nuestra Venezuela en la patria socialista”, exclamó.
ELECCIONES >
MUD no postergará primarias municipales [C ARAC AS]
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se reunió ayer en la tarde para decidir en cuáles de los 52 municipios en manos de la oposición se realizarán primarias. Esto, con la mirada puesta desde ya en las elecciones locales del 14 de abril de 2013 En la cita, también se tomó en consideración la solicitud
de la Asociación de Alcaldes opositores de postergar las primarias municipales para enero de 2013. Al cierre de esta edición no había un pronunciamiento oficial de la MUD, pero una fuente ligada a la alianza aseguró que la petición fue negada. El calendario habría quedado igual: tanto las primarias presidenciales, como las de gobernadores y alcaldes se rea-
lizarán el 12 de febrero del año que viene. La propuesta de los alcaldes pedía mover la fecha de sus primarias para la segunda quincena del 2013. “Los alcaldes en ejercicio consideramos inconveniente que se nos distraiga de nuestras funciones para tener que hacer campaña”, dijo el sábado el alcalde de Baruta, Gerardo Blyde. Se espera que la MUD ex-
plique hoy en cuáles municipios se realizarán primarias y en cuáles se logró el consenso en la elección de los candidatos unitarios. En todos los 276 ayuntamientos controlados por el chavismo se escogerá el abanderado por votaciones. Posición contraria Más temprano, el gobernador de Miranda y precandidato presidencial, Henrique Capri-
les Randonski, respaldó la solicitud de los burgomaestres. “Creo que es importante escuchar a los alcaldes. Se trata de poner acento en el trabajo y menos en la política”, declaró Capriles en un recorrido en el municipio Libertador de Caracas. En la misma línea se pronunció la dirigencia de Primero Justicia. JUAN CARLOS FIGUEROA
2
10
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > A Mercedes Pulido le parece valioso el hecho de que los principales precandidatos provengan de gobernaciones y alcaldías [CARACAS ]
A la casa de Mercedes Pulido se han acercado algunos de los precandidatos presidenciales de la oposición a pedir consejos. A otros se los ha dado sin que se lo solicitaran cuando se los ha topado en algún evento. La psicóloga social está convencida de que el antichavismo necesita restituir la conexión de la dirigencia con los ciudadanos, para poder enfrentar con éxito al presidente Hugo Chávez en las elecciones del próximo año. Después de 13 años de revolución chavista, la ex ministra no ve una transformación radical de la idiosincrasia del venezolano. Recuerda que en 1998 se hizo una encuesta para evaluar los valores ciudadanos con asistencia de la Organización No Gubernamental Latinobarómetro. El estudio reveló -entre otros rasgos- la flexibilidad en la interpretación de la diferencia entre lo bueno y lo malo: “46% de los encuestados dijo que todo dependía de la situación”. Ambiguos en la mayoría de los casos, el mismo sondeo registró un mayor interés por defender la libertad (54%) sobre la igualdad (33%). Perfil presidencial - ¿Qué busca el venezolano en un candidato? -Hay ciertos rasgos que siempre se le atribuyen en Venezuela: tiene que ser una persona con credibilidad, con conocimiento, mucha empatía y con capacidad para rodearse de gente más capaz que él. También debe inspirar utopía. -¿Se dan esos atributos en este momento? - El momento actual está muy contaminado por la figura central que ha tenido el presidente Hugo Chávez, que tiene un perfil propio. Pero sí creo que el contraste con ese perfil va a ser muy ligado a la capacidad de verse en una realidad diferente. -Sin embargo, algunos analistas estiman que la oposición debe parecerse a Hugo Chávez para captar a parte de su electorado tradicional. - Eso es relativo, porque es seguir pensando que ése es el elemento final de un producto. Ahora se tiene cansancio, por una parte. Hay que ser cercano, que no significa lo mismo. -¿Cómo se elabora un discurso que alcance a todos los estratos sociales? -Esa diferencia también es relativa. En este país todos se sienten clase media, los que están arriba y los que están abajo. En cierta forma lo que se aspira es eso: un perfil que pueda ser cercano a quienes están en los sectores populares y que sea capaz de aceptar la discusión con los sectores elitescos. -¿Cómo? ¿Aplicando estrategias populistas?
“No creo que la participación en las primarias sea tan masiva” La exministra basa su pronóstico de baja movilización para los comicios internos opositores en el desinterés que ha observado en los nuevos votantes, quienes -advirtió- en su mayoría ni se inscribieron en el Registro Electoral. A juicio de la docente universitaria, la percepción general es que la situación del país aún no es demasiado grave / JUAN PABLO AROCHA DE PERFIL Mercedes Pulido es psicóloga social, graduada en la Universidad Iberoamericana. Cuenta con una especialización en psicología pedagógica y social. Desde 1968 ejerce la docencia en la Universidad Católica Andrés Bello, en la Universidad Central de Venezuela y también en la Universidad Simón Bolívar. Fue ministra de la mujer (1979) y es artífice de la reforma del Código Civil que otorgó la igualdad de todos los hijos ante la ley. En 1985 fue subsecretaria general de la Organización de las Naciones Unidas. Estuvo en la comisión para la reforma del Estado y en el extinto Congreso de la República (1989-1994), luego de lo cual se desempeñó como ministra de la Familia.
RETO. Mercedes Pulido dice que el candidato opositor debe conectar con los sectores populares y también con las élites (Foto: Cristian Hernández) - El populismo tiene como realidad el hecho de que tomas en cuenta al otro. Cuando en América Latina se habla de beneficios, subsidios, es porque hay que distribuir con equidad. El problema es convertir eso en objetivo de reconocimiento personal, donde se estaría prostituyendo la relación gobernante-dirigido. - ¿Qué análisis hace del abanico de precandidatos inscritos para participar en las primarias de la Mesa de Unidad Democrática? - A mí no me estorba el abanico de precandidatos. Creo que eso responde a una diversidad, aunque no son tan diferentes tampoco. Hay un cambio significativo: casi todos vienen de alcaldías o gobernaciones, cuando antes venían de ministerios o de partidos. Después, se tiene un acercamiento con el tipo de eficacia
en resolver problemas muy locales, que antes eran las grandes ideas. Y además, todos los aspirantes tienen la debilidad de las organizaciones y van a tener que contar con la gente. -¿El problema de la oposición serían los propios partidos? - Los partidos están muy debilitados para ser correas transmisoras con la gente. No han logrado masificarse en estos últimos años. Creo que sí hay identificación con los partidos por su necesidad, pero el país no se siente militante, siente que escoge un candidato y vota por él. Hoy más que nunca. -¿Ese discurso es el de la diputada María Corina Machado, que se postula como independiente? - Ella quiere demostrar que tiene su propia plataforma. Eso perjudica su discurso en tér-
minos de la masificación de los otros, aunque probablemente le abre espacios. -Las encuestas dan como favorito a Henrique Capriles Radonski. ¿Qué opina de la opción que representa el gobernador de Miranda? - Le veo fortaleza en la capacidad de focalización de los problemas y su resolución. Le veo una cualidad muy grande: rodearse de gente que sabe más que él. Y le veo una debilidad: no hace concesiones, casuales o temporales; además de que requiere, definitivamente, de más compenetración con la gente nuestra. - ¿Pesa allí el apellido Capriles Radonski? - No creo que pese, porque en Venezuela incluso se alaba lo extranjero. Sin embargo, frente a un Pablo Pérez, cuyo nombre es como el de cualquier venezolano, puede ser un ele-
mento a tomar en cuenta. El gran problema del gobernador del Zulia es que yo lo siento con poca capacidad de entender la globalidad del país. Lo veo demasiado metido en los problemas de su estado. -¿Se le dificulta entonces a Pablo Pérez conquistar el resto del país? - Sociológicamente, lo que ocurre con los zulianos es que pareciera que el amor por el poder global no está tan claro, inclusive el regional. Zulia ha tenido gobernadores que no son de allá. No es problema de simpatía del resto del país con los zulianos, es un problema de visión. Es un poco la idea del estado independiente. -En el caso de Leopoldo López, con la inhabilitación a cuestas, ¿qué papel juega? - Tiene como fortaleza la capacidad de vincularse, pero su principal debilidad es que ha
hecho toda la campaña en función de su victimización. ¿Cuál es la propuesta, fuera del “yo me lo merezco, yo lo he peleado”? - ¿Qué tan importante es para los ciudadanos conocer el proyecto de gobierno? - Hay que construir las respuestas con la gente. Allí es donde entra la capacidad de cada precandidato de agruparse en torno a prioridades de gestión. Hay bienes intangibles que el venezolano aspira: paz, seguridad; no sólo la seguridad física, sino seguridad en los proyectos de vida; y movilidad social. Creo que una de las cosas que ha paralizado al país es la capacidad de moverse socialmente. Los cuatro precandidatos principales de oposición hablan de inclusión, pero no han explicado que para lograr eso se requiere de cambios profundos. - ¿Cree que haya una masiva movilización con las primarias del 12/F? - No creo que vaya a ser tan masiva. No veo tanto interés en los jóvenes, que no se inscribieron para participar. Solamente cuando ves el peligro es que te preocupas, y en Venezuela todavía hay demasiada plata para eso. Todavía hay mucho de donde pernear.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
11 4
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
COMENTARIO NOS INTERESA: n@eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve
< DESDE LEJOS >
7 millardos indignados ERNESTO HONTORIA LÓPEZ DESDE TORONTO
C
on fanfarria se ha celebrado en diferentes países el nacimiento simbólico del habitante número 7 mil millones. Obviamente no se sabe a ciencia cierta quién fue, ni el número exacto de los que somos, pero las estimaciones indican que ya llegamos a los 7 millardos de personas sobre la Tierra. Coincide esta celebración con un creciente movimiento de protesta en el mundo, no sólo en los países islámicos, pobres, o con regímenes totalitarios, sino entre los llamados países desarrollados, que en teoría gozan de democracias y de canales de participación bien establecidos. Desde hace un par de meses, por ejemplo, cientos de personas descontentas han estado acampando y organizando actos de protesta en las calles de Nueva York. Su movimiento, llamado la toma de Wall Street, es una réplica más de las tantas que han ido apareciendo en Europa de los llamados “indignados” que, en mayo de este año, tomaron la Puerta del Sol en la capital española. En el caso de Wall Street, los protestantes alegan ser el 99% de la gente que ha sido marginada de los beneficios del crecimiento económico que, según algunas estadísticas, ha servido para hacer más ricos al 1% de la población. En el caso europeo es fácil hacerse eco de las protestas e indignación de la gente cuando, después de dar desembolsos millonarios para rescatar a los bancos, los gobiernos intentan aplicar medidas de austeridad que afectan los salarios y las pensiones de miles de trabajadores que no gozan de los bonos millonarios que muchos banqueros se embolsillaron. En el caso norteamericano la percepción es similar: los políticos rápidamente se pusieron de acuerdo para aprobar el paquete millonario de rescate a las instituciones financieras en problemas y a las empresas “muy grandes para dejarlas quebrar”, pero no logran ponerse de acuerdo para articular medidas que rescaten la economía y el empleo; para discutirlas el interés partidista cuenta. Es, en pocas palabras, como si los gobiernos estuviesen exprimiendo más fuerte a la gente para mantener los privilegios económicos de las elites. Aunque la indignación se ha convertido en la bandera de las protestas, temo que su motor es el alto desempleo que afecta sobre todo a los jóvenes. Según la revista The Economist, el 17% de los estadounidenses menores de 25 años no consigue trabajo, en Europa el promedio es 21%, y en España, cuna de los indignados, alcanzó el 46%. No es de extrañar entonces que estos movimientos de protestas estén liderados por jóvenes que se organizan a través de las redes sociales e Internet. Son movimientos en su mayoría sin agenda política, sin vínculos a partidos o sindicatos, sin estructuras jerárquicas. Buscan salida a la crisis y también a los responsables por el desbarajuste económico. Algunos auguran que las protestas son una señal del colapso del sistema capitalista. Puede haber algo de eso. Con 7 mil millones de habitantes las cosas hay que hacerlas de otra manera. Los modelos de seguridad social de los países desarrollados funcionan bien mientras hay crecimiento económico y ese crecimiento descansa en buena medida en el crecimiento poblacional. Sin un número creciente de trabajadores financiando el retiro de los mayores, a cada generación le tocará trabajar más años y retirarse con menos beneficios que a la generación anterior, lo cual, en un planeta sobrepoblado, que debe neutralizar su crecimiento poblacional, podría representar “indignados” por mucho tiempo.
< 14 D E A B R I R >
Se repite la trampa
L
os arrodillados de la Asamblea Nacional se preparan para repetir la trampa que este gobierno viene armando desde hace cinco años al presentar un presupuesto cuyos ingresos están basados en una estimación irreal de la renta que por ventas de hidrocarburos recibe la Nación. El país tiene cinco años recibiendo precios altos, pero en ese mismo período de tiempo se ha estimado un ingreso muy inferior al real, ante esto se alega prudencia presupuestaria, cuando la verdad es que con este hecho el gobierno maneja discrecionalmente 60% de los ingresos de la nación, especialmente a través de los fondos que no rinden cuentas ni a la Contraloría General de la República, mucho menos a los arrodillados del Parlamento. Por si fuese poco, el precio por barril de petróleo está alrededor de los 100 dólares, 60 dólares por encima de lo aprobado en la Ley de Presupuesto de la Nación de 2011, lo que sin duda le da al gobierno un
WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
tremendo poder en el manejo discrecional de 150% más de recursos de lo estipulado en la ley de Presupuesto. Esta administración acaba de presentar la Ley de Presupuesto del 2012 con una estimación del precio del petróleo a 50 dólares, es decir que seguirá esta fiesta mediante la cual el gobierno seguirá manejando un presupuesto discrecional mayor que el de Nación, una aberración grotesca de la mentalidad bodeguera y cuartelar de esta administración plagada de corrupción, de peculado de uso, de negocios que han terminado en grandes guisos y rotundos fracasos, de donaciones alegres e irresponsables. Esta inmensa cantidad de dinero lo utiliza el gobierno para aumentar su tendencia centralizadora, eludiendo los controles administrativos y asfixiando a las regiones, sumado a la errónea política de endeudamiento, de compras de armas que hipoteca nuestra producción pe-
trolera con las ventas a futuro para garantizar créditos, triplicando la deuda externa y destruyendo el empleo privado con su nefasta política de expropiaciones llena de negocios de jugosas comisiones que continúa ejecutándose bajo la anacrónica premisa que los medios de producción deben estar en manos del Estado para poder construir el Socialismo del Siglo 21. Se trata de una estrategia electorera y mafiosa que en el pasado utilizó la excusa de las lluvias para buscar los mecanismos administrativos para seguir con esta aberración; la Ley Habilitante y esta ridícula Ley de Presupuesto son parte de este andamiaje que es un festín en un país donde no hay Contralor General de la República y donde todos los sectores de la oposición guardan silencio ante este hecho terrible para la vida de una nación, asqueada de la sociedad de cómplices y de todos los poderes subordinados al mandato
del líder único en un clima de absoluta impunidad. Peor aún con esta acelerada política de endeudamiento que luce como una estrategia desesperada que busca generar la impresión de que el país se está reactivando cambiando la percepción de la realidad, un país cuya economía está estancada, donde no hay nuevas fuentes de empleo y en el que, pese a la inmensa masa de dinero que ingresa por la renta petrolera, el gobierno le está hipotecando el futuro a las nuevas generaciones, repitiendo al caletre la misma historia del primer gobierno de Carlos Andrés Pérez, que con un salto de casi al doble del precio del petróleo dejó al país con una inmensa deuda externa. Se impone la voluntad de cambio, de ruptura con esta administración centralizadora y entreguista que hipoteca el futuro de la Patria, no sólo con la entrega de la Faja Petrolífera del Orinoco a las transnacionales, sino con la entrega del Esequivo. mareazul2010@ gmail.com
< A LT E R N AT I VA >
La inversión enfocada en el largo plazo
E
s posible que el lugar común de algunos titulares de periódicos provenientes de las declaraciones de figuras públicas vinculadas al mundo de la política, economía, los negocios y a la oposición, reiteren que las condiciones actuales en Venezuela no son las más adecuadas para invertir. No voy a negar que existen algunas dificultades, pero jamás superan las ventajas que representa invertir en nuestro país. Las dificultades que existen en el entorno son manejables con una política de diálogo permanente entre los productores y el Gobierno. Los escollos burocráticos (reconocidos por tiros y troyanos) los compensa lo atractivo del mercado venezolano para comercializar muchos bienes y servicios. De no ser así, les aseguro que una empresa transnacional como Movistar no habría anunciando una inversión
MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA
de Bs.F 1.700 millones para el 2012, pese a que recientemente una medida gubernamental le impidió realizar un ajuste de tarifas. Lo mismo puede afirmarse partiendo de las últimas declaraciones de Lorenzo Mendoza, presidente de Polar, en la que ratifica que un compromiso de más de 70 años con el país les permite seguir invirtiendo, a pesar de que, según su apreciación, existen algunas dificultades que afectan la rentabilidad de ciertos productos del portafolio de esta empresa. En ambos ejemplos hay un elemento clave: en las inversiones en empresas de producción, con alto componente tecnológico y con tradición en el país, influye más la visión de largo plazo en la toma de decisiones para invertir, que el corto plazo. Y quiero reiterar un
matiz indispensable: no es que el presente no sea una variable de peso, pero no es sólo la única. Este elemento se acompaña con la necesaria prospectiva del porvenir y la recompensa -que en la mayoría de los casos- proporciona haber tomado la delantera en invertir en la modernización de nuestras plantas y la mejora de la calidad de productos y servicios. A finales de octubre, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) señaló que durante el primer semestre de 2011, la inversión extranjera directa (IED) en América Latina y el Caribe mostró un significativo crecimiento, continuando la tendencia que se venía registrando desde 2010. Según el organismo, la IED hacia 18 economías de la región se incrementó 54% durante el primer semestre de
2011 con relación a igual período de 2010. Por el contrario, la región ha mostrado una fuerte caída en sus inversiones en el exterior, las cuales tuvieron un saldo negativo durante el primer semestre. La Cepl estima que a fines de 2011 las entradas de IED tendrán buen resultado, lo que podría significar un nuevo récord histórico, confirmando las estimaciones realizadas en mayo. "Los actuales flujos de inversión ratifican el buen desempeño de las economías de América Latina y el Caribe, pese al escenario de turbulencias económicas", dijo la Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena. En el caso específico de Venezuela, la Inversión Extranjera Directa (IED) representa un incremento de 464% en el primer semestre de 2011, según el organismo regional, lo cual significa que estuvimos por encima de gigantes como Brasil, una de las 10 principales economías del mundo.
