PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 16 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO LII - Nº 19.624 PRECIO
Bs.F. 3,00
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
CADA REGIÓN DE VENEZUELA REINVENTA EL SABOR DEL APETITOSO PLATO NAVIDEÑO >> 19
¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA REGULACIÓN DE MENSAJES POR INTERNET? N AC I O N A L E S >
Fedenaga: en 30 y 35% cayó producción de leche >> 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Mercosur y siete países acuerdan reducir arancel a 47.000 productos
¿Quién hace la mejor hallaca?
CAMBIOS > 13 estudiantes de la Ucab resultaron heridos en enfrentamiento con grupos oficialistas en adyacencias del Legislativo
AN apura el paso para aprobar otras leyes antes del 5 de enero En las últimas dos semanas, la Asamblea Nacional ha sancionado 18 instrumentos legales, incluido el de la Habilitante. Dio el
constitucionales estadales y municipales, y el que prohíbe el financiamiento externo de partidos y ONG. Según la diputada Iris
visto bueno en primera discusión a las reformas de los textos de Resorte y Telecomunicaciones, así como el que regula los períodos
Varela (Psuv), hay suficiente material para sesionar hasta el 4 de enero, en vísperas de que se instale el nuevo parlamento >> 7, 9,10 SA LU D >
Bajó en 50% cifra de donantes de sangre en El Tigre
>> 14
Justicia francesa rechaza dejar libre al ex dictador Manuel Noriega
>> 2
>> 16
BA RC E LO N A >
TIEMPO LIBRE >
Laureano Márquez se ríe de “Esteban” y defiende en serio la libertad >> 25
Creador del Facebook fue elegido Persona del Año
Exigen a gobernación no desviar recursos laborales
>> 23
>> 3
D E P O RT E S >
MUNICIPIOS >
Caribes blanqueó anoche a Bravos y sigue en puestos de clasificación >> 32
Estudiantes y profesores,
así como autoridades rectorales entregaron a la AN propuestas sobre la Ley de Educación Universitaria, pero los jóvenes fueron atacados por sectores afectos al chavismo (Fotos: Wilfredo Yustis / AP / Kisai Mendoza (El Universal)
Sotillo y Guanta aprobaron presupuestos >> 4
2
2
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
DE _DE LOS LOS LECTORES_ LECTORES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: dedleoxlxsolxsexlcextcxotxre s@ eletliteim po.co mm .ve SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: oxre x@eltiempo.com.ve s@ em po.co .ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 al 19 de diciembre de 2010] ¿Está de acuerdo con la regulación de mensajes por Internet? TOTAL DE VOTOS: 225
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas aisladas
Min.
Max.
22 31
13
%
Sí
VOTOS: 29
87
% No
VOTOS: 195
0
%
No le afecta
VOTOS: 1
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Banco de Sangre registra baja de donantes de 50% en diciembre Ante el crecimiento de las emergencias en Navidad, el jefe del servicio Hematológico del hospital de El Tigre, Fernando Guevara, hizo un llamado a los voluntarios para que acudan a ese recinto / ARGEL FERNÁNDEZ
Tormentas dispersas
Max.
22 31 Cumaná
Tormentas aisladas
Min.
Max.
24 31 Porlamar CALOR. El sistema de aire acondicionado del área de trabajo del Banco de Sangre está dañado (Foto: David Javier Nogales) [EL TIGRE]
Chubascos matinales
Min.
Max.
24 29 Palabras del lector MARCEL MARCANO C.I. 20.324.972 Estudiante Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Sobre todo las páginas que contienen noticias relacionadas con los sucesos y también la sección de Política. Lo que no me gusta:
Lo único es el nuevo diseño de su página web. No me agrada, honestamente prefería la anterior.
Siete médicos ingresaron en el servicio de Pediatría [EL TIGRE]
El Tigre
Min.
EL TIGRE >
Fernando Guevara, jefe del servicio del Banco de Sangre del hospital de El Tigre, está preocupado ante la disminución de donantes voluntarios en lo que va de diciembre. Guevara se inquieta porque es en este mes cuando suele incrementarse la cantidad de pacientes con necesidad de transfusión. Recordó que en época decembrina se eleva la estadística de personas heridas por armas de fuego o blanca, y accidentes de tránsito. El también secretario general del Colegio de Médicos de la zona sur de Anzoátegui refirió que para la temporada navideña están recibiendo entre cinco y ocho donantes diarios cuando regularmente asisten unas 15 personas (es decir mermó entre 46,6 y 66,6%).
Consideró que la limitación de las intervenciones electivas (ginecología) incide en la disminución de donantes. Aunque cree que también obedece a la acostumbrada conducta de las personas de no donar al final del año. No precisó la capacidad de almacenamiento, pero dijo que no puede esperar que las reservas sanguíneas lleguen a su punto negativo. Ante ese temor, el especialista pidió a los habitantes de la zona sur acudir al Banco de Sangre. “Estaremos laborando durante la semana de Navidad y Año Nuevo para atender a los voluntarios”. El Banco de Sangre está abierto de lunes a viernes, desde las 7:00 de la mañana. Para ser donante de sangre se requiere ser mayor de 18 años, tener un peso mayor a los
BOLSAS A principios de año, el Banco de Sangre atravesó una crisis por falta de bolsas receptoras. En esa oportunidad no había forma de atender a los donantes. “Ahora tenemos envases y no viene gente”, dijo el jefe del servicio, Fernando Guevara. 50 kilos, no ser persona de riesgo (trabajadores sexuales, con tatuajes marcados o uso de piercing) y asistir desayunados. El directivo gremial refirió que el departamento cuenta en este momento con insumos para extraer la sangre a los donantes. Lo que sí le preocupa al médico es el daño de los aires
acondicionados del área de trabajo del personal. Igualmente, le mortifica el daño de la máquina centrifugadora nueva, que es la que se encarga de separar los derivados (plasma y concentrado plaquetario). Trabajan con el equipo viejo. Donantes obligados Las personas en la zona sur parecen no conocer la importancia de la donación. El almacenista Osman Torres dijo que una vez lo hizo porque iban a operar de emergencia a una cuñada, pero eso no le gusta. El ama de casa Elba Latán comentó que nunca se ha visto en la necesidad de dar sangre ni tampoco aspira a hacerlo. El albañil Luis Alfredo Mejías dijo que si llegan a pedirle el favor lo hace, pero nunca se ha sentido motivado.
Desde ayer, el área de Pediatría del hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre cuenta con siete médicos recién egresados de la Universidad de Oriente (UDO). Así lo confirmó el director del principal centro de salud de la zona sur de Anzoátegui, Américo Vera, quien señaló que los galenos comenzaron a laborar desde este 13 de diciembre. Recordó que este grupo de profesionales asumirá la responsabilidad que tenían los cuatro médicos de postgrado que hasta ayer trabajaron en la sala de niños. Sin embargo, Vera aseguró que estos médicos regresarán en enero. “Todo está normal en estos momentos. Los siete médicos cumplirán el artículo 8 (pasantía rural) en el hospital y estarán con nosotros un buen tiempo”. Con relación al área de sala de parto, el directivo del nosocomio dijo que permanecen tres profesionales de la medicina, pero aún requieren personal, por lo que aseguró que esperan dos más que también son graduados en la UDO. Tanto el área de Pediatría como sala de parto necesitan al menos 10 médicos cada una. Plan de Navidad En cuanto al plan de guardia por la época navideña, Vera destacó que desde ayer quedó activada la jornada de guardia que estará vigente hasta la segunda semana de enero de 2011. También dijo el director del hospital de El Tigre que cuentan con insumos suficientes para atender cualquier eventualidad, aunque esperan una nueva dotación. MARINELID MARCANO SERRA
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Cleanz instaló Comisión Delegada El presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), Irán Aguilera, informó que ayer fue juramentada la Comisión Delegada del ente parlamentario, la cual funcionará durante el segundo período de receso del año 2010. La instalación de esta comisión se fundamenta en la primera parte del artículo 1 y del 80 del Reglamento Interior y de Debate del parlamento regional. Laborará hasta el 5 de enero de 2011. La instancia legislativa quedó integrada por Aguilera, quien la preside, y sus homólogos Juan Carlos Ortega, Juan Guaramaima, Alis Carreño y Edgar Carrasco, todos de la bancada del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Las diputadas de oposición Lisett Sabino (PPT) y Solange Abreu (Podemos) dijeron que desconocían el procedimiento utilizado para hacer estas designaciones, pues no fueron notificadas.
Alcaldía de Sotillo entregó microcréditos productivos El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, entregó ayer 22 microcréditos a transportistas, comerciantes informales y representantes del sector productivo, tramitados a través de convenios con la banca pública y privada. El mandatario adelantó que se preparan otros 10 préstamos para arrendatarios del Centro Comercial “La Gracia de Dios”, 60 para otros emprendedores y 60 para los profesionales del volante. La presidenta del Fondo de Microcréditos de la alcaldía, Johana Brito, indicó que con este programa se beneficiarán microempresarios de diferentes ramas, como peluquería, costura, charcutería, comida y ropa.
400 personas asistieron a jornada social El Consejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Cmdnna) de Sotillo, el Instituto Nacional de Nutrición (INN), el Registro Civil de Pozuelos junto con otros organismos públicos realizaron una jornada social en la comunidad de Pueblo Nuevo de Puerto La Cruz, donde atendieron a una 400 personas, entre niños y adultos. El presidente del Cmdnna Sotillo, Julio Fuentes, informó que hicieron entrega de juguetes, prestaron asesoría legal, brindaron asistencia médica y emitieron documentos como la inscripción militar y partidas de nacimiento.
PRESUPUESTO > Ejecutivo regional asegura que ha cumplido con todos los compromisos laborales
Gremio exige que no desvíen recursos destinados a pasivos Trabajadores de la gobernación de Anzoátegui insisten en que aún no se ha hecho efectiva la cancelación de los incrementos salariales correspondientes a 2009 y 2010. Dijeron que el dinero fue aprobado por la AN, pero temen que le den un uso distinto, ya que en el plan de gastos e inversión 2011 no se previó este concepto / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]
El Frente Ampliado de Trabajadores de Anzoátegui solicitó al Ejecutivo regional que cancele Bs.F 30 mil que adeuda por concepto de incremento salarial correspondiente a los años 2009 y 2010, a cada uno de los 22 mil empleados activos y jubilados dependientes de la Gobernación. José Reyes y Aracelis Ramos, en representación del gremio, aseguraron que los recursos fueron aprobados el 2 de diciembre de 2010 por la Asamblea Nacional (93 millones 875 mil 562 bolívares fuertes con 34 céntimos). “Le pedimos a las autoridades que no desvíen el dinero como ha ocurrido en anteriores oportunidades. Los trabajadores están pendientes”. Explicaron que la preocupación surge porque en el Presupuesto 2011, aprobado este martes por el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), no se incluyó 30% de ajuste salarial del venidero año. Las diputadas Solange Abreu (Podemos) y Lisette Sabino ( PPT) calificaron de irresponsable la actuación del parlamento regional de darle el visto bueno al plan de gastos e inversión presentado por el gobernador Tarek Saab. “Al igual que en 2010, las partidas del instrumento legal son genéricas, no contemplan la descripción de las obras. La
OTRO TRASLADO El presidente de la Comisión Delegada del Cleanz, Irán Aguilera, dijo que en la primera reunión de ayer aprobaron Bs.F 1.964.785 para la continuación y ampliación de la pista sintética de atletismo Juan y Rosa Facendo de El Tigre, “con la cual no sólo se hace justicia deportiva al sur del estado, sino que se rinde homenaje a los docentes que dedicaron su vida a la práctica del atletismo”.
RECLAMOS. Empleados públicos temen que no les paguen (Foto: Rafael Salazar) asignación presupuestaria queda a discrecionalidad del mandatario”. Advirtieron que se mantendrán vigilantes de la ejecutoria y de la solicitud de traslados de partidas para obras que deben estar culminadas como el distribuidor Fabricio Ojeda y la recuperación de la zona industrial Los Montones. “No se justifica que a escasos meses de haberse inaugurado el distribuidor, el pasado jueves la bancada del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) aprobara Bs.F 20.000
adicionales para corregir las fallas que presenta la estructura”, dijo Sabino. Abreu reiteró que “meteremos la lupa a las inversiones y seguiremos exigiendo al Ejecutivo información sobre los gastos sociales y de infraestructura, ya que mientras los oculten, nos impiden cumplir nuestra función contralora”. Gobernación al día Contrariamente a lo dicho por los trabajadores, el director de Recursos Humanos de la Gobernación, Josué Maica, in-
formó a través de un boletín que esta administración está al día con los compromisos adquiridos en 2010 con el personal administrativo, docente, obrero y jubilados. “Nuestros trabajadores deben estar tranquilos, porque la Gobernación ha sido una de las instituciones que ha dado cumplimiento a todos los compromisos contractuales que se han generado durante los últimos seis años”. Destacó que cancelaron Bs.F 378 millones 670 mil 869 para cubrir los aumentos salariales
de 10% y 15%, Bs.F 106 millones 584 mil 704 en aguinaldos, Bs.F 371 millones 072 mil 365 de bono de alimentación y Bs.F 175 millones 980 mil 686 en sueldos y salarios. No obstante, la Comisión Delegada que se instaló ayer en el Cleanz, aprobó un traspaso de partida al Ejecutivo regional por Bs.F 4.478.033 para cubrir insuficiencias del incremento del salario mínimo decretado por el presidente Hugo Chávez, en mayo de este año. El presidente del ente legislativo, Irán Aguilera, argumentó que aunque la gobernación pagó el aumento salarial del 25%, (10% en marzo y 15% en mayo), este generó diferencias en vacaciones, aguinaldos y otras primas, “por lo que este dinero será para cancelar los montos pendientes”.
PEÑALVER >
Choferes comenzaron a cobrar el aguinaldo [PUERTO PÍRITU]
Las unidades de transporte público que cubren las rutas de Píritu y Peñalver comenzaron a cobrar el incremento del pasaje urbano correspondiente al aguinaldo 2010. En los vidrios y parabrisas de los vehículos ya se observan los anuncios “pasaje a 2,5 bolívares”. El acuerdo alcanzado en una
reunión con la Comisión de Transporte de la Cámara Municipal de Peñalver, consiste en el aumento del pasaje de 2 a 2,5 bolívares por 24 días, desde el 13 de diciembre hasta el seis de enero. De lunes a domingo de 6:00 am a 9:00 pm. Esta medida, que ya es costumbre en la época de Navidad, fue aceptada por los usuarios quienes advirtieron que no permitirán que después del
Día de Reyes se siga cobrando este ajuste. “Con el argumento de que no pertenecen a la nómina de una empresa siempre terminan aumentando el pasaje dos veces al año”, dijo la usuaria Florángel Martínez. Sin embargo, Jonathan Marín, conductor de la cooperativa Las Mercedes, recordó que este año no se cumplió el convenio establecido con las co-
munidades en marzo que consistía en aumentar la tarifa en dos fases. El edil Segundo Salazar, presidente de la Comisión de Transporte, señaló que durante el primer trimestre del año 2011, los profesionales del volante podrán solicitar el aumento anual amparados en la Ley de Transporte y Tránsito Terrestre. Por eso recordó que esta pro-
puesta es analizada con la participación de los consejos comunales, “que tienen la última palabra para fijar las nuevas tarifas”. Los transportistas cobrarán el aguinaldo hasta el seis de enero de 2011. Posteriormente podrán solicitar el incremento correspondiente a ese año ante la Cámara Municipal de Peñalver. JENNY ABREU
2
4
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
LOCALES_
MUNICIPIO > Concejales porteños modificaron partidas para incrementar inversión en ob ra s
Cámaras de Sotillo y Guanta aprobaron presupuesto 2011 Ayer se venció el plazo para que los ediles dieran luz verde a los planes financieros de las alcaldías. El gobierno de Puerto La Cruz contará con poco más Bs.F 280 millones para el
próximo año, mientras que el ayuntamiento portuario dispondrá de Bs.F 97 millones / AILEEN NIETO [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]
Este miércoles, en sesiones extraordinarias, los concejales de Sotillo y Guanta aprobaron los presupuestos de sus respectivas jurisdicciones para el año 2011, justo el día en que se vencía el plazo fijado por la Ley Orgánica del Poder Público Municipal para este fin. Los ediles porteños dieron luz verde al plan financiero presentado por el alcalde Stalin Fuentes por Bs.F 280 millones 174 mil 200, lo que representa un incremento de 23,8% con respecto al monto designado para 2010 (Bs.F 226.320.000). El presidente de la Cámara Municipal, Julio Morales, recordó que el mandatario local presentó un proyecto por Bs.F 267 millones 840 mil 210, pero posteriormente se incluyeron Bs.F 12 millones 333 mil 980 que ingresarán a las arcas del ayuntamiento a través del Consejo Federal de Gobierno (CFG). Por su parte, el concejal Harrinson Mariño, presidente de la Comisión de Legislación, explicó que se modificaron varias partidas, como el caso de los recursos solicitados para la Dirección de Comunicación e Información, a la que se le redujo Bs.F 1.420.000 (quedó en Bs.F 12.743.274) para que sean distribuidos en obras públicas y en los sectores cultura y servicios sociales. A la partida destinada a fiestas, patronatos y otros eventos de la Dirección de Turismo, estimada en Bs.F 3,5 millones, se le restó Bs.F 1,5 millones para repartirlos en partes iguales a la Casa de Abrigo de la Mujer Maltratada, Casa del Abuelo y Oficina de Protección Ambiental. Otros cambios en el presupuesto comprenden la asignación de Bs.F 143.040 para la construcción de redes de agua potable en el sector Nueva República y Bs.F 300.000 para la construcción de muros de contención en diferentes comunidades. “Todas las modificaciones fueron consultadas al Ejecutivo local, así que nadie puede decir que hay deficiencias en este plan”, dijo Morales, poco antes de que los ocho concejales levantaran la mano para aprobar el documento. Mariño resaltó que el presupuesto incluye Bs.F 20 millones para la transferencia de
A FAVOR. La Cámara de Sotillo incluyó recursos del Consejo Federal de Gobierno ( Fotos: Johan Rojas)
TODOS LISTOS El pasado martes, la Cámara Municipal de Urbaneja aprobó el presupuesto 2011 al alcalde Víctor Hugo Figueredo, por Bs.F 128.369.583, mientras que los ediles de Barcelona hicieron lo mismo con el proyecto de la mandataria Inés Sifontes, estimado en Bs.F 349.773.000. Asimismo, el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) dio luz verde al plan financiero de la gobernación, por Bs.F 1.588.159.811.
ZONA OESTE >
Ediles avanzan en discusión de ordenanzas [PUERTO PÍRITU]
Esta semana, cámaras municipales de la zona oeste iniciaron la discusión de las ordenanza de ingresos y egresos de 2011 presentadas por las alcaldías. El artículo 233 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm) establece como fecha límite el 15 de diciembre para sancionar la propuesta de ordenanza. Ayer en la tarde, el ente colegiado de Píritu se declaró en sesión permanente para aprobar el documento presentado por la alcaldesa Rita Jiménez, la semana pasada. Se realizaron tres sesiones extraordinarias de 40 minutos cada una. Entre las modificaciones solicitadas por los ediles están el monto del presupuesto de la Cámara Municipal y la nómina de trabajadores. Nelly Gómez, presidenta del órgano edicilio, señaló que al final del día, cerca de las 6:00 pm, fue aprobado el presupuesto por Bs.F 21.242.174,85. Los concejales César Ortiz, Jesús Díaz, José Rodríguez y Nelly Gómez alzaron sus manos en señal de aprobación mientras que Franklin Méndez, Hilda Chanchamire y Yarisma Díaz salvaron su voto. En Bruzual, los concejales se han dedicado a estudiar detalladamente cada una de las partidas incluidas en el presupuesto para luego discutirlo. María Vielma, miembro de la Comisión de Asuntos Económicos, informó que hasta ahora han realizado observaciones sobre la asignación de obras, ya que fue presentado el monto global, pero no la dis-
tribución de los recursos. Señaló que esta demora se debe a la presentación a destiempo que hizo el alcalde Leobardo Canache. A la vez, recordó que en años anteriores se ha procedido de la misma manera sin sufrir consecuencias. Prevé que entre hoy y mañana se sancione la ordenanza. Nada que discutir En Peñalver no hay propuesta que discutir, pues el alcalde no entregó ninguna. A juicio del edil José Guaicara, vicepresidente de la Comisión de Finanzas, el presupuesto debe ser reconducido ya que tanto el periodo para su recepción como para su análisis caducó. “El 1º de noviembre, el alcalde Axel Rodríguez solicitó una prórroga para ponerse al día. Sin embargo, hasta las 5:00 pm no había entregado el documento”. Guaicara recordó que según el artículo 235 de la Lppm, si para el 31 de marzo, el Concejo Municipal no hubiese sancionado la ordenanza de ingresos y gastos, el presupuesto reconducido se considerará definitivamente vigente hasta el 31 de diciembre del año 2011. En este caso por un monto inferior a 32.000.000 de bolívares fuertes. La Cámara Municipal de Peñalver no ha sesionado en las últimas tres semanas debido a la permanencia de un grupo de desempleados en la sede de la alcaldía ubicada en la calle Bolívar, donde también funciona el salón de sesiones del ente. JENNY ABREU
LLAMADO. Concejales guanteños piden a Pasa que pague 281 obras a consejos comunales y comunas. Sin inconvenientes La Cámara Municipal de Guanta también dio el visto bueno al plan financiero de la alcaldía para el próximo año. El presidente del ente edilicio, Leonardo Rondón, explicó que el presupuesto asciende a Bs.F 97 millones, 11,5% más que lo previsto para 2010 (Bs.F 87 millones). “Cumple con la norma de garantizar que 50% (Bs.F 48.552.000) de los recursos son para inversión. Hay unos Bs.F 13 millones destinados a 37 obras ordinarias”. El alcalde Jhonnathan Marín dijo que existen otros 85 proyectos que serán financiados a través del Fondo para los
Consejos Comunales por Bs.F 10 millones. Además, dispondrá de Bs.F 8 millones del Fondo de Compensación Interterritorial del CFG. “Nuestra meta es mejorar la calidad de vida de los guanteños, y para ello requerimos inversión y desarrollo social para lograr consolidar obras para el pueblo, lo que demuestra el compromiso que tenemos con nuestra gente”. Entre los planes se encuentra la construcción de una guardería en Pamatacualito y un puente en La Medianía. Rondón agregó que los concejales no realizaron mayores modificaciones a la propuesta. Sólo se incluyó la creación de una Dirección Municipal de Salud, que estará activa desde enero de 2011 con un médico,
dos odontólogos y una enfermera. También se estima la instalación de la jefatura de la Oficina Técnica de Tierras, la coordinación de Soporte de Informática y la ventanilla de Gestión para el Público. Para 2011, la dirección para el Ornato pasará a ser una dependencia de la dirección de Servicios Generales. Al igual que todos los años, el presidente del ente edilicio hizo un llamado a Puertos de Anzoátegui (Pasa) para que honre la deuda que mantiene por impuestos municipales. “Son Bs.F 16 millones que por ley han sido incluidos en el ejercicio económico. Así que esperamos que esta vez sí se cancelen estos recursos para el beneficio del pueblo”.
DATO. En Peñalver no presentaron ordenanzas (Foto: C. Reyes)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
LOCALES_
ZONA CENTRO > Ediles aprobaron recursos para reparar pozos en municipio
SERVICIOS >
Vecinos cerraron avenida luego de tres meses sin agua Residentes de Los Jardines, La Florida Natereña, Alí Primera, Villa Betania y Verycallar de Anaco bloquearon ayer el paso en la vía Los Pilones para exigir la restitución del líquido potable. Al parecer, la protesta fue disuelta por la Policía Municipal con bombas lacrimógenas y la brigada canina / Z. SALAZAR [A N ACO ]
Los vecinos de cinco sectores de Anaco protestaron y cerraron ayer por seis horas la avenida Los Pilones, que conduce desde este municipio hacia el estado Monagas. Atravesaron cauchos, palos, tambores de basura y vehículos para impedir el paso. El fin de la acción era exigir a la alcaldía la inmediata restitución del servicio de agua interrumpido desde hace tres meses, en perjuicio de 1.800 familias de Los Jardines, La Florida Natereña, Alí Primera, Villa Betania y Verycallar. Pero, según indicaron los afectados, la respuesta que obtuvieron no fue positiva, pues la protesta se disolvió a “punta de bombas lacrimógenas y nos echaron encima los perros de la brigada canina de orden público de la Policía Municipal (PM)”. El vocero del consejo comunal del circuito 1 de Los Jardines, Juan Cedeño, aseguró que desde las 6:00 am se mantuvo una patrulla en el lugar de la manifestación, pero no arremetieron contra ellos. Detenido y heridos Al sitio llegaron el ex director general de la alcaldía, Jean Carlos Evans; y el subdirector del Acueducto, Jesús Gimón, pero no ofrecieron soluciones al problema. “A eso de las 11:45 am, se presentó el comisario de la PM, Daniel Dubón, y sin mediar palabras con los vecinos, soltó varios perros de la policía y nos lanzaron bombas lacrimógenas”, acusó Juan Cedeño. Como resultado de esta acción, supuestamente los vecinos Raúl Blanco y Julie de
TRANCA. Con pancartas en mano, los vecinos colocaron obstáculos para impedir el paso (Fotos: V. Arias)
ASAMBLEA
LA FALLA
El vecino Juan Cedeño dijo que la protesta se acordó por mayoría en una asamblea de vecinos que se hizo este lunes. Invitaron a las autoridades de la alcaldía, ediles y a miembros del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), pero no asistieron.
Residentes dijeron que los cinco sectores que se quedaron sin agua dependen del pozo Cofab, cuya bomba se dañó hace tres meses. El Concejo Municipal aprobó un traslado de partida por Bs.F 1.7 millones para reparar varios acuíferosde la zona.
Rondón salieron heridos. “Blanco fue mordido en el brazo izquierdo por uno de los perros, y Julie se lesionó una pierna cuando se cayó al tratar de huir de los perros y las bombas”. Agregó que cuatro de las personas que participaban en
la protesta fueron detenidas, pero a los pocos minutos las pusieron en libertad. Cedeño cuestionó la actuación policial. “Esta no debió ser la respuesta a miles de familias que solo exigían el suministro de agua”. Señaló que ayer acudieron al
CDI de Alí Primera para que les entregaran un informe médico sobre los heridos, a fin de formalizar la denuncia ante la Fiscalía, “pero se negaron”. Los vecinos Juan Guzmán, Carolina Velásquez y Rosa Duerto reiteraron que tienen tres meses yendo a la alcaldía para canalizar la petición por los canales regulares, pero no los han atendido. Destacaron que las familias ya no pueden seguir pagando Bs.F 8 por un tambor de agua, porque la mayoría son de escasos recursos. El Tiempo intentó conocer vía telefónica la versión del alcalde Francisco Solórzano, del comisario Daniel Dubón, de los directores del Acueducto, Juan García, y de Obras, David Romero, pero no respondieron los celulares.
