DOMINGO
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
PUERTO LA CRUZ, Domingo 1 de julio de 2012
AÑO LII - Nº 20.180 PRECIO
Bs 4,00
POLÍTICA > Comenzó la ruta hacia dos visiones diferentes de país
C I U DA D
Las trancas vehiculares se han vuelto constantes en Puerto La Cruz +8,9 CO N S U M O
D E P O RT E S
Padres gastan más de Bs 445 en pañales desechables
España buscará hacer historia hoy ante Italia en la final de la Euro
+3
Chávez y Capriles tienen 96 días para ganarse a los electores Desde hoy hasta el 4 de octubre se hará la campaña para las elecciones presidenciales del 7-O. El jefe de Estado va por su cuarta reelección y en la víspera, el Psuv inició la caza de votos con vigilias y tomas de las plazas Bolívar. Su contrincante, el candidato de la Unidad Democrática, fue a la isla de Margarita a orar por Venezuela y pedirle a la Virgen del Valle que lo acompañe en este camino + 5, 13, 16,17
MONARCAS INVICTOS
+35
CU LT U R A
La etnia wayúu mantiene vivas sus tradiciones y costumbres
+26,27 D E P O RT E S
Hace 20 añosel básquet nacional brilló en Portland + 36,37 TIEMPO LIBRE
Felipe Pirela es aún la gran voz de la música romántica
+ 32,33 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA MEDIDA DE EMBARGO IMPUESTA POR EL TSJ AL CANAL GLOBOVISIÓN? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
Ángeles de Lechería se alzó con la corona del estadal de béisbol, categoría preinfantil, de Criollitos de Venezuela que finalizó ayer en el estadio José “Torito” Aristiguieta de Anaco. Los morreños alcanzaron la proeza al superar 12-2 a Periquitos de Puerto La Cruz y culminaron el certamen con récord perfecto en ocho compromisos. Ahora representarán a Anzoátegui en el nacional que arrancará el 20 de julio en el estado Barinas (Foto: Donny González) + 40
Ardentía PASIÓN DEPORTIVA CON VOZ Y CUERPO DE MUJER
¡Claro!
“LA MACARENA” REGRESA A LAS TABLAS PARA ENCARNAR A MANUELA SÁENZ
2
2
_ ALES_ LOC
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 29 de junio al 8 de julio de 2012 ] ¿Está de acuerdo con la medida de embargo impuesta por el TSJ al canal Globovisión? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 238
2 Desde La redacción
37
%
63
%
Sí
87 votos
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
151 votos
LuLu nenses
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Desalojado y sin un lugar donde vivir
Hace cinco años, Carmen
Marcelina le alquiló un terreno al ciudadano Ramón Vásquez en el sector Las Charas de Puerto La Cruz. Luego, éste me lo dio para que lo cuidara y pudiera vivir allí con mi familia. Sin embargo, el viernes pasado, las autoridades locales fueron a desalojarme, porque Marcelina vendió la propiedad a la alcaldía de Sotillo. Lo grave es que ninguno de los dos me notificaron la decisión y ahora no tengo a donde irme. Hablé con el alcalde Fuentes y dijo que no me fuera, pero El departamento de Asesoría Legal dice que sí. Necesito que me den una solución. Mayret Salazar C.I. 11.909.575 Habitante de Puerto La Cruz
A todo volumen
LA NOTA POSITIVA CRIOLLOS GANAN SÚPER 4 DE BALONCESTO
Anzoátegui es un estado de
completa anarquía. El 22 de junio, alrededor de las 12:30 am, al frente del estadio José Antonio Anzoátegui se encontraban aproximadamente 200 carros con música a todo volumen, afectando la tranquilidad de los vecinos cercanos a la zona. ¿Dónde estaban las autoridades? Franco Mustillo C.I. 8.343.917 Habitante de Puerto La Cruz
La selección venezolana de basquetbol ganó el torneo Súper 4, a pesar de la derrota que sufrió el pasado jueves ante República Dominicana en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Los criollos obtuvieron el título por average de canastas, gracias a la paliza 81-42 sobre Jordania.
TEODORO PÉREZ C.I. 995.309 Comerciante
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Pronóstico para hoy Barcelona
Palabras del lector
El Tigre
Cumaná
Leo el periódico completo y me gusta mucho la sección de Sucesos.
Porlamar
Lo que no me gusta:
Llamado urgente Los vecinos de El Samán, en
Barcelona, estamos en desacuerdo con la instalación de un autolavado frente a los edificios Los Jabillos. El propietario toma el agua de una de las tanquillas nuestras. Llamamos a Hidrocaribe y nada. Por cada torre pagamos Bs. 5.000 mensual y este señor gasta mal el vital líquido. Milagros Rodríguez C.I. 8.318.824 Habitante de Barcelona
Tormentas aisladas
Max.
Min.
32 24
Tormentas dispersas
Max.
Min.
32 23
Tormentas aisladas
Max.
Min.
33 24
Chubascos dispersos
Max.
Min.
32 24
Es un buen diario, no tengo nada que criticarle. Su contenido es excelente. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, denuncias, cartas cartas oo foto-denuncias foto-denuncias pueden pueden enviarse enviarse aa nuestro nuestro correo: correo: deloslec deloslectores@eltiempo.com.ve, tores@eltiempo.com.ve, oo hacer hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las entregarse entregarse en en nuestras nuestras sedes: sedes: Puerto Puerto La La Cruz: Cruz: Edificio Edificio El El Tiempo, Tiempo, avenida avenida Municipal, Municipal, extensiones extensiones 576 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar Plaza, Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves Locales
Protocolizan apartamentos de El Maguey El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, anunció que están acelerando la protocolización de 240 apartamentos del conjunto residencial El Gran Maguey, ubicado en el sector El Paraíso. A través de un boletín de prensa explicó que este proceso lo está realizando el Instituto Municipal de la Vivienda de manera mancomunada con el Banco de Venezuela, Banco Bicentenario y Banco Nacional de Vivienda y Hábitat. Esta actividad se realizó en dos etapas: “En primera instancia tramitamos 80 apartamentos del sector I y 160 de la etapa II de la urbanización porteña”, dijo Fuentes. Proyectan que el crédito hipotecario sea de 270 mil bolívares para las personas que perciben sueldo mínimo. “Estimamos que dentro de poco tiempo estemos adjudicando nuevas viviendas para los pobladores de Puerto La Cruz. El proceso de edificación no se ha detenido, el proyecto final será de más de 3 mil soluciones habitacionales”.
Realizan prevención de enfermedades femeninas Médicos y enfermeras del Centro Médico Zambrano de Barcelona atendieron a 52 mujeres en las II Jornadas Gratuitas de Ginecología, que contaron con el apoyo de Laboratorios Nolver. “Esto es un esfuerzo mancomunado con la finalidad de despistar enfermedades del cuello uterino”, dijo la directora médico de la clínica, Olivia Sánchez. Los galenos y el personal de Anatomopatología tomaron muestras citológicas. En el evento participaron los ginecobstetras Fernand Centeno, Anderson Zabala, Gabriel Moy, Mireya Fermín, Juan Díaz, Humberto Núñez y Rosa Neves.
2.400 consultas se han realizado en Guanta La Alcaldía del municipio Guanta ha tramitado en lo que va de año 2 mil 400 consultas médicas para sus habitantes. El director del Poder Popular para la Salud, Ulises Gutiérrez, informó que semanalmente atienden a un promedio de 200 personas en las instalaciones del Apostadero Naval o en su defecto, el personal que dirige se traslada a las viviendas de la jurisdicción. Expresó que también se encargan de realizar donaciones de medicinas. A la par, esa dependencia ha colocado 1 mil vacunas hasta la fecha y continúa haciendo operativos de fumigación.
CONSUMO > Indepabis mantiene monitoreo de los comercios para verificar que respeten los precios
Madres buscan la economía en artículos de higiene infantil Pañales, toallitas húmedas, jabón, champú, cremas, hisopos y talco se vuelven imprescindibles a la hora de cuidar a un infante. A pesar del control de precios que ordenó el gobierno nacional, las mamás coinciden en que se puede gastar más de la cuarta parte del salario mínimo (Bs 445) sólo en los desechables / MORALIS LARA/ KATY JURADO [ZONA NORTE]
Una cosa tienen en común la secretaria Claudia Valenzuela y el ama de casa Cristina Navas: desean “con todas las fuerzas de su alma” que sus pequeñas de 8 y 10 meses dejen de usas pañales desechables. Y es que ese sería el “hueso” duro de roer a la hora de hablar de la compra de productos de higiene infantil, pues todo depende de la cantidad que usen diariamente. “Yo invierto cerca de Bs 500 al mes en la higiene de la niña. Usa hasta dos paquetes grandes de pañales. A eso hay que sumarle toallitas húmedas, champú, crema hidratante y para la pañalitis, talco y jabón. Gracias a Dios mi hija no tiene la piel delicada, porque mi prima gasta todavía más porque tiene que comprar marcas específicas para que no le hagan daño”, cuenta Valenzuela. Para reducir costos, ahora compra pañales más económicos y “de marcas que nunca había visto”. También gasta con “criterio de austeridad” el resto de los implementos de limpieza. “Cuando nació mi primer hijo, hace tres años, se conseguía una variedad de productos en el mercado mucho más económicos”. Variaciones Las madres consultadas comentaron que destinan más de la cuarta parte del salario mínimo actual (Bs 445) sólo en pañales, sobre la base de tres paquetes mensuales. En un recorrido hecho en la zona norte
INDISPENSABLES Un producto indispensable para el cuidado del bebé son las cremas protectoras, para evitar la pañalitis. En el mercado se consiguen de las marcas Chicco, Nivea Baby, Daktozin, Beducen y Cero. Su precio varía dependiendo del tamaño y sus propiedades, entre 17,49 y 185 bolívares. También es de uso frecuente la vaselina, en su presentación tradicional, a Bs 25.
VENTAS. El despacho de productos para bebés se ha normalizado este año (Foto: Rafael Salazar) por los supermercados Unicasa y Central Madeirense, la red de farmacias Farmatodo y Todohogar se constató que el precio varía dependiendo de la marca, propiedades, talla y origen (nacionales o importados), pero van desde Bs 53 a Bs 236. “No me atrevo a recurrir a pañales de tela, porque una vez le coloqué uno a mi hijo, porque no tenía desechable y agarró una pañalitis. Yo le compro Pampers que son buenos y económicos y gasto Bs. 564 en tres
paquetes”, comentó María Alejandra Jaramillo, madre de un varón de seis meses. El costo de las toallitas húmedas va desde 29 hasta 41 bolívares, el champú de Bs 13 a 43, colonia de 15 a 51 bolívares, la loción de Bs 19 a 31 y el jabón de Bs 6 a 41. Algunas madres citaron que cada dos meses tienen que comprar otros productos como hisopos, talco, aceite y acondicionadores. José Fernández, regente de
la farmacia Meditotal de la calle Bolívar de Puerto La Cruz, explicó que este año se han normalizado los despachos de los artículos de higiene infantil, que en 2011 escasearon. Actualmente tienen a la venta sólo tres marcas de pañales con diversidad de tallas. “La reposición del inventario se realiza cada 15 días, porque este es un producto de alta rotación”. De este rubro tienen disponible Pampers de 24 unidades, talla G, a Bs 83,53; el
paquete Huggies de 44 está en Bs 146,26 y el de Consentido, XG de 20 pañales a Bs 58,80. Fernández aseguró que desde que la lista de precios fue ajustada, no ha habido variaciones ni escasez. También ofertan champú Chicco y Nivea Baby a Bs 19,81 de 200 mililitros. Las colonias Chicco y Mimadito oscilan entre Bs 19, 43 y 37,70, y las toallas húmedas, de diferentes marcas y presentaciones, van desde Bs 40,11 a 57, 91. En Limpiatodo de Lechería se encontraban ayer pañales Pampers, Huggies y Consentido de tallas G, cuyos precios variaban de Bs 71,23 a 143. El champú de 200 cc, entre Bs 17 y 20 y las toallas húmedas entre Bs 32 y 38. El director regional de Indepabis, Arquímedes Barrios, dijo que mantiene un monitoreo constante en los comercios para que respeten la regulación de precios.
Fórmulas lácteas cuestan mucho y duran poco [ZONA NORTE ]
“Sin duda más barata es la leche materna”, reflexiona Yajaira Castillo. Más allá de las bondades de esta alimentación natural, padres consultados se quejaron del alto costo de la leche de fórmula para niños de cero a un año de edad. “Yo compraba la marca Super en Bs 72 y ahorita está en 89 bolívares. Eso le dura para una semana, porque mi bebé tiene
ocho meses. ¿El gobierno no iba a regular este tipo de productos? comentó Castillo, vecina de Puerto La Cruz. El Tiempo verificó los precios en un recorrido por distintas farmacias y supermercados de la zona norte. Por ejemplo, en Meditotal de Puerto La Cruz se consiguen la Nan Inicio de 400 gramos, en 64,50 bolívares y la Plus en 107 bolívares. La S-26, otra marca conocida, está entre 60, 56 y
54,90 bolívares (0 a 6 meses y de 6 meses al año). Toda una renta Las fórmulas especiales como de soya y la hipoalergénica, así como la de niños prematuros tienen otro costo. En general, en los estantes donde están colocados estos productos, las etiquetas marcan precios que van desde Bs 38 hasta 162, desde latas de 400 gramos hasta las más grandes.
En Farmatodo se encontraban Patricia de Aray y su esposo Carlos Luis, quienes mencionaron que la renta es “tremenda. Tenemos morochos. Compramos dos latas grandes de la tipo hipoalergénica y eso nos dura apenas 15 días y son 360 bolívares. Hay muchas marcas en el mercado, pero no bajan de 70 bolívares la lata de 400 y 500 gramos”. Otros consumidores se quejaron de tener problemas para
hallar ciertas marcas. “Por momentos, algunos productos no se consiguen. Yo compro dos latas para el mes, y así me evito problemas. Pero hace cuatro meses, se me perdió la Enfamil Premium y tuve que llevar otra. Cuando sumas el costo de la leche, ves que puedes gastar más de 300 bolívares al mes”, dijo Paúl Torres, en Barcelona. MORALIS LARA / KATY JURADO
2
4
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
COMUNIDAD_
MUNICIPIO > Alcaldía de Bolívar ofrece asesoría a los vecinos para que ejecuten las obras
En el barrio La Aduana esperan por mejoras
CHORRERÓN >
El gobierno construye plaza, pero no arregla la calle ni el poste
Las aguas servidas y de lluvia se estancan en las cunetas de la calle San Carlos, a la altura del terminal de pasajeros de Barcelona. En la vía aledaña Barrancón están depositados, desde hace una década, diez autobuses inservibles del gobierno local / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
Mejorar el servicio de energía eléctrica, la pavimentación de las vías y más seguridad demandan los residentes de la barriada La Aduana de Barcelona. En la calle Barrancón habita desde hace 55 años el comerciante sexagenario Pedro Rodríguez, quien recordó que al final de los años 90, en la gestión del otrora alcalde del municipio Bolívar, José Gregorio Salazar, dejaron unos vehículos inservibles en la vía. “En 2001 yo envié un oficio al gobierno local para que retiraran las chatarras. Me hicieron caso, aunque luego colocaron otras”. Al final de la vía, cerca de la sede que comparten el vivero y el Instituto Municipal de Crédito (Imucre), quedan diez autobuses que en su mayoría tienen pintado el mensaje: A toda máquina. Capitán José Pérez Fernández. A una cuadra del domicilio de Rodríguez queda un Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de la Misión Barrio Adentro.
ligencias ante el gobierno local para que pavimenten la vía.
PLAZA EDUARDO LEZAMA La plaza del sector La Aduana lleva el nombre del poeta y pintor Eduardo Lezama, quien nació en 1941 y falleció en 1985. El espacio, rescatado hace cuatro años por la Gobernación del estado Anzoátegui, tiene seis bancos de hierro forjado, matas de siempreverde y jabillo.
■
El vecino Alexis Sáez refirió que del mantenimiento del área recreativa se ocupa el jardinero de la Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui (Covinea), Manuel García.
■
“En el CDI trabajan unos profesionales de la Medicina cubanos que atienden bien a los pacientes y les entregan los fármacos. Esto es lo mejor que tiene La Aduana”. Allí, así como en el contiguo mercado y el terminal de pasajeros de La Aduana, prestan servicio los agentes de la Policía de Bolívar. A los funcionarios los ve pasar a diario el agricultor Pedro Chique, de 58 años, quien afirmó que esto no impide que haya plomo trancado en algunas calles. “Cuando se explota la muerte, también se llevan al que se atraviese”. Chique se quejó además de
que la luz se va a cada momento en el sector. En las cunetas de la calle San Carlos, a la altura de la cancha deportiva y techada, están estancadas las aguas con una capa de limo. Ahí queda la parada de los autobuses de la Unión de Conductores Upaca. El chofer de la línea, Argenis Medina, dijo que el líquido proviene de la tanquilla de una cloaca colapsada que está al final de la vía Barrancón. “A veces se seca el agua, y al poco tiempo vuelve a salir”. En el callejón Maturín reside el obrero Silfrido Santana, quien mencionó que los voceros comunales han hecho di-
Recursos La alcaldesa de Bolívar, Inés Sifontes, informó a través de un boletín que este año comenzaron a asignar 3 millones de bolívares a los vecinos organizados para que fabriquen sus obras por autogestión. “Delegaremos a las comunidades la administración de los recursos para que se consoliden como la primera línea de la revolución“. Sifontes resaltó que se proponen no dar más asignaciones a los contratistas, pues los consejos comunales reciben ahora 100% de los recursos para que mejoren su calidad de vida. El director de Planificación y Desarrollo del municipio, Simón Planchett, señaló que más de cien consejos comunales resultaron beneficiados, luego de presentar sus proyectos con el mapa de sus necesidades. ”Los vecinos cuentan con la asesoría técnica de la alcaldía para la construcción de los tanques de agua, drenajes, aceras y brocales, entre otras obras”.
El agricultor Pedro Chique ve a los funcionarios policiales de Bolívar que pasan a diario para hacer sus guardias en el mercado municipal, el terminal de pasajeros y el vivero de la barriada barcelonesa La Aduana. Aseveró que esto no evita que haya plomo parejo en algunas calles. En el sector se producen frecuentes interrupciones en el servicio de energía eléctrica. Además, las aguas servidas se empozan en la calle San Carlos (Fotos: Rafael Salazar)
OBRA. Siete obreros trabajan en la plaza (Fotos: Neptalí Flores)
POZO. El agua se estanca entre las calles Las Flores y Principal [G U A N TA ]
“Trabajamos en beneficio del pueblo guanteño” se lee en los tres avisos que colocó el personal de la Alcaldía del municipio Guanta, a la altura de la obra de la plaza, donde estaba antes la cancha de bolas criollas del fallecido líder vecinal Víctor “el negro” Bower, en la calle Principal del sector Chorrerón de Guanta. El vocero comunal, Daniel Sifontes, precisó que el gobierno local invierte 2 mil 800 millones en la construcción del espacio recreativo que contará con una cancha deportiva, un parque infantil y otro de multifuerza para adultos. En la obra laboran desde hace tres meses siete obreros de la barriada: José Guzmán, de 27 años; José García (31) y Lisandro Natera, entre otros. Y el plomero Yoel Hernández (34) está a la espera de que le den trabajo. La plaza queda a orillas de la troncal 9 y cerca del puente de la quebrada La Culebra, elaborado con tubos, que permite a los residentes pasar desde la calle Principal a la calle Sur. En el fondo de la quebrada hay latas de conserva de pescado, botellas plásticas vacías y trapos que botaron unos vecinos, después que los obreros del gobierno local limpiaron el cauce. “Aquí es tremendo” expresó Sifontes, luego de admitir que
algunos vecinos no colaboran para mantener limpia la quebrada. Torre oxidada En la calle Las Flores, en las adyacencias de la Escuela Rural, está un poste del alumbrado público que tiene una parte de la base carcomida por el óxido. Según estimó el oficial de seguridad desempleado, José Luis González, la torre no se ha caído porque la aguanta el cableado de la electricidad. “El alcalde Jhonnathan Marín estuvo aquí el mes pasado. Prometió que iba a mandar a cambiar el poste. Todavía no ha cumplido. En la misma vía, cruce con Principal, se forma un charco de aguas de lluvia y de los desagües de unas casas. Ahí atiende su puesto el verdulero José Mata, quien indicó que unos residentes tienen los tubos de los fregaderos, con salida hacia la calle, pese a que hay red de cloacas en la comunidad. En los alrededores del pozo tienen su parada unos 40 motorizados de la Cooperativa Servi-Taxi. Los afiliados José García, Gerson Lárez, Alberto Mata y Adonis Rojas mencionaron que cuando caen los aguaceros fuertes, el nivel del líquido tapa las aceras. Esto refleja que los drenajes son deficientes. YRAIDA NÚÑEZ
LOCALES_ ELECCIONES > Saab dijo que Chávez vendrá a la entidad, pero no dio fecha
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
5 4
BOLÍVAR > Oposición ha conformado casi 100% del padrón electoral
Psuv:“¡Te lo decimos, te lo Ledezma: no duden decimos, al comandante de la victoria, ni se dejen no lo tumban los sifrinos” chantajear por encuestas Dirigentes y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela y de los aliados del Polo Patriótico, acompañados por los frentes sociales, caminaron por las calles de los sectores Tierra Adentro, Colinas de El Frío y El Frío de Puerto La Cruz para llegar el mensaje de la revolución / MORALIS LARA BERENGUEL
El alcalde mayor y líder de Alianza Bravo Pueblo juramentó ayer en Barcelona a los miembros de mesa que participarán en las elecciones presidenciales del 7-0. Dijo que la opción de Henrique Capriles responde a una necesidad, donde lo único útil era ser optimista /KATY JURADO
ROJITOS. Los seguidores de la revolución caminaron por Puerto La Cruz (Foto: Johan Rojas)
UNIDAD. Ledezma y Michelangeli apostaron al éxito de la campaña electoral (Foto: Rafael Salazar)
[PUERTO LA CRUZ ]
Tal y como lo hicieron en la urbanización Tronconal III (Barcelona) el pasado sábado 16, ayer los pesuvistas y sus aliados pintaron de rojo los sectores de Sierra Maestra, Colinas de El Frío y El Frío (Puerto La Cruz) en una visita casa por casa para llevar el mensaje de la revolución. El gobernador Tarek William Saab (jefe del Comando Regional Carabobo) encabezó la marcha, junto a los alcaldes Stalin Fuentes (Sotillo) y Jhonathan Marín (Guanta), así como directivos regionales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). La caminata comenzó poco antes de las 3:00 pm. Con el transcurrir de la marcha, el grupo se fragmentó y los líderes caminaron por su lado junto a los seguidores. Desde El Frío, Saab calificó la actividad como “exitosa” y difícil de contabilizar el número de participantes. Lo que sí destacó es que los vecinos fueron “receptivos”, recibieron la propuesta y, a su vez, pudieron hacer solicitudes para ayudas médicas. Fuentes apuntó que -por momentos- la actividad logró agrupar a unas 2.500 personas. “Ratifico la unidad del Psuv. La visión y el proyecto de patria nos unifica, en aras del bien colectivo. Chávez es el candi-
12:00 DE LA NOCHE
Ayer, los seguidores del presidente Hugo Chávez se congregaron en las plazas Bolívar de los 21 municipios para un gran cohetazo y el toque de Diana, a fin de dar inicio a la campaña presidencial rumbo al 7 de octubre. El jefe de Organización del Psuv, Juan Rodríguez, comentó que los cuadros municipales están definiendo actividades. dato de la patria. Quienes desean transformación y cambios deben abocarse a la unidad”. Al punto de llegada, ubicado entre la avenida Caribe y la calle Bolívar, arribaron personas con pancartas, pitos y forradas del rojo revolucionario. Destacaron consignas como “¡Te lo decimos, te lo decimos... al comandante no lo tumban los sifrinos”!. Los que destacaron, incluso por encima de los porteños -por la cantidad y bulla - fueron los militantes que vinieron de Guanta. Una hilera de autobuses permanecía en el sector Bella Vista. Desde los edificios, algunos se asomaban con curiosidad a
ver el templete. Pero una mujer se robó la atención de la masa chavista, al sacar una bandera amarilla y ondear el nombre de Primero Justicia. La respuesta no se hizo esperar y los chavistas se burlaron de que apenas era una contra dos mil. “¡Que toquen cacerola, que para cambiar a Chávez hay que echarle bo...”. Pero no se escuchó el sonido de ninguna olla, sólo se veía a otra mujer agitando su implemento de cocina. Nada de nada Ayer circuló el rumor de que el presidente Hugo Chávez vendría a la entidad el próximo martes y que, incluso, equipos oficialistas estarían preparados para cualquier evento. Sin embargo, nada se sabía sobre la actividad iría a realizar. Otros comentaron que la llegada del jefe de Estado sería el próximo sábado. Al respecto, Saab contestó: “Es un hecho que el comandante estará en julio. Como jefe del comando quiero ser lo más responsable posible con ustedes para dar la noticia cuando esté confirmada. Sí está prevista una visita del comandante Chávez. La oposición no tiene argumento con el tema de la enfermedad. Chávez está totalmente recuperado y él propiamente está dirigiendo su campaña. Estamos en representación de Chávez, para eso estamos nosotros”.
[BA RC E LO N A ]
Este sábado fueron juramentados los integrantes del padrón electoral del Comando Venezuela en el municipio Bolívar, conformado por 4.556 voluntarios. El acto realizado en horas de la mañana en el Salón Colinas de Barcelona estuvo a casa llena. El invitado especial fue el alcalde metropolitano y presidente de Alianza Bravo Pueblo, Antonio Ledezma, quien tomó juramento a los testigos de mesa que participarán en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Tras un discurso entusiasta, donde dio un sinfín de razones para seguir tras la búsqueda del cambio y exaltó lo que representa la figura del abanderado opositor Henrique Capriles para el futuro del país, Ledezma pidió a los presentes que “no duden de la victoria, ni se dejen chantajear por encuestas”. En el presíium lo acompañaron el jefe del comando en Bolívar, Carlos Andrés Michelangeli, y otros directivos de la alianza de oposición en el municipio capitalino. “Capriles es más que una coyuntura, una circunstancia o una ambición de grupos por el poder; es progreso, y representa con un sentido unitario lo que el país quiere: un país con futuro y sin fracturas. Des-
CUENTA REGRESIVA El diputado a la Asamblea Nacional y jefe del comando de campaña de Henrique Capriles en Sotillo, Marcos Figueroa, dijo que hoy, a las 9:00 am, inaugurarán un contador de los días que restan para las elecciones presidenciales y realizarán un cohetazo en Guanire, de donde saldrá una caravana para recorrer las principales calles y avenidas de Puerto La Cruz. pués del 7-0 ya no habrá más majunches, escuálidos ni chavistas, sino venezolanos”. Señaló que lo único útil en este momento es ser optimista, por ello a todo el que venga con falsos sondeos y malos augurios, “díganles: fuera satanás. El miedo del Llano no enferma el corazón de un buen combatiente. Aquí lo que queremos es fuerza para hacer los cambios con inteligencia y sabiduría, y para gobernar con tolerancia. Ya está bueno de tanto odio”. Con respecto a la estrategia de campaña, el líder nacional indicó que continuarán recorriendo el país. “El candidato reanudará su gira por las comunidades indígenas de Bolívar y Zulia”.
Destacó que casi 100% del padrón electoral a escala nacional está constituido y anunció que el 7 de septiembre realizarán un simulacro en todo el país. Lo gro Michelangeli expresó que uno de los logros a destacar en esta oportunidad es que por primera vez los miembros y testigos de los 142 comandos están listos para cuidar el voto, tres meses antes de los comicios. En Bolívar hay 142 centros electorales y 528 mesas de votación. Se ubicarán tres testigos por mesa que hacen un total de 1.584 vigilantes del voto. Desde hoy, con el inicio de la campaña, el voluntariado se desplegará por el municipio. Dentro de la agenda electoral está previsto que hoy, desde las 10:00 am, se haga la toma de la urbanización Tronconal III, donde Michelangeli realizará contactos con esa comunidad. Al igual que todos los fines de semana, el próximo domingo harán un operativo médico en el barrio Santo Domingo. Paralelamente, continuarán con las asambleas de vecinos en centros focales, precisamente donde las fuerzas de la unidad han perdido en las últimas contiendas. También seguirán el programa de recuperación de canchas deportivas.
2
6
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
LOCALES_
ZONA SUR > Misión José Gregorio Hernández contempla un censo de 230 invidentes en la zona sur de la entidad
La Tiflotecnología rompe barreras para quienes “ven” con las manos Dos laboratorios de Informática para personas ciegas y con deficiencias visuales hay en Anzoátegui. Uno está instalado desde 2010 en el Instituto Radiofónico Fe y Alegría (Irfa) en la capital de Simón Rodríguez, donde 13 alumnos han recibido la formación para manejar diversas herramientas tecnológicas adaptadas a un sistema especial. El proyecto requiere de mayor apoyo para brindar más conocimientos / MARINELID MARCANO
“
[E LT I G R E ]
Los avances tecnológicos han servido para hacer más placentera la vida del hombre, dejando atrás barreras y limitaciones. Esto ha permitido en la actualidad, que una persona sin manos pueda escribir en un ordenador, un ciego pueda leer y un mudo hablar por teléfono. En el caso de los invidentes o personas con deficiencia visual, existe una técnica que facilita el desarrollo de sus habilidades. La Tiflotecnología, del griego Tiflo (ciego), es el conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico de los conocimientos tecnológicos aplicados a personas ciegas o con baja visión. Es una tecnología de apoyo. En Anzoátegui existen dos Laboratorios de Tiflotecnología: uno que maneja la Asociación de Ciegos de la entidad en Barcelona, y otro que fue instalado en la sede del Instituto Radiofónico Fe y Alegría (Irfa), en El Tigre. Desde 2010, este centro funciona en el sur de Anzoátegui, gracias a un proyecto de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Lopti), y a los recursos proporcionados para la adquisición de las herramientas. Luis Sánchez, coordinador Zonal Irfa-Anzoátegui Enlace nacional Irfa-Cecal, comentó que la idea surge por la necesidad de atender a una población con compromiso visual, “a quienes no podíamos brindar la ayuda sin las herramientas y el material didáctico adecuado”. Hasta el momento, y según el censo aportado por la Misión José Gregorio Hernández, en la zona sureña de la entidad, (comprendida por Simón Rodríguez, Guanipa, Miranda, Monagas e Independencia) hay 230 personas ciegas. De esa cantidad, 13 se han beneficiado del sistema de educación especial del Irfa, específicamente en el laboratorio de Tiflotecnología. Uno de los que integran ese grupo es Miguel Ángel Rojas, un joven de 20 años, que nació ciego y que pese a esa limitación, ha sabido superar las barreras y prepararse. “Gracias a mi mamá estoy en Fe y Alegría porque ella-
Quisiera seguir estudiando y prepararme más, porque quiero ser Comunicador Social. Es una de mis metas y sé que puedo lograrla”. Miguel Ángel Rojas Alumno invidente
TÉCNICAS DE AYUDA BASTON DE RASTREO: Es una vara alargada que identifica a las personas ciegas y les sirve de guía para desplazarse de manera autónoma por la vía pública. Su invención se atribuye a distintas personas, entre ellos, al político e inventor argentino José Mario Fallótico.
1
2 Fases del laboratorio
1. Lo primero que deben aprender los alumnos en el centro de tiflotecnología son los códigos del método Braille. 2. Miguel Rojas cumplió con el curso y ahora brinda apoyo a otros. 3. Con la guía de la docente los jóvenes y adultos que se documentan en Informática manejan los comandos. (Foto: Wayne David) habló con la coordinadora para que yo pudiera entrar. Antes estaba en el Taller Laboral de Aguapane, en un curso de cerámica artesanal y del método de Braille. Pero para poder graduarme tenía que hacer un curso de Informática”. Rojas asegura que después
del adiestramiento, obtuvo más conocimientos de computadoras y también para realizar actividades académicas. “Quisiera seguir estudiando y prepararme más, porque quiero ser Comunicador Social. Es una de mis metas y sé que puedo lograrla”, dijo. Actualmente Miguel Ángel está capacitado para enseñar a otros alumnos. Incluso ya ha realizado suplencias a la docente en Educación Especial Magida Tabche. La profesora es la encargada de dirigir el adiestramiento y supervisar a los cuatro alumnos activos. Entre ellos, Johnson Guevara, de 15 años. “Es importante recordar que el taller se inició en 2010, con ocho participantes que culmi-
3 naron satisfactoriamente los dos niveles”, dijo Tabche. Sin distinción Este programa que va dirigido a jóvenes de 15 hasta adultos mayores, está dividido en dos semestres (febrero a junio y de septiembre a enero). En el primer nivel, básicamente aprenden el manejo del teclado, las posiciones numéricas y luego las terminaciones de las teclas. Cuando logran manejar esas herramientas, acceden al segundo nivel, en el que trabajan los programas de Word, Excel, Power Point. En El Tigre cuentan con 10 máquinas dotadas con el sistema Jaws (especializado para formar a las personas ciegas). En este laboratorio lo hacen
mediante un teclado normal, porque no tienen con uno en Braille. Tampoco tienen disponibles la cartulina para escribir los textos, porque requieren de un punzón y los cajetines. Con lo que sí cuentan es con una impresora para reproducir los libros y llevarlos al sistema auditivo y así los estudiantes pueden aprender. Más allá del conocimiento y las técnicas, Tabche asegura que lo fundamental es la sensibilización que debe existir para el trato con las personas invidentes. El apoyo emocional que la persona reciba en su hogar y en el medio donde se desenvuelve, y en especial, crear la conciencia para aceptar a quienes presentan condiciones especiales.