OPINIÓN_ LA FRASE
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
13 4
“
El capitalismo oprime al colectivo, el comunismo oprime al individuo, solo Jesucristo es equilibrio, nos invita a vivir una vida en amor...” Articulista Otras Voces/ Helmut Schatte
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< OTRAS VOCES >
Encuestas: entender para actuar LEOPOLDO PUCHI
A
DESDE CARACAS
pesar de que las encuestas en la actualidad le dan ventaja a la candidatura de Chávez, todavía la oposición está a tiempo para revertir la situación. Para alcanzar ese objetivo, lo primero que debe hacer es partir de la realidad existente, aceptar los números de las encuestadoras y estudiar los cambios que debe imprimir a su discurso para poder avanzar. No hay peor ciego que el que no quiere ver. Del lado del Gobierno debería adoptarse la misma actitud, en lugar de permanecer encandilados por el carrusel de las inclinaciones electorales. Los estudios de opinión realizados a partir del mes de mayo tienen como constante, resultados favorables a Chávez, antes y después de la enfermedad. El último sondeo de Ivad arroja las siguientes cifras: 71% valora la gestión del Presidente como positiva y de celebrarse las elecciones en este momento obtendría 55%% contra 36% de un candidato único de oposición. Estos datos representan un fenómeno político que no puede ser despachado con facilidad. Ni por el gobierno ni por la oposición. Si no se comprende bien su significado y causas, la oposición no podrá invertir la situación y el Gobierno no sabrá cómo mantener una correlación que lo beneficia. La oposición tiene un piso de sostén amplio, pero requiere hacer cambios en sus postulados, pues una parte importante de la población la acompañará sólo si adopta un programa popular y adquiere compromisos más netos de autonomía frente al dispositivo geopolítico estadounidense. El Gobierno también dispone de un apoyo que se ha mantenido en el tiempo, basado en valores socialistas y nacionalistas compartidos por una ancha franja de venezolanos. También el liderazgo de Chávez es muy fuerte. Pero esto no es una novedad. ¿Qué ha ocurrido de manera adicional para que Chávez se encuentre hoy en la parte alta del carrusel de la popularidad? Hay conductas que han perjudicado al chavismo y lo han hecho bajar en numerosas ocasiones: la ineficiencia, el sectarismo y los modos arbitrarios de hacer política. Todo indica que en este momento la percepción en torno a estos puntos ha variado y posiblemente existe la sensación de que Chávez se está ocupando más de la gestión cotidiana de los asuntos de utilidad para la gente, que hay más funcionarios pendientes de los problemas del día a día. Una cierta delegación de funciones y distribución de tareas con responsables concretos encargados de “frentear” el nuevo parlamento quizás haya disminuido reticencias en cuanto a la ausencia de contrapesos y de vida democrática. Las primarias de la oposición son un aval del sistema político, al tiempo que contribuyen a bajar las tensiones y compensa buena parte de la sensación de déficit democrático que existe. La participación del CNE en ese proceso es un elemento de tranquilidad y normalización. Si la oposición le pone atención a lo que ocurre, pudiera corregir sus políticas y proceder a elaborar un programa de contenido popular y nacionalista. Si el Gobierno entiende que así como sube puede bajar, Chávez tendría que dedicar más tiempo a superar el burocratismo y a incrementar la eficiencia de la gestión. Si el no atiende los problemas del día a día o no entiende los datos de la realidad que evidencian las encuestas, pierde.
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
E
l Señor oyó nuestras suplicas; al fin, el Presidente – Comandante – Mártir decidió atacar con todos sus bríos la crisis eléctrica. Lamentablemente, como diría Cantinflas, no estoy para que ustedes me digan, ni yo para decírselos, pero la solución dada esta bien lejos de estos lares. Fue allá, en Nicaragua, donde se inauguró la planta de energía “Victorias del Alba” con capacidad para generar 30 megavatios y una inversión de 53 millones de dólares. Como cualquiera podría prever, la obra es para otros pero la pagan los venezolanos. Usted y yo. Ahí está el detalle. Pero tenemos que sentirnos en deuda con los nicos rojos. Y quiero advertir que lo digo en sentido figurado porque ellos son como sus homólogos cubanos, si uno dice que les debe algo terminan cobrando como sea. Me refiero aquí sólo al honor retributivo que nos da Danielito, ejemplo de padre de familia latinoamericano, a pocos días de los comicios en los que será reelegido, al bautizar las dos primeras plantas de electricidad que también le regalamos como “Hugo Chávez” y
Victorias del Alba LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
“Che Guevara.” Fue una ganga, por sólo 125 millones de dólares. Los dos módulos generan 291,2 megavatios de energía adicionales que, según Ortega, han “venido a salvar a Nicaragua de una verdadera catástrofe económica y social.” Pero nosotros no nos quedamos afuera. Imaginen el orgullo que sentiremos el día que visitemos esas grandes obras construidas con nuestros reales y le digamos a los nietos: “Ves esa planta “Hugo Chávez“, la regalamos en el momento preciso en que vivíamos la mayor crisis eléctrica de nuestra historia”. Y los descendientes asombrados, demudados, buscarán palabras que reflejen tremendo sacrificio. Los nicas al son cantinflérico nos consuelan: “Si se necesita un sacrificio... renuncio a mi parte y agarro la suya.” En los anales históricos del panamericanismo sonrojado quedará anotada la frase del líder centroamericano, injustamente acusado de violación por su hijastra, al asegurar que “bajo mi Gobier-
no, 156 mil viviendas de todo el país han sido beneficiadas con energía eléctrica, gracias a la ‘bendita’ Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba), que impulsa Hugo Chávez”. Por eso no puedo entender a los egoístas, financiados por la CIA y las transnacionales, críticos de nuestro Presidente – Comandante – Mártir que piden explicaciones por tanta generosidad intercontinental y que interrogan: ¿cuándo nos toca a nosotros? Son seres sin sensibilidad, innobles, materialistas, desvinculados de una práctica de socialismo internacional que eleva a nuestra nacionalidad como un caso único de seres que no contentos con que los invadan pagan para que lo hagan. Hay que rescatar el orgullo nacional. Que los uruguayos disfruten de un hospital con todas las innovaciones técnicas y que lo consagren con el nombre del prodigio de Sabaneta; que en Bielorrusia disfruten de un sistema de transporte masivo subsidiado por los venezolanos; que el Bronx
tenga energía gratuita y que exista la Chávez Square; que el alcalde de Londres inauguré un programa de auxilio a los desposeídos con el dinero de Pdvsa; que Cuba se haya convertido en exportador de petróleo y que subsista el régimen castrista gracias a los subsidios criollos; en definitiva, el conocimiento globalizado de la calidad del máximo guasón de la República, no tiene precio. Al menos para ellos. Y no quiero despedirme sin dejar de destacar el vacio que se siente por la ausencia de Chávez en el escenario internacional. Esta misma semana, el G-20 se instaló en París para analizar la crisis griega y su impacto en la Unión Europea. Fueron invitadas Dilma y Cristina por América Latina. No hubo impertinencias, frases vacías, idioteces ensayadas, ni melodrama tercermundista. Cuando alguien preguntó por Chávez, fue Berlusconi quien meditó: “Lo bueno de tener a Chávez cerca es que la gente se burla menos de mí”. Al menos eso es lo que él cree. luischumaceiro@yahoo.fr. En Twiter @luischumaceiro
< OTRAS VOCES >
Presupuesto 2012 no refleja prioridades del país
E
n los últimos años hemos visto cómo los presupuestos presentados por el Gobierno están desconectados de las prioridades del país. En cifras redondas, el presupuesto aprobado hace un año para el 2011 fueron unos 200 millardos de bolívares fuertes, a punta de créditos adicionales que son solicitados semana tras seman. Resulta que el gasto real para este año serán unos 330 millardos, estamos hablando de unos 130 millardos adicionales que NO estaban considerados en el presupuesto original, una barbaridad, más de la mitad del presupuesto aprobado y esta burla presupuestaria sigue repitiéndose año tras año. Viendo este nivel de gasto previsto para 2011, ahora nos presentan un presupuesto de casi 300 millardos para el próximo año. ¿Qué nos espera entonces? Un nuevo año durante el cual veamos una letanía de créditos adicionales por 150 millardos más?. ¿Quién cree que este Gobierno derrochador, siendo año electoral, va a gastar menos en el 2012 que en el 2011? Ya esta bueno de burlas. Este presupuesto no tiene ninguna seriedad. Para el 2012 el presupuesto total
JULIO BORGES DESDE CARACAS
es de Bs. 298 millardos, mientras que la proyección de lo que se gastará durante 2011 es Bs. 333 millardos. Esto representa una disminución del -11% del presupuesto total y algunas partidas caen dramáticamente: -17% lo previsto para “Justicia y Ministerio Público”, dejando claro que la seguridad no es una prioridad para este Gobierno, -18% para “Salud”, -33% en “Educación”, y -63% para “Vivienda y Desarrollo Urbano”, lo que refleja que todo el “show mediático” con la Gran Misión Vivienda Venezuela se manejará con fondos que parecieran no estar en el presupuesto presentado. Por el contrario, lo previsto para “Defensa Nacional” (gastos militares) aumenta un insólito 65% como si no fueran suficientes los 15 mil millones de dólares que se han gastado en la compradera de juguetes militares en los últimos años. Esto nos demuestra dónde tiene el Presidente su corazón y sus prioridades. Somos uno de los países que gasta más en armamentos a nivel mundial. Nos preguntamos ¿Dónde que-
dan las prioridades de los venezolanos? ¿Cómo se explica que lo previsto para Defensa sea un monto muy similar a lo previsto para Educación Integral e incluso superior a lo asignado a Educación Universitaria? ¿Más armas y menos educación, ese es el camino del Presidente? ¿Cómo se puede justificar que Defensa reciba más del doble de los recursos previstos para la Justicia en el país? ¿Qué Defensa es cinco veces más que la partida que aparece en el presupuesto para Vivienda.? En qué cabeza cabe eso? Cabe la interrogante sobre ¿Qué tiene que ver esta distribución con los verdaderos intereses de los venezolanos? ¿Dónde queda la seguridad, la Educación, la Salud, la Vivienda? La respuesta es muy sencilla: el presupuesto es irreal y está completamente divorciado de las necesidades de los venezolanos. Definitivamente, las finanzas del país se manejan como si fuera una bodega. Por eso reiteramos nuestra propuesta de Ley Candado, que fije criterios estrictos sobre el Presupues-
to, donde las estimaciones de ingresos no sean determinadas por la obsesión del Presidente por tener sus “Partidas Secretas” para manejarlas como le dé la gana; donde los gastos de seguridad ciudadana, educación y salud respondan a los verdaderos intereses de los venezolanos y no a los antojos del Presidente; donde los Estados y Municipios reciban lo que merecen para resolver los problemas de sus ciudadanos; y sobre todo, para acabar de una buena vez con la regaladera. Exigimos un presupuesto justo y serio. Basta de esta discrecionalidad absoluta sin ningún tipo de control en el manejo de la riqueza que pertenece a todos los venezolanos. Esto tiene que cambiar. Teresa nos pide ayuda para denunciar constantes irregularidades que se presentan en el Seguro Social. ¿Qué sucede con las pensiones.? Cada día son más los reclamos laborales. Esto evidencia lo déspota que resulta el Estado como patrón. ¿A quién reclamar cuando le incumple a los trabajadores? ¿Al propio Estado? ¿Tiene usted, amigo lector, ideas o sugerencias para la Asamblea Nacional? Escríbanos a ideasAN2010@gmail.com, o avísenos por Twitter a @JulioBorges o @Pr1meroJusticia.
2
14
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: interSU nacCOMENTARIO ionales@eltiem NOS po.co INTERESA: m.ve x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
POLÍTICA > OEA y UE denunciaron trabas para vigilar los comicios nicaragüenses
Daniel Ortega aventaja en escrutinios en Nicaragua Con normalidad, según el gobierno, pero con acusaciones de los observadores internacionales, transcurrieron ayer las elecciones en Nicaragua. Al cierre de esta edición, los simpatizantes sandinistas lanzaban cohetes artesanales en señal de victoria. En la tarde, el opositor Fabio Gadea celebró que los ciudadanos “vencieron el miedo” y votaron “masiva y pacíficamente” / EFE / AP [MANAGUA ]
Al cierre de esta edición, simpatizantes del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, celebraban en las afueras de los centros de votación de Managua, su victoria en las elecciones de este domingo. Pese a que aún no se daban los resultados parciales, el actual presidente aventajaba a su contrincante, el empresario de radio Fabio Gadea. Los nicaragüenses votaron ayer en una jornada caracterizada por la “normalidad” según el gobierno, pero donde hubo denuncias de irregularidades, de “trabas” a los observadores internacionales y piquetes de violencia. Al cierre de la edición, no se conocían los resultados. Tanto la misión de observación de la Unión Europea como la de la Organización de Estados Americanos (OEA) se quejaron por los obstáculos que encontraron sus observadores. Los colegios electorales cerraron a las 18.00 horas después de 11 horas de votaciones e inmediatamente comenzó el escrutinio. Un total de 3,4 millones de nicaragüenses estaban convocados para elegir al nuevo presidente del país, al vicepresidente, a 90 diputados de la Asamblea Nacional y a 20 representantes ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen).
7O POR CIENTO La autoridad electoral destacó la “normalidad” de los comicios y aseguró que hubo una afluencia de al menos el 70 por ciento. La limpieza está siendo verificada por unos 200 observadores extranjeros de la OEA, la UE y un grupo de expertos latinoamericanos en elecciones, además de unos 20.000 fiscales nacionales.
SUFRAGIO. El presidente Daniel Ortega votó en un puesto electoral de Managuas (Foto: EFE) El favorito, según las encuestas, era el sandinista Daniel Ortega, actual presidente. La oposición se presentó dividida, pero coincidió en cuestionar unánimemente la candidatura del mandatario. La Constitución de Nicaragua prohíbe la reelección inmediata del presidente, pero los magistrados oficialistas de la Corte Suprema de Justicia declararon inaplicable ese artículo, lo que despejó el camino a Ortega para presentarse como candidato.
Contratiempos Tras ejercer el sufragio, Ortega dijo que estas elecciones tienen un “significado extraordinario” en la historia del país y que son las primeras en las que la población “vota sin miedo.” Fabio Gadea, de la alianza Partido Liberal Independiente (PLI), dijo que los ciudadanos “vencieron el miedo” y votaron “masiva y pacíficamente“. “La votación masiva anticipa el triunfo de la democra-
cia. Sólo así se explica que a lo largo del día hayan aumentado las presiones sobre nuestros fiscales y las irregularidades en el proceso de cierre en las juntas receptoras de votos“, El jefe de la misión de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Nicaragua, el excanciller argentino Dante Caputo, denunció que impidieron a sus observadores acceder al 20% de las mesas electorales que tenían previsto vigilar
en la apertura del proceso, lo que les “dificulta el trabajo.” “Este es un caso que no nos había sucedido hasta ahora y que lo consideramos preocupante y sobre el cual estamos tratando de formar un criterio y en consulta permanente para saber qué modo de acción vamos a implementar de aquí en más porque definitivamente nos limita mucho para opinar“, advirtió. En tanto, el jefe de la misión de observadores de la UE, el eurodiputado socialista español Luis Yáñez, denunció que 20 de sus 90 observadores enfrentaron “dificultades” para ingresar a las mesas electorales y calificó de “inexplicable” las “trabas, opacidad y tantas mañas” que presentó la jornada.
GUATEMALA >
Otto Pérez Molina se proclamó Presidente [GUATEMAL A]
El general retirado Otto Pérez Molina, ganador de las elecciones presidenciales de segunda vuelta celebradas ayer en Guatemala, se proclamó como nuevo presidente electo del país y aseguró a sus electores que no los defraudará. “Estoy contento y motivado por la respuesta de los guatemaltecos. Me emociona, me motiva, pero reconozco el grado de responsabilidad que tengo para darles respuesta y no defraudarlos“, dijo el presiden-
te electo a los periodistas. La presidenta del TSE, María Eugenia Villagrán, dijo en conferencia de prensa que con el 90,44% del escrutinio, Pérez Molina, candidato del derechista Partido Patriota (PP), obtuvo el 54,89% de los votos válidos, unos 9,78 puntos más que su contendiente, el abogado populista Manuel Baldizón. Ayer los candidatos se acusaron de “comprar” votos y de “campaña negra“, a pocas horas de concluir las votaciones. Pérez Molina, el favorito según las encuestas, aseguró que
Breves Van 21 muertos por alud en ciudad colombiana El número de víctimas de un alud que sepultó 14 viviendas en la ciudad colombiana de Manizales ascendió el domingo a 21 y el número de desaparecidos seguían sin determinarse plenamente, aunque las autoridades se empeñaban en remover escombros en busca de sobrevivientes. “Tenemos plenamente identificadas a 18 personas y ubicamos en la zona tres fallecidos más que serán trasladados a la morgue” para determinar su identidad, confirmó en diálogo telefónico César Urueña, director de socorro de la Cruz Roja.
Grupo armado incendia instalaciones de diario en Veracruz-México Un grupo de personas armadas irrumpió el domingo en las instalaciones de “El Buen Tono“, de la ciudad de Córdoba y de reciente apertura. La banda roció de gasolina la sede e incendió, en un hecho que sólo dejó daños materiales. Al momento de la conflagración había cerca de 20 empleados en el interior del diario.
Hoy comienza juicio contra “Carlos el Chacal”
miembros del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), que apoya la candidatura de Baldizón, repartieron bolsas de alimentos y vales canjeables por láminas de zinc, a cambio del voto. Baldizón rechazó los señalamiento y acusó a los partidarios de Pérez de “realizar campaña negra” en su contra. El abstencionismo en estos comicios se acercó al 50%, dijo Oscar Almengor, encargado de un grupo de observación electoral en la Universidad de San Carlos. EFE
Crearon un puente con plástico reciclado Gales se convirtió en el primer sitio en Europa que cuenta con un puente construido completamente de plástico, gracias a un nuevo proceso de reciclaje ideado por la compañía Vertech Limited. La tecnología fue desarrollada por el profesor Tom Nosker, de Rutgers University (Nueva Jersey, EE UU), quien descubrió que al combinar residuos de botellas con polipropileno o con poliestireno y procesarlos de una manera en particular, se logra maximizar los beneficios propios de ambos materiales. Para Vertech Limited, una gran ventaja del proyecto radica en que el hecho de que el Reino Unidos puede reciclar el plástico en lugar de enviarlo a vertederos o a China.