Alcaldía de Guanipa ha activado cuatro de cinco pozos de agua dañados [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
“Pasamos cuatro meses dándole con tobos”. Así lo expresó el ama de casa Teresa Delgado del sector Monteverde del municipio Guanipa, cuando se inauguraba el pozo de agua en esa comunidad. Ayer, el alcalde Pedro Martínez activó el acuífero con una inversión de Bs.F 600 mil. De esta forma se reinició el bombeo del líquido potable para unos cinco mil habitantes de la parte sur de Guanipa. Martínez señaló que se vieron en la necesidad de perforar otro subterráneo porque el pozo anterior se “vino a tierra” y no fue posible recuperarlo. El mandatario indicó que esa obra representa el cuarto estanque que rehabilitan de los cinco dañados. Recordó que el fin de semana pasado pusieron en funcionamiento los pozos números 6 y 14 del campo de la avenida Mariño. Antes, el ayuntamiento ac-
COLA. Desde las 6:00 am se formó una tranca en Los Pilones
Voz vecinal Guillermo José Gutiérrez, representante de la mesa técnica de agua de Monteverde, refirió que con la puesta en marcha del pozo se están beneficiando 348 familias de esa popular zona, 246 del sector Inmigrantes, 332 de Rómulo Gallegos y 293 de Barrio Sur. ARGEL FERNÁNDEZ
LISTO. Pozo tuvo un costo de Bs.F 600 mil (Foto: D. Nogales)
ANACO >
Madre exige pago de pasivos laborales [A N ACO ]
ALERTA. Una patrulla policial estuvo en el sitio por varias horas
tivó el acuífero de la comunidad de El Basquero. La autoridad municipal estima que en ese conjunto de pozos han invertido más de 850 mil bolívares fuertes. Pedro Martínez destacó que a lo largo de su gestión han puesto en marcha 12 subterráneos. Criticó la actitud de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) por no haber asumido los costos de los daños en las instalaciones. “Podemos decir que el servicio de agua en Guanipa está municipalizado”, acotó.
Yolkimel Maestre acudió a la redacción de El Tiempo para denunciar que supuestamente fue despedida de manera injustificada y el patrono se niega a cancelarle las prestaciones sociales. Dijo que estuvo tres años y ocho meses laborando en una panadería ubicada en Anaco, sin percibir pago por vacaciones ni días feriados.
Agregó que por llegar con media hora de retraso al trabajo fue despedida y ahora el propietario del negocio se niega a pagarle sus beneficios por el servicio prestado. “Soy madre de tres hijos y no tengo otro ingreso que me permita mantener a mi familia. Necesito que me paguen lo que me corresponde según lo que establece la ley”. DANELA LUCES
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
7 4
POLÍTICA > Oficialismo justifica en la emergencia otorgamiento de poderes especiales al Ejecutivo
VIALIDAD >
Alcaldía de Guanta culminó remoción de escombros en la Troncal 9 [G U A N TA ]
Luego de una semana de labores, la Alcaldía del municipio Guanta terminó en la madrugada de hoy, los trabajos de limpieza en la Troncal 9, vía que comunica a los estados Anzoátegui y Sucre. Esta medida, necesaria para despejar la carretera de tierra y escombros de los derrumbes provocados por las lluvias, comenzó el pasado miércoles y aunque se tenía previsto culminar el domingo, se debió extender hasta este jueves, lo que significó una restricción en el paso vehicular todos los días entre la medianoche y las 3:00 de la mañana. Bernardo Rizales, director de Ingeniería Municipal, confirmó ayer que las cuadrillas darían punto final a las labores. “El miércoles estuvimos hasta las 5:00 am con nuestros trabajadores limpiando toda la vía nacional”. Vale destacar que en las últimas dos semanas se regis-
traron casi 50 derrumbes a lo largo de la Troncal 9, lo que generó problemas para quienes necesitaban transitar entre ambos estados. Alc antarilla En cuanto a la reparación de la alcantarilla ubicada a dos kilómetros de la alcabala de Pertigalete (Guanta), Rizales indicó que aunque todavía no están listos para asfaltar, el área fue rellenada y compactada, lo que permite que los vehículos circulen sin inconvenientes. “Se trata de una falla de apenas tres metros de longitud. Este drenaje colapsó debido a las fuertes precipitaciones, y falta colocar los cabezales de la obra para garantizar que no vuelva a ocurrir algo parecido. Una vez que tengamos todo, procederemos a colocar el pavimento. Sin embargo, allí no hay ninguna restricción para el tránsito”. AILEEN NIETO
LIBRE. No habrá más restricción en la carretera (Foto: R. Rondón)
ZONA NORTE >
Petroleros exigen clínica de quemados [PUERTO LA CRUZ]
Los directivos del Frente de Trabajadores Petroleros Unidos (Ftpu), Dangir Millán y Efraín Millán, informaron que recogerán firmas en los mejoradores, refinería y áreas administrativas de la industria de los hidrocarburos para exigir a las autoridades nacionales y regionales la construcción de un centro de Caumatología en la zona norte de Anzoátegui.
Oposición salió a protestar contra la Ley Habilitante
Desde este miércoles, los factores opuestos al chavismo se declararon en rebeldía y dijeron que se mantendrán en la calle para evitar que se consume lo que consideran una violación a las leyes y a la voluntad del pueblo. Exhortaron a la comunidad a sumarse a las protestas / K. JURADO / A. NIETO [BARCELONA / LECHERÍA]
Representantes de partidos políticos, estudiantes universitarios, gremios y sociedad civil se concentraron ayer frente al elevado de Lechería, para protestar contra la aprobación de la cuarta Ley Habilitante solicitada por el presidente Hugo Chávez a la Asamblea Nacional (AN). La actividad comenzó cerca de las 11:00 am. Simultáneamente, Fabio Pioli y Lorena Mejías, dirigentes juveniles de Primero Justicia y Acción Democrática en la entidad, entregaron un documento en el Colegio Nacional de Periodistas Seccional Anzoátegui para solidarizarse con el gremio ante lo que consideran una ley aberrante, que coarta la libertad de expresión. Pidieron a la sociedad civil activarse en diferentes sectores e iniciar a partir de ahora una nueva lucha para preservar la democracia. Eduardo Bittar, estudiante de la Universidad de Oriente, destacó que esta no es hora de caer en diatribas políticas por temas aislados. “Aquí todos sabemos que está en juego la propiedad privada, los medios de comunicación y todas las libertades, por ello nos declaramos en rebeldía”. Los protestantes se reunieron en la antigua plaza de la Libertad, actual parque poeta Luis Mariano Rivera Font, para recuperarla con una jornada de limpieza y pintura. El presidente del Colegio de Médicos, Alfredo Lander, señaló que el paquete de leyes que está aprobando la AN ya fue rechazado por el pueblo el 2 de diciembre de 2007. Exhortó a la comunidad a mantenerse ac-
ACCIÓN. Jóvenes rechazaron nuevo paquete de leyes presentado por Chávez (Fotos: D. Olivares / J. Rojas)
FRACASO
LEYES AUTORITARIAS
Willian Rodríguez, miembro de la dirección nacional del PPT, dijo que la solicitud de la Ley Habilitante pone de manifiesto el rotundo fracaso de los 12 años de gobierno del presidente Hugo Chávez. “El drama que viven los venezolanos es producto del populismo”.
El alcalde de Urbaneja, Víctor Figueredo, aseveró que este es un nuevo momento para que los factores de la alternativa democrática inicien una campaña en defensa de los intereses colectivos contra leyes autoritarias. “Somos mayoría, lo demostramos el 26 de septiembre”.
tiva. “Estamos en Navidad, pero más importante es el país y defender la democracia. La Ley Habilitante es una carta blanca para el Presidente”. Apoyo La directiva regional del Psuv respaldó la Habilitante
por considerar que es necesario otorgar poderes especiales a Chávez para que haga frente a la emergencia por las lluvias. Argimiro Aponte, Rafael Rodríguez, Esther Baptista, Miriam Gómez, Ángel Rodríguez y otros integrantes del buró
señalaron que la medida "sólo busca dar respuesta a los 33.000 hogares afectados y recuperar viviendas, puentes y carreteras dañados. Para esto se requieren recursos y leyes". Los voceros aseguraron que la oposición se ha mostrado "insensible ante las necesidades de la población", al criticar la propuesta de ley. Exhortaron a la colectividad a revisar el documento. "Allí se va a legislar sobre el ordenamiento territorial, atención a necesidades por las lluvias, infraestructura, transporte, servicios públicos y seguridad ciudadana. Algunos preguntan por qué Habilitante, pues respondemos que el país no se puede manejar como una bodega, se necesita de un marco jurídico para dar respuestas efectivas", dijo Aponte.
Dijeron que tienen propuestas, maquetas y planos de un proyecto elaborado para ejecutar una clínica en un área cercana al peaje de Los Potocos de Barcelona, por su cercanía a las áreas de trabajo donde con mayor frecuencia ocurren accidentes. Aseguraron que en 2010 se registraron ocho personas muertas por quemaduras en la entidad. KATY JURADO
ESPACIOS. Oposición recuperó la plaza de la Libertad
OFICIAL. Psuv considera necesaria la Habilitante
2
8
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
_LOCALES / SUCRE_
GOBIERNO > Beneficiarios dijeron estar satisfechos con aportes económicos
SALUD >
Repararon las calderas del hospital Los Veteranos
ONA dio Bs.F 1.1 millones a consejos comunales
CUMANÁ >
Corpoelec instala hoy una feria navideña
La Oficina Nacional Antidrogas entregó cheques a 12 comunidades organizadas, para la ejecución de proyectos integrales de prevención contra el uso de estupefacientes. Los recursos serán destinados a planes deportivos, culturales y educativos
/ MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
Hospital celebró 62 años de fundado (Foto: Ramón Vivas) [CU M A N Á ]
En el marco del 62 aniversario del hospital Julio Rodríguez, ubicado en el sector Los Cocos de Cumaná, se invirtieron Bs.F 83.440 en la reparación de las calderas. Laura Zambrano, directora del centro asistencial, conocido como Los Veteranos, explicó que esto forma parte de los proyectos que se realizan en alianza con la Gobernación del estado Sucre, para mejorar las instalaciones y ofrecer un mejor servicio a los usuarios. Refirió que el 7/11/10 fue inaugurada la extensión de la Unidad de Diabetes y el Laboratorio de Bacteriología, para lo cual se aportaron Bs.F 448 mil. “Se atiende a 300 personas semanalmente, ofrecemos consultas de diabetes, nutrición, de ortopedia, podología y atención integral al paciente con úlcera de pie diabético”. Zambrano dijo que evalúan el sistema eléctrico del recinto, el techo, las redes de telecomunicaciones y la adecuación de la morgue, para presentarlos al Ejecutivo regional y solicitar recursos. “Esperamos concretar estos planes de mejoras en un corto plazo”. Añadió que trabajan de la mano con el CDI de la zona. “Les estamos realizando las historias a los trabajadores y obreros en oftalmología. En caso de que presenten alguna enfermedad ocular podrán ser tratados en ambos centros”. Jorge Cartad, representante de la empresa que reparó las calderas, señaló que una de las dos existentes fue arreglada en 100%. “Trabajamos para poner en funcionamiento la otra, porque es fundamental para esterilizar los equipos médicos quirúrgicos”. MARÍA GABRIELA LARA
Con la finalidad de prevenir el consumo de estupefacientes en diversos sectores populares, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) en el estado Sucre transfirió recursos a 12 consejos comunales. La entrega se hizo ayer en un acto realizado en el teatro Luis Mariano Rivera de Cumaná. Miguel Tenías, secretario general de Gobierno, indicó que el aporte de Bs.F 1.171.062 lo hizo el ente regional a través del Fondo Nacional Antidrogas (Fona), el cual fue creado en junio del año 2009 como el órgano financiero de programas de prevención integral y social. “El dinero será administrado por los representantes de las comunidades, para ejecutar proyectos deportivos, culturales, educativos y musicales que eviten el consumo y tráfico de sustancias estupefacientes. Estos planes beneficiarán mayormente a la población joven”. Los consejos comunales que recibieron los cheques fueron Santa Lucía Abajo y Las Varas, del municipio Andrés Eloy Blanco, Areo- Periquilla, de Andrés Mata; Tunapiucito de Benítez; Cachapera Pozo Colorado, Las Peonías y Versalles, de Bermúdez; Sotillo y Juana Josefa, de Bolívar; Antillano del Cerro, Nuevo Progreso, de Sabilar y Santísimo Sacramento, de la jurisdicción de Sucre. Los aportes para los programas sociales oscilan entre 73.358 y 100 mil bolívares fuertes, según las necesidades de las poblaciones. “Los proyectos
FORMAL. ONA realizó acto para entregar recursos a consejos comunales (Foto: Ramón Vivas) son presentados al ente regional, los cuales deberán ser revisados para su aprobación y para poder optar por los financiamientos”. El funcionario refirió que la primera entrega en la entidad sucrense fue de Bs.F 1.444.989, para beneficiar a 15 consejos comunales de las jurisdicciones de Sucre, Ribero y Cajigal. Testimonio Aurelio Mejías, vocero del consejo comunal Cachapera Pozo Colorado, de Carúpano, agradeció a los organismos nacionales y regionales por la iniciativa. “Estamos contentos de que nos tomen en cuenta,
estos proyectos beneficiarán a muchas comunidades. Es un trabajo en equipo para evitar el flagelo de las drogas en los niños, adolescentes y jóvenes, que son los que se ven más afectados con esta situación”. Acotó que con los recursos que les otorgaron recuperarán una cancha deportiva y una casa cultural que están en la zona. “Son cinco sectores conformados por 149 familias y 465 habitantes que podrán utilizar estos espacios”. El representante vecinal agregó que el dinero que sobre será invertido en otros proyectos para mejorar la calidad de vida de los residentes.
REDACCIÓN
REFERENCIA El Fondo Nacional Antidrogas (Fona) fue creado por el Ejecutivo nacional en Consejo de Ministros, mediante el decreto N° 6.778 de fecha 26/6/09, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.211, el 1/7/09. El objetivo es servir como ente financiero de apoyo encargado de administrar los recursos que se les asignen a los programas de prevención.
El Tiempo en la calle: Vecinos utilizarán recursos para planes preventivos Nelly Calle CC Antillano del Cerro Nos entregaron 100 mil bolívares fuertes para la construcción de una cancha deportiva que beneficiará a 165 jóvenes de los sectores Antillano, San Francisco I, II, I y la calle Maestre de Miramar de la ciudad Cumaná, en el municipio Sucre. Se trata de una obra productiva, pues permitirá darles un espacio a los muchachos para que no caigan en vicios de ningún tipo.
Simón Mata CC Santísimo Sacramento Nuestro proyecto consiste en la recuperación de una cancha que está en la comunidad de Las Palomas de Cumaná, la cual está integrada por seis sectores. Tenemos 80 niños menores de 12 años de edad y 60 jóvenes que se verán beneficiados. El dinero se usará para reparar la cerca, colocar el alumbrado y la dotación de materiales y uniformes para los equipos.
Frank Alemán CC Juana Josefa La ONA nos entregó 100 mil bolívares fuertes para la reparación de una cancha y la compra de materiales deportivos. Con esa plata podremos ejecutar mejoras como pintar el espacio donde los muchachos practican distintas disciplinas deportivas, colocar el alumbrado y construir una cerca. Nuestra comunidad está ubicada en el municipio Bolívar y se beneficiarán 50 familias.
[CU M A N Á ]
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realizará un canje de bombillos, desde hoy hasta el 21 de diciembre, en la Gran Feria Navideña que efectuará la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) Sucre con el Indepabis, en las inmediaciones de la calle Juventud de Cumaná. Los usuarios podrán llevar los bombillos incandescentes y se les otorgarán cinco de los ahorradores. En la feria navideña también participarán diferentes instituciones del Estado como Seniat con la emisión del Registro de Información Fiscal (RIF), Saime con cedulación, y Cantv con venta de teléfonos fijos; entre otros organismos de servicio. También se podrán adquirir juguetes, artículos de limpieza e higiene, lencería, comida típica navideña y los ingredientes para preparar los platos decembrinos, incluyendo el pernil.
Milagro Guevara CC Nuevo Progreso El aporte hecho por la Oficina Nacional Antidrogas fue de 73.358 bolívares fuertes. Ese dinero lo utilizaremos para la compra de materiales y uniformes deportivos que usarán los jóvenes que participan en actividades recreativas. La intención es brindarles oportunidades de distracción sana, para evitar que caigan en vicios como el consumo y distribución de drogas.
SERVICIO >
Hoy habrá un corte de luz en Araya [CU M A N Á ]
Corpoelec hará hoy una interrupción programada para acometer trabajos en el sistema eléctrico en Araya y en la vía hacia Marigüitar. Se colocará un poste en la línea 34.5 KV Araya y se cambiará un radiador del transformador 34.5 KV en la subestación Cumaná III. Por ello se suspenderá el servicio de 6:00 a 8:00 am en Marigüitar, Tunantal, Tocuchare, Guaracayal, Petare, Golindano, Tarabacoa y sectores adyacentes. Asimismo, para optimizar el sistema eléctrico será necesario hacer un corte programado de la luz desde las 9:00 hasta las 11:00 de la mañana en todo el municipio autónomo Cruz Salmerón Acosta (Araya) y comunidades aledañas. REDACCIÓN
NACIONALES_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
9
4
SUSUCOMENTARIO eltiempo.com.ve COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nac xxixoxnxaxlexsx@ x@eltiempo.com.ve
Castigarán a diputados que “salten talanquera” [C ARAC AS]
La Asamblea Nacional (AN) no ha cesado de aprobar leyes polémicas. Este miércoles la plenaria dio el visto bueno en primera discusión al proyecto de Reforma Parcial de la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones que “castiga” lo que se conoce popularmente como los “saltos de talanquera”. “Todo ciudadano electo o electa por voluntad popular y de conformidad con la Constitución y las leyes, está sujeto al compromiso electoral plasmado en el programa de gestión consignado ante el Consejo Nacional Electoral al momento de inscribir su candidatura”, sentencia el nuevo artículo 27 redactado. El apartado número 28 añade que los diputados “responderán” ante el electorado que los eligió, por sus conductas y acciones en el desempeño de sus funciones. Si esa conducta (artículo 29) se aparta de las orientaciones políticas que nutren el programa de gestión ofertado durante la campaña electoral del para entonces candidato, se considera que se ha cometido un “fraude” a los votantes. Las faltas serán sancionadas con la suspensión o inhabilitación parcial o total del diputado infractor previa solicitud del grupo parlamentario de opinión al cual pertenece. La medida deberá ser ratificada por la plenaria de la AN y el expediente remitirse a la Contraloría General. La iniciativa fue considerada por los parlamentarios disidentes del chavismo que integran Podemos y el Frente Humanista, como un pase de factura. Amén de prevenir eventuales “traiciones” en la nueva AN. Los diputados también debatieron y aprobaron este miércoles en primera discusión el proyecto de Ley de Defensa de la Soberanía Política y Autodeterminación Nacional. El instrumento jurídico que prohíbe el financiamiento externo a partidos y Organizaciones No Gubernamentales con fines políticos, provocó que los diputados rivales se acusaran mutuamente de “lavadoras de dinero” de origen ilícito (proveniente del narcotráfico). La norma busca evitar “la injerencia extranjera” a través de ayudas económicas a organizaciones que atenten contra las instituciones. DEISY MARTÍNEZ
NUEVAS NORMAS > Podemos advirtió que control estatal no fue rectificado en reforma del texto de Telecomunicaciones
Parlamento pisó el acelerador y presentó otras cuatro leyes Declarada en sesión permanente, la AN dio el visto bueno en primera discusión a una serie de proyectos que, entre otros aspectos, regulan las comunicaciones, períodos constitucionales estadales y municipales y prohíben el financiamiento externo a partidos y ONG políticas / D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]
“Tenemos material suficiente (leyes) para sesionar hasta el 4 de enero a la medianoche. Vamos a aprobar hasta la última ley que haga falta”, advirtió ayer la diputada Iris Varela (Psuv), en los pasillos del Palacio Legislativo. La “amenaza” de la parlamentaria del Táchira no deja lugar a dudas, toda vez que en las últimas dos semanas la Asamblea Nacional (AN) ha sancionado un total de 18 textos entre nuevos y reformas. Se espera la aprobación definitiva de la Ley Habilitante -que faculta al gobierno para legislar por un año en nueve materiasy que tuvo su primera discusión el martes. De esta forma, y para continuar abordando “leyes pendientes”, la presidenta de la AN, Cilia Flores, convocó a sesiones extraordinarias, toda vez que este miércoles cerró el segundo período de sesiones ordinarias del año. Durante este lapso, que no dudó se extienda hasta el venidero 4 de enero -un día antes de que asuman los nuevos diputados- serán sancionadas las normas aprobadas durante estas últimas semanas en primera discusión así como la reforma al Reglamento Interior y de Debates del parlamento, entre otras. Ayer el Legislativo dio luz verde en primera discusión a las reformas de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones (Lotel), Contraloría General y del Sistema Nacional de Control Fiscal, Regularización de los Períodos Constitucionales y Legales de los Poderes Públicos Estadales y Municipales y la de Protección de la Soberanía Política y Autodeterminación Nacional. Telecomunic aciones “El mismo musiú con diferente cachimbo”. Así calificaron las fracciones de diputados de Podemos y el Frente Humanista, las “aparentes” rectificaciones de última hora que realizó la Comisión de Ciencia y Tecnología y Medios de Comunicación a la Lotel. “La presión los hizo modificar el vocabulario, pero en el
PLENARIA. Diputados debatieron leyes desde la mañana hasta entrada la noche ( Foto: Wilfredo Yustis)
“
Esta AN ha impuesto un verdadero hallacazo legislativo, un conjunto de normas aprobadas además de la Habilitante, que son violatorias de la Constitución Nacional”. Ismael García Diputado de la AN/Podemos
AUTORITARIO El diputado electo de la Mesa de la Unidad (MUD), Tomás Guanipa, aseguró que el otorgamiento de poderes especiales al jefe de Estado para que legisle, constituye un atentado a la institucionalidad democrática con el que una vez más “el gobierno demuestra su carácter autoritario”. La Habilitante -la cuarta en 11 añosfaculta a Chávez para legislar en nueve áreas, entre ellas vivienda, infraestructura, transporte, ordenación territorial, financiera y tributaria.
fondo es lo mismo. Esta ley será una espada afilada sobre las cabezas de los medios de comunicación que no se alineen con el gobierno”, dijo el vinotinto Ismael García. Destacó que en el artículo 207 de la norma se elimina que los canales de TV sólo podrían ser transmitidos por las cableras en aquellos estados donde también salían en señal abierta. Se suprimieron aspectos como el referente al punto único de conexión a Internet administrado por el Estado. Pero por otro lado se establece que “el Estado promoverá el desarrollo de la radio y televisión digital, de conformidad con los estándares que adopte el Presidente”. El legislador Manuel Villalba (Psuv) replicó que es falso que el Ejecutivo quiera pasar factura a canales críticos como Globovisión. Uno de los instrumentos jurídicos que provocó un fuerte debate entre pesuvistas y opositores fue el que regula los períodos constitucionales de los poderes públicos. La ley ordena que las elecciones para gobernadores y diputados a los consejos legislativos estadales se realicen conjuntamente, se-
paradas a su vez de los comicios para seleccionar alcaldes y concejales municipales, distritales y metropolitanos. También que en los casos en los que se repita una elección, quien resulte electo ejercerá el cargo hasta completar el período interrumpido. Tras levantarse la sesión, los diputados recibieron horas más tarde al presidente Hugo Chávez, quien participó en el acto de conmemoración de los 11 años de la aprobación de la Constitución de 1999. Durante el encuentro, transmitido en cadena nacional, el primer mandatario hizo un llamado a “retomar las raíces de rebelión” de la Carta Magna para “terminar de subvertir el viejo orden burgués que todavía vive” para dar paso a la nueva institucionalidad política, social y económica. Felicitó la labor de los diputados revolucionarios en estas últimas semanas por haber aprobado un conjunto de leyes para “darle más vida” al texto fundamental y conminó a la futura AN “ya no a adelantar el parlamentarismo de calle sino a dar cabida al pueblo legislador”.
Paquete legislativo navideño El parlamento, declarado en sesión permanente, apuró la aprobación de leyes polémicas. El paquete incluye desde una norma contra los "saltos de talanquera" hasta un texto que prohíbe el financiamiento foráneo a partidos y organizaciones. Reforma Parcial de la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones EL artículo 29: define como “fraude a los electores” toda conducta por parte de un diputado de la AN que sea contraria a las orientaciones y posiciones políticas presentadas como programa de gestión en la campaña electoral. El artículo 31: castiga al “infractor” con inhabilitación parcial o total a solicitud del grupo parlamentario de opinión al cual pertenece el legislador. Ley de Regularización de los períodos constitucionales y legales de los Poderes Públicos estadales y municipales Se decide que las elecciones para gobernadores y diputados a los Consejos Legislativos estadales se realizarán conjuntamente; separadas a su vez de los comicios para seleccionar alcaldes y concejales municipales, distritales y metropolitanos, que también deberán convocarse paralelamente. Alarga nuevamente el periodo de los concejales de todo el país, cuyos periodos están vencidos desde agosto de 2009. Aplaza esta renovación hasta 2012, en espera de las elecciones de Alcaldes. Proyecto de Ley de Defensa de la Soberanía Política y Autodeterminación Nacional "Prohíbe el financiamiento internacional, incluyendo donaciones y contribuciones especiales, a partidos políticos y organizaciones para la defensa de los derechos políticos". Los representantes de estas organizaciones serán responsables de las opiniones que emitan sus invitados extranjeros, que puedan ser acusados de “ofender” a las instituciones del Estado. Se establecen multas entre 5 mil y 10 mil unidades tributarias. Ley de Telecomunicaciones Se declara de servicio de interés público el establecimiento o explotación de redes de telecomunicaciones, así como la prestación de estos servicios, los de radio, televisión y producción nacional audiovisual. Establece que los propietarios de las compañías de este sector requerirán de la autorización del Estado para realizar ventas o traspasos de sus acciones. Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos Se prohíbe a los medios electrónicos –al igual que a la radio y la TV- la difusión de mensajes que promuevan el odio, la intolerancia, inciten la apología del delito, fomenten zozobra en la ciudadanía, desconozcan a las autoridades e induzcan al homicidio. Determina que los responsables de los medios electrónicos serán sancionados con multa desde 50 hasta 200 UT cuando violen las disposiciones establecidas.