EL BRAILLE: Es un sistema de lectura y escritura táctil pensado para personas ciegas. Fue ideado por el francés Louis Braille a mediados del siglo XIX, que se quedó ciego debido a un accidente durante su niñez mientras jugaba en el taller de su padre. TELÉFONOS PARLANTES: son también parte de la Tiflotecnología. Son dispositivos que cuentan con un programa que permite verbalizar todas las funciones del teléfono como, leer mensajes entrantes y salientes, describir quién está llamando, dictar la hora, la fecha, aviso de correo de voz, comandos de voz y otros.
DATOS En Venezuela existensiete laboratorios de Tiflotecnología, de los cuales dos funcionan a través del Irfa Fe y Alegría. Uno se ubica en La Urbina, en Caracas y otro en El Tigre. Este sistema radiofónico nacional, tiene en sus planes la creación de dos centros más en Mérida y la región de los Llanos y hay un proyecto para abrir otro laboratorio en Anaco, pero requieren de recursos para lograrlo.
C
M
Y
K
LOCALES_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
7 4
ELECTRICIDAD >
ZONA CENTRO > Habitantes esperan cumplimiento de promesas
Fundelec asignó Alcaldía aspira a llevar agua por tubería a 95% de anaquenses Bs 6.8 millones El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, anunció la perforación de 10 acuíferos con recursos por el orden de los 12 millones de bolívares aprobados por la AN. Dijo que el proyecto permitirá que casi 100% de la población reciba el líquido potable de forma directa [[ANACO ]
Con la perforación de 10 nuevos pozos de agua, la Alcaldía de Anaco aspira a suministrar el líquido potable por tuberías a 95% de la población. El alcalde Francisco Javier Solórzano explicó que estiman que el proyecto esté culminado en 2013. “Esperamos recibir a finales de julio los recursos por el orden de los 12 millones de bolívares aprobados por la Asamblea Nacional hace dos meses, para comenzar con las labores que serán ejecutadas por personal de la empresa Che Guevara Servicios”. Precisó que los acuíferos estarán ubicados en los sectores más afectados por la carencia del líquido. “Serán perforados dos nuevos pozos en el acueducto de Los Pilones, uno en Alí Primera, uno en el campo
de pozos de San Joaquín y otro en el barrio 3 de Diciembre”. Detalló que además habrá uno en la planta Libertador Simón Bolívar, ubicada en el sector 23 de Enero y otro en la plaza Guevara y Lira. “Con este último se beneficiarán los habitantes de Las Parcelas que durante 30 años han estado sin agua”. Otros barrios favorecidos serán Bicentenario Circuito II, Virgen del Valle, Fundanaco y Florida Natereña. El jefe local recordó que en 2011 el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, aprobó Bs 30 millones para la red de agua en Anaco. “16 millones fueron para perforar 18 nuevos pozos que ejecutamos en este momento”. Los acuíferos están localizados en los sectores 1° de Mayo, El Esfuerzo, El Cinco y Campo de San Joaquín.
/ DANELA LUCES
Los 14 millones restantes son para equipos: camionetas, tres retroexcavadoras, dos camiones multipropósito y un taladro de perforación de pozos. También adquirirán 80 bombas electrosumergibles para nuevos acueductos.
MÁS FAVORECIDOS 800 familias de Pueblo Nuevo Norte y Sur serán beneficiadas con la activación del pozo de agua perforado en el parque Inam. El alcalde Francisco Solórzano dijo que los trabajos culminarán el 10 de julio.
Quejas Cristina Sánchez, habitante de la calle Pichincha, opinó que el anuncio sobre la perforación de un pozo en la plaza Guevara y Lira es una buena noticia. “No recibo agua nunca. Tenemos que comprarla y gasto Bs 100 semanalmente. Eso es fuerte para mi bolsillo”. La docente Martha Rodríguez, residente en la calle Nueva Esparta, aspira a que se concreten estos planes. “Desde hace algún tiempo el agua no llega regularmente. Esperamos que se normalice el suministro”.
para Anzoátegui [BA RC E LO N A ]
El director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo Eléctrico (Fundelec), Argenis Rodríguez, vino ayer al estado con el fin de hacer entrega de 6 millones 851 mil 910 bolívares a 12 consejos comunales de Anzoátegui para la ejecución de proyectos este año. El ente adscrito al Ministerio de Energía Eléctrica otorgará a escala nacional 268 millones 270 mil bolívares. Desde hace seis años, cuando fue creado para financiar las obras supervisadas por las Mesas de Energía, han desarrollado 1.484 proyectos, de los cuales 82 han sido en la entidad. Con estos trabajos se benefició a 273.019 familias venezolanas. Según el funcionario, el monto invertido hasta la fecha es de Bs 500 millones. En la actualidad, el costo promedio de cada obra oscila entre Bs 500.000 y 600.000. Rodríguez asistió al evento acompañado de Juan Carlos Gómez, coordinador nacional
de Mesas de Energía, y Eduardo Carreño, coordinador regional de esa unidad. Carreño precisó que estos recursos serán invertidos en proyectos ubicados en los municipios Sotillo, Bolívar y Aragua, específicamente de alumbrado público, mejoramiento y ampliaciones de capacidad. En 2011, cinco consejos comunales recibieron Bs 2 millones 600 mil. A escala regional están conformadas 1.500 organizaciones vecinales de las cuales sólo 300 se hallan registradas en Fundelec. Explicó que todas las obras son realizadas por la comunidad, con la supervisión técnica de la Corporación Eléctrica Nacional y administrativa de las Mesas de Energía. El lapso establecido para la culminación de los trabajos no debe exceder de tres meses. Además de Fundelec, los entes comunales son financiados por las alcaldías y el Consejo Federal de Gobierno. KATY JURADO
LOCALES_
LOCALES_
REPORTAJE > Especialista asegura que no ha habido voluntad del gobierno para solventar deficiencias viales en la capital de Sotillo
El Tiempo en la calle ¿Quién es responsable del congestionamiento vial en Sotillo? Niurka Rivero El Paraíso Yo creo que la responsabilidad de las colas es de las autoridades, porque está en la obligación de dirigir el tránsito y evitar que las personas cometan infracciones. Los chóferes deben aprender a utilizar las paradas para estacionarse, y así evitar el congestionamiento vial. La zona del mercado en la avenida Constitución es una de las peores. Yo he durado hasta una hora.
Cesar Medina Av. Municipal Los chóferes y autoridades son los responsables, ambos. Los primeros porque no se estacionan en los sitios adecuados y contribuyen con las trancas. Los autobuseros deben tomar conciencia ya que son los que más broma echan. El gobierno también es culpable porque las vías están en mal estado y, muchas veces, los chóferes deben tomar calles alternas para no echar a peder sus carros.
Luis Hernández Sierra Maestre Yo creo que por los semáforos en mal estado, el responsable es la autoridad. Esos aparatos, casi nunca, están en buenas condiciones y eso empeora el lento fluido del tránsito. Deben colocar un aparato en Pueblo Nuevo. Los chóferes también deben respetar porque abusan mucho, sobre todo los motorizados. Ellos, como pueden pasar por entre las colas, se llevan a la gente por el medio.
Ocho intersecciones en calles y avenidas de Puerto La Cruz se han convertido en un dolor de cabeza para los conductores de transporte público y particular, debido al congestionamiento automotor. El especialista en Urbanismo, arquitecto Mauro Rangi, sostiene que el problema se debe a la insuficiencia en los sistemas viales/ LIZARDO AGUILAR/ FOTOS: R. RONDÓN Y N. FLORES [PUERTO LA CRUZ]
En unas ocho intersecciones viales de Puerto La Cruz el congestionamiento vehicular se ha vuelto insoportable para los usuarios. Las escenas más frecuentes son las filas interminables de carros y los choferes peleando por pasar primero. Comprobar esta realidad no fue difícil. Sólo bastó hacer dos recorridos a través de la ciudad en las llamadas horas pico (12:00 del día y 6:00 de la tarde) para demostrar cuán complicado se ha vuelto circular en carro por la capital sotillense. Un lunes a las 12:35 del día, en los semáforos de Pozuelos y La Caraqueña en la avenida Universidad, la cantidad de automotores daba la impresión de que estuviese parado en un gran estacionamiento. Nadie se movía. La cola se extendía desde el dispositivo vial de Pozuelos hasta Makro (2 kilómetros). Algunos choferes sonaban cornetas y discutían. Otros irrespetaban la luz verde ante la ausencia de funcionarios de Tránsito Terrestre. “Tienen que cambiar estos semáforos porque no dan suficiente tiempo para pasar y no están sincronizados”, afirmó a gritos el chofer de carro por puesto, Donir González. A las 12:50 del día, el congestionamiento vial también era evidente en el sector Los Bomberos. Una avalancha de vehículos circulaban en sentido Barcelona-Puerto La Cruz. Llegar a esa intersección demoró unos 15 minutos. Después, cruzarla resultó aún más complicado, ya que muchas gandolas que salían de la calle adro Montes pasaban en rojo convirtiendose en un peligro. La anarquía era total. La ley brillaba por su ausencia. “Muchas veces no hay luz y el semáforo deja de funcionar. Allí las cosas se ponen peor. Casi nunca hay efectivos y esto se convierte en una pelea del más fuerte”, aseveró el chofer de autobús Douglas Noriega. Superado el momento, la avenida Municipal nos conduce hasta el elevado, diagonal al edificio de El Tiempo. A la 1:00 de la tarde el desorden reinaba en esa zona. Era como una lucha de todos contra todos. Los carros que venían desde
Los Bomberos y se disponían a cruzar hacia el paseo Miranda o la avenida Estadio (donde está el Alfonso Chico Carrasquel) formaban un “cuello de botella” frente al bingo Platinum. La tranca en la avenida. Constitución, formada por los choferes que pretendían cruzar a Chuparín, no era normal. Tampoco lo era el atasco en la Municipal, frente al Ministerio Público, de quienes se dirigian a la zona alta porteña. Muchos pasaban con la luz en rojo, y los policías no se veían por todo el lugar. Después del desastre, circular por la avenida Estadio se hizo ligero hasta llegar a la plaza Las Banderas, donde, a la
“
Ya no se puede circular por la ciudad. La gente no respeta los semáforos y las vías se han vuelto cuellos de botella en todas partes”. Carlos Acevedo Chofer del transporte público 1:10 de la tarde, se producen embotellamientos de vehículos en todas las vías que desembocan en la zona, sobre todo en las avenidas Venezuela y Principal de Guanire. “Aquí es peligroso pasar aunque el semáforo esté en verde, porque muchos se comen la luz a toda velocidad. Nadie pone preparo”, denunció el heladero Máximo Cipriani. El hombre esperaba que la afluencia bajara porque uno de los cauchos de su bicicleta estaba espichado y no podría acelerar en caso de encontrarse “con uno de esos meteoros”. Segundo recorrido Lunes 11 de junio, 5:55 pm, la redoma de Guaraguao en Puerto La Cruz era un vivo ejemplo de las deficiencias en la infraestructura vial porteña. Cientos de automotores que venían desde la avenida Municipal en dirección al edificio sede de Pdvsa, formaban otra tranca al encontrarse con la intersección de la vía que comunica a Sotillo con el municipio Guanta. A quienes conducían desde
la sede petrolera con destino al Paseo Colón o las avenidas Municipal o 5 de Julio, les costaba mucho pasar, pues se encontraban de frente con las gandolas que venían desde el puerto de Guanta o Cemex. “Aquí hace falta un semáforo o que hagan un puente elevado para que no ocurra este bululú”, consideró Cintia Salvador, mientras colocaba combustible en una estación. Superado el alboroto, el camino por la Municipal no fue complicado hasta arribar al cruce con la calle Sucre, que lleva al centro porteño. Toda la vía estaba congestionada hasta el Paseo de la Cruz y el Mar (antiguo paseo Colón). Nadie respeta el corredor vial, los comerciantes descargan mercancía y hay paradas de toque del transporte público. “La alcaldía no impone el orden”, acusó molesto Mauricio Contramaestre. Después de transitar por la avenida prolongación del Paseo Colón, los choferes que van a Lechería o los que hacen servicio a las comunidades como Bello Monte, El Maguey, Aldea de Pescadores o El Paraíso, deben tomar la avenida Principal de Oropeza Castillo. A las 6:40 pm de lunes 11/6, el caos reinaba en esa vía. La fila de carros comenzaba en la conocida redoma del Estudiante y terminaba al cruzar hacia la iglesia San Jorge (1.5 kilómetros de longitud). “Yo creo que el problema es la gran afluencia de vehículos”, dijo Norma Rodríguez. Algunos como Arturo Ramírez añadieron que otro conflicto es el cierre de los “caminos verdes”. “La vía por el mercado de Los Boqueticos está cerrada hace meses y no podemos recortar”, aseveró. Salir de esa vía implica “perder” 15 minutos. La avenida Nueva Esparta que comunica a la Daniel Camejo Octavio con Jorge Rodríguez, también era un caos. Finalmente, la redoma de Molorca estaba convertida en un atolladero. Quienes viajaban a Puerto La Cruz, debían soportar la tranca frente al complejo Simón Bolívar. Y, quienes lo hacían en sentido contrario y querían tomar la vía alterna, les costó mucho tomar el cruce hacia el semáforo de la Universidad de Oriente. “Esto es un desastre.
Nadie pone un control en esta situación”, dijo Jorge Malavé. Inconsciencia e insuficiencia Consultado sobre el tema de los embotellamientos en la capital de Sotillo, Mauro Rangi, especialista en Transporte Terrestre y Vialidad Urbana y arquitecto con estudios internacionales en materia de urbanismo, admitió que la inconsciencia de los choferes y la falta de presencia de funcionarios en las vías, figuran entre las causas del problema. No obstante, desde su punto de vista, el motivo principal del caos vehicular es que las calles y avenidas ya no se dan abasto para permitir el flujo de los automotores, ya que, a su juicio, los gobiernos locales y regional e instituciones del Estado, no han mostrado voluntad para la ejecución de obras. Recordó que en 2003, cuando era presidente de la Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano (Mttu) de la zona norte anzoatiguense, coordinó la elaboración de un estudio integral de transporte, en el cual se hicieron 43 proyectos de ingeniería conceptual (que incluían sus costos) cuyo fin sería resolver varíos nodos del eje metropolitano. Sin embargo, instituciones como Pdvsa y las alcaldías, a las que les fueron presentados los planes, no emitieron ninguna respuesta. Afirmó que, mientras tanto, los problemas persisten y muchos han empeorado. “En la medida en que los gobernantes no se pregunten qué pasa por las intersecciones, a qué hora pasa, de qué tamaño es, por qué pasa, de dónde viene y para dónde va, las soluciones vendrán por chepazos y no porque los planes sean acertados”.
8 mil pasajeros por hora son los
1
VÍAS DEFICIENTES El comandante de la Unidad 21 del Ctvtt, Wilson Gutiérrez, consideró que entre las razones de los embotellamientos viales en Puerto La Cruz también está el hecho de que las arterias viales ya no se dan abasto para soportar la gran cantidad de carros que circulan por ellas. Cree que también hace falta más conciencia por parte de los choferes. Sostiene que muchos irrespetan los semáforos y el rayado y eso causa trancas vehículares.
Redoma de Guaraguao
caos automotor se debe a la gran cantidad de chóferes que usan esa vía para viajar desde Lechería hasta Puerto La Cruz y viceversa. Además, las vías alternas, entre ellas Los Boqueticos y Aldea de Pescadores, están en muy malas condiciones. Según Mauro Rangi, allí se debería construir una pista elevada en sentido hacia la capital morreña que parta desde la redoma de El Estudiante hasta la Av. Daniel Camejo Octavio, a fin de evitar el cruce a la izquierda.
Municipios
Conurbación GuantaPto. La Cruz-Lechería y Barcelona
Alcabala de Pertigalete
Redoma de Guanta
Entrada de Pamatacualito
Av. Principal de Oropeza Castillo: El
2 4
Av. Principal de Oropeza Castillo
Puerto La Cruz Redoma de Molorca
Redoma de Molorca: Para el especialista, el tráfico pesado constante que parte desde la refinería de Puerto La Cruz y el puerto de Guanta es una de las causas por las que el congestionamiento vial persiste en la redoma de Molorca. Mauro Rangi dice que allí hay un proyecto que no se completó. “Se hizo el tramo de la intersección entre las avenidas Redoma Losfalta Pájaros Intercomunal y Nueva Esparta, pero mejorar la descarga simultánea de vehículos pesados en los cambios del semáforo del polideportivo. Entre otras cosas, se debe adecuar la curva de incorporación a la Vía Alterna.
encuentra con cuatro nodos: Los Bomberos, elevado de la Av. Municipal, entrada hacia la calle Sucre y redoma de Guaraguao.
Fuente: Colegio de Ingenieros del estado Anzoátegui
Guanta
TIPS
26 kilómetros componen la Troncal 9 que atraviesa el eje Barcelona-Lechería-Puerto La Cruz-Guanta. En la capital sotillense esta se Puntos de congestionamiento vial. Zona Norte
se suman anualmente al parque automotor de la zona norte de Anzoátegui
a que no hay un adecuado ordenamiento vial. Mauro Rangi sostiene que allí la solución sería la canalización de los flujos vehiculares con flujos a la derecha y a la izquierda para mejorar la circulación de automotores. También se debe redistribuir el transporte público, ya que por allí transitan al menos 57 líneas que operan hacia la zona alta.
que se desplazan desde Barcelona hasta Puerto La Cruz y que pasan por las diferentes intersecciones de la avenida Municipal de la capital sotillense, una de las más congestionadas de la zona norte.
4
son los que deberían considerar los choferes para no contribuir con la formación de colas en las vías porteñas. El primero es tomar vías alternas a las intersecciones congestionadas. Si prefieren circular por las áreas neurálgicas, utilicen su canal para tomar los cruces y así no interrumpen el paso de los demás. Deben respetar el semáforo y, en el caso de los transportistas, usar las paradas correctamente.
9 4
8.000 vehículos
En el elevado de la Av. Municipal: el congestionamiento vehicular se debe
na celo Bar
Alexis Medina Barcelona Yo creo que el responsable de las colas que se forman en Puerto La Cruz es la autoridad, porque está en la obligación de dirigir el tránsito y poner orden. Pienso que los chóferes , tanto del transporte público como privados, deben tener más conciencia y estacionarse en zonas apropiadas. Creo que el sector Los Bomberos es la peor vía. Allí el congestionamiento es impresionante.
Trancas vehiculares se hacen costumbre en vías porteñas
EL TIEMPO Domingo 1 de julio de 2012
El caos vial tiene muchas causas
a
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
erí
8
Lec h
2
Semáforo de Pozuelos y La Caraqueña: Cientos de
5
Elevado de Puerto La Cruz
3
Plaza de Las Banderas
6
7
Redoma de Guaraguao: El arquitecto Mauro Rangia asegura que en la redoma de Guaraguao el problema del congestionamiento se debe a que confluye un alto volumen de carros, provenientes de la avenida Municipal, Paseo Colón, edificio sede de Petróleos de Venezuela y Guanta. La solución inmediata sería modificar la distribución de automotores y hacer, en lugar de una redoma, una “cuadroma”, con un sistema de semáforos semizincronizados. Su costo sería de sólo 500 mil dólares y se haría en menos de un año.
Los Bomberos y Sierra Maestra: Para Mauro Rangi, la construcción de una vía elavada también contribuiría a evitar el congestionamiento vial que se forma en el sector Los Bomberos y Sierra Maestra (vuelta de la pantaleta), debido a que habrá más flujo vehicular que se desviará directamente hacia Valles la calle Montes. del Neverí
Plaza de Las Banderas: En la plaza de Las Banderas la lentitud del tránsito obedece a la gran cantidad de vehículos que confluyen desde las avenidas Municipal, zona alta de Puerto La Cruz, barrio Mariño y Tierra Adentro. Para Mauro Rangi, la solución inmediata es la misma que se aplicaría en el elevado de la avenida Municipal: la canalización de los flujos vehiculares con giros a ambos lados a fin de agilizar el tránsito.
choferes que confluyen en las horas pico en el semáforo de Pozuelos y La Caraqueña, razón por la cual se congestiona toda la zona, dijo Mauro Rangi. La solución, a largo plazo, sería la construcción de un puente elevado que pase por encima de Tierra Adentro y llegue hasta la calle Montes, antes de la estación de servicios. La medida implicaría la mudanza de algunas manzanas de esa comunidad. Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO
2
10
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
LOCALES_
CRÓNIC A > Ciudadanos tienen que sortear todo tipo de obstáculos para andar en zona come rc i a l
“El bulevar 5 de Julio de Barcelona es una completa anarquía” Estacionarse, caminar o comprar en una tienda son tareas difíciles de realizar en un paseo de la capital de Anzoátegui. Mientras los buhoneros buscan espacios para poder trabajar, los dueños de comercios exigen respeto a sus frentes. La prostitución, las publicidades ilegales y el tránsito vehicular también son un problema /LIZARDO AGUILAR ROJAS [BA RC E LO N A ]
La simple acción de entrar al bulevar 5 de Julio de Barcelona ya es una proeza, debido a la estrechez de sus calles transversales, la falta de estacionamiento y la gran cantidad de vehículos que por allí circulan todos los días. “Esto es terrible señor. Aquí no hay estacionamientos públicos. Los pocos que hay son privados y no cumplen con las leyes. Quieren cobrar 3 bolos la hora y están vueltos un charquero”, dijo Norma Goitía. Luego de 35 minutos buscando un lugar para aparcar, fue posible conseguir un puesto en la “calle del consuelo”. Así llaman a la Juncal, no por el hecho de que siempre se consigue un “huequito” para estacionar, sino porque desde hace muchos años es un espacio para el comercio sexual. En el frente de dos casas (cada una con un nombre comercial), se paran decenas de mujeres con ropas ajustadas y excesivo maquillaje. Algunas hacen señas eróticas para atraer a los clientes a plena luz del día. “Ven catirito ¿qué andas buscando?”, pregunta una de ellas a un transeúnte. Caminar a esa altura del bulevar 5 de Julio es casi imposible. La música retumba en los oídos. También se observa gran cantidad de buhoneros. Están en ambas aceras, en cada rincón y frente a los comercios formales (incluso algunos usan las vitrinas de las tiendas para exponer sus productos). Muchos de ellos gritan para comercializar sus productos. Venden frutas, ropa, correas, zapatos, bisutería, discos compactos y fritangas. Una persona con acento colombiano estaba rodeada de ciudadanos a quienes demostraba la calidad de una crema quitamanchas, que no está permisada. Hay muchos toldos, de todos colores y formas: redondos, cuadrados o rectangulares. Algunos son pequeños (un metro cuadrado), pero otros son extremadamente grandes (hasta de 4 metros cuadrados). “Yo hago esto porque es mi modo de vida. Tengo cuatro muchachos y vivo en La Ponderosa”, indicó Marcela Gondar, trabajadora informal. -¿Por qué no respetan el paso peatonal?
REALIDAD. Bulevar 5 de Julio sigue lleno de buhoneros desde hace más de 10 años (Fotos: Johan Rojas Calderón)
ORDENANZA TIENE DOS AÑOS EN REPOSO El presidente de la Cámara Municipal, Javier Gutiérrez, señaló, en la edición de El Tiempo del 26/4/2012, que la ordenanza de uso del bulevar 5 de Julio fue creada hace dos años y está aprobada en primera discusión. Agregó que la consulta pública del proyecto se haría a principios de mayo para recibir propuestas y aprobarlo en segunda discusión. El ejecútese se le dará dentro de mes y medio. El texto Implica regulaciones en el tránsito automotor, ocupación de espacios por comerciantes informales, descarga de mercancía, disposición de la basura, uso de equipos de sonido y utilización de las paredes para publicidad.
-Eso es cuestión de cada quien. Yo los respeto. Aquí las personas hacen lo que se les viene en gana. No se ven policías por el lugar. “Es que ellos vienen por otra cosa. No a vigilar ni a comprar” dice otra persona que no da su nombre. -Los policías son los prime-
ros bandidos. Le quitan real a muchos trabajadores para dejarlos en puestos que no están permisados por el gobierno. Eso es un secreto a voces. -¿Ustedes denuncian? -¿Para qué? ¿Para que nos maten? No, mi amor. Uno habla y se tira la soga al cuello. Los trabajadores formales,
dueños de locales, luchan por mantener sus vitrinas descubiertas. Los enfrentamientos son “el pan nuestro de cada día”. Sólo pocos como el barbero Gabriel Hernández se atreven a hablar. “Si te dejas padrotear se te llena la puerta de buhoneros. Uno llama a la policía y no pasa nada. Es una lucha diaria. No se respetan ni entre ellos”. El comerciante Jorge Antonio admite que es difícil entenderse con los informales, pero “con el tiempo se aprende a lidiar con ellos. Pueden trabajar, pero deben respetar”. Irrespeto al peatón Seguimos el camino y observamos motorizados, gente en bicicletas y carretillas por toda la vía, a pesar de que la circulación de vehículos está prohibida. A una anciana que cargaba dos bolsas de alimentos por poco la atropellan. “No, mijo, esto es una cosa cotidiana. Uno tiene que andar mosca. El bulevar 5 de Julio es una anarquía”, dijo Anselma Pargo, de 73 años de edad. Nuestro recorrido nos llevó hasta el sector La Chica. Allí la presencia de informales es mayor y la bulla es similar a la de un mercado. El deterioro de aceras, brocales y postes es considerable.
“Todos se colocan donde quieren. Dañan los alrededores. Además la insalubridad es terrible”, indicó la vecina Laura González. El aspecto de los edificios del área, el más alto de apenas tres pisos, no es muy agradable a la vista. Están esconchados, sucios y destrozados. “Nadie obliga a los dueños a remozarlos”, dijo la residente Paulina Barrios. En las adyacencias del antiguo parque Los Tucusitos, cercado con láminas de zinc y donde se pretende hacer una plaza, se encuentran las paradas de autobuses que van a El Viñedo y La Ponderosa. La cantidad de usuarios es impresionante en las llamadas horas pico. Para los choferes particulares es imposible transitar por allí. Frente al parque hay un punto de control de Polibolívar, donde se ve a tres funcionarios luchando en vano para mantener el orden y la seguridad. Uno de ellos discutía con un frutero porque se colocó en una esquina sin permiso. “Aquí ocurren robos casi todos los días. Los efectivos no se dan abasto”, afirmó María Becerra, vecina de la zona. Otros como Robert Galindo consideran que “mientras no haya autoridad municipal capaz, la historia seguirá igual”.
LO OFICIAL
De 500 comerciantes informales que operan en el bulevar 5 de Julio del casco central de Barcelona, sólo 180 tienen el permiso que otorga la municipalidad para trabajar, informó la alcaldesa de Bolívar, Inés Sifontes, en la edición de El Tiempo del 26/4/2012. Para ubicar fuera del paseo capitalino a los buhoneros que no poseen el aval que da la dirección de Urbanismo, la mandataria local dijo que el ayuntamiento está rehabilitando el Mercado Bolivariano en la avenida Aeropuerto. Admitió que incluso algunos buhoneros tienen varios tarantines no permisados en el centro capitalino y otros en el de Puerto La Cruz, y que por ello, contratan a otras personas para que se los atiendan. Sifontes indicó que la alcaldía tiene un compromiso con los 180 vendedores autorizados por el gobierno local anterior, pero desconoce quiénes instalaron en el bulevar a los que no poseen el aval.
500
BUHONEROS
es la cifra que maneja el presidente de la Federación de Trabajadores Bolivarianos de Anzoátegui, Aníbal Márquez, que se encuentran en el bulevar 5 de Julio. Según Márquez, los ciudadanos oficialmente registrados tienen un carnet y uniforme. Dice que todos se dedican a limpiar y mantener el páseo capitalino.
LA HISTORIA El bulevar 5 de Julio de Barcelona fue construido en el año 2004, durante el segundo período del exalcalde José Pérez Fernández. La inversión superó los Bs 4 millones. Su construcción se realizó en año y medio. Su longitud es de unos 2.5 kilómetros, desde la fuente Luminosa hasta la plaza Simón Bolívar de la capital anzoatiguense. Muchas páginas web relacionadas con la rama del turismo, lo califican como una gran obra que podría atraer el turismo tanto nacional como internacionalmente.
OPINIÓN_ Día del Periodista JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS
C
on el fundamento de “la imprenta como artillería del pensamiento” y persuadido de que debía dar forma adecuada al mensaje que podía divulgar la imprenta instalada en Angostura para la libertad americana, Simón Bolívar creó el Correo del Orinoco, cuyo primer número circuló el 27 de junio de 1818, hace 194 años. Para divulgar las ideas de la naciente República, Bolívar necesitaba un instrumento indispensable como la imprenta y le encargó a José Miguel Istúriz traerla del extranjero. El taller completo negociado por el prócer anzoatiguense Fernando de Peñalver llegó en septiembre de 1817 a Angostura, donde Bolívar había situado el centro y eje de su estrategia política y de inmediato comenzó a producir leyes, proclamas, resoluciones y órdenes militares que recorrían las crecientes zonas libres. Para honrar el inmenso valor histórico del Correo del Orinoco y su trascendencia en la gesta emancipadora, el 27 de junio fue decretado Día del Periodista. Este año se conmemora la fecha en condiciones reñidas con la democracia, con el ejercicio libre de la profesión, y en fin, el sistema de libertades públicas que debe regir en el país, conforme con el ordenamiento jurídico vigente. Dejo constancia de la especial admiración que sentimos por los comunicadores, que se ha visto acrecentada en tiempos en que para hablar o musitar alguna palabra, resulta necesario ser precavido, muy cuidadoso, siendo que la democracia debe gozar de ese bien que es el periodismo y los profesionales que lo ejerzan, y de eso modo contribuir a sustentar a aquella y fortalecerla. La sociedad es beneficiaria directa de la actuación de los comunicadores, al punto que se ha sostenido que el periodista “es un bien social que debe desempeñarse en adecuadas condiciones”. Cuando el Estado carece de la voluntad suficiente para garantizar tales condiciones, la sociedad suele recurrir a las llamadas organizaciones no gubernamentales que sirven para canalizar denuncias de atropellos, de injusticias y hostilidades provenientes de cualquier sector, público o privado. El gobierno debe propiciar la defensa, el amparo y protección de los periodistas, y perseguir y castigar a todo el que atente contra la libertad de prensa o coarte el ejercicio de quienes se dedican a esa noble actividad. Por ello, no debe haber impedimentos para que los periodistas, en ejercicio de su labor, accedan a todo dato informativo que dé luces sobre la gestión de los funcionarios públicos, quienes están sometidos al escrutinio del electorado y tienen la obligación de rendir cuentas de su desempeño. No es ocioso insistir en lo que ha señalado el juez español Baltasar Garzón: “Los ataques al Estado de Derecho deben responderse desde el Estado de Derecho”, y ahora pronto, cuando se celebra el Día del Periodista (27 de junio), lo haré a propósito de algunas situaciones que han venido dándose en el país, que indudablemente tocan al ejercicio del periodismo, a riesgo de ser descalificado por algún ayatollah rojo rojito. El gobierno venezolano se cree dueño de todo y de nada; hace lo que le da la gana y no tiene miramiento alguno a la hora de gritarlo a los cuatro vientos, sin que ningún otro Poder Público, llamado por Ley a hacerlo, haga nada al respecto. Silencio y complicidad es sumisión.