DERECHO. Pérez Molina votó en la escuela República de China (EFE)
“Carlos el Chacal”, el terrorista venezolano que ya lleva 17 años tras las rejas en una prisión francesa, será enjuiciado a partir de hoy por cuatro atentados letales ocurridos hace casi tres décadas, y el veredicto podría determinar sus probabilidades de lograr la libertad alguna vez. Desafiante en antelación al proceso que se prevé dure seis semanas, Carlos, de 62 años, cuyo verdadero nombre es Ilich Ramírez Sánchez, dijo a una radio francesa en entrevista clandestina: “Sigo en un estado mental combativo“.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Estudiantes chilenos dicen que la democracia no es un cheque en blanco
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
POLÍTICA > Mandato del líder del Movimiento Panhelénico Socialista llega a su fin
En Grecia acuerdan gobierno de coalición sin Papandréu El primer ministro griego y el líder del principal partido de oposición aprobaron la formación de un gobierno interino que asegure el nuevo pacto europeo sobre la deuda del país y supervise unas elecciones anticipadas. El acuerdo preliminar establece la renuncia de George Papandréu / EFE / AP [ATENAS ]
Dirigentes de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), que encabezaron ayer una marcha y un acto artístico como parte de las movilizaciones en pro de una enseñanza pública gratuita y de calidad, acusaron al gobierno “de no entender que la democracia no se trata de un cheque en blanco.” Camila Vallejo y Giorgio Jackson dijeron que los estudiantes ya llevan seis meses de movilizaciones por la “intransigencia” del Gobierno y piensan seguir adelante mientras no se atiendan sus demandas. Vallejo, presidenta de la Federación de Estudiantes de Chile (FECh), sostuvo que poner fin al lucro en educación en su conjunto es algo que van a defender “siempre“. (EFE)
Gobierno francés presentará un nuevo plan de ajuste El Gobierno francés presentará hoy un nuevo plan de ajuste presupuestario que permita al país mantener la calificación de triple A sobre su deuda y ahorrar o ingresar de 6.000 a 8.000 millones de euros adicionales. Según indicó el titular francés de Asuntos Exteriores, Alain Juppé, ese programa, que será anunciado tras una reunión del Consejo de Ministros, se lleva a cabo porque no va a poder cumplirse el crecimiento económico inicialmente previsto para 2012.
Sondeos ratifican la victoria del Partido Popular en España Los últimos sondeos publicados hoy en los periódicos españoles ratifican la “arrolladora” victoria del opositor Partido Popular (PP) en las elecciones generales a la Presidencia de España del próximo 20 de noviembre. Los populares ganarían los comicios con un 46-47 por ciento del total de los votos frente al 30-31 por ciento que alcanzaría el gubernamental Partido Socialista Obrero Español (Psoe), una diferencia que podría llegar a los 17 puntos. El sondeo de Sigma-Dos para el diario “El Mundo“, basado en 3.000 entrevistas telefónicas, da, a 6 de noviembre, un 47,6 por ciento de los votos al PP (194 escaños) y un 30,6 por ciento al PSOE (117 escaños).
El primer ministro de Grecia, Yorgos Papandréu, cedió ayer el poder para permitir la formación de un gobierno de coalición entre socialistas y conservadores con un mandato limitado y tras alcanzar un acuerdo que se ultimará el día de hoy. “Papandréu declaró que no liderará el nuevo gobierno“, señaló la Presidencia del país en un comunicado publicado tras finalizar en Atenas una reunión entre Papandréu y el líder de la conservadora Nueva Democracia (ND), Antonis Samarás, con el presidente heleno, Carolos Papulias. “He repetido muchas veces y lo vuelvo a repetir que no me interesa permanecer en ese esquema (gubernamental), como primer ministro“, había insistido Papandréu horas antes, en una dramática reunión extraordinaria del Consejo de Ministros. El comunicado presidencial, repartido al centenar de periodistas que estaban a la espera del humo blanco en las afueras del Palacio Presidencial, precisa que ambos líderes acordaron “formar un Gobierno de cohesión que lleve a inmediatas elecciones tras aprobar el acuerdo del 26 de octubre“. Velar por los acuerdos La noticia coronó una semana de turbulencia política en la que Grecia enfrentó una catastrófica cesación de pagos y vio amenazada su pertenencia a la zona euro. El primer ministro volverá a
ENCUENTRO. El primer ministro Yorgos Papandréu en el gabinete de emergencia (Foto: EFE)
VOTO DE CONFIANZA El Partido Comunista KKE y la Coalición de Izquierdas (Syriza), am bos opositores y minoritarios con 21 y 9 escaños, respectivamente, han pedido elecciones inmediatas. Una vez concluidas todas las negociaciones, el Parlamento debe dar el voto de confianza al nuevo Gobierno, con un mínimo de 151 a favor.
reunirse hoy con el líder opositor Antonis Samaras para intentar acordar quién encabezará el nuevo gobierno y quién será incluido en su gabinete. La prensa baraja varios nombres, entre ellos el de Lucas Papademos, exvicepresidente del Banco Central Europeo (BCE). El nuevo gabinete tiene por delante la urgente tarea de adoptar los acuerdos alcanzados en Bruselas con la zona del euro a fines de octubre en Bruselas, que incluye una quita del 50% (100.000 millones de euros) de la enorme deuda griega, y un nuevo rescate financiero
por 130.000 millones de euros hasta 2014. Sólo después de que queden claro todos los detalles, podrá fijarse la fecha de las elecciones anticipadas, que ND pedía lo antes posible, para principios de diciembre, mientras que el Pasok abogaba por una fecha posterior a febrero de 2012. Antes de los comicios, Grecia debe aprobar los Presupuestos estatales de 2012, cobrar un tramo crediticio de 8.000 millones de euros a mediados de diciembre y recibir unos 20.000 millones de euros del nuevo rescate hacia febrero.
Bolivia negocia uso de puerto en Perú Legisladores bolivianos irán esta semana a Perú para gestionar la aprobación en el Congreso peruano de un acuerdo que permite a Bolivia utilizar el puerto de Ilo en el sur de ese país, informó el presidente Evo Morales. El gobierno boliviano espera la ratificación de los acuerdos para “implementar rápidamente una escuela de formación de cadetes y oficiales” navales en el
De paso por el mundo Berlusconi insiste en que todavía puede gobernar El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, usó un tono enérgico para insistir en que todavía tiene apoyo político suficiente en el parlamento a fin de promulgar las iniciativas urgentes que se necesitan para salvar al país del desastre financiero, a pesar de las deserciones en su coalición tambaleante. “Sostenemos que no hay alternativas para nuestro gobierno hasta 2013“, cuando habrá elecciones. Berlusconi desafió las exigencias en Italia, entre ellas las de integrantes de su propia coalición, de que amplíe las fuerzas de su gobierno, trayendo a centristas de oposición, o que dimita para que pueda designarse un gobierno interino hasta que puedan efectuarse elecciones adelantadas. Berlusconi desechó ambas posibilidades y las describió como ofensivas para el electorado que votó rotundamente por él en los comicios de 2008. (AP)
Bachar al Asad denuncia conspiración extranjera en Siria
ECONOMÍA >
[LA PAZ]
15 4
terreno cedido por Perú en Ilo, dijo el mandatario en un discurso por el aniversario de la Fuerza Naval. “Saludamos al pueblo y gobierno de Perú por permitirnos un espacio” geográfico en su costa, indicó. Punto de atraque En octubre de 2010 el entonces presidente Alan García firmó con Morales en Ilo un acuerdo complementario que permite a Bolivia un acceso permanente al Océano Pacífico, un punto de
atraque en Ilo, una zona económica especial y cedió un terreno para que éste país construya un anexo de su escuela Naval con fines de formación e instrucción académica. El acuerdo, sin embargo, debe ser ratificado por el congreso peruano. La ventaja que otorgó Perú, “debemos aprovechar con trabajo, esfuerzo y responsabilidad“, enfatizó Morales pero no precisó detalles de la misión legislativa que irá a Lima. Las negociaciones con Chile,
país al que Bolivia reclama una salida al mar con soberanía, están congeladas desde marzo cuando Morales dio un giro y anunció que demandará a ese país ante tribunales internacionales ante la falta de respuestas por parte de Santiago. El gobierno de Sebastián Piñera dijo que Chile no tiene deudas pendientes con Bolivia y demandó al gobierno de La Paz definir si privilegiará la negociación o la demanda. EFE
Al menos 19 personas murieron hoy en Siria, la mayoría en la ciudad central de Homs, en el inicio de la Fiesta del Sacrificio, una ocasión que el presidente Bachar al Asad aprovechó para insistir en que el país es objeto de una conspiración extranjera. Los denominados Comités de Coordinación Local informaron en un comunicado de la muerte de 15 personas en Homs, dos en Hama (centro) y otras dos en Idleb (norte) por ataques de las fuerzas de seguridad. “La posición del pueblo sirio en contra del terrorismo y la injerencia extranjera y su apego por sus derechos legítimos es la base de la fuerza del país para enfrentar las conspiraciones“, afirmó Al Asad. Subrayó que Siria es “fuerte por su pueblo, por sus opciones nacionales y por la independencia de su decisión.” “El único remedio ante nosotros es la victoria en cualquier batalla que atenta contra nuestra soberanía y nuestra decisión nacional“, insistió. (EFE)
Grupo armado incendia un periódico en México Un grupo armado incendió ayer las instalaciones de un periódico local recientemente inaugurado en el estado de Veracruz, en el este de México, sin que se reporten lesionados o fallecidos. Los hechos ocurrieron la madrugada de ayer en el municipio de Córdoba, a unos 300 kilómetros al este de Ciudad de México, donde un comando armado ingresó a las instalaciones del periódico “El Buen Tono“ y destruyó computadoras, equipos y prendió fuego al inmueble.
C
FIESTA EN FAMILIA
Krismarvis cumple un año 2 18
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 7 de n ov i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
TRADICIÓN >> Pozueleños llevaron a su virgen en caravana hasta la iglesia de los Desamparados en Guanta SOCIEDAD >> La corona del Miss Mundo quedó en manos de la venezolana Ivian Sarcos 2 EN PÁGINA 22
2
EN PÁGINA 27
SOCIEDAD > A TRAVÉS DEL RECICLAJE, UNA ARQUITECTA UZBEKA LE BRINDA NUEVA VIDA ÚTIL AL MATERIAL DE DESECHO
Diseño, forma, colores y ecología Como una manera de expresión utilitaria, en la que se utilizan diversos tipos de recipientes de plástico, latas, cartón, telas y anime -que son unidos con cinta adhesiva, puntadas de hilo y mucha imaginación-, Irina Filippova elabora en su casa distintas piezas de mobiliario, cuya materia prima alguna vez estuvo en la papelera de otros / MARTÍN CARBONELL SALAS
A
[PUERTO LA CRUZ ]
simple vista, el balcón del apartamento de la familia Casas-Filippova, en Puerto La Cruz, luce como un mini vertedero, en el que botellas de agua mineral vacías, latas, envases de suavizante, de detergentes, cajas de cartón y pedazos de anime -de diversos tamaños, formas y colorescomparten espacio a la intemperie, a la espera de que un par de manos creativas les brinden nueva vida. El estudio de este hogar, en el que conviven Irina, Gustavo y el pequeño Sebastián, se convirtió en una suerte de taller en el que los materiales que reposan en el balcón son unidos, forrados, cosidos y pintados para convertirse -tras horas de trabajo artesanal- en creativas, variadas, livianas y vistosas piezas de mobiliario. “Siéntese con confianza, estos muebles soportan hasta 85 kilos”, invita Filippova para que cualquier cliente potencial pruebe una de sus cómodas creaciones, cuya base circular está conformada por botellas plásticas, en cuyo interior caben cinco litros de agua. Nacida en Tashkent (capital de Uzbekistán), esta arquitecta ambiental y paisajista cambió el frío recurrente de su país natal por el trópico venezolano, luego de enamorarse, hace cuatro años, de un marabino radicado en Anzoátegui. “El campo laboral local no tiene mucho espacio para una carrera tan especializada como la que cursé en el Instituto de Arquitectura y Construcción de Tashkent. Por ello, hice algunas investigaciones por Internet para ver qué actividad podía realizar en la que el color, las formas y la ecología se juntaran y que además me proporcionara alguna ganancia económica”, explicó Filippova con un fuerte acento ruso. -¿Cómo se inició en esta forma de artesanía utilita-
LA ARMAZÓN Utilizando cinta adhesiva para embalaje, retazos de tela y trozos de cartón, la arquitecta Irina Filippova inicia la elaboración de sus piezas de mobiliario que desde el comienzo ya adquieren su forma final.
FORRO COMPACTO
TALLER. Irina Filippova convirtió el estudio de su casa en el sitio en el que la costura y el ingenio ecologista se funden (Fotos: Dairilí Atagua)
LUDISMO ECOLÓGICO El trabajo creativo-utilitario y ecológico de Irina Filippova trasciende de la elaboración de mobiliario para los hogares. También incursionó en el mundo de los juguetes, utilizando papel maché, cartón y otros materiales reutilizables le ha dado vida a cohetes y sinuosas y coloridas pistas de carrera, por las cuales transitan los carritos de Sebastián, su hijo de tres años de edad. “es una divertida forma de inculcarles a los niños el valor del material reutilizable. Mientras se divierte con sus juguetes aprende el valor del reciclaje”, señaló.
ria y amigable con el medio ambiente? -No me lo vas a creer, pero mi esposo toma demasiados refrescos. Diariamente podíamos echar a la basura tres o cuatro botellas. Un día cualquiera, me senté en la computadora y busqué en la web qué podía hacer con este material y encontré una forma creativa de reciclarlo: haciendo muebles. Cada una de estas piezas puede llevar un promedio de 80 a 200 botellas plásticas, que son unidas firmemente, forradas y adecuadas con diversos textiles para conformar estos muebles. Con la unión de las latas de leche y de té instantáneo, Irina elabora unas diminutas mesas decorativas. “El cartón me sirve para darles una forma determinada a los ángulos y curvas que pueda tener lo que esté armando, y el
2
“Parece insignificante, pero todos podemos hacer algo por el ambiente. Mucha de nuestra ‘basura’ tiene otra oportunidad”. Irinia Filippova
anime lo separo en bolitas, para darle la comodidad que requieren los muebles. -¿De dónde proviene su materia prima? -Al principio -comencé a trabajar en esto en enero de este año- realizaba largas caminatas buscando el cartón y el anime. Con el tiempo he logrado cierta fama en el conjunto residencial donde vivimos y mis vecinos me traen
mucho de los que utilizo. Son nueve pisos los que tiene mi edificio, por eso mi balcón está repleto de materiales todo el tiempo y ellos se han convertido en mis clientes más consecuentes. Filippova explicó que los precios de sus productos son solidarios, pues la inversión que realiza para su manufactura es mínima, aunque cada una de sus obras puede llevarle entre una semana a un mes, según su grado de complejidad. “Para mí es un arte, pues cada pieza es única, una forma de expresión que me hace ayudar, aunque sea un poquito al planeta. Me gustaría poder enseñarle a otros cómo elaborar estos muebles. Quien esté interesado puede contactarme por el correo electrónico filiry@hotmail.com”, explicó.
Una vez que los recipientes plásticos están unidos en los que será la base del sillón, la superficie es forrada en guata (tela no tejida cargada de algodón prensado), que es cosida para darle mayor dureza a la estructura.
TOQUE FINAL El forro de guata es complementado con coloridas telas que, según su gusto y estilo, complementarán este mueble. Varias de las áreas de este sillón están rellenas con bolitas de anime para hacerlo más cómodos.
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Doble celebración
Valle Verde
JUANA BOLAÑOS
La señora Juana Bolaños cumplió 61 años el sábado. Fue felicitada por sus hijos Mariela, Johana, Nelson, Odalis, David y Fieldi junto a sus nietos Odarquis, Oriana, Lisbeth, Katerine, Gordo, Yona, Demery, Domini y demás familiares.
Guanire
Puerto Píritu
ANDREYNA CELEBRÓ 16 AÑOS
KRISMARVIS FIORELLA CUMPLE SU PRIMER AÑO
Ayer, la joven Andreyna Kroez festejó su cumpleaños número 16. Sus familiares y amigos, en especial su mamá Yoli, le desean felicitaciones, muchas bendiciones y que Dios la proteja siempre. Su fiesta fue celebrada en Puerto Píritu junto a sus amigos.
Krismarvis Fiorella Guerra Camacho está disfrutando de atenciones especiales por su primer cumpleaños y será bautizada. Con mucho cariño, es felicitada por sus padres Anaís y Guelvin, su hermana Annellys, abuelos, tíos y demás familiares, quienes la quieren mucho.
Las Charas
YELITZA COROY
Ayer cumplió 19 años la joven Yelitza Coroy. Recibió felicitaciones de sus orgullosos padres Maryori y Arquímedes, sus hermanos Jackeline y Carlos, su abuela Ramona, tíos, primos y el resto de sus seres queridos. Todos la rodearán para cantarle el cumpleaños feliz durante la fiesta que le tienen organizada en Las Charas, con mucha felicidad y el amor constante de sus familiares y amigos le desearán una larga y feliz vida. ¡Enhorabuena!
ALIRIO GAMBOA
El sábado, Alirio José Gamboa cumplió 60 años de edad. Su mamá Rosa, su esposa Ysabel, hermanos, hijos, nietos, amigos, cuñados y, especialmente, Nancy y Jesús le desean muchas felicitaciones y que siga cumpliendo muchos años más.
El Esfuerzo
Reunión familiar
LOS 12 AÑOS DE DANIELA SÁNCHEZ
La niña Daniela Sánchez cumplió 12 años el sábado. La felicitaron sus padres, abuelos, primos y en especial su mamá Angelina y su hermana Paola, quienes se reunieron en su casa de El Rincón de El Paraíso para compartir la torta.
Cumaná
LUCIANO JOSÉ YANNIRÉ ALFONZO Agasajo
CELEBRAN EL NACIMIENTO DE ALIRAH ANAÍS
Juan José y Lorena, padres de la bebé Alirah Anaís Loreto Vizaes, festejaron el nacimiento de su hija. Llenos de emoción, le piden a Dios que la bendiga y le dé mucha salud y alegría.
Yanniré Alfonzo cumplió 27 años. Recibió felicitaciones de sus padres Hermes y Del Valle, sus hijos Nhassira y Jesús, su esposo Israel, hermanos y sus compañeros de trabajo de la línea Upaca, en especial de Blanca, Yeni, Nahobis y Carla, quienes la aprecian mucho.