2
10
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
NACIONALES_
MANIFESTACIÓN > Legisladores antichavistas solicitaron audiencia con José Miguel Insulza REACCIONES >
Oposición denunció en OEA “lesión” a la democracia
Diputados electos de la Mesa de la Unidad Democrática acudieron a la sede de la Organización de Estados Americanos en Caracas, para denunciar la aprobación de un paquete de leyes en la AN y la Habilitante, lo cual consideran como una “grave violación” al Estado de derecho / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]
La oposición solicitó ayer una audiencia con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. Prevén presentarle una denuncia sobre los últimos cambios legislativos que impulsa la Asamblea Nacional (AN) , pues creen que “representan una lesión muy grave al sistema democrático venezolano”, dijo el diputado electo por Un Nuevo Tiempo, Alfonso Marquina. La audiencia la pidieron desde la sede de la OEA en Las Mercedes, al este de Caracas, donde se presentaron varios de los parlamentarios electos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).“Nos declaramos en emergencia porque consideramos que la pretensión del presidente de arrebatarle la misión legislativa a la nueva AN -a través de una Habilitante- constituye un golpe a la democracia”, explicó María Corina Machado. El comunicado que entregaron ante la OEA explica la preocupación de los opositores con respecto a las reformas de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión; la Ley de Telecomunicaciones; así como las nuevas normas comunales y la aprobación de la Ley Habilitante con la cual el Ejecutivo tendrá la facultad de legislar por 12 meses. Denuncia internacional Para Marquina “estas acciones desesperadas del gobierno no son más que el temor por una Venezuela que despierta y
EXTERIOR. Opositores anunciaron que acudirán a Mercosur y el Parlamento Europeo (Foto: Wilfredo Yustis) reclama el respeto a la democracia”. La representación de diputados electos se reunió la tarde de ayer en la sede del partido Podemos en Caracas, con la idea de definir nuevas acciones de protesta. El bloque de la MUD ya adelantó que la misma solicitud de audiencia que introdujeron en la OEA será llevada a otros organismos, como la Unión Parlamentaria Mundial; Mercosur y el Parlamento Europeo. “Es necesario que el mundo entero sepa de esta política confiscatoria, no sólo de los derechos políticos, ciudadanos, económicos y sociales de los venezolanos; sino que también ahora pretenden confiscarle al Parlamento Nacional la facultad constitucional de legislar”, indicó Marquina.
PARA GLOBOVISIÓN La Mesa de la Unidad Democrática convocó para hoy un acto a las puertas del canal Globovisión, en Caracas. El diputado Alfonso Marquina aseguró ayer que la emisora es “la próxima víctima de las pretensiones autoritarias de este Gobierno”. El diputado electo del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Robert Serra, desestimó las críticas de la oposición. “Poco esperamos de ellos”, señaló en declaraciones a VTV. Aseguró que el antichavismo sigue una agenda desde el 26 de septiembre cuando, a su
juicio, “se hicieron creer mayoría, que iban a la AN a hacer retroceder el proceso de cambios y creyeron que de esta situación lamentable de la naturaleza podían obtener algún saldo positivo”. Respaldo político Los factores de la oposición solicitaron a sus electores “no desmayar”. Marquina dijo que es momento de seguir resistiendo democráticamente, “a participar electoralmente” y dar a los venezolanos esa país que se merece”. Las próximas acciones que promete emprender la oposición buscan una “respuesta legítima de un pueblo que se resiste a que se le imponga un sistema político”, aseveró el diputado.
Juristas advierten sobre violación de la Constitución [C ARAC AS]
Un grupo de profesores universitarios e investigadores de Derecho emitieron un comunicado público para expresar su preocupación ante las nuevas normas dictadas por la Asamblea Nacional (AN), las cuales, según advirtieron, cercenan los principios democráticos consagrados en la Constitución, y propician una mayor concentración de poder en las manos del presidente Hugo Chávez. “Vivimos la negación reiterada de los derechos humanos reconocidos en la Constitución. Los derechos constitucionales son indivisibles e interdependientes. Los derechos constitucionales son todos y para todos. No se puede lograr la satisfacción de los derechos civiles y políticos sin los derechos sociales, económicos y culturales, ni viceversa”, señaló Humberto Njaim al leer el escrito refrendado por 130 académicos. Los profesionales instaron a la sociedad a tomar conciencia de las consecuencias negativas que conlleva el modelo jurídico, económico y social que se le pretende imponer a los venezolanos “sin su aprobación expresa, y, más aún, contra su voluntad”, del Estado socialista y comunal, rechazado en la reforma constitucional propuesta en 2007. Sin independencia Recalcaron que en el país existe una ausencia del Estado de derecho y de separación de poderes. “En Venezuela el llamado socialismo del siglo XXI se presenta como una razón de Estado absoluto que permite al Presidente de la República actuar sin limitaciones jurídicas
“
En la actualidad la regla es que toda decisión del Presidente de la República o sus agentes reciba el aval del TSJ”. Comunicado de académicos 15 de diciembre de 2010
y efectivas”, indicó el comunicado suscrito, entre otros, por Román Duque Corredor, Asdrúbal Aguiar, Tulio Álvarez, Carlos Ayala Corao, Alberto Baumeister, Allan Brewer-Carías, Gustavo Briceño, Ruth Capriles, Jesús María Casal, Gonzalo Himiob, Gustavo Linares Benzo y Cecilia Sosa. “Vivimos en un Estado donde los jueces independientes son la excepción. En la actualidad la regla es que toda decisión del Presidente de la República o sus agentes reciba el aval del Tribunal Supremo de Justicia (...) los fallos judiciales tienen la vocación de intentar legitimarles cualquier arbitrariedad”, agregó. Recordaron que Venezuela se encuentra en una situación de grave incumplimiento de sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. Aunque reconocieron que la crisis desatada por las lluvias ameritaba la adopción de medidas rápidas y eficaces, no justificaron que se le otorguen al Presidente poderes especiales para legislar sobre el sistema socioeconómico de la nación, la cooperación internacional, la creación de impuestos, la modificación del sistema financiero y la ordenación del territorio. FELIPE GONZÁLEZ ROA
Cidh expresó preocupación por leyes [C ARAC AS]
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) y su Relatoría para la Libertad de Expresión manifestaron este miércoles su preocupación por los proyectos de ley que actualmente discute la Asamblea Nacional, y por el otorgamiento de poderes especiales al presidente Hugo Chávez que le permitirán legislar durante un año. “Al permitirse delegaciones legislativas en términos dema-
siado amplios, que puedan incluso referirse a materias penales, se afecta el principio de legalidad necesario para realizar restricciones a los derechos humanos”, señaló un comunicado. La instancia hemisférica reiteró su preocupación ante la posibilidad de que el primer mandatario venezolano dicte normas que perjudiquen el funcionamiento de las organizaciones no gubernamentales, y que pueda hacer uso de facultades “amplias, imprecisas
y ambiguas” para dictar y reformar leyes relacionadas con las telecomunicaciones y la tecnología de información. Libertad de expresión En este sentido, el Cidh manifestó su inquietud frente al debate que adelanta el parlamento para modificar la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, que podría “imponer requisitos desproporcionados para hacer imposible la continuidad de canales de televisión críticos como Glo-
bovisión e intervenir en los contenidos de todos los medios de comunicación”. Consideran que medidas de este tipo constituyen un retroceso para la libertad de expresión, y afectan “principalmente a los grupos disidentes y minoritarios que encuentran en Internet un espacio libre y democrático para la difusión de sus ideas”. Alegan que las leyes favorecen “a la cada vez más poderosa voz del Estado”. CORRESPONSALÍA
EXHORTO. Duque Corredor llamó a tomar conciencia (Foto: Archivo)
NACIONALES_ Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,3221 actual
$ 1,3381
PETRÓLEO BRENT
92,20 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 88,62 $ 88,21 $ 82,53
BOLSA DE VALORES
64.879,58 puntos
puntos anteriores
64.991,25
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 28.581 millones $ 27.749 millones $ 832 millones
Breves Nacionales
Oficializan presupuesto La Ley de Presupuesto para el ejercicio fiscal 2011 fue publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria No 6.005 de fecha 14 de diciembre y que circuló este miércoles. El texto fija una previsión de Bs.F 204 mil 208 millones, cifra que representa un alza de 28% con respecto a la programada para 2010. También quedó oficializada la Ley Especial de Endeudamiento, que fue estimada en Bs.F 52.20 millardos.
Levantan prohibición de uso de playas en Nueva Esparta
El decreto de emergencia que declaraba no aptas las playas El Agua y Parguito, en el estado Nueva Esparta, fue levantado este miércoles, informó la alcaldesa del municipio Antolín del Campo, Olga Pérez. La mandataria señaló que se concluyó la sustitución de tuberías de aguas negras arrasadas por las lluvias y que afectaron estos balnearios.
Bicentenario asegura que opera normalmente
El Banco Bicentenario desmintió la información difundida por un periódico de circulación nacional, en la que se aseguraba que su plataforma tecnológica tenía dos semanas inoperativa. Aclaró la institución, que por la temporada decembrina el funcionamiento ha sido congestionado, pero que han prestado todos los servicios de manera ininterrumpida, incluso en horario especial.
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
11 4
NUEVA NORMA > Trece ucabistas resultaron heridos en enfrentamiento con grupos oficialistas
CONSUMO >
Entrega de propuesta de ley derivó en ataque a estudiantes
Lluvias afectaron producción lechera
En la Comisión de Educación de la AN fueron recibidos ayer dos proyectos legislativos como alternativas al texto consignado por el gobierno, el cual ha sido cuestionado por lesionar la autonomía. El primero fue entregado por profesores y el segundo por la Averu y la UCV / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
En medio de forcejeos y golpes, estudiantes y profesores presentaron ayer sendas propuestas de Ley de Educación Universitaria ante la Asamblea Nacional (AN). La primera fue entregada por un grupo de docentes y la segunda por la Asociación Venezolana de Rectores (Averu) y la Universidad Central (UCV). Los documentos buscan ser considerados para hacer frente al anteproyecto que introdujo la semana pasada el ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, el cual ha sido rechazado -entre otras razones- por supuestamente violar la autonomía universitaria, otorgar más de 70 atribuciones al Ejecutivo y eliminar el pluralismo en las casas de estudios del país. Paralelamente una protesta de estudiantes de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) frente al parlamento en contra de la norma consignada por el Ejecutivo, derivó en un enfrentamiento que dejó 13 jóvenes heridos. Según fuentes universitarias, un grupo de diez personas afectas al gobierno atacó a los ucabistas con botellas, palos y piedras. Dos proyectos A las 9:30 am fue presentada la primera propuesta ante el secretario de la Asamblea Nacional, Iván Zerpa, por un grupo de profesores y alumnos, quienes respaldaron el texto con 38 mil 320 firmas de ciudadanos de varios estados del país. Posteriormente fueron recibidos por la presidenta de la Comisión de Educación, María de Queipo. Durante su intervención el integrante de Asamblea de Educación y vocero del grupo, Leonardo Carvajal, destacó que el proyecto presentado era una iniciativa ciudadana elaborada por 37 docentes de siete casas de estudios superiores del país. Carvajal afirmó que no se oponen a la redacción de una nueva ley para el sector, ya que desde hace dos décadas se necesita un cambio. Explicó que la propuesta plantea -entre otros aspectosque la autonomía sea para todas las instituciones del sector. “Pero autonomía no es independencia, las universidades no son un Estado dentro del Estado. Nosotros queremos
LUCHA. Estudiantes marcharon hasta la AN para presentar propuestas de ley (Fotos: W. Yustis)
DOS VISIONES El presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, Diego Sharifker, expresó que esperan que se abra la discusión sobre la Ley de Educación Universitaria. Mientras, el miembro del denominado Frente Estudiantil contra la Privatización de la Universidad Central de Venezuela, Kevin Ávila, indicó que están en “batalla” y dando a conocer la propuesta de Ley de Universidades presentada por el Ejecutivo.
VIOLENCIA. Oficialistas se enfrentaron con opositores una autonomía responsable”. Carvajal también presentó sus objeciones a la propuesta del Ministerio de Educación Superior. Destacó que no están de acuerdo con la eliminación del Consejo Nacional de Universidades (CNU) ni con el concepto de libertad de cátedra. “Hemos detectado 10 artículos donde se dice que las casas de estudios superiores deben estar al servicio de la patria socialista (...) Eso no es aceptable porque va mucho más allá de lo que establece la Constitución”. Mientras la diputada Queipo recibía a estos profesores, afuera de la AN se presentaron estudiantes de la Ucab, la UCV y de otras instituciones, para entregar cada uno su propuesta. Esta situación generó ten-
sión en la calle y la situación derivó en un choque entre los manifestantes y los afectos al oficialismo. Según relató Gabriel Bastidas, del centro de estudiantes de Comunicación Social de la Ucab, los universitarios se dirigían a la esquina de Pajaritos, junto con el diputado Juan José Molina (Podemos), para consignar su documento. Los jóvenes se replegaron, aunque terminaron siendo agredidos. Uno de los 13 heridos tropezó y se fracturó una pierna; otros recibieron golpes. En las puertas del recinto estaba apostado un cordón de la Guardia Nacional que resguardaba las instalaciones cuando se inició el enfrentamiento. Molina explicó que había introducido el texto por
iniciativa parlamentaria (el consignado por la Averu y la UCV). La diputada Queipo informó que está en proceso la elaboración de la nueva ley, la cual presentarán durante las sesiones extraordinarias para su aprobación. “No nos podemos ir sin aprobar esta normativa. Luego de cumplir con todos los requisitos constitucionales y de consulta democrática, esta comisión declarada en sesión permanente presentará su propuesta para su discusión”. La parlamentaria aseguró que no ha recibido ningún proyecto del Ministerio de Educación Universitaria y agregó que un instrumento legal debe garantizar la diversidad de pensamiento y la democratización de las instituciones.
[C ARAC AS]
La mejora de las condiciones meteorológicas en buena parte del territorio ha permitido diagnosticar el efecto que las torrenciales lluvias dejaron en 14 estados del país. La Federación de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga) reportó que entre el 30% y 35% disminuyó la producción de leche en las zonas impactadas. Manuel Cipriano Heredia, presidente del gremio ganadero, expuso que en el Sur del Lago de Maracaibo (Zulia), donde se produce el 80% de la leche, hay zonas afectadas totalmente. Ejemplificó que “el 100% de las hectáreas en Santa Cruz se inundaron, y los productores tuvieron que entregar los animales a otros productores” para salvarlos. La situación se repite en otras localidades, lo que los hace prever que se necesitará de un año y medio a dos años para completar la recuperación. Triple pérdida Como consecuencia de las lluvias, dijo Heredia, cambiaron “drásticamente” las condiciones geográficas de las áreas productivas, y en la zona de producción láctea “las vías de penetración están en deterioro constante”. Si bien indicó que no se han cuantificado los daños, adelantó que sólo en el sur del estado zuliano, deberán hacer frente a una triple pérdida: leche, pasto y aceite de palma. Esta última es producida casi exclusivamente por esa entidad. Sobre la situación del rubro cárnico, apuntó que siguen afectados por la congelación de precios desde hace 28 meses y las altas importaciones. ANDREÍNA VARGAS
Heredia reportó merma de leche entre 30% y 35%
12
2
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< A PUNTO >
Navidades con presos
E
VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA
l país vive una de sus navidades más tristes y trágicas de su historia. Un régimen indolente e inhumano, nos mantiene inmersos en una crisis existencial que angustia hasta al más desprevenido de los venezolanos. Dentro de esa crisis sobresale con rango angustiante, la violación sistemática de los derechos humanos y el uso y abuso del poder, para pretender imponer una sociedad comunistoide, contraria a la idiosincrasia venezolana. Chávez, el presidente, se ha declarado con saña y alevosía, como el jefe de una comarca de hombres perversos que usan las fuerzas del poder para aniquilar a quienes le adversan, y para algo más tenebroso, mantenerse en el gobierno, pasando incluso por encima de la Constitución y de la voluntad popular. La prisión arbitraria de la jueza María Lourdes Afiuni, retrata en cuerpo entero la maldad, el odio y la crueldad que caracteriza al régimen que en mala hora nos gobierna. Esa saña gubernamental, llegó hasta los comisarios de la Policía Metropolitana, y ahorita, irrespetando la inmunidad parlamentaria, atropella al comisario Mazuco, a Richard Blanco y a otros tantos más. Es una especie de orgía en el poder que irrespeta todo y que profesa un desprecio por la gente y por la vida. En circunstancias similares por allá en el año 1957, cuando la dictadura perezjimenista languidecía, el laureado escritor Mario Briceño Irragori escribía “vivimos tiempos de ratas”. Así, bajo la pesadilla, con hogares entristecidos porque alguno de los suyos está ausente, preso o desterrado, llegamos a las navidades y se irá el 2010 sin pena, ni gloria, y arribará el 2011 con las mismas angustias, pero con la esperanza de que se acorta el lapso de vigencia de la sapatría en el poder. Es totalmente cierto, la libertad ciudadana consagrada en la Constitución, es letra muerta y los derechos humanos que son fundamentales en una sociedad democrática , han sido desmantelados por un régimen que tiene un desprecio absoluto por la vida. Las circunstancias actuales son trágicas para el país. Sus espacios democráticos se están cerrando, la radicalización de Chávez, aprobando leyes inconstitucionales, nos indican los caminos tortuosos que viviremos de ahora en adelante. Este último capítulo del zarpazo a la libertad de expresión, representa cerrar por la “vía legal” los últimos medios televisivos y radiales independientes, dentro de su maquiavélico propósito de esconder sus maldades y su fracaso en todos los órdenes de su accionar gubernamental. Es evidente, Chávez mantiene una lucha a muerte contra el reloj, trata de montar apuradamente un andamiaje jurídico que permita apoderarse del país nacional, sus piernas le tiemblan cuando se aproxima el 5 de enero del 2011 y sabe que los 65 Diputados le pedirán cuenta de sus once años, donde ni siquiera ha podido resolver el grave problema de la vivienda.
< EN CONCRETO >
Hecho en democracia
L
a Democracia es sin duda alguna el sistema más perfectamente deficiente que existe. Se aprende de sus errores y se nutre de las discusiones y del debate. Pretender que se puede imponer a la fuerza una visión particular por muy buenas intenciones que se tenga, es colocarse de espaldas a la naturaleza de los hombres. Si algo ha quedado claro a lo largo y ancho de toda la historia de la humanidad es que la raza humana siempre se rebelará contra aquellos que, así sea preñado de deseos nobles quiera esclavizarlos. La Biblia, el libro más importante sobre la Tierra, narra e ilustra cada una de las luchas escenificadas contra todos los que alguna vez pensaron que podían someter a las criaturas de Dios a sus designios. Así, hemos visto caer los imperios, construidos bajo el manto del autoritarismo y la autosuficiencia. Unos más rápidos que otros, incluso alguno de ellos con una obra material que mostrar pero alejados de la naturaleza libertaria, sustratum de la con-
PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA
dición humana. Hasta Dios ordenó a su pueblo, los hebreos, que se rebelaran contra el imperio de los faraones que los tenía sometidos y encomendó a uno de sus preferidos, el rescatado de las aguas, semi-príncipe de Egipto, para que condujera a su rebaños por las difíciles tierras del desierto en busca de la tierra prometida. No ha habido un solo poder sobre la Tierra que haya permanecido en el tiempo y en el espacio a fuerza de la espada. En América Latina, los regímenes autoritarios han sido una constante más producto de las ambiciones personales, delirios de grandeza, indigestiones ideológicas, resentimientos sociales que de un propósito de transformación. Aunque bueno es reconocer que algunos hombres de uniforme pudieron contabilizar algunos logros como el caso de Juan Vicente Gómez, que nos hizo transcurrir el siglo XX pacificados y sin deuda externa, donde había sido una constante las luchas por
el poder heredada de la inconformidad que identificaba a los caudillos post independentistas. De Eleazar López Contreras y del General Medina Angarita, quienes introdujeron y permitieron que germinaran las semillas de la democracia que conocemos y que aún, con muy serias amenazas disfrutamos y del general Marcos Pérez Jiménez, a quien se le debe las principales obras de modernas infraestructuras que permanecen como testigos silentes del desarrollismo que caracterizó a su gobierno. Sin embargo, esos logros se empequeñecen ante las grandes obras materiales y espirituales que lograron sembrar los cuarenta años de democracia soportada en los partidos políticos. Universidades, escuelas y liceos, urbanizaciones, millones de kilómetros de autopistas, recintos deportivos, estructura legal e inclusión, educación y un incuantificable número de hospitales. Obras que la inconformidad, la cobardía y el
discurso vengador de quien ocupa la presidencia de la República no permitieron valorar. Hoy la demagogia, la profundización de los defectos transmitidos genéticamente de aquellos que salieron de la cárcel para acompañar a Colón en la fundación de nuevas provincias de la Corona Española, afloran con una fuerza diabólica para empujarnos a ocupar los primeros lugares en muertes violentas, corrupción, inflación, hambre, enfermedades y sometimiento a la voluntad de un solo hombre que descubrió que muy a pesar de lo que se dice de las epopeyas de los libertadores y del bravo pueblo venezolano, no somos más que una manada de insensibles, indiferentes, egoístas, oportunistas y falto de bolas. Por cierto que no sé si viene a hablar de estas cosas, pero hoy jueves tendremos a Eduardo Fernández, un demócrata comprobado, disertando en la sede del Colegio de Periodistas del estado Anzoátegui, sobre Presente y Futuro de la democracia en Venezuela. Sería bien interesante escucharlo.
< VENTANA SIN CORTINA >
¿Se respetan los DDHH en Venezuela?
A
caban de cumplirse 62 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DU), lo que muchos han llamado la Constitución de la Humanidad. El Título III de nuestra Constitución Nacional enumera los derechos de que gozamos los venezolanos. Sin embargo, cada día crece la idea de que están siendo conculcados porque no hay instituciones independientes capaces de hacerlos respetar; por eso nos preguntamos ¿de qué vale tener un amplio inventario de derechos y garantías, que no pasan de ser un lista de buenas intenciones si en la práctica no se respetan? Un pequeño balance puede dar la respuesta a la pregunta con qué hemos titulado esta entrega. El más sagrado de los derechos humanos es el que consagra la vida: ¿Hay respeto por la vida en Venezuela? Las cifras de homicidios que durante este gobierno alcanzan los 150
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
FRANCISCO ABAD DESDE BARCELONA
mil son lapidarias. Sin embargo, no señalamos al Estado como responsable de ellas, pero sí del 95% de impunidad, porque este porcentaje indica que en este país casi nadie va preso por matar, lo cual puede considerase como otra razón de los delincuentes para asesinar. También propugna la DU, el derecho de propiedad: Art. 17 “1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. 2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad”. Lo mismo hace nuestra Constitución en su Art. 115º, respóndase usted mismo ¿se respeta a cabalidad este derecho humano? El Art. 19 de la DU, se refiere a libertad de expresión de la siguiente manera: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión” Al respecto, basta recordar el cierre de RCTV y de 34 emisoras de radio, la prisión de los periodistas Oscar Azócar y Leocednis García, las amenazas contra Globovisión y de controlar Internet. El Art. 21, ordinal 3º de la DU prescribe “La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto”. Pregunto: ¿Por qué se desconoció la voluntad de los caraqueños que mayoritariamente eligieron a An-
tonio Ledezma como su alcalde Metropolitano y anularon sus competencias y recursos? ¿Por qué se imponen leyes desde la Asamblea Nacional cuyo marco normativo el pueblo negó en referéndum cuando fue consultado sobre la Reforma Constitucional? Cierra la DU en su Art. 30. “Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración”. No cree usted, que en Venezuela se actúa en dirección contraria al pretender cercar los derechos de los ciudadanos. Los derechos humanos no son una concesión, fueron conquistados a través de los siglos por muchas luchas como nuestra Independencia. Mantenerlos implica luchar por conservarlos.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
13 4
2
14
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
ECONOMÍA > Mercado del Sur intentará definir agenda del organismo para la próxima década
Mercosur y siete países acuerdan reducir arancel de 47.000 rubros La XL Cumbre del bloque comercial regional se inaugura hoy con una cita cargada de simbolismo puesto que en la reunión el presidente Lula da Silva, anfitrión del encuentro, se despedirá de los foros internacionales. En las deliberaciones se votará la creación de un cargo de alto representante, que servirá para personificar al bloque / EFE-AP [FOZ DE IGUAZÚ]
Once países en desarrollo, que representan 27,5% de la población mundial, entre ellos los cuatro del Mercosur, suscribieron ayer un acuerdo de preferencias comerciales que prevé reducciones arancelarias para cerca de 47.000 productos. El llamado Protocolo Final de la Ronda Sao Paulo del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (Sspc) fue firmado en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú por los cancilleres o representantes de Argentina, Brasil, Corea del Sur, Cuba, Egipto, India, Indonesia, Malasia, Marruecos, Paraguay y Uruguay. El acuerdo fue suscrito inicialmente por 11 de los 43 países que participaron en las negociaciones lanzadas en 2004, pero los demás integrantes, todos países en desarrollo, podrán sumarse gradualmente. La firma se hizo en vísperas de la XL Cumbre del Mercosur, bloque formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. "La firma del protocolo es un momento histórico para los países en desarrollo y una señal inequívoca de que queremos aumentar nuestra participación en el comercio mundial en momentos de estancamiento de la Ronda de Doha" de la Organización Mundial del Comercio (OMC), afirmó el vicecanciller brasileño, Antonio Patriota, durante la firma. Patriota aseguró que los países en desarrollo están mos-
INTERÉS El canciller argentino, Héctor Timerman, destacó que los cuatro socios del Mercosur presentaron una lista única en la negociación. “Es la primera vez que Mercosur negocia como bloque regional con una lista única, es un paso más que damos en nuestra integración, que avanza en temas políticos, comerciales y estratégicos''. Además de los países del bloque suramericano y Cuba, adhirieron al acuerdo Marruecos, Egipto, India, Indonesia, Malasia y Corea del Sur. México manifestó su interés en adherirse al acuerdo de preferencias arancelarias firmado ayer.
Breves Fuego, violencia y gases al enfrentarse policías y huelguistas en Atenas
PACTO. El canciller argentino, Héctor Timerman (i), y el vicecanciller brasileño, Antonio Patriota (Foto: EFE) trando que pueden buscar alternativas para aumentar su comercio sin esperar el avance de las negociaciones de Doha. Nuevos mercados El acuerdo final compromete a los países signatarios a ofrecer un margen de preferencia de hasta 20% en los aranceles cobrados sobre 70% de los productos. El acuerdo genera nuevas oportunidades de acceso a mercados para cerca de 47.000 productos comercializados entre países de África, Asia y América Latina.