11
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
< OTRAS VOCES >
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
< TIEMPOS MODERNOS >
Nueva nacionalidad o nuevo presidente
E
l cambio del escudo de la república junto con la sumatoria de una nueva estrella a la bandera fue apenas el principio de lo que vendría. En efecto, el objetivo de esta revolución es crearnos una nueva identidad, es decir, cambiar los acontecimientos históricos y darles un giro a favor de las circunstancias del líder (“el Bolívar este” como el mismo Chávez se mandó a llamar en una propaganda). Chávez, en cada cuento que echa cuando realiza una cadena, va cambiando los relatos de su infancia, su adolescencia y hasta su intervención en el cruento golpe militar que afortunadamente fracasó. Allí, llama oligarca al llanero Páez, humilde al rico Bolívar y traidor al patriota Piar, cada caso de acuerdo con las circunstancias. Llama bolivariano a Marx, comunista a Jesucristo, chavistas a las Fuerzas Armadas y a quienes no comulgan con su esquizofrénica forma de pensar les quita la nacionalidad. Con el
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
tiempo, pretenderá cambiar los libros de la historia y se perpetuará como el único héroe de la patria y como la única forma de existir en Venezuela; ya Stalin y Fidel Castro lo intentaron con bastante éxito en las hoy destruidas Unión Soviética y Cuba, respectivamente. Nuestra identidad lleva una fuerte carga histórica donde gran parte de la misma está sujeta a lo recopilado de los escritores, historiadores, tradiciones y leyendas. Pero si esto es intencionalmente alterado o cambiado con el único propósito de crear una identidad a imagen y semejanza de un autócrata, un hombre que estando en el atardecer de su gestión quiere pasar a la eternidad como un Súperhombre, estamos hablando de algo muy serio. Stalin se convirtió en el Dios de los soviéticos, una vez que estar por debajo del Todopoderoso se convirtió en una fuerte competencia y la religión en
algo molesto. Pero la intención de Chávez es cambiar la historia, cuanto antes, para naufragar en la tiranía de su puño como lo hacen los cubanos y como lo hizo la “cortina de hierro”. Todo esto mientras el país se cae a pedazos, producto del narcotráfico, inseguridad, fallas eléctricas, desempleo, alto costo de la vida, etc. Pero como dijimos inicialmente, este cambio sólo se hará porque es parte de un plan sistemático de crear una nueva historia que le permita al dictador borrar nuestra idiosincrasia y diseñar una donde él sea el centro de todo. Así como los cubanos no conocen nada de su pasado anterior a la llegada de Fidel Castro, sólo la que éste ha permitido que se sepa. La historia de Cuba no la escribieron los cubanos sino un solo hombre, Fidel Castro. Lo mismo se hizo en China, cuando en nombre de una revolución cultural se quemaron, li-
teralmente, todos los libros anteriores a la revolución, perdiéndose de esta manera miles de años de historia y cultura, eliminando escritos sumamente valiosos pero que era “justificable” su eliminación porque era necesario crear una nueva identidad, una identidad revolucionaria, donde sólo importa lo que diga el “Big Brother” que con tanto acierto fue descrito por George Orwell, en su libro “1984”. Chávez no sólo obliga a las Fuerzas Armadas a decir que son chavistas, tal parece que su anhelo (y desvarío) es indetenible y ahora él mismo grita a los cuatro vientos que las Fuerzas Armadas son chavistas. Su última proclama fue decirles a los venezolanos que quienes no sean chavistas no pueden ser venezolanos. Por lo visto, el hombre que supuestamente tiene 20 puntos de ventaja, empieza a ponerse nervioso. Tal parece que Capriles lo tiene bien loco. valderrama.noel@ gmai
< FUEGOS COTIDIANOS >
Vasto cementerio de vivos
E
l Libertador, desde las páginas del Correo del Orinoco, se burlaba del “vasto cementerio de la Gazeta Oficial de Caracas”. Con frecuencia, la publicación realista “informaba” la muerte de patriotas que, semanas o meses después, aparecían combatiendo en el campo de batalla. Simón Bolívar manejaba la pluma con la misma destreza con que empleaba la espada. Su epistolario, discursos y proclamas están allí, para quien quiera comprobarlo. Igual conciencia tenía del lenguaje periodístico. El periodismo incendiario, de guerra, del siglo XIX, deja tiempo para el humor, la ironía y la sátira como recursos (armas) de la lucha política. A la publicación de la Corona Española hay que enfrentarla en todos los terrenos. Bolívar no pierde el tiempo desmintiendo los “muertos” que la Gaceta se cobraba en la guerra de indepen-
EARLE HERRERA DESDE LECHERÍA
dencia, sino que responde con el arma del humor y el sarcasmo. En el Correo del Orinoco del 25 de julio de 1818 (No 5), redacta: “Precisamente acabando de escribir este pasaje, entraron en mi cuarto algunos muertos escapados últimamente del vasto cementerio de la Gazeta Oficial de Caracas. Son éstos el General Torres, los Coroneles Santander, Salom, Manrique y el Teniente Coronel Piñango”. Don Andrés Bello también se había burlado, en un soneto, de la manía de la Gaceta de matar en sus páginas a los patriotas o a los amigos extranjeros de la independencia. Del mismo modo, ilustres americanos emigrados en Londres hacían mofa de la “pasión necrofílica” del doctor Díaz, a la sazón director de la publicación monárquica. Era la guerra, en el campo de
batalla de la información, entre patriotas y realistas; entre el Correo del Orinoco y la Gaceta de Caracas. A partir de 1999, con el ascenso a la Presidencia de la República del comandante Hugo Chávez, la historia en muchos pasajes parecía repetirse. Durante el sabotaje petrolero, un diario nacional informó en primera página la muerte de un obrero petrolero en El Palito, Carabobo. Al domingo siguiente, el trabajador apareció declarando en el programa “Aló Presidente”. También algunos medios actuales tienen su “vasto cementerio” de muertos que resucitan en la edición siguiente. A veces, se trata de muertos verdaderos que son convertidos en traficantes de combustible, como ocurrió con el hijo del exministro Alí Rodríguez Araque, acusado de esos hechos de corrupción, cuando había
muerto diez años atrás. La necrofilia no ofrece disculpas ni rectifica. El amarillismo y el sensacionalismo, con la mentira como punta de lanza, se usan políticamente no para vender periódicos o subir el rating, sino con el objetivo de desmoralizar a los pueblos. El “país” colonia no sirve para nada fuera de la monarquía. Igual ocurre con las neocolonias del siglo XXI que insurgen contra el imperio que las “protege”, o como dijo una periodista, “que nos da de comer”. La morgue en primera página se pretende imagen del país: un vasto cementerio. Se puede escoger entre ese ejemplo de la Gaceta de Caracas y el que nos lega el Correo del Orinoco desde su primer editorial, donde asienta: “Somos libres, escribimos desde un país libre y no nos proponemos engañar a nadie”. Son dos concepciones periodísticas que nos vienen desde los tiempos fundacionales. Tu escogencia es libre.
Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
“
LA FRASE
En Venezuela, las comunidades científica y académica no son idénticas como en otros países... Esto explica las diferencias en la conducta de ambas...” Luis Fuenmayor
Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve
< LECCIONES DE HISTORIA >
La Constitución de 1947 JOSÉ FÉLIX DÍAZ BERMUDEZ DESDE LECHERÍA
E
l próximo 5 de julio se cumplen 65 de la promulgación de la Constitución dictada por la Asamblea Nacional Constituyente de 1947, presidida por Andrés Eloy Blanco. Constitución significativa producto del debate plural de todas las tendencias, que logró consagrar un sistema de plenas libertades ciudadanas transformadoras del país. Constitución que estableció: “un régimen democrático ejemplar”, tal y como lo señaló Luis Beltrán Prieto, y que previó disposiciones fundamentales en materia de deberes y derechos cívicos, sociales y económicos consideradas entonces las más avanzadas de América. Ella definió por primera vez la democracia: “como único e irrenunciable sistema de gobernar”, la “libertad espiritual, política y económica del hombre” como la razón primordial de la existencia de la Nación Venezolana, fundada en “la dignidad humana, la justicia social y la equitativa participación de todo el pueblo en el disfrute de la riqueza nacional”, derechos estos negados por la dictadura de Juan Vicente Gómez, que impuso en el país, durante 27 años, un régimen militarista, desconocedor de libertades y derechos, sujeto a la voluntad despótica de un hombre. Materias como la inviolabilidad de la vida, la prohibición de la pena de muerte, la libertad y la seguridad personales, la eliminación del reclutamiento forzoso, de las detenciones arbitrarias, de la incomunicación y de la tortura, el derecho de asilo, la libertad de conciencia, la inviolabilidad del hogar, la libertad de pensamiento, el derecho de reunión y otras, nos incorporaron entonces a los Estados Democráticos modernos. En lo educativo, se contempló el deber de: “formar ciudadanos aptos para la vida y para el ejercicio de la democracia”, con “espíritu de solidaridad humana” y con “medios indispensables para la superación de su nivel cultural”. La conservación de los recursos naturales, la garantía del derecho de propiedad y su función social, la prohibición de la confiscación y del monopolio, el reconocimiento del derecho de elegir para hombres y de mujeres mayores de 18 años, y la declaratoria como usurpación de atribuciones de todo acto del Poder Público que extralimitase sus facultades y atribuciones, fueron parte de los logros. Las Fuerzas Armadas fueron previstas como una “institución apolítica, esencialmente profesional, obediente y no deliberante…” regida por “la norma de dignificación de sus integrantes” y por “el concepto de institución impersonal al servicio de la Nación”. Pero no basta a los pueblos una Constitución Aun cuando Andrés Eloy Blanco la calificó de: “hermosa como la democracia”, advertía que: “Cuando se hace una Constitución, se hace un código de moral, pero no se hace una moral…; … se hace una norma de conducta, pero no se hace una conducta; …se hace una ley de buen gobierno, pero no se hace un buen gobierno”. Es la verdadera práctica de las virtudes democráticas, lo que hace la democracia, la verdadera realidad de la vida y de los derechos, la voluntad respetada de las mayorías en convivencia civilizada y digna es lo que caracteriza a una sociedad libre. Tal fue el legado de 1947.
< OTRAS VOCES >
< OTRAS VOCES >
Juzgar a los demás
Bernardino: Un santo sacristán
J
HELMUT SCHATTE VERA de las malas consecuencias de uzgar a los demás es no observarla, así se “ataca al uno de los más sutiles DESDE PUERTO LA CRUZ pecado y no al pecador”. entre los que hemos Cuando el estilo de vida de llamado “pecados resuna persona o su conducta están claramente petables”, porque lo disfrazamos para que fuera de la enseñanza de la Biblia, tenemos el parezca “correcto”. Este empeño se enmarca en derecho de proclamar que tal persona está en un contexto de muchas opiniones y doctrinas de pecado, hay descripción de la espiral descendente las cuales sólo las propias las calificamos de hacia la depravación descrita en Romanos 1:24-32, “correctas”. o en la descripción de “las obras de la carne” de Uno de los desafíos más difíciles que enfrenta el Gálatas 5:19-21, o las características de los últimos hombre es el verse a sí mismo, la mayoría de las días en 2Timoteo 3:1-5, estas prácticas son claveces recurre a “verse como le gustaría que lo ramente pecaminosas, y cuando las juzgamos viesen”, lo cual no tiene por qué coincidir con la como tales , simplemente estamos de acuerdo con realidad, porque resulta mucho más fácil ver la la Palabra de Dios. La Biblia es la que juzga, no paja en el ojo ajeno que ver la viga en el propio nosotros. Debemos hacer énfasis en que callar en (Mateo 7:1-5), siempre ha sido más fácil criticar al esta situación nos transforma en cómplices, en prójimo. Para suplir esta debilidad, los cristianos todo caso recordemos que el juicio de Dios incluye recurren al hermano en Cristo para que lo exhorte castigo o premio, nosotros solo debemos señalar y “aterrice”, cuando esto no sucede y en vez de el pecado, no haciendo escarnio ni señalamientos advertencia se consigue adulación, se cae muy fácil sobre el infractor. No podemos juzgar sintiénen juicios injustos y mentirosos, agregando la donos superiores o más justos, pecamos si conpatética situación que el venezolano grafíca con denamos al pecador sin reconocer que nosotros “cachicamo diciéndole a morrocoy conchúo”, inmismos también somos pecadores ante Dios. crementando la culpa al asumir el papel de juez Para algunas personas esto no es relevante que corresponde a Dios. Todo lo anterior no sigporque no dan importancia a los principios, y nifica en lo absoluto que nunca debamos juzgar las toda vez que se discute un tema que afecte las prácticas y creencia de los demás; en esa actitud se doctrinas, asumen la actitud resumida en el arcae fácilmente en la actual trampa del “open mind” gumento: “¿Por qué te preocupas tanto por eso? (mente abierta) que bajo el pretexto de no juzgar a ¿por qué no podemos solamente amar a Jesús y los demás y de la inclusión, se acepta como normal llevarnos todos bien?”, lo cual debería ser una el aborto, la homosexualidad, el uso de drogas etc. realidad, pero no pasa de la irrealidad en la Pongamos un ejemplo más claro con un problema medida que el compromiso cristiano no deje de bien simple y de actualidad: la obesidad, nada se expresarse sólo en palabras y pase a ser una gana con acusar de glotón al que come mucho, vivencia real de cada momento en nuestras vimucho más productivo sería hablar de las ventajas das. que trae un alimentación equilibrada y en especial
Una opinión desde lo gráfico
JUAN LÁREZ DESDE SANTA ANA DEL NORTE
E
n esta galería de conocidos amigos, contemporáneos y valores del municipio Gómez del estado Nueva Esparta, tengo el honor de recordar a un espécimen notable de la Villa de Santa Ana del Norte: Bernardino Díaz. “Dín Dín” como cariñosamente le decíamos, fue el Sacristán de la Santa y Consagrada Iglesia Colonial de mi pueblo, un santo varón que sirvió a la parroquia desde su más tierna infancia, con el Padre Jorge Quiterio Real. “Ño Berna” trabajaba por nuestro templo y comunidad. Era la discreción y la prudencia personificadas, cumplidor escrupuloso de su misión, devoto del Santísimo Sacramento, de la Patrona Santa Ana y de San Pedro. Solícito servidor de la iglesia, luminoso en el silencio, humilde y cariñoso, altivo creador de universos, entre sus legados nos deja la celebración del día de San Pedro el Apóstol que se realiza en Santa Ana del Norte a finales del mes de junio de cada año, festividades que fueron muy pintorescas en una época, ya que el santo sacristán le imprimía un toque muy especial a las actividades que se desarrollaban durante la celebración. “Din Din” agotaba todos los lugares para que sus fiestas fueran las mejores, pagaba así, la deuda convenida con su padre Leandro Díaz, quien antiguamente conmemoraba dicha festividad. Entre las tradiciones y costumbres se conserva la aparición de las famosas “Sampedrinas”. En vísperas de la celebración bailaban por las calles una muñeca gigante llevando su cadencioso movimiento al compás de un tambor corpulento, cuatro, maracas y violín. El pueblo cambiaba de atuendo, “Ño Berna” inventaba cosas extrañas, a las matas de cambur le colocaba mangos, cocos y otras frutas, contraste que llamaba la atención a propios y extraños. Con esta creatividad, flores, banderas, bambalinas y otras especies adornaban detalladamente la calle San Pedro por donde pasa emocionadamente la procesión. Ni hablar de los juegos tradicionales, el centro de atracción era un histórico palo encebado, cochino encebado, cabuya encebada, huevo en cuchara, carreras de saco, corridas de ramos, piñatas de todos los tamaños y colores, la sartén, el papelón, pollos enterrados en la tierra para cortarle la cabeza tapándole los ojos al aspirante, la burriquita de palo, banderolas con figuras de animales para pintarle un detalle, la cabuya, carreras de burros, bicicletas, maratón, entre otras actividades. El paseo de música es otro motivo atrayente de esta pintoresca manifestación popular. Por esa razón, los parroquianos se dan cita el 28 y 29 de junio en la plaza Presbítero Jorge Quiterio Real y Gral. Francisco Esteban Gómez, para rendirle tributo a San Pedro Apóstol, quien exhibirá en su onomástico una capa pluvial, tiara, llaves y cruz. Como parte de la solemnidad se elevan globos multicolores, los cuales surcarán los cielos para llevar un mensaje de alegría y esperanza a los pueblos circunvecinos. Retumbará de nuevo el viejo cañón y el prado se llenará de luces con las estrellas rotativas, animando al instante los inquietos y ruidosos ratones. El pueblo se vestirá de gala como en sus viejos tiempos para disfrutar de los eventos pirotécnicos, en la estupenda celebración que tendrá como anfitrión a los nietos, familiares y amigos del siempre recordado Bernardino Díaz.
NACIONALES_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
13
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: ionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxnxac x@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Denuncian detención ilegal Rocío San Miguel, directora de la Organización No Gubernamental Control Ciudadano denunció que su cuñada, Ana María Abreu, continuaba detenida ayer luego de haber sido privada de su libertad de manera “ilegal” por efectivos del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) el pasado viernes. San Miguel acotó que el procedimiento podría calificarse como una desaparición forzada. “Hay violaciones al debido proceso y se le ha impedido la debida asistencia de un abogado.” Dijo que Abreu “es una médico que se desempeña desde hace 12 años en el Palacio Blanco -Casa Militar- y sólo tiene contacto con pacientes”. Agregó que según versiones extraoficiales, a su cuñada se le imputaría por el delito de fuga de información. La defensa fue asumida por Carlos Nieto, quien dijo que la detención fue arbitraria y hasta ayer “no sabían oficialmente los delitos por los que sería acusada ni tuvieron” contacto con Abreu.
Firman compra de cable submarino para Margarita La sustitución del cable submarino que surte de energía eléctrica al estado Nueva Esparta quedó sellada con la firma del contrato de suministro con la empresa china ZTE. El presidente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Argenis Chávez, informó que $275 millones es la inversión para la primera etapa de la instalación del tendido de 40 km. que sale desde Chacopata, en el estado Sucre, y termina en Margarita. Precisó que la puesta en marcha tomará 18 meses, pero destacó que esperan generar 400 MW, con lo cual se duplicará el suministro eléctrico que es de 180 MW.
Realizan en Caracas marcha del orgullo gay Decenas de personas se concentraron ayer en el este de Caracas para realizar una movilización con motivo del Día del Orgullo Gay. La marcha se inició en las afueras de la estación del metro en Parque del Este en horas de la tarde y recorrió la avenida Francisco de Miranda. Diferentes representantes de la comunidad homosexual desfilaron con atuendos de colores y banderas. En el recoorido se dejaron ver algunos seguidores tanto del gobierno -identificados con franelas- como de la oposición. El acto sirvió para que al menos por vez primera marcharan juntos dejando las diferencias de lado.
COMICIOS > Henrique Capriles Radonski visitó el templo de la Virgen del Valle para pedir por el triunfo
Campaña electoral comienza con recorridos por todo el país Este domingo arranca la carrera por la Presidencia de Venezuela que se disputará el 7 de octubre. Ayer los seguidores del gobierno realizaron una vigilia en las plazas Bolívar y según Jacqueline Faría, la actividad marcó el inicio del “recorrido histórico hacia la victoria”. El gobernador Pablo Pérez se mostró optimista por los resultados de las próximas elecciones / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
A la caza del voto, los candidatos a la Presidencia de Venezuela tienen claro que la campaña electoral se hace en la calle. Este domingo inician sus actividades proselitistas en distintos puntos cardinales del país: Hugo Chávez Frías recorrerá en caravana el centro-norte, mientras Henrique Capriles Radonski visitará el sur y occidente. Para calentar motores, ambas toldas realizaron ayer actos previos a la carrera que durará 96 días -hasta el 4 de octubrepor la silla presidencial. Desde el comando de Campaña Carabobo, la miembro de la Comisión de Despliegue y Movilización, Jacqueline Faría, informó sobre la realización -este sábado- de una vigila en 1 mil 135 puntos rojos instalados en las plazas Bolívar de igual número de localidades del país. La actividad incluía un “cohetazo” a las 12:00 m y a la 1:00 am de este domingo con el toque de diana, para marcar el inicio de lo que calificó como un “recorrido histórico hacia la victoria del 07 de octubre”. Las concentraciones rojas comenzaron a las 3:00 pm, y con el pasar de las horas, actividades recreativas y musicales animaron la jornada. En contrapartida, el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) visitó el templo de la Virgen del Valle, en el estado Nueva Esparta.
VOTO A VOTO El coordinador de Fuerza Joven, Roberto Patiño, anunció que asumirán el compromiso de conseguir cinco millones de votos a favor de Henrique Capriles de los nueve que el candidato se propuso lograr, mientras que el vicepresidente del Psuv, Francisco Arias Cárdenas, dijo que con el plan del 1x10 aspiran a alcanzar el récord de 10 millones de sufragios para Chávez.
ACTOS. Hugo Chávez y Henrique Capriles medirán fuerzas durante 96 días de cara al 7-0 (Foto: Cortesía) Pasadas las 4:00 pm arribó a Porlamar, para luego asistir a una misa y compartir con los asistentes a la eucaristía. “A sólo un día -ayer- de dar inicio formal a la campaña electoral, vine a renovar mi fe y a pedir ante la venerada Virgen del Valle, que me acompañe en este camino (...) para mí es importante venir a orar no sólo por mí sino por toda nuestra Venezuela, que está entrando ya en una etapa crucial que definirá nuestro rumbo”, dijo. Le ofreció a la patrona del oriente venezolano un cirio
blanco con la imagen santa y la bandera de Venezuela y prometió construir una nueva basílica para la virgen. Rutas contrapuestas Mientras, el coordinador del Comando Carabobo, Diosdado Cabello, ratificó ayer que el jefe de Estado iniciará la fase de promoción electoral con una caravana entre la plaza Bolívar de Mariara, en el estado Carabobo, hasta la avenida Constitución de Maracay, en Aragua. Alrededor de 18 kilómetros
serán los que recorra el mandatario nacional entre ambas entidades del centro del país. La actividad contempla pasar por pueblos como Aguas Calientes, Isabelita y comunidades aledañas a La Cabrera (todas de Carabobo), para llegar a Tapa Tapa, en el estado Aragua, y conectar con la avenida Constitución del centro de Maracay, donde se realizará una concentración. Desde allí se prevé que Chávez se dirija a su militancia. A su vez, la salida al ruedo de Capriles Radonski será con
sendos actos en Santa Elena de Uairén, en el estado Bolívar y La Guajira en Zulia. Al referirse a sus actividades de campaña, escribió ayer desde su cuenta en Twitter (@hcapriles) que restaban 99 días (hoy 98) “para que comience el cambio hacia la Venezuela de oportunidades para todos”. El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, se mostró optimista, y dijo que hoy comienza la feria electoral que llevará a la Presidencia al candidato de la MUD. En alusión al uso de cadenas en radio y televisión, en tiempos de campaña, señaló que “contra los votos -que sacará Capriles- no valen cadenas, atropellos ni poder”. A la par de las concentraciones, la oposición efectuará 300 caravanas “por el progreso” en 22 ciudades.
REACCIONES >
Capriles: Mercosur debe generar ingresos [CARACAS ]
El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, advirtió ayer a través de la red social Twitter, que el objetivo del reciente ingreso de Venezuela a Mercosur debería ser la generación de “ingresos reales” para la población y no buscar estimular el modelo de importaciones que a su juicio
promueve el gobierno del presidente Hugo Chávez. “El ingreso de nuestra Venezuela a Mercosur debe dejarnos ingresos reales que se traduzcan en mejoras en la calidad de vida de nuestro pueblo (...) Creemos que podemos ser más que exportadores de petróleo, tenemos producción nacional que debe ser promovida en otros países”, dijo en su cuenta @hcapriles.
El pasado viernes los presidentes de los estados miembro de Mercosur aprobaron fijar para el 31 de julio la incorporación de Venezuela como socio pleno del organismo multinacional. El jefe de Estado celebró la decisión señalando que la incorporación del país era una “derrota para el imperialismo” estadounidense y la “burguesía lacaya”. “Sabemos que con el modelo
del actual gobierno sólo somos importadores y se benefician otros! Con el progreso exportaremos! Ese es el camino“, agregó Capriles a través de otro mensaje. Adhesión positiva El presidente de Fedeindustria, Miguel Pérez Abad, indicó que la adhesión de Venezuela al bloque regional será beneficiosa para el desarrollo de las
Pequeñas y Medianas Industrias (Pymi). Agregó que la incorporación no sólo permitirá el intercambio directo de productos de consumo, sino que también abrirá las puertas de la consolidación de macro proyectos como la carretera Manaus- Ciudad Guayana y el gasoducto Caracas-Brasilia-Buenos Aires. CORRESPONSALÍA
2
14
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
NACIONALES_
ENTREVISTA > Rafael Uzcátegui retiró postulación presidencial después de que Chávez aceptó la adhesión de la tolda azul
“Apoyo a la candidatura de Capriles iba contra los valores del PPT” El secretario general encargado de Patria Para Todos explica: Lo que hizo recientemente el TSJ fue anular la “far sa” montada por Henri Falcón para darle la tarjeta del partido al abanderado de la oposición. Así de simple. Un respaldo tan contrario a la ideología y los estatutos pepetistas –afirma - sólo era posible con trampa / IGOR MOLINA [C ARAC AS]
Rafael Uzcátegui destaca con su estampa de profeta -la barba blanca profusa, alargándose cada vez más- entre los comensales de “El coco”, una arepera que se debate existencialmente entre ser un snack bar o una fuente de soda ochentosa, con acuarelas de arepas quemadas y pabellones en blanco y negro en las paredes. Él es, ahora, el secretario general (encargado) del partido Patria para Todos, al que el Tribunal Supremo de Justicia benefició recientemente con el reconocimiento legal a costa de la facción encabezada por Simón Calzadilla, quien fungía como depositario de ese cargo que ahora detenta Uzcátegui. A pesar de esa particularidad noticiosa, nadie lo reconoce en “El coco”. Pide un mondongo, lo degusta con fruición y, mientras tanto, por la memoria desfilan los esperpénticos episodios vividos por el PPT en los últimos dos años, con el progresivo distanciamiento de Hugo Chávez, el giro hacia un ilusorio centro político de la mano de Henri Falcón -a quien muchos acusaron de oportunista político que acabaría con el partido llevándolo a puertos opositores, cosa que casi logra-, el incordio producido por la formación de un PPT paralelo (el autodenominado PPT Maneiro) y, por último, los recursos legales ante el TSJ que semejaron la pelea de una pareja mal avenida por la casa. Si aquí no hay buen material para una telenovela política, no lo hay en otro sitio. Pugna provechosa -EL TSJ ha fallado a favor del PPT liderado por usted. Inmediatamente, declinó su candidatura presidencial a favor de Hugo Chávez, mientras éste les pide que dejen las peleas internas. ¿No están dando un espectáculo patético? - El largo proceso jurídico que vivió Patria Para Todos sirve de jurisprudencia. ¿ Por qué? Porque fue un debate programático. ¿Qué reclamábamos los siete querellantes que fuimos al Tribunal Supremo de Justicia? Invalidar una asamblea írrita porque violentó el derecho a la participación de
DE PERFIL A los 12 años, Rafael Uzcátegui ya era militante de la Juventud Comunista. Y en 1961, todavía menor de edad, estuvo preso por protestar contra la ruptura de relaciones con Cuba. En 1966 fundó el Partido de la Revolución Venezolana (PRV), del cual fue dirigente, también de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, hasta 1985.
■
Es caraqueño, de Catia para más señas, nacido el 5 de marzo de 1947. Entre 1978 y 1986 fue combatiente en El Salvador, Nicaragua y Honduras. Se atribuye activa participación en los intentos de golpe de Estado del 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992.
■
En 1998 integró la Dirección Nacional de la Causa R. Se desempeñó como vicepresidente de la subcomisión de Asuntos Carcelarios de la Cámara de Diputados y como miembro de la comisión de Política Interior (1993-1998). Fue diputado principal electo por el estado Anzoátegui en 1998 y al año siguiente fue asesor de la Secretaría de Gobierno de esta misma entidad.
■
Entre 2008 y 2009 ocupó la secretaría nacional de organización de PPT. El libro “50 años de lucha revolucionaria” contiene más detalles de su intensa vida de izquierda.
■
REPARO. El secretario general pepetista asegura que, de ganar el 7-0, Capriles sería un rico convertido en Presidente ( Fotos: Wilfredo Yustis)
todos los militantes en el debate de una candidatura presidencial de alguien distinto al PPT, que iba contra sus valores a sus estatutos, a su ideología, como era la candidatura de Capriles. Reclamábamos que se perturbara la vida interna del PPT por querer imponer iniciativas clientelares. Nunca ningún gobernador o alcalde del PPT se había atrevido a hacer lo que hizo Henri Falcón con nuestro partido. -Pero esa seducción en la que cayó el PPT a manos del gobernador de Lara fue una seducción aprobada por ustedes, creyentes de la ilusión de abrir una tercera vía política en Venezuela para cosechar sus imaginarios frutos. -La respuesta que en su momento dieron el periodista Augusto Hernández y el historiador Vladimir Acosta, hay que retomarla: no se justificó el ataque inmediato que hicieron
“
... hubo dirigentes del PPT como Aristóbulo Istúriz, María Cristina Iglesias, Farruco Sesto, Rodolfo Sanz, Mario Isea, Roger Capella y una larga lista que también se mudaron a otra habitación y ahí están, con el socialismo.
“
El ascenso de Capriles al poder significaría una contradicción con otros sectores económicos, a menos que ya tengan resuelto cómo se van a dividir las parcelas y sus respectivas porciones de la renta petrolera.
algunos voceros del Psuv diciendo que Henri Falcón era un traidor de la revolución. -¿Y no lo es? -Lo es. No tengo dudas. Pero en aquel momento, los argumentos esgrimidos por Henri Falcón en su famosa carta al PPT, eran válidos: pedía militancia en nuestro partido para participar en el debate interno, identificándose con nuestros postulados, el socialismo ético y productivo, señalando que él no se mudaba de casa política sino de habitación. Antes hubo dirigentes del PPT como Aristóbulo Istúriz, María Cristina Iglesias, Farruco Sesto, Rodolfo Sanz, Mario Isea, Roger Capella y una larga lista que también se mudaron a otra habitación y ahí están, con el socialismo. Nunca los calificamos de traidores. Hoy día siguen siendo nuestros camaradas. -Pero Henry Falcón sí está
mudado de casa política. Hoy apoya a Capriles para la Presidencia. -Se mudó del barrio para una urbanización. -¿Siente usted que Henri Falcón le tendió una emboscada al PPT para luego dejarlos en la estacada, íngrimos, solos y divididos? -Eso pretendió. Esos fueron sus planes. Está convicto y confeso. Las primeras diferencias con Patria Para Todos las tuvo conmigo, cuando yo declaré a los medios de comunicación larenses, ante una pregunta de si yo era comunista, que era un comunista del siglo XXI. Eso significó para Falcón, y para el grupo que lo rodea, una herejía, diciendo que lo que yo afirmaba era un inconveniente para futuras alianzas. Ahí fue cuando comenzó nuestra indagación. -¿Qué indagación? -Averiguar cuál era el plan de Henri Falcón. Ilenia Me-
dina, miembro del Secretariado, se lo preguntó y confesó que tenía 3 años en un plan, y ese plan era una alianza con Leopoldo López o Capriles Radonski. Ahí implotó nuestro debate interno. Henri había ganado terreno dentro de la dirección del PPT, le puso un sueldo a Simón Calzadilla y comenzó una campaña por el país, dando y prometiendo ayudas a cambio de que nuestros militantes proclamaran que había que transformar al PPT, cambiar su dirección. Que Rafael Uzcátegui debía salir del PPT. Todo esto ocurrió conociéndolo al detalle José Albornoz. Me extrañaba que no procediera como Secretario General. ¿Y por qué no procedió para detener esa campaña de Falcón? -Porque estaba en el plan de Henri. Por eso es que renuncia a la Secretaría General, para darle paso a Simón Calzadilla,
C
M
Y
K
NACIONALES_
JUGADA. Rafael Uzcátegui dice que nunca nadie se atrevió a hacer lo que hizo Falcón con el PPT apoyado económicamente por Falcón. Tres días antes de la asamblea nacional del partido, violentando estatutos y costumbres, Calzadilla propone por los diarios El Informador y El Universal, la candidatura de Capriles y la suya propia a la Secretaría General. Dice que tiene la mayoría en la asamblea nacional del PPT, cuando nosotros somos un partido de cuadros y privilegiamos el debate y el consenso frente a los votos. Nos emplazaron para que votáramos. Los delegados de Henri Falcón, Liborio Guarulla y el alcalde de San Juan de los Morros, Franco Garratana, tenían medios de transporte. Los delegados que tenían una posición distinta confrontaban problemas para regresar a sus regiones y tenían que irse. Ellos aprovecharon que bajó la cantidad de delegados para intentar obtener mayoría. Ya tenían a Capriles y a Ismael García listos para agradecer, esa misma noche, el apoyo a la candidatura de la Mesa de la Unidad Democrática. Eduardo Semtei les monitoreaba desde una oficina todo lo que sucedía en la asamblea del PPT. No tenían una mayoría calificada porque para aprobar un candidato extraño al PPT hay que tener una votación de dos tercios. Se fueron sin cerrar la asamblea, sin hacer un acta, sin leer conclusiones, se fueron corriendo a celebrar que “ique” fuimos derrotados. En la mañana siguiente, a toda carrera, convocaron una rueda de prensa para anunciar el apoyo a Capriles. Esta es la historia de la farsa. -¿Qué tanto le objeta usted a Capriles? -Capriles es un representante del capital. Él y su familia son un grupo económico que tiene casi 25 empresas que
abarcan desde la distribución de la mitad de las películas que se exhiben en Venezuela hasta redes de tiendas de informática, comunicación satelital y comunicación por cable. Este solo inventario explica por qué Capriles se opone a los satélites venezolanos -porque él hace negocio con los satélites norteamericanos-, por qué se opone a todo lo que significa redes independientes de distribución y exhibición de cine, porque afectan los intereses de su familia. El ascenso de Capriles al poder significaría una contradicción con otros sectores económicos, a menos que ya tengan resuelto cómo se van a dividir las parcelas y las respectivas porciones de la renta petrolera. Además, Capriles es un hombre sin méritos. Su familia le compró en 1998 un puesto salidor para diputado por el Zulia, encabezando las listas de Copei. El dirigente copeyano Donald Ramírez lo confesó. -En el caso de ser cierta tal compra, por parte del padre de Capriles, del puesto salidor por Copei en el Zulia para su hijo, no se puede perder de vista que fueron los electores quienes lo eligieron. Y eso es algo inobjetable. -Claro, así como eligieron a Gómez Tamayo -el padre del actual diputado Gómez Sigalaen Lara, así como eligieron diputado a Miguel Henrique Otero, gente sin ningún respaldo popular. Acción Democrática y Copei vendían puestos en el congreso de la cuarta república a los distintos sectores económicos. El ascenso de Capriles a la Presidencia sería el regreso a eso, sería una suerte de Berlusconi o Piñera, un rico convertido en Presidente que va a favorecer a su grupo económico.