El pequeño Luciano José Márquez Ramos está cumpliendo 4 años. Es felicitado con mucho amor por sus padres José Vicente e Ynes junto a sus hermanos, abuela, tíos, primos, padrinos y demás familiares. Luciano disfrutará de su fiesta de cumpleaños con sus acompañeritos y seres queridos, quienes le desean muchas bendiciones.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
Giros
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EDUC ACIÓN > ANIMALES DEBEN SER RECOMPENSADOS CUANDO PRESTAN ATENCIÓN
LEGAL >
Es posible tener un perro bien portado en las casas Entrenadores aseguran que aunque no sean mascostas famosas o con habilidades especiales, no es tan difícil esducar o enseñarles modales a las mascotas que se tengan en los hogares. Hay estrategias básicas para, por ejemplo, cambiar el comportamiento de los canes / AP
S
[LOS ÁNGELES]
u perro posiblemente no vaya a ser estrella de cine, animal de terapia, detector de bombas, campeón de clubes canes, ni perro policía, pero no se preocupe, puede ser una mascota bien portada. Una clase de obediencia básica es una manera de hacerlo, pero un poco más de educación en casa puede hacer maravillas. Entrenadores veteranos enumeraron las habilidades que todo perro debe aprender. Lo primero en la lista es tan básico que incluso maravilla la necesidad de mencionarlo. “A menudo me sorprende cómo muchos animales no saben sus nombres”, dijo Lauren Henry, copropietaria de Talented Animals (Animales con talento), que tiene instalaciones en California y Oregón. Cada año, ella entrena a cientos de animales para que aparezcan en cine y programas de televisión y a menudo da clases a otros entrenadores y dueños de mascotas. “Necesitan saber su nombre para que los amos puedan tener su atención antes de la próxima orden o pieza de información”. Comentó que los perros escuchan un montón de ruidos que ignoran, pero cuando oyen su nombre, saben que necesitan responder y que deben esperar el resto de la información.
Ordenan poner en cuarentena a seis mascotas exóticas [EE UU]
POSIBLE. Existen estrategias para tener una mascota con buenos modales (Foto: Cortesía) Henry dijo que enseñarle a un perro a acudir cuando se le llama “es el salvavidas más grande: Que se aleje de las distracciones (peligrosas) y que venga pronto”. Detalló que darle indicaciones como “Abajo” y/o “Siéntate, es otro tipo de orden que puede alejar al can de problemas. “Evite que salten sobre alguien o que lo persiga. No podrá meterse en líos si está recostado a su lado”'.
Los animales deben ser recompensados cuando prestan atención, sugiere. Otras tácticas Por su parte, Jaime Van Wye, quien fundó Zoom Room, un club social de dueños de mascotas con franquicias en todo Estados Unidos, dice que “la clave es la repetición y la creación de una fuerte serie de recompensas, para enseñarle al perro que habrá algo bueno cuando venga”.
FUNDAMENTAL Jaime Van Wye, entrenador de animales, comentó que la orden “Aquí'', es la principal de su lista, pues significa fijarle una zona de estancia. “Funciona si se utiliza una alfombrilla de baño o una cama para perros. Es una especie de área de operación. Es excelente si se tiene más de un animal”.
Los murciélagos son una especie amenazada La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (Uicn) informó que 20% de los murciélagos del mundo corren un serio riesgo de desaparecer, según su “lista roja” de especies amenazadas, por lo que pidió mayores esfuerzos para protegerlos. Aprovechando la celebración de Halloween, fiesta en la que estos mamíferos nocturnos y peludos son protagonis-
tas, la Uicn recuerda que no son sólo “unas misteriosas y espeluznantes criaturas”, sino también una parte “muy importante” de la naturaleza. “Los murciélagos están desapareciendo a un ritmo alarmante, debido en parte a la ignorancia y desconocimiento de los beneficios que proporcionan”, precisó el copresidente del grupo de especialistas sobre murciélagos de la Uicn, Paul A. Racey. Estos animales, que son el
segundo grupo de mamíferos con más especies -unos 1.250 tipos, llevan a cabo una importante labor ecológica en el proceso de polinización, dispersión de semillas y reducción de plagas de insectos. "Hay que construir estrategias para la conservación de murciélagos y educar a las generaciones acerca de su importancia en el ecosistema". Alega que la creciente deforestación está acabando con
El Departamento de Agricultura de Ohio ordenó que seis animales exóticos sean puestos en cuarentena en lugar de que un zoológico los entregue a una mujer cuyo esposo, antes de suicidarse, los liberó junto con otras especies salvajes, dijo la oficina del gobernador, John Kasich. El Zoológico y Acuario de Columbus dijo que intenta impedirle a Marian Thompson que reclame tres leopardos, dos primates y un oso grizzly joven que son atendidos en la instalación después de que su otro dueño, Terry Thompson, los liberara misteriosamente en una zona rural de Ohio. El zoológico asumió la custodia de los animales sobrevivientes con permiso de Thompson, pero carecía de los derechos legales de posesión. Evaluaciones Un veterinario privado, al que contrató el Departamento
de Agricultura, examinó a los animales y determinó que era necesario ponerlos en cuarentena, dijo Rob Nichols, portavoz de Kasich. La señora Thompson será informada de esta decisión cuando llegue al zoológico y no se los llevará, expresó Nichols. La orden de cuarentena es indefinida, aunque Thompson tiene derecho a solicitar una audiencia antes de 30 días, si pretende impugnarla judicialmente. Ohio tiene algunas de las restricciones más laxas en cuanto a la posesión de mascotas exóticas en EE UU y los esfuerzos para reforzar las normativas adquirieron nueva urgencia desde que Terry Thompson abrió, la semana pasada, las jaulas de su hacienda al este de Ohio, cerca de Zanesville y liberó cuatro decenas de animales que después fueron aniquilados a tiros por las autoridades. AP
NATURALE ZA >
MEDIO AMBIENTE >
[GINEBRA]
RECLAMO. Entre los animales están tres leopardos (Foto: AP)
el hábitat natural de estos animales Por su parte, el presidente de la comisión de supervivencia de especies de la Uicn, Simón Stuart, destacó que los murciélagos son una de las especies de mamíferos más menospreciadas y que es urgente preservar los bosques que constituyen su hábitat y neutralizar el resto de amenazas a su supervivencia. EFE
En Florida nació una serpiente albina [EE UU]
Una rara serpiente de leche de Honduras albina nació con dos cabezas en una incubadora en el estado de Florida (EE UU), una condición que los científicos dicen es sumamente extraña y hubiera puesto en peligro la supervivencia del reptil si no estuviera en cautiverio. “Se ha documentado que las serpientes de dos cabezas viven hasta 20 años en cauti-
verio. Con dos cerebros dando comandos a un solo cuerpo, debe ser una existencia confusa. Esta culebra con seguridad no podría sobrevivir en estado silvestre”, informó el biólogo estadounidense Daniel Parker. Dijo que la mayoría de las culebras con dos cabezas tienen una coloración típica. “Esta podría ser la más hermosa que ha existido de este tipo”. EFE
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
21 4
2
22
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TRIUNFO > JACQUELINE AGUILERA FUE LA ÚLTIMA VENEZOLANA EN GANAR UN CONCURSO MUNDIAL
TiempoLibre
LUTO >
La sexta corona es de Ivian La joven Ivian Lunasol Sarcos Colmenares se impuso sobre 121 aspirantes en la edición 61 del Miss Mundo, celebrado en Londres. La criolla, oriunda del estado Portuguesa, lideró el cuadro integrado por Filipinas, Gwendoline Ruais, y Puerto Rico, Amanda Perez / REDACCIÓN
L
[PUERTO LA CRUZ]
uego de 16 años, Venezuela consiguió su sexta corona del Miss Mundo. Ivian Lunasol Sarcos Colmenares, con 1.80 de estatura, medidas 90-63-90, cabellera larga y tez morena, logró imponerse ante las 121 candidatas que se disputaron la corona de la mujer más linda del mundo, en un elegante certamen realizado en Londres. Detrás de la venezolana quedaron las concursantes de Filipinas, Gwendoline Ruais, y la de Puerto Rico, Amanda Perez. Sarcos -que lució un vestido color rosado del diseñador criollo Gionni Straccia- fue elegida entre las finalistas junto a Corea del Sur, Inglaterra, Filipinas, Puerto Rico, Sudáfrica y Escocia. En la ronda de preguntas de la 61 edición del certamen, Sarcos resaltó al decir: “Pienso que la próxima Miss Mundo debe ser una mujer sensible, responsable y comprometida con la organización. El objetivo aquí es trabajar por las personas que nos necesitan. Se requiere belleza con corazón. Creo en el Destino y en que Dios tiene un plan divino para cada ser humano, y si por algo estoy aquí es para que juntos trabajemos como lo hicieron las personas que me recibieron cuando perdí mis padres. Luchamos“, agregó. Con este triunfo la joven de 22 años de edad une su nombre al de sus compatriotas Susana Duijm (1955), Pilín León (1981), Astrid Carolina Herrera (1984), Ninibeth Leal (1991) y Jacqueline Aguilera (1995), también ganadoras de este certamen de belleza universal. Ejemplo de constancia La nueva soberana de la belleza mundial nació el 26 de julio de 1989, en la Ciudad de Guanare, estado Portuguesa y perdió a sus padres a los ocho años de edad. Es la menor de 13 hermanos. La joven cursa Estudios Internacionales en la Universidad Central de Venezuela UCV y luego de su participación en el Miss Venezuela 2010, donde se coronó como Miss Venezuela Mundo, creó una fundación denominada “Belleza con propósito”, dedicada a realizar obras benéficas y dar asistencia social a personas que viven en extrema pobreza. Gracias a esta fundación, Sarcos ha visitado diferentes comunidades e instituciones con el objetivo de brindar alegría y oportunidades.
TALENTO. Chacron deja un tesoro a las artes escénicas (Foto: Archivo)
Murió el dramaturgo venezolano Isaac Chocrón [C ARAC AS]
1
2 Diferentes escenas: 1. Las tres chicas fueron elegidas entre las siete finalistas -Puerto Rico, Venezuela, Filipinas, Corea del Sur, Sudáfrica, Escocia e Inglaterra- que quedaron en la final, después de que desfilaran las más de 100 participantes. 2. La criolla pasará un año visitando diversos proyectos con fines benéficos en todo el mundo 3. Ivian dijo que quiere utilizar su título para ayudar a la gente. “Ganar significa todo para mí y espero aprovechar esto de una manera productiva. Estoy increíblemente feliz de haber ganado, y hay (en el certamen) algunas chicas fantásticas“.
El ensayista y novelista Isaac Chocrón Serfaty falleció debido a un cáncer, la madrugada de este domingo en la ciudad de Caracas. Chocrón es considerado, junto a José Ignacio Cabrujas y a Román Chalbaud, uno de los máximos escritores del teatro venezolano. Economista de profesión, ganó en 1979 el Premio Nacional de Teatro. Entre sus obras teatrales resaltan El quinto infierno (1961), Animales feroces (1963), Asia y el Lejano Oriente (1966), Tric Trac (1967), O.K. (1969), La revolución (1971), La máxima felicidad (1975), Mesopotamia (1980), Simón (1983), Clipper (1967), Solimán el magnífico (1991), Tap dance y Los navegaos (2006). Su primera novela, "Pasaje", la escribió en 1956. Entre sus novelas más conocidas, se encuentran "50 vacas gordas" (1980) y “Pronombres personales”. Además escribió excelentes ensayos como "El nuevo teatro venezolano" (1966) y "Tenden-
cias del teatro contemporáneo" (1968). Sus obras Tap Dance, Clipper y Animales Feroces, conforman una trilogía cuyo tema central es la familia. Andanzas El maestro Isaac Chocrón, fundador de la Compañía Nacional de Teatro y director de El Nuevo Grupo, el Teatro Teresa Carreño y la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela, admiraba a sus pares estadounidenses como Tennessee Williams, Harold Pinter, Edward Albee y Sam Sheppard, a los que dedicó algunos de sus ensayos analíticos. La obra del dramaturgo venezolano estaba caracterizada por su decidida intención de hurgar en las relaciones humanas en las que los involucrados terminan devorándose a dentelladas, tal como lo señala Rubén Monasterios en su libro Un enfoque crítico del teatro venezolano (Monte Ávila Editores, 1989). Sus aportes a las artes escénicas son incuestionables. REDACCIÓN
3
TRABAJO. Los navegaos es una de las piezas de Chocrón
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > DURANTE 11 AÑOS LA OSA HA REALIZADO CONCIERTOS DECEMBRINOS
TiempoLibre
CONCIERTO >
Orquesta Juvenil del estado regaló piezas navideñas La plazoleta del edificio seis del Centro Comercial Plaza Mayor fue escenario de un emotivo concierto sinfónico. El público que se concentró en el lugar disfrutó de un variado repertorio de piezas clásicas y latinoamericanas, ejecutadas bajo la batuta del maestro Yuri Hung / ÉRIKA MARCANO SHOW. Reyna Lucero cantó sus temas emblemáticos (Foto: D. Olivares)
Arpa, cuatro y maracas sonaron por los 19 años de Criollísimas Lasser [BA RC E LO N A ]
RECITAL. Los músicos juveniles deleitaron al público que se apostó en la plaza con sus ejecuciones (Fotos: Dairilí Atagua)
U
[LECHERÍA ]
n regalo de navidad recibió el público que se apostó la noche del sábado en la plaza del edificio seis del centro comercial Plaza Mayor de Lechería. El obsequio fue un concierto ofrecido por los integrantes de la Orquesta Juvenil del Estado Anzoátegui, Núcleo Puerto La Cruz, como parte de la acostumbrada apertura navideña que organiza el condominio del centro comercial. El recital se inició a las 6:00 de la tarde con la ejecución de la pieza clásica la “Marcha Radetzky” de Johann Strauss. Un público visiblemente conmovido y emocionado acompañó a los músicos con sus aplausos, y disfrutó del variado repertorio de música clásica y latinoamericana. El maestro Yuri Hung llevó la batuta y, una vez más, se ganó la admiración de los presentes a quienes cautivó con sus relatos y con sus divertidas ocurrencias. La “Cabalgata de Guillermo Tell”, recordada por la famosa
ESTRENO NAVIDEÑO En esta nueva edición de la apertura navideña participaron nuevos integrantes de la Orquesta Juvenil del estado Anzoátegui. La OSA tiene preparada una serie de presentaciones en distintos escenarios de la zona norte del estado Anzoátegui para celebrar la Navidad y el Año Nuevo con el público oriental.
Al compás de arpa, cuatro, maracas y voces recias se celebraron los 19 años de transmisión del programa Criollísimas Lasser por el dial 97.7 FM. El restaurante Las tres Topias, ubicado en Barcelona, fue el escenario donde artistas populares de la canta criolla se reunieron para deleitar a un nutrido público con un variado repertorio de música venezolana. El concierto se inició pasadas las 7:00 de la noche con la voz juvenil de Brillante Lucero, quien hizo gala de sus dotes vocales para animar a los presentes. El restaurante dispuso todos sus espacios para recibir a los intérpretes y a los fieles escuchas de este espacio radial. Lleno de talento Lolimar Goalindano fue otra de las invitadas a esta fiesta llanera. Luego de su presentación, en la que defendió con coplas y versos a la mujer venezolana, subieron a la tarima los conocidos Sergio Escalona
y Luis Beltrán. Cerca de las 10:00 de la noche Carolina Cabrera, oriunda del estado Aragua, se adueñó del escenario para interpretar sus temas más recientes. Le siguió el larense Joaquín Torres para regalarle a las Tres Topias, a Criollísima y al público “Lo mejor de su canción”. Alejandro Rondón inició su presentación casi a la media noche. Los aplausos acompañaron su interpretación de “Fui infiel” y “Tus antojos”. El plato fuerte de la noche llegó con la presentación de Reyna Lucero y Reynaldo Armas, dos grandes exponentes que hicieron bailar y cantar a los espectadores. Manuel Maza, conductor del espacio radial, aprovechó el momento para comentar que el objetivo de Criollísimas Lasser es ofrecer una guía musical y promover a las nuevas voces y talentos de la música venezolana. “Es un programa variado que demuestra el trabajo de los mejores artistas y compositores criollos”. ÉRIKA MARCANO
APOYO. El público acompañó a los músicos con las palmas serie de televisión el “Llanero Solitario” fue la segunda en interpretarse en esta gala, en la que también se oyó “Los Toreadores” y “Can Can”. En ésta última los jóvenes artistas combinaron música y baile para cerrar con alegría el segmento de piezas académicas. Toque latino El tema “Danzón Número dos” abrió el ciclo de obras latinoamericanas, muy ovacionado por los asistentes. La euforia de la gente se hizo
más evidente cuando el sonido de las maracas anunció la ejecución de un tema por todos conocido y aclamado: “Caballo Viejo”, del maestro Simón Díaz. Con “El diablo suelto”, del zuliano Heradio Fernández, y “Canamia”, del director general de la OSA, Yuri Hung, finalizó la segunda parte de este concierto con el que la OSA dejó en evidencia su talento y su facilidad para trabajar en equipo. El repertorio de la noche
incluyó también una selección de conocidas gaitas y villancicos que trasladaron a muchos adultos a su época de infancia, e hicieron que los niños cantaran con alegría. Los más aplaudidos fueron “Nió lindo”, “Corre caballito” y “Fuego al cañón”. El ambiente festivo de la Navidad se evidenció en esta jornada musical que durante 11 años han ofrecido los integrantes de la OSA para celebrar con los orientales la llegada de la época decembrina.
TALENTO. Reynaldo Armas puso a bailar al público
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
25 4
C
2
26
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
PUBLICIDAD_
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Con la imagen como guía TRADICIÓN Como cada año se realizó la mañana de ayer la caravana en honor a la Virgen del Amparo del sector Pozuelos. El diácono de la parroquia, Alberto Baraco, señaló que los feligreses se unieron en un acto de para pasear a su patrona por varios sectores de Puerto La Cruz.
Tradición
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
27 4
RELIGIÓN > POZUELEÑOS PARTICIPARÁN MAÑANA EN UNA EMOTIVA EUCARISTÍA
Virgen del Amparo visitó a devotos guanteños Como es costumbre, ayer se realizó la caravana en honor a la patrona de Pozuelos. El recorrido partió a las 9:00 de la mañana hacia la iglesia de la Virgen de los Desamparados, donde el párroco José Gregorio Medina ofreció una misa solemne / ÉRIKA MARCANO ROMÁN
Cercana a su pueblo La imagen de la patrona de los pozueleros recorrió los sectores populares Las Delicias, La Caraqueña, Tierra Adentro, como parte de las actividades que conmemoran la fundación de la parroquia por tocruzana.