"Se trata de un instrumento creativo y muy flexible que permite que cada país amplíe aún más las preferencias en los próximos dos años y que impulsará significativamente el comercio entre los países del Sur", dijo por su parte el canciller de Argentina, Héctor Timerman, quien actuó como presidente del comité negociador. Patriota aclaró que los acuerdos de preferencias arancelarias como el suscrito son mucho menos rígidos que los de libre comercio y que por eso permiten que cada país participe
en la medida de sus posibilidades y protejan los sectores que considera estratégicos. Entre el 30% de los productos que Brasil optó por excluir del acuerdo, por ejemplo, destacan los agrícolas, los textiles, los electrónicos, los automóviles y los bienes de capital. Los primeros once países del Sgpc tienen cerca de 1.900 millones de habitantes y un mercado de cinco billones de dólares que en los últimos cuatro años creció a tasas dos veces mayores que la media mundial, según la cancillería brasileña.
Los presidentes del Mercosur definirán en esta oportunidad una agenda que marcará el rumbo del bloque en sus próximos 10 años, en los que intentarán consolidar la unión aduanera y convertirlo en un foro más cercano a sus poblaciones. La cita estará cargada de simbolismo puesto que tendrá como sede a Foz de Iguazú, ciudad brasileña en la frontera con Argentina y Paraguay, y en la que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva se despedirá de los foros internacionales.
POLÍTICA >
EE UU: Chávez subvierte voluntad del pueblo [WA S H I N GTO N ]
Estados Unidos considera que la solicitud del presidente venezolano Hugo Chávez a la Asamblea Nacional de promulgar una ley habilitante que le permita gobernar por decreto parece ser una búsqueda de “formas creativas para justificar poderes autocráticos”. El portavoz del Departamento de Estado P.J Crowley ex-
presó en su conferencia de prensa diaria que “lo que él (el mandatario venezolano) está haciendo aquí es subvertir la voluntad del pueblo venezolano”. “En septiembre, millones de venezolanos ejercieron su derecho democrático de votar en las elecciones legislativas. Fueron unas elecciones exitosas y dieron a los venezolanos la oportunidad de enviar un men-
Apresan a cartero que entregaba el correo desnudo A un cartero local en Whitefish Bay, Wisconsin, EE UU, le salió mal el intento de desestresar a una cliente al presentarse totalmente desnudo a entregarle su correspondencia. Según la policía, el hombre de 52 años le dijo a la mujer que le entregaría su correo en su oficina en Whitefish Bay vestido sólo con una sonrisa para hacerle reír. A la mujer no le gustó la gracia y lo denunció. El cartero fue detenido días después y acusado de conducta lasciva y obscena. Según el periódico Milwaukee Journal Sentinel, el sujeto reconoció que había cometido una estupidez. “Pensándolo bien, desnudarse para hacer el trabajo no es una buena idea” expresó.
saje claro al gobierno”, señaló Crowley. “La nueva legislatura se instalará el próximo 5 de enero y debería tener la capacidad de contribuir al proceso político en Venezuela”. El presidente Hugo Chávez solicitó esta semana la cuarta ley habilitante desde que asumió la presidencia en 1999, argumentando que su gobierno necesita poderes extraordinarios para afrontar las pérdidas
causadas por una intensa temporada de lluvias. Sus detractores alegan que la ley habilitante busca restarle poder a los 65 escaños que ocupará la posición a partir del 5 de enero, después de no presentar candidato alguno en 2005. Preocupación Por su parte, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) y su Relatoría
Especial para la Libertad de Expresión manifestaron el miércoles su preocupación por la ley habilitante. La Asamblea Nacional venezolana aprobó el martes el proyecto de ley que da poderes especiales al gobernante en primera discusión, y planea aprobarlo definitivamente este jueves.
AP
La octava jornada de huelga en Grecia con protestas masivas en las calles de Atenas, ha derivado en fuertes enfrentamientos entre manifestantes y policías, durante los cuales una zona del ministerio de Finanzas fue incendiada con cócteles molotov. Los agentes antidisturbios recurrieron al uso de gases lacrimógenos y bombas de sonido para dispersar a la muchedumbre congregada delante del Parlamento griego.
Australia: 27 muertos en naufragio de un barco con inmigrantes ilegales
Al menos 27 inmigrantes ilegales murieron ayer y otros 41 fueron rescatados tras naufragar en aguas de la isla de Christmas, en el Océano Índico, la embarcación con la que intentaban alcanzar Australia para pedir asilo. Aún se desconoce el número exacto de personas que estaban a bordo, principalmente iraquíes e iraníes.
Comisión aprueba planes por $ 430 millones para reconstruir a Haití
La Comisión Interina para la Reconstrucción de Haití aprobó nuevos proyectos por valor de 430 millones de dólares para la recuperación del país, que emprenderá hasta el final de su mandato, en octubre de 2011. Entre los objetivos están la reubicación de 400.000 de los 1,3 millones de desplazados que están en campamentos desde el terremoto de enero, la retirada de 40% de los escombros y la reconstrucción de 40 hospitales y 75 clínicas.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
15 4
2
16
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
DIPLOMACIA >
Correa sella reconciliación de Ecuador y Colombia [B O G OT Á ]
Los presidentes de Ecuador Rafael Correa y de Colombia Juan Manuel Santos declararon el miércoles superada una de las más graves crisis de las relaciones bilaterales, detonada por un bombardeo militar colombiano a un campamento de las Farc al vecino país en el 2008. “Yo creo que nunca hay que volver al pasado... siempre hay que ver hacia el futuro. Ese pasado, sin olvidarlo, quedó atrás. Ha sido superado”, dijo Correa en una conferencia de prensa conjunta con Santos en La Victoria, una localidad del suroeste colombiano. A su turno Santos, que era el ministro de Defensa al momento del ataque militar en 2008, dijo que el bombardeo no fue “contra el pueblo ecuatoriano” y exhortó a dar vuelta a la página. Los dos mandatarios, luciendo chalecos de socorristas por hallarse en medio de una zona aquejada por inundaciones y visiblemente alegres por su renovados lazos, mantuvieron un tono de cordialidad en sus declaraciones. Correa descartó que Ecuador pida visa de ingreso a los colombianos, como han propuesto sectores de su país. “Siempre serán bienvenidos a esa patria”, dijo Correa a los colombianos, lo que fue agradecido por Santos. Correa anunció que el nuevo embajador de Colombia en Quito, Fernando Arboleda Ripoll, ya recibió el beneplácito de su gobierno. Santos dijo que medida similar se produciría en breve para el embajador ecuatoriano designado el martes por Correa para Bogotá, el ex ministro de Educación Raúl Vallejo. AP
INTERNACIONALES_
JUSTICIA > Ex hombre fuerte de Panamá quiere volver a su país
ARGENTINA >
El ex gobernante panameño fue extraditado a Francia este año luego de pasar dos décadas en una cárcel estadounidense cumpliendo una
El ex presidente colombiano Álvaro Uribe alertó ayer en Buenos Aires de la existencia en América Latina de "dictaduras en ciernes" que se "autoproclaman de izquierdas" y cometen, a su juicio, los "peores abusos propios de los antiguos dictadores de derecha". Uribe, declarado Huésped de Honor de la ciudad de Buenos Aires, no mencionó a los países que, en su opinión, sufren una "gran inconsistencia" y se consideran de izquierdas para ganar "prestigio ante ciertos sectores intelectuales y políticos". Para el ex presidente colombiano "no debe seguir" la división entre izquierda y derecha en la política regional porque ha perdido su "momento histórico", es "muy polarizante" y "difícil de sostener". Abogó además por ser "muy exigente" con la democracia en la región que, señaló, no puede basarse únicamente en la celebración de elecciones sino en cinco parámetros concretos: se-
Corte francesa rechaza Uribe alerta contra dictaduras en ciernes pedido de libertad en América Latina de ex dictador Noriega [BUENOS AIRES]
condena por narcotráfico. En julio fue sentenciado a siete años por lavado de dinero en la nación gala / EFE-AP DEUDA "Si iría (sic) a Panamá, iría a responder a cualquier acusación que exista", comentó Manuel Noriega en alusión a las cuatro condenas que le impuso en rebeldía la justicia de su país, una de las cuales, de 1993, a 20 años de cárcel por el asesinato del opositor Hugo Spadafora, es la que sustenta la demanda de extradición en Francia.
PRESO. Noriega sigue a la espera de la decisión de EE UU (Foto: AP) [PA R Í S ]
El ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega deberá seguir en una cárcel francesa a la espera de que Estados Unidos acepte que sea extraditado a Panamá, como él mismo desea, después de que la Justicia de Francia rechazara hoy ponerlo en libertad condicional. La sala de instrucción del Tribunal de Apelación de París denegó la petición de liberar a Noriega porque, como había argu-
BOLIVIA-TRIJA >
Gobernador denuncia acoso [LA PAZ]
Correa y Santos dan por superada la crisis (Foto: EFE)
mentado la Fiscalía, mantenerlo encarcelado "parece necesario (...) para evitar que se sustraiga a la justicia francesa". La Fiscalía alegó "riesgos serios" de evasión que se sustentan en los medios de que puede disponer Noriega, gracias a sus actividades delictivas pasadas y en "su personalidad particular". Todo lo contrario de lo que había expuesto su abogado Yves Leberquier, que una vez conocido el veredicto insistió
en que el temor del ministerio público a que se dé a la fuga "no se corresponde con ninguna realidad", teniendo en cuenta que el antiguo hombre fuerte de Panamá, a sus 76 años, "es un anciano que está enfermo". Ayer, al entrar en la sala en la que se examinaba su caso, lo hizo apoyado en dos agentes que lo llevaron hasta una silla, y bajo la atenta mirada de su hija Sandra. El ex general Manuel Noriega, además de dar cuenta de la veintena de años de "cautiverio solitario" que pasó en Florida (EE UU), donde cumplió una condena por cargos de narcotráfico, reiteró su voluntad de volver a su país y afrontar allí la Justicia.
El político opositor boliviano Mario Cossío, gobernador del departamento sureño de Tarija, inició ayer una huelga de hambre con la que pretende evitar su destitución, impulsada por el partido del presidente Evo Morales. Cossío declaró a EFE, por teléfono, que ha iniciado solo el ayuno para frenar "el avance del golpe de Estado centralista y autoritario que se está gestando en Tarija", región fronteriza con Argentina y Paraguay, que tiene el 85 por ciento de las reservas de gas de Bolivia.
El oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) impulsa en la asamblea regional la destitución de Cossío con el argumento de que debe responder a un juicio por supuestas irregularidades en la compra de asfalto. El MAS ha demandado a tres gobernadores y numerosos alcaldes de oposición, para eliminar en los juzgados a quienes no pudo derrotar en las elecciones municipales y regionales de abril pasado. El MAS tiene 11 asambleístas en Tarija, el partido de Cossío un número similar y otras fuerzas los restantes ocho.
"Esto es tan grave que no solo involucra al Gobierno en el plan de conspiración, sino además al Poder Judicial y la Fiscalía". Cossío dijo que el mismo Morales se ha involucrado en esta acción porque hace dos días incluso sugirió al oficialista Lino Condori como su posible relevo. Otros dirigentes opositores entre ellos los gobernadores de Santa Cruz, Rubén Costas, y Beni, Ernesto Suárez, han denunciado que Morales los acorrala con juicios para anularlos políticamente. EFE
guridad, libertad, cohesión social, independencia institucional y participación ciudadana. "Si no hay una inversión sostenida que necesita una gran seguridad no es posible hacer una política social a largo plazo", señaló Uribe en el acto organizado por el alcalde de Buenos Aires, el conservador Mauricio Macri, que le otorgó la medalla de la ciudad. El ex presidente calificó además de "muy preocupante" el proceso de "restricción de libertades" en algunos países latinoamericanos y se refirió en concreto a las de prensa y emprendimiento. "Uno puede discrepar de los periódicos, pero por la democracia esas libertades no se pueden restringir, hay que respetar las libertades a todo el mundo", indicó. Uribe repasó también sus ocho años de mandato para afirmar que durante su gestión se recuperó la libertad "a partir de la seguridad con valores democráticos". EFE
CONDOLENCIAS
El ex presidente colombiano llegó el lunes a Buenos Aires y mantuvo una "cálida" reunión con la mandataria argentina, Cristina Fernández, a quien expresó sus condolencias por la muerte de su esposo Néstor Kirchner.
IRÁN >
38 muertos deja fiesta de la Ashura [TEHERÁN]
La fiesta de Ashura, la más importante del calendario islámico chií, se tiñó ayer de sangre en Irán con un atentado suicida que causó la muerte de al menos 38 personas y dejó heridas a medio centenar más. El ataque, el tercero que sufre el país en los últimos cuatro meses, ocurrió a primera hora de la mañana en la ciudad portuaria de Chabahar, en la conflictiva provincia de Sistán Baluchistán, fronteriza con Pakistán. Según el relato oficial, sobre las 10:30 de la mañana hora local, un hombre de mediana edad hizo estallar el explosivo que llevaba adosado al cuerpo en medio de una multitud de fieles que se
agolpaban a la puerta de la mezquita del "Iman Husein", en el centro de la ciudad. El ministro iraní del interior, Mostafa Mohammad Najar, denunció que los terroristas que perpetraron el atentado suicida habían sido entrenados en Pakistán. El grupo rebelde suní "Yundulá" (Ejército de Dios) ha asumido la autoría del atentado. La acción terrorista ha merecido la condena mundial. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el presidente de EE UU, Barack Obama, se cuentan entre los que calificaron de "atroz" y "vergonzoso" el atentado suicida. EFE
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
17 4
2
18
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
GOLFO DE MÉXICO >
Estados Unidos demanda a BP y a otras firmas por el vertido [WA S H I N GTO N ]
El Gobierno de Estados Unidos presentó ayer una demanda contra BP y otras compañías relacionadas con el vertido de petróleo en el Golfo de México a las que acusa de haber violado las leyes medioambientales del país. Las otras firmas acusadas son filiales de la proveedora de servicios de exploración petrolífera Transocean y de la petrolera Anadarko Petroleum, así como Moex, filial de la firma de exploración de gas japonesa Mitsui, y la aseguradora de BP, Lloyds de Londres. La demanda presentada por el Departamento de Justicia en un tribunal de Nueva Orleans no incluye a Halliburton, que inyectó cemento en el pozo Macondo del Golfo que provocó el desastre, ni contra Cameron International, que facilitó equipamiento para el manantial. Millones y millones La demanda del Gobierno no establece una cantidad a los daños provocados por el desastre, aunque el proceso podría saldarse con pagos multimillonarios. Las leyes estadounidenses establecen sanciones de hasta 4.300 dólares por barril derramado si se comprueba que hubo una negligencia grave. Un escenario de ese tipo podría traducirse en pagos de al menos 21.000 millones de dólares. Si no se comprueba que existió una negligencia grave, la multa podría ascender hasta los 1.100 dólares por barril, casi 5.400 millones de dólares. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, mencionó en un comunicado que las compañías demandadas no tomaron las medidas necesarias para proteger el pozo Macondo antes de la explosión el 20 de abril de la plataforma Deepwater Horizon, que se hundió unos días después del siniestro. El accidente causó la muerte de once personas y provocó el derrame a las aguas del Golfo de unos 4,9 barriles de crudo durante varios meses, según las estimaciones oficiales. El Gobierno calcula que BP extrajo unos 800.000 barriles de crudo de las aguas del Golfo. La demanda aduce también que las empresas no utilizaron la tecnología más segura para vigilar las condiciones del manantial y no llevaron a cabo una supervisión constante. EFE
INTERNACIONALES_
DESARROLLO > Donantes ponen interés en la cuestión sanitaria
PREMIO SAJAROB >
África recibirá 50% de la ayuda que distribuirá la entidad financiera mundial, Asia 45% y Oriente Medio y Latinoamérica el resto. Por
El disidente cubano Guillermo Fariñas, premio Sájarov 2010 del Parlamento Europeo, reclamó ayer a la Unión Europea que se mantenga firme con Cuba y condicione las relaciones económicas con la isla al respeto de la democracia y el fin de la persecución de los opositores. "Mi mayor esperanza es que no se dejen engañar por los cantos de sirena de un cruel régimen de comunismo salvaje", afirmó Fariñas en un mensaje de audio grabado que enmudeció a los eurodiputados, con la mirada fija en su silla vacía, solo vestida por una bandera cubana. El disidente cubano, vivió como "un día más de trabajo", aunque con problemas de comunicación telefónica de los que culpó al gobierno, la jornada en la que ha tenido lugar la entrega del galardón en Estrasburgo, a donde no fue autorizado a viajar. Fariñas no pudo viajar a Estrasburgo para recoger el premio a la libertad de conciencia en persona pese a la carta que remitió el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, a Raúl Castro el pasado viernes. El periodista apuntó que el hecho de no poder salir de la isla "es el testimonio más fehaciente de que por infortunio nada ha cambiado en el sistema autocrático" cubano.
Banco Mundial destinará Fariñas pide 49.300 millones de dólares a la Unión Europea firmeza con Cuba a los países pobres [ESTRASBURGO (FRANCIA)]
proyectos, el BM asignará 40% a infraestructuras, 30% a protección social y educación, y el 10% a agricultura / EFE
FONDO. La directora del BM, Ngozi Okonjo-Iweala, anunció más inversión en países pobres (Foto: Archivo) [BRUSEL AS]
El Banco Mundial (BM) anunció ayer que destinará 49.300 millones de dólares durante tres años para donaciones y préstamos sin intereses a los 79 países más pobres del mundo. Esta cantidad supone 18% más del montante reunido en 2007, informó en una rueda de prensa en Bruselas la directora gerente del BM, Ngozi Okonjo-Iweala. La entidad no ha precisado de momento cuánto otorgará cada país o institución financiera en concreto, ya que la decisión se adoptará formalmente el próximo mes de febrero. Los 49.300 millones de dólares serán depositados en la Asociación Internacional de Desarrollo (IDA, en inglés), un fondo gestionado por el BM al que contribuyen los países ricos, además del propio organismo. Okonjo-Iweala afirmó que este montante para tres años ayudará a muchas personas a salir de la pobreza y mejorar su situación y a los países en desarrollo, a intentar alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados por la ONU para 2015. Se mostró convencida de que esta aportación "va también en el interés de los países ricos", ya que no sólo se contribuye a
QUIEREN SABER La ONG Oxfam Internacional pidió al Banco Mundial (BM), que proporcione "información detallada" sobre cómo gestionará los $49.300 millones . Su portavoz, Elizabeth Stuart, señaló en un comunicado que los donantes deben aprovechar esta oportunidad para "insistir al BM que muestre cómo y dónde sus préstamos y donaciones supondrán una diferencia para la pobreza extrema". reducir la pobreza de millones de personas, sino también a ayudar a los países en desarrollo a formar parte del mercado mundial. Más para África El vicepresidente de Financiación Concesional y Asociaciones Estratégicas del BM, Axel van Trotsenburg, señaló que los 51 donantes que participan en este fondo aún tienen que verificar las cifras de cara a su aprobación formal. Aseguró que esta ratificación entra dentro del "procedimiento normal" de las campañas de recaudación del BM para refinanciar la IDA cada tres años, y confió en que el dinero esté disponible a partir de julio de 2011.
Van Trotsenburg indicó que, por zonas geográficas, África suele acaparar 50% de los fondos, Asia 45% y Oriente Medio y Latinoamérica el resto, en tanto que, por proyectos, 40% va destinado a infraestructuras, 30% a protección social y educación, 10% a agricultura y el resto a actividades como reforzar la capacidad de las instituciones y el Estado de derecho. El presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, agregó en un comunicado que este nuevo montante ayudará a vacunar a 200 millones de niños, extender servicios sanitarios a más de 30 millones de personas, dar acceso a mejores recursos de agua a 80 millones de personas, construir 80.000 kilómetros de carreteras y líneas de ferrocarril y contratar a más de dos millones de profesores. En los últimos diez años, IDA ha contribuido a salvar 13 millones de vidas, vacunar a 310 millones de niños, mejorar el acceso al agua potable para más de 100 millones de personas, construir o rehabilitar más de 100.000 kilómetros de carreteras o ayudar a la gente a acceder a los mercados y los servicios, según datos de la organización. Desde su comienzo, en 1960, IDA ha proporcionado más de 220.000 millones de dólares a los países pobres.
Cantos de sirena Para el opositor, "la aspiración de Cuba aparentando supuestos cambios económicos es que la Unión y el Parlamento europeos levanten la posición
Común y beneficiarse de los créditos e inversiones". En su mensaje de agradecimiento, el también psicólogo señaló cinco condiciones que la UE debería exigir al "régimen neoestalinista cubano", entre las que se encuentran proseguir con la liberación de todos los presos políticos, así como facilitar la creación de partidos políticos, sindicatos y medios de comunicación no subordinados al sistema del socialismo de Estado. Asimismo, pidió que acaben las amenazas contra los opositores pacíficos del país, se eliminen todas las leyes cubanas que entren en contradicción con la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y se acepte que todos los cubanos de la diáspora tienen derecho a participar en la vida cultural, económica, política y social de Cuba. Fariñas recordó que el propio gobierno -de "ancianos gobernantes"- ha reconocido a la prensa extranjera "el fracaso" del modelo comunista y apuntó que espera que se pueda producir una transición sin que estalle un conflicto violento en la isla. El presidente del Parlamento Europeo, el polaco Jerzy Buzek, llamó a la "inmediata liberación" del disidente, y apuntó que era "un día triste" para la Eurocámara por la ausencia de Fariñas. Pese a ello, dijo que se sentía "optimista" por el hecho de que Cuba pudiese llevar a cabo un proceso de transición a un régimen democrático "tal y como pasó en mi país, Polonia". EFE
VACIO. Jerzy Buzek lamentó la ausencia de Fariñas (Foto: EFE)
C
M
Y
K
PRESENTACIÓN EN SOCIEDAD
Sirahy José festeja sus 15 años 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 16 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
TECNOLOGÍA >> Mark Zuckerberg, el creador de Facebook, es 'La persona del año', según la revista Times 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULOS >> Para Laureano Márquez, el humor es el arma del débil y con ella seguirá apuntando a 'Esteban' 2 EN PÁGINA 25 TRADICIÓN > EL SECRETO DE UN BUEN GUISO ES LA FRESCURA DE LOS INGREDIENTES Y PREPARARLO CON UN DÍA DE ANTELACIÓN
“La mejor hallaca la hago yo”
RECETA BÁSICA ORIENTAL
Aunque para algunos, las multisápidas más sabrosas son las hechas por su mamá, la discusión no acaba allí y traspasa los límites de cada estado del país. El plato central de los almuerzos y cenas típicas de la temporada decembrina en Oriente, Occidente, Centro, los Andes, los Llanos y el Sur de Venezuela es protagonista de interesantes y hasta muy sutiles modificaciones que le aportan un sello distintivo / GABRIELA DÍAZ Ingredientes:
U
3 kilos de carne de res, 3 kilos de carne de cochino, 1/2 kilo de cada uno de estos vegetales: ají, cebolla, pimentón, céleri, ajoporro y cebollín; 300 grs de ajo, 200 grs de onoto en grano, 1 litro de aceite (para hacerlo onotado), aceitunas, alcaparras y pasas al gusto, 1 kilo de papa, 3 kilos de harina de maíz, 2 litros de consomé de gallina (para la masa), sal o ajinomoto (se consigue en los mercados), pimentón en tiras y 12 huevos sancochados y en rodajas (para decorar), hojas de plátano y pabilo.
[PUERTO LA CRUZ]
nas llevan papas, huevos cocidos y papelón, y otras cebolla en aros, pimentón en tiras, garbanzos, ciruelas pasas o almendras. Unas incluyen tres tipos de carne en un mismo envoltorio o sólo una o dos clases, para hacerlas más ligeras y modestas. Hay quienes usan el guiso bien sea cocido, crudo o mixto; con o sin vino dulce. Otros maceran los rellenos de la multisápida por varios días en la nevera, aunque la mayoría deja que el guiso “agarre sereno” en un lugar fresco, para que se concentre el sabor. Hay las exóticas que se preparan con chigüire, cordero, pavo, sin olvidar el toque de tocino o tocineta, o como en Oriente, con variedades de pescado, moluscos y hasta mariscos. Y si hablamos de la forma de hacer la masa, en cuanto al color, textura y sabor, tampoco hay una fórmula única, menos aún, al momento de envolverlas en las hojas de plátano (la más común), cambur o bijao y colocarles el pabilo en dos, tres o más hileras. Entre gustos y sazón En cada región del país, la hallaca se reinventa desde adentro. Sabe y huele distinto y se ensambla de manera diferente, aunque estas variaciones pueden ser muy sutiles para muchos paladares. En lo que sí coinciden todos es que las mejores son las suyas, las que se hacen en cada región de origen. Hay quienes aseguran que la mejor hallaca es la que hace su mamá, así como dice la canción de Raquelita Castaño. Unas de las que defiende este típico decreto decembrino es María Rosa Díaz. “El guiso es el secreto de las hallacas orientales de mi madre. Lleva tres tipos de carne, mucho ají dulce y aliños pi-
Preparación:
REGIONES. La fusión de sabores en la masa y el relleno es lo que más aprecian muchos paladares (Foto: Dairili Atagua) cados en distintos tamaños. Cocina el guiso y lo deja macerar a temperatura ambiente para sacarle después el jugo de las carnes. Esto lo mezcla con la harina de maíz de la masa. Así todo se fusiona: la masa y el relleno”, comenta. Sofía Delgado, Leticia Finol y Gustavo Salazar aseguran que el guiso debe prepararse con al menos un día de antelación. Cada uno de ellos prepara su receta de hallaca siguiendo la tradición de sus zonas de origen. Delgado cocina la caraqueña con ayuda de la fórmula de don Armando
TIPS DEL FOGÓN ■ En Sucre, por los lados de Carúpano, hacen la hallaca frita. Julio y Elina de Delgado explican que la hallaca la fríen sin las hojas en aceite bien caliente hasta dorarla como una empanada. Dicen que este platillo suele ser en la familia “el desayuno del 25 y del 1° de enero”.
Lesvia Brito (Espacio Gastronómico) subraya que el secreto es la masa hecha con caldo de gallina y tocino (no agua) y el buen amasado. El extendido debe hacerse sólo con la mano.
■
El secreto es la frescura de los ingredientes del guiso, dice el chef Sumito Estévez. Recomienda levantarse bien temprano para ir al mercado y adquirir lo más fresco. Cree que no debe sacrificarse el uso del tomate y la grasa de cochino “porque son típicos”.