LA REVOLUCIÓN NO SERÁ DEBATIDA Rafael Uzcátegui justifica la ya razonada renuencia del Presidente candidato Chávez a debatir con el aspirante de la oposición. “El debate que reclama Capriles es una huida hacia adelante, ya que su candidatura está estancada y tiene que buscar sacudirla de alguna manera, motivarla, ya que todo el mundo sabe cuál fue la escena triste y pobre del día de su inscripción en el CNE, donde presentó lagunas mentales, una especia de dislexia como aquellos que tienen los síntomas de quienes han tenido una vida dedicada al consumo”. El vocero de Patria Para Todos prosigue: “Y si acaso no fuese así, tiene un problema serio de capacidad mental. Imaginémoslo en las Naciones Unidas, en cualquier foro mundial, en la Celac y en Unasur. Tendríamos una especie de Presidente a quien tratarían como a los retrasados de Carora, que los esconden cuando llega la visita. El ejemplo no es mío, es de Teodoro (Petkoff) cuando se refirió a Reinaldito Herrera”.
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
15 4
16
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
NACIONALES_
NACIONALES_
EL TIEMPO Domingo 1 de julio de 2012
17 4
ELECCIONES > El candidato-Presidente ofrece profundizar el Estado comunal mientras la apuesta del ex gobernador de Miranda está en la descentralización
Dos rutas hacia dos países diferentes Hoy se dio el pitazo oficial que pone en marcha la campaña presidencial, tiempo de promesas para el venezolano. Las ofertas de Hugo Chávez y Henrique Capriles, los dos grandes contrincantes, no sólo son distintas sino que en la mayoría de los casos son radicalmente contrarias. En esta entrega, El Tiempo resume ambas propuestas en educación, seguridad, salud, vivienda, petróleo y vinculación con las regiones / JUAN CARLOS FIGUEROA
L
os contenidos programáticos no suelen ganar elecciones. Al elector que llega a las urnas lo empuja la emoción. Manda el corazón, no la cabeza. Y esto es así, dice la experta en el tema electoral Carmen Beatriz Fernández, aquí y en el resto del mundo. El que se sienta a leer el plan de gobierno de un candidato por lo general es el más ideologizado, el más comprometido con una tendencia. Y él, explica la también presidenta de DataStrategia, ya tiene su voto decidido incluso antes de que arranque la campaña. Pero ese voto emocional también tiene su cuota racional. Aunque también reconoce la preponderancia del sentimiento, el politólogo Nicmers Evans sostiene: “Cada vez es mayor la demanda de propuestas y contenidos concretos, de parte de nuestro pueblo para con los políticos que aspiran un cargo electivo”. En la línea de lo que dice Evans, Fernández explica que las propuestas de gestión deben venir en “pastillitas”, como pequeños tips. Así, es más probable que el grueso del electorado las atienda y, en el mejor de los casos, las compre.
Vivienda Desarrollar la segunda fase de la misión “Vivienda Venezuela”. Instalar 10 nuevas fábricas modulares de vivienda y accesorios (Petrocasas), que alcancen una producción de 50 mil unidades por año. Construir 2 millones 650 mil casas nuevas. Mejorar y ampliar 1 millón de viviendas.
Educación Adecuar los planes de estudio de todos los niveles para la inclusión de valores cónsonos con la nueva sociedad, “basada en los valores liberadores del socialismo”. Actualizar y direccionar los programas formativos hacia las necesidades y demandas del sistema productivo nacional. Incrementar de 13% a 40% la matrícula en etapa maternal y a 100% la matrícula de estudiantes de preescolar, primaria y educación media. La técnica, a 40% y la universitaria, en 90%.
Seguridad Desplegar la Gran Misión “A toda vida Venezuela”, con especial atención en los 79 municipios con mayor incidencia delictiva. Desarrollar un “plan de prevención integral”, dedicado especialmente a los jóvenes de sectores populares desocupados. Desplegar un plan especial de patrullaje. Ejecutar el plan de control de armas, municiones y el desarme. Desplegar a la Policía Nacional Bolivariana por todo el país.
Salud Consolidar una nueva institucionalidad del Sistema Público Nacional de Salud, basado en Barrio Adentro como “eje integrador de la red única de servicios”. Aumentar en un 100% la cobertura poblacional de atención médica integral, con Barrio Adentro I, II y III. Impulsar la incorporación de 80 mil profesionales al Sistema Público Nacional de Salud.
dos programas están prologados por su candidatos, precisamente, con mucha emoción. Dice Chávez: “Éste es el tiempo, como nunca antes lo hubo, de darle rostro y sentido a la Patria Socialista”. El Presidente-candidato explica que su plan conduce a la “radicalización de la democracia participativa”. Habla de “acelerar”, “acentuar”, “afianzar”, “profundizar”. Pide no engañarse: dice que en Venezuela prevalece todavía el capitalismo. “El socialismo apenas ha comenzado”. Por eso resalta: “Este es un programa que busca traspasar Hablan los protagonistas la barrera del “no retorno”. El de Chávez tiene 39 páAsí abre paso a la explicaginas. El de Capriles, 31. Los ción de los cinco puntos de su estrategia para los próximos seis años: 1. Defender, expandir y consolidar la independencia nacional; 2. Continuar construyendo el socialismo del siglo XXI como alternativa al capitalismo; 3. Convertir a Venezuela en un país potencia; 4. Contribuir a la nueva geopolítica internacional; y 5. PreBancos de la Comuna se servar el planeta y la vida. crearán en un próximo Capriles expone: “Los veperiodo nezolanos merecemos más, tenemos mucho tiempo esperando que nuestros problemas se solucionen pero no hemos visto resultados”. El Empresas de producabanderado de la Mesa de ción social serán la Unidad Democrática construidas en los próximos (MUD) ofrece encontrar esas seis años respuestas, “sin abstracciones, sin buscar a quién echarle la culpa”. de barriles diarios Señala que el programa está se procesarán en las refinerías del basado en el “Plan de Gobierno país para de la Unidad Democrática”, un 2019 El compendio de promesas ya está listo. Fue uno de los requisitos para que Hugo Chávez y Henrique Capriles inscribieran ante el Consejo Nacional Electoral (CNU) su candidatura para la jornada del próximo 7 de octubre. Ya desde allí, sólo desde el papel, se muestran como dos opciones opuestas. No sólo diferentes, sino radicalmente contrarias. Justo hoy, al menos oficialmente, arranca la campaña presidencial. Y esto, en las formas, es lo que ellos quieren hacer con el país. Aquí los tips, aquí las pastillitas.
3 mil
30 mil
1,8 millones
Regiones Crear 3 mil nuevas comunas socialistas, que agruparán 39 mil consejos comunales. 68% de la población del país vivirá en comunas. Promover la creación de 14 “distritos motores de desarrollo”, unidades territoriales para impulsar proyectos sociales y económicos en cada región. Anzoátegui no está incluido en ninguno. Garantizar la “transferencia de competencias” de la administración pública, desde las instituciones regionales y locales hacia las comunidades organizadas. Crear “Salas de Batalla Social”, “Ciudades Comunales”, “Federaciones y Confederaciones Comunales” para el fortalecimiento de las capacidades económica, social y defensa de la soberanía.
Petróleo Elevar la conciencia política e ideológica de los trabajadores petroleros. Alcanzar una producción de 4 millones de barriles diarios para 2014 y 6 millones para 2019. Construir tres nuevas refinerías. Garantizar la hegemonía de la producción nacional de petróleo. Asegurar la participación mayoritaria de empresas mixtas.
3 millones
documento más extenso que desarrolló un grupo de expertos. La versión presentada al CNE la ilustra como el “ciclo de la vida”. Este trayecto lo divide de personas serán en cinco etapas de desaatendidas con el programa rrollo: “Atención materde viviendas no-infantil; Vivienda y su entorno; Educación y desarrollo; Empleo y emprendimiento; y Salud y seguridad social. A esto suma cuatro condiciones: Convivencia demoeducativas se crática; Seguridad; Protección construirán en social para la familia; y Retodo el país forma del Estado y descentralización. “Independencia y patria socialista, ¡Viviremos y vencere- de empleos se crearán en los próximos mos!”, cierra Chávez así su inseis años de troducción. Su contendor pide gobierno bendición para Venezuela y proclama: “Hay un camino”.
2.200 sedes
3 millones
Opinan los analistas Para Fernández, nunca antes hubo dos programas de gobierno tan radicalmente opuestos: “Por eso es que será muy saludable que surjan oportunidad para abrir más espacios para el debate”. En esta ocasión, colaboran con la discusión Nicmers Evans y el también politólogo Alfredo Ramos Jiménez. Evans dice que la nueva oferta de Chávez es el desarrollo del I Plan Socialista lanzado en 2006 y que guió la actual gestión presidencial. Existe “una evidente radicalización del socialismo bolivariano”. El experto destaca la convocatoria que se hace a “la readecuación de la estructura del Estado a los nuevos tiempos”.
Vivienda Desarrollar una política que implique la participación del Estado y del sector privado. Erradicar la práctica de invasiones, incautaciones y apropiaciones compulsivas de empresas, terrenos y edificaciones. (*) Desarrollar “Programa Ciudad Barrio”, centrado en la reducción de la vulnerabilidad, habilitación física y equipamiento de barrios. (*) Crear programa de subsidios directos a la demanda de viviendas. (*)
PARA ORIENTE De las principales obras que propone Capriles está la reactivación de la construcción de la Autopista de Oriente, que conecta a Caracas con Barcelona. También ofrece planes de recuperación de las zonas petroleras, especialmente aquellas degradadas en el Oriente. Una de las tres nuevas refinerías que Chávez espera construir estará en Anzoátegui. Promete culminar la construcción del acueducto Barcelona-Guanta-Lecherías. También asegura que terminará la construcción del tramo ferroviario Tinaco-Anaco.
Educación Construir 800 multihogares, 400 preescolares y 100 liceos. Actualizar los contenidos curriculares de todos los programas educativos. Estimular la alianza de universidades con el sector económico e impulsar incentivos fiscales para la implantación de empresas tecnológicas. Crear una comisión presidencial para la reforma de la educación universitaria. (*) Disminuir en 40% la deserción y el fracaso escolar en educación media, aumentar la matrícula de educación técnica en 30% y la de preescolar en 100% (*)
Ramos resume en una frase: “Es un plan 100% estatista”. Dice que enfoca aún más el trabajo del gobierno en una sola persona: el Presidente. Dice que la renta petrolera sigue siendo el otro gran soporte. Resalta también el contenido ideológico: “Que viene siento más de lo mismo, una copia cubana”. En el otro extremo, Ramos ubica a Capriles, quien le apuesta a la descentralización y, por lo tanto, al reforzamiento de los gobiernos locales. De él destaca su apuesta por la inversión privada. “Es un programa abierto que persigue generar más y mejores condiciones de empleo, que el control estatal en los últimos años hizo desaparecer”. Esto mismo para Evans es un planteamiento que reduce el Estado a una estructura “que sirva sólo para alimentar al sector privado, descuidando la función pública”. Alerta sobre el impacto negativo que, dice, tendría la oferta del desmontaje “progresivo” del control de precios y cambiario que incluye el plan. Dentro de tantas diferencias hay una gran coincidencia. Las dos propuestas ofrecen la misma estrategia para acabar con la principal preocupación del venezolano: a inseguridad será atacada, principalmente, con un plan de desarme. Los detalles a continuación, donde además se revisan otros cuatros temas prioritarios, con el reconocimiento previo de que mucho faltará por revisar y mucho más por debatir.
Seguridad Crear un "Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana” para coordinar políticas de seguridad. (*) Desarrollar un plan de desarme nacional. (*) Se aumentará el número de efectivos policiales y se mejorará la dotación de equipos. (*) Despolitizar los tribunales del país. (*) Despolitizar a la Policía Nacional y desplegarla en todos los estados. (*) Impulsar programas para combatir el alto nivel de desocupación juvenil. (*)
Salud Rehabilitar 82 edificaciones médico-asistenciales, cuyo alcance abarque a siete millones de personas. Promover convenios entre hospitales y clínicas privadas. (*) Transferir la red de establecimientos de la Misión Barrio Adentro I y II a los gobiernos de 16 estados, entre ellos Anzoátegui. (*) Transferir centros de salud adscritos al ministerio a otros siete estados.
Regiones Aprobar decretos para devolver las competencias exclusivas a los estados, especialmente la administración de la vialidad, puertos, aeropuertos y puentes. (*) Impulsar la descentralización fiscal mediante cuatro mecanismos: el Situado Constitucional, Ley de Hacienda Publica Estadal, Ley de Asignaciones Económicas Especiales y el Fondo de Compensación Interterritorial. (*) Iniciar las negociaciones para la elaboración de una nueva Ley Orgánica de Descentralización. (*) Plantear reformas a las leyes del Poder Popular, de Consejos Comunales y de Comunas. (*)
Petróleo El Estado conservará la totalidad de las acciones de Pdvsa. (*) Separar el cargo político del ministro con competencias en hidrocarburos de la presidencia de Pdvsa y ampliar la composición de su asamblea de accionistas para garantizar a la empresa autonomía gerencial, financiera y operacional. (*) Transferir a los ministerios competentes los programas sociales actualmente a cargo de Pdvsa y hacer de las filiales no petroleras empresas independientes de la estatal. (*) Establecer un plan de recuperación, fortalecimiento, expansión y relocalización del parque refinador. (*) Aumentar la capacidad de producción. (*)
(*) Tomada del “Programa de gobierno de la Unidad Nacional”
C ARAC AS
Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO
2
2
18
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
PUBLICIDAD_
INTERNACIONALES_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
19
4
NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxSU xxxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve
!
!Mundo insólito
Al mismo precio que costó en 1927 La vertiginosa montaña rusa de madera Cyclone, de Coney Island (Nueva York), cumple 85 años, en los que ha hecho segregar adrenalina a generaciones de neoyorquinos y personas de todo el mundo, en una caída de 24 metros a 96 kilómetros por hora. El acceso a la atracción se disfrutó ayer por sólo 25 centavos, el mismo precio que costaba en 1927, cuando se inauguró. “Es una experiencia realmente intensa y esta antigua montaña rusa es una pieza icónica, reconocible en todo el mundo”, dijo una portavoz de Central Amusement International (la empresa que la opera).
Breves
Tormentas en EE UU dejan 8 muertos y miles de heridos Al menos ocho personas han muerto por las fuertes tormentas de lluvia que azotaron a nueve estados de EEUU y dejaron sin flujo eléctrico a millones de personas, además de afectar el transporte, el turismo, los negocios, y algunas redes sociales. Las autoridades estatales han confirmado por ahora el fallecimiento de ocho personas en Virginia, Nueva Jersey, Ohio, y Maryland, en su mayoría por la caída de árboles y del tendido eléctrico. El presidente Barack Obama firmó una orden de entrega de recursos federales para ayudar a las víctimas de Virginia Occidental. (EFE)
Falleció exprimer ministro de Israel, Isaac Shamir El exprimer ministro israelí Isaac Shamir falleció hoy en Tel Aviv a los 96 años de edad, informan medios locales israelíes. Shamir fue el séptimo primer ministro de Israel y ejerció el cargo en dos mandatos, el primero entre 1983 y 1984 y el segundo desde 1986 hasta 1992. Nacido en 1915 en Ruzhany, en la actual Bielorrusia, fue miembro de los servicios secretos de Israel y presidió el Parlamento israelí (Kneset) como militante del partido derechista Likud, hoy en el poder. (EFE)
Santos destacó ayuda policial de Ecuador El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, destacó la colaboración de las autoridades ecuatorianas en la lucha contra la delincuencia y el terrorismo que afecta la zona fronteriza común. “Con el Ecuador estamos colaborando cada vez más. Yo tengo línea directa con el presidente Rafael Correa. Los comandantes y oficiales ecuatorianos están colaborando cada vez más con los oficiales colombianos”, dijo.
CRISIS > Cancillería paraguaya promoverá acciones para dejar sin efecto medidas políticas
Franco rechazó suspensión de Unasur y la tilda de ilegal El Gobierno de Paraguay dijo que “no acepta” la decisión tomada por la Unión de Naciones Suramericanas de suspenderle temporalmente y advirtió que “evaluará, conforme a sus legítimos derechos e intereses, su continuidad” en el bloque suramericano. Sobre el Mercosur alegó que la medida carece de validez formal / EFE [ASUNCIÓN]
Aislado por sus socios suramericanos, el Gobierno de Federico Franco, en Paraguay, amenazó con abandonar la Unasur, al tiempo que intentó tranquilizar a la ciudadanía al bromear con que se “ahorrará” dinero en cumbres regionales. En un comunicado, la Cancillería reaccionó ayer a la decisión adoptada por la Unión de Naciones Suramericanas de suspender a Paraguay temporalmente, decisión idéntica a la adoptada poco antes por el Mercosur en una cumbre conjunta en Mendoza (Argentina). El Gobierno de Paraguay calificó de “ilegales” ambas suspensiones, aunque sólo respondió a la de Unasur con la amenaza de evaluar, “conforme a sus legítimos derechos e intereses”, su continuidad en el bloque, creado en 2008 pero con existencia jurídica desde marzo de 2011. “Ninguna norma vigente autoriza a excluir a un Estado miembro, o sus representantes, de las reuniones de Unasur”, por lo que el Gobierno paraguayo “exige que se señale concretamente la disposición que le sirvió de fundamento”. La Cancillería reafirmó que en Paraguay “no se dio ni existe ruptura del orden democrático”, como argumentaron sus vecinos y expresó su “preocupación y alerta a la comunidad internacional sobre el procedimiento utilizado en este caso, el cual se ha basado
“GOLPE DE ESTADO” Argentina, Brasil y Uruguay provocaron un “golpe de estado” al Mercosur al decidir la suspensión de Paraguay del bloque debido a la destitución del presidente Lugo, y permitir el ingreso de Venezuela, señaló la oposición uruguaya. “Es una ruptura de la relación jurídica, una interpretación abusiva de los derechos que tienen los estados“, dijo el excanciller del Partido Nacional, Sergio Abreu.
POSICIÓN. Gobierno de federico Franco amenazó con abandonar la Unasur (Foto: AP) principalmente en emociones políticas, soslayando el derecho internacional.” “La decisión adoptada debilita y desvirtúa lo establecido en el Tratado Constitutivo de Unasur, y es, categóricamente, ilegal e ilegítima”, mantuvo. A Paraguay, agregó, “se le aplica, una vez más, para encubrir medidas irregulares que tendrán consecuencias negativas en la población nacional, la frase tristemente célebre de que esas medidas ‘no son contra el pueblo paraguayo sino contra el Gobierno del
Paraguaý’”, censuró. “Ante estos sucesos, la República del Paraguay evaluará, conforme a sus legítimos derechos e intereses, su continuidad en la Unión de Naciones Suramericanas”, amenazó. Con respecto al Mercosur, fundado en 1991 por Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay, la Cancillería dijo que la suspensión “carece de validez formal” y que “promoverá las acciones que correspondan para dejarla sin efecto“, al tiempo que deploró el ingreso de Venezuela al obviar la ratificación pen-
diente del Senado paraguayo. Hasta las elecciones La exclusión de los dos bloques, que rechazaron el vertiginoso proceso legislativo que derivó el día 22 en la destitución de Fernando Lugo y la toma del poder por parte de Franco, se mantendrá hasta las elecciones en Paraguay, previstas el 21 de abril de 2013. Con nueve meses por delante para enfrentarse al electorado, Franco tendrá que demostrar que su Partido Liberal, en el poder por primera vez después de siete décadas, es capaz de
gestionar el país incluso en el aislamiento. El nuevo mandatario ha repetido sin cesar que su preocupación es “ordenar la casa” y entregar al final de mandato, el 15 de agosto de 2013, un país “organizado”, quitando hierro constantemente al repudio internacional. Hoy mismo (ayer), en la inauguración del nuevo mercado de abastos de Limpio, municipio a las afueras de Asunción, bromeó con que se ahorrará dinero por no tener que acudir a “cócteles” y banquetes, en alusión despectiva a las cumbres regionales. “No más viajes, vamos a quedarnos a trabajar”, dijo, tras garantizar que “la actividad comercial dentro del país” no se verá perjudicada, según medios digitales asuncenos.
BOLIVIA >
Morales retirará a su embajador en Paraguay [BOLIVIA]
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que retirará a su embajador en Paraguay, Freddy Quesada, porque su Administración no reconoce al gobernante Federico Franco, al tiempo que ratificó que considera a Fernando Lugo como Jefe de Estado con “legitimidad”, según declaraciones difundidas en medios del Estado.
“Nosotros vamos a retirar la embajada de Paraguay, así de sencillo. No reconocemos, no vamos a reconocer a presidentes que salgan de esta clase de maniobras políticas desde el congreso (de Paraguay), que es un congreso golpista”, señaló Morales “Para nosotros Lugo sigue siendo presidente democrático y con mucha legitimidad”, agregó el mandatario, que dijo compartir las propuestas para
aplicar sanciones económicas a Paraguay “porque hay que escarmentar a presidentes que no respetan la democracia.” Agregó que con el retiro del embajador, Bolivia no tendrá relaciones diplomáticas con Paraguay mientras esté un presidente que es producto “de un golpe congresal”, señala hoy la agencia estatal ABI. Morales fue uno de los primeros mandatarios en califi-
car de “golpe” la destitución de Lugo por parte del Congreso de ese país y en anunciar que no reconocería a Franco. Medida de protesta Los indígenas bolivianos que piden dialogar con Morales para que desista de construir una carretera a través del parque natural Tipnis pasaron la noche en un campamento instalado ante la Vicepresiden-
cia del país, a un manzano del Palacio de Gobierno, informaron hoy sus dirigentes. Una de las dirigentes de la marcha, Bertha Bejarano, dijo que los indígenas se mantendrán firmes en el lugar y se sienten discriminados porque Morales no acepta dialogar con ellos, tras la marcha realizada desde la Amazonía durante dos meses. EFE
2
20
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
INTERNACIONALES_
INTERNACIONALES_
ELECCIONES GENERALES > La violencia generada por el crimen organizado le quita luz al logro económico
México elige hoy al sucesor de Calderón [MÉXICO ]
El nuevo gobierno de México, que resulte de las elecciones de hoy, deberá responder a los grandes problemas económicos y sociales, buscar un crecimiento económico más acelerado y mayor igualdad social, avanzar en el combate contra la pobreza. Otro tema central, y está entre los más importantes, es de la seguridad, gane quien gane, es algo que preocupa a los mexicanos, y el futuro presidente o presidenta tendrá que buscar nuevos caminos para garantizarla. La economía mexicana, que sufrió en 2009 la peor caída desde 1934 por la crisis económica internacional que estalló en 2008, logró recuperarse y llega a las elecciones de hoy con un crecimiento acumulado de 12,5% en los últimos seis años, a pesar de la incertidumbre internacional. “Se podrá debatir sobre si el crecimiento ha sido o no suficiente, pero lo innegable es que se sigue creciendo”, señaló el presidente del Grupo Consultores Internacionales (GCI), Julio A. Millán. Durante el sexenio de Felipe Calderón, el mandatario saliente, el crecimiento promedio anual de la economía representó una media del 1,9%. En el 2009, México fue uno de los países cuya economía cayó más en el mundo y el primero en América Latina, aunque hubo una rápida recuperación en 2010, con un alza de 5,5%.
México cuenta con 112,3 millones de habitantes, según el último censo de población, de los cuales 52 millones viven en la pobreza. En los últimos años, se privilegió la estabilidad sobre el crecimiento, lo que afectó el empleo productivo y se reflejó en un incremento de los trabajadores en el sector informal, cifra que creció de 11,4 millones en 2006 a 13,7 millones en 2012. Pero, pese a un panorama económico alentador, el problema de la violencia, en el que está inmerso el país constituye uno de los fuertes compromisos a los que se enfrentara el candidato que resulte electo Presidente en los comicios de hoy.
Después de seis años de mandato, el presidente azteca, quien convirtió la lucha contra el narcotráfico en su principal bandera, llega a la recta final marcado por las casi 50 mil víctimas de la delincuencia, pero deja a su sucesor una economía que, según los analistas, salió airosa de la crisis / CON TEXTOS DE EFE
La violencia organizada Calderón entregará al vencedor de las elecciones un país convulsionado, “que no está en paz, ni tranquilo y con regiones que se han vuelto ingobernables“, señaló el analista Salvador García Soto. “El balance final, el saldo para los mexicanos, va a ser negativo” porque entregará un México con muchos lugares donde “el crimen organizado está literalmente gobernando o disputándole al Estado las facultades esenciales de seguridad, incluso del cobro de impuestos“, apuntó. Aunque prometió en campaña ser el “presidente del empleo“, una vez en el poder, Calderón lanzó una “guerra” contra el crimen organizado con la participación de miles de sol-
MANDO. Calderón no pudo solucionar todo, pero su gobierno muestra avances en lo económico
dados y policías federales cuyos resultados han sido pobres. A esta última, con matices, se aproximan los tres candidatos con posibilidades pero dos de ellos, el favorito Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y la conservadora Vázquez Mota, con ánimo continuista. Esa estrategia exacerbó los niveles de violencia; se multiplicaron los hallazgos de cadáveres decapitados y desmembrados, así como de fosas clandestinas con todo tipo de víctimas, incluidos inmigrantes centroamericanos. Quien enfrente esta lucha y “no lo hace bien, va a pagar el costo político de los 50.000 o más muertos que son atribuidos a este conflicto entre bandas criminales” y de éstas con las fuerzas de seguridad, declaró el politólogo Carlos Elizondo. El investigador del Centro de Investigación y Docencia Económicas (Cide) destacó que si bien Calderón “no tenía mucha alternativa porque la violencia venía creciendo desde 2005”, será recordado “por los costos de lo que él llamó la guerra contra el narcotráfico”. Según datos oficiales publicados en enero, 47.515 personas murieron en acciones atribuidas a la delincuencia organizada de diciembre de 2006 a septiembre de 2011.
El mediático En la víspera del cierre de la campaña, las últimas encuestas dadas a conocer en la vispera confirman que Enrique Peña Nieto tiene asegurada la victoria. De ser así, le tocará dar soluciones a los problemas económicos y sociales a los que el gobierno de Calderón no pudo. Peña Nieto es la cara nueva de un viejo partido que acaparó el poder en México desde 1929 hasta el año 2000, cuando se produjo un relevo histórico en la política mexicana al llegar a la presidencia Vicente Fox, del Partido Acción Nacional (PAN). Ha tenido una carrera meteórica si se considera que cuando en el 2005 fue designado candidato del PRI a gobernador del estado de México, era un desconocido, y sólo tardó tres años en hacerse notar. Desde que se convirtió en el único aspirante del PRI para la Presidencia, el 23 de noviembre del 2011, Peña Nieto ha intentado conciliar su perfil de estadista con una vida privada polémica y algún que otro desliz mediático. Quienes han tenido que negociar con él, lejos de los focos, dicen que demuestra gran capacidad ejecutiva, poder de resolución y seguridad en las decisiones que adopta. Sus críticos, en cambio, creen que “vive en una torre de cristal”, como afirma uno de los políticos más veteranos de México, el dirigente izquierdista Porfirio Muñoz Ledo. “Se ve que es producto chatarra de Televisa”, agrega. Peña Nieto ha reiterado en más de una ocasión su “compromiso indeclinable para combatir el crimen
79,5
organizado”. Insistiendo además en que “la ley se aplica, no se negocia”. Se plantea reducir la violencia más que atacar a los capos del narcotráfico. Se ha pronunciado a favor de crear una especie de gendarmería nacional.
La “diferente” Su principal eslogan, “Diferente”, dice mucho de cómo ha intentado mostrarse Josefina Vázquez Mota en la campaña, distinta por ser mujer y alejada del presidente Calderón, una estrategia que a esta economista de 51 años parece no haberle funcionado. “Uno de sus errores fundamentales ha sido no asumirse como una candidata de continuidad. Algunas acciones del Gobierno de Calderón no le convencían y sus dudas se reflejaron” en la campaña, donde se vio que carecía de una estrategia y un proyecto claro, señaló el analista Salvador García Soto. La conservadora Vázquez Mota fue elegida por el PAN en febrero para luchar por la Presidencia de México y se convirtió en la primera mujer con posibilidades de ganar. Su condición femenina ha sido explotada desde el primer momento para asegurar que la diferencia con sus rivales, todos hombres, era su punto fuerte. Sin embargo, para algunos expertos la candidata, que en mayo pasó del segundo lugar al tercero en las encuestas, no supo aprovechar esta ventaja. Los analistas destacan como un grave error de su estrategia el pretender alejarse del presidente Cal-
derón, que es de su mismo partido. Su propuesta más firme es formar una policía nacional con 150.000 elementos para la guerra contra el narcotráfico iniciada por el presidente Felipe Calderón en 2006.
El ecologista Gabriel Quadri pasó del anonimato a ser candidato presidencial. Postulado por el Partido Nueva Alianza (Panal), fundado en 2005 con el apoyo del poderoso Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (Snte), este ingeniero y economista de 57 años se jacta de no ser como los “políticos de siempre”. Aunque no ha ocupado ningún cargo de elección popular, encabezó el Instituto Nacional de Ecología en la década de 1990 y fue jefe de Financiamiento Externo del Banco de México, además de haber desarrollado un intenso activismo desde el sector privado en el tema ambiental. Desestimado por sus rivales, analistas y electores por igual, Quadri no rebasaba el uno por ciento de los sondeos durante las primeras semanas de la campaña. Pero eso cambió en el primer debate entre los cuatro aspirantes presidenciales el 6 de mayo. Entonces el candidato Quadri generó simpatías o al presentarse como un ciudadano más y hablar con autoridad de temas como el medio ambiente, la educación y la necesidad de eliminar los subsidios a los combustibles. De acuerdo con analistas, el “efecto de novedad” del que se benefició entonces se diluyó con el paso de las semanas.
El amoroso El candidato de la izquierda mexicana a las elecciones presidenciales, Andrés Manuel López Obrador, es un político tenaz, cercano a la gente, que en los últimos meses sorprendió al pasar de la confrontación a tratar de instaurar una “república amorosa”. Ante su segunda y quizás última oportunidad de llegar al poder la promesa clave del aspirante de la alianza entre el Partido de la Revolución Democrática (PRD), el del Trabajo (PT) y Movimiento Ciudadano, es la de luchar por un “cambio” que permita construir “un Estado social y democrático de derecho, plural, incluyente, con un lugar para todas y todos los mexicanos”. En sus primeros pasos en política fue militante del PRI, del que llegó a ser presidente en el estado de Tabasco (1983). Pero en 1988 se sumó al proyecto izquierdista del entonces recién nacido PRD. Hace seis años su candidatura presidencial fue una de las que concitó mayor interés por representar la posibilidad de acceder por primera vez la izquierda al poder en el México democrático. Sin embargo, en las urnas y tribunales perdió por una exigua diferencia de 0,56 puntos ante Calderón. Es un crítico de “la voracidad” de los banqueros y la corrupción, y ha mantenido una tensa relación con los empresarios, aunque en los últimos meses ha suavizado su discurso. La duda para millones de mexicanos es: ¿López Obrador, segundo en los sondeos, aceptaría tranquilo una segunda derrota?
Carrera profesional La ha desarrollado principalmente en el estado de México: Secretario de Administración del Gobierno y presidente del consejo directivo del Instituto de Seguridad Social Diputado del Congreso (2003-2006) Gobernador (2005-2011)
El candidato presidencial del Movimiento Progresista, alianza del PRD, el PT y el Movimiento Ciudadano, Andrés Manuel López Obrador (Amlo), fue alcalde de la ciudad de México y alcanzó su máximo nivel de popularidad durante un proceso de desafuero en junio de 2005.
