2
12
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO Sábado 1 de junio de 2013
De paso por el mundo Desempleo en eurozona alcanzó nuevo máximo El desempleo en las 17 naciones de la Unión Europea que usan el euro alcanzó un nuevo máximo, se informó el viernes, el último en una serie de vergonzosos hitos para la zona de la moneda común. Eurostat, el organismo de estadísticas de la UE, dijo que el desempleo se ubicó en 12,2% en abril, cuando el mes anterior ya había impuesto un récord máximo con 12,1%. Otras 95.000 personas se sumaron a las filas del desempleo, para un total de 19,38 millones. La cifra enmascara grandes disparidades entre los países que integran el bloque. Mientras una cada cuatro personas está desempleada en Grecia y España, la tasa de desempleo en Alemania bajó a 5,4%. Eurostat también dijo que la inflación en la eurozona subió a 1,4% en el año que concluyó en mayo, cuando la tasa anualizada era de 1,2% el mes previo. Aun así, la inflación está por debajo de la meta del Banco Central Europeo.
Dos jueces fallaron contra reforma judicial argentina Dos jueces fallaron en contra de la polémica reforma judicial impulsada por el gobierno argentino al suspender la conformación mediante el voto popular del consejo que elige y remueve a los magistrados y declara la inconstitucionalidad parcial de la norma que limita las medidas cautelares contra el Estado. El juez en lo contencioso administrativo y laboral de Mar del Plata, Alfredo Eugenio López, dictó una medida cautelar referida al Consejo de la Magistratura en respuesta a un pedido del Colegio de Abogados de esa ciudad. Y el juez federal Martín Alberto Martínez de San Nicolás hizo lugar a una medida cautelar solicitada por un abogado quien considera inconstitucional la nueva conformación del consejo.
Decenas de afectados dejó tornado en Chile Personas afectadas, voladuras de techos y cortes en el suministro eléctrico dejó como saldo un inusual tornado que se registró el viernes en la localidad de San Carlos, al sur de Santiago. El fenómeno, calificado por los expertos como una "tromba terrestre", provocó daños en 40 viviendas, un colegio, dos sedes comunitarias, un centro comercial y un edificio municipal, informó la Oficina Nacional de Emergencias. Hasta ahora no se informó oficialmente sobre personas lesionadas, pero testigos aseguran que alumnos del Liceo Violeta Parra habrían resultado con lesiones menores tras la caída del techo del centro educacional. El municipio informó que, como medida preventiva, habilitará un albergue en un plantel.
ECONOMÍA > Pronostican que precio del crudo continuará en 100 dólares el barril
BOLIVIA >
La Opep decidió mantener su cuota de producción
Compraron aviones con fondos sociales
Las 12 naciones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo acordaron seguir colocando en el mercado mundial 20 millones de barriles diarios. El secretario general del cartel, Abdulá Al-Badry, dijo que el valor final depende de factores ajenos
/ AP
[VIENA]
Los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) llegaron el viernes a un pronto acuerdo para mantener virtualmente intactas las cuotas de producción de cada uno de sus países miembros pero postergaron las soluciones para encarar la creciente producción de las pizarras bituminosas en Estados Unidos y las rivalidades internas que han mellado la imagen del cartel. Las 12 naciones de la Opep decidieron mantener la cuota global de 20 millones de barriles diarios, como pronosticaban los analistas. El precio internacional del crudo de referencia es apenas superior a los 100 dólares por barril, nivel que satisface a la mayoría de los miembros del cartel. Sin embargo, no es ese el caso de los clientes de la Opep, ya que Europa sigue sumergida en una recesión y la recuperación económica es débil en muchas partes del mundo, casi todos los gobiernos consideran ese precio excesivo, al igual que los consumidores en el momento de llenar sus depósitos. El secretario general de la Opep, Abdulá Al-Badry, dijo que el precio final depende de factores ajenos al cartel. “Se llena el depósito con el costo del petróleo más los impuestos”, dijo a los periodistas. “Si los gobiernos desean hacer algo con el precio, deberían reducir los impuestos”. En una declaración tras el encuentro, los ministros insi-
PROCESO. El libio Al-Badry seguirá como secretario general de la Opep (Foto: AP) nuaron la posibilidad de mantener una reunión de urgencia para reducir la producción si baja de forma sustancial el precio en el mercado, pero los analistas dijeron que eso es improbable a corto plazo, pese al débil crecimiento global. "Las tensiones geopolíticas mantienen alto el precio del petróleo", dijo el analista John Hall, de la firma Alfa Energy, en alusión a la guerra civil de Siria y las tensiones sobre el programa nuclear de Irán, miembros de la Opep. Además de precios y cuotas de producción, la Opep encara problemas más complejos. El aumento de la extracción
de crudo de esas pizarras en Estados Unidos, la mayor economía del mundo, tiene un impacto importante en el cartel, ya que el país es uno de sus principales clientes. El crudo, extraído de las pizarras mediante el calor, situó la producción diaria de crudo en Estados Unidos este mes en 7,4 millones de barriles. Arabia Saudí y sus socios del Golfo Pérsico tienen la posibilidad de abaratar los precios. Países como Irán, Venezuela y algunos productores africanos, no concuerdan y abogan por la necesidad de mantener el precio del crudo por encima de los 100 dólares el barril.