■
Scannone; Leticia sigue las pautas familiares de la receta zuliana y Salazar dice que las suyas son las auténticas orientales. “¿Que cuál es la mejor hallaca? La mejor hallaca la hago yo” contestan los tres al ser abordados en distintos momentos. Lo cierto es que el platillo central de los almuerzos y cenas navideñas en Oriente, Occidente, Centro, los Andes, Los Llanos y Sur de Venezuela es protagonista de interesantes modificaciones que le aportan distinción.
>> EN PÁGINA
Se pican las carnes en trozos. Se hace un sofrito con todos los aliños picaditos en aceite. Se agrega la carne y se cocina hasta que ablande. Se amasa la harina de maíz con el consomé de gallina (o cubito) y se le da color con el aceite onotado. Se limpian las hojas de plátano. Sobre la hoja se extiende con la mano una capa de masa, se agrega guiso, papa, huevo y la tirita de pimentón. Se dobla con cuidado, se amarra con pabilo. Se cocina en agua hirviendo por 40 minutos. Rinde 30 hallacas.
Tips:
■ Luego de cocinarlas, se dejan enfriar bien. Es mejor comerlas dentro de los días posteriores, aunque se pueden guardar hasta por un mes en la nevera o congelar. ■ Mientras más menuda se corte la papa, mejor textura tendrá el guiso. (Fuente: Gustavo Salazar, del recetario de Emeteria de Bastidas).
2
20
EL TIEMPO J u eve s 16 de di c i e m bre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Familia Yvimas Medina está de fiesta
Una gran torta para el agasajado
El príncipe celebró
DALVIS ÁVILA
El pasado 11 de diciembre, el consentido Dalvis Yaxier Ávila cumplió cuatro años. En este día tan especial para él, sus padres Rosy y Daviel organizaron una fiesta en el sector Las Charas, para que el príncipe de la casa celebrara con sus amiguitos más cercanos. Dalvis también compartió con sus abuelos, tíos y primos, quienes lo bendicen y le hicieron pasar un día lleno de alegrías.
STHEFANI VALERIA CUMPLE NUEVE AÑOS
Toda la familia Yvimas Medina está muy contenta por el cumpleaños número nueve de la consentida de la casa, Sthefani Valeria. Sus tíos, abuelos y primos la felicitan en este día tan especial.
ÁNGEL CELEBRA SU CUMPLEAÑOS
El pequeño Ángel Villarroel celebró su cumpleaños el pasado 15 de diciembre. Su mamá, hermanos y primos lo felicitan y le desean una vida llena de dicha.
Cumpleañera
LA PRINCESITA IDANNYS
Con una rica torta, la princesa de la casa, Idannys Alhuaca Cova, celebró sus cuatro años el pasado 11 de diciembre. Todos sus amiguitos, tíos y primos se reunieron para la recepción que organizó su abuela en Barcelona. Sus padres la felicitan, la bendicen y le desean una vida llena de alegrías.
ALBANY LAURIETH
LAS MOROCHAS FESTEJAN
Hoy es un día muy especial para las morochas Inés e Yndrés Caribe, porque cumplen 22 años. Las felicitan sus padres, hermanos, tíos y amigos. La familia Caribe Amundaray celebrará en el sector El Amparo, con una linda fiesta para ver contentas a las agasajadas.
HERMOSA QUINCEAÑERA
La jovencita Sirahy José celebra sus 15 años. Con muchísimo orgullo será presentada a la sociedad por sus padres Oswaldo y Alida, que también le organizaron una reunión para que comparta con sus seres queridos y amigos más cercanos el inolvidable momento.
Con un gran pastel, la pequeña Albany festejó el pasado 9 de diciembre sus cinco años. La felicitan sus padres Alben y Alexandra, sus abuelos y hermanos.
Doble celebración
Rica torta
JEANPIER FESTEJÓ El pasado 6 de diciembre, el travieso de la casa, Jeanpier Romero Marcano, celebró sus seis años. Con mucho amor, sus padres Jean y Carmen le celebraron con una reunión donde lo complacieron con una rica torta. El agasajo se realizó en su casa y Janpier estuvo acompañado por sus abuelos, tíos, primos y amiguitos de su escuela. Además del rico postre, el cumpleañero se divirtió con todos los regalos y sorpresas que recibió.
EDUARDO JOSÉ
El pequeño Eduardo José Characo Pinto festejó su cumpleaños y su bautizo el pasado 11 de diciembre. Sus padres, tíos y hermano lo felicitan.
NINER NOHEMÍ GARCÍA
La niña Niner Nohemí García Rodríguez celebró a lo grande sus cinco años de vida. Sus orgullosos padres Felipe y Alejandra le organizaron una reunión para que todos sus familiares y amiguitos compartieran este día tan especial con ella. La felicitan también sus abuelas Carmen y Rosita y sus hermanas.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
21 4
C
2
22
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
Gastronomía
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
VIENE DE PORTADA > EL TOCINO ES CLAVE EN LA PREPARACIÓN DEL GUISO EN EL CENTRO DEL PAÍS, ZULIA Y GUAYA N A
Hallacas con sello de origen
DE OCCIDENTE A SUR
El garbanzo hace la diferencia
¿Quiere preparar el principal plato navideño, pero no sabe qué receta seguir? Aquí le traemos varias opciones con gusto a las zonas del país de donde son originarias. Tenga en cuenta las proporciones de las carnes, que son básicamente la diferencia entre unas y otras
/ GABRIELA DÍAZ
Hallacas zulianas
Ingredientes: 1 kilo y medio de cochino y otro de pulpa de res, 1 gallina grande, 1/2 kg de tocino, 1 paquete de garbanzos, vino dulce (1 botella), 3/4 kg de cebolla, 1 cabeza de ajo, 1/4 kg de pimentones rojos, 6 ajíes dulces, cebollín, 1/4 kg de pasas, 8 cubitos de pollo, 1 frasco mediano de alcaparras y otra de aceitunas con hueso, 1 cdta de salsa de ajo, 1 cdta de salsa de cebolla (de las que venden en los supermercados), pimienta. Adornos: 1 frasco med. de aceitunas rellenas, 2 paq. de ciruelas pasas sin hueso, 1 kg de tomates. Preparación: Corte la gallina y las carnes en cuadritos. Pique todas las verduras en trozos bien pequeños. Mezcle todos los ingredientes incluyendo las carnes y la gallina cruda. Remoje aparte los garbanzos. Al día siguiente, arme la hallaca con los garbanzos. Cocine entre 4 a 5 horas, para dar tiempo a que se cocinen bien los garbanzos. (Receta de Leticia Finol).
Hallacas llaneras
Hallacas andinas: Ingredientes: Para el guiso: 1 kg de cerdo troceado, 1 ½ kg de carne de res en trozos, 1 kg de cebolla picada, 250 gr de cebollín y ajoporro bien cortados, 150 gr de alcaparras, 250 gr de garbanzos cocidos, ½ taza de encurtidos picaditos, 250 gr de pasas, ½ taza de vinagre, ½ taza de vino blanco, 1 taza de aceite con onoto, sal al gusto. Para la masa: 1 taza de aceite, 3 cdas de semilla de onoto, 4 litros de caldo de gallina, 3 kg de harina de maíz. Para el adorno: 250 grs. de tocineta en tiras, 1 ½ kg de gallina cocida y esmechada, 250 grs. de pasas, 60 aceitunas. Para armar la hallaca: 2 tazas de aceite con onoto, 3 cdas de semilla de onoto, 3 kg de hojas de plátano asadas, pabilo. Preparación: Mezcle todo lo que lleva el guiso. No cocine (se usa crudo) y guarde en la nevera bien tapado. Mezcle el aceite y el onoto en una olla, caliente, cuele y reserve. Añada a la harina de maíz, el caldo de gallina y el aceite onotado y amase muy bien. Arme las hallacas y cocínelas con suficiente agua hirviendo con sal, durante una hora. (Receta: Sra. Hilda Salcedo)
RECETA CON SABOR CARAQUEÑO
Ingredientes: Para el guiso: 2 kilos de carne de cochino, 1 kilo de carne de res, 1 gallina de 2 kilos, 1/2 kilo de manteca de cochino, 1 1/2 kilo de tomate perita, 1 kilo de cebollas grandes, 8 cubitos de pollo, 1/2 kilo de pimentón, 1 1/2 litros de agua, 1/4 cucharadita de comino, 1/2 botella de vino, pimienta al gusto. Prepare el guiso de manera similar a las recetas anteriores. Para la masa: 2 1/4 paquetes de harina de maíz, 10 cucharadas de manteca, 1 cucharada de onoto, 7 cucharadas de mantequilla, 4 y medio litros de agua, 14 cubitos de gallina.
Para la decoración: 1/2 kilo de cebollas grandes; 1 frasco de aceitunas, 1/4 kilo de pasas, 1 fresco de alcaparras, 1/2 kilo de tocino, 1/2 kilo de pimentón. Para la envoltura: 7 kilos de hojas de plátano, 1 taza de manteca de cochino pintada con onoto, pabilo. (Receta del Dr. Miguel Delgado).
Hallacas guayanesas Ingredientes:
Para 50 hallacas: 3 kilos de pernil de cochino; 2 gallinas; 1 limón; 1 taza de aceite; 1 1/2 kilo de cebolla molida; 400 gr de ajoporro picado; 200 gr de cebollín; 3/4 de taza de ajo triturado con 1/2 taza de alcaparras en 1/2 taza del caldo donde se cocinaron las gallinas; 1 kilo de pimentón rojo, molido sin semillas; 2 kilos de tomate triturado, sin piel ni semillas; 4 ajíes dulces y 1 cda de ají picante, picaditos; 2 ajíes; 270 gr de encurtidos en mostaza triturados; 2 tazas de vino dulce tipo Moscatel o Marsala; 1 taza de vinagre; 145 cc. de salsa inglesa; 550 gr de
Radar:
Preparación del guiso:
papelón; 1 1/2 cda de pimentón rojo seco; 2 cditas de ají picante seco, molido; 1 cda de pimienta negra; 5 cdas de sal; 2 tazas de consomé de la cocción de las gallinas; 3/4 de taza de mostaza.
Frote con limón el cochino, lave y cubra con agua en una olla junto con el tocino. Cocine por 8 minutos. Deje enfriar, saque el tocino y trocee el cerdo, eliminando la grasa visible. Limpie las gallinas y frótelas con limón, lávelas y cocine en agua hasta que se ablanden. Desmenuce y reserve caldo para la masa y el guiso. En una olla junte aceite, cebolla, ajoporro, cebollín, ajo y alcaparras. Cocine 15 minutos. Añada tomate, ají dulce y picante, pimentón, encurtidos, vino, vinagre, salsa inglesa, papelón, pimentón seco, ají seco, pimienta, sal, 2
tazas de caldo y mostaza. Hierva por 10 minutos. Incorpore el cochino y cocine 45 minutos. Agregue la gallina y cocine por media hora. Vaya revolviendo. Añada un poco de harina de maíz bien disuelta en caldo para que espese el guiso. Cocine a fuego bajo y cuide de que no se pegue en la olla (durante 30 minutos). Tape bien y guarde hasta el otro día, en lugar fresco. Al día siguiente prepare las hallacas con la masa básica que hizo con el caldo de gallina. Puede incorporar almendras al guiso si gusta. (Versión de Sofía Delgado de la receta de Armando Scannone).
* Espacio Gastronómico vende hallacas caraqueñas. El guiso tiene pernil y gallina, un punto de papelón y un toque leve de picante. Sólo atienden encargos por los teléfonos: 0281-2873263 y 0412-2206756, o por el correo chef@espaciogastronomico.net. *Carolina Astudillo tiene sazón para las hallacas orientales. Su teléfono es: 0414-8061796. *Si quiere hallacas andinas, llame a Raquel Borrero, del Restaurante Aventura Café (CC Aventura Plaza, Lechería). Contacto: 0281-287.44.28. *La guanteña Neubert Rondón atiende encargos (telf: 0416-483.33.24). También la señora Uli Martínez (Telf: 0424-853.1657).
Ingredientes para el guiso: 1 gallina grande, 1 kilo de lomo de res, medio kilo de tocino fresco, 1/4 kg de jamón, 3/4 kilo de tomate criollo, 2 cabezas de ajo 1/2 kg de pimentón, 4 cebollines, ajoporro, 2 tazas de aceite, 1 1/2 taza de vino dulce de su preferencia, 1/2 taza de alcaparras, 1 taza de encurtidos, sal y aliños en polvo al gusto. Para la masa: 2 paquetes de harina de maíz amarillo, 2 cdas de onoto, 1 1/2 taza de manteca de cerdo, 1 taza de agua, sal. Para decorar el guiso al armar: 1/4 kg de pasas sin semillas, remojadas en vino dulce, 1 kg de papas en rodajas y hervidas sólo un poco, 1/2 kg de cebollas en aros y 1 kg de pimentón en juliana, 100 aceitunas rellenas, 12 huevos cocidos en rodajas. Preparación: Hierva las carnes
y el tocino en dos litros de agua con sal, perejil, cebolla, ajo machacado, pimentón, ajoporro y cebollines. Cuele y guarde el caldo. Corte las carnes, el tocino y el jamón en trocitos. Sofría los demás aliños, pelados y licuados. Añada las carnes y el caldo, encurtidos, alcaparras y aliños en polvo. Hierva por 20 minutos. Retire del fuego, añada vino. El guiso está listo para armar sus hallacas. (Receta: Guía Gastronómica)
M
Y
K
TiempoLibre DEMANDA >
Fue despedida por publicar novela de sexo en su oficina [LO N D R E S ]
La neoyorquina Deirdre Clark ha sido despedida de la firma legal británica en la que trabajaba tras publicar una novela en Internet en la que revela actividades sexuales en su bufete moscovita. Clark, de 45 años, escribió su novela mientras trabajaba en la capital rusa, adonde había sido enviada por la firma Allen & Overy, y su publicación en la red fue un éxito total, pues atrajo a 800.000 interesados, en cuestión de días, informó el diario The Daily Telegraph. La mujer relata con lujo de detalles algunos apasionados episodios sexuales con compañeros de trabajo. Además acompaña los relatos con imágenes suyas con muy poca ropa y, para sorpresa de sus empleadores, en su oficina. La firma legal reconoció que la acción de la novela se basaba en experiencias reales de la autora en aquella oficina, pero despidió a Clark acusándola de "comportamiento indebido". Clark contraatacó, sin embargo, y presentó una demanda por 3,5 millones de libras (4,1 millones de euros) contra la empresa, por discriminación sexual y despido improcedente. La autora acusa a sus ex empleadores de "sensacionalismo" por el modo en que han reaccionado a la publicación de su novela, en la que habla de cansancio del sexo y sugiere que la violencia doméstica es aceptable "siempre que el agresor sea ruso". Moscú libre Clark, que ha publicado su novela, titulada "Expat" (vida de extranjero), bajo el seudónimo de Deirdre Dare, describe Moscú como un lugar en el que "todo es posible", desde conducir borracho hasta tener relaciones sexuales con cualquiera, "incluido el tipo con quien se está teniendo una entrevista para un empleo". El abogado de la firma legal, Thomas Linden, dijo al tribunal que Clark había volcado en el portal, fotografías en las que aparecía ella misma con poca ropa y en insinuantes poses eróticas, y señaló que los nombres de algunos de los personajes de la novela coincidían con los de empleados del bufete moscovita. Clark afirma que la despidieron porque su ex jefe, Tony Humphrey, estaba "obsesionado sexualmente con ella", algo que él, sin embargo, niega. EFE
Tecnología
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
23 4
DISTINCIÓN > EJECUTIVO DE EE UU PROYECTÓ SU RED SOCIAL AL MUNDO WEB >
Creador de Facebook es la “Persona del año”
Con sólo 26 años de edad, se convirtió ayer en el segundo personaje más joven en recibir el máximo galardón anual que otorga la revista estadounidense Times. Este nombramiento da fe de la relevancia que Internet ha tomado en la sociedad actual /
E
[NUEVA YORK / EE UU]
l fundador y director general de Facebook, Mark Zuckerberg, fue nombrado “Persona del Año” 2010 por la revista Time. A los 26 años, Zuckerberg es el galardonado más joven desde el primer elegido, Charles Lindbergh, que tenía 25 cuando fue designado en 1927, dijo Time. Zuckerberg superó por apenas dos semanas a la reina Isabel II, que tenía 26 cuando fue nombrada en 1952. La monarca acaba de sumarse a la red social de Zuckerberg. El creador de Facebook no solamente se confirmó como uno de los multimillonarios más jóvenes del mundo, sino también como prominente nueva figura de la filantropía. Este año comprometió 100 millones de dólares a lo largo de un lustro al sistema escolar de Newark, Nueva Jersey. Ahora está en compañía de titanes de los medios como Carl Icahn, 74, Barry Diller, 68, y otros que se han incorporado a Giving Pledge, una iniciativa del fundador de Microsoft, Bill Gates, y el inversionista Warren Buffett para comprometer a las personas más adineradas de la nación a donar más a las organizaciones caritativas. Zuckerberg es poseedor de una cuarta parte de las acciones de Facebook. El joven ejecutivo proyectó esa red como un fenómeno internacional. En este nuevo mundo virtual, los usuarios
HITO. Mark Zuckerberg es el precursor de Facebook (Foto: EFE) son capaces de construir un tejido social muchísimo más amplio de lo que podrían hacer personalmente. Facebook es el tema central de la película “The Social Network” (La red social) del director David Fincher. Presenta una imagen sombría de Zuckerberg interpretada por Jesse Eisenberg, como también de la dirección en que está llevando a su compañía.
RED MONETARIA Facebook, el archiconocido portal social de Internet, nació en el dormitorio que ocupaba Mark Zuckerberg en la universidad de Harvard. En seis años consiguió a cerca de 500 millones de usuarios en el mundo y ya adquirió un valor multimillonario.
Cuba lanza EcuRed, enciclopedia on-line “descolonizadora” [LA HABANA]
Cuba presentó oficialmente el portal de internet EcuRed, una enciclopedia "on-line" inspirada en la famosa Wikipedia, con el propósito de "crear y socializar" contenidos con un enfoque "descolonizador". El portal cuenta ya con más de 19.682 artículos y 1.163 usuarios activos, según se puede leer en su página de inicio, donde se afirma que "EcuRed" "nace de la voluntad de crear y difundir el conocimiento con todos y para todos, desde Cuba y con el mundo". También se explica que esta enciclopedia, colaborativa y virtual, surge ante "la necesidad de aportar conocimiento universal en un dominio .cu para ser accesible a la inmensa mayoría de los cubanos, que, por causa de las restricciones del bloqueo de Estados Unidos contra la isla, no puede acceder a Internet". Pretende también ofrecer un punto de vista "descolonizador" que "pocas veces puede ser encontrado en los medios con una visión occidental y bajo el poder que otorga el dinero". De momento, las categorías que cuentan con más páginas en EcuRed se corresponden con historia y biografías de personalidades cubanas así como enclaves geográficos y temas de divulgación científica. Entre las biografías se en-
cuentra la del ex presidente Fidel Castro e incluye referencias a la enfermedad que lo apartó del poder y de su retorno a la vida pública. "Luego de recuperarse de una compleja situación de salud y habiendo renunciado por esa razón a cargos oficiales, hoy escribe y participa en la lucha de ideas a nivel mundial. Por su autoridad moral, influye en importantes y estratégicas decisiones de la Revolución", se indica al respecto en el nuevo portal cubano. En este sitio web se describe a Estados Unidos como "el imperio de nuestra época y la nación más poderosa de todos los tiempos" y dice que "se ha caracterizado históricamente por despojar por la fuerza a otras naciones y países de territorios y recursos naturales para ponerlos al servicio de sus empresas y monopolios". Según informó la agencia cubana Prensa Latina, los "Joven Club de Computación y Electrónica" que cuentan con unos 600 locales en la isla para la enseñanza de las nuevas tecnologías, realizarían la presentación oficial del portal en la dirección www.ecured.cu. Localidades, mártires, personajes, deporte, salud y literatura son parte del contenido. Califican el impacto como “EcuRed: el rasguño en la piedra”. EFE
AP
MANUAL >
Habrá que escribir bien en Internet [MADRID / ESPAÑA]
La Fundación del Español Urgente (Fundeu BBVA) editará el primer manual de estilo en español para escribir correctamente en Internet, las redes sociales y en cualquier dispositivo electrónico o canal de comunicación digital. Este proyecto, que dirigirá el periodista español Mario Tascón y que será financiado por el banco BBVA, asumirá los
cambios que provoca en el lenguaje el nuevo mundo virtual, según informó la fundación "En un entorno en el que el idioma evoluciona cada vez más rápido, queremos poner en marcha una nueva herramienta para ayudar a los hispanohablantes a estar atentos a la vanguardia de la lengua, al lugar en el que se está creando buena parte del español del futuro: la Red. El año 2011 verá la luz este manual de estilo en el
que llevábamos tiempo pensando", dijo el director de la Fundéu BBVA, Joaquín Muller. Será una obra en Internet, cuyas recomendaciones sirvan para la escritura en su sentido más amplio, ya que muchas de sus partes serán de uso general para quien escriba, no solo en entornos digitales, sino también para papel o cualquier soporte convencional. EFE
ALTERNATIVA. Una red para cibernautas cubanos (Foto: Archivo)
2
24
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
El Cascanueces llega hoy a la Sala Cultural de Pdvsa Más de 100 bailarines de la Fundación Centro Integral de Danza de Barcelona participarán hoy en la puesta en escena del clásico navideño El Cascanueces, junto con la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui (OSA). La agrupación orquestal, dirigida por Yuri Hung, estrenará la pieza completa de Tchaikosky, en la Sala Cultural de Pdvsa, en la urbanización Guaraguao de Puerto La Cruz. La cita es a la 7:00 de la noche y la entrada, libre. La dirección musical es de Hung y el montaje dancístico corre por cuenta de la profesora Carmen Vercelli, directora del Centro Integral. Vercelli invitó a la colectividad a disfrutar de esta puesta en escena en la que actuarán bailarines desde los tres años. La pieza, de una duración de dos horas y media, alterna coreografías desde la más sencillas a las más complejas, por lo que podrá apreciarse el talento de principiantes y avanzados. Desde septiembre pasado, tanto la OSA como el Centro Integral de Danza han venido afinando detalles de este espectáculo, uno de los más emblemáticos del repertorio musical navideño internacional.
2 PUERTO LA CRUZ
Centro de Acopio El Tiempo
1 Preparativos:
2
1. En los últimos días, la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui y el Centro Integral de Danza intensificaron los ensayos de esta puesta en escena, en la que por primera vez participa la agrupación de músicos. 2. La dirección coreográfica es de la profesora Carmen Vercelli. Niñas desde los 3 años y adultos participarán en este montaje pleno de hadas y un universo de dulces. (Fotos: Dairili Atagua)
“El Periódico del pueblo Oriental”, siempre al lado de las comunidades, convierte su sede en centro de acopio. Del 10 al 30 de diciembre se estará recibiendo ropa en buen estado, alimentos no perecederos, agua potable, colchonetas y otros insumos que pueden ser de utilidad para las familias afectadas por las lluvias. Dónde: Av. Municipal. Edificio El Tiempo. Información: 0281-2600505 2600522 - 2600669 - 2600524.
Misas de Aguinaldo
La Parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Guaraguao invita a las Misas de Aguinaldos que se inician esta semana en la iglesia. Cuándo: Del 16 al 23 de diciembre, a las 6:30 pm. Dónde: Iglesia parroquial, Urb. Guaraguao, Puerto La Cruz.
Novena al Divino Niño
La Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, en Barcelona, inicia hoy el programa especial navideño con la Novena al Divino Niño. 6:00 am: Inicio de la Misa de Aguinaldo y Novena con la Coral Gregoriana del estado Anzoátegui. 7:00 am: Refrigerio. 5:00 pm: Coronilla de la Divina Misericordia. 5:15 pm: Santo Rosario. 6:00 pm: Santa Misa.
Feria navideña
PUERTOTEATRO DESPIDE 2010 CON ENCUENTROS DE ARTE Y OBRAS INFANTILES
Periodistas solidarios
2
1 “FeriArte Navidad 2010” es una de las actividades con las que Puertoteatro despide el año. Desde ayer y hasta el domingo 19 de diciembre, de 3:00 a 9:00 pm, en los espacios de Puertoteatro hay expo venta navideña, música, danza, teatro, grafitis, títeres y
cuentacuentos. Hoy, de 9:00 de la mañana a 12:00 del día hay parrandón y un nacimiento viviente en la UE “Francisco Conde”. De 3:00 a 7:00 pm. habrá una jornada de grafitis en Puertoteatro. La programación teatral en la sala de esta institución in-
Recital navideño
LECHERÍA OFRECERÁ GALA MUSICAL Para darle la bienvenida a la Navidad, la Alcaldía de Urbaneja y su Fundación de Gestión Social realizarán Lechería Navidad de Gala, un espectáculo animado por el montaje musical “El Cascanueces”, este viernes 17 a las 5:00 pm. en las inmediaciones de playa Mansa La primera dama y directora de la Fundación de Gestión Social, María Eugenia Añez de Figueredo, manifestó que esta actividad se realizará con el fin de
obsequiarle a todo Anzoátegui un regalo de bienvenida a estas fiestas y qué mejor que este montaje protagonizado por la Academia Sol y la Orquesta Filarmónica del estado Anzoátegui. Añez expresó que el evento contará con el apoyo de la Policía Municipal, Protección Civil Urbaneja (PC) y Clínica Municipal, así como cerca de 60 trabajadores de la alcaldía que brindarán soporte en la logística de esta presentación.
cluye “El portal de Elías”, hoy a las 7:30 pm. Mañana, a la misma hora presentarán “El último día” y el sábado estará sobre las tablas “Ana Belén, la niña que quería nieve en Navidad”. El domingo llegará “Un regalo en Navidad”, a las 11:00 am y 6:00 pm.
TiempoLibre
Acontece por aquí y por allá
ORQUESTA SINFÓNICA DE ANZOÁTEGUI EN ESCENA
C ar telera: 1. Hoy será la última presentación de la pieza musical “El portal de Elías”, a las 7:00 pm, en la Sala Ricardo Lombardi. 2. Puertoteatro invita a grandes y chicos a disfrutar de la programación festiva (Fotos: R. Salazar)
II Huracán Llanero
Más de 50 artistas nacionales y regionales del canto recio se estarán presentando este domingo en el ll Huracán Llanero, en favor de los damnificados. En tarima estarán los artistas nacionales Teo Galíndez, Blas Ruiz, Elio Díaz, Omar Labrador, Rafael Quintana, Alexis Figuera, Cristian Castillo y por Anzoátegui, estarán los Hermanos Márquez, Antoni Márquez, Lolimar Golindano, entre otras estrellas. Cuándo: Domingo 19/12. Hora: desde las 9:00 am hasta la noche. Habrá castillos inflables y otras atracciones para los niños, así como la I Feria del CD original, ventas de comidas y bebidas. Dónde: La Maestranza, Barcelona. Entrada: Bs 20 (adultos). Los niños no pagan ni las personas mayores de 60 años.