Gran recorrido La devoción y esperanza que el pueblo porteño siente por la madre de Dios no tiene límites. El párroco del santuario de la Virgen del Amparo destacó que el pueblo guanteño organizó una misa solemne para venerar a la imagen de los habitantes de Pozuelos. “Toda la comunidad se abocó a la organización de esta ceremonia. Es la primera vez que la Virgen del Amparo visita a otro municipio, actividad que queremos repetir el año que viene. Ella es la madre y la reina de todos los que hacemos vida en este sector”.
Otra madre La bienvenida fue por todo lo alto. El pueblo guanteño recibió a su “segunda madre”. Emilie Romero se trasladó con su imagen desde Pozuelos a Guanta. Asegura que la fe hay que expandirla. “Esto es algo muy bonito, la fe tiene que llegar a todas partes”.
Guardianes Los motorizados acompañaron y resguardaron la imagen de la Virgen del Amparo durante el recorrido que duró una hora. Para los feligreses la imagen representa un acto de amor. Durante el recorrido los fieles pudieron acercarse y apreciar el rostro de la madre de Dios. Además de la caravana, se realizan novenas y cantos. Las actividades continuarán mañana a las 6:00 am con una serenata y el Rosario de la Aurora. La historia cuenta que la imagen de la virgen apareció en la década de los 70 y, desde entonces se venera.
L
[PUERTO LA CRUZ]
a fe y la devoción fueron protagonistas de la caravana realizada ayer por feligreses de la parroquia Mariana Nuestra Señora del Amparo de Pozuelos, en Puerto La Cruz. Esta actividad forma parte de la agenda preparada para celebrar los 441 años de fundación del sector portocruzano, y un año más de la aparición de la virgen del Amparo, patrona de esta comunidad. A las 7:00 de la mañana empezaron a llegar las personas a las adyacencias del templo, desde donde partió, dos horas después, una caravana hacia la iglesia de la Virgen de los Desamparados en Guanta. La efigie, ubicada en la parte trasera de una camioneta, guió el recorrido por los sectores Las Delicias, La Caraqueña y Tierra Adentro, hasta llegar a su destino.
Una gran bienvenida La imagen de la Virgen de Los Desamparados y un cartel con la palabra “Bienvenida”, fue recibida la “madre” de los pozueleños en el santuario guanteño. Hombres, mujeres y niños la esperaban con ansias para honrarla y venerarla. El párroco de la localidad, José Gregorio Medina, ofició una misa en la que todos aprovecharon para agradecer los favores concedidos. Culminada la eucaristía, los pozueleños partieron de regreso a su morada. El festejo continuará mañana con una serena, a las 6:00 am, una misa solemne, a las 9:30 am, un homenaje musical, a las 5:00 pm, y la santa misa y procesión, a las 6:30 pm.
FE. Fieles y devotos acompañaron en el recorrido a la Virgen del Amparo (Fotos: José Barrios)
El Tiempo en la calle: Un acto de amor y fe Ana Franco De Guanta Este acto me parece maravilloso. Siento que vienen a visitar a los desamparados de Guanta. Ella es otra madre para nosotros. Tengo un afiche de su imagen en mi casa. Aquí también le tenemos mucha fe a la Virgen del Amparo.
Rafael Sosa De Pozuelos Esta es una acción especial de evangelización con la Virgen del Amparo, para la comunidad de Guanta. Es algo muy especial, que no tengo palabras como describirlo. El recibimiento fue grande, hay mucha fe y devoción.
Marta de García De Guanta Lo de hoy estuvo muy lindo. La gente tiene mucha fe. Esta es una fecha muy especial para los de Pozuelos. Nos gustaría repetir esta activida, pero que nosotros llevemos a nuestra madre, la Virgen de los Desamparados.
Angelina Marcano De Pozuelos Esta es la primera vez que llevamos a nuestra madre a otro municipio, hay que expandir la fe, que la reconozcan a nivel nacional, ojalá la lleven a otros estados. Son 441 años, eso no es cualquier cosa
2
28
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
SONIDO AL DÍA Presidente de Indonesia publica el cuarto álbum de su carrera musical El presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, publicó el martes su cuarto disco titulado “Harmoni” (Armonía) que contiene ocho canciones escritas por el mandatario y colaboraciones con varios cantantes del país. “El presidente está enviando su mensaje a través de canciones, para que el público no se aburra“, explicó el ministro de Energía, Jero Wacik, tras el lanzamiento del álbum al que no acudió Yudhoyono porque se encuentra de viaje en Europa para asistir a la cumbre de G-20 que se celebra en Cannes. Las composiciones de Yudhoyono cuentan con las voces de estrellas locales como Rafika Duri y Sandy Sandoro. ““Harmoni” es la cima de la aspiraciones, expectativas y sueños de cualquier líder. De una u otra forma, un mandatario siempre aspira a crear un orden social armonioso para la gente“, escribió el presidente en la carátula del disco. Yudhoyono publicó en 2007 su primer álbum: “Rinduku Padamu” (Te echo de menos), en 2009 lanzó “Evolusi” (Evolución) y en 2010, “Ku Yakin Sampai Disana” (Seguro que llegaré hasta allí). El mandatario se encuentra en la mitad de su segundo mandato de cinco años (EFE).
Vico C hará un repaso a sus éxitos compartidos El rapero de origen puertorriqueño Vico C lanzó esta semana su nuevo disco, “Colaboraciones de ayer y hoy“, que repasa sus éxitos de la última década e incluye temas con los españoles La Mala Rodríguez y Jarabe de Palo y la mexicana Alejandra Guzmán. La producción contiene canciones del llamado “Filósofo del rap” interpretadas junto al salsero boricua Gilberto Santa Rosa y los raperos Tego Calderón, Eddie Vila, Arcángel, Redimi2, DMingo y DJ Tony Touch. Vico C dijo que el álbum destaca la diversidad de géneros con los que ha trabajado durante sus 20 años de carrera, que inició como uno de los pioneros del género urbano en Latinoamérica (EFE).
Andy y Lucas participan en nuevo disco de salseros NG2 La orquesta puertorriqueña de salsa NG2 le da los toques finales a su nueva producción, “Al borde de la locura“, que incluirá el tema “Tú lo que buscas es un novio“, del dúo español Andy y Lucas. Gerardo Rivas, miembro de la agrupación, explicó que decidieron incluir la canción, que grabaron a ritmo de flamenco y salsa, por
recomendación del salsero boricua Víctor Manuelle. Rivas, hijo del cantante Jerry Rivas, de El Gran Combo de Puerto Rico, relató que la idea de Manuelle surgió cuando en una gira que hizo a Europa escuchó el disco más reciente de Andy y Lucas, “Pido la palabra“, y le dijo que debían grabar una de sus canciones (EFE).
Lo nuevo de Enrique Bunbury llegará en diciembre Enrique Bunbury lanzará el 13 de diciembre su nuevo disco, “Licenciado Cantinas“, una colección de versiones de temas panamericanos, grabada junto a la banda Los Santos Inocentes y llena de colaboraciones con otros artistas. El noveno álbum de la carrera en solitario de Bunbury recoge 15 canciones. El primer sencillo que precederá a este trabajo será la canción “Ódiame“, original de Federico Barreto y Rafael Otero López, que podrá escucharse a partir del 10 de noviembre y se pondrá a la venta en Internet cinco días después (EFE).
Chavela Vargas graba disco homenaje a Lorca La cantante de origen costarricense Chavela Vargas graba su disco homenaje al poeta Federico García Lorca, que presentará en febrero y que contiene versos que la artista escogió por tener algo que ver con ella, contó Mary Farquharson, productora del álbum. La artista, de 92 años, ofreció en Ciudad de México un adelanto de este trabajo que se titulará “La Luna grande. Homenaje de Chavela Vargas a Federico García Lorca”. En el marco de la XI Feria Internacional del Libro del Zócalo, dedicada a García Lorca en el 75 aniversario de su fallecimiento, la intérprete participó en un coloquio en el que estuvo Laura García Lorca, sobrina-nieta del poeta español (EFE).
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
29 4
C
M
Y
K
PELOTA PUERTO LA CRUZ
Bomberitos se impuso en infantil A 2 EN PÁGINA 32
Deportes Lu n e s 7 de n ov i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓN
DEPORTIVO ANZOÁTEGUI EMPATÓ SIN GOLES CON LARA >> EN PÁGINA 33
Angustioso empate del Barsa
MESSI ANOTÓ EN LOS DESCUENTOS ANTE EL ATHLETIC DE BILBAO >> EN PÁGINA 34
BÉISBOL PROFESIONAL > José Altuve dio el indiscutible para dejar en el terreno a la novena anzoatiguense
DEBUT IRREGULAR LUEGO DE OCHO TEMPORADAS SIN LANZAR en Venezuela, ayer el serpentinero Carlos Zambrano volvió a actuar en el circuito criollo en la derrota de los Caribes de Anzoátegui 5-4 ante los Navegantes del Magallanes. “El Toro” trabajó por espacio de 2.2 actos, en los que toleró par de carreras, incluido un cuadrangular dantesco de Brian LaHair / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
El público que asistió ayer al duelo Caribes de Anzoátegui-Navegantes del Magallanes en Valencia, tuvo el privilegio de observar al tercer serpentinero criollo con más victorias (125) en las Grandes Ligas, Carlos Zambrano, quien no lanzaba en el país desde hace ocho temporadas. En su participación precedente en Venezuela, durante la campaña 2002-2003, el número 38 de los Cachorros de Chicago y de los indígenas anzoatiguenses dejó marca de 2-1, tras laborar 15.1 actos de labor, en los que recetó 19 ponches, toleró un jonrón y ocho carreras. En aquel momento, Zambrano no tenía los pergaminos que ahora ostenta en el mejor béisbol del mundo, donde ha sido convocado al Juego de Estrellas en tres ocasiones. Convertido en un pítcher estelar y después de su última aparición en las mayores (el 22 de agosto de 2011 frente a los Bravos de Atlanta), “El Toro” regresó ayer a un montículo, esta vez en Venezuela y para enfrentar a los bates del Magallanes. Debut irregular Zambrano, pese a recibir un sencillo y cometer un error en el inicio de la primera entrada, sorteó el episodio sin mayores traumas, al obligar a Jesús Flores a dar un rodado que cayó en sus manos para terminar así la amenaza filibustera. El tres veces ganador del bate de plata en la Nacional,
Box score LVBP
06/11/2011
Temporada 2011/2012 Ciudad: Valencia Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 0 0 0 0 2 0 0 0 2 4 10 3 Magallanes 0 1 1 2 0 0 0 0 1 5 10 1 Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave J. Moore Cf-Lf 4 0 1 0 0 1 2 .275 A. Amarista 2b 4 0 1 0 0 1 1 .263 L. Núñez Ss 4 1 2 0 0 0 1 .279 E. Alfonzo Bd 4 1 1 2 0 0 2 .259 A. Espinoza Lf 2 0 0 0 0 1 0 .375 G. Hernández Cf 2 0 1 0 0 0 0 .213 M. Wilson Rf 2 0 0 0 0 0 0 .180 A. García Rf 2 0 0 0 0 1 1 .250 D. Young 1b 4 1 1 0 0 1 1 .184 L. Oliveros C 3 1 2 0 1 0 1 .364 J. Gil C 0 0 0 0 0 0 0 .256 N. Romero 3b 3 0 1 1 0 0 2 .217 Totales 34 4 10 3 1 5 Defensiva- E: L. Núñez(2), C. Zambrano Dp: 2 (46-63)(4-43) Bateo- H2:L. Núñez(4,J. Machí).G. Hernández(4,J. Machi). Hr: E. Alfonzo(2, J. Machí). Ci: E. Alfonzo 2 (4).N. Romero (5). Deb Equipo: 4 Dpa Equipo: 2 Magallanes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave K. Calhoun Cf 3 0 0 1 1 1 2 .229 J. Altuve 2b 5 0 3 2 0 0 3 .394 B. Lahair Bd 4 1 1 1 0 2 2 .290 J. Flores C 4 0 1 0 0 0 1 .397 A. García Lf 3 1 0 0 0 0 1 .319 E. Andrus Rf 4 0 1 0 0 2 1 .231 M. Lisson 3b 4 0 2 0 0 2 0 .240 M. Vechionacci 1b 4 1 0 1 0 0 3 .267 D. Pérez Ss 2 2 2 0 2 0 0 .349 Totales 33 5 10 5 3 7 Defensiva - E: E. Andrus Dp: 2 (16-63)(54-43) Bateo- Hr: B. Lahair(7,C. Zambrano). Ci: K. Calhoun (10).J. Altuve 2 (12). B. Lahair (14).M. Vechionacci (5). Br: M. Lisson (1).D. Pérez (3). Or: J. Altuve (2). Gp: A. García(3,Por C. Zambrano). Sh: K. Calhoun (2).Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 5 Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So Efe C. Zambrano R. Ramírez L. Oliveros P. Rodríguez M. Palmer (P. 1- 2) Totales
Magallanes A. Van Hekken E. Junge G. García J. Machí (G. 1- 1) Totales
2.2 11 4 2 1.0 6 2 2 1.1 6 2 0 3.0 9 1 0 0.1 1 1 1 8.1 33 10 5
2 0 0 0 1 3
2 0 0 0 1 3
3 2 1 1 0 7
6.75 5.17 3.86 3.38 5.50
Ip Be H Cp Cl Bb So Efe 5.1 19 6 2 2.0 7 1 0 0.2 2 0 0 1.0 6 3 2 9.0 34 10 4
1 0 0 2 3
1 0 0 0 1
3 0 1 1 5
3.18 4.50 2.25 2.79
EL TIEMPO
afrontó problemas en el segundo acto, tras golpear a Adonys García, y luego error en el disparo a primera tratando de cuidarlo, se combinaron con hit de Mario Lisson y rodado por segunda de Marcos Vecchionaci, para que los navegantes se fueran arriba 1-0. En el tercero, Brian LaHair sería el encargado de recibir a Zambrano y vaya si lo hizo.
LaHair descargó un dantesco cuadrangular por el jardín central para colocar la pizarra 2-0, acto seguido, el mascara Jesús Flores ligó sencillo por la izquierda generando así la visita del timonel Julio Franco. La visita surtió efecto, “El Toro” obligó a García a batear para doble play. Sin embargo, Franco salió con la grúa para llevarse al iniciador, quien fue ovacionado de pie por la fanaticada del José Pérez Colmenares. El carabobeño firmó 2.2 actos, en los que aceptó dos carreras, un vuelacercas y abanicó a tres. Pasada la euforia del debut de Zambrano, Ramón Ramírez vino en rescate del de Puerto Cabello hasta el final del cuarto en el que Magallanes fabricó dos más y colocó el duelo 4-0. En la apertura del quinto, los indígenas remontaron y con dos hombres en circulación gracias a error del jardinero derecho Erold Andrus ante sencillo de Niuman Romero, Caribes puso la pizarra 4-2. En el inicio del noveno, los anzoatiguenses igualaron la tantera 4-4 con jonrón de Eliézer Alfonso ante los envíos de Jean Machí, que encontró a Luis Núñez en circulación. La escena quedó servida para que en el cierre de ese capítulo, José Altuve conectará sencillo a la derecha que remolcó a Darwin Pérez, quien llegó a la inicial por boleto y a segunda con sacrificio de García, con la carrera de la victoria 5-4.
BRAZO. Zambrano tenía estipulado realizar ayer 55 lanzamientos o tres actos (Foto: cortesía)
C
M
Y
K
DEPORTES_ BÉISBOL PROFESIONAL > Los melenudos visitarán mañana a Cardenales de Lara
Leones blanqueó a Bravos en el Universitario La novena caraqueña se impuso ayer 6-0 sobre los insulares en el coso capitalino, tras inaugurar la pizarra en el primer episodio con trío de carreras y aprovechar el descontrol constante del pitcheo visitante. Los felinos cortaron así una racha adversa de cuatro derrotas seguidas / DANIEL DELGADO AROCHA Box score LVBP
06/11/2011
Temporada 2011/2012 Ciudad: Caracas Equipo Bravos Leones
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 3 0 0 0 1 1 1 0 0 6 9 0
Bravos Vb Ca F. Leandro Cf 4 0 C. Hernández 2b 4 0 J. Castillo Lf 4 0 M. Ramírez 1b 4 0 R. Reyes Rf 2 0 F. Díaz Bd 3 0 W. Flores 3b 3 0 M. Piña C 4 0 C. Rojas Ss 2 0 Totales 30 0
OFENSIVA. La toletería melenuda no desaprovechó el desliz en el pitcheo insular (Foto: Johan Rojas) [PUERTO LA CRUZ]
Leones del Caracas se vengó de Bravos de Margarita, por la derrota 12-7 sufrida el sábado, al blanquearlo 6-0 ayer en el estadio Universitario, para cortar así una cadena de cuatro derrotas al hilo. Los melenudos abrieron el marcador en el primer capítulo, en el que sacaron provecho del descontrol del abridor de los insulares, Ryan Tatusko, quien regaló tres bases por bolas y permitió par de imparables claves para que los anfitriones fabricaran tres anotaciones. En el quinto, sexto y séptimo episodio, Leones sumó las tres carreras que sellaron su venganza en casa. La cuarta rayita llegó gra-
cias a un vuelacercas solitario por el jardín central del bateador designado Caled Gindl, en la quinta entrada. Wilfredo Romero anotó la quinta rayita en el sexto capítulo, tras varios intentos decapitados por los margariteños entre tercera y home. En esa entrada, el pitcheo de Bravos se vio de nuevo en aprietos, al permitir par de extrabases. La estocada El antesalista melenudo Carlos Rivero abrió el séptimo inning con un doble al jardín central y luego fue impulsado por Wilfredo Romero, con un sencillo también al centro del campo. De esa manera, los felinos sentenciaron su victoria en el estadio Universitario. Leones se medirán mañana
Tiburones evitó la barrida en Zulia [PUERTO LA CRUZ]
Tiburones de La Guaira venció 5-2 a Águilas del Zulia y se recuperó tras caer en los dos primeros encuentros de la serie en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Los escualos picaron adelante en el tercer inning con un rally de tres rayitas. Oscar Sa-
lazar conectó un doble barre bases. José Martínez remolcó la cuarta en el sexto capítulo y los plumíferos reaccionaron con par de carreras en el octavo. La Guaira fabricó una más en el cenit del partido y selló su victoria. DANIEL DELGADO AROCHA
RACHA NEGATIVA
4
Derrotas. Antes de la victoria de ayer sobre Bravos de Margarita en el estadio Universitario, Leones del Caracas sumaba cuatro reveses consecutivos. Los capitalinos poseen foja nivelada de 11-11. con Cardenales de Lara, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, a las 7:30 pm, en el inicio de la quinta semana de la zafra 2011-2012 del béisbol venezolano. El miércoles volverán a casa para enfrentar a La Guaira.