Nueva York, 2009. Recibe de la revista Latin Finance el premio "Mejor operación del Año", por reducir el déficit público en el estado de México en un 18% el año anterior
Carrera profesional Director del Instituto Indigenista de Tabasco (1977) Director de Promoción Social del Instituto Nacional del Consumidor en el Distrito Federal (1984) Candidato a Gobernador de Tabasco en dos ocasiones fallidas (1988, 1994) Presidente nacional del PRD (1996-1999)
Andrés M. López Obrador (58 años) Nació el 13 de noviembre de 1953, en Tepetitán, municipio de Macuspana, Estado de Tabasco Viudo, casado en segundas nupcias con Beatriz Gutiérrez y padre de 4 hijos Formación Licenciado en Ciencias Políticas y Administración Pública por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Militó en el PRI hasta 1988, cuando se integró en la Corriente Democrática (CD) que se convertiría en el PRD
ITESM: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
Casado en segundas nupcias con la actriz de telenovelas Angélica Rivera ("La Gaviota")
Datos básicos Nombre oficial Estados Unidos Mexicanos; constituido como república federal División política: †31 estados y 1 distrito federal
México es uno de los dos países de Latinoamérica miembro, junto con Chile, de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde)
Superficie: 1,96 millones de km2
Economía Estimaciones del FMI, 2011 Moneda: Peso (1 dólar = 13,91 pesos) PIB: †1.035 millones de dólares (crecimiento 3,7% anual) Renta per cápita: †10.802 dólares
Demografía (cifras en millones de personas, 2010) Población: 112,35 (densidad: 57,1) En el D.F.: †8,85 Indígenas: †14,3
90%
de la población mexicana se declara católica D.F.: Distrito Federal. Es la Ciudad de México, capital del país
2.127
cargos de elección popular están en juego
millones de mexicanos eligirán hou un nuevo presidente, además de 925 alcaldes, seis gobernadores y 15 congresos locales.
Elecciones federales son organizadas por el Instituto Federal Electoral (IFE)
Enrique Peña Nieto, quien lidera las preferencias electorales en México, es el candidato presidencial de "Compromiso por México", alianza del partido revolucionario institucional (PRI) y el Partido Verde Ecologista de México (Pvem).
Formación Licenciado en Derecho por la Universidad Panamericana (1984-1988) Maestría en Administración de Empresas por el Itesm
21 4
Visiones y tendencias
Elecciones en México 2012
Enrique Peña Nieto (45 años) Nace el 20 de julio de 1966, en Atlacomulco, estado de México En el PRI, donde milita desde 1984, ha sido consejero político nacional y estatal y secretario general del Instituto Político Empresarial
EL TIEMPO Domingo 1 de julio de 2012
PRD: Partido de la Revolución Democrática PRI: Partido Revolucionario Institucional PT: Partido del Trabajo
Tras perder las presidenciales de 2006 por tan solo medio punto ante Felipe Calderón, el 16 de septiembre celebró en el Zócalo, ante más de un millón de personas, la Convención Nacional Democrática (CND), asamblea que lo eligió "presidente legítimo"
Gabriel Quadri de la Torre, quien no ha ocupado ningún cargo de elección popular, pasó del anonimato a ser candidato presidencial por un partido minoritario, Nueva Alianza (Panal), desde donde ha promovido sus causas favoritas y ha puesto color a la campaña electoral de México.
La candidata por el PAN, Josefina Vázquez Mota, ha hecho historia en la vida pública de México al ser la primera mujer en ocupar las carteras de Desarrollo Social y Educación Pública, y además en convertirse también en la primera con posibilidades de alcanzar la Presidencia del país.
Gabriel Quadri de la Torre (57 años) Nació en 1954, en el Distrito Federal (D.F.) Casado en segundas nupcias con Thelma Lazcano y padre de 3 hijos
Josefina Vázquez Mota (51 años)
Carrera profesional Jefe de Financiamiento Externo del Banco de México Director de Planeación Ecológica en el Departamento del Distrito Federal Presidente del Instituto Nacional de Ecología (1994-97)
Formación Ingeniero civil de la Universidad Iberoamericana Maestría en Economía de la Universidad de Texas en Austin
Director General del Centro de Estudios del Sector Privado para el Desarrollo Sustentable, del Consejo Coordinador Empresarial (1998-2003)
Jefe del Gobierno del D.F. (alcalde de 2000 a 2005)
Candidato presidencial (2006)
Es autor de distintos libros y publicaciones en materia de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable y colaborador en diversos medios de comunicación
Director de EcoSecurities México (2005-2010) Director de Sigea Carbón Su madre, Elba Esther Gordillo, es la líder vitalicia del poderoso Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (Snte) y es considerada como la figura que dirige en la sombra el Panal
Nació el 20 de enero de 1961 en Ciudad de México Casada con Sergio Ocampo Muñoz, empresario del sector de la informática, con quien tiene 3 hijas
Formación Licenciada en Economía por la Universidad Iberoamericana (1983) Estudios en el Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (Ipade) Diplomado de Ideas e Instituciones en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (Itam)
Partido Acción Nacional
Carrera profesional Coordinadora ciudadana y titular de la Secretaría de la Mujer con el PAN Diputada federal en dos ocasiones (2000-2003 y 2009-2011) Secretaria (ministra) de Desarrollo Social (2003-2006) y de Educación Pública (2006-2009)
En sus comienzos fue columnista de temas económicos en los diarios mexicanos Novedades, El Financiero y El Economista Asesora de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco) y la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex)
500 Diputados federales (300 de mayoría relativa y 200 de representación proporcional)
128 senadores Elecciones locales (en 16 estados), son organizadas en cada estado por los organismos electorales locales
6 gobernadores y un (1) jefe de gobierno 579 diputados locales 876 ayuntamientos 16 jefes de delegaciones 20 juntas municipales
2
22
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
INTERNACIONALES_
SIRIA > Moscú y Pekín obtuvieron una victoria en encuentro celebrado en Ginebra
Proponen fase de transición política para detener la crisis En la primera reunión del Grupo de Acción para Siria, se acordó que el primer paso para el cese de las hostilidades es el retiro de las armas. Sugieren un gobierno transitorio con participación del gobierno de Bacher el Asad y de los grupos de oposición, como elemento clave para la pacificación / EFE [GINEBRA]
La aceptación de un órgano de gobierno transitorio que conduzca a Siria a una nueva fase política basada en elecciones libres es imprescindible para detener el conflicto en este país y evitar que se propague en la región, acordó un grupo de potencias, entre ellas Estados Unidos y Rusia. Ese paso fundamental, opinó el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, debería concretarse en un plazo máximo de un año. Esta fue la principal conclusión de la primera reunión en Ginebra del Grupo de Acción para Siria que, además de EEUU y Rusia, integran Francia, Reino Unido y China (miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU), así como Turquía, Irak, Catar y Kuwait, en representación de la región Árabe. El entendimiento fue plasmado en una declaración leída por Annan, cuyo contenido refleja una victoria diplomática de Moscú y Pekín, que consiguieron que en la versión final no se vetara al actual régimen de Bachar Al Asad de participar en el nuevo órgano de gobierno propuesto. Esta posibilidad era rechazada frontalmente por Estados Unidos y otros países occidentales, que tuvieron que ceder para que la “cumbre” de no terminase en fracaso y diera al traste con las esperanzas de revertir la situación de violencia extrema en Siria. Deponer las armas El texto adoptado no excluye a los miembros del actual régimen,
ENCUENTRO. EEUU, Rusia, Francia, Reino Unido, China y otros discutieron el futuro de Siria (EFE)
POR UN CAMBIO Annan instó a las partes enfrentadas en Siria a que “entiendan la gravedad de la situación, que no se pueden resistir a los vientos transformadores que soplan hoy (...), a que el cambio tiene que venir.” Precisó que el Grupo de Acción para Siria no ha acordado fecha ni lugar para una próxima reunión, lo que dependerá de la evolución de la situación sobre el terreno.
aunque Annan dijo que serán los sirios los que deberán decidir sobre sus futuros dirigentes y, en ese sentido, dudó que optaran por personas que puedan tener “las manos manchadas de sangre”, como se lo planteó un periodista en una rueda de prensa que ofreció. Rusia logró hacer prevalecer su posición de que el proceso político en el país Árabe debe ser dirigido por los propios sirios, sin imposiciones externas ni amenazas de un eventual uso de la fuerza por parte de Occidente. “Hemos logrado que no haya condiciones para el inicio del proceso de transición, que na-
die sea excluido”, dijo a la prensa el ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov. La jefa de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton, sostuvo que en la negociación de la declaración “se aceptaron cambios”, pero que estos “no afectaron su sustancia” y aseguró que “(el presidente) Asad tiene que irse.” Como el primer paso concreto para el cese de las hostilidades, Lavrov enfatizó que las fuerzas gubernamentales y rebeldes tendrán que deponer las armas y retirarse de los centros poblados de forma simultánea.
EGIPTO >
Mursi aseguró que el Ejército regresará a su labor [EL CAIRO]
El islamista Mohamed Mursi juró como presidente de Egipto ante el Tribunal Constitucional, tras ganar con un 51,7 % las elecciones, convirtiéndose en el primer jefe de Estado elegido democráticamente y en el primer civil en acceder a la presidencia del país. Vestido con traje azul oscuro y corbata roja, Mursi juró ante el pleno de la corte “preservar con lealtad el sistema republicano, respetar la Constitución y la ley, tener en consideración los intereses del pueblo de manera total y preservar la independencia de la patria, su integridad y su territorio”. Después de prestar juramento, Mursi, que renunció a su militancia en los Hermanos Musulmanes tras la victoria electoral, alabó el trabajo del Tribunal Constitucional, pese a que fue esta corte la que ordenó la disolución del Parlamento, donde tenía mayoría la formación política de este grupo islamista, el Partido Libertad y Justicia, del que fue presidente. Respaldo a dos pueblos Luego de la investidura, Mursi se dirigió a la Universidad de El Cairo para dar un discurso a la nación, donde lo esperaban familiares de las víctimas de la revolución y personalidades políticas, sindicales y religiosas, además de miembros del Gobierno interino. Desde el escenario de la universidad, Mursi lanzó un mensaje a la Junta Militar y aseguró que a
Correa ordena repatriar $ 1.116 millones [Q U I TO ]
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, ordenó al Banco Central de su país repatriar 1.116 millones de dólares depositados en cuentas en el exterior, especialmente en Estados Unidos, para financiar las inversiones y generar empleo. El mandatario, en su habitual informe sabatino, también destacó el desempeño económico en el primer trimestre del año que se ubicó en casi el 5 por ciento, aun-
que dijo que el país debe prepararse ante una potencial crisis mundial de mayor magnitud. Destacó que ese crecimiento haya sido de casi el 7 por ciento en el apartado de la producción “no petrolera” que, según dijo, es la que genera más empleo por el encadenamiento productivo, aunque es el crudo el principal producto de exportación y el que aporta casi un 25 por ciento a la financiación del presupuesto del Estado. Correa aseguró que “no hay signos, ni de lejos, de recesión
económica” en Ecuador, aunque el Gobierno ha decidido tomar “todas las precauciones para enfrentar una potencial crisis mundial de mayor gravedad y una potencial recesión en el país, fruto de dicha crisis”. Por ello, indicó que se han ubicado “recursos ociosos” del Banco Central en el exterior por 2.516 millones de dólares, 1.400 millones de los cuales deben mantenerse en cuentas internacionales, básicamente como respaldo a cartas de crédito, entre otros aspectos.
Los restantes 1.116 millones son “recursos ociosos” que deben regresar “inmediatamente” al país, para financiar el programa de inversiones y reducir los requerimientos de financiación externa, añadió. De dicho monto, explicó Correa, 865 millones de dólares servirán para financiar inversiones previstas, por lo que existe un remanente de 251 millones disponibles para otros proyectos. EFE
EFE
MÉXICO >
Acusan actos ilícitos en campaña del PRD [M É X I CO ]
ECUADOR >
partir de ahora el Ejercito volverá a dedicarse a sus deberes de proteger la seguridad de la patria. “El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas cumplió con su promesa de que no será una alternativa a la voluntad popular. Ahora las instituciones elegidas volverán a desempeñar sus deberes“, dijo Mursi. En el último año, la cúpula castrense ha manifestado que traspasaría el poder al nuevo presidente salido de las urnas antes de este 30 de junio. Sin embargo, no está tan claro que vaya a desaparecer de las escena política después de que aprobara unas enmiendas constitucionales, en las que se reserva el poder legislativo, tras la disolución del Parlamento, y la capacidad de tomar decisiones en las cuestiones que afectan al Ejército, entre otras competencias. Sobre su política en el ámbito internacional, Mursi mostró su apoyo a los pueblos palestino y sirio. “El Gobierno y el pueblo egipcio apoyan al pueblo palestino hasta que recupere sus derechos legítimos y trabajaremos para lograr la reconciliación“, afirmó el presidente, que también solicitó “el fin del derramamiento de sangre” de ciudadanos sirios. Al concluir la ceremonia, Mursi se trasladó a una base militar en las afueras de la capital donde se escenificó el traspaso de poder del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas al presidente.
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) denunció públicamente que el aspirante izquierdista a la Presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, y su partido, podrían haber mantenido una “contabilidad paralela” para financiarse ilícitamente antes de los comicios que se celebrarán hoy. Representantes del PRI y de la campaña de Enrique Peña Nieto, presentaron un audio difundido por el diario El Universal, donde se presume que la empresa Villacero habría entregado 110 millones de pesos (8 millones de dólares) al grupo de López Obrador, el Partido de la Revolución Democrática (PRD). La conversación, cuya veraci-
dad no está probada pero que tampoco ha sido desmentida, según el PRI, supuestamente fue mantenida por el presidente de Villacero, Julio Villareal Guajardo, y un sujeto identificado como Julio Scherer Ibarra, “cabildero de Jesús Zambrano“, el presidente del PRD, según Eduardo Sánchez, portavoz priista. El diálogo detallaría, supuestamente en clave, que Villacero habría entregado a representantes del PRD 50 millones de pesos (3,6 millones de dólares) y estaría pidiendo 60 millones de pesos más (4,4 millones de dólares). Ello superaría los topes de campaña, que son de 36 millones de pesos (2,6 millones de dólares) para cada particular. EFE
C
M
Y
K
ALEGRÍA EN CASA
Ania celebra su tercer cumpleaños 2 EN PÁGINA 24
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 1 de julio de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve
GENTE >> A los 40 años de su muerte, el “Bolerista de América” revive en los corazones de sus fanáticos 2 EN PÁGINA 32-33 MÚSICA >> Buenaparte se impuso en el Circuito Nacional Nuevas Bandas y representará a Oriente en la final 2 EN PÁGINA 28
TURISMO > CADENAS COMO NH, MARRIOT Y BEST WESTERN CONSTRUIRÁN HOTELES EN LA CIUDAD DE PUERTO PRÍNCIPE
Destino caribeño en recuperación Haití no cede al desaliento. El país antillano, que en los últimos años ha sufrido el fuerte embate de epidemias, terremotos y crisis políticas, quiere salir adelante y para ello confía en su patrimonio natural e histórico y en un marcado potencial turístico que le permitirá relanzar su economía y encarar el futuro con optimismo. Playas exóticas y reliquias arquitectónicas integran parte de su oferta general / JESÚS SANCHÍS - EFE [PUERTO PRÍNCIPE / HAITÍ]
E
l turismo puede ser una parte de la solución a los problemas del castigado Haití si se consigue atraer inversión y generar empleo para construir una clase media que pueda aportar prosperidad, explicó la ministra de Turismo, Stephanie Balmir. En este país 80% de los cerca de 10 millones de habitantes vive en situación de extrema pobreza, sufrió en 2010 un terremoto que causó unos 300 mil muertes y 1,5 millones de afectados y, en la actualidad,
padece una epidemia de cólera que ha afectado a medio millón de personas y matado a 7 mil personas. “Haití no tiene una imagen muy positiva en el exterior, pero el Gobierno invierte grandes esfuerzos en dar la buena noticia: Que Haití sufrió un terremoto, pero no los destruyó completamente, como todo el mundo pensaba. Tenemos pobres, pero también una clase media y profesionales que quieren ayudar al desarrollo del país”, explicó . Además, el país antillano “tiene sitios feos, como todos los países, pero también sitios
bonitos”, añadió la ministra, quien menciona lugares de magníficas playas como Port Salut y Jacmel, ambas en el sur o Cabo Haitiano, en el norte. Junto a playas de fina arena, cocoteros y aguas de color azul turquesa, esta porción del Caribe posee lugares históricos como La Citadelle Laferrière, cerca de Cabo Haitiano, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco, y el Palacio Sans Souci, en Milot (norte), además de ciudades llenas de colorido como Les Cayes, donde se celebra un vistoso Carnaval. Según un informe elaborado
NECESARIA INVERSIÓN Varios inversores anunciaron ya proyectos para construir hoteles en Puerto Príncipe, como las cadenas NH, Marriot y Best Western, lo que generará 8.000 empleos directos e indirectos, en la agricultura, la artesanía y otras áreas. El gobierno haitiano anunció que invertirá 400 millones los próximos dos años en infraestructuras hoteleras.
en 2011 por la Organización Mundial del Turismo, Haití dispone de unos recursos naturales, unas playas y un clima comparables a los de los destinos turísticos mejor establecidos de Las Antillas y cuenta, además, con “una riqueza cultural muy singular” que podría distinguirle de otros países de la región. Con ese escenario, el Gobierno haitiano se propone crear las bases para un modelo turístico que permita sumar en 2014 hasta 3.500 habitaciones turísticas al millar que existen en la actualidad. Este país caribeño recibe hoy en día unos 300 mil vi-
sitantes. “No los llamo turistas, porque un turista es el que viene a pasar sus vacaciones aquí. Haití no está posicionado como un destino turístico de ocio, sino como un destino de negocios”, señaló. Todos estos objetivos son alcanzables a medio y largo plazo, pero también a corto, como son las primeras acciones emprendidas que buscan captar turistas entre los cuatro millones de haitianos que viven fuera del país y también en las Antillas Francesas y otras islas de la región caribeña.
>> SIGUE EN PÁGINA XX
2
24
Gente_
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Valle Verde
Un año más
Fiesta
UN DÍA ESPECIAL PARA YENDER RIZÁLEZ
Con una rica torta, dulces, piñata, música y mucha diversión, el niño Yender Rizález festejará sus 5 años. Es felicitado con mucha alegría por sus padres, abuelos, tíos, primos y demás seres queridos, quienes le desean muchas bendiciones y que Dios le permita cumplir muchos años más.
ANIA ANDRE ESTÁ DE CUMPLEAÑOS
La niña Ania Andre Soto Vargas está cumpliendo 3 años. La felicitan sus padres, abuelos, tíos, madrina y demás familiares, quienes le tienen preparada una linda fiesta.
VÍCTOR ALEJANDRO ARRIBA A SUS 5 AÑOS El pequeño Víctor Alejandro Luces Cova está muy contento por su quinto cumpleaños. Sus padres Adeilys y Víctor, su hermana Mailin, sus tíos Ángel y Pamela y sus abuelos lo felicitan.
Barcelona
Barrio Guzmán Lander
MICHAEL ALEXANDER CUMPLE 3 AÑOS
El pequeño Michael Alexander está muy feliz por su cumpleaños. Es felicitado por sus padres, abuelos, primos y demás familiares, quienes le desean lo mejor.
58 AÑOS DE ALEXIS
El señor Alexis Pérez Tenorio está cumpliendo 58 años. Su esposa Xiomara, hijos, nietos y hermanos le desean mucha felicidad y bendiciones.
Barrio Lindo
Felicitaciones
PRIMER AÑO DE NAKARÍ
OSMILDA PASÓ DE NIVEL
El pasado 20 de junio la niña Nakarí Valentina Mosqueda cumplió su primer año. La felicitan su mamá Karina, tías, abuelos, primos y demás familiares.
Reunión familiar
La pequeña Osmilda Gutiérrez fue promovida al tercer nivel de educación inicial. Sus padres Arquímedes y Osmilda, hermanos, tíos, su maestra y compañeros de clases la felicitan.
Boyacá II
MARVEN EDUARDO FESTEJARÁ SUS 27 AÑOS El señor Marven Eduardo Zacarías Torres está cumpliendo 27 años. Recibe muchas felicitaciones con amor de su esposa Vivianny, sus hijos Eduardo, Diego y Fabricio, su mamá Mirna, hermanos y demás familiares. Marven celebrará con todos sus seres queridos en una fiesta que tendrá lugar en su residencia en la urbanización Boyacá II de Barcelona.
JESÚS MARTÍNEZ
65 años está cumpliendo el señor Jesús Martínez. Lo felicitan su esposa, hijas, nietos, bisnietos, yernos y demás familiares, que lo aprecian mucho.
Homenaje
MARÍA MARCHÁN ES LA AGASAJADA
La señora María Marchán arriba a sus 49 años. Sus hijos Ismaira, María y Christian, sus sobrinos Jonathan y Vanessa, su esposo Armando y su morocha Letty le desean mucha dicha y que Dios la siga protegiendo.
Sociedad
TiempoLibre
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
25 4
AGENDA SOCIAL
Orientales disfrutaron con “Catarsis Scotch” El restaurante Los Asadores de Lechería, recibió a partir de las 8:00 de la noche del pasado viernes, a la especialista en catas Gloria Ferreira, a quien su profesión de administradora no le impidió desarrollarse como una gran conocedora de las buenas bebidas. Originalmente, la venezolana de origen portugués se especializó en la cata y maridaje del vino. Sin embargo, una reciente propuesta de la casa Pernod Ricard la llevó a Escocia a vivir de cerca la experiencia de la elaboración de un buen whisky. El evento que se desarrolló en uno de los salones del restaurante, tuvo un toque particular de humor. Ferreira rompió el hielo de su presentación con más de un chiste que animó al público, antes de comenzar con lo que sería un viaje virtual por las cuatro regiones productoras de whisky de Escocia: Highlands, Islay, Speyside y Lowlands. Con la ayuda de una presentación digital y de su chispa de comicidad, Ferreira llevó a los asistentes por cada proceso de la elaboración de esta bebida, tan cotizada en el país. Desde el cultivo de la cebada, la elección del agua y la historia que llevó a los productores a poblar más de una región del país europeo, en donde según la
2
1 experta, han encontrado el secreto de su extraordinaria calidad en el agua de manantial La cata del Ballantine’s y Chivas Regal 12 años, y de Something Special se acompañó del maridaje de cada uno. Pero no todo fue comida y bebida. El propósito de esta velada fue, como bien advirtió Ferreira: relajarse y disfrutar a través del viaje de conocimiento del buen whisky. Amílcar Rivero, conocido comediante del show business vene-
4
zolana saltó a escena en medio de la presentación de Ferreira para agregarle a la actividad un toque de humor. Rivero asumió el papel de un sommelier escocés, quien se encuentraba de visita en Venezuela y de quien se pueden esperar los más picantes chistes vinculados a la descripción de la cultura de la cata. Esta mezcla de stand up comedy con cata concluyó en el disfrute total de los sentidos. (Texto: Viviana Mella Sandes)
3 1. El restaurante Los Asadores recibió a un selecto publico que fue a disfrutar del “Catarsis Scotch” el viernes en la noche. 2. El comediante Amílcar Rivero no pierde oportunidad para lanzar un chiste de doble sentido al público. 3. Gloria Ferreira, experta en cata, explica el proceso. 4. Tres tipos de whisky fueron degustados por los presentes. (Fotos: Johan Rojas)
2
26
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
Giros
TiempoLibre
CRÓNICA > MIEMBROS DE UN GRUPO ORIGINARIO DE VENEZUELA Y COLOMBIA SE REUNIERON EN UN FEST I VA L
La gastronomía engrandece a la etnia Wayúu
HISTORIA. La cocina para los wayúu es un sitio de celebración, y ocupa lugar especial en la casa. Cualquier producto que crece en el terreno poco fértil donde habitan, lo consideran una bendición
Deliciosos platos de chivo o carnero, cocinados de distintas formas, fueron el eje temático del vigésimo sexto encuentro de la Cultura Wayuu, que se celebró el pasado mes en Uribia, la llamada capital indígena de Colombia / RICARDO MALDONADO-EFE
L
[URIBIA (COLOMBIA)]
a gastronomía wayúu, basada fundamentalmente en la carne de chivo, protagonizó un festival que realiza este pueblo nativo, el más numeroso de Colombia y Venezuela y que habita en la desértica península de La Guajira, a caballo entre los dos países. Los wayúu han sido reconocidos internacionalmente por la Unesco, que en 2010 les otorgó la categoría de patrimonio inmaterial de la humanidad por su sistema de palabreros, un arte sin parangón en el mundo para la resolución pacífica de los conflictos.
La llegada del chivo Pero este pueblo tiene otros valores, menos conocidos y no por ello menos relevantes, y su gastronomía es uno de ellos. Por eso, sus deliciosos platos de chivo o carnero, cocinados de distintas formas, fueron el
2
“La tierra es el Juyá, el Juyá es la lluvia y el hombre es el hijo de la lluvia, entonces la lluvia dejó al wayúu para que él se mantenga en la tierra...” Maestro Segundo Sapuana che“, una fritura en la que se mezclan la sangre del animal, el hígado y la carne cortada y presentada en cuadritos.
ARTE. Estos indígenas son grandes artesanos y comerciantes eje temático del vigésimo sexto Festival de la Cultura Wayúu, que se celebró este mes de junio en Uribia, la llamada capital indígena de Colombia. El chivo llegó a esta península bañada por el Caribe de la mano de los conquistadores españoles
y hoy sigue acompañando a los wayúu, ya que es de los pocos animales que por su fortaleza se han adaptado a los rigores de la sequía y del calor del desierto. Los wayuus preparan el chivo de distintas formas y una de las más populares es el “fri-
Poi, Yajé y Yajaushi El maíz es otro de los alimentos que nunca faltan en una mesa wayúu, y con él se prepara una sopa llamada Poi, que “se cocina con fríjol y cebo de carneros, aunque puede ser de res“, explicó a EFE el maestro wayuu Segundo Sapuana. También el Yajá, que es una arepa de maíz, y el Yajaushi, una mazamorra elaborada con leche de vaca o cabra a la que se
C
M
Y
K
Giros
TiempoLibre
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
27 4
1 le añade maíz, sal y azúcar. “Eso queda sabroso“, expresó Sapuana, y apuntó que sus comidas son muy balanceadas. También cazan conejos mediante técnicas ancestrales como el arco y la flecha, o a pedradas lanzadas hábilmente con una onda de fique. Esa dieta se completa con frutas como patilla, melón e igüaraya, este último un fruto que, según Sapuana, es “primordial porque contiene vitaminas y es el que conserva la vida del hombre wayúu”. En definitiva, alimentos exquisitos y de fuertes sabores, con texturas muy diversas, un tanto difíciles de asimilar por el paladar del forastero y que se preparan en cocinas de leña ubicadas en lugares “especiales”. Sin leña no hay casa Y es que la vida de estos indígenas se desarrolla en buena parte alrededor de la cocina. Allí se preparan los alimentos, se reúnen, conversan, y comparten alegrías, temores, sueños y tristezas. Ese es el motivo por el que la cocina se ubica en la parte central de la “ranchería“, conformada por chozas donde viven las familias y construidas con varas de madera de trupillo, uno de los pocos árboles que crecen en el árido desierto de La Guajira. La cocina siempre permanece
SOL Y VIENTO “Los wayúu son gente de arena, sol y viento, llevan adentro la moral del desier to”, destacan los textos que se refieren a este grupo indígena, 150.000. Se encuentran en los estados Zulia, Mérida y Trujillo y su territorio originario es denominado la Guajira, en el municipio Páez del primero de los citados. Habitan entre Colombia y Venezuela, porque son anteriores a la creación de los Estados nacionales, que no tomaron en cuenta su historia y costumbres al momento de establecer los limites geográficos con el fuego encendido, “porque si no prendes la leña todos los días quiere decir que la casa no existe, no tiene vida, es una vida apagada“, explicó Segundo Sapuana. Adorada “pachamama” Los wayúus beben y se emborrachan con un licor llamado chirrinchi, muy fuerte y con el que acompañan sus celebraciones. Lo elaboran tras fermentar por varias semanas la panela (producto dulce deri-
vado de la caña de azúcar). Todos sus alimentos proceden de la tierra, con la que los indígenas mantienen un vínculo de respeto profundo porque reconocen en ella la fuente de la vida y de la comunidad. “La tierra es el Juyá, el Juyá es la lluvia y el hombre es el hijo de la lluvia, entonces la lluvia dejó al wayúu para que él se mantenga en la tierra, para que viva en la tierra y tome su siembra, tenga su cría y sea productivo”, agregó el maestro nativo. Si bien todos los pueblos nativos de América están fuertemente ligados a la tierra o “pachamama”, los wayuu con mayor razón, ya que en el desierto los recursos son muy escasos, por eso cualquier producto que crece en ese terreno poco fértil lo consideran una bendición. Tal es el amor que profesan a esta tierra tan poco productiva que, según el maestro Sapuana, la causa de “tantas enfermedades entre los jóvenes wayuu” viene de consumir los alimentos que comen los occidentales. La gastronomía de los wayuu, un pueblo constituido por unos 150.000 indígenas, es pilar fundamental de una cultura muy especial junto a sus palabreros o Pütshi-Pu, en lengua wayunaiki.
4
2
3 Fiesta de tradiciones
1. Preparados de chivo y cordero componen la rica gastronomía de los aborígenes de La Guajira. 2-3-4-5 Los Indígenas han institucionalizado el festival porque les permite trabajar para rescatar y fortalecer sus costumbres y tradiciones. Deportes como la lucha libre, el tiro con cardón (cactus), tiro con arco y flecha, tiro con honda y las carreras de caballo, además de bailes como la “Jonna” o la presentación de sus coloridos tejidos son algunas de las tradiciones que se muestran durante el festival. (Fotos: EFE)
5
2
28
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
Música
ENTREGA MUSICAL
Un álbum nublado para los Beach Boys Gabriel Lamberti Los legendarios Beach Boys están cumpliendo 50 años y la mejor manera de celebrarlo es editando un disco y saliendo a tocar por todo el mundo con sus miembros originales -los que están vivos- Brian Wilson (compositor, vocalista, piano), Mike Love (compositor, vocalista, teclados, saxo) , Al Jardine (vocalista, guitarra), Bruce Johnston (vocalista, bajo, piano) y David Marks (vocalista, guitarra) quien no estaba en el grupo desde 1963. “That’s Why God Made The Radio” es el vigésimo noveno disco de estudio de la banda estadounidense y el primero con material nuevo desde hace dos décadas. La placa -que fue grabada en los estudios Ocean Way Studios, en Los Ángeles, bajo la producción de Wilson y Love-, debutó este mes en el puesto número tres de la cartelera Billboard, siendo la primera vez, en su larga trayectoria, que se ubican entre los primeros cinco peldaños en un inicio de lanzamiento. Estos abuelos del pop-rock de quienes se pudiera decir que fueron la primera versión de los Backstreet Boys, presentan un disco de reunión con carácter nostálgico pero desgastado. Tal vez la edad no les permita tocar más rápido, o simplemente no les provocó y prefirieron hacer un álbum de añoranza y recuerdos. Lo que pasa con “That’s Why God Made The Radio” es que el intento por crear nuevos himnos quedaron en la guantera de la Kombi Volkswagen en los 60’s. El disco se vuelve fastidioso y lento, pero hay que escucharlo con la salvedad de que son los Beach Boys, esa banda que hizo de su influyente sonido vocal y melódico, un estilo único.
A la playa La corta canción “Think About The Days” abre el disco con melancólicas voces a capela que luego son acompañadas por la intimidad del piano. “That’s Why God Made The Radio”, un reconocimiento a los artistas que los influenciaron, es una balada rock con el indeleble sello surf. Hay buenos arreglos de guitarras y por supuesto de las voces, la principal sustancia adictiva de los veteranos de California. “Isn’t It Time” parece más divertida al principio, pero luego se torna cansona. El tema habla de que los buenos momentos nunca tendrán final. “Spring Vacation” levanta los ánimo del escucha. La canción es alegre, optimista, con destacadas intervenciones del órgano hammond, la guitarra eléctrica y la batería. “The Private Life Of Bill And Sue” es una escuchable canción acompañada por percusión latina e instrumentos de viento. En “Shelter” se disfruta la frescura de las voces acompañadas por acordes abiertos de la guitarra acústica. El cambio de tempo en el estribillo es fabuloso y la guitarra eléctrica con trémolo nuevamente pone la imprenta beach boys. “Daybreak Over The Ocean” parece la hermana del clásico “Kokomo” (1988). Esta, más sosegada, tiene una guitarra clásica y un acordeón. “Beaches In Mind”, otro tema que rememora las idas a surfear acompañado por tu chica, pero que le falta envión anímico. “Strange World” es la primera canción, a estas alturas, que provoca volver a escuchar. Es la cara nueva y lo distinto que muestran los Beach Boys luego de 20 años. Hay arpegio de piano, timpani, castañuelas e instrumentos de cuerda. “From There To Back Again” es tediosa pero hacia el final te deja boquiabierto con los arreglos de orquesta y de la banda en general. Obra con firma de Brian Wilson. Y con los aires sinfónicos continúa la corta “Pacific Coast Highway”, para luego decir adiós con la triste “Summer’s Gone”. Los Beach Boys visitarán algunas ciudades de Latinoamérica en octubre pero sin Brian Wilson, el polémico y más carismático de sus integrantes. En los 60 Wilson prefirió no salir más de gira con el grupo para dedicarse a la composición. Haría uno de los discos más gloriosos del rock-pop, “Pet Sounds” (1966), álbum que influenció al mítico “Sgt. Pepper’s …” (1967) de los Beatles, según reconociera años después Paul McCartney.