Planificación estratégica
El Colegio de Licenciados en Administración del estado Anzoátegui invita a participar en el curso de planificación estratégica. Información: 0416-9807749.
Encuentro mágico
Gnóminos Ávila invita a un encuentro mágico con Hermes Ramírez “El iluminado de Venezuela”, donde explicará cómo recibir al Espíritu de la Navidad y al Maestro Ascendido. Además realizará limpieza de chacras, predicciones zodiacales, y dará el número de la suerte. Cuándo: Lunes 20/12, 7:00 pm. Dónde: Gran Hotel Venetur Puerto La Cruz.
Hermanos Primera
El próximo domingo vendrán a Puerto La Cruz los hermanos Servando y Florentino Primera para cantar los éxitos de su nuevo disco “Se acabó”. Cuándo: Domingo 19, a las 6:00 de la tarde.
El Colegio Nacional de Periodistas abrió un centro de acopio de juguetes nuevos o usados (en buen estado). Lo recaudado en la jornada “Regala una estrella en Navidad” será donado a niños de El Frío y Divino Niño y a los pequeños afectados por las lluvias. Dónde: CNP, Urb. Boyacá.
Modelo por una causa
Sueño's agencia y academia de modelos invita a formar parte de la jornada “Modelo por una causa” en apoyo a los damnificados por las lluvias. Las personas pueden colaborar con ropa, alimentos y juguetes. Cuándo: Sábado 18 de diciembre, desde las 10:00 am. Dónde: El centro de acopio estará en el Paseo Colón de Puerto La Cruz. Inf.: 0424-8337672.
Gran fiesta navideña
La Fundación Amigos del Niño con cáncer, seccional Anzoátegui, bajo el auspicio de Venetur-hotel Maremares invita a los niños y familiares asistidos por esa institución a la Gran Fiesta de Navidad. Cuándo: 19/12, 10:00 am Dónde: Gran Salón hotel Maremares, Puerto La Cruz. Lugar de encuentro: estacionamiento anexo pediátrico, hora: 8:00 am.
Dónde: Gran Hotel Venetur Puerto La Cruz.
Evento comunal
El Consejo Comunal Espejo I de Barcelona invita a colaborar con el evento “Un regalo y un cariño para nuestros niños y adultos mayores en Navidad”. Cuándo: 18/12, 10:00 am para los niños y 6:00 pm para los adultos. Dónde: Escuela de Especialidades Juana Petronila Hernández, entre la calle Urica y la calle Liber tad.
Programación de la UDO
La Delegación de Cultura y Extensión de la UDO, Núcleo de Sucre invita a la programación especial que concluye hoy. Jueves 16: 6:00 pm Nacimiento Viviente. Lugar: La Llanada. Tlf. (0293) 400.2.32 / e-mail.com: car tns@sucre.udo.edu.ve
2
25
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
ENTREVISTA > COMEDIANTE CRIOLLO RECIBIÓ RECIENTEMENTE PREMIO INTERNACIONAL
Para Laureano “el humor es el arma del débil”
TiempoLibre
DIMES Y DIRETES
El reírse a costillas de los que están en los puestos de mando no es algo nuevo en este lado del Continente ni en el resto del mundo. “Yo echaba chistes constantemente sobre el hombre que ahora es mi jefe”, dijo el actor, humorista y politólogo Laureano Márquez
E
/ AP
Larry King dice adiós a la TV
[ caracas]
l ingenioso humorista Laureano Márquez con frecuencia le arranca carcajadas a los venezolanos, tanto en presentaciones en vivo como en sus columnas en la prensa escrita, y para lamento del presidente Hugo Chávez. Sus sátiras enfocadas en el mandatario han conquistado a fieles seguidores, pero también han colocado al periódico en el que publica sus artículos en una difícil posición y enfurecido a funcionarios que lo han acusado de intentar fomentar un golpe de Estado. Sus juegos de palabras y bromas sobre la revolución bolivariana impulsada por Chávez, le han valido asimismo el reconocimiento del Comité para la Protección de los Periodistas, con sede en Nueva York, que el mes pasado le entregó el Premio Internacional de Libertad de Prensa, por considerarlo uno de los columnistas más valientes de América Latina. Márquez dijo que a muchos les puede parecer -particularmente a los partidarios de Chávez- que él y otros comediantes se enfocan injustamente en el Presidente, pero destaca que los humoristas siempre se han burlado de los que están en el poder. Sonriendo, recordó que Teodoro Petkoff, director del diario Tal Cual, donde publica sus columnas, también fue objeto de sus bromas cuando era ministro de Planificación a finales de los años 90. “Yo echaba chistes constantemente sobre el hombre que ahora es mi jefe”, dijo. “El humor casi siempre es una reac-
A principios de junio, CNN celebró los 25 años de “Larry King Live” con una semana de entrevistas cuyos invitados incluyeron a personalidades como el presidente Barack Obama, LeBron James, Bill Gates y Lady Gaga. Fue algo publicitado y memorable. Entonces, a finales de ese mes, King anunció que se retiraba de su programa, un clásico televisivo de las 9:00 pm. desde junio de 1985. Le dijo a los televidentes: “Es hora de colgar mis tirantes nocturnos”, en referencia al accesorio que nunca falta en su vestuario. Tras la edición, esta noche King finalmente se retirará (AP).
POLÉMICO. Márquez arranca carcajadas en cada una de sus funciones en vivo (Foto: AP)
EN LA TV
SÍNTOMA
Márquez, de 47 años, estudió Ciencias Políticas y empezó su carrera como comediante en “Radio Rochela”, ícono de Radio Caracas Televisión (Rctv), canal que desapareció en 2007 cuando el gobierno se negó a renovarle la licencia para transmitir en señal abierta. Las columnas del comediante se publican en la portada del diario Tal Cual.
“El hecho de que una persona que escribe editoriales usando la ironía y el humor, esté tachado como un terrorista y golpista es un síntoma bien claro de qué tan lejos ha llegado el gobierno de Venezuela para amordazar a los críticos'', señaló Carlos Lauría, del Comité para la Protección de los Periodistas, en relación al caso de Laureano Márquez.
ción del débil hacia el poderoso, el humor es el arma del débil”. En serio “Creo que este gobierno busca tener un control comuni-
cacional total y por eso están discutiendo todas las leyes en este momento que tienden a limitar la libertad de expresión”, dijo Márquez, mientras tomaba una taza de té en su
oficina de Caracas, recinto repleto de carteles de sus presentaciones en vivo y de otros comediantes locales. En una de sus polémicas columnas, titulada “Carta a la CIA”, ironizó sobre las frecuentes acusaciones de Chávez de que Estados Unidos está detrás de muchos de los problemas domésticos de Venezuela. “No nos es ajeno que de madrugada salen camiones de la Embajada Norteamericana que riegan basura por toda la ciudad”, escribió. En enero, Márquez publicó un artículo en el que ilustra cómo sería una Venezuela libre de un gobernante a quien llama “Esteban”. El editorial generó una fuerte respuesta de la entonces ministra de Información, Blanca Eekhout, quien exhortó a fiscales a presentar cargos contra el actor.
Nuevo disco de Ricky Martin sale en febrero
Ralph Fiennes estrena su ópera prima en Berlín
Roque Valero suspendió concierto en Anzoátegui
Caifanes se reúne luego de 15 años de ausencia
El nuevo álbum bilingüe de Ricky Martin, “Música+Alma+Sexo”, saldrá a la venta el 1º de febrero. La versión en inglés del exitoso primer sencillo “Lo mejor de mi vida eres tú”, “The Best Thing About Me Is You”, comenzará a sonar en la radio a principios de enero. Martin publicó este año su biografía “Yo” unos meses después de revelar públicamente que es gay. El libro se ha mantenido las últimas semanas como uno de los más vendidos en español en Estados Unidos (AP).
El recital del cantautor venezolano Roque Valero, que fue suspendido por causas ajenas a la voluntad de los organizadores, se realizará en fechas que serán anunciadas próximamente, según voceros de la productora. Vía telefónica, señalaron que las personas que deseen el reintegro de su dinero pueden pasar retirándolo por las tiendas Limpiatodo, donde adquirieron los tickets. La entrada será válida para el próximo show que el artista presentará en la zona (Redacción).
La primera película como director del actor Ralph Fiennes _ una versión de la tragedia de Shakespeare “Coriolano”, debutará en el Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero. Los organizadores dijeron ayer que “Coriolanus” está entre los primeros filmes seleccionados para el programa oficial y que se exhibirá fuera de competencia. La cinta es protagonizada por el mismo Fiennes junto con Vanessa Redgrave y Gerard Butler. También debutará en Berlín “Pina” de Wim Wenders.
La banda mexicana de rock Caifanes volverá a los escenarios luego de 15 años de ausencia. El grupo formado en 1987 y considerado como precursor del rock en español en México y el primero del país en tener éxito internacional, tocará durante la próxima edición del Festival Vive Latino que se realizará en la capital mexicana en abril. Los organizadores del festival confirmaron la participación de la banda creadora de éxitos como “Mátenme porque me muero”, “La célula que explota” y “Afuera” (AP).
30
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
TOXICÓLOGOS
PUBLICIDAD_
>> Traumatólogos
DR. ROGER PARRA FLORES Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548
DR. JUVENAL ROJAS
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.
Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636
DR. RAFAEL J. CERRONE M.
Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656
DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.
Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272
DR. CARLOS ROJAS ROJAS
Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. FERNANDO RUGGIERO
Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
DR. PEDRO J. URBINA S.
Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311
An:26cm Al:14.5033cm Fotografia : Avisos : p1-16-12+
>> Traumatólogos
UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA
DR. ABDALA KAIS
Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO
TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187
>> Traumatólogos
UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS
>> Traumatólogos Rif. J-29527850-0
2
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
Dr. BRAZÓN R . EDRY
TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537
DR. FRANCISCO LARA
Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475
DR. JOSÉ ZURBARÁN
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112
URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L.
Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039
DR. FRANCISCO GODOY
Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883
>> Urólogos
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.
Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R
Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266
VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN
CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442
MASCOTAS CENTER VIP
MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281
GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS
Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
C
M
Y
K
AJEDREZ LOCAL
Mañana realizarán justa guanteña 2 EN PÁGINA 34
Deportes J u eve s 16 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
NATACIÓN CAMPEONATO MUNDIAL
SUBIRATS BUSCARÁ EL METAL DORADO EN 100 M MARIPOSA >> EN PÁGINA 35
Definidos últimos boletos
SEVILLA, NAPOLI Y PAOK AVANZARON EN LIGA EUROPA >> EN PÁGINA 36
GRANDES LIGAS > Magglio Ordóñez es la única figura criolla que aún no ha acordado, mientras Dioner Navarro se unió a Dodgers
UN MERCADO MOVIDO Cliff Lee oficializó ayer el contrato que lo vincula a los Filis de Filadelfia por las próximas cinco temporadas a cambio de 120 millones de dólares. El lanzador desechó ofertas de los Rangers de Texas y los Yanquis de Nueva York, que le ofreció 30 millones más que los cuáqueros. También se conoció que el salario mínimo de los jugadores aumentó a 414.000 dólares por campaña
/ REDACCIÓN / AP
[PUERTO LA CRUZ]
ACTUACIÓN. Ordóñez jugó seis años con Detroit y disparó 102 jonrones (Foto: AP)
El mercado de fichajes de las Grandes Ligas sigue generando noticias, entre ellas jugosos contratos que han causado sorpresa. Cliff Lee estampó su rúbrica con los Filis de Filadelfia y dejó en el olvido las ofertas que recibió de los Rangers de Texas, club al cual pertenecía y con el que disputó la Serie Mundial, y de los Yanquis de Nueva York, que le ofrecieron 30 millones de dólares más que los cuáqueros. El estelar pítcher y los Filis oficializaron ayer el convenio de cinco años y 120 millones de dólares que llevó de vuelta a Lee a Filadelfia. “Es bastante dinero”, dijo Lee. “Cuando llegas a cierto punto (de dinero), es suficiente. Entonces se trata de dónde te sientes cómodo, dónde estás feliz, dónde está más cómoda tu familia, qué equipo te da una mejor oportunidad de ganar. En este momento, quiero ganar un campeonato. Eso es lo más importante para mí. Creo que este equipo me da la mejor oportunidad de lograrlo. Es así de sencillo”. El derecho agregó “es fabuloso volver a Filadelfia. Nunca quise irme de este lugar. Tener la oportunidad de volver y ser parte de esta rotación es algo que puede ser histórico”. Otra de las cosas que han deparado las reuniones y las negociaciones de los gerentes de los equipos del béisbol de Estados Unidos es el aumento del sueldo mínimo. El salario mínimo para la
Criollos que se mantuvieron en el mismo club Jugador Omar Vizquel Miguel Cairo Ramón Hernández César Izturis Alex González
Equipo Medias Blancas de Chicago Rojos de Cincinnati Rojos de Cincinnati Orioles de Baltimore Bravos de Atlanta
Criollos que cambiaron de organización Jugador Víctor Martínez Yorvit Torrealba Melvin Mora Henry Blanco Omar Infante José Celestino López Dioner Navarro
Equipo Tigres de Detroit Rangers de Texas DiamondBacks de Arizona DiamondBacks de Arizona. Marlins de Florida Rockies de Colorado Dodgers de Los Ángeles
‘‘
Cuando llegas a cierto punto (de dinero), es suficiente. Entonces se trata de dónde te sientes cómodo, dónde estás feliz”.
Cliff Lee Pítcher de Filis de Filadelfia
próxima temporada en las mayores se incrementará 14.000 dólares para llegar a 414.000 por campaña, anunció ayer la oficina del comisionado. Además, el sueldo mínimo para jugadores en las menores que estén en los rosters de 40 al menos por segundo año, o al menos con un día de acción en las mayores, pasará de 65.000 a 67.300 dólares anuales. Los venezolanos Dioner Navarro se unió a la lista de venezolanos que ya firmaron un contrato.
Contrato Un año Dos años Un año Un año Ejerció opción Contrato Cuatro años Dos años Un año Un año Cambiado Cambiado Un año EL TIEMPO
El receptor acordó el martes con los Dodgers de Los Ángeles por un año. Ese mismo día, Henry Blanco pactó por el mismo período con los DiamondBacks de Arizona, que en noviembre fichó a Melvin Mora. Magglio Ordóñez es el único criollo con ribetes de estrella que está sin equipo. El jardinero terminó su convenio con los Tigres de Detroit, una de las seis novias que lo pretenden. Ordóñez tiene 14 años de experiencia en las mayores, 289 jonrones, 1.204 carreras impulsadas y promedio de .312 de bateo en su currículum. Carlos González fue el líder bate de la Liga Nacional, ganó Guante de Oro y Bate de Plata en la zafra de 2010. Esa actuación ha llevado a los Rockies de Colorado a ofrecerle 100 millones de dólares por cinco o seis años con apenas dos campañas de experiencia en la gran carpa.
2
32
DEPORTES_
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
BÉISBOL PROFESIONAL > Juan Pablo Camacho volvió a destacar con doblete remolcador
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Bravos Tigres Leones Caribes Magallanes Cardenales Tiburones
J 50 50 49 51 50 50 51 47
Jugador J. Kroeger (Leon) D. Mastroianni (Agui) R. Castro (Tigr) J. Guzmán (Leon) M. González (Leon) A. Romero (Tigr) M. Rámirez (Tibu) W. Ramos (Tigr) C. Suárez (Tibu) L. Jiménez (Card)
G 27 27 26 27 25 24 23 20 Ave .383 .365 .339 .319 .315 .314 .312 .300 .297 .296
Vb 115 126 127 207 168 156 138 130 155 152
P 23 23 23 24 25 26 28 27 Ca 26 24 18 29 32 24 16 20 15 25
Pct .540 .540 .531 .529 .500 .480 .451 .426 H 44 46 43 66 53 49 43 39 46 45
Hr 8 1 2 6 2 3 2 5 3 8
Jv -0.0 0.5 0.5 2.0 3.0 4.5 5.5 Ci 26 18 18 43 32 30 13 25 12 29
Br 4 11 0 2 1 7 0 0 3 3
Jonrones L. Jiménez (Card) H. Blanco (Brav) J. Kroeger (Leon) H. Giménez (Tigr) E. Alfonzo (Cari)
8 8 8 7 7
Anotadas M. González (Leon) J. Melián (Leon) A. Amarista (Cari) J. Guzmán (Leon) J. Kroeger (Leon)
32 32 32 29 26
Imsadas J. Guzmán (Leon) M. González (Leon) E. Alfonzo (Cari) A. Romero (Tigr) L. Jiménez (Card)
43 32 31 30 29
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) A. Romero (Tigr) H. Rodríguez (Agui) L. Valbuena (Card)
11 8 7 5 5
BRAZO. Los bates margariteños no lograron descifrar los envíos de Bray anoche en el “Chico” Carrasquel (Foto: José M. Abreu)
Bray maniató a Bravos y Caribes barrió la serie El serpentinero de los anzoatiguenses apenas toleró par de imparables en los 7.2 episodios que laboró, en la blanqueada que la tribu anzoatiguense le propinó 4-0 a los insulares para llevarse así el segundo juego de la sarta de duelos celebrada en el Alfonso “Chico” Carrasquel / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
LÍderes de pitcheo Jugador A. Baldwin (Cari) H. Álvarez (Tibu) R. Uviedo (Leon) Y. Petit (Brav) R. Vogelsong (Tibu) J. Schmidt (Agui) Y. Bazardo (Tigr) J. Granado (Agui) J. Silva (Brav) S. Etherton (Tigr)
Jg 4 0 3 4 5 3 6 4 2 3
Jp 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3
Ip 62.1 42.1 49.0 43.0 54.0 56.0 65.0 43.0 46.1 54.1
H 45 39 42 37 34 35 52 44 43 46
Bb 17 16 7 5 29 25 16 14 14 10
Ganados Y. Bazardo (Tigr) J. Grube (Card) E. González (Tibu) R. Vogelsong (Tibu) E. Junge (Maga)
6 5 5 5 4
Salvados R. Belisario (Brav) D. Cortes (Card) A. Díaz (Agui) J.Machi (Maga) F. Butto (Tigr)
Ponches J. Schmidt (Agui) R. Vogelsong (Tibu) A. Baldwin (Cari) S. Etherton (Tigr) G. Holland (Tibu)
56 49 42 39 35
Inn. Lanzados Y. Bazardo (Tigr) 65.0 A. Baldwin (Cari) 62.1 J. Schmidt (Agui) 56.0 S. Etherton (Tigr) 54.1 H. Totten (Brav) 54.0
So 42 27 25 29 49 56 26 13 26 39
Efe 1.88 1.91 2.02 2.09 2.17 2.25 2.49 2.72 3.11 3.15
13 10 8 6 6
La alicaída ofensiva de los Bravos de Margarita se encontró anoche con un verdadero dictador desde el montículo. El serpentinero norteamericano de los Caribes de Anzoátegui, Stephen Bray. Bray tuvo una soberbia actuación en la blanqueada anoche de los indígenas 4-0 sobre los insulares, en cotejo celebrado en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz y que significó la barrida de la serie por parte de los anzoatiguenses. Bray maniató a los bates in-
sulares por espacio de 7.2 entradas, en las que toleró apenas par de imparables, otorgó par de boletos y abanicó a la misma cantidad de contrarios, hasta que un sencillo de Eider Torres decretó su salida en el cierre del séptimo. El relevo de la tribu preservó el blanqueó, al permitir apenas un indiscutible en 1.1 entradas de labor. Librito cumplido Lo que parecía un duelo de lanzadores entre Bray y el abridor insular Yusmeiro Petit, se acabó en el cierre del tercer acto, cuando Niuman Romero
Leones escaló a la cima [PUERTO LA CRUZ]
*Pizarra y estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad Partido 7:00 pm Caracas Bravos vs Tiburones 7:30 pm Barquisimeto Tigres vs Cardenales 7:30 pm Maracaibo Leones vs Águilas EL TIEMPO
Leones del Caracas asumió el primer lugar en la clasificación general de la temporada 2010-2011 del béisbol profesional venezolano, al vencer anoche 6-3 a las Águilas del Zulia, en el Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Los capitalinos, además de vencer a los zulianos, aprove-
charon la caída de los Bravos de Margarita, para escalar a la primera casilla. Un rally de tres carreras en el inicio del tercero, abrió la brecha para que los melenudos lograran su 27ma victoria. Carlos Maldonado destacó a la ofensiva, al irse de 3-2, con dos anotadas e impulsada. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
JORNADA LIBRE Caribes de Anzoátegui tendrá hoy una jornada de descanso, para medirse mañana en una doble cartelera a los Tiburones de La Guaira que arrancará a partir de la 1:00 pm en el estadio Universitario. El cuerpo técnico de los anzoatiguenses anunció a Andrew Baldwin y José Álvarez, como sus abridores ante los escualos. El sábado, la tribu viajará a Valencia para medirse a Magallanes.
negoció boleto con Petit, acto seguido sacrificio de Jhonatan Herrera y sencillo de David Sappelt, produjeron la primera rayita indígena. En el final del cuarto, apareció el bate encendido de Juan Pablo Camacho, con doblete al centro que remolcó a José Tábata para colocar las cosas 2-0. Caribes hizo una más (3-0) en la conclusión del quinto, gracias a sencillos de Herrera, Sappelt y elevado de Alexi Amarista. La magia colombiana siguió dando frutos a Caribes, ya que el neogranadino Jorge Delgado remolcó el 4-0 final.
Aragua venció a Lara [PUERTO LA CRUZ]
Wilson Ramos se erigió anoche en el héroe de los Tigres de Aragua. Con un out en la pizarra y un hombre la inicial, Ramos conectó un enorme cuadrangular por el jardín izquierdo para dejar en el terreno a los Cardenales de Lara 3-1, en el José Pérez Colmenares de la ciudad
de Maracay. En el estadio Universitario, los Navegantes del Magallanes fueron dejados por segundo día corrido en el terreno, tras caer 5-4 con los Tiburones de La Guaira. Un sencillo de Maxi Ramírez a la derecha remolcó a Grégor Blanco con la carrera de la victoria. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
DEPORTES_ FÚTBOL >
Caracas FC disputará amistosos en sub 13 [PUERTO LA CRUZ]
La filial sub 13 del club profesional Caracas FC enfrentará a cuatro rivales anzoatiguenses en una gira de partidos amistosos, durante tres días en Puerto La Cruz. Los juegos de la sucursal menor de la franquicia caraqueña se iniciaron la noche de ayer contra Deportivo Guanta, en el estadio Jesús Rizales del municipio portuario. El equipo capitalino, conformado por jugadores nacidos en el año 1998, celebrará hoy una doble cartelera. A las 8:30 am se medirá con su similar de Neptuno FC, en el campo Francisco Massiani del
parque Andrés Eloy Blanco, y a las 4:00 pm enfrentará a la escuela Tiro Libre en la cancha de la urbanización Chuparín. La sucursal de los Rojos del Ávila, dirigida por Rolando Bello, completará su gira el viernes frente a la academia Garotos de Mello, a las 8:00 am, en el campo Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente. La información fue confirmada por el dirigente futbolístico de la Liga Metropolitana de Sotillo, Luis Traettino, quien comentó que el equipo capitalino disputará compromisos en campos con superficie de arena, tierra y césped. EDUARDO CECCATO GARCÍA
FÚTBOL SALA >
Ecid buscará asegurar la cima en Clarines [PUERTO LA CRUZ]
La Escuela Comunitaria de iniciación Deportiva (Ecid) de Clarines, líder del Grupo A, buscará afianzar su primer lugar el sábado frente a Mariangélica en el comienzo de la tercera semana del campeonato de fútbol sala, categoría libre, del municipio Bruzual. La jornada sabatina arrancará a las 2:30 pm, en la cancha de la localidad anzoatiguense, con el duelo del combinado de Altos de Clarines frente al elenco de Cablevisión, que intentará destronar a la Ecid del liderato del primer lote.
El conjunto académico comunitario disputará su partido a segunda hora, por lo que sabrá el resultado de su único perseguidor. Después, Alianza se medirá con Managua, Santa Clara enfrentará a Barrio Obrero e Impact retará a Guerreros para completar la fecha del grupo B, en el que aún todos los equipos tienen oportunidad de clasificar, según comentó el organizador de la competición en Clarines, Luis Carlos Boada. La semana se completará el domingo con siete juegos. EDUARDO CECCATO GARCÍA
BALOMPIÉ >
Árbitros concluirán actividades con juego [PUERTO LA CRUZ]
Con un encuentro amistoso, el colegio de árbitros del fútbol de Anzoátegui concluirá el domingo sus actividades del año, según confirmó el presidente del organismo en la entidad, Carlos “Pepe” Rondón. El compromiso enfrentará a los jueces colegiados anzoatiguenses contra una delegación de entrenadores y dirigentes de las academias más reconocidas de la entidad.
La actividad se celebrará el domingo a las 10:00 am, en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. El evento es organizado por Luis Mata “Coquito” y servirá para que los árbitros compartan con los directivos y técnicos de las escuelas y clubes de fútbol del estado. “Luego del partido, tendremos una actividad recreativa”. EDUARDO CECCATO GARCÍA
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
CRIOLLITOS > Valle Lindo blanqueó 5-0 a Osos A en infantil
Periquitos A noqueó 14-0 a Caribes B El abridor Pedro Alcalá silenció a la toletería rival y Nico Valderrey encabezó la ofensiva al remolcar tres, para darle a los alados una cómoda victoria en cinco entradas, en la categoría prejunior de la Liga Toquita de Mejías. La filial A indígena apaleó 12-2 a Rizales
/ EDUARDO CECCATO GARCÍA
[PUERTO LA CRUZ]
Nico Valderrey impulsó tres carreras para apoyar la sólida labor de cinco entradas del abridor Pedro Alcalá y Periquitos A noqueó 14-0 a Caribes B, en la categoría prejunior de la Liga de béisbol Toquita de Mejías, afiliada a Criollitos. La tanda de la máxima división de la justa se celebró el domingo en el campo del parque Andrés Eloy Blanco. Valderrey encabezó la ofensiva al irse perfecto en tres turnos con trío de anotadas y su compañero Anderson Hernández lo apoyo al sonar de 3-2 con impulsada y marcada. Alcalá blanqueó a los indígenas en cinco actos para lograr el triunfo y el revés recayó en Jorge Daniel. La filial A de los indígenas apaleó 12-2 a la escuela Jesús Rizales, a segunda hora. Ángel Planchart ligó de 3-3 con trío de remolcadas por la tribu. Jesús Campos se anotó la victoria y la caída fue para Cristofer Rodríguez. Marineros se impuso 6-5 sobre Osos, en el cierre de la fecha. Luis López sonó de 3-3 con tres marcadas por los ganadores. Valle Lindo ganó en infantil El lanzador Michael Urbina silenció a la toletería rival y comandó la ofensiva para darle a Valle Lindo un triunfo 5-0 sobre Osos A en la división infantil, en el campo municipal del sector portocruzano. Urbina disparó de 2-2 con anotada y blanqueó a los oseznos. En el campo Cheche, el equi-
33 4
Notas breves
Jungla igualó serie semifinal Jungla Sport dividió honores con Empresas El Morro en los primeros dos juegos del playoff y definirá el domingo a uno de los semifinalistas del torneo de softbol lento interempresas de Corea II, que se disputa en el estadio Luis Rivas de Barcelona. Los morreños apalearon 12-3 en el inicio de la serie, pero luego, los selváticos noquearon 16-4. En otros juegos, Time Car B superó 9-3 a Primos y Novatos venció 11-10 a Deportivo Corea.