H 0 2 1 2 0 0 1 0 0 6
Ci 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bb So Deb Ave 0 2 1 .250 0 0 1 .279 0 2 2 .250 0 2 1 .261 2 1 1 .289 1 1 5 .217 1 0 0 .189 0 2 3 .136 1 2 0 .238 5 12
Defensiva- Pb: M.Piña(2) Bateo - Deb Equipo: 8 Leones Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave W. Sutil 2b 2 1 0 0 2 0 0 .278 W. Romero Rf 5 1 1 1 0 2 2 .218 J. Duarte Ce-Cf 0 0 0 0 0 0 0 .233 J. Guzmán Lf 4 0 0 0 1 1 4 .250 J. Lobatón C 3 1 0 0 2 0 1 .216 C. Gindl Bd 3 2 2 2 2 1 1 .270 R. Bermúdez Ce 0 0 0 0 0 0 0 .154 J. Lindsey 1b 4 0 1 2 1 1 4 .250 C. Rivero 3b 3 1 3 1 2 0 0 .282 G. Petit Ss 5 0 0 0 0 2 9 .230 D. Landaeta Cf-Rf 4 0 2 0 0 1 1 .444 Totales 33 6 9 6 10 8 Defensiva - Dp: 2 (46-63)(6-63) Wp: C. Reineke Bateo - H2: C. Rivero 2(5,R. Tatusko,L.Ramirez) D.Landaeta(1,D.Rondon). Hr: C. Gindl(3,A.Claggett). Ci: W. Romero (2). C. Gindl 2 (12). J. Lindsey 2 (2). C. Rivero (9). Br: W. Sutil (1).W. Romero 2 (2).J. Guzmán (2). Or: D. Landaeta (1). Sh: W. Sutil (2). Deb Equipo:14 Dpa Equipo: 8 Bravos
Ip Be H Cp Cl 3 2.1 9 2 1 1 0.2 2 1 1 1 0.0 0 0 0 0 1.1 6 2 1 1 1.0 5 2 0 0 8.0 33 9 6 6
R. Tatusko (P. 0- 3) 2.2 11 2 3
A. Claggett D. Rondón S. Freeman L. Ramírez J. Ramos Totales Leones
Bb 5 1 1 2 1 0 10
So Efe 3 3.86 2 6.64 0 5.06 0 0.00 2 5.23 1 0.00 8
Ip Be H Cp Cl Bb So Efe 7 3.65 1.0 4 1 0 0 0 1 2.70 1.0 2 0 0 0 2 0 0.79 1.0 3 0 0 0 1 2 0.00 1.0 4 1 0 0 1 2 1.74 9.0 30 6 0 0 5 12
C. Reineke (G. 4- 1) 5.0 17 4 0 0 1
V. Garate D. Cubillán H. Rodríguez J. Wilkie Totales
EL TIEMPO
Robert Pérez implantó récord de imparables [PUERTO LA CRUZ]
Tras una remontada que comenzó en el octavo inning con par de carreras y rindió sus frutos en el noveno con dos más, Cardenales de Lara superó 6-5 a Tigres de Aragua, en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Los bengalíes fabricaron una
rayita en el primer capítulo, dos en el tercero, una más en el cuarto y otra en la sexta entrada. En el último acto, Robert Pérez (Lara) dio su inatrapable 1.290 y batió el récord de más hits de por vida en la liga que ostentaba Víctor Davalillo. DANIEL DELGADO AROCHA
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
31 4
C
2
32
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
DEPORTES_
BÉISBOL > Uni-Unión vapuleó 12-1 a Deportivo Oriente en el renglón infantil
Pizarra del béisbol profesional (Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular Equipo
Jj
Jg
Jp
Pct
Jv
Magallanes
19
13
6
.684
--
Caribes Tiburones
20 21
12 11
8 10
.600 .524
1.5 3.0
Tigres Leones
20 20
10 10
10 11
.500 .476
3.5 4.0
Águilas Bravos
20 21
9 9
11 13
.450 .409
4.5 5.5
Cardenales
21
8
13
.381
6.0
Líderes de Bateo
JORNADA. El viernes se reanudarán las acciones de la liga Metropolitana en diversos estadios de la zona norte (Foto: Rafael Delgado)
Escuela Miguel Sojo ganó con no hit no run En la jornada dominical de la Liga Metropolitana destacó la victoria de la escuadra Miguel Sojo 9-0 ante la divisa Freddy Salazar, en la categoría preparatorio. El lanzador Remnit Morales no toleró ni imparables ni carreras en el parque Rómulo Gallegos de Barcelona / DANIEL DELGADO AROCHA [PUERTO LA CRUZ]
Una emocionante victoria logró ayer la escuela Miguel Sojo en la categoría preparatorio de la Liga Metropolitana de béisbol, al propinarle un no hit no run a la divisa Freddy Salazar. Remnit Morales dominó a la toletería contraria para así consumar la hazaña y anotarse el juego ganado. El conjunto Miguel Sojo se apuntó la victoria 9-0 en el estadio del parque Rómulo Gallegos de Barcelona. Además de destacar en el montículo, Morales bateó de
2-1 e impulsó tres rayitas, mientras que su compañero de equipo Carluis Canales se fue de 2-1 con fletada. El pítcher José García cargó con el revés. La novena Miguel Sojo amenazó con propinarle otro no hit no run a Freddy Salazar, esta vez en el renglón preinfantil, pero un sencillo de Brayan Mora rompió con tales aspiraciones. La pizarra final quedó 11-1. Erasmo Moreno resultó el serpentinero ganador y Gerardo Guacarán el derrotado. Con el aluminio sobresalieron Esteban Parabavire, al irse de 2-2 con cinco impulsadas y
EN 29 DE MARZO En el estadio del sector 29 de Marzo de Barcelona también hubo acción. Uni-Unión le propinó un no hit a Deportivo Oriente en infantil, y lo venció 12-1. Adán Yaguarán destacó desde el morrito y con el bate. Se apuntó el ganado, impulsó tres carreras y anotó un trío. También en infantil, Uni-Unión superó a Bravos 8-2, el mismo score con el que Miguel Sojo doblegó a Uni-Unión en prejunior.
par de anotadas, y Ángelo Macuare, quien bateó de 1-1, fletó un trío de rayitas y anotó en una oportunidad. En el departamento infantil, la escuela Miguel Sojo se impuso de nuevo sobre Freddy Salazar (13-3). El brazo de Joinder Morales guió a los de Sojo a la victoria. El revés recayó en Jhonny Méndez. La ofensiva de los ganadores estuvo comandada por Moisés Morales, de (1-1) con trío de anotadas, y Luis Medina (1-1), quien cruzó el plato en tres oportunidades. Oscar Méndez (1-1) destacó con una fletada por los caídos.
PUERTO LA CRUZ >
Bomberitos venció 12-11 a Ramón Guarache [PUERTO LA CRUZ]
La novena Bomberitos superó por la mínima diferencia a su par de Ramón Guarache, en la categoría infantil A de la Liga Puerto La Cruz de béisbol menor. En el estadio portocruzano Enrique Cedeño, los “apagafuegos” dieron cuenta 12-11 de
los de Guarache, en un encuentro en el que se hizo sentir la ofensiva de ambas divisas y los serpentineros no tuvieron su mejor día. La victoria fue para el lanzador Luis Lares y el revés recayó en Luis Arcila. Por Bomberitos destacó con el bate Ángel Fermín, al irse de 4-2 con una impulsada y par de
rayitas anotadas. José Darrison comandó a la toletería de Guarache (2-1), al fletar una carrera y anotar otra. También sobresalió Douglas Tovar (2-1) con par de bases robadas y dos marcadas. En el departamento semillita, la escuela Ramón Guarache tomó venganza y doblegó 4-3 a Bomberitos.
Moisés Bastardo castigó a los derrotados con triple y anotada, apoyado por Braxon Arcila, quien ligó de 2-2. Miguel Reyes lideró el ataque de los perdedores al sonar un jonrón y un triple en dos turnos. Jorge Santiago (2-1) también colaboró. DANIEL DELGADO AROCHA
Jugador J.Flores (Maga) J.Pirela (Agui) J.Altuve (Maga) A.García (Maga) L.Milledge (Tigr) D.Pérez (Maga) F.Martínez (Maga) O.Navarro (Card) R.Reyes (Brav) G. Blanco (Tibu)
Ave .406 .395 .379 .333 .319 .317 .316 .309 .297 .297
Vb 69 81 66 69 72 41 57 68 74 74
Ca 10 7 11 11 11 8 10 5 8 15
H 28 32 25 23 23 13 18 21 22 22
Hr 3 1 1 3 1 0 0 2 0 2
Ci 14 14 10 15 10 7 6 7 10 9
Br 1 2 2 4 3 2 0 0 0 6
JONRONES B. Lahair (Maga) L. Jiménez (Card) G. Quiroz (Card) O. Salazar (Tibu) H. Blanco (Brav)
6 5 4 4 3
ANOTADAS D. Mastroianni (Agui) K. Calhoun (Maga) E. Mejía (Agui) G. Blanco (Tibu) O. Salazar (Tibu)
18 16 15 15 14
IMPULSADAS D. Mayora (Leon) L. Núñez (Cari) A. García (Maga) O. Salazar (Tibu) E. Mejía (Agui)
17 16 15 15 14
BASES ROBADAS G. Blanco (Tibu) L. Núñez (Cari) D. Mastroianni (Agui) A. García (Maga) R. Tosoni (Card)
6 5 4 4 3
Líderes de Pitcheo JUGADOR JG J. Williams (Maga) 4 L. Avilán (Card) 1 J. Schmidt (Agui) 0 E. Ramírez (Card) 2 M. Parisi (Brav) 1 R. Pinto (Cari) 3 A. Baldwin (Cari) 2 D. Owen (Leon) 1 L. Walrond (Tibu) 1 A. Bibens-Dirkx (Agui) 2 GANADOS J. Williams (Maga) Y. Pino (Tigr) R. Pinto (Cari) L. Urdaneta (Maga) C. Reineke (Leon) PONCHES A. Herrera (Cari) D. Owen (Leon) D. Heath (Tigr) Y. Petit (Brav) R. Pinto (Cari)
JP 0 1 1 1 1 0 0 2 0 2
IP 23.0 19.1 21.2 25.2 24.2 24.1 25.1 24.2 24.0 23.2
4 3 3 3 3 27 26 25 24 24
H 15 16 15 20 18 15 17 20 16 17
BB 10 8 11 1 3 11 6 5 9 9
SALVADOS J. Hunton (Cari) J. Machi (Maga) E. González (Tibu) R. Belisario (Brav) F. Butto (Tigr) INN. LANZADOS A. Herrera (Cari) Y. Petit (Brav) E. Ramírez (Card) A. Baldwin (Cari) M. Parisi (Brav)
SO 20 9 24 17 20 24 9 26 20 16
EFE 0.00 1.40 1.66 1.75 1.82 1.85 2.13 2.19 2.25 2.28
7 4 4 3 3 30.2 29.1 25.2 25.1 24.2
*Pizarra y estadísticas no incluyen jornada de ayer
Próxima jornada (8/11/11). Hora 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm
Equipo Tigres vs Bravos Magallanes vs La Guaira Caracas vs Lara
Ciudad Porlamar Caracas Barquisimeto EL TIEMPO
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
33 4
FÚTBOL PROFESIONAL > Los aurirrojos recibirán el 20 de noviembre al Zulia FC en el estadio José Antonio Anzoátegui
El Caracas salió ileso del duelo con Zamora y sigue en la cima [C ARAC AS]
El Caracas sacó ayer un empate sin goles de la cancha del Zamora y mantuvo el primer lugar del Torneo Apertura 2011 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Con idéntico resultado, el Deportivo Lara vio pasar por su casa al Anzoátegui. Los caraqueños, que jugaron después y ya sabían del tropiezo del Lara, intentaron ganar por todos los medios, pero no tuvieron suerte para sumar los tres puntos a expensas de un Zamora que por poco triunfa en la agonía. El Deportivo Petare sigue en ascenso al aterrizar en el tercer lugar de la clasificación con 22 unidades, tras derrotar 1-0 al Yaracuyanos con un tanto del defensor Javier González. El Mineros de Guayana tampoco pudo rentabilizar los empates de los dos primeros de la clasificación en su visita al Aragua, que se impuso 1-0 con gol de Irwin Antón a los 91 minutos. El resultado despeñó a los guayaneses al cuarto puesto. El hasta ayer colista del certamen, Tucanes de Amazonas,
obtuvo su primera victoria al doblegar 1-0 en la prolongación al Carabobo con tanto de Jesús Quintero. Resto de la fecha El Atlético El Vigía derrotó por la mínima diferencia, en el estadio Ramón “El Gato” Hernández, al Real Esppor con diana de Alveiro Aislant. En Maracaibo, el Zulia venció 1-0 al Trujillanos, gracias a la anotación de Manuel Arteaga. La sorpresa de la fecha se produjo en Maturín, donde Llaneros de Guanare igualó 1-1 con el Monagas Sport Club. Antonioni González adelantó temprano a los visitantes (m.3) y Francisco Navarrete salvó del naufragio al combinado monaguense. El encuentro entre Deportivo Táchira y Estudiantes de Mérida fue aplazado para finales de noviembre debido que el estadio Pueblo Nuevo se encuentra en mantenimiento con miras al partido de las eliminatorias para el próximo Mundial entre las selecciones de Venezuela y Bolivia. EFE
Torneo Apertura 2011 Equipos Caracas Lara Petare Mineros Yaracuyanos Zulia Anzoátegui Zamora El Vigía Monagas Aragua Real Esppor Táchira Trujillanos Carabobo Amazonas Llaneros E. de Mérida
PJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 11
G 9 8 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1 1 1 0
E 2 4 4 4 5 5 3 5 4 3 5 4 4 4 4 4 4 6
P 1 0 2 2 2 2 4 3 4 5 4 5 4 6 7 7 7 5
GF 21 27 18 15 19 18 8 15 14 14 9 12 8 15 13 12 9 9
GC 5 8 13 12 9 12 7 14 17 14 16 14 12 18 19 21 21 24
PTS 29 28 22 . 22 20 20 18 17 16 15 14 13 13 10 7 7 7 6
El Danz pactó 0-0 en su visita al CD Lara En un encuentro marcado por el roce físico, el Deportivo Anzoátegui igualó a cero con el conjunto crepuscular en el estadio Metropolitano de Cabudare. El portero del bando anfitrión, Alan Libeskind, fue figura al salvar en varias ocasiones a su equipo / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
En un encuentro marcado por el roce físico, el Deportivo Anzoátegui pactó ayer 0-0 con el Deportivo Lara, durante la duodécima jornada del Torneo Apertura 2011 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Los anzoatiguenses llegaron a la ciudad de Barquisimeto con la necesidad de sumar puntos, luego de los reveses consecutivos sufridos ante Zamora y Petare. El cancerbero de los crepusculares, Alan Liebeskind, fue figura al detener par de disparos que pudieron permitirle a los aurirrojos salir airosos del estadio Metropolitano de Cabudare. En la fracción 15 de la primera mitad, una falta contra Jelson Pais al borde del área fue cobrada por Evelio Hernández y su disparo pasó por encima del pórtico defendido por Liebeskind. Cuando transcurría la fracción 53 del partido, el Danz tuvo otra ocasión por intermedio del punta Jesús Hernández, quien soltó un zapatazo desde unos 30 metros que Liebeskind despejó in extremis, para salvar al Lara. Historia Más allá de elaborar jugadas para llegar al marco de los rojinegros, el Anzoátegui tuvo su mejor opción de anotar gracias a una situación a balón detenido. La acción se produjo en el minuto 64 con Armando Maita como protagonista. Maita, quien ingresó por José Miguel Reyes al 55, cobró una falta y su disparo se es-
SEDE. El compromiso se disputó en el estadio Metropolitano de Cabudare (Foto: Cortesía)
Alineaciones del partido CD Lara (0): Liebeskind; Maidana, Mosquera, Cáceres, McIntosh;
Mea Vitali, Suanno (Fernández 51’), Cochas (Morales 66’), Perez Greco (Ocanto 45’); Valoyes, Castellín. DT Eduardo Saragó.
DANZ (0): Morales; Rivero, López, Salazar, Fuenmayor; Flores, Di Giorgi, E. Hernández, J. Hernández ( Silva 90’+1); Pais (Etchemaite 82’), Reyes (Maita 55’). DT Daniel Farías. Amarillas: Maidana 56’, Mea Vitali 63’ (CDL), Fuenmayor 17’, Salazar 29’, Di Giorgi 64’, Flores 90’+1 (DANZ). EL TIEMPO
trelló en el travesaño derecho del meta larense. La sequía ofensiva de los aurirrojos se volvió a poner de manifiesto. Si bien tuvieron varias ocasiones a pelota parada, la falta de creación en el
medio del campo quedó evidenciada nuevamente. Los dirigidos por Daniel Farías tienen una de los ataques menos productivos del certamen con apenas ocho tantos marcados, al igual que el Tá-
chira y el Aragua. Lo rescatable del encuentro para los anzoatiguenses fue su defensa, que al principio se vio ligeramente superada, pero después enderezó el rumbo para detener a la mejor artillería del Apertura (27 goles) y mantenerse como la segunda menos goleada con apenas siete tantos recibidos. El duelo se extendió hasta el minuto 98 debido a las interrupciones que hubo en la segunda parte. Los aurirrojos obtuvieron un punto en su visita a Barquisimeto y el Lara sigue sin conocer la derrota luego de 12 fechas. El próximo partido del Anzoátegui será el 20 de noviembre ante el Zulia FC en el José Antonio Anzoátegui.