FALTA DE CONSENSO Las diferencias entre saudíes e iraníes siguen impidiendo los intentos de la Opep de designar un nuevo secretario general del organismo. En el encuentro del viernes no fue seleccionado ninguno de los tres candidatos en liza: Gholam-Hossein Nozari, exministro de Energía de Irán, el saudí Majid El-Munif y el iraquí Thamir Ghadhban, por lo que sigue en el cargo el libio Al-Badry.
[LA PAZ]
El presidente de Bolivia, Evo Morales, reveló ayer que su país compró nueve aviones de entrenamiento militar con fondos del programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, que en el período 2006-2011 recibió donaciones de dinero de Venezuela. Morales se refirió al asunto en un discurso en un acto en el Colegio Militar de Aviación de la ciudad de Santa Cruz (este), en medio de una polémica entre su gobierno y la oposición sobre el uso dado a los fondos de ese programa gubernamental en Bolivia. Relató que en 2006, cuando llegó a la presidencia, encontró una Fuerza Aérea Boliviana (FAB) con “oficiales desmoralizados” y con sus familiares que solicitaban a gritos en los actos públicos que se compraran aviones de entrenamiento. “Para información de nuestro comandante, de nuestro oficial de la Fuerza Aérea Venezolana, y (con) parte del programa ‘Bolivia Cambia’ compramos nueve aviones de entrenamiento. Muchas gracias hermano general, muchas gracias al pueblo venezolano”, sostuvo Morales, sin detallar la identidad de ese oficial. Morales pidió en el acto, al que asistió el militar venezolano, “un aplauso como justo homenaje a esta cooperación incondicional, que lamentablemente algunos opositores, algunos políticos empresarios cuestionan”. El mandatario no precisó si hubo fondos venezolanos usados de forma directa en la compra de las naves, aunque el plan “Bolivia Cambia, Evo Cumple” recibió donaciones de ese país hasta 2011. EFE
CONFLICTO >
Dos países piden a Rusia que no ayude a Siria [WA S H I N GTO N ]
Estados Unidos y Alemania advirtieron el viernes a Rusia que no ponga en peligro la conferencia de paz para Siria y que no altere el equilibrio de poder en el Oriente Medio proveyendo sistemas avanzados de defensa antiaérea al régimen de Bashar Assad. El secretario de Estado, John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores de Alema-
nia, Guido Westerwelle, dijeron en Washington que la transferencia de misiles rusos S-300 a Siria prolongaría la guerra civil en ese país, pondría en peligro las negociaciones para formar un gobierno de transición y afectaría los intereses de seguridad de Israel. "No es útil que se transfieran misiles S-300 a la región mientras estamos tratando de organizar esta conferencia de paz
y crear paz", dijo Kerry en una conferencia de prensa conjunta con Westerwelle luego que ambos se reuniesen en el Departamento de Estado. "Les pedimos de nuevo que no alteren el equilibrio en la región respecto a Israel", dijo. "El armamento que se va a proveer a Assad, sea o no parte de un contrato anterior, tiene un impacto profundamente negativo en el equilibrio de intereses y la estabilidad de la
región y pone en riesgo a Israel. No consideramos que es algo responsable, a causa de la magnitud y naturaleza de las armas y lo que hace en la región en términos de la seguridad de Israel, así que esperamos que ellos se abstengan de eso, para que esta conferencia de paz resulte", agregó. Westerwelle exhortó a Rusia a no "arruinar" la conferencia, planeada en Ginebra para el mes próximo, pero que fue
aplazada hasta julio. "No pongan en peligro la conferencia de paz en Ginebra", dijo. "La entrega de armamentos al régimen de Assad es totalmente equivocada... es el mensaje equivocado que ha sido enviado por nuestros colegas en Rusia al mundo y a la región al enviar los S-300 y otras piezas de armamentos". AP