Primos doblegó 8-4 a Senadores en softbol
El conjunto de Primos se impuso 8-4 sobre Senadores en el único juego disputado durante el fin de semana en el torneo de softbol modificado de 29 de Marzo, que se celebra en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez de Barcelona. Otoniel Navarrete se llevó el triunfo y la caída fue para Erasmo Moreno. El líder 29 de Marzo (7-1) y Zona 1 (5-2) se anotaron victorias por la inasistencia de Senadores y Moriche. El escolta Taxi Vip (6-1) buscará igualar la cima el domingo contra Senadores (3-4).
Helvesa eliminó a Bravos y pasó a final en Boyacá II
ACCIÓN. Los alados apalearon al pitcheo indígena (Foto: L.Gómez) po B de la escuela Puerto La Cruz superó 16-4 a su similar de Valle Lindo, en la misma categoría. Ernesto Velásquez se fue de 4-4 con marcada. Jeander Díaz se fue de 2-2 con par de marcadas y además conquistó la victoria monticular. Sabuesos dominó 9-8 a Caribes en el terreno del Chaguaramo y la escuela Rizales derrotó 5-1 a Oropeza Castillo, Roberto Álvarez, de 4-3, y Yeremi Caguana, de 3-3, sobresalieron por los victoriosos.
OTROS RESULTADOS La escuela Jesús Rizales noqueó 14-1 a su filial B en tanda preparatoria de la liga porteña, en el estadio de Guanta. Yacniel Toledo bateó de 4-4 con jonrón. En preinfantil, Rizales B apaleó 20-4 al equipo C con Dixon Caguana de 2-2, par de bambinazos y cuatro fletadas.
Frank Castillo lideró la ofensiva con tres imparables y dos remolcadas, para apoyar la sólida labor del abridor José Portillo y darle a Helvesa una victoria 8-1 sobre Bravos en el Round Robin semifinal del torneo de softbol libre de Boyacá II. Portillo limitó a una carrera a la ofensiva de Bravos, para lograr el triunfo. Noel Coronel cargó con la derrota. Castillo se fue de 4-3 con un par de anotadas. Por los caídos, Orlando Rodríguez de 3-2. En otros juegos, Iglesia de Cristo dominó 14-6 a Vulcanos con Rafael Mata de 4-3 al bate y Contraloría Municipal se impuso 19-7 sobre Conferry con triunfo para el lanzador Ezequiel Marín.
Satea superó 8-6 a Peaje en fútbol sala
UETD >
Cinco atletas recibirán homenaje [PUERTO LA CRUZ]
La sección de atletismo de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) Dr. Alí García Carrera, realizará un homenaje a los alumnos que participaron en los Juegos Suramericanos Escolares 2010. La información fue suministrada por Javier Guerra, entrenador de la disciplina, quien
señaló que el acto se celebrará en Playa Los Canales. Serán cinco los atletas agasajados por haber actuado en la competición, que se desarrolló del 26 de noviembre al 6 de diciembre en Lima, Perú. Yerilda Zapata (oro en impulso de bala), Javier Machado (bronce en relevo 5 x 80 metros), Freiber Suárez (bronce en relevo 5 x 80 metros), Brya-
nill Cardona y Keiris Hernández (velocidad) son los nativos que recibirán galardones en la ceremonia. Según Guerra, se prevé que en la actividad participen 50 corredores del club Los Amigos. En la jornada se disputará un choque amistoso de fútbol de playa. JOSEPH ÑAMBRE
Un triplete de José Velásquez comandó la ofensiva y Satea venció 8-6 al Peaje de Potocos en el cuadrnagular interno de fútbol sala de la empresa Satea, que se celebra en la cancha del colegio Celestino Farrera, de Barcelona. Velásquez contó con el aporte de Endy Ramones, Franklin Castillo (2) y Frank Velásquez (1). Por los caídos, Humberto Monroy marcó cinco tantos y Jesús Hurtado sumó uno. El líder Peaje se medirá hoy con Piso 5 y a segunda hora, Satea enfrentará a Piso 4.
2
34
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
DEPORTES_
FÚTBOL DE SALÓN > Santa Elena y Valmore Rodríguez disputarán la final infantil B
BOXEO >
Meneven dominó tope interclubes en Simón Rodríguez [EL TIGRE
TORNEO. Aún están en juego las copas en las categorías infantil A, juvenil y libre (Foto: Sergio Salazar)
Caracas Club se coronó en Liga Municipal
Con victorias en sus ocho combates, los integrantes del Club Meneven dominaron el intercambio de boxeo de categoría que marcó el cierre de la temporada 2010 en el municipio Simón Rodríguez.. El evento se llevó a cabo en el sector Meneven, organizado por el club anfitrión, que lideró la cartelera de 12 combates. La supremacía de los pupilos de Eduardo Cheremos se inició con la pelea de la división de 57 kilogramos en la versión adulto, en la que José López venció por decisión unánime a Henry Martínez del club 25 de Mayo. Después se produjeron las victorias de los juveniles Albert Pérez (57 kg) sobre Winder Aguilera de 25 de Mayo y Raúl Garcés (50 kg) ante Alberto Zamora del club José Antonio Anzoátegui. El dominio de Meneven se extendió al renglón femenino, en el que Alejandra Díaz superó ampliamente a Octavia
Fernández del José Antonio Anzoátegui. Jeidy Arias también celebró, tras el abandono de Elizabeth Maurera. Otro de los de Cheremos que ganó por nocaut fue Ronny Pereira, quien apabulló a José Madrid de San Miguel hasta que el réferi detuvo el combate en el segundo asalto. La cuenta victoriosa de Menevén se completó con los triunfos de Argenis Cheremos sobre Dennys Rodríguez (25 de Mayo) y Daniel Fernández ante Francisco Moya (San Miguel). El segundo equipo de la clasificación por puntos fue el Club Yuspa, que sumó par de victorias. Darwinson Yuspa derrotó por decisión dividida de los jueces a José Quintana, en la división de 30 kilogramos. En 57 kilos, Gregorio Batista se impuso a Víctor Matute de San Miguel, club que cerró la tabla con un laurel. SERGIO SALAZAR
Con dos goles de José Leiva en los últimos minutos del partido, el elenco caraqueño venció 3-2 al conjunto del sector Colinas de San José en la última instancia de la categoría infantil C del campeonato navideño de Guanipa, que se realizó en el Parque Central / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
El conjunto infantil C de Caracas Club remontó para vencer 3-2 al elenco del sector Colinas de San José y acreditarse la Copa Navidad de fútbol de salón de la Liga Municipal de Guanipa. El duelo final se disputó en la cancha del Parque Central, donde los caraquistas picaron adelante con un tanto de Luis Boada, quien ganó el premio de máximo goleador del certamen con 11 dianas. Ronald Noguera marcó el empate por los comunitarios, resultado con el que ambos
equipos se fueron al descanso. Colinas se fue arriba en el arranque del complemento, con gol de Jesús Vásquez. A falta de dos minutos para el final, José Leiva se vistió de héroe al decretar el empate y repitió casi de inmediato para darle el campeonato de cierre de temporada a Caracas Club. Final de invictos Rachas de cinco partidos ganados exhiben los equipos Santa Elena y Valmore Rodríguez, finalistas de la categoría infantil B. El elenco santo, primer clasificado del grupo A, venció en
COPA INFANTIL A Seis tantos le permitieron a Carlos Bolívar comandar la victoria 7-3 que el sector Ezequiel Zamora obtuvo ante Bravos de San José. Francisco Gutiérrez completó la cuenta ganadora y Adrián García anotó el triplete santo. En otro duelo de la división, Juventus derrotó 6-5 a Santa Ana. Jhonny García guió el ataque ganador con cuatro tantos. Richard Tabata (3) fue el mejor por los derrotados.
semifinales a Carnicería Caracas, con marcador de 5-3. Gianfranco Martínez guió la victoria con cuatro tantos, con aporte de Ángel Hernández. Valmore Rodríguez eliminó en tiempo extra a La Placita, que anotó primero por intermedio de Ricardo Rodríguez. José López colocó el 1-1 y provocó la prórroga, en la que Daniel Labrador le regresó la ventaja a La Placita. En el segundo tiempo agregado José López volvió a empatar las acciones y José Llovera sentenció la victoria de Valmore Rodríguez a dos minutos del final.
ATLETA DEL AÑO >
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
AJEDREZ >
Mañana realizarán torneo en Guanta [PUERTO LA CRUZ]
Extendieron lapso de postulación en Guanipa Hasta el 27 de diciembre estará abierto el proceso de postulaciones para el premio Atleta del Año 2010 del municipio Guanipa, en reconocimiento a los deportistas, entrenadores, ligas y clubes más destacados de la temporada. Una semana más de lo es-
SALDO. Los chicos de Cheremos ganaron 8 combates (Foto: S.S.)
tablecido tendrán los presidentes de ligas y clubes adscritos al Instituto Municipal de Deportes (Inamderg) para presentar sus candidatos en 23 renglones a premiar. Hasta el momento, 11 organizaciones han retirado el formato de postulación, pero aún el Inamderg no ha recibido ninguna planilla llena.
Cada candidatura deberá estar fundamentada con el currículo de logros deportivos durante 2010. Pedro Rodríguez, director del Inamderg, dijo que una comisión evaluadora revisará los documentos durante la primera semana de enero. El acto de premiación está pautado para el 15 de ese mes.
Se les entregará reconocimientos a los atletas masculino y femenino, además del entrenador en alto rendimiento, desarrollo deportivo, deporte escolar y especial. También galardonarán a un dirigente, liga, escuela de iniciación, club, monitor y promotor. SERGIO SALAZAR
La Escuela Simón Rodríguez de Guanta realizará mañana el torneo de ajedrez Copa Navidad 2010, en honor a la medallista olímpica de taekwondo Adriana Carmona. La información la suministró Alida de Salazar, directiva de la escuela. A las 8:30 am comenzará la justa en la Casa de la Cultura del municipio portuario. La cita comprenderá las modalidades de duplas e individual en la categoría infantil novatos.
“La invitación está abierta para todos los niños de cuatro años en adelante que sepan jugar ajedrez y que deseen participar. No importa dónde vivan, solo que quieran jugar”, comentó la directiva. En duplas premiarán a los que ocupen los tres primeros lugares en el primer y segundo tablero. También recibirá un galardón la mejor pareja infantil, femenina y de Guanta. Los que queden cuarto y quinto obtendrán una medalla. DIOBERT TOCUYO
DEPORTES_ RÁNKING FIFA >
Venezuela culminó el año en puesto 60 [C ARAC AS]
La selección venezolana descendió hasta el puesto 60 del ránking mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (Fifa), correspondiente a diciembre. El combinado vinotinto bajó un total de cuatro peldaños en comparación con el listado del mes anterior, en el cual se ubicó en la casilla 56, en una clasificación liderada por la delegación campeona en la Copa del Mundo de Suráfrica 2010: España con 1.887 puntos. Venezuela culminó el año con 515 unidades, una menos que Honduras (59) y tres más que Cuba (62) en la lista.
La tropa dirigida por César Farías culminará su actuación en 2010 con un partido amistoso internacional frente al País Vasco, el 29 de diciembre, en el estadio San Mamés de la ciudad española de Bilbao. En cuanto al resto de selecciones de la Confederación Suramericana (Conmebol), Brasil ocupa el cuarto eslabón, Argentina está en el quinto y Uruguay se ubica en la séptima casilla. Mientras que Chile está en el 15to puesto, Paraguay se colocó en el 24, Colombia en el 28, Ecuador en el 53, Perú en el 68, y cierra el combinado boliviano en el puesto 97. AVN
PRIMERA DIVISIÓN >
Edwards Jiménez reforzará al Caracas [PUERTO LA CRUZ]
Caracas FC llegó a un acuerdo con el delantero colombiano Edwards Jiménez, proveniente del Real Cartagena del vecino país, para reforzar al club venezolano con miras al Torneo Clausura de la Primera División del fútbol profesional. Jiménez, de 29 años (14 de julio de 1981), militó en el club cartaginés y llegará a Venezuela entre el 1 y 2 de enero para realizarse los exámenes médicos previos a oficializar su firma, según confirmó ayer un comunicado de prensa de la entidad avileña.
El atacante neogranadino estaría con el equipo endecacampeón del país hasta mayo, después que ayer se concretó la firma de un precontrato. En sus primeras declaraciones, Jiménez contó cómo se dieron las negociaciones: “Me contactó un representante del Caracas y me habló del equipo, y por lo que sé, es un equipo grande de Venezuela que va a estar en Copa Libertadores”. El ariete jugó 25 partidos con el Real en 2010, de los cuales en cuatro participó como suplente y marcó nueve goles. REDACCIÓN
CICLISMO >
Criollos intervendrán en Mundial de Colombia [C ARAC AS]
El elenco nacional competirá desde hoy en la segunda parada de la Copa del Mundo de Ciclismo, que se efectuará en el Velódromo Alcides Nieto de Cali, Colombia. La válida otorgará puntos en el ránking de la Unión Ciclista Internacional (UCI), con miras a la clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Los mejores corredores del mundo se someterán a la dura
competencia en las pruebas de pista y ruta, en esta segunda parada que se realizará hasta el 18 de diciembre. Los pedalistas nacionales que tendrán la oportunidad de correr en este evento internacional son Daniela Larreal, Angie González, Hersony Canelón, Ángel Pulgar, César Marcano y Carlos Linares. En enero se celebrará en Beijing, China, la tercera parada. AVN
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
PREMIOS > Sergio Pérez fue catalogado como promesa latina
Maldonado se erigió como mejor piloto El venezolano Pastor Maldonado, campeón de la pasada temporada
Limardo ganó en espada de válida internacional
de GP2 y reciente fichaje de la escudería Williams de la Fórmula 1, se llevó el galardón al conductor profesional más destacado de Latinoamérica, en las premiaciones que otorga la cadena televisiva Fox Sports
/ AVN
[C ARAC AS]
El venezolano Pastor Maldonado, campeón de la pasada temporada de GP2, se llevó el galardón al “Mejor Piloto Latinoamericano” en los premios que otorga la cadena televisiva internacional Fox Sports. La ceremonia se realizó la noche del martes en el auditorio del Seminole Hard Rock Hotel de Hollywood, en Florida, Estados Unidos. La información fue dada a conocer por el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, a través de su cuenta oficial en la red social Twitter, donde resaltó la calidad de su coterráneo. “Otro orgullo para Venezuela y América: Pastor Maldonado acaba de obtener el premio Foxsports como piloto latinoamericano del año”, publicó el dirigente deportivo en @HectorRodriguez. El recién fichado piloto oficial de la Fórmula Uno para la escudería Williams dijo, más temprano el martes, sentirse orgulloso de estar nominado al galardón continental, “ya que exalta y a la vez proyecta nuestras actuaciones en los distintos recintos del mundo, para beneplácito de la audiencia latinoamericana”. Pérez recibió mención El mexicano Sergio Pérez, también contratado recientemente para la F1 con el equipo Sauber tras destacar en la GP2, fue considerado con la mención al recibir la distinción como la mayor promesa del automovilismo latino.
FÚTBOL > RETO. Maldonado se mostró orgulloso por el premio (Foto: Archivo) La metodología para escoger los Premios Fox Sports se sustenta en el voto de los fanáticos, combinado con el de un experto panel de jueces, seleccionado por la cadena televisiva internacional. Maldonado viajará directamente a Inglaterra para cumplir compromisos con la escudería Williams en su cuartel general de Grove, donde acudirá a la ceremonia de “hacer el asiento” en el monoplaza que conducirá en la Fórmula Uno.
ESPECIALES El colombiano Freddy Montero (Mejor Jugador de la Major League Soccer) y su coterráneo Juan Pablo Ángel (máximo goleador latinoamericano de la MLS) recibieron menciones especiales, junto con la selección argentina de hockey sobre césped femenino.
cimas, para mejorar el cronómetro que tuvo en las eliminatorias (50.63), y con ello rompió el récord nacional. El criollo fue escoltado en la ronda por el japonés Masayuki Kishida, quien detuvo los relojes en 50.58 y en el tercer puesto arribó el brasileño Kaio Almeida con 50.62 segundos. El carabobeño nadó por el cuarto carril en la fase semi-
Trujillanos dejó en libertad a Vélez y Díaz [PUERTO LA CRUZ]
final y se propone alcanzar la diadema dorada en la modalidad de los 100 metros mariposa masculino, cuando se dispute la final del mundial de piscina corta, que se efectuará hoy a las 10:30 am (hora de Venezuela), 7:00 pm en el complejo de la disciplina en el emirato de Dubai.
El colombiano Juan Vélez así como los criollos José Díaz y Yohnny Graterol fueron dejados en libertad por Trujillanos con miras al Torneo Clausura de la Primera División del fútbol profesional venezolano, que se iniciará el 16 de enero. El gerente general del club andino, Ricardo Villarroel, comentó que el martes se confirmaron las bajas tras una reunión con el cuerpo técnico, que encabezan Pedro Vera y Leonardo González. Villarroel indicó que “el cuerpo técnico manifestó no tener en los planes para el Clausura a Vélez, “Upata” Díaz y Graterol y dicha decisión fue respetada y aprobada por la junta directiva”. Ahora se trabaja en conseguir las piezas que hacen falta al equipo.
AVN
REDACCIÓN
Subirats buscará oro en Dubai [C ARAC AS]
[C ARAC AS]
El venezolano Rubén Limardo cerró con broche de oro la temporada 2010 al triunfar en la válida internacional de esgrima en Varsovia, Polonia. En la competencia participaron 117 atletas del país anfitrión, así como de Bielorrusia y Ucrania. Limardo, quien hace carrera en suelo polaco desde hace siete años, se impuso 15-13 sobre el bielorruso Artsiom Chartovich, en la final de espada. Durante el certamen, el nativo del estado Bolívar venció 15-12 al representante de Ucrania, Igoe Reyzlin, en la ronda semifinal. En la fase de octavos de final, Limardo derrotó 15-11 al esgrimista de Polonia Radoslaw Zawrotniak. Rubén Limardo clasificó en el puesto 18, tras su actuación en las eliminatorias, lo cual le permitió avanzar de forma directa a la primera fase del torneo internacional, que no aporta puntos para el ranking mundial de este año. AVN
NATACIÓN >
El tritón venezolano Albert Subirats avanzó el martes a la final de los 100 metros estilo mariposa y hoy buscará la medalla de oro en el Campeonato Mundial de piscina corta en los Emiratos Árabes Unidos. Subirats llegó primero en su prueba de semifinales con registro de 50 segundos y 51 dé-
35 4
ESGRIMA >
2
36
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
Breves del balompié
Nasri el mejor de Francia Samir Nasri, volante del Arsenal, fue elegido como el mejor futbolista francés del año por la revista France Football. Nasri no estuvo involucrado en el fiasco de la selección francesa en el Mundial de Sudáfrica, al que no fue convocado por el ex técnico Raymond Domenech. Nasri superó al volante Florent Malouda del Chelsea y al arquero Hugo Lloris del Lyon en la votación.
Inzaghi aspira a regresar en esta temporada Filippo Inzaghi, delantero del Milan, cree que volverá a jugar antes de que termine la temporada. Se esperaba que el veterano artillero se perdiera el resto de la campaña tras ser operado en noviembre por rotura de ligamentos de una rodilla. El Milan encabeza la Serie A con seis puntos de ventaja y avanzó a los octavos de final de la Liga de Campeones. “Espero estar de vuelta antes del final de la temporada. Sabía que teníamos un buen plantel y que nos podía ir bien”, dijo el ariete de 37 años.
Anderson renovó con Manchester United
Anderson renovó su contrato con Manchester United, y el volante brasileño permanecerá al menos hasta junio de 2015 con el club inglés. El futbolista de 22 años llegó a United en 2007 procedente de Porto y firmó un contrato por cinco años. Tras recuperarse de problemas en una rodilla que lo excluyeron del Mundial, Anderson ha jugado como titular en semanas recientes en el plantel de Alex Ferguson. “Anderson se ha desarrollado de forma tremenda desde que llegó al club y tiene un potencial fantástico”, afirmó Ferguson en el portal de internet del equipo.
Cabañas se recupera en Buenos Aires
El ex futbolista Salvador Cabañas continuará en Buenos Aires su proceso de recuperación física y cognitiva del balazo que recibió en la cabeza en enero, informó aye su esposa María Lorgia Alonzo. En declaraciones a la radio Primero de Marzo, de Asunción, la mujer explicó desde la capital argentina que “estaremos un par de días siguiendo el tratamiento médico”. Alonzo solicitaría en Argentina otra opinión médica para extraer la bala que continúa alojada en el cráneo.
DEPORTES_
FÚTBOL > Atlético de Madrid buscará su pase hoy
Tres equipos sellaron su boleto a la próxima ronda Sevilla de España, Paok de Grecia y Nápoles de Italia concretaron ayer su clasificación a los 16vos de la Liga de Europa. A los españoles les bastó un empate con el Borussia Dormunt. Los napolitanos derrotaron 1-0 al Steaua de Bucarest y los griegos ganaron / STEVE DOUGLAS / AP [LO N D R E S ]
Sevilla de España, Nápoles de Italia y Paok Salónica de Grecia lograron ayer tres de los seis últimos boletos disponibles a los 16vos de final de la Liga Europa de fútbol. El Sevilla, que ganó el torneo en el 2006 y 2007 cuando se llamaba la Copa Uefa, empató 2-2 con Borussia Dortmund de Alemania y eso fue suficiente para avanzar como segundo del Grupo J detrás del París Saint-Germain. Dortmund, líder de la Bundesliga, terminó tercero y fuera de la liga. El equipo alemán necesitaba ganar en el estadio Sánchez Pizjuan para seguir en la contienda. Shinji Kagawa le dio a los visitantes la ventaja a los cuatro minutos. Pero el delantero Frederic Kanoute asistió a Ndri Romaric, quien a los 31 minutos igualó, y cuatro minutos después puso adelante a los anfitriones. El zaguero Neven Subotic anotó de cabeza el tanto del empate final a los 49 minutos, pero el Sevilla resistió la posterior presión hasta el final. Guiados por Cavani Mientras, el uruguayo Edinson Cavani anotó a los tres minutos del descuento y llevó al Nápoles a clasificar con una victoria 1-0 sobre el visitante Steaua de Bucarest. Cavani, que en todo el partido puso en aprietos a la defensiva del Steaua, conectó de cabeza un tiro de esquina de Marek Hamsik y colocó al conjunto napolitano en la siguiente etapa a costa del equipo rumano. El Nápoles se clasificó en el segundo sitio del Grupo K, abajo de Liverpool. En la fase venidera, el Napoli no contará con Paolo Cannavaro pues fue expulsado por una segunda amarilla poco antes del silbatazo final. Cavani tuvo dos buenas oportunidades de anotar, pero se lo impidió el arquero Ciprian Tatarusanu. El Paok de Salónica avanzó con un triunfo 1-0 como visitante ante Dínamo de Zagreb. El club griego necesitaba sólo
MUNDIAL DE CLUBES >
Inter de Milán goleó y pasó a la final [EMIRATOS ÁRABES]
Los argentinos Javier Zanetti y Diego Milito marcaron un gol cada uno y el Inter de Milán avanzó ayer a la final del Mundial de Clubes al vencer 3-0 a Seongnam Ilhwa de Corea del Sur. El serbio Dejan Stankovic abrió la cuenta. Inter no toleró una sorpresa y disputará la final del sábado frente a TP Mazembe de Congo, monarca de África que es la sensación del torneo tras despachar el martes 2-0 a Internacional de Brasil en la otra semifinal. Es la primera vez en la historia del campeonato que los representantes de Europa y
Sudamérica no se topan en la final. Pachuca de México terminó quinto tras superar 4-2 en penales al anfitrión Al Wahda. El tiempo regular quedó 2-2. El Mundial de Clubes sería la coronación para el Internazionale en un año en el que ya ganó tres títulos, todos la temporada pasada con su ex entrenador José Mourinho: la Serie A, la Liga de Campeones y la Copa Italia. El volante holandés Wesley Sneijder estará en duda para la final tras salir lastimado de un muslo apenas a los cuatro minutos. MICHAEL CASEY / AP
INGLATERRA >
Mancini buscará convencer a Tévez [I TA L I A ]
ACTO. El venezolano Vargas jugó 65 minutos ayer (Foto: AP)
VENEZOLANO EN ACCIÓN El venezolano Ronald Vargas fue titular por el Club Brujas de Bélgica que perdió 2-1 con el Villarreal, pero igual ya estaba eliminado de la Liga de Europa. El volante ofensivo fue sustituido en el minuto 65. En el tiempo que estuvo en cancha fue el jugador que más se movió en el ataque e inquietó al rival. un punto contra Dínamo para clasificarse por el Grupo D junto con el Villarreal, y Dimitris Salpingidis marcó a los 59 minutos. Doblete de Rossi Villarreal aseguró el primer lugar al superar 2-1 a Brujas con un par de tantos del italiano Giuseppe Rossi. En desventaja inicial, Villarreal empató con un gol de cabeza de Rossi a los 30 minutos. El artillero italiano resolvió luego el partido con un
EQUIPOS
8
Se unen. Al finalizar terceros en sus grupos de la Liga de Campeones de fútbol de Europa, ocho equipos se incorporarán a la Liga de Europa. Los sorteos para definir los enfrentamientos de las siguientes etapas de la Liga de Europa y de la Liga de Campeones se realizarán mañana. tiro de penal a los 34. Dínamo de Kiev empató 0-0 con Sheriff y quedó por encima de Bate Borisov en la cima del Grupo E. Liverpool, ya clasificado, jugó sin la mayoría de sus titulares regulares y empató 0-0 con Utrecht. En la etapa de grupos han avanzado 21 equipos, y el campeón defensor Atlético de Madrid será uno de los seis conjuntos que hoy buscarán los tres últimos boletos a los dieciseisavos de final.