EL TIEMPO
SEGUNDA DIVISIÓN B >
Real Anzoátegui dominó 1-0 al Caroní [PUERTO LA CRUZ]
CIFRA. Caracas suma 29 puntos en el Apertura (Foto: Cortesía)
El Real Anzoátegui mantuvo sus opciones de batallar por el cetro del Grupo Oriental de la Segunda División B del fútbol profesional venezolano, tras vencer ayer 1-0 a Estudiantes de Caroní en duelo por la IX fecha del Apertura 2011. Los realistas rubricaron su victoria en la primera mitad del encuentro, gracias al me-
diocampista Andrés Guiñazu. Guiñazu, tras el cobro de un tiro de esquina, cabeceó la esférica al fondo de la red académica para marcar el 1-0 que a la postre fue definitivo. El compromiso se celebró en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. Con la victoria, los dirigidos por Richard Arrieta llegaron a 18 unidades, una menos que la
filial de Mineros de Guayana (19) que permaneció en el primer lugar de la clasificación tras dominar 5-1 a Pdvsa Morichal en Maturín. Defensas seguras Anzoatiguenses y mineristas se mantienen como los equipos menos goleados de la contienda, con cinco y siete dianas recibidas, respectivamente. En otro encuentro de la jor-
nada, Deportivo Peñarol venció 2-1 al Atlético Sucre y se afianzó en la tercera casilla del lote con 14 unidades. La fecha cerró con el empate a uno entre Atlético Piar y Leander, en duelo celebrado en Aragua de Maturín. El Real Anzoátegui visitará el próximo domingo al Deportivo Peñarol en Caracas. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
2
34
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
Fútbol europeo España
Equipo G E P Pts Real Madrid 9 1 1 28 Barcelona 7 4 0 25 Valencia 7 3 1 24 Levante 7 2 2 23 Sevilla 4 6 1 18 Málaga 5 2 4 17 Espanyol 5 1 5 16 Rayo Vallecano 4 3 4 15 A.c de Bilbao 3 5 3 14 Osasuna 3 5 3 14 A. de Madrid 3 4 4 13 Real Betis 4 1 6 13 Villarreal 2 5 4 11 Getafe 2 4 6 10 Mallorca 2 4 5 10 Zaragoza 2 4 5 10 S. de Gijón 2 3 6 9 R. de Santander 1 6 4 9 Granada 2 3 6 9 Real Sociedad 2 2 7 8
Italia
Equipo Udinese Lazio Milan Juventus Palermo Napoli Roma Catania Siena Cagliari Atalanta Fiorentina Genoa Chievo Verona Parma Bologna Inter. Leche Novara Cesena
G E
P Pts
6 6 6 5 5 4 4 3 3 3 5 3 3 3 4 3 2 2 1 0
1 1 2 0 4 3 4 2 3 3 2 3 3 4 6 6 5 6 5 7
3 3 2 4 1 2 2 5 4 4 3 4 3 3 0 1 2 2 4 3
21 21 20 19 16 14 14 14 13 13 12 12 12 12 12 10 8 8 7 3
Inglaterra
Equipo G M. City 10 M. United 8 Newcastle 7 Chelsea 7 Tottenham 7 Liverpool 5 Arsenal 6 Aston Villa 3 Norwich 3 Swansea 3 Q. Park Rangers 3 Stoke 3 Wolverhampton 3 West B. Albion 3 Sunderland 2 Fulham 2 Everton 3 Bolton 3 Blackburn 1 Wigan 1
E
P Pts
1 0 2 1 4 0 1 3 1 2 4 2 1 4 6 2 4 4 4 4 3 5 3 5 2 6 2 6 4 5 4 5 1 6 0 8 3 7 2 8
31 26 25 22 22 19 19 15 13 13 12 12 11 11 10 10 10 9 6 5
DEPORTES_
ESPAÑA > Real Madrid goleó 7-1 al Osasuna
INGLATERRA >
Messi evita derrota del Barcelona
Tottenham venció 3-1 a Fulham
El argentino marcó en los descuentos para darle al Barsa un armisticio 2-2 ante el Athletic de Bilbao, en el duelo disputado en San Mamés, correspondiente a la undécima jornada de la liga española. El conjunto azulgrana permanece invicto en el campeonato / AP [MADRID]
Lionel Messi anotó en los descuentos y el Barcelona rescató ayer un empate 2-2 en su visita al campo del Athletic de Bilbao para mantenerse invicto en la 11ma fecha de la liga española de fútbol. Con el armisticio, el Barsa suma 25 unidades y conservó su invicto en el campeonato, mientras que el Athletic del argentino Marcelo Bielsa no pierde un partido desde la cuarta jornada. El equipo vasco se había adelantado pocos minutos antes con un gol en propia puerta de Gerard Piqué. Previamente, anotaron Ander Herrera y Cesc Fábregas por bando. Messi sigue liderando la tabla de cañoneros con 14 tantos. El argentino Angel Di María dio tres pases de gol y Cristiano Ronaldo sumó su cuarto triplete del torneo en la victoria del Real Madrid 7-1 sobre Osasuna. Karim Benzema añadió un doblete para el equipo merengue que, con 28 puntos acumulados, se aseguró el liderato hasta después de la pausa por compromisos de selección. La derrota fue la primera de Osasuna en cinco partidos, después de una racha en que sumó siete de los nueve puntos en disputa. El Madrid inició así el mes de noviembre con una nueva victoria, luego de un octubre inmaculado. Resto de la fecha En otros resultados, Sporting de Gijón empató 2-2 en
G E
P
Pts
9 7 7 7 7 5 5 5 5 4 5 3 4 3 3 2 3 1
2 3 3 3 4 3 4 4 5 4 6 5 7 6 6 6 8 6
28 23 23 23 22 19 18 18 17 16 16 13 13 12 12 10 10 8
1 2 2 2 1 4 3 3 2 4 1 4 1 3 3 4 1 5
[BERLIN]
LÍDER. Lionel Messi suma 14 goles en la temporada (Foto: AP) Zaragoza y desaprovechó la oportunidad de superar en la tabla al equipo del mexicano Javier Aguirre. Espanyol no pasó del 0-0 en casa ante Villarreal; Rayo Vallecano solventó la visita de la Real Sociedad con un contundente 4-0; y el Racing-Granada quedó 0-0. Al cierre de la jornada, el Getafe remontó en inferioridad numérica y se impuso 3-2 al Atlético, para abandonar el sótano y situarse 14to.
RESULTADOS DEL SÁBADO
2
Armisticios. El Valencia venció 2-0 al Levante, tomándole la tercera plaza por un punto de ventaja, con 24. Tanto el Betis-Málaga como el Mallorca-Sevilla quedaron 0-0.
EL TIEMPO
Milan goleó 4-0 al Catania El Milan siguió su repunte en la Serie A del fútbol italiano al golear ayer 4-0 a Catania y se ubicó a las espaldas de los punteros Udinese y Lazio. Udinese quedó como líder con su triunfo 2-1 ante Siena, aprovechando que Juventus no pudo disputar su partido en la cancha de Napoli por inundaciones en la ciudad del sur. Lazio, que venció 1-0 a Par-
AP
Bayern Munich se aleja en la punta
ITALIA >
[RO M A ]
Tottenham venció ayer como visitante 3-1 a su rival londinense Fulham para mantenerse en el cuarto lugar de la liga Premier inglesa junto con Chelsea. Gareth Bale, Aaron Lennon y Jermain Defoe anotaron los goles de Tottenham en Craven Cottage. La figura del partido fue Brad Friedel, el portero estadounidense de Tottenham que se lució con varias atajadas providenciales. En los otros dos partidos de la jornada dominical, Chris Eagles e Ivan Klasnic facturaron dobletes para que Bolton goleara 5-0 a Stoke, cobrándose revancha de la derrota con idéntico resultado en las se-
mifinales de la Copa FA. Wolverhampton derrotó 3-1 al colista Wigan. Tottenham se adelantó 2-1 con los goles de Bale y Lennon, a los 10 y 45 minutos. Fulham descontó con un autogol de Younes Kaboul a los 57. Friedel se encargó del resto, tapando remates de peligro de Moussa Dembele, Chris Baird, Clint Dempsey, Bobby Zamora y Brede Hangeland. Defoe sentenció en los descuentos para la séptima victoria de Tottenham en ocho partidos. El sábado, Manchester City superó 3-2 a Queens Park Rangers para mantener su ventaja de cinco puntos sobre Manchester United.
ALEMANIA >
Alemania
Equipo Bayern Munich B. Dortmund Werder Bremen Mchengladbach Schalke Hannover Stuttgart B.r Leverkusen Hoffenheim Hertha Berlín Cologne Kaiserslautern Wolfsburg Mainz Nuremberg Hamburgo Freiburg Augsburg
[LO N D R E S ]
ma, comparte la cima pero la diferencia de goles favorece a Udinese. El partido de Juventus con Napoli se suspendió por el mal tiempo, al igual que el Genoa-Inter. En el estadio San Siro, Zlatan Ibrahimovic abrió la cuenta a los siete minutos con un gol de penal y el brasileño Robinho aumentó a los 23 con un tiro con gran efecto desde un costado del área. Un autogol de Francesco Lodi (68 min) es-
tableció el tercer gol y Gianluca Zambrotta (71) sentenció el lauro de los rossoneri. El atacante argentino Germán Denis (80) convirtió el gol de la victoria de Atalanta de 1-0 ante Cagliari. Con un gol del colombiano Juan Cuadrado (56), Lecce le ganó 1-0 a Cesena. Chievo venció 1-0 a Fiorentina con un tanto de Luca Rigoni (66). AP
Con goles de Mario Gómez y Franck Ribery, el Bayern Munich derrotó ayer 2-1 al colista Augsburg y se consolidó en la cima de la Bundesliga con cinco puntos de diferencia. En el derbi bávaro, Gómez anotó de cabeza a los 15 minutos para adelantar al Bayern. El francés Ribery aumentó a los 28, pero el japonés Hajime Hosogai descontó a los 59 cuando la zaga de Bayern no despejó un tiro de esquina. Cumplidas 12 fechas, Bayern lidera con 28 puntos, adelante de Borussia Dortmund, Werder Bremen y Mönchengladbach, los tres con 23.
En el otro partido dominical, goles del finlandés Teemu Pukki permitieron a Schalke sacar un empate 2-2 en su visita a Hannover. Pukki anotó a los 26 y 73 minutos. Un autogol de Kyriakos Papadopoulos (29 min) permitió a Hannover igualar y luego Mohammed Abdellaoue (59) le dio una ventaja transitoria. El sábado, el peruano Claudio Pizarro anotó tres veces y Werder Bremen remontó para vencer 3-2 a Colonia, el campeón Borussia Dortmund se impuso 5-1 ante Wolfsburgo y Mönchengladbach le ganó 2-1 a Hertha Berlín. AP
PORTUGAL >
Doblete de Fernández da victoria a Sporting [L I S B OA ]
El chileno Matías Fernández convirtió ayer un doblete en el triunfo 3-1 del Sporting Lisboa sobre Leiria, mientras Benfica empató 1-1 con el Braga y perdió la oportunidad de encabezar la tabla de posiciones en la liga portuguesa de fútbol. El mediocampista Fernández anotó en cada tiempo para el triunfo que ascendió al Sporting a la tercera posición con 23 puntos, uno abajo del líder y
campeón defensor, FC Porto, y del Benfica. Braga se fue al frente en el tiempo complementario de la primera parte con un penal convertido por el brasileño Lima. El delantero español Rodrigo Moreno igualó a los 72 minutos. El Beira Mar venció 2-1 al Feirense; Rio Ave le ganó 2-1 al Nacional, y el Setubal empató 0-0 con Gil Vicente AP
DEPORTES_ Panorama internacional
Stoner triunfó en Valencia El australiano Casey Stoner superó a Ben Spies en la recta final ayer para ganar el MotoGP de Valencia, el último de una temporada en la que se coronó campeón. Stoner, que aseguró el título mundial el 16 de octubre, registró un tiempo de 48 minutos y 18,645 segundos con su Honda. Spies entró sólo 0.015 segundos detrás bajo una ligera llovizna en el circuito de cuatro kilómetros (2,5 millas) de la Comunitat Valenciana.
Keniano Mutai ganó maratón de Nueva York El keniano Geoffrey Mutai ganó ayer el maratón de Nueva York con un tiempo récord. Mutai cronometró 2 horas, 5 minutos y 6 segundos, pulverizando la vieja marca de 2:07:43 que el etíope Tesfaye Jifar fijó hace una década. Con dos notables actuaciones este año, Mutai se perfila como el favorito del maratón de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En abril pasado, el keniano de 30 años corrió el maratón más rápido de la historia: 2:03:02 en Boston. Pero no valió como récord mundial debido al trazado de la carrera, con demasiadas pendientes. Los otros ocupantes del podio ayer también batieron el récord: Su compatriota Emmanuel Mutai (sin vínculo familiar), el campeón del maratón de Londres, entró segundo, a 1:22. El etíope Tsegaye Kebede llegó tercero.
Jugadores rechazan nueva oferta de dueños de equipos Jugadores de la NBA recibieron una oferta que les daría hasta el 51% de los ingresos relacionados con el basquetbol. Lo rechazaron el sábado, y en caso de que no la acepten para el cierre de las negociaciones el miércoles, recibirán una propuesta que solamente les
garantizaría el 47% y una petición por un tope salarial flexible. Si bien se negó a considerar su propuesta como un ultimátum, el comisionado de la liga, David Stern, dijo que los propietarios de los equipos están listos para llegar a un acuerdo. “Queremos darle al sindicato el tiempo suficiente para considerar nuestra propuesta más reciente”, dijo. Sobre la fecha límite del miércoles, agregó que “no ayuda al proceso de negociación dejarlo a la deriva”.
Tras 10 meses, Federer obtiene un título Roger Federer puso fin a la sequía sin títulos más prolongada de su ilustre carrera al consagrarse ayer en el torneo de su natal Basilea con un triunfo 6-1, 6-3 sobre el japonés Kei Nishikori. El astro suizo llevaba 10 meses desde su última coronación. Se trata de la quinta ocasión en seis años que Federer se proclama campeón en el torneo bajo techo, y del cual una vez trabajó como recogepelotas. “No hay nada mejor que ganar el título aquí. Nos vemos el año próximo”. dijo Federer, quien ahora acumula 68 títulos en su carrera. El suizo estuvo impecable ante Nishikori, el número 32 del ránking mundial.
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
35 4
NATACIÓN > Reymer Vezga fue la figura al conseguir tres doradas
BALONCESTO >
Civo conquistó certamen estadal de piscina corta
Unidos Sport venció 101-58 a Caciques
Con una cosecha de 1.182 unidades, conseguidas durante los dos días que duró la competencia celebrada en Barcelona, la escuadra azzurra se proclamó como la mejor del evento que reunió a poco más de 200 atletas, representantes de ocho clubes de la entidad / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [BA RC E LO N A ]
El conjunto del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) conquistó el título del campeonato estadal de natación de piscina corta, que finalizó ayer en Barcelona. Los itálicos hicieron respetar su localía, al sumar un total de 1.182 unidades durante los dos días que duró la competencia celebrada en la sede azzurra, ubicada en la capital anzoatiguense. Delfines de María Auxiliadora (DelMaux) se ubicó segundo con 878 puntos, el Centro Ítalo Venezolano de El Tigre (Civet) quedó tercero con 507, Flippers de Puerto La Cruz terminó cuarto con 458 y Pdvsa Anaco quinto con 335. En la última jornada del evento que reunió a atletas desde la categoría 10-11 años hasta adulto, se disputaron 38 pruebas, en las que los tritones del Civet subieron a lo más alto del podio en 13 ocasiones. Delfines de María Auxiliadora conquistó 11 competencias y los anfitriones ganaron una decena. Pdvsa Anaco y Puerto La Cruz dominaron el resto de las justas, con tres y un triunfo, respectivamente. Figura de selección El integrante del seleccionado anzoatiguense que intervendrá en los venideros Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011, Reymer Vezga, se erigió como la figura en la tanda final. Vezga, miembro del club Pdvsa Anaco, consiguió cuatro medallas, dividas en tres de oro
META. El conjunto del Civo dominó los relevos (Foto: R. Delgado) y una de plata. Las doradas las obtuvo en los 50 metros libre, 100 m combinados y 100 m espalda. La plateada la ganó en el relevo 4x50. A nivel de equipos, los representantes del Civo dominaron la modalidad de relevos combinados al colgarse un total de cinco metales áureos. Los itálicos ganaron en las categorías 10-11 años tanto en masculino como en femenino, 12-13 femenino, 14-15 femenino y adulto masculino. La contienda reunió a poco más de 200 participantes de ocho clubes de la entidad.
JUSTA DE FOGUEO José Luis Cruz, miembro del ente que rige la disciplina en la entidad, indicó que el evento, además de chequear al talento regional, sirvió para que los miembros del seleccionado anzoatiguense que intervendrá en los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011, se foguearan antes de la concentración que tendrán en la república de Cuba en los próximos días.
[PUERTO LA CRUZ]
Con la celebración de tres encuentros, ayer continuó la segunda fase del V Súper Torneo de Mayores de baloncesto, en el gimnasio techado Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. El quinteto Unidos Sport dio cuenta de Caciques de Píritu con score de 101-58. En ese cotejo destacó Robert León (Unidos) al anidar 23 puntos, apoyado por Efraín Gutiérrez, quien marcó 21 tantos, y por Alexis Romero, que convirtió 17 unidades. Por los derrotados sacaron la casta Danny Quevedo y Francisco Rodríguez, ambos con 17 contables. En otro de los partidos de la jornada dominical, la Selección Juvenil del estado Anzoátegui doblegó 97-89 a la divisa Los Pitbull de Sierra Maestra, con destacada actuación de Humberto Bompart, quien se alzó como el máximo anotador al conseguir 38 puntos. Fue secundado por Mario Martínez con 17 puntos. Por Los Pitbull, Ronny Morales fue el mejor a la ofensiva, al lograr 22 tantos, apoyado por Gabriel Cedeño con 18. Último resultado La jornada se completó con el choque Plumrose vs. Exquisiteces Arrecife, en el que los primeros ganaron 102-79. Randy González se echó al hombro la producción de Plumrose al anotar 48 unidades. Edwin Alfonso agregó 24 unidades más para el equipo vencedor, mientras que Moisés Campos y Joan González sobresalieron por los caídos, con 31 y 27 tantos convertidos, respectivamente. El fin de semana se reanudarán las acciones con cinco encuentros repartidos entre sábado y domingo, todos pertenecientes a la segunda fase del torneo de baloncesto que se disputa desde el mes de septiembre en el coso porteño. La justa reúne a 24 equipos repartidos en seis grupos. DANIEL DELGADO AROCHA
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO Lun es 7 de n ov i em b re de 2011
SUCESOS_
GOLPE AL HAMPA > El Fiscal Harrinson González llevará a detenido ante un tribunal
Policías capturaron a jefe de banda de exfuncionarios Omar José Hernández (49) alias “el viejo omar”, señalado en varios secuestros y robos, fue expulsado de Polianzoátegui hace 20 años. La noche de este sábado fue detenido en el casco central porteño en una camioneta Terios, color gris, solicitada por robo / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ [PUERTO LA CRUZ]
El jefe de una banda delictiva conformada por exfuncionarios de distintos cuerpos de seguridad de Anzoátegui, fue capturado la noche de este sábado por agentes de la Policía del estado. Omar José Hernández Sabino, de 49 años de edad, alías “el viejo omar”, fue aprehendido a las 7:30 de la noche en el casco central de Puerto La Cruz. El hombre se desplazaba en una camioneta Toyota Terios, de color gris, placas AFV04Y, la cual era solicitada por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) desde julio de 2006. El comisario general Manuel Ortiz, comandante de la Policía del estado Anzoátegui, informó que “el viejo omar” figura en el sistema policial buscado por secuestro del 14 de diciembre de 2010, caso que es investigado por el fiscal I, Harrinson González. El representante de la vindicta, lo presentará hoy ante un tribunal de Control. Historial delictivo Ortiz señaló que Hernández Sabino tiene 11 expedientes abiertos en la policía científica. Es investigados por su presunta participación en ocho robos agravados, uno por aprovechamientos de cosas provenientes del delito, uno por atraco y otro por hurto. Supuestamente, Omar José Hernández está involucrado en
REGISTRO. Hernández es investigado por el Cicpc por distintos delitos (Foto: José Barrios)
6
MIEMBROS
tenía la banda de exfuncionarios que encabezaba Omar Hernández. De ese grupo, cuatro se hallan tras las rejas esperando que concluya el proceso que en su contra sigue el Ministerio Público. Las autoridades andan tras la pista de otros dos hombres. El director de Polianzoátegui se reservó la identidad de estos.
el secuestro del joven Duilio Enrique Jáuregui, ocurrido en Lechería. En ese hecho, agentes de la Policía de Urbaneja rescataron a una mujer que andaba en la camioneta del rehén. Ramific aciones El jefe policial de Anzoátegui indicó que la banda de “el viejo omar”, operaba desde hace tiempo en las zonas norte, centro y sur del estado Anzoátegui e igualmente en Cumaná y Carúpano, estado Sucre, y en la población de Valle La Pascua, estado Guárico.