BANDA. The Beach Boys durante un concierto en Boston (Foto: AP)
TiempoLibre
MÚSICA > LA CALIDAD FUE LA CONSTANTE DE UN SHOW QUE REUNIÓ A AGRUPACIONES REGIONALES
Festival Nuevas Bandas se fue “Con Lucy In The Sky” “Buenaparte, Buenaparte, Buenaparte” gritaba el público de Tiburón Club y sus peticiones fueron escuchadas por el jurado que le dio a los locales el pase a la final de la competencia que premia lo mejor de la movida musical / VIVIANA MELLA SANDES
E
[PUERTO LA CRUZ ]
l estacionamiento a reventar, las escaleras repletas y en los pasillos del segundo piso del CC Daddaven no entraba un alma más. En Tiburón Club Blues & Bar, se realizaba, la noche del pasado viernes, la edición local del Circuito Nacional Nuevas Bandas 2012, la cual vibraba con la participación de seis bandas orientales. A las 9:00 de la noche, los jóvenes de Rastamaika abrieron la competencia regional. Con un espectáculo de 20 minutos, como lo establecían las reglas del concurso, cautivaron al público con su propuesta de reggae Los representantes de Apix fueron los segundos en subir a la tarima en la que también se lucieron los integrantes de Buanaparte, favoritos de la plaza y ganadores de la noche. Entre vítores y pancartas, sus seguidores corearon cada estrofa de los cinco temas que interpretaron, especialmente de “Entre acordes torpes” y “Con Lucy In The Sky”. Con esta última pieza, cerraron una presentación en la que Christian Cordero (guitarra) recibió gritos y piropos de las fanáticas que permanecieron apostadas al borde del escenario. Con palmadas y emoción Con una entusiasta animación, Manuel Redondo, locutor de La Mega Estación, y Tita Domínguez, parte del equipo de la agencia Creative People, una de las organizadoras del evento en su edición local, dieron la bienvenida a otro talento. La banda de la casa enchufó sus instrumentos a las 11:00 pm y a golpe de cuerdas y percusión, emocionó al público que movía la cabeza emulando a los chicos. Los cuatro músicos que conforman D’Montana batieron algo más que su cabello largo para hacer que los presentes pidieran una canción más. Detrás de “Jardín de los sueños” y “Munchis”, el sabor de Grunge N’Roll se alejó de los micrófonos para ceder el espacio a unos jóvenes de Puerto Píritu: Inztinto. “Ya no quiero otro intento” cantaba Gabriel Martínez (vo-
1
Vibra melódica
1. Los victoriosos de la competición, Buenaparte, se ganaron a su público con cada uno de los temas, especialmente con el más reciente “Lucy In The Sky”. 2. Los jóvenes de la agrupación Art Notwar interpretaron temas del género rock alternativo. “Curse” y “Liquid Sun” fueron los más aplaudidos. 3. Con su Grunge N’Roll, D’Montana dejó emocionado al público de Tiburón Club. (Fotos: Johan Rojas) 2
show, un miembro del comité evaluador ofreció sus impresiones sobre el espectáculo, y agradeció a los oyentes por su receptividad. Transcurridos unos minutos, Tita y Manuel, contagiados de la buena vibra y de la ansiedad que se sentía en todo el lugar, pronunciaron el nombre del ganador. “Buenaparte”, gritaron al unísono, y el público explotó en aplusos. 3
calista), al tiempo en que un grupo de fanáticos seguía el tema nota a nota. Con “Dulce boca” y “Sin retorno”, la agrupación formada en 2009 cerró su show. Despedida Faltando poco para las 12:00 de la mañana, Art Notwar arrancó con una propuesta con mucha fuerza de rock alter-
nativo. Los cuatro muchachos anzoatiguenses acompañaron sus composiciones con líricas en inglés. Con fuertes palmadas, los presentes acompañaron los temas “Curse” y “Liquid Sun”, con los que Art Notwar demostró su talento y dio fin a la competición. Como lo hizo entre show y
Experiencia nacional Óscar Hernández, miembro de EBG Group, organizadores nacionales del Festival Nuevas Bandas, aseguró que en Puerto La Cruz hubo más de un ganador. “La calidad a nivel musical en esta región nos impresionó muchísimo. Los clasificados iniciales pudieron ser más. Creo que es muy posible que el próximo año se aumenten los cupos de Puerto La Cruz. Lo merecen”.
TiempoLibre
Historia
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
29 4
Hace tanto tiempo... Yordano en tres décadas
El Mesías monumental Giordano Di Marzo, conocido por todos los que han seguido su trayectoria como Yordano, está de celebración por sus tres décadas en el mundo de la música. El compositor e intérprete venezolano nacido en Roma en 1951, forma parte del movimiento que se conoció como la Nueva Canción Venezolana y que tuvo su auge en los años 80. Graduado en Arquitectura, su destino musical estaba definido desde muy joven. Estuvo con la banda Sietecuero, con la que grabó el álbum Rojo Sangre (1978). Ya como solista presenta su primer: Negocios Son Negocios (1982). A pesar de su poco éxito, el disco incluyó dos temas que se consideran unos clásicos de su repertorio: Perla negra y Vivir en Caracas. Es con el álbum Yordano (1984) que alcanza reconocimiento nacional e internacional y casi todos los temas del disco se convierten en éxitos como Manantial de corazón, Bailando tan cerca y Aquel lugar secreto. El éxito de Yordano se debe en gran medida a la incorporación en sus composiciones de diferentes géneros musicales y a su talento Hace innato de compositor sensible y urbano.
30 años....
Abajo las barbas Este 9 de julio se cumple un año más del fallecimiento de King Camp Gillette (1932) el empresario estadounidense conocido por ser el difusor de la maquinilla de afeitar. La innovación de Gillette fue una hoja delgada y de bajo coste, de carácter desechable de acero estampado, conocido como hojilla. Para comercializar sus productos, Gillete fundó en 1901 la empresa The American Safety Razor Company, que cambió su nombre a Gillette Safety Razor Company en julio de 1902. La producción comenzó en 1903, en que vendió 51 maquinillas y 168 cuchillas, mientras que al año siguiente, con una política de precios bajos, vendió 90.884 maquinillas y 123.648 cuchillas. En 1908, la empresa ya se había establecido en Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Francia. En 1915 las ventas de cuchillas excedían los setenta millones de unidades. El 1 de octubre de 2005, The Gillette Company fue adquirida por Procter & Gamble por unos 57 mil millones de dólares. Como resultado de esta compra, la Gillette Company ya no existe. La fusión creó la maHace yor empresa del mundo en el sector del cuidado personal y productos para el hogar.
80 años....
Hace
270 años....
El Mesías HW 56 es la obra más conocida de Georg Friedrich Händel (24-2-1685- 14-4- 1759), y según la crítica ocupa un lugar único dentro de la extraordinaria colección de oratorios handelianos. La obra se compuso en Londres, en 1741 en tres semanas. Unos meses después de ser compuesta, la obra se estrenó en Irlanda, durante un viaje de Händel, pero el gran estreno llegó en 1742, en el New Music Hall de Dublín para un concierto benéfico. Fue el libretista Charles Jennens quien com-
puso el texto del oratorio, formado por fragmentos bíblicos. Jennens presentó la obra como si fuese una ópera, dividiéndola en tres actos subdivididos en escenas. La primera parte tiene por tema el Adviento y la Navidad. La segunda ilustra la Pasión, la Resurrección y la Ascensión finalizando con el famoso Hallelujah. En la tercera, se relata la victoria de Cristo ante la muerte, el Juicio final y la palabra “Amén“, que corona la obra. Las composiciones de Händel destacan por su monumentalidad en cuanto a duración y proporciones sonoras.
El Telstar entra en orbita El Telstar, con 88 cm de longitud y 77 kg de peso, fue el primer satélite de telecomunicaciones comercial del mundo puesto en órbita terrestre por los Estados Unidos. Se lanzó el 10 de julio de 1962. Fue fabricado por AT&T para retransmitir señales de televisión, teléfono y datos de comunicaciones a alta velocidad a través del Océano Atlántico. Necesitaba 2 horas y 37 minutos para una órbita completa, por lo que la transmisión a través del Atlántico solo podía hacerse durante 20 minutos. El mismo día de su lanzamiento transmitió la primera señal de TV y el 23 de julio, la primera en directo. En diciembre de 1962 comenzó a fallar y quedó fuera de servicio en febrero de 1963. En Haceaño mayo de ese se lanzó un segundo Telstar.
50 años.
...
2
30
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
Turismo
TiempoLibre
VIENE DE PORTADILLA > PAÍS DE LAS ANTILLAS LANZÓ EL LEMA TURÍSTICO “¡VIVE LA EXPERIENCIA!” PARA PROMOCIONAR SU IMAGEN
GENTE. A pesar de las calamidades los haitianos muestran una sonrisa a sus visitantes [PUERTO PRÍNCIPE / HAITÍ ]
H
aití y turismo aparecen como dos conceptos contrapuestos por la naturaleza y los conflictos político-sociales si se compara -por ejemplocon su vecino más próximo: la República Dominicana. Haití proyecta poner en marcha un “multidestino” que combina la visita a Puerto Plata (en el norte del territorio dominicano) y a Cabo Haitiano, donde el visitante europeo, al que se ofrecerá esta opción de viaje, “tendrá la oportunidad de conocer dos culturas, dos pueblos, y vivir más experiencias”, dijo la ministra de Turismo, Stephanie Balmir. “No estoy diciendo hoy que voy a hacer llegar un millón de turistas. Esto va a tomar tiempo, pero sí tenemos que dar muestras claras de adónde quiere ir el Gobierno“, expuso la ministra. “Se trata de dar imágenes positivas en el sentido de que tenemos un plan y lo estamos siguiendo”. Con estas políticas, Haití se está “reposicionando en medio del Caribe, con un mercado que recibe 23 millones de turistas al año” y para ello ha aprendido de los errores y los aciertos de otros países a la hora de trazar las líneas de su
COLONIA. Detalle de uno de los patios interiores del Palacio de Sans Souci, en Milot, al norte de Haití
FIESTA. En la localidad de Les Cayes se celebra un vistoso carnaval VISTAZO. Dos mujeres pasean por la ciudad de Jacmel (Fotos: EFE)
Haití muestra su rostro más amable Aunque en años recientes la naturaleza y las revueltas político-sociales atentaron en contra de su renombre como destino de cualquier plan de viaje, sus playas, gente y lugares históricos dicen los contrario. Joyas arquitectónicas coloniales, plácidas aguas cristalinas y un gentilicio singular emergen ante las catástrofes / JESÚS SANCHÍS -EFE MÁS ALLÁ DE PUERTO PRÍNCIPE Cap Haitien, la segunda ciudad más importante de Haití, es uno de los sitios de mayor interés de este país, donde se aprecia la arquitectura colonial. Llamada la París del Nuevo Mundo, tiene calles, plazas y edificios coloniales de gran belleza, en tanto que al sur de la ciudad emergen las ruinas del Palacio Real de Sans Souci, inaugurado en 1813, y junto a él se ubicaba el complejo administrativo que estaba constituido por colegio, hospital, imprenta, capilla, cárcel, arsenal, cuarteles, establos y otras dependencias. Es una ciudad de alrededor de 180.000 habitantes (según el censo de 2003) en la costa norte de Haití. Ha sido tradicionalmente el destino de vacaciones elegido por las clases altas del país y otros países. propio modelo. Una de las acciones recientes en las que se volcó el ministerio con esa intención ha sido el lanzamiento de un logotipo y del lema turístico “¡Vive la experiencia!” para promocionar la imagen del país como destino para el descanso
y el ocio. El logotipo se compone de la imagen de una flor de hibisco y un sol, elementos que decoran la palabra ‘Haití’ y que, juntos, evocan “el encanto de la naturaleza y la belleza profunda del país y de su paisaje”, según el departamento.
ARQUITECTURA. La Catedral de Cap Haitien (Cabo Haitiano) fue edificada en 1758
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
31 4
2
32
Música LIBRE_ TIEMPO
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
TiempoLibre
MÚSIC A > Los restos del famoso intérprete marabino de “Únicamente tú” y “Ese bolero es mío” serán trasladados al Panteón del estado Zulia
Felipe Pirela: una voz que no muere Uno de 8 hermanos criados en el barrio El Empedrao de Maracaibo, se ganó el título de “Bolerista de América”, por su romántica forma de cantar los grandes boleros de su época. Desde sus incursiones en fiestas regionales a ser aclamado por multitudes, el joven que se hizo popular en la Billo’s Caracas Boys, recorrió alegrías y tristezas que lo condujeron del éxito hasta su dramática muerte, a los 30 años, en Puerto Rico / VIVIANA MELLA S
L
[PUERTO LA CRUZ ]
uego de una noche de música y farra, cuatro hombres compartían unos tragos en el bar del Hotel Borinquen Tower de Isla Verde en Puerto Rico cuando empezó una disputa. Mientras dos de ellos discutían, uno se marchó y el grupo se redujo a tres. Más tarde en la calle frente al hotel sólo se veía a dos sujetos que caminaban juntos. Un vehículo se detuvo frente a ellos y de la ventanilla asomó un revólver del que salieron tres disparos en contra de uno de los hombres de a pie. Sobre la acera cayó el “Bolerista de América”, Felipe Pirela, quien sólo horas antes había deleitado al público del Nigh Club El Molino Rojo de Caguas con sus mayores éxitos, dejando la promesa de grabar un nuevo Long Play (LP). Esta es la historia de cómo el 2 de julio de 1972 enmudeció la voz marabina que logró enamorar a miles en América Latina y Estados Unidos a manos de Luis Medina Rosado, contada según la visión de Luis Armando Ugueto, escritor e investigador que se convirtió en el biógrafo del cantante. Temas como “Entre tu amor y mi amor”, “Únicamente tú” y “Pobre del pobre” o su emblemáti-
Felipe Pirela
98% de sus grabaciones fueron realizadas en una sola toma (sin repetir)
En 1966. Primer venezolano en cantar, la misma noche en dos paises .
Algunos de sus records
2
286
En 1966. Con el LP Cuando Vivas conmigo rompe el récord del millón de copias (récord Guinnees)
Canciones
Millón
de discos
Grabo b entre 1960 - 1972. Repartidas en 41 discos de 33 y 45 r.p.m.
Presentaciones
ca interpretación de “Sombras nada más” forman parte del recuerdo de quienes disfrutaron de la música romántica en los años 60. Las circunstancias que motivaron su muerte se vieron rodeadas de información poco clara y de mucha especulación surgida de los escándalos que persiguieron al artista a raíz de su divorcio. “Los venezolanos y los latinos en general somos muy puritanos y todo lo satanizamos. Por eso cuando Pirela murió se habló de drogadicción, de su condición homosexual y se trató con mucha rudeza su memoria”, dice Ugueto. Para este joven autor, quien lleva alrededor de una década investigando a fondo la vida del “Bolerista de América”, su fallecimiento y las desgracias a las que se enfrentó fueron resultado de la mala suerte. “La mayoría de los cantantes tienen una vida de excesos y en esa época, prácticamente todos estuvieron involucrados en drogas y otros vicios, pero fue Pirela el que pagó los platos, el que abrió la ventana a ese mundo de desordenados y recibió la crítica. Un juicio exagerado que le costó su carrera en Venezuela”. Cuando en 1966 Pirela se separó de Mariela Montiel Prieto después de dos años de matrimonio y una hija, se desató una suerte de novela en la que la prensa se alimentó de las declaraciones de Montiel que hablaban sobre la homosexualidad del joven cantante y el contrapunteo público entre ambos. “Es definitivo que el escándalo relacionado con su condición sexual caló muy mal en el público. En unos escuchas definidos por el ‘macho’ venezolano que no eran capaces de aceptarlo bajo esos térmi-
TRAS EL PERSONAJE
Luis Armando Ugueto, un joven venezolano se ha dado a la tarea de rastrear información y de seducir a las fuentes necesarias para construir la historia de Felipe Pirela, “Bolerista de América”, lo más apegada posible a la realidad. Sus objetivos, más históricos que novelescos, han sido cristalizados en el libro biográfico “Lo que es la vida”, nombre inspirado en el último gran éxito de Pirela en Venezuela, antes de que la opinión pública lo apartara del ruedo musical. Con el texto, el varguense se hizo acreedor del Premio Municipal de Literatura, mención investigación histórica en 2010. El segundo, producto de muchos años de trabajo, fue el documental que recogió testimonios de grandes artistas criollos que compartieron época con el marabino como Estelita del Llano o Trino Mora, denominado “El hombre detrás de su música”, que fue realizado enteramente por Ugueto y publicado en 2009 bajo el sello discográfico Velvet.
nos y que en definitiva lo condenaron a ser profeta sólo lejos de su tierra. Creo que si su vida personal se hubiese manejado de una manera más discreta, seguramente su destino habría sido otro y no quizá el que lo condujo a la muerte tan joven. Pirela fue un hombre inmensamente pacífico que vivió con mucha turbulencia”. Pero Pirela no es reconocido únicamente por titulares de farándula o por su prematura muerte, sino por el talento que desplegó en el escenario. Corto camino al estrellato Apenas en 12 años de carrera artística, Pirela se adjudicó el título de “Bolerista de América” y fue, además, junto a Lila Morillo, uno de los vendedores de discos más prolíficos de nuestro país, logrando 1 millón de copias con el sello Velvet. El camino artístico llevó a Pirela desde la formación del grupo Los Happy Boys, apenas a sus 13 años, hasta compartir cartelera en teatros internacionales con figuras tan reconocidas como Raphael o Sandro. Su trayectoria se dio de la mano de diversas colaboraciones. Quizá la más conocida junto a los músicos de la Orquesta Billo’s Caracas Boys desde 1960 hasta 1963. Su debut con la Billo’s lo convirtió en el cantante revelación del año (1960) en el que se dio el lanzamiento de tres discos de la agrupación. Pero antes, más allá del acetato, delante de las cámaras y en la radio, el marabino hizo por cuenta propia un nombre que le abrió las puertas a pantallas nacionales como las de Radio Caracas Televisión en El Show de las Doce (1957).
Cronolo gía 1941
4 de septiembre Nace en Venezuela, en la ciudad de Maracaibo. Bautizado bajo el B nombre de Felipe no Antonio Pirela Morón. A Fue el octavo hijo del Fu Matrimonio de Felipe M Antonio Pirela A Monsalve, de profesión albañil, y Lucía Morón González, ama de casa, comerciante.
Junto a dos de sus hermanos: William, Edgar, y varios muchachos de su barrio El Empedrao, entre los que se encontraba Luis Ávila (acordeón/director) conforma un conjunto musical que denominan Los Happy Boys.
1957 Trabaja por seis meses en la emisora Ecos del Zulia, y viene por primera vez a Caracas a participar en la sección de aficionados de El
Show de las Doce, de Radio
Caracas Televisión.
1958 Debuta en el mes de junio en la recién inaugurada televisión zuliana, Ondas del Lago canal 13, en el programa La Hora Estelar, y se presenta en el espacio de aficionados, La Puerta de la Fama
Graba en febrero sus primeros dos boleros: No sufras Corazón y Entre Copa y Copa, para Los Peniques del sello discomoda. Pasa a formar parte de la orquesta Billo´s Caracas Boys, y una semana después sale su primer 45 r.p.m. y en diciembre, los discos: Paula y Comunicando respectivamente, convirtiéndose en el cantante revelación del año.
EL TIEMPO Domingo 1 de julio de 2012
Recuerdos de acetato John Ospina 60 años De mi época de juventud recuerdo sus boleros, en especial aquel llamado “El retrato de mamá” porque un hermano mío tuvo mala relación con nuestra madre y prácticamente se la dediqué. Todavía tengo los discos de él desde esos años. Todas sus canciones eran muy buenas y, además, muy popular en todas las fiestas a las que uno iba, siempre se bailaba bolero.
Rafael Castillo 85 años Pues Felipe Pirela era indiscutiblemente el “Bolerista de América”. Fue un artista nacional e internacionalmente admirado por su gran talento. Aunque realmente no compré sus discos tuve la oportunidad de escuchar muchísimas de sus canciones gracias a que en la mayoría de las emisoras sonaban bastante en esos años.
Carmen Lárez 73 años Recuerdo que me gustaban muchos las canciones y los discos completos de ese hombre. Era un cantante muy romántico. Yo tendría unos 15 años cuando estaba de moda y cada vez que había una reunión eran sus boleros los que se escuchaban y los que los muchachos bailaban. Él era realmente muy famoso en su época, fue de los cantantes más reconocidos.
Luis García 60 años Se le conoció como el gran cantor de América. Pienso que era el mejor bolerista de su época y un digno representante de ese género. Él cantana con muchísima pasión y con el romanticismo que requiere la interpretación de boleros. Tengo sus discos y recuerdo en especial una canción de Ítalo Pizzolante que él cantaba llamada “Mi Puerto Cabello”.
También la entonces recién formada televisora Ondas del Lago contó con la melodiosa voz de Pirela en el programa La Hora Estelar, gracias a lo cual se convirtió en miembro fijo de la nómina de artistas del canal y de su programación radial. El joven rápidamente se dio a conocer como una de las voces más prometedoras de la región zuliana y su visita a Caracas sólo lo confirmó en las presentaciones realizadas junto a la Billo’s. A partir de su disco como solista, aún bajo el apoyo de
la orquesta de Billo Frómeta, Pirela se consolida como una voz emblema a nivel nacional y es precisamente una de las últimas canciones grabadas junto a ellos de las preferidas de su público: “Sombras nada más”. Tras la renuncia a la or-
questa, Pirela acepta el contrato ofrecido por la discográfica Velvet, con la cual empieza un camino en solitario que lo condujo desde la algarabía de sus muchas fanáticas hasta el destierro de la opinión pública nacional.
El primer disco de esa época, “Un solo camino: México” (1963), fue precisamente gracias al cual se ganó el título bajo el que se le conoció más tarde, “Bolerista de América”. Un año más tarde Pirela no sólo graba su segundo y tercer LP sino que contrae matrimonio con una de sus admiradoras, Mariela Montiel, una joven de 14 años con la que tuvo a su única hija, Lennis y, además, la gira realizada ese año por Puerto Rico y Nueva York lo consolida como estre-
lla internacional. Según Ugueto, Pirela estaba en la plenitud de su carrera cuando se casó. Luego de ser contratado como artista exclusivo de Radio Caracas Televisión, Pirela gana con su álbum “Cuando vivas conmigo”, lanzado en junio, un récord Guinness al convertirse en el primer cantante venezolano en vender un millón de copias, hecho que le adjudicó el título de “El millonario de la canción”.
DISCOGRAFÍA
1962
4 de septiembre En marzo, viaja a Santo Domingo junto a la Orquesta, obteniendo los mejores elogios de los círculos artísticos de la Isla. En noviembre es publicado el LP Esta Noche Billo, donde graba los hits Cuando estemos viejos (Billo), Mala Ley (Fuentes/Cárdenas) y En Caracas (Billo), sumando más puntos a su lista de éxitos.
Comienza su recorrido por toda América, a su regreso a Caracas, completa la producción de su segundo LP,
Únicamente tú
con las orquestas de Guillermo González y Porfi Jiménez, y en septiembre contrae matrimonio con una admiradora, Mariela Montiel Prieto. En México, graba su tercer LP que titulan
Entre tu Amor y mi amor .
33 4
NUNCA ES TARDE
Dianora Ramos 70 años Era un muy buen cantante. Yo bailé muchísimo con sus canciones aunque eso me costó palizas. En esa época que el sonaba yo tenía de 15 años en adelante y mi mamá no me dejaba ir a fiestas, así que yo me escapaba y cuando volvía me tocaba aguantar los castigos de mi mamá. Esa música de antes sí era buena. Recuerdo “Entre tu amor y mi amor”.
1964 1960
1954
TIEMPO Músic LIBRE_ a
TiempoLibre
Gloria y tragedia En un período tan favorable ocurre el evento que lo marcaría y que forzaría su permanencia en el exterior. El divorcio de Montiel y el escándalo que le siguió hizo que el público venezolano lo dejara de lado. Desde su residencia en Miami, EE UU, continúa sus viajes por países como República Dominicana, Panamá, Nueva York y Puerto Rico, donde fija residencia. “Internacionalmente vivió grandes momentos, siendo su mejor año el 67, cuando recorrió 9 ciudades estadounidenses convirtiendo este país en su plaza más importante. Más allá de su tierra, Pirela dejó una huella que no fue opacada con su muerte, gracias a esa voz con la que conquistó a toda América”, afirma Ugueto.
Cuando se cumplen 40 años de su trágica muerte en Puerto Rico, los restos de Pirela, sepultados en el cementerio Corazón de Jesús de Maracaibo, serán trasladados al Panteón del estado Zulia como un merecido tributo a una de las grandes voces del país. La noticia alegra a Lennys, la única hija del artista, quien lo hizo público para el diario La Verdad. “Durante años fue ignorado, pero ahora le van a dar el lugar que se merece”. La mujer de 47 años, que superó una traumática juventud a causa del abuso de las drogas y el alcohol, que tiene una hija de 20 años y trabaja como promotora cultural de un centro de rehabilitación en Caracas, cuenta que hoy en día ha aprendido a conocer y admirar a su padre a través de su música, teniendo un lazo especial con la canción “Enamorada” (La palidez de una magnolia invade, tu rostro de mujer atormentada, y en tus divinos ojos verde jade se adivina que estas enamorada) del compositor . Luis Ugueto, autor del libro “Lo que es la vida” y creador del documental “El hombre detrás de su música”, en el cual recoge testimonios de personajes que compartieron junto a Pirela sus 12 años de trayectoria, asegura que el legado del marabino debe ser preservado en la memoria colectiva de los venezolanos. “Aunque no tenemos la costumbre de resguardar la historia, Pirela es un personaje emblemático de nuestra cultura. Su contribución a la música, a la industria discográfica e incluso a la prensa de farándula es indudable. Antes de él la farándula televisiva no existía”.
1966 Entre sus reconocimientos: Disco de oro y Trofeo de la Crítica de New York, de Puerto Rico y de la Radio de Miami. Debuta en Panamá y Costa Rica, y se convierte en el primer venezolano (y pocos en el mundo) en cantar en dos países la misma noche. Con el LP
Cuando Vivas conmigo rompe el
récord del millón de copias y se produce su divorcio de Mariela Montiel.
1968 Recibe por tercer año consecutivo el Guaicaipuro de Oro. Sale de gira por Chicago, New York, y otras ciudades de Norteamérica. Actúa en México, Panamá y Republica Dominicana. Graba el LP Lo que es la Vida, y regresa triunfal a Santo Domingo y Puerto Rico, terminando el año con el Disco de Oro Velvet.
1972 1969
En enero se muda a Puerto Rico, desde donde viajaba semanalmente a Estados Unidos. En junio, De todo Soy Capaz. En junio, luego de cinco graba en New York su último disco, 1970 Y se muda a los Estados años de juicio, un juez acompañado de un selecto grupo Tras haber recorrido: Unidos. Viaja a finales de dictó sentencia en su de músicos entre los que se México, Panamá, julio, y reaparece en divorcio. Se marcha encontraba Javier Vásquez, Ray República Dominicana, Puerto Rico y en suelo nuevamente de Santos, Orestes Vilato y Alfredo Puerto Rico y la Unión Estadounidense con el Venezuela, esta vez se Chocolate Armenteros. La vida de respaldo de la producción Americana, regresa a trasladaría a Puerto Pirela quedaría trunca la mañana Venezuela en agosto con discográfica titulada Un Rico, New York, del 2 de julio, cuando fue abaleado el disco Tu Camino Chicago, Miami, y las Poco de Mi, manteen Isla Verde, por Luis Medina y el Mió, para actuar ciudades de Norteamé- Rosado. Fue sepultado en el niendose en los primeros en El Show del Pueblo, rica donde era un ídolo cementerio Corazón de Jesús, de lugares de las carteleras del público Latino. latinas de USA y el caribe. de Venevision. Maracaibo, la tarde del 5 de julio. Lanza al mercado el disco,
1971
Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO
2
34
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
Espectáculos
TiempoLibre
ESTRENO > LA CRÍTICA ITALIANA SE HA QUEJADO DE QUE LAUREADO DIRECTOR RECURRE DEMASIADO A VIEJOS ESTEREOTIPOS
“A Roma con amor”: lo nuevo de Allen La nueva cinta del realizador de reconocidos títulos como Manhattan, “Vicky Cristina Barcelona” y “Midnight in Paris”, reúne a grandes figuras como Roberto Benigni, ganador del Oscar por la dirección de “La vida es bella” y la española Penélope Cruz /
“
[ROMA ]
To Rome with Love” (A Roma con amor) incluye a famosos como el cómico y cineasta italiano Roberto Benigni, autor de la película “La vida es bella” (1997) ganadora de tres Oscar, la española Penélope Cruz, Alec Baldwin, Judy Davis y el mismo Allen. Pero tiene una estrella excepcional: la Ciudad Eterna. “Esta ciudad es realmente especial”, le dice Hayley (Alison Pill) a su prometido Michelangelo (Flavio Parenti) mientras están en una terraza viendo la Piazza di Spagna. La roma de Woody Allen es hermosa, limpia y soleada, una ciudad que brilla con una belleza prístina sin ápice de los problemas del mundo real, como la crisis financiera por la que atraviesa Italia entera. Pero a pesar de que la película es una postal anacrónica y nostálgica de Roma, Allen también va más allá de las locaciones conocidas de la ciudad para capturar la rara atmósfera de los barrios menos visitados por los turistas, como San Angelo, Garbatella y Rione Monti. La película, estrenada en Italia el 20 de abril y en Estados Unidos el 22 de junio, comienza con el imponente monumento a Victor Emmanuel II en la Piazza Venezia.
Por su forma, el monumento develado en 1911 ha tenido apodos como “pastel de bodas” y “la máquina de escribir de Mussolini”. Cuatro historias La construcción colosal ha sido demeritada por los locales como un intento por restaurar la roma clásica, pero Allen la usa para establecer su historia, colocando a un policía ahí para presentar a la ciudad como testigo imperecedero de cuatro historias de intriga, amor, sexo y adulterio. La plaza es donde Hayley, una joven turista estadounidense, y Michelangelo, un abogado italiano, se conocen accidentalmente. Ella busca la fuente de Trevi y él la lleva. Pasan el día juntos, caminando entre las bellezas de la ciudad y como es de esperarse, se enamoran. Los personajes principales de la segunda historia, Antonio (Alessandro Tiberi) y Milly (Alessandra Mastronardi), son un matrimonio joven que recién se muda de
FIGURAS. Woody Allen, Penélope Cruz y Roberto Benigni, un cartel que promete el éxito de la película (Foto: EFE) una pequeña ciudad en el sur de Italia a Roma. Milly se pierde en las caóticas calles de la capital cuando busca a un peluquero que la haga lucir menos provinciana, antes de reunirse con los compañeros de trabajo de su esposo.
2
“Cuando llego a un lugar a hacer una película, les presento mi propia impresión del mismo, las cosas que me sorprenden”. Woody Allen
Su desorientación le da a Allen la excusa perfecta para mostrar gran parte de Roma, comenzado por el deambular de Milly por la Piazza del Popolo, una de las entradas más espectaculares de la ciudad, con un obelisco traído por el emperador
Augusto después de conquistar Egipto, dos iglesias barrocas gemelas y una fuente de mármol con Neptuno y sus tritones. De ahí Milly camina por el barrio Campo dei Fiori, pide información en el Area Sacra del Largo di Argentina, donde se dice que Julio César fue asesinado, y finalmente termina en la Piazza Mattei, una pequeña plaza construida en una noche por Duke Mattei para conquistar el corazón de una joven que vivía en el palacio frente a la misma. Al ritmo de “Arrivederci Roma”, pasa a las pequeñas y pintorescas calles de Trastevere, un barrio de artesanos y talleres desde tiempos romanos y más recientemente convertida en un barrio de moda. Después sigue por los magníficos edificios imperiales, las ruinas nostálgicas del Palatino, a la modernidad del Auditorio Musical construido por Renzo Piano en 1995, y los jardines ingleses y el templo neoclásico de Villa Borghese. El director completa su vi-
sión de la ciudad mostrando locaciones más romanas y extrañas como La Garbatella y Rione Monti. Sin embargo Para algunos críticos “To Rome with Love”, Allen recurre demasiado a viejos estereotipos. Los principales cuestionamientos se deben al supuesto abuso de elementos typical italian que recuerdan, según la prensa italiana, al turismo más básico y trillado de la ciudad eterna. Esa dulce imagen de Italia, que enfrenta en la actualidad duras medidas económicas, desató objeciones de alguna prensa y se llegó a decir que era superficial. Allen respondió que su única intención era encontrar un escenario entretenido para su filme. “Cuando llego a un lugar a hacer una película, les presento mi propia impresión del mismo, las cosas que me sorprenden, ya sean dramáticas o cómicas, que sería divertido ver. No tengo para nada una perspectiva muy profunda de la política o la cultura italiana”.
PESE A TODO A pesar de todos los esfuerzos de Allen por escribir una carta de amor a Roma, la película tuvo una recepción fría en Italia. La prensa local la criticó como vergonzosa, superficial y poco divertida, mientras que el público italiano tampoco le dio comentarios positivos. Pero sí le fue bien en su estreno en Italia (3,7 millones de dólares), pues muchos no resistieron la curiosidad de verla. Roberto Benigni defendió la visión de Allen sobre Italia. Dijo que es el único director que consigue unir en una misma película el estilo del cineasta Ingmar Bergman y el cómico Groucho Marx. Fuera de lo superficial de las historias y las tibias reseñas, el retrato de Roma que hace Allen no ha sido despreciado del todo.
C
M
Y
Deportes
K
KIKIMBOL JUNIOR
Carabobo se acreditó la corona 2 EN PÁGINA 38
D o m i ng o 1 de julio de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL CATEGORÍA PREINFANTIL
ÁNGELES DE LECHERÍA SE TITULÓ EN ESTADAL EN PÁGINA 40
Instalado en octavos de final
DEL POTRO SALIÓ AIROSO AYER EN WIMBLEDON >> EN PÁGINA 41
EUROCOPA 2012 > Mario Balotelli, Antonio Cassano y Pirlo lideran el ataque de la escuadra azz u r ra
UNA FINAL HISTÓRICA ESPAÑA ENFRENTARÁ HOY A ITALIA EN EL DUELO POR EL TÍTULO de la edición 2012 del torneo del viejo continente, con el firme objetivo de acreditarse su tercer cetro importante de manera consecutiva y así asegurar su puesto en el Olimpo de las grandes selecciones en el mundo del balompié universal. De lograr la meta, lo españoles igualarán el récord de los alemanes de tres coronas europeas / AP [KIEV]
Italia y España se vuelven a cruzar en esta Eurocopa y ahora por el título y la posibilidad de meterse en los libros de historia. Los equipos mediterráneos chocarán hoy en el Estadio Olímpico de Kiev, tres semanas después que empataron 1-1 en su primer partido de la fase de grupos. Como monarca defensor y campeón mundial, España intenta conquistar un tercer título grande al hilo y asegurar su puesto en el Olimpo de las grandes selecciones de la historia. También igualaría el récord alemán de tres coronas europeas. Tan sólo Italia, con su impredecible delantero Mario Balotelli y el magistral centrocampista Andrea Pirlo, se interponen en el camino de la Roja y la historia. España no pierde un partido en la Euro desde hace ocho años y empató el récord de Alemania Occidental como el único campeón defensor que regresa a la final tras conquistar el Mundial. Los alemanes perdieron la final de 1976 ante Checoslovaquia en una definición por penales que sentenció el ahora famoso Antonin Panenka. En el partido de hoy hay dos jugadores que tuvieron las agallas para copiar la cuchara de Panenka durante las definiciones por penales en las rondas finales. El zaguero español Sergio Ramos lo hizo en las semifinales ante Portugal, y Pirlo la utilizó en los cuartos de final contra Inglaterra. También es un duelo entre la
PROBABLES ALINEACIONES España: Casillas; Arbeloa, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Busquets, Xabi Alonso, Xavi; Iniesta, Silva y Cesc. Italia: Buffon; Abate o Balzaretti, Bonucci, Barzagli, Chiellini; Marchisio, Pirlo, De Rossi, Montolivo; Cassano y Balotelli.
mejor defensa del torneo contra uno de sus ataques más dinámicos. España no permite un gol desde el empate con Italia, mientras que Balotelli, Antonio Cassano y Pirlo lideran la ofensiva italiana. La Azzurra tiene la historia de su parte: España no ha derrotado a Italia en un partido oficial que no haya terminado en penales desde 1920.
PRECEDENTE. Españoles e italianos igualaron 1-1 en la fase de grupos de la Euro 2012 (Foto: AP)
Estrategia ibérica España jugará un fútbol ofensivo frente a Italia. Los campeones defensores sólo esperan que la Azzurra les corresponda el favor. Del Bosque rechazó las críticas de que el ataque español carece de la potencia que tenía cuando conquistó los títulos de la Eurocopa de 2008 y del Mundial de 2010. “Vamos a jugar con tres delanteros, casi seguro. Con tres hombres avanzados, con la obligación de atacar más que de defender, aunque todo el equipo tiene las mismas misiones. Tendremos gente con posibilidades de ha-
cer gol”, dijo Del Bosque. “El fútbol avanza y se ha producido un cambio de jugadores en la selección, aunque el núcleo es el mismo. No hemos borrado huellas del pasado, seguimos en la misma línea”. Cesc Fábregas y Fernando Torres han compartido el mayor peso de la responsabilidad anotadora, aunque David Silva se ha visto fatigado y hay conjeturas de que el volante ofensivo podría dar paso a Pedro Rodríguez, quien se ha destacado en sus dos partidos saliendo de la banca. Pieza crucial azzurra Balotelli ha dejado una buena impresión. Es el máximo artillero de Italia con tres goles y tuvo una magnífica actuación en el triunfo sobre Alemania en las semifinales. Nada mal para un joven de 21 años que ha tenido numerosos problemas de indisciplina, que incluso pusieron en duda su convocatoria a la Euro. El crecimiento de Balotelli ha sido evidente. Tras debutar en el torneo con un desempeño mediocre ante España, y de ser enviado a la banca luego de otra decepcionante actuación ante Croacia, el artillero entró como suplente y marcó con una espectacular chilena en el triunfo sobre Irlanda en el cierre de la fase de grupos. En los cuartos de final ante Inglaterra, jugó los 120 minutos y después marcó el primer penal en la definición sobre los 12 pasos. Balotelli guardó lo mejor para las semifinales, en las que marcó dos golazos en la victoria 2-1 sobre Alemania.
C
2
36
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
M
Y
K
DEPORTES__
D _ EPORTES_
EL TIEMPO Domingo 1 de julio de 2012
No se aplicaba la regla de la alternabilidad (Cada vez que dos jugadores luchaban por el balon los arbitros ordenaban un salto entre dos desde la bombilla del tiro libre).
37 4
La raya de tres puntos estaba ubicada a 6.25 metros de distancia
Los partidos se jugaban a dos mitades de 20 minutos de duracion cada una.
BALONCESTO > 20 años después, sigue vigente el recuerdo de lo hecho por los Héroes de Portland
Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L
Un equipo que se ganó el respeto del continente La selección venezolana, integrada por Gabriel Estaba, Iván Olivares, Sam Shepperd, Alexander Nelcha y Carl Herrera, entre otros, marcó un hito en la historia del deporte nacional, al adjudicarse la medalla de plata en el Torneo de las Américas y clasificarse a las olimpiadas de Barcelona, España. Esa fue la única vez que un quinteto criollo logró el pase a la máxima justa universal / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
“¡Sí, sí, sí, hoy puedo morir tranquilo!”, gritó emocionado Leonardo Rodríguez, narrador deportivo de Radio Caracas Televisión (Rctv), cuando en julio de 1992 la selección de Venezuela clasificó a las olimpiadas de Barcelona, España. El guariqueño, junto con César Díaz y Pepe Delgado Rivero, se encargó de transmitir las acciones del preolímpico de baloncesto disputado en Portland, Estados Unidos. Para Rodríguez, fundador de la Liga Especial de Baloncesto (hoy día Liga Profesional), observar a un joven Víctor David Díaz correr y ondear la bandera patria en el Veterans Memorial Coliseum, fue mágico. Sabía que la obtención del boleto a los juegos olímpicos significaba que el básquet criollo había alcanzado su madurez y obtenido el respeto de toda América. Aquel quinteto, dirigido por el puertorriqueño Julio Toro, se convirtió en el primero y hasta ahora único en la historia nacional en alcanzar un cupo a la máxima justa universal. Dos décadas más tarde, se recuerda con nostalgia a esa docena de “guerreros”, quienes se ganaron el remoquete de héroes por haberse colgado una medalla de plata en el Torneo de Las Américas. Los Héroes de Portland mar-
RECUERDOS IMBORRABLES
Cuadro de honor ORO
PLATA
BRONCE
Actuacion Actuacion de la escuadra patria en la ronda eliminatoria
Julio Toro, timonel del elenco criollo en el preolímpico de Portland 1992, aseguró que ser el mandamás de Venezuela en el Torneo de las Américas fue algo muy importante, pues “significó un regalo y una bendición para mí que se me dio gracias a la energías positivas de estar en el lugar indicado en un momento dado”. Aseguró que ese grupo de atletas fue especial, porque “fue muy articulado, con mucha hambre (sed de triunfo). Tenía mucho talento y tenía de todo en abundancia: fuerza, velocidad, tiro desde el perímetro, garra, entrega”. (www. el-carabobeno.com). caron un hito y lo hicieron pese a que afrontaron problemas previos al inicio de la contienda continental. Ausencias de peso Antes de empezar el certamen, efectuado desde el 27 de
GRUPO B EQUIPO BRASIL PUERTO RICO VENEZUELA MEXICO URUGUAY
PTS 8 7 6 5 4
P 4 4 4 4 4
G 4 3 2 1 0
P 0 1 2 3 4
PF 452 331 359 328 367
PC 333 321 401 331 451
Clasificacion general de la contienda
Resultados
Actuacion de la escuadra patria en la ronda eliminatoria
Venezuela Vs. Uruguay
EQUIPO EE.UU VENEZUELA BRASIL PUERTO RICO CANADA ARGENTINA MEXICO PANAMA CUBA URUGUAY
JG 6 4 5 4 2 2 1 1 1 0
PIONERO EN LA NBA
DULCE VENGANZA
JP 0 3 1 3 3 3 3 3 3 4
DIF +119 +10 -42 -3 -84
PRIMERA VUELTA
97
110 Venezuela Vs. Brasil
128
81 Venezuela Vs. Puerto Rico
91
80 Venezuela Vs. Mexico
88
85
SEGUNDA VUELTA Venezuela Vs. Canada (RECLASIFICACION)
junio hasta el 5 de julio de 1992 en territorio estadounidense, los centros César Portillo y Omar Walcott, figuras que ayudaron a Marinos de Oriente (actual Marinos de Anzoátegui) a adjudicarse su primer cetro en el circuito venezolano,
72
76
Venezuela Vs. Brasil (SEMIFINALES)
91
100 Venezuela Vs. EE.UU (FINAL)
80
127 Fuente: de la Plaza Bolivar
Para Alexander Nelcha, alero de la tropa venezolana en Portland, doblegar a Brasil en la semifinal fue especial. “Cuando le ganamos a Canadá y clasificamos a los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, salimos a rumbear. Celebramos, nos acostamos como a las 5:00 am, pero en el ‘disco duro’ (la mente) de cada uno de nosotros estaba el juego del día siguiente contra Brasil (...) Cuando llegó el momento de disputar el encuentro, nosotros no podíamos hacer otra cosa que no fuera ganar, no nos importaba cómo, pero de alguna forma lo teníamos que lograr (...) como Brasil nos humilló de esa forma, necesitábamos destruirlos“, afirmó el nativo en una entrevista concedida al portal web www.lpb.com.ve.
se lesionaron. Por eso, quedaron excluidos de la plantilla. El escolta Armando Becker tampoco pudo formar parte del elenco, porque la Federación Internacional de Baloncesto (Fiba) lo suspendió por haber consumido sustancias ilícitas durante el Campeonato Suramericano de 1991 realizado en el Fórum de Valencia, Carabobo, donde Venezuela conquistó el gallardete. Estas bajas, aunadas a las de los retiros de los veteranos Luis Sosa (Marinos) y Felice Parisi (Gaiteros del Zulia), crearon un panorama difícil para el seleccionado de Toro. Sin embargo, el timonel boricua halló a los sustitutos ideales, tras la celebración de un triangular en la capital de la República, donde intervinieron Venezuela, Rusia y Cocodrilos de Caracas.
Durante esa cita, apreció el rendimiento de Armando Palacios, Rostin González y Melquíades Jaramillo, y decidió convocarlos. Ellos serían suplentes de Alexander Nelcha y Carl Herrera (Rockets de Houston), titulares de los puestos cuatro y cinco, respectivamente. La conducción del balón estaría a cargo de Sam Shepperd y de Nelson “Kako” Solórzano, dos pilotos experimentados. Gabriel Estaba, Iván Olivares, David Díaz, Luis Jiménez y Víctor David Díaz serían los “escopeteros” de la delegación venezolana que enfrentaría a Uruguay en el arranque del grupo B del campeonato. Debut ideal Herrera y Shepperd anidaron 28 puntos cada uno y lideraron el triunfo 110-97 de los
Carl Herrera fue el primer venezolano que jugó en la NBA. Fue seleccionado por Heat de Miami en el draft de 1990, pero nunca actuó con ese elenco. Debutó en la temporada 1991-1992 con Rockets de Houston y con ellos ganó dos campeonatos (1993-1994 y 1994-1995). También jugó con Spurs de San Antonio, Nuggets de Denver y Grizzlies de Vancouver (ahora de Memphis). En 10 campañas participó en 465 encuentros y marcó 2.481 puntos. Promedió 5.3 unidades, 3.6 rebotes y 0.4 tapones.
lanceros sobre los charrúas. En el segundo partido, la vinotinto sufrió una amarga debacle, al caer 128-81 ante el Brasil de Oscar Schmidt, Pipoca e Israel. Luego, una derrota 91-80 con el Puerto Rico de Jerome Minci y José “Pikulín” Ortiz dejó a la tropa al borde de la eliminación. En el último compromiso de primera ronda, el conjunto de la “Cuna de Bolívar” dio cuenta 88-85 de México y avanzó a la segunda etapa como tercero de la llave. En esa instancia midieron
fuerzas con Canadá, que había ocupado la segunda plaza del lote A. Apoyada en la inspiración del alero Olivares superó 76-72 a su similar norteamericano. “El flaco”, emblema de Trotamundos de Carabobo, marcó 20 unidades y encabezó el ataque venezolano, mientras que Herrera agregó 18. Ese lauro aseguró la presencia del escuadrón venezolano en Barcelona y desató el júbilo en el país. También le dio la posibilidad al cuadro de vengarse del revés sufrido ante la canariña. Estaba, carupanero al que apodaban “El jabao”, convirtió 28 tantos y Herrera aportó 25, para encauzar la victoria 100-91 de los criollos sobre los amazónicos, triunfo que les aseguró la presea de plata y les dio el derecho de enfrentar en la final al Dream Team de Estados Unidos, integrado por Michael Jordan, Earvin “Magic” Johnson, Larry Bird y otras estrellas de la NBA. El 5 de julio de 1992, los Héroes de Portland cayeron 127-80 ante los anfitriones y finalizó su memorable actuación. Herrera (21), Estaba (16) y Rostyn González (14) destacaron por los venezolanos. Cuando la escuadra regresó al aeropuerto de Maiquetía fue recibida por una multitud que, entre vítores y aplausos, agradeció el esfuerzo de unos “gladiadores” inolvidables.
Bompart: hay que cambiar las mentalidades [PUERTO LA CRUZ]
Humberto Bompart, exjugador profesional de baloncesto, considera que para que la selección venezolana retome el sendero del triunfo se debe cambiar la manera de pensar los atletas y dirigentes. “En nuestro baloncesto predomina una mentalidad ofensiva. Los estrategas creen que los muchachos que no anotan 20 puntos o más son malos”. Bompart, quien vistió las casacas de Marinos de Oriente, Guaiqueríes de Margarita, Gaiteros del Zulia y Trotamundos de Carabobo en el circuito rentado criollo, desea que el elenco patrio siga el modelo europeo, basado en la defensa y rotación, tal y
como lo hacen otros cuadros suramericanos. “En Europa, los jugadores conocen su rol y dominan los fundamentos técnicos. Ellos saben la importancia de los disparos perimetrales y la explotan. También aplican distintos sistemas de marcación y por eso logran victorias”. El exatleta, quien preside la academia La Caraqueña BBC de básquet, asegura que para obtener un éxito similar al del preolímpico de Portland 1992 se necesita que los entrenadores nativos visiten las barriadas, donde hay talentos ocultos. “En los barrios hay chamos altos y con grandes condiciones que requieren de impulso para destacar. Los miembros de la Federación Ve-
nezolana de Baloncesto (FVB) saben de la existencia de esos chicos y no los ayudan”. Cree que la renovación de los miembros de la FVB, aunada a una mejor preparación de los entrenadores y árbitros, a través de cursos, repercutirá positivamente en la confección de los conjuntos patrios. Comparaciones Bompart afirmó que los integrantes del seleccionado de Julio Toro tenían más apego hacia la casaca nacional. “Todos los miembros de la representación de los 90 sentían amor por su camiseta. Esa gente era capaz de pedir zapatos prestados para defender a nuestra nación”. Antonio Badaracco, presidente
de la asociación estadal que rige la disciplina, comparte la opinión de Bompart y opina que la FVB debe concentrar a los miembros de los quintetos criollos por más tiempo. Sólo así podrán “reverdecer” los laureles. “Soy partidario de que se siga el ejemplo de la selección venezolana de fútbol. César Farías convoca a sus pupilos por varios días, practica distintos esquemas y logra actuaciones positivas”. Badaracco, quien en 1974 actuó para Caribes de Anzoátegui en la Liga Especial, instó a la FVB a desarrollar a las categorías menores. “Hay que darle la posibilidad a los chicos de estudiar en el exterior, porque allá se ‘pulen’ y después contribuirán en mayor grado con la vinotinto”.
Alineaciones titulares de los finalistas de Portland 1992 Once de los doce jugadores que integraron el Dream Team estadounidense actuaban en quintetos de la NBA
La mayoria de los miembros del seleccionado venezolano militaban en clubes de la extinta Liga Especial de Baloncesto DT
1 2 3 4 5
Julio Toro Sam Shepperd Ivan Olivares Gabriel Estaba Alexander Nelcha Carl Herrera
DT
1
5
2
1 2 3
3
4
4 5
Chuck Daly Magic Johnson Michael Jordan Chris Mullin Karl Malone David Robinson
1 3
5
2 4
2
38
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
DEPORTES_
TENIS >
BÉISBOL > 13 equipos se medirán durante siete días continuos
KIKIMBOL >
Este domingo se definirán los monarcas de torneo G4
Se abrió el telón de estadal prejunior
Carabobo venció 8-5 a Bolívar y se coronó en justa criolla
[PUERTO LA CRUZ ]
Los campeones del cuarto torneo de tenis de campo Grado 4, categorías 14 y 18 años, se conocerán hoy. A las 9:00 am se dará inicio, en el complejo de canchas del polideportivo Simón Bolívar, a la ronda final de ambos renglones, tanto en masculino como en femenino. Ayer, Ricardo Parra obtuvo su boleto a la última instancia de la versión 14 años de caballeros, al vencer 4-6, 6-3, 6-0 en semifinales a Víctor Carlson. Parra espera por su rival, que saldrá del enfrentamiento entre Yoshua Torres y Miguel Andrés, que se efectuará hoy en horas de la mañana. En la división de las féminas de 14 años, Yissel Lunar cumplió su misión de ser finalista al superar de forma cómoda 6-1, 6-0 a María Alemán. Lo propio hizo Fabiana Holguín, quien será la rival de Lunar, tras apabullar 6-1, 6-1 a Emily Urquiola. Mayores de edad En la categoría 18 años masculino, Rigoberto Santaella tuvo que exigirse al máximo para superar en semifinales a Edgardo Quintero con score de 6-4, 5-7, 6-4 y finalmente obtener su pasaporte a la ronda decisiva. Gerardo Brito tampoco la tuvo tan fácil ante Juan Carlos Trujillo, a quien venció 6-4, 6-4 para convertirse en el contrincante de Santaella. En la justa estadal participan 24 atletas de los clubes Maremares, Pueblo Viejo, Cachorros, Puerto Bahía, Anaco, Los Ángeles, El Tigre y Ater, entre otros de las zonas norte y sur de Anzoátegui. DANIEL DELGADO AROCHA
Ayer se dio inicio al 32do campeonato anzoatiguense de pelota menor en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. Durante la jornada inaugural, la academia Revueltos, anfitriona y defensora del título, doblegó 12-7 a la novena de Cantaura / DANIEL DELGADO AROCHA [L EC H E R Í A ]
El estadio Rivero Villarroel fue el escenario de la apertura del 32do campeonato estadal de béisbol, categoría prejunior, el cual reunirá durante siete días a 13 equipos adscritos a Criollitos de Venezuela. Los conjuntos se medirán en estadios de los sectores Boyacá II y III, así como en el coso morreño que albergó ayer a las delegaciones con sus madrinas y a un nutrido público que disfrutó de los partidos desde horas de la mañana. A primera hora, Revueltos de Lechería, divisa defensora del título, doblegó 12-7 al equipo de Cantaura, comandado desde el morrito por Luis Jiménez, quien se anotó el juego ganado, al superar a José Palacios en el duelo de pitcheo. A la ofensiva destacó por los morreños Diego Sánchez, quien se fue de 4-3, con par de anotadas y trío de impulsadas. Además Eric Sifontes bateó de 4-3 con dos anotadas y una fletada y Jesús Castro conectó de 4-2 con una rayita impulsada y par de marcadas. Por los derrotados sacaron la cara Ramón Prieto (4-2), quien anotó en tres oportunidades, y Julio Guacara (4-3), al pisar la goma en dos ocasiones y fletar a un compañero. Otros resultados En el estadio del sector barcelonés Boyacá III, la divisa de Puerto La Cruz venció 9-6 a Pariaguán. Marcos Medina no pudo con-
tener a la toletería rival desde el montículo y se adjudicó el revés, mientras que la victoria fue para el serpentinero José Díaz. Ángel Campos e Ismael Tousse, ambos del equipo porteño, se hicieron notar con el aluminio. Campos bateó de 4-3 y anotó dos rayitas y Tousse también se fue de 4-3 con cuatro fletadas y cruzó el plato una vez. En el estadio de Boyacá II, El Tigre vapuleó 15-3 a Onoto.
Desde el viernes, 24 atletas se enfrentan en el polideportivo Simón Bolívar. (Foto: Johan Rojas)
DANIEL DELGADO AROCHA
ACCIÓN DE HOY
6
Juegos. Durante la jornada dominical se medirán Puerto La Cruz vs. El Tigre, Pariaguán vs. Anaco y Lechería vs. Barcelona, en el estadio Rivero Villarroel. También se jugará en Boyacá II y Boyacá III.
PASIÓN. Ambas divisas mostraron garra en el campo (Foto: J. Rojas)
FÚTBOL SALA >
Anzoátegui cayó en cuartos ante Lara [PUERTO LA CRUZ ]
Aurirrojas disputarán final nacional La novena anzoatiguense doblegó ayer 6-1 a Delta Amacuro para obtener su boleto a la última instancia del campeonato nacional de béisbol femenino, que se realiza desde el 23 de junio en Acarigua y Barquisimeto. Las aurirrojas llegaron invictas a la final que disputarán hoy en horas de la mañana ante Lara, en el estadio Daniel
La novena de Carabobo se impuso ayer 8-5 sobre la selección del estado Bolívar en la final del décimo campeonato nacional de kikimbol, categoría junior, para coronarse campeonas del certamen que se llevó a cabo desde el pasado miércoles en el estadio Antonio Armas del campo Guaraguao de Puerto La Cruz. Una ofensiva que produjo ocho rayitas y ocho hits, liderada por Natasha Díaz, fue suficiente para la victoria carabobeña. Díaz, quien se apuntó el trofeo de más valiosa de la final, ligó de 3-3 con par de jonrones, cuatro impulsadas y par de anotadas. En el morrito, Deisybeth Mejías pudo dominar las piernas rivales para finalmente ano-
tarse el juego ganado, mientras que el revés recayó en Érika Ramírez. Previamente, se disputó el partido entre Portuguesa y Falcón para definir el tercer lugar de la justa que reunió a 11 equipos de diversos estados del país. Portuguesa salió airosa 3-1 y se hizo con el tercer peldaño del cuadro de honor. Estefani Delgado silenció a la ofensiva falconiana y se alzó con la victoria. Jorgelis García cargó con el revés. En el ataque llanero destacó Marlis Trejo (de 3-3), quien despachó un vuelacercas, fletó par de carreras y anotó en una oportunidad. Johany Manzanilla, representante de Carabobo, fue designada como la más valiosa del torneo nacional.
ACTO. Las divisas desfilaron con sus madrinas (Foto: Rafael Salazar)
BÉISBOL FEMENINO >
[PUERTO LA CRUZ]
[PUERTO LA CRUZ]
“Chino” Canónico de Barquisimeto, al ser imbatibles en sus nueve encuentros disputados. La ofensiva de Anzoátegui castigó con 14 hits a la lanzadora deltana Eudis Subero, quien cargó con el revés, mientras que Kriseiliz Ruiz dominó a la toletería rival y se anotó la victoria. Esquía Rengel bateó de 4-3 y anotó una rayita para la causa oriental. También resaltaron Gloriannis García, al impulsar
una carrera y anotar otra, además de irse de 4-2; Betania Yaguarán (4-2), quien fletó una rayita y cruzó el home en una ocasión, y Rosángela Salamanca, tras ligar de 5-2. Hoy, a primera hora, se medirá Yaracuy contra el ganador del partido previo entre Zulia y Barinas, para definir el tercer y cuarto lugar de la contienda nacional. DANIEL DELGADO AROCHA
La selección de Anzoátegui llegó hasta los cuartos de final del campeonato nacional sub 20 de fútbol sala, que se lleva a cabo en el gimnasio Los Corbates de Maracaibo, tras caer 4-3 ante el quinteto del estado Lara, en un partido que se definió desde punto penal. Luego de dominar el cotejo durante todo el primer tiempo e irse al descanso con score favorable de 2-0, los aurirrojos no las tuvieron todas consigo en la segunda etapa del choque. Los larenses lograron igualar el marcador y dos penaltis convertidos en las postrimerías
del encuentro acabaron con las aspiraciones de los orientales. Los anzoatiguenses se despidieron del certamen nacional con una buena noticia: la convocatoria de los aurirrojos José Hernández y Pedro Guevara para los entrenamientos de la selección nacional de fútbol sala, con miras a su participación en el campeonato suramericano de la disciplina que se realizará en el estado Táchira a mediados del mes de julio. En la justa venezolana participan selecciones de 14 entidades del país. DANIEL DELGADO AROCHA
DEPORTES_ GRANDES LIGAS > Alexi Amarista sonó ayer dos cuadrangulares
Johan Santana maniató a los Dodgers El serpentinero venezolano apenas concedió tres imparables durante ocho entradas para acreditarse su sexta victoria de la campaña y ser pieza clave en el triunfo de ayer de los Mets de Nueva York 5-0 sobre el equipo de Los Ángeles. Con el madero, el merideño se fue de 3-1 / AP [ESTADOS UNIDOS ]
El criollo Johan Santana recibió sólo tres imparables en ocho entradas, Ike Davis conectó un jonrón de tres carreras y los Mets de Nueva York barrieron 5-0 a los Dodgers de Los Ángeles. En su quinta apertura desde que Santana (6-4) lograra el 1 de junio el primer partido sin hit en la historia de los Mets, el lanzador no aceptó indiscutibles entre el sencillo de Dee Gordon, primer bateador del encuentro, y el hit de Scott Van Slyke, quien abrió al bate la octava entrada. El merideño propinó tres ponches y apenas concedió dos boletos. Por los Mets, Santana de 3-1. Por los Dodgers, Juan Rivera de 3-0 y Bob Abreu de 1-0. El venezolano Martín Pérez obtuvo la primera victoria como abridor en su carrera en Grandes Ligas y los Rangers de Texas vencieron 7-2 a Oakland. Pérez (1-0), de 21 años, permitió dos carreras y ponchó a cinco bateadores en 5.1 entradas. El zurdo recibió seis hits y dio una base por bolas. Por los Rangers, Elvis Andrus de 4-2 con una carrera anotada; y Yorvit Torrealba de 4-1 con una anotada. Amarista poderoso El anzoatiguense Alexi Amarista pegó dos cuadrangulares y comandó la victoria de los Padres de San Diego 8-4 sobre los Rockies. Por los celestiales, Amarista de 4-2 con dos marcadas y cua-
LABOR. Santana dio dos boletos y ponchó a tres (Foto: AP) tro remolcadas. Por Colorado, Carlos Gonzalez de 4-1 con anotada y Marco Scutaro de 3-0. Los Bravos de Atlanta superaron 7-5 a los Nacionales de Washington. Por los Nacionales, Jesús Flores de 3-1, una remolcada. Por los Bravos, Martín Prado de 2-1, anotada y remolcada. En otro duelo, los Tigres de Detroit derrotaron 6-2 a los Rays de Tampa Bay. Por los rayados, Miguel Cabrera de 3-3.
OTROS CRIOLLOS Indios 11, Orioles 5; Asdrúbal Cabrera de 5-3 con 2 Ca y dos producidas y José López de 6-5 con anotada y tres impulsadas. Rojos 2, Gigantes 1; Pablo Sandoval de 3-0, Gregor Blanco de 4-0, 1 Ci; Héctor Sánchez de 3-0 y Miguel Cairo de 2-1, 1 Ci.
GOLF >
Venezolana Felibert sigue líder [ESTADOS UNIDOS ]
La novata Verónica Felibert firmó ayer una ronda de 66 golpes, cinco bajo par, para incrementar a cuatro impactos su ventaja como líder del torneo NW Arkansas Classic de la Lpga. Felibert prosiguió su sorprendente desempeño en el campo del Pinnacle Country Club, donde entró al torneo como segunda suplente. Después que no superó el
corte en sus tres torneos previos, la golfista criolla abrió el viernes con 65 para colocarse al frente por un golpe. “Son sensaciones que ahora mismo no puedo describir, porque es algo que he soñado toda mi vida”, dijo Felibert. “Es fantástico ver ni nombre ahí (en el tablero de líderes), pero al mismo tiempo trato de no dejarme llevarme por el monto”. Mika Miyazato e Inbee Park comparten el segundo lugar.
Miyazato se anotó un 65 el sábado, mientras que Park logró un 68. Brittany Lang firmó un 63, la mejor ronda de la semana. Yani Tseng, la taiwanesa que ocupa el primer sitio del ránking mundial y bicampeona del torneo, no pudo levantar cabeza. Su 74 ayer se sumó al 73 del primer día, con lo que no pudo superar el corte. AP
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
39 4
2
40
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
DEPORTES_
BÉISBOL > Pdvsa de Santa Ana noqueó 12-2 a Caribes de Guanipa y quedó subcampeón
LECHERÍA >
Cerca de 110 atletas participaron ayer en caminata [L EC H E R Í A ]
INVICTO. Los morerños ganaron sus cinco partidos de la fase de grupo y tres de la final, seis de ellos por nocaut (Foto: D. González)
Lechería alzó el cetro estadal preinfantil
La costa de playa Lido, en Lechería, albergó la primera caminata Maratónica Deportiva, organizada por el Ministerio Internacional El Señor es mi Pastor, en el marco de la celebración de su sexto aniversario. Aproximadamente 110 atletas amateurs y profesionales, niños, adultos y de la tercera edad se dieron cita en el bulevar morreño para participar en la competencia que comprendió las categorías infantil, juvenil, libre, máster y adulto mayor. El trayecto para los integrantes de los renglones infantil y adulto mayor fue de un kilómetro, mientras que el recorrido para los participantes en juvenil, libre y máster fue de dos kilómetros.
En infantil masculino se impuso Miguel Martínez, escoltado por Fabián Meneses y por Freddy Rondón. Entre las niñas, Luisana Delfín subió a lo más alto del podio, seguida por Diana Rosas. Lilian Frailer completó el cuadro de honor. Anthony Mendoza se alzó con el primer lugar en juvenil, mientras que el segundo puesto fue para Wuldinys Ramón y el tercero para Luis Alejandro. Zara Perdomo resaltó entre las chicas juveniles, seguida por Veruska Ayile y Paola Daza. En libre saborearon las mieles del triunfo Luis Aguilera y Deniber Salazar. Orlando Gómez y Yumili Gil fueron los mejores en máster, mientras que Héctor Goucochea y Damelys Blanco ganaron en la categoría adulto mayor. DANIEL DELGADO AROCHA
La divisa Ángeles venció 12-2 a Periquitos de Puerto La Cruz en el estadio José “Torito” Aristiguieta de Anaco, para conseguir la clasificación al campeonato nacional de Criollitos de Venezuela, que se jugará a partir del 20 de julio en el estado Barinas / SERGIO SALAZAR [A N ACO ]
La divisa Ángeles de Lechería se proclamó campeona estadal de béisbol en la categoría preinfantil y ahora representará a Anzoátegui en el nacional de Criollitos de Venezuela que se disputará a partir del 20 de julio en Barinas. Los serafines concretaron la hazaña al noquear 12-2 a Periquitos de Puerto La Cruz, en el duelo que se llevó e cabo en el estadio José “Torito” Aristiguieta de Anaco. La victoria que significó el cetro se la apuntó Javier Díaz, quien lanzó tres episodios y
sólo permitió un imparable. Ángeles abrió el marcador con tres carreras en la propia primera entrada y para el segundo acto ya ganaba 7-1, lo que obligó la salida del abridor porteño José Rondón. Jhonfran Salazar comandó la ofensiva con liga perfecta en cuatro turnos, con cuatro carreras impulsadas. Al ataque se sumó Luis Caicuto, quien se fue de 4-3 con tres anotadas y se erigió como el Jugador Más Valioso de la fase final. Lechería terminó la ronda eliminatoria con victorias en sus cinco partidos, para liderar
LÍDERES INDIVIDUALES El guanipense Cristian Velásquez recibió el premio como mejor bate del torneo con average de 833 puntos, al ligar de 12-10. Su compañero Elier Mata fue el líder anotador con 12 carreras. Por Lechería destacaron José Albornoz con 10 carreras impulsadas y el lanzador Víctor Guillén con dos victorias. El santanero Kenyerson Morales conectó dos cuadrangulares.
el grupo B. En la final, extendió su racha invicta a ocho triunfos, seis de ellos por la vía del nocaut. Anfitrión subcampeón El equipo Pdvsa, representante de la Liga Alexis Ramírez del municipio Santa Ana -organizador del evento-, se adjudicó el segundo puesto del estadal al vencer 12-2 a Caribes de Guanipa. Gregory Pérez resultó el pítcher ganador y Roger Ortiz el derrotado. Con el bate destacaron Alí Alcalá (3-3), Jonatan Rojas (2-2) y Adrián León (3-2).
EDAD. Caminaron desde niños hasta adultos mayores (Foto: R. Salazar)
AUTOMOVILISMO >
Anzoatiguense Popow arrancará de quinto [PUERTO LA CRUZ ]
FÚTBOL >
El Milagro consiguió cuatro campeonatos [EL TIGRE]
La Escuela Comunitaria de Fútbol Menor El Milagro de El Tigre dedicó su participación en el Torneo Interclubes de la Zona Sur de Anzoátegui al fallecido Abraham Duerto. El desaparecido integrante de la selección sub 20 fue inspiración para que la escuela se alzara con la Copa Cámara de Comercio de Simón Rodríguez
en cuatro de las seis categorías en disputa. Los dirigidos por Claudio Jiménez se titularon en sub 10 al vencer 3-1 al sector Simón Bolívar en la final. En la definición sub 12, El Milagro superó 2-1 al club guanipense Libertad Socialista. La tercera corona milagrosa llegó en la división sub 18, en la que derrotaron 3-0 al Centro Ítalo Venezolano.
El Milagro cerró la jornada en la cancha del club Colombo Venezolano de El Tigre con la goleada 7-3 sobre Los Elegidos de Guanipa en la final sub 20. Los multicampeones también clasificaron a la final sub 16, en la que cayeron en penales ante Libertad Socialista, tras empatar 1-1. En sub 14, El Milagro quedó tercero, mientras que el club anaquense Ymca se tituló al
vencer por la mínima diferencia a los socialistas guanipenses. Además de las seis escuelas de fútbol menor que protagonizaron finales, a la contienda se sumaron el club Villa Central de Ciudad Bolívar y Los Cocales FC de El Tigre, elenco que tuvo en Marcos Díaz el mejor jugador del torneo. SERGIO SALAZAR
El venezolano Alex Popow partirá hoy desde la quinta posición en las Seis Horas de Watkins Glen, octava válida del campeonato Rolex Grand Am en la categoría Daytona Prototipos. El anzoatiguense, al comando de un Ford Riley del equipo Starworks Motorsports, fue el piloto más veloz de los cuatro autos impulsados con propulsores Ford y además dejó atrás a los Corvette DP de equipos como Action Express y Gainsco, conducidos por los experimentados David Donahue y Jon Fogarty, respectivamente.
Popow, que cuenta con el auspicio de Soloson Import, completó una notable faena durante la sesión de clasificación de 15 minutos realizada ayer al mediodía, tanda en la que el norteamericano Scott Pruett se hizo con la pole position en un BMW Riley con registro de 1’41”309. La segunda posición fue para el Corvette DP manejado por el español Antonio García con 1’41”599. La prueba estelar arrancará hoy a las 11:00 am. En la pista de Nueva York, Alex Popow alcanzó su primer podio en la serie Grand Am. REDACCIÓN
DEPORTES_ BÉISBOL > Carlos González figura entre los líderes de varios renglones de la Nacional
¿Cómo es que CarGo no será titular?
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
41 4
Panorama internacional
Un boletín de prensa arrojó cifras records de votos para el Juego de Estrellas que se disputará el 10 de julio, pero surgen diversas interrogantes sobre el sistema de elección de los peloteros, ya que algunos con sobresalientes rendimientos no se ubican en los primeros puestos de las papeletas / ERIC NÚÑEZ-AP
Del Potro y Serena clasificaron
[NUEVA YORK]
Ya es un disco rayado, pero hay algo que no anda bien con la votación para el Juego de Estrellas de Grandes Ligas. ¿Cómo se entiende que Carlos González estuviese 11mo entre los jardineros de la Liga Nacional tras el último corte previo al anuncio final? Líder en anotadas, sexto en promedio de bateo, segundo en impulsadas y tercero en jonrones en su circuito, el criollo vislumbra su primera selección al clásico como un suplente y como el representante por obligación de los muy mediocres Rockies de Colorado. ¿Cómo se explica que no fue sino hasta la última contabilización cuando Robinson Canó apareció primero entre los intermedistas de la Liga Americana? El dominicano tiene .305 de promedio, .368 de embasado y .573 de slugging. Es completamente admisible reconocer que Albert Pujols fue un desastre en abril y parte de mayo, pero ¿tanto como para que Mitch Moreland se encuentre por delante de él por el puesto de inicialista en la Americana, con ventaja de 282.000 votos al 25 de junio? Moreland ni siquiera juega a tiempo completo en la posición. Controversia El boletín de prensa de Grandes Ligas es exultante al dar cuentas de cifras records de votos para el partido del 10 de julio en Kansas City: 391,2 millones de votos emitidos en 34,9 millones de papeletas, ya sea en los estadios o por internet. Así es bastante fácil. Se permite votar todas las veces que quieras, 25 con la misma cuenta de correo electrónico. Y fanáticos de ciertos clubes se entusiasman más que otros y es el caso de los seguidores de los Rangers de Texas, donde juega Moreland. Los Rangers han disputado las últimas dos Series Mundiales, aunque les ha tocado perder en ambas. Su jardinero Josh Hamilton es la figura más impactante de la primera mitad de la temporada. También tienen a Adrián Beltré, Mike Napoli, Nelson Cruz, Elvis Andrus y Michael Young. Hamilton, Beltré y Napoli lideraban en las votaciones pa-
Juan Martín del Potro y Serena Williams avanzaron ayer a los octavos de final de Wimbledon. El argentino superó 6-3, 7-6 (3), 6-1 al japonés Kei Nishikori en su duelo por la tercera ronda, en tanto que la estadounidense logró 23 aces, un récord para el torneo, en su triunfo 6-7 (5), 6-2, 9-7 sobre la china Zheng Jie. La campeona defensora Petra Kvitova, al igual que la serbia Ana Ivanovic y Francesca Schiavone, también accedieron a la cuarta ronda.
Cancellara ganó el prólogo del Tour de Francia El suizo Fabian Cancellara ganó ayer por quinta vez el prólogo del Tour de Francia. Los ciclistas largaron uno tras otro para el inicio de la 99na edición del Tour, una contrarreloj individual de 6,4 kilómetros en la ciudad belga de Lieja. “¡Qué gran comienzo, de nuevo!”, expresó Cancellara luego de su triunfo por siete segundos. Cancellara cronometró 7 minutos, 13 segundos. El Bradley Wiggins y el francés Sylvain Chavanel arribaron segundo y tercero.
POSICIÓN. CarGo vislumbra su primer clásico de mitad de temporada como suplente (Foto: AP)
SELECCIÓN IDEAL PARA LOS EQUIPOS Liga Americana Primera base: Paul Konerko (Medias Blancas) por encima de Prince Fielder (Tigres); Segunda base: Canó no tiene discusión; Torpedero: Asdrúbal Cabrera (Indios), pero no puede contra la fama y carisma de Derek Jeter (Yanquis); Tercera base: Adrián Beltré por poco sobre Miguel Cabrera (Tigres), con el aspecto defensivo terciando; Receptor: Joe Mauer (Minnesota) por un magnífico año de retorno tras lesiones; Jardines: Hamilton en el izquierdo, Bautista en el derecho y Mike Trout (Angelinos) en el central. Liga Nacional Primera base: Joey Votto (Rojos), el mejor jugador de la liga en la primera mitad; Segunda base: José Altuve (Astros), pero la lista de candidatos es enorme; Torpedero: Rafael Furcal (Cardenales) por encima de Jed Lowrie (Astros); Tercera base: David Wright (Mets); Receptor: Nadie supera a Carlos Ruiz (Filis) en las estadísticas, pero en las preferencias estaba detrás de Yadier Molina (Cardenales). Jardineros: Carlos González en el derecho, Carlos Beltrán (Cardenales) izquierdo y Andrew McCutchen (Piratas) en el central.
ra los puestos de jardinero, tercera base y receptor de la Americana, respectivamente. Cruz estaba cuarto, pegado a José Bautista de Toronto, por la última plaza de guardabosque.
Young escoltaba a David Ortiz de Boston para el bateador designado, mientras que Andrus perseguía a Derek Jeter por el campocorto. Obviamente que los aficio-
nados de Texas han cumplido religiosamente con la consigna: “Apoya a tus Rangers”. Es encomiable, pero no justo. Ron Washington, el dirigente de los Rangers, dirigirá por segunda vez seguida al equipo de la Americana en un juego que decide la ventaja de más juegos en casa en la Serie Mundial, factor que ha ayudado a que San Francisco y San Luis se consagrasen campeones en las últimas dos ediciones. Aunque se retiró tras la victoria de los Cardenales, Tony La Russa será el dirigente máximo de la Nacional. Habrá importantes ausencias obligadas por lesiones (Mariano Rivera, Roy Halladay, Matt Kemp, Ryan Howard, CC Sabathia y Evan Longoria) y otras por desempeño discreto (Tim Lincecum, Cliff Lee y Pujols). Pero podría debutar gente como Carlos Ruiz y Giancarlo Stanton, seguramente como suplentes. Cada plantel es de 34 jugadores, con por lo menos 13 lanzadores, y cada club debe estar representado.
Blake y Bolt avanzaron en los 200 metros en preolímpico Usain Bolt y Yohan Blake avanzaron ayer a la siguiente ronda en la prueba de los 200 metros del preolímpico de atletismo de Jamaica. Bolt ganó su preliminar en 21.21 segundos, mientras que Blake cronometró 21.43 en la suya. Ambos corrieron frente a unos 200 fanáticos y obreros en el Estadio Nacional.
negociaciones con el presidente del organismo Noel Le Graet. La FFF indicó que no daría más comentarios antes de una rueda de prensa pautada para el martes, cuando se reúne su comité ejecutivo. Le Graet quería que Blanc permaneciera en el cargo. Sin embargo, el timonel supuestamente estaba molesto porque no le ofrecieron una renovación antes del comienzo de la Euro, y en cambio la FFF esperó para ver el desempeño de la selección.
Platini: Euro 2020 podría organizarse en 12 países La Eurocopa de 2020 podría ser organizada por 12 o 13 ciudades de todo el continente en un cambio radical en el segundo torneo de fútbol más importante del mundo, dijo el sábado el presidente de la Uefa, Michel Platini. La Euro se realiza cada cuatro años y sólo es superada por la Copa del Mundo en popularidad. Hasta hace 12 años se celebró en una sola nación.
Loew bajo presión tras eliminación de Alemania
Blanc abandona la dirección técnica de Francia El técnico Laurent Blanc abandonó el banquillo de la selección francesa de fútbol luego de una participación en la Eurocopa que terminó en los cuartos de final y con críticas por el comportamiento de algunos jugadores. Blanc le anunció su decisión de no renovar su contrato a la Federación Francesa de Fútbol (FFF), luego de largas
El técnico de Alemania, Joachim Loew, es el blanco de críticas en su país luego de la eliminación de la selección en las semifinales de la Eurocopa. La revista alemana Kicker escribió ayer en su portal de internet que Loew “desperdició con apuestas” la mejor oportunidad de Alemania de poner fin a una sequía de 16 años sin un título importante al experimentar con su alineación y táctica en el revés del jueves 2-1 ante Italia. La publicación señala que la sorpresiva inclusión del volante Toni Kroos para marcar al cerebro de Italia, Andrea Pirlo, le costó caro a Alemania porque el equipo perdió el balance “en la cancha y en la cabeza”.
2
48
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
49 4
ZONA SUR >
PETICIÓN. Familiares exigieron justicia (Foto: Sergio Salazar)
Jueza dictó privativa de libertad a joven por homicidio de sexagenario [EL TIGRE]
El Tribunal 2º de Control del Circuito Judicial Penal extensión El Tigre, a cargo de Petra Orense, acordó una medida privativa de libertad contra Franklin José Tocuyo Martínez (21), de conformidad con lo establecido en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal. Este joven, al parecer, fue el causante de la muerte de Julio César Maita, de 60 años, al darle una paliza. El hecho ocurrió el pasado 24 de junio, en la calle Las Brisas de la comunidad indígena Santa Rosa de Tácata, en el municipio Freites. Ayer en la tarde se realizó la audiencia de presentación, en la que la fiscal auxiliar 14, Gabriela Santaella, lo imputó por el delito de homicidio, tras lo cual quedo privado de su libertad. Tocuyo Martínez se entregó a las autoridades, en Anaco, el miércoles 27 de junio, un día
después que Maita falleció tras dos días de agonía. La jueza ordenó como sitio de reclusión preventivo el Centro de Coordinación Policial de esa ciudad. Justicia A las afueras del Palacio de Justicia, la única hija que tuvo el infortunado, Yanet Sifonte, quien también reside en la comunidad de Santa Rosa de Tácata, exigió junto a un grupo de vecinos que se haga justicia. “Mi papá fue agredido a patadas por Franklin, quien es el nieto del vecino de mi casa. Hace dos meses lo había robado y como mi papá lo denunció, se vengó”. Ofelio Piamo, vocero comunal, acotó que “Tocuyo es considerado un azote de la zona y ya ha agredido a varios”. Se conoció que el imputado alegó defensa personal, debido a que Maita supuestamente lo atacó con un cuchillo. MARINELID MARCANO
PUERTO ORDAZ >
Tiroteo en discoteca dejó dos muertos [PUERTO ORDAZ]
Una balacera en un centro nocturno de Puerto Ordaz, ocurrida la madrugada de este viernes, dejó dos personas fallecidas y cinco heridas. Ayer, a las 3:30 am, dos sujetos irrumpieron en la Discoteca Zoo de la Torre Loreto 2, en Puerto Ordaz, y dispararon contra los presentes. Leonel Guillermo Cortés Pineda, de 19 años, falleció en el
lugar, mientras que Alexander Ramírez (27) murió cuando era atendido en el hospital Uyapar. Las balas alcanzaron a otros cuatro clientes: Leonel Guillermo Cortés Pineda (19), Javier Enrique Molina (18), Alexander Benavidez (26) y una adolescente de 15 años. Dos mesoneros de Zoo también fueron tiroteados: Juan Rondón Peña (21) y Juan Medina (27). REDACCIÓN
2
50
EL TIEMPO Dom i ngo 1 de julio de 2012
SUCESOS_
ZONA CENTRO > Funcionarios del Inttt trasladaron cadáver a morgue del hospital Razetti
Joven falleció arrollado en un sector de Anaco Un muchacho de aproximadamente 27 años de edad murió ayer, tras ser impactado por un vehículo que se dio a la fuga, en la vía que conduce al barrio Anaquito de la ciudad gasífera. Hasta ayer en la tarde, su cuerpo no había sido identificado / Z. SALAZAR / A. ASTUDILLO UNO MÁS
VÍCTIMA. El hombre arrollado fue trasladado al hospital de Anaco (Foto: Donny González) [A N ACO ]
Un hombre de aproximadamente 27 años de edad fue hallado muerto en la madrugada de ayer, en la vía que conduce al sector Anaquito del municipio gasífero. El cuerpo, aún sin identificar, se encontraba tirado en plena carretera, frente a la empresa privada Drese Rand. Fue arrollado por un vehículo del cual se desconocen las características y cuyo conductor se dio a la fuga. La víctima vestía sólo un blue jeans. Era de contextura
delgada, pelo negro y liso, de un metro 60 centímetros de estatura y piel morena. Funcionarios adscritos al Instituto Autónomo Policial del estado Anzoátegui (Iapanz) de esa jurisdicción, recibieron a las 12:30 am de ayer, una llamada telefónica de una persona que no quiso identificarse, quien informó que en esa vía yacía un hombre sin signos vitales. Una comisión del ente de seguridad acudió al lugar y comprobó la información. Los agentes revisaron las pertenencias del hombre y se per-
cataron de que no portaba cédula de identidad. Dieron parte a la comandancia del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Inttt), y un grupo de funcionarios se presentó en el lugar. Traslado La comisión del Inttt de Anaco levantó el cadáver y lo trasladó a la morgue del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, donde señalaron que el deceso del infortunado pudo deberse a las múltiples fracturas que sufrió. En ese centro de salud las autoridades mantuvieron el
Este viernes, a las 8:40 de la noche, ingresó en la emergencia del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco un joven identificado como Sergio David Noriega (21). El muchacho se desplazaba en una moto marca Bera, por la vieja carretera Anaco-Cantaura, cerca del sector Un Solo Pueblo. La motocicleta le falló en plena vía. Se bajó a revisarla y al rato fue embestido por un vehículo que se dio a la fuga. Fue trasladado en una ambulancia de Protección Civil al hospital, donde le diagnosticaron traumatismos múltiples, toracoabdominal cerrado y fractura en la pierna derecha. Su pronóstico de salud es reservado.
cadáver allí por un par de horas, a la espera de que acudiera algún familiar a identificarlo. Se presentaron dos personas, quienes indicaron que tenían un hermano desaparecido, pero “no se trataba del mismo hombre”. Las autoridades del Inttt ingresaron el cadáver a las 2:25 am de ayer, a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde se le practicó el examen forense que determinó que el deceso fue causado por fuertes golpes en la cabeza y en el pecho. Hasta ayer en la tarde no lo habían reconocido.
FREITES >
Siete personas lesionadas causó un vuelco en la vía a Campo Mata [C ANTAURA]
Siete heridos de consideración ingresaron la tarde de este viernes en la sala de emergencias del hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. Estas personas resultaron lesionadas en un vuelco que se produjo en la carretera Cantaura-Campo Mata. Todos se desplazaban a las 2:30 pm, en una camioneta marca Ford, modelo pick up, color blanco, placas 950-MBU. El vehículo era conducido por Carlos Malavé (23), a quien le diagnosticaron traumatismos cráneo encefálico, en la columna y toracoabdominal cerrado. Reside en la calle principal de Campo Mata. Robert Prado (26) sufrió traumatismo generalizado, mientras que a María Venacienta (38) le observaron traumatismo cráneo-encefálico leve, traumatismo abdominal cerrado y traumatismo en la pierna derecha. El primero tiene residencia en el sector Can-
taurita de Cantaura y la segunda en la calle Vargas del Casco Central de la capital de Freites. Luis García (30) resultó con traumatismo en la muñeca derecha. Habita en la calle Las Flores de Cantaura. Germán José García (46) tiene traumatismo cráneo-encefálico leve y fractura en el brazo izquierdo. Vive en el caserío Barrancas de Freites. A Róger Maestre (26) le diagnosticaron traumatismo cráneo encefálico leve y traumatismo abdominal cerrado, mientras que Ennio Bolívar (32) sufrió traumatismo en la rótula derecha. El primero reside en la calle principal de Campo Mata y el segundo en la calle Primero de Mayo del caserío Pueblo Nuevo. Todos fueron trasladados al hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura, por choferes de ambulancias que pertenecen a ese centro de salud. ZOBEIDA SALAZAR
DATO. Heridos ingresaron a hospital de Cantaura (Foto: D. González)
C ARABOBO >
Un niño muerto y 17 Anciano murió en tiroteo entre bandas heridos dejó accidente MIRANDA >
[C ARAC AS]
Un enfrentamiento entre dos bandas rivales dejó como resultado un anciano fallecido y otro hombre herido. El hecho ocurrió la noche de este jueves, en la avenida principal de Casas de Madera, parroquia Nueva Cúa, municipio Urdaneta del estado Miranda. La víctima fue identificada como Emilio Castillo Rivero, de 65 años, quien residía en la vereda 4 de esa zona.
Se supo que Castillo Rivero iba acompañado de un amigo con quien tomaba licor. A las 9:10 pm se originó la balacera entre los grupos hamponiles, que duró 15 minutos. Los dos hombres no pudieron resguardarse de la balacera y quedaron atrapados en la línea de fuego. Castillo Rivero recibió un disparo en la cabeza, y su acompañante, Richard Neptalí Millán Mayora, fue herido en el abdomen.
Familiares y vecinos los llevaron al hospital Dr. Rafael Osío de Cúa, donde Castillo Rivero falleció. Millán Mayora fue operado y está estable, de acuerdo con el parte médico. Residentes dijeron que Castillo Rivero acostumbraba a consumir licor en la zona. La noche del pasado jueves pasó a engrosar la lista de crímenes del mes de junio en la región de los Valles del Tuy. Detectives de la División
contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la zona (Cicpc-Tuy) iniciaron las averiguaciones correspondientes. Señalaron que ya tienen los apodos de un grupo de presuntos azotes del sector, a quienes investigan para determinar sus identidades y solicitar la orden de aprehensión a fin de ponerlos a la orden de las autoridades. REDACCIÓN
[VA L E N C I A ]
Protección Civil de Carabobo informó sobre la muerte de un niño de 5 años y otras 17 personas heridas en la mañana de este sábado, tras el vuelco de un autobús que cubría la ruta Valencia-Puerto Cabello. Al parecer, la unidad perdió los frenos y se volteó en las cercanías del distribuidor Trincheras. Los lesionados fueron remitidos al hospital Ángel Larral-
de de Naguanagua. Junto con Protección Civil Carabobo, actuaron en las labores de salvamento y rescate funcionarios de la Guardia Nacional y Tránsito Terrestre. De acuerdo con el parte ofrecido por las autoridades que levantaron el accidente, entre los heridos hay seis menores de edad, seis mujeres y cinco hombres. REDACCIÓN
SUCESOS_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de julio de 2012
51 4
VIOLENCIA > Familiares de hombre asesinado dijeron que desconocen causas de su muerte TRAGEDIA >
De un tiro mataron a joven en una calle de El Viñedo
Yerison Antonio Padilla Sabino, de 18 años de edad, estaba frente a la casa de una vecina cuando un sujeto le disparó en la cabeza y lo dejó moribundo. Su pareja, junto con unos vecinos, lo trasladaron a un CDI, pero ya no tenía signos vitales / ANDRÉS ASTUDILLO MORALES [BA RC E LO N A ]
Un muchacho salió de su casa y se sentó en el porche de una vecina. Pasaron sólo minutos y un hombre lo atacó por la espalda y lo asesinó. El hecho ocurrió el viernes a las 3:00 de la tarde, en la vivienda número 35 de la calle 17 de El Viñedo, en Barcelona. Yerison Antonio Padilla Sabino, de 18 años de edad, se vino hace cuatro meses de su ciudad natal, Caracas, para la casa de su pareja Rosmery, quien vive en El Viñedo. El viernes, después del mediodía, hacían una parrilla en el hogar de Yerison. En medio de los preparativos, él salió y se quedó solo, al frente del hogar de una vecina. Llevaba puesta una camisa Columbia de color azul con rayas negras, unos jeans y unos zapatos Nike, también azules. De repente, se escuchó un disparo. Rosmery, a quien ya se le nota el embarazo, corrió hasta la puerta y encontró ensangrentado al padre de su niño: le habían dado un tiro en la cabeza. El joven desempleado aún estaba vivo, pero no reaccionaba. Sus conocidos detuvieron un vehículo y lo llevaron al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Los Montones, donde llegó sin signos vitales. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona retiró el cadáver del recinto de salud. A las 8:10 de la noche, los detectives lo ingresaron a la sala forense del
RESIGNACIÓN. Familiares dijeron que el papá de Yerison también murió de un tiro (Foto: A. Ramírez)
2
HOMICIDIOS
ocurrieron en el mes de junio de 2012 en el sector El Viñedo, en Barcelona. El primero fue el sábado 23, cuando el obrero petrolero José Miguel Prado Alfonzo, de 23 años, fue ultimado en la calle Los Olivos del sector II de esa comunidad. Seis días después, le quitaron la vida al joven Yerison Padilla, de 18 años.
hospital Luis Razetti. “Le dieron un balazo en la cabeza, y le salió por el rostro”, comentó ayer en la mañana la tía del fallecido, Yadelín Sabino, mientras esperaba que le entregaran los restos de su ser querido. Los vecinos de El Viñedo comentaron que un hombre aprovechó que Yerison estaba de espaldas, para dispararle. Se repitió la historia Yadelín Sabino dijo que el viernes le informaron sobre el asesinato del cuarto de los 10 hijos que tuvo su hermana Ja-
quelín con el difunto Carlos Antonio Padilla. Padre e hijo murieron de forma violenta. Carlos Padilla fue asesinado hace más de cinco años en el sector Los Frailes, en Caracas. Un hombre le salió al paso y le dio un tiro. La tía de “yeye”, como conocían de cariño a Yerison, dijo desconocer si su pariente tenía problemas con algún azote de la zona. “No sabemos por qué lo mataron. La última vez que lo vimos fue hace cuatro meses y nos dijo que se vendría a Barcelona. Nunca más llamó”.
Un hombre murió arrollado en la autopista José A. Anzoátegui [BA RC E LO N A ]
Un vecino vio a Luis Eleazar Fuentes Urrieta, cerca de las 6:00 pm del viernes, caminando por la autopista José Antonio Anzoátegui. Hora y media después, murió arrollado. Luis Eleazar salió a las 4:00 de la tarde de su casa, ubicada en el sector 4 de Febrero de El Viñedo, en Barcelona, con destino al casco central del municipio Bolívar. El hombre les dijo a sus papás, Sergia y Juan Ramón Fuentes, que iría a comprar un reloj. Al parecer, Luis se quedó sin dinero para el pasaje y decidió caminar desde el centro hasta su casa. El hombre de 35 años de edad tomó la autopista José Antonio Anzoátegui para llegar hasta El Viñedo. Como a las 7:30 de la noche, se escuchó un frenazo en la vía, a la altura de la panadería Puente Ayala. Una camioneta había golpeado a Luis. Testigos vieron cómo el cuerpo quedó enganchado en el parachoques del vehículo, y unos metros des-
pués se desprendió. El conductor se dio a la fuga y los curiosos se acercaron hasta donde estaba el cuerpo. Nadie lo reconoció. Funcionarios del Cuerpo Técnico de Vigilancia, Tránsito y Transporte Terrestre (Ctvtt) acudieron al lugar del siniestro y levantaron el cadáver, que fue llevado a la morgue del hospital Luis Razetti, en Barcelona. Ahí determinaron que la muerte ocurrió a causa de múltiples golpes. Despedida Ayer en la mañana se acercaron los hermanos de Fuentes. Una de ellos, Graciela, indicó que su pariente dejó dos hijos pequeños en orfandad. “¿Cómo habrá amanecido la consciencia de ese hombre que le quitó la vida al único compañero de mis papás?”. Fuentes no trabajaba desde hacía nueve años debido a un accidente laboral que había sufrido. ANDRÉS ASTUDILLO MORALES
IMPUNE. Conductor que mató a hombre se fugó (Foto: A. Ramírez)
ACCIDENTE >
Mujer se quemó Hubo 5 heridos entre viernes y sábado al explotar cocina EMERGENCIA >
[BA RC E LO N A ]
En la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona ingresaron, en tan sólo 17 horas, cinco personas que fueron víctimas de hechos violentos. Durante la tarde del viernes, un privado de libertad del Internado Judicial José Antonio Anzoátegui llegó malherido en una de las unidades del penal. Gabriel Rocha, al parecer, discutió con sus compañeros de celda, y él se llevó la peor
parte. Según el diagnóstico médico, el reo recibió fuertes golpes en el pecho. Unos minutos después del ingreso de Gabriel, una ambulancia de Protección Civil (PC) Barcelona trasladó a un adolescente de 16 años, quien se quejaba de un intenso dolor en el tórax. Se supo que el chamo estaba cerca de su casa, en la calle Bolívar del sector 29 de Marzo, en Barcelona, cuando fue sorprendido por unos sujetos que lo golpearon.
Desde el ambulatorio Alí Romero remitieron al Universitario, a eso de las 8:00 de la noche del viernes, a Reiber Rodríguez (25 años), quien recibió una herida con punzón en el costado izquierdo. Según el parte policial, al joven querían quitarle sus pertenencias cuando estaba llegando a su casa, en El Viñedo. Luis Laya también pasó del Alí Romero al Razetti. A él lo cortaron con un pico de botella.
El parte médico reflejaba que el muchacho de 26 años tenía una herida abierta en el cuello. Tocaron a su puerta Un hombre de 59 años, de nombre Adelis Barroso, llegó con una cortada en la cabeza al hospital de Barcelona. Contó que un sujeto le tocó la puerta y sólo recuerda que lo hirieron. Le tomaron 38 puntos de sutura. ANDRÉS ASTUDILLO MORALES
[BA RC E LO N A ]
Una de las trabajadoras de la cocina del restaurante El Tizón de Jose, ubicado a la salida de Barcelona, sufrió quemaduras después de un siniestro ocurrido en la cocina del local. Milagros Jiménez, de 46 años, estaba trabajando cuando se escuchó un estruendo en ese sitio recreacional. Milagros comenzó a quejarse porque sentía que sus brazos
le ardían. Se había quemado ambas extremidades después de que supuestamente explotara una de las hornillas. Una comisión de Bomberos de Barcelona fue hasta el sitio y trasladó a la malherida hasta la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde le realizaron una cura en las quemaduras de segundo grado que sufrió. ANDRÉS ASTUDILLO MORALES
C M
DOMINGO
Y K
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
PUERTO LA CRUZ, Domingo 1 de julio de 2012
OPINIÓN
Juzgar a los demás HELMUT SCHATTE: “SE ATACA AL PECADO, NO AL PECADOR” >> 12
Le hurtaron reproductor en aparcadero Leonardo Rincón, un usuario del estacionamiento del centro comercial Caribbean Mall de Puerto La Cruz, salió ayer del gimnasio y se encontró con que su camioneta, una Ford Explorer, color azul, tenía el vidrio trasero roto. Unos delincuentes se metieron y cargaron con el reproductor. “Eso es culpa del Indepabis, porque cerró la administración del estacionamiento, y ahora nosotros quedamos a merced del hampa”. Rincón quiso poner la denuncia en el trailer de la Policía Turística de Anzoátegui, que está fuera del lugar, y allí le dijeron que era con Polilechería, pero los agentes de este cuerpo le manifestaron que esa jurisdicción es de Polisotillo. “No pude denunciar”.
México se expresa con el voto NACIÓN AZTECA ELIGE HOY NUEVO PRESIDENTE >> 20,21
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 551 - B: 069 A: --- - B: ---
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 296 - B: 516 A: 653 - B: 924
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 976 - B 680 A: 262 - B: 152
4:00pm 7:00pm
A: 275 - B: 561 A: 203 - B: 187
VIOLENCIA > Familiares de hombre ultimado en Barcelona dijeron que no le conocían enemigos
Un joven fue asesinado de un balazo en El Viñedo Yerison Antonio Padilla Sabino, de 18 años de edad, se había mudado hace cuatro meses de Caracas y residía desde entonces en la casa de su pareja Rosmery, en un populoso sector de la capital de Anzoátegui. El viernes a las 3:00 pm
estaba frente a la casa de una vecina, cuando un hombre lo atacó por la espalda y le dio un tiro en la cabeza. La novia lo encontró ensangrentado y junto con unos conocidos lo trasladó a un CDI, pero allí llegó sin signos vitales >> 51
INFORTUNIO
EL TIGRE
Jueza dictó privativa a homicida de un anciano
+ 49 ZONA CENTRO
Muchacho falleció tras ser arrollado en Anaco
Muerto y herido Dos muchachos que iban en una moto, una TX – 200, tuvieron un accidente la noche del viernes en la calle Troconis entre 3 y 4 transversal del sector El Paraíso, en Zaraza (Guárico). Gabriel Sánchez falleció a los pocos minutos del siniestro, mientras que Pedro Martínez, su acompañante, resultó herido y se encuentra estable en el hospital Luis Razetti de Barcelona.
Bs 4,00
+ 50 BAL ANCE
Salió a comprar un reloj y al regresar a su casa encontró la muerte. Luis Eleazar Fuentes Urrieta, de 35 años, caminaba desde el centro de Barcelona hacia su residencia en El Viñedo, cuando fue arrollado por una camioneta cuyo conductor se dio a la fuga. Volvía a pie porque se había quedado sin dinero (Foto: Arturo Ramírez) >> 51
Reportaron cinco lesionados en 17 horas en el Razetti
+ 51
1
BREVES DE ÚLTIMA
INTERNACIONALES
AÑO LIII - Nº 20.180 PRECIO