El técnico Roberto Mancini dijo que se reunirá mañana con Carlos Tévez para discutir el futuro del delantero argentino con Manchester City. Tévez confirmó el pasado domingo que solicitó una transferencia a la junta del City, y su asesor Kia Joorabchian señaló que durante semanas trató de convencer al equipo de la liga Premier de que vendiera al ariete antes de esta temporada. “Todavía no he hablado con él”, dijo Mancini ayer, en la víspera de un partido contra la Juventus de Italia por la Liga
Europa. Sin embargo, afirmó que espera que Tévez “siga jugando con nosotros... y anotando goles para nosotros”. El argentino no viajó a Italia. Joorabchian aseguró que Tévez no se quiere ir del City por dinero, y alegó que tiene evidencia para probarlo y que se quiere ir porque el equipo no ha atendido “ciertos asuntos que quería que se resolvieran”. Agregó que está dispuesto a divulgar un intercambio de correos electrónicos en el que el argentino rechazó un lucrativo contrato. AP
ITALIA >
Adriano quiere regresar a Brasil [I TA L I A ]
Adriano no se sentiría de nuevo feliz en Italia, al igual que le pasó con el Inter, y desearía volver a su país, según una declaración de su representante que publicó ayer la Gazzetta dello Sport. “En Roma no es feliz, quiere irse”, afirmó Gilmar Rinaldi sobre el jugador, quien llegó hace cinco meses y ha jugado muy poco, solo 142 minutos en tres partidos, sin anotar goles.
Según el periódico deportivo de Milán, el “día de la verdad” será el 27 de diciembre, cuando se reanuden los entrenamientos tras la pausa de Navidad. Señala que el atacante, quien viajará de vacaciones a su país, tendría tres opciones: Corinthians, Palmeiras y Flamengo. Sin embargo, los dirigentes de la Roma siguen diciendo que Adriano seguirá en el club, con el cual firmó por tres años. AP
DEPORTES_ Panorama deportivo
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
NBA >
Jayson Werth confía en plan a futuro de Nacionales
Anthony guió triunfo de Nuggets
El jardinero presentado ayer por la novena de Washington dijo que tiene buenas sensaciones respecto de la posibilidad de que los capitalinos
Alex Popow competirá en Daytona Los pilotos venezolanos Enzo Potolicchio y Alex Popow se preparan para competir a finales de enero en las clásicas 24 Horas de Daytona, en los Estados Unidos, prueba en la que participarán en la división mayor de Prototipos. El caraqueño Enzo Potolicchio, campeón 2010 de la serie Ferrari Challenge F430, confirmó su participación en la maratónica justa de Florida en la que hará dupla con el también criollo Alex Popow.
Vizcarrondo titular en ida de final de fútbol colombiano
El zaguero venezolano Oswaldo Vizcarrondo jugó todo el encuentro de la ida de la final del Torneo Finalización del fútbol profesional colombiano, en el que, como local, Deportes Tolimas superó 2-1 a Once Caldas. El mediocampista argentino Rodrigo Marangoni logró de penal el gol de la victoria 2-1 del local a los 46 minutos, mientras el defensor del Caldas Alexis Henríquez, de cabeza, venció a su arquero a los 34. El autogol de Henríquez nació de un tiro libre que ejecutó Marangoni. El cañonero colombiano Dayro Moreno puso arriba al Caldas de penal a los seis minutos y su compañero el mediocampista Diego Arias fue expulsado a los 74 luego de que golpeó a Diego Chará. La confrontación de vuelta se disputará el domingo en el estadio Palogrande de Manizales y el Caldas necesita ganar por diferencia de dos tantos para alcanzar su cuarto título.
Lanzador Harden acordó con Oakland por un año
Parece que el pítcher Rich Harden estará de vuelta en Oakland. El de-
recho aceptó un contrato por un año para volver a lanzar por los Atléticos, dijo una persona con conocimiento del acuerdo que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque todavía falta un examen físico al pítcher, quien tiene una larga historia de lesiones. Los Atléticos podrían anunciar el acuerdo al final de la semana. Harden tuvo marca de 5-5 con 5.58 de efectividad en 20 salidas -incluyendo 18 aperturasla temporada pasada con los Rangers.
Dominicano Pedro Martínez no cree que vuelva a lanzar
El derecho dominicano Pedro Martínez parece estar inclinado a olvidarse definitivamente de las aspiraciones por volver a lanzar en las Grandes Ligas. “Es difícil que intente volver, ahora soy un hombre nuevo, sin estrés, sano y, sobre todo, con tiempo para mi familia y amigos”, dijo Martínez en declaraciones publicadas en la edición digital del periódico El Día. Martínez, de 39 años, no lanzó la pasada temporada en las mayores, luego de trabajar con los Filis de Filadelfia en el 2009.
37 4
GRANDES LIGAS > El guardabosque percibirá 126 millones de dólares
se conviertan en un equipo ganador, en un futuro cercano. “Van a ser siete años grandiosos, y vamos a sorprender a mucha gente”
/ AP
[WA S H I N GTO N ]
Con el rostro afeitado y optimista, Jayson Werth afirmó que tiene una buena sensación sobre las posibilidades de que los Nacionales de Washington se conviertan en un equipo ganador. Werth dijo ayer en su presentación que la duración de su contrato -por siete años y 126 millones de dólares- y las garantías que recibió de los dueños sobre la disposición a mejorar el plantel fueron los factores principales en su decisión de fichar con Washington. Su contrato contiene una cláusula que le permite vetar cualquier canje. Al llegar como agente libre procedente de Filadelfia -otro equipo del Este de la Liga Nacional- Werth conoce bien a los Nacionales, que llevan tres temporadas consecutivas terminando últimos en la división. Plan a largo plazo El gerente general Mike Rizzo dijo que le explicó a Werth “cuál es nuestro plan para tener éxito” y que le dijeron al jardinero derecho “lo que haremos la próxima semana, el próximo mes, el próximo año, en tres años y en cinco años”. El pelotero, que tendrá 38 años cuando termine su contrato, dijo una y otra vez que esperaba ayudar al equipo para que saliera adelante. Werth esperó 15 segundos en su primera declaración durante la rueda de prensa de su presentación en el estadio de los Nacionales para luego de-
AS. Lee tuvo marca de 12-9 en 28 salidas con Rangers (Foto: EFE) cir que “está a bordo para muchas temporadas ganadoras por delante”. En respuesta a una última pregunta, prometió que “van a ser siete años grandiosos, y vamos a sorprender a mucha gente”. También, con el agente Scott Boras sentado a su izquierda, Werth habló de la “valentía” y la “voluntad de ganar”' que observó cuando jugó contra Washington como pelotero de los Filis de Filadelfia.
TY WIGGINTON ACORDÓ CON ROCKIES El infielder Ty Wigginton y los Rockies de Colorado acordaron un contrato de dos años por ocho millones de dólares con una opción del equipo para el 2013. Wigginton recibe 3,5 millones en el 2011 y cuatro millones en el 2012.
[DENVER
Carmelo Anthony encestó 35 puntos y los Nuggets de Denver se despegaron en el marcador en los últimos cinco minutos de partido para derrotar 111-94 al Magic de Orlando. Anthony anotó 14 de 21 tiros a la canasta y recupero 11 rebotes. El brasileño Nené anotó 10 puntos, tuvo 10 rebotes y repartió un par de asistencias, robó un balón y perdió tres y tuvo una falta personal en 34 minutos con los Nuggets, que tuvieron foja de 1-3 de visitantes y ahora mejoraron su registro de locales a 11-1, la mejor de la NBA para un equipo local. Los Nuggets ganaron a pesar de que J.J. Redick anotó 29 puntos, la cifra más alta de su carrera. Cuando Denver ganaba por 92-91, Arron Afflalo encestó un triple y con ello inició una ofensiva de 19-3 para los locales para garantizar la victoria. Una jugada de tres puntos de Anthony le dio a Denver ventaja de 98-91 antes de que Nené y Dwight Howard recibieran faltas técnicas por empujarse debajo de la canasta del Magic. Anthony agregó una volcada que sacudió el tablero defendido por el Magic. Vujacic pasó a los Nets El traspaso del escolta esloveno Sasha Vujacic a los Nets de los Nueva Jersey, equipo que a su vez manda a los Lakers de Los Ángeles al veterano ala-pívot Joe Smith y a los Rockets de Houston a Terrence Williams, se cerró oficialmente hoy. La salida de Vujacic, de 26 años, era algo que se esperaba en la organización de los Lakers, ya que ha perdido peso en el equipo a la vez que lo ganaba Shannon Brown, que se ha convertido en el jugador que puede cubrir el puesto de Kobe Bryant cuando éste se toma un respiro durante los partidos. Su llegada a los Nets garantiza a Vujacic tener más minutos de juego con el entrenador Avery Johnson. AP-EFE
2
38
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
39 4
2
40
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
41 4
MISTERIO > Cicpc activó comisión para buscar a tres personas desaparecidas
“Viajaban para regresar al día siguiente y aún las esperamos” El 29 de noviembre, Marbella Rodríguez, Yoselin Laya y Oswaldo Avilé salieron a las 10:00 pm, en un taxi rumbo a Caracas. Desde ese día, sus familiares desconocen el paradero de los tres. Supuestamente, alguien ha hecho compras con la tarjeta de débito de una de las mujeres / YERALDYN VARGAS INCERTIDUMBRE
DESAPARECIDOS. Silva dijo que están investigando algunas pagos con tarjetas y llamadas (Arturo Ramírez) [PUERTO LA CRUZ]
Eran las 10:00 de la noche del lunes 29 de noviembre cuando Yoselin Carolina Laya Rodríguez (19 años) subió junto con su madre Marbella Guillermina Rodríguez Quinan (40) en un vehículo Ford Del Rey, color gris, placas RAT-304, con destino a Caracas. El automóvil era conducido por Oswaldo Luis Avilé Vásquez, un joven conocido de la familia que se ofreció a llevarlas a la ciudad capital para comprar prendas de vestir. Desde ese día familiares de
las mujeres y del conductor desconocen qué ha sido de ellos. Desesperados se apegan a los cuerpos de seguridad y a la “buena voluntad de Dios” para tener información lo más pronto posible sobre sus parientes. “Ellas viajaban para regresar al día siguiente y aún las esperamos”, manifestó con rostro angustiado Jesús Rodríguez, hermano de Marbella Guillermina Rodríguez. Señaló que no han recibido llamadas para pedir rescate por sus parientes. No obstante, personas inescrupulosas se han aprovechado de la preo-
cupación de esta familia para ofrecer información falsa. Expectativa El director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Puerto La Cruz, Héctor Silva, informó que trasladaron una comisión a Caracas para que indague sobre el paradero de los desaparecidos. El funcionario policial señaló que pudieron detectar que presuntamente hicieron varias compras, en la ciudad capital, con una de las tarjetas de dé-
Familiares de Marbella Guillermina Rodríguez Quinan y Yoselín Carolina Laya Rodríguez aseguraron que madre e hija acostumbraban a viajar todos los años a la capital del país para comprar ropa. Generalmente se iban en la noche para retornar al día siguiente. El pasado 29 de noviembre cuando salieron hacia Caracas, en Anzoátegui no llovió a diferencia de los estados Miranda, Vargas y la capital del país, donde los aguaceros causaron estragos. Por esta razón, los cuerpos de seguridad tienen diversas conjeturas sobre esta desaparición. Familiares agradecen cualquier información a los organismos de resguardo..
bito de una de las mujeres. Además están verificando el registro de llamadas de los celulares tanto de la madre como de la hija, así como del conductor del vehículo. Extraoficialmente se conoció que hace días hicieron una llamada desde el celular de Rodríguez Quinán, que es rastreada por los expertos. Silva aseguró que están haciendo recorridos por zonas estratégicas y enlazando toda la información para determinar las razones de la desaparición de estas tres personas. No descartan ninguna hipótesis.
2
42
EL TIEMPO J ueves 16 de d i c i e m b re de 2010
SUCESOS_
CRIMEN > Muchacho recibió tres tiros que le hicieron unos desconocidos
Ultimaron a joven albañil en invasión de San Diego Sin camisa y sin cartera hallaron el cuerpo de Juan Manuel Ugas Osuna (22) en el sector Alí Primera, de la zona rural del municipio Sotillo. Supuestamente, fue interceptado por dos sujetos. Los forenses le observaron disparos en el pecho, tórax y brazo derecho/ YERALDYN VARGAS RIVAS
Embosc ada Miguel González, contó que fue pasadas las 8:00 de la noche, cuando su hermana le avisó sobre la muerte de su sobrino. Al parecer, el joven fue interceptado, a dos cuadras antes de llegar a su casa, por dos sujetos, cuyas identidades no precisaron, quienes le dieron tres disparos, en el pecho, tórax y brazo derecho. “Hay quienes dicen que los asesinos de mi sobrino estaban escondidos detrás de un matorral y salieron cuando lo vieron pasar”. Familiares de Juan Manuel
Asesinaron de un tiro de escopeta a hombre en Las Delicias [PUERTO LA CRUZ]
Intentar huir de su agresor, no le sirvió a Yoel Rafael Millán Múñoz (30 años), quien recibió un tiro a quemarropa en el pecho, la noche de este miércoles. Familiares del hombre se negaron a suministrar información a los medios de comunicación. No obstante, vecinos de la invasión 23 de Marzo, del sector El Resfrán de Las Delicias, de Puerto La Cruz, donde ultimaron a Millán, contaron que éste caminaba por un callejón cuando fue interceptado por un desconocido que lo apuntó con una escopeta. Presuntamente, cuando Yoel Rafael vio al hombre armado corrió para intentar esconderse, pero éste lo alcanzó y le disparó sin “la más mínima contemplación”.
[PUERTO LA CRUZ]
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se han visto en apuros durante los últimos días. En menos de 24 horas, sólo en Sotillo ultimaron a tres personas. Cinco horas tenía Juan Manuel Ugas Osuna (22 años) fuera de su casa, cuando sus familiares se enteraron de que su cuerpo estaba tirado en una de las calles de tierra de la invasión Alí Primera, del sector San Diego, zona rural del municipio Sotillo. Supuestamente, el muchacho salió de su residencia situada en el sector campestre, a las 3:00 de la tarde de este martes. Le comentó a su madre Dorina Osuna, que iría a visitar a un amigo. Al caer la noche, un grupo de vecinos alertó a la mujer sobre la muerte del mayor de sus tres hijos.
HOMICIDIO >
Supuesta adicción Según comentaron los habitantes de la invasión, a Mi-
llán Múñoz, lo apodaban “el chaure”. Acostumbraba a caminar por la comunidad, presuntamente, para comprar sustancias estupefacientes, en uno de los ranchos, ubicado en el callejón donde fue asesinado. Presumen que la muerte del hombre está involucrada con la distribución y consumo de droga en esa zona. Esta versión no fue desmentida por los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Puerto La Cruz, quienes iniciaron las investigaciones para determinar el móvil y dar con el responsable del crimen. “Ese muchacho estaba entregado a las drogas. Era tanta su adicción, que estaba demasiado flaco”, comentó una de las vecinas de la invasión 23 de Marzo, quien se negó a suministrar su nombre por razones de seguridad. YERALDYN VARGAS RIVAS
HOMICIDIO. Familiares contaron que el joven salió a visitar a un amigo (Foto: Arturo Ramírez)
PESQUISAS El director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Puerto La Cruz, Héctor Silva, informó que activaron varias comisiones para que esclarezcan los crímenes que han ocurrido en la jurisdicción porteña durante los últimos días. Aseguró que tienen algunos casos “casi resueltos”.
Ugas Osuna desconocen las razones por las que lo mataron. Robo a medias Señalaron que el muchacho llevaba puesto unos zapatos marca Adidas, y no se los quitaron. No obstante, recordaron que cuando salió de su vivienda vestía una camisa, de rayas. pero cuando hallaron el cadáver solo tenía puesto una franelilla de color blanco. Presuntamente, los delincuentes también le quitaron la cartera con una cantidad de dinero, cuyo monto no preci-
saron, y sus documentos personales. Aseguraron que el muchacho era sano. “No se metía con nadie, no tenía enemigos” y trabajaba por cuenta propia en el área de la construcción. Compartía vida sentimental con una joven, con quien concibió tres hijos, de cinco, tres y un año. Esta es la primera vez que la familia Ugas González pierde a un pariente de manera violenta. Exigieron a los cuerpos de seguridad capturar al homicida.
MÓVIL. Supuestamente, el hombre compraba droga (Arturo Ramírez)
DENUNCIA >
Supuesto fármaco
RESULTADOS >
Polianzoátegui ha desarticulado 80 bandas causó muerte de niño [PUERTO LA CRUZ]
Como positiva definió el director de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui), Manuel Ortiz, la gestión de este organismo en lo que va de año. Explicó que en 2010 han desarticulado 80 bandas dedicadas a cometer diferentes delitos como robos, hurtos en viviendas y secuestros. Mencionó que en este mismo periodo han detenido a 544 personas solicitadas, a diferencia
de 2009 cuando capturaron a 620. “Durante los días que quedan del año vamos a reforzar la metodología que hemos aplicado hasta ahora, para igualar o superar las cifras del año anterior”. En cuanto al número de vehículos recuperados, señaló que contabilizan 400, a diferencia de 2009, cuando lograron llegar a 574. De las motocicletas retenidas, dijo que mantienen el mis-
mo registro de 2009, con un total de 45 máquinas. Golpe al microtráfico Con relación a la incautación de sustancias estupefacientes, Ortiz manifestó que a diferencia del año pasado han decomisado 10 mil 817 envoltorios de supuesta droga. Detalló que incautaron 1.789 envoltorios de presunta cocaína, 6 mil 298 de supuesto crack y 2 mil 730 de posible marihuana.
En materia de armas encontradas, el director de Polianzoátegui aseguró que subieron las números. En 2009 reportaron 362 y en lo que va de 2010 han recuperado 384. De igual manera han incrementado el número de personas detenidas en procedimientos. En lo que va del período en curso manejan una cifra de 1.542 y el año pasado fueron 1.462. YERALDYN VARGAS RIVAS
[BA RC E LO N A ]
Las ganas de vivir no fueron suficientes para un niño de 10 años de edad, que falleció este miércoles, supuestamente por no soportar un medicamento que le suministraron en el hospital Rafael Tobías Guevara de Barcelona. Regulo Millán manifestó que su hijo murió porque, supuestamente, le dieron un fármaco descontinuado en el tratamien-
to de quimioterapia. “Le pusieron metotelsaco, que es una medicina que está descontinuada debido que es muy fuerte”. El pequeño era el quinto de los ocho hijos de Regulo Millán. Hace cuatro meses le detectaron leucemia. Presuntamente mostró mejoría hasta que le dieron esa medicina YERALDYN VARGAS RIVAS
SUCESOS_
EL TIEMPO J u eve s 16 de d iciemb re de 2010
43 4
ZONA SUR > Sujeto detenido formó parte de las bandas de “el gordo robert” y “pedro el dientón”
PETARE >
Fueron abatidos dos presuntos implicados en una masacre [C ARAC AS]
En un enfrentamiento con funcionarios del Cicpc murieron Arcesio Adolfo Bello Torres (22), alias “el niño alceso”, y otro sujeto apodado”josué”, presuntos implicados en una masacre ocurrida la noche del domingo en el sector La Casona, barrio San Blas, Petare, en la que fallecieron siete personas y 15 resultaron heridas. El director del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel, informó que los sospechosos fueron ubicados este miércoles al amanecer en el barrio Guaicoco. Al ver a las comisiones tomaron como rehenes a miembros de una familia. Posteriormente se originó un intercambio de disparos, tras lo cual murieron Bello Torres y su cómplice. En el sitio colectaron dos revólveres calibres 38. La noche del múltiple crimen se unieron las bandas de “la chicharronera” y la de “el encantado”, para disparar con-
tra la gente que asistía a una fiesta en la calle, pues les dijeron que allí estaba “alfredito”, quien la semana anterior mató a uno de ellos. A causa del tiroteo murieron Edith del Carmen Eller (42), Jean Carlos Orozco Barajas (25), Yeimys Rivera Tenas (29), su novio Héctor Alfonzo Padilla Orozco (28), Katiuska Peralta (26), Argenis Herrera (28), agente de PoliBaruta, y su hermano John Herrera (26). El grupo está implicado en otros homicidios. El 25 de diciembre de 2008 mataron a Jair Alfonzo Pumbo Urruchurto, en el sector Las Margaritas, de San Blas. El 21 de noviembre de 2009 cometieron un doble homicidio en perjuicio de Pablo Vergara Terán (43) y Mario José Bastidas Castillo (50), en la esquina caliente, de la calle El Motor; y el 12 de octubre de este año, ultimaron a Deibis Guerrero Morales (33) en el sector La Chicharronera.
Policía capturó a homicida evadido de retén de la Zona 5
El jefe de Polianzoátegui en la jurisdicción sureña, comisario Jhonny Durán, informó que Ángel Camauta Moreno, alias “maricuto”, está implicado en robos y en el asesinato del agente Neorgenis Ojeda, su hermana Leidys Ojeda y del ex inspector Yuber Vargas Sánchez [EL TIGRE]
VOZ. Flores Trosel informó sobre el procedimiento (Foto: Archivo)
Ángel Rafael Camauta Moreno, de 30 años, apodado “maricuto”, quien era buscado en el país por los organismos de seguridad, fue capturado ayer durante un operativo que se realizó en la calle Principal del sector Vista Hermosa de El Tigre. El jefe de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, comisario Jhonny Durán, informó que el procedimiento fue llevado a cabo por la Brigada Motorizada que patrullaba la zona oeste de la ciudad. Los uniformados vieron en actitud sospechosa a Camauta Moreno, quien intentó darse a la fuga en carrera. Al realizarle el chequeo corporal, le hallaron 73 mini envoltorios de presunto crack, un escopetín Mamola calibre 12 mm y un cartucho sin percutir. Al parecer, Amauta se dedicaba últimamente al micro tráfico de droga en los centros educativos. En su récord delictivo, aparece señalado como miembro de las extintas bandas de “el gordo robert” y “pedro el dientón”. Se evadió de los calabozos del retén a finales de 2007. Además, tiene solicitudes por el Juzgado 1° de Control oficio Nº 3834-08, memorando Nº 4749, de fecha 10/8/2006, por homicidio; expediente BP11-P-2007-00152, de fecha 19/12/2007 (no especifica delito), y otro según oficio Nº 0391, de 12/ 3/2008, por robo. El sujeto es señalado en calidad de presunto imputado en
ESTADO SUCRE >
MICROTRÁFICO >
FELÍCITA BLANCO
/ SOL VARGAS
ATRAPADO. El comisario Jhonny Durán informó sobre la captura de Camauta (Foto: Argimiro Hernández )
DETENIDO Dentro del Plan Bicentenario de Seguridad, fue detenido Jorge Luis Maita (23), alias “el tico”. Tenía oculto en el borde de la costura de un abrigo 57 envoltorios de presunto crack, Bs.F 175, un cartucho 12 mm, una boleta de presentación del Tribunal 1º de Control de El Tigre, oficio I-PBP-2009-2110. Presumen que distribuía drogas junto con Camauta Moreno.
las causas, expediente BP11-P-2006-00249, del Tribunal 1° de Control, según oficio Nº 0391, fecha 12/3/2006, por homicidio; expediente H-711-028, del mismo tribunal, oficio Nº 391, fecha 12/3/2008, por el delito de robo. Igualmente, era requerido por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas subdelegación El Tigre, expediente H-445-584, de fecha 15/1/2007 por robo y por fuga. El comisario Durán puntualizó que el aprehendido también es investigado como pre-
sunto implicado en el asesinato del agente de Polianzoátegui, Neorgenis Ramón Ojeda Cedeño (22) y su hermana Leidys Odalis Ojeda Cedeño (27). La noche del 23/1/2008 mataron al funcionario en la discoteca Willow y posteriormente le quitaron la vida a la mujer en la calle Bella Vista de Los Sabanales de El Tigre. Lo vinculan también con el homicidio del ex inspector de Polianzoátegui, Yuber Alexander Vargas Sánchez (27), hallado muerto a orillas de unos matorrales en San José de Guanipa, el 5/12/2008.
ZONA CENTRO >
Murió vigilante tras Apresan a dos sujetos Niega que su hijo sufrir quemaduras por posesión de droga participó en crimen [CU M A N Á ]
Cruz Valentín Machado Ramírez, de 59 años de edad, falleció en horas de la tarde de este martes. Estuvo siete días hospitalizado a causa de quemaduras. Machado era vigilante en el Polideportivo Félix Lalito Velásquez. Al parecer, se prendió el colchón en el que descansaba y sufrió graves quemaduras en varias partes del cuerpo.
En una unidad de Protección Civil (PC) lo llevaron al hospital universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde permaneció bajo cuidados especiales, pero no resistió las lesiones. Su familia reside en la población de San Juan, municipio Sucre, donde se realizará el velatorio y el entierro del trabajador. MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en Carúpano, aprehendieron a un sujeto por poseer droga. El procedimiento se efectuó en el sector Quebrada del barrio Ciudad Bendita, municipio Bermúdez, donde capturaron a Wilmen José Martínez (32 años), quien al parecer llevaba en un bolso un envoltorio
de supuesta marihuana. José Antonio Cáceres, jefe del Cicpc en el estado Sucre, informó que en la avenida Perimetral de Cumaná apresaron a Rafael José Díaz, a quien le incautaron un envoltorio con presunto crack. Agregó que los detenidos serán puestos a la orden de la Fiscalía para seguirles el debido proceso. MARÍA GABRIELA LARA
[A N ACO ]
Yobeida Leal acudió a la redacción de El Tiempo para desmentir la presunta participación de su hijo José Rafael Requena Leal, de 28 años, en un doble homicidio ocurrido el pasado mes de noviembre en Anaco. Dijo que desconoce las razones por las que el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas señala
a su muchacho como presunto implicado en el asesinato de Jairo José Bolaños Leal (25) y su pareja, una menor de 14 años, quienes fueron tiroteados y calcinados en su vivienda, en el sector Araguaney. “Mi hijo sí está detenido, pero no tuvo nada que ver con ese crimen. No pertenece a la banda los piromaníacos como salió publicado”. DANELA LUCES
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 16 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
SUBIRATS PASÓ A FINAL DE 100 M MARIPOSA EN DUBAI >> 35
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
En busca de la gloria
Hirieron a recluso en Barcelona
Una riña que se produjo la mañana de ayer en los calabozos del Palacio de Justicia de Barcelona dejó como resultado un recluso herido. Luis Miguel Moronoima (20 años) fue trasladado por Polianzoátegui al ambulatorio Alí Romero, donde le observaron heridas por arma blanca en la espalda, pierna derecha y brazo izquierdo.
Capturados El director del Cicpc de la subdelegación Puerto La Cruz, Héctor