Tres integrantes del grupo fueron capturados hace dos años por Polianzoátegui, en Barcelona y El Tigre. Dos de ellos se encuentran en los calabozos de la comandancia general de la policía, a la espera del juicio oral. En los últimos dos años, más de 500 funcionarios han sido retirados, botados y expulsados de los diferentes cuerpos policiales del estado, municipales, Cicpc y Guardia Nacional. La mayoría de ellos son señalados en delitos de abuso de autoridad, homicidio, robo y piratería en carreteras.
ZONA OESTE >
Motorizados quemaron camión de estación policial [BOCA DE UCHIRE]
La noche del sábado se registraron varios actos de violencia en Boca de Uchire, incluso la quema de la unidad móvil de la estación de la Policía de Anzoátegui. El supervisor jefe Luís Rebolledo, comunicó que pasadas las 8:00 pm, dos oficiales salieron del comando para atender el llamado de unos vecinos y minutos después regresaron huyendo de varios motorizados enardecidos que incendiaron un camión del punto de control, estacionado frente a la sede policial. Esa noche se originaron dos peleas simultáneas en la avenida principal de Boca de Uchire. “Los oficiales se repartieron las tareas. Uno se dirigió para mediar entre unos motorizados que peleaban en medio de la vía, mientras otro fue a atender a un hombre golpeado en la concha acústica”. La llegada del agente al sitio de la riña empeoró las cosas, pues en su intento por calmar a los revoltosos disparó el arma de reglamento e hirió en una pierna a un joven. “Los sujetos hicieron caso omiso a la voz de alto y se le encimaron al oficial para quitarle el arma de reglamento y fue en ese instante cuando se produjo la detonación”. Los funcionarios fueron perseguidos varias cuadras hasta que lograron refugiarse en el comando. Minutos después se
Seis lesionados ingresaron en el hospital [EL TIGRE ]
Dos heridos de bala y cuatro lesionados en un accidente vial ingresaron la madrugada del domingo en la sala de emergencias del hospital general Luis Felipe Guevara Rojas en El Tigre. Pedro José Sánchez León, de 20 años, fue atendido por los médicos de guardia tras recibir un balazo en el intercostal derecho con orificio de entrada, sin salida.
Relacionados con el joven dijeron que a las 2:10 am, dos delincuentes lo interceptaron para robarlo a una cuadra de su residencia, ubicada en la calle La Creación del sector El Silencio. Sánchez intentó oponerse a los delincuentes. Un vecino lo trasladó al nosocomio donde permanece recluido. Su estado es delicado. Mientras, un proyectil se incrustó en la rodilla izquierda de José Maurera, de 44 años,
con domicilio en la vereda Nº 3 de El Paraíso III. Este hombre fue asaltado por dos hampones cuando caminaba por la calle Principal de San José. Ambos casos fueron reportados ante los organismos policiales que emprendieron las averiguaciones. Colisión Como resultado de un accidente registrado en la carretera El Tigre-Cantaura, a la altura de la comunidad indí-
gena de Bajo Hondo, salieron lesionados dos adultos y dos menores de edad. Se trata de Iraima Carolina Velásquez Rondón (35), dos adolescentes de 12 y 17 años, y Antonio Velásquez (75), a quienes les diagnosticaron traumatismos y escoriaciones. Los vehículos involucrados son un Chevrolet Zephir, color azul y una camioneta Ford Expedition Eddie Bauer negra. SOL VARGAS GARCÍA
Traslados El comandante de Polianzoátegui, Manuel Ortiz, informó que este grupo trató de quemar la alcaldía hace varios meses. Dijo que a la emergencia del hospital Razetti, ingresaron tres de los heridos en la trifulca. El primero en llegar fue Álvaro René Guantala Jaramillo (27), residenciado en la calle principal de Bocha de Uchire. Sufrió fractura en el fémur izquierdo. Posteriormente ingresaron José Ángel Guillén (38) y un adolescente de 17 años. Ambos residentes de la calle Don Bosco de la misma población. El mayor de edad sufrió fractura en la pierna izquierda y al muchacho le observaron heridas de perdigones en una extremidad inferior. JENNY ABREU / ELEIDA BRICEÑO
CONTRABANDO >
GN incautó 506 cajas de ajos chinos [CL ARINES]
ZONA SUR >
percataron de que el camión Ford Cargo 815 placas 910-GBF, signado con el número móvil 07 había sido incendiado. Los supuestos autores del delito están plenamente identificados por las autoridades. Se trata de “el ratón”, “los colombianos” y “el bilita”, a quienes vieron testigos comprando gasolina en bidones poco antes del incendio. Las pruebas y el expediente serán enviados en la mañana de hoy a la fiscal II, Marina Rojas, para que inicie las averiguaciones y proceda a interrogar a los testigos.
Efectivos del Destacamento Nº 75 del Comando Regional Nº 7 de la Guardia Nacional detuvieron a dos ciudadanos con un cargamento de ajo chino que intentaban comercializar de manera ilegal. El valor aproximado de la mercancía es de 125 mil bolívares. El teniente coronel José Alfredo Camacaro, comandante del Destacamento, informó que la aprehensión de Pedro José Silva Araujo y Carlos Eduardo Rodríguez fue practicada en el punto de control ubicado en Clarines, municipio Bruzual. Los efectivos incautaron 506 cajas del bulbo, el cual entró al
país de contrabando. Se ignora a dónde lo llevaban. Este producto es de importación prohibida. Camacaro señaló que el producto estaba oculto entre cajas de servilletas que transportaban en un camión marca Mitsubishi, modelo Canter, FE85, tipo furgón, matrículas A68A. La fiscal II, Marina Rojas, inició las averiguaciones sobre el caso. Silva y Rodríguez fueron presentados de inmediato ante el Tribunal de Control Nº 2, a cargo del juez Nelson Mejías, quien acordó una medida cautelar bajo presentación cada 30 días. ELEIDA BRICEÑO
SUCESOS_ TRIBUNALES >
Bajo la sombra quedaron 5 robaquintas [BA RC E LO N A ]
Cinco miembros de un grupo dedicado a robar quintas, en la zona metropolitana del estado Anzoategui, quedaron privados de libertad. El quinteto fue aprehendido por funcionarios de la Policía dentro de una vivienda ubicada en el sector Nueva Barcelona La fiscal II, Marina Rojas, solicitó la medida contra Franklin Montesinos (20 años), Antonio Toledo (27), Pedro Javier Vargas (24), Edwin Rafael Vargas Linares (26) y Eugenio Rafael Linares (22), por los delitos de robo a mano armada, agavillamiento y porte ilícito de arma de fuego. El juez del Tribunal de Control Nº 7, Salim About Nasser, acordó la solicitud de la representante del Ministerio Público y ordenó que los hombres quedaran recluidos en los calabozos de la comandancia general de la Policía de Anzoátegui. La doctora Rojas tiene 30 días para concluir las averiguaciones. De acuerdo con los resultados de esas pesquisas, la fiscal II decidirá si hay elementos suficientes para acusarlos. En caso de imputarlos formalmente, el juez Salim About, deberá convocar a la audiencia preliminar para decidir si procede la acusación del Ministerio Público. Como se informó, Franklin Montesinos, Antonio Toledo, Pedro Vargas, Edwin Vargas y Eugenio Linares fueron capturados infraganti cuando robaban en una casa de la urbanización El Remanso, del sector Nueva Barcelona. Les incautaron armas y objetos robados.
EL TIEMPO Lun e s 7 de n ovi e mb re de 2011
PESQUISAS > Dos presuntos jíbaros y tres solicitados serán llevados a tribunales
Arrestaron a sospechoso en la muerte de comisario Según informó Miguel Ramos, director de la Policía del estado Sucre, en el sector II del barrio Brasil capturaron a Joan Scarle Durán (25), presuntamente implicado en el asesinato del funcionario de Polianzoátegui, Jesús León Carrera, ocurrido el pasado 21 de octubre / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]
Funcionarios del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes) arrestaron la noche de este sábado a un individuo señalado en el asesinato del comisario de Polianzoátegui, Jesús León Carrera Salcedo (54), ocurrido el 21 de octubre pasado en la Fundación Mendoza de Barcelona. Según informó el comisario Miguel Ramos, director del Iapes, la detención de Joan Scarle Durán Martínez, de 25 años de edad, se produjo en el sector II del barrio Brasil de Cumaná. Señaló que Durán trató de huir al observar a la comisión policial, pero fue capturado por los uniformados tras breve persecución. Cuando los oficiales de seguridad le pidieron la cédula, presentó una con su foto y el nombre, pero el número del documento corresponde al de una mujer. Ramos mencionó que Joan Scarle es sospechoso en la muerte del comisario Carrera, quien fue ultimado de múltiples disparos por atracadores que robaban en una residencia. Destacó que se trabaja con la Policía del estado Anzoátegui y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona, para confirmar si el sujeto realmente está involucrado en el crimen de Carrera Salcedo. El individuo fue puesto a la orden de la fiscalía de guardia. Hoy será llevado a los tribunales de Control de Cumaná
REACCIÓN. La muerte del uniformado consternó a sus compañeros (Foto: Arturo Ramírez)
17 DÍAS
han transcurrido desde el asesinato del comisario Jesús León Carrera Salcedo, cometido por un grupo de hampones la mañana del 21 de octubre, en la calle 7 manzana 4 de la Fundación Mendoza de Barcelona. “El perrote” como se le decía por cariño, era nativo de la población de El Paují del estado Sucre, donde fue sepultado.
Procedimientos En otro operativo realizado por funcionarios del Iapes, detuvieron a dos supuestos jíbaros en la calle Urica de Cumaná. El funcionario los identificó como Alejandro José Sanabria Meléndez (19) y Carlos Eduardo Brito Romero (21). En la revisión corporal, les hallaron 73 envoltorios de presunta cocaína. Ambos fueron colocados a la orden del fiscal en materia de droga.
En otros sectores de la ciudad primogénita, los agentes estadales atraparon a tres individuos solicitados por los tribunales. El jefe policial indicó que capturaron a Oscar Alexander Contreras (41), requerido por el Juzgado I de Ejecución del estado Sucre, por el delito de droga. Asimismo, a Oscar Luis Segura (31), quien tiene orden de captura por un Tribunal Militar por deserción; y a Pedro José Meneses (25), solicitado por el Tribunal de Control N° 1 por el delito de violación.
[G U A N TA ]
Oficiales de la Policía Municipal de Guanta le pusieron “los ganchos” a un presunto azote de barrio, que mantenía en jaque a los residentes del sector La Caraqueña del municipio portuario. Según el comisario Douglas Martínez, director de Poliguanta, la captura de Pedro José Ramos (28) se realizó en las adyacencias de la escuela del sector La Quebradita de La Caraqueña. Ramos fue denunciado en Poliguanta por algunos residentes cansados de robos, venta y consumo de estupefacientes por parte de este sujeto. Los funcionarios le incautaron una pipa de fabricación casera y siete envoltorios de presunto crack. Ramos fue puesto a la orden del fiscal IX, Pedro Bastardo, quien pidió la privativa de libertad. El juez 7 de Control, Salim Aboud Nasser, acordó la medida por ocultamiento de droga.
en La Carlota. El recluta salió de permiso y fue a su casa, en la avenida San Martín. Durmió toda la tarde del sábado y a las 10:30 de la noche, unos amigos fueron a buscarlo para ir a comer perrocalientes cerca del lugar. El muchacho se quedó conversando con sus amigos en la calle hasta las 2:30 de la madrugada de este domingo. Al lugar llegó un sujeto en un Toyota Corolla gris. Se bajó y le efectuó un disparo en el
pecho. El joven fue trasladado al hospital Militar, donde murió. En el barrio El Guarataro de la parroquia San Juan hallaron muerto a Enrique Javier Ávila, de 19 años de edad, quien estaba desaparecido desde la noche del jueves. Vivía enn la calle Real de El Guarataro. Su madre no supo más de él hasta este sábado, después de buscarlo en distintas comisarías pensando que podía estar preso. Lo encontró en la mor-
SERVICIO >
Buscan a hermano desaparecido hace un mes [PUERTO LA CRUZ]
gue de Bello Monte. Ávila trabajaba en un autolavado y era ayudante de construcción. En la lista mortuoria figura Judith Prin, de 22 años de edad. La joven fue herida de cuatro disparos cuando se hallaba en la segunda calle La Ceiba de San Agustín del Norte y fue tomada como escudo, por un sujeto que era perseguido. ALTAGRACIA ANZOLA
REDACCIÓN
Hubo 74 muertes violentas en cinco días
Los hombres están en las celdas de Polianzoátegui (F: olivares)
Poliguanta aprehendió a presunto azote
Asdrúbal y Solís Freites están preocupados por la extraña desaparición de su hermano Luis Miguel Freites Álvarez. “Hace un mes que no tenemos noticias suyas”, dijeron al reportar el caso en la redacción de EL TIEMPO. También acudieron a la subdelegación de la policía científica para solicitar la colaboración de ese organismo en las labores de búsqueda. Indican que su hermano no acostumbra a ausentarse de la familia durante tanto tiempo. Ellos agradecen cualquier información sobre el paradero de su pariente, a través del teléfono 0416-0023132. Señalaron que Luis Miguel maneja un automóvil Chevrolet Aveo, de color gris, placas ASO-14X.
CIFRAS ROJAS >
Durante los primeros cinco días de noviembre, se registraron 74 muertes violentas en Caracas, según cifras extraoficiales. Se incluyen 28 cadáveres que ingresaron en la morgue de Bello Monte entre viernes y sábado. Entre las víctimas de fin de semana figura Jesús Ascanio, de 20 años de edad, soldado del Ejército que prestaba servicio
ACCIÓN >
ELEIDA BRICEÑO
para una audiencia de presentación.
ELEIDA BRICEÑO
[C ARAC AS]
43 4
C M
Y K
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 7 de noviembre de 2011 DEPORTES
Armisticio en Cabudare DEPORTIVO ANZOÁTEGUI Y LARA IGUALARON SIN GOLES >> 33
Buscan a una joven extraviada
La estudiante de cuarto año de bachillerato, Nairuby Naireth Rosillo Miranda (16), se encuentra desaparecida desde hace cinco días cuando salió de su casa para el liceo donde estudia en el barrio La Ponderosa. Su madre Nancy Miranda se encuentra desesperada por la ausencia de la muchacha. Señaló que no le conoció novio ni pretendientes. Agradece cualquier información sobre su paradero a los teléfonos: 0416-6397580 y 0416-3188756.
AÑO LIII - Nº 19.946 PRECIO
TODOS LOS DOMINGOS
KINO
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00
01 - 02 - 03 - 04 - 05 07 - 09 - 12 - 13 - 14 15 - 18 - 20 - 21 - 25
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA
Bs.F. 3,50
RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] RIO GUAPO [2ra] LUISANA QUEEN [3ra] JORGE PRINCE
5 [4ra] TWO LEGEND 2 [5ra] HOT PRICE 1 [6ra] MISS PORTUGAL
6 2 3
GOLPE AL HAMPA > En los últimos dos años han expulsado a más de 500 miembros de organismos de seguridad
Capturaron a presunto cabecilla de una banda de exfuncionarios El director de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz, informó sobre la detención de Omar José Hernández Sabino (49 años). Lo aprehendieron en el casco central de Puerto La Cruz, cuando se desplazaba en una camioneta que era solicitada por
el Cicpc, por robo. Señaló que “el viejo omar” figura en el sistema policial por un secuestro el 14 de diciembre pasado. Tiene además 11 expedientes, entre ellos ocho por robo agravado, uno por atraco y otro por hurto >> 42
SOSPECHOSO
7
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
Tiroteada La tarde de ayer domingo fue herida de un balazo Miladys Elena Bolívar (36 años), residenciada en la calle La Línea de la Zona Industrial Los Montones de Barcelona. Le dieron un tiro en un pie y rodilla para robarla.
ZONA OESTE >
Quemaron un camión de la Policía de Anzoátegui >> 42
EL TIGRE >
2 heridos de bala y 4 lesionados ingresaron en el hospital >> 42
Un presunto implicado en el asesinato del comisario Jesús León Carrera Salcedo, fue capturado en un barrio de Cumaná. Según informó el jefe de la policía estadal de Sucre, comisario Miguel Ramos, el sujeto de
nombre Juan Scarle Durán Martínez, de 25 años, cargaba una cédula con un número que corresponde al documento de una mujer. La muerte de “el perrote” ocurrió el pasado 21 de octubre, en Barcelona (Foto: A. Ramírez) >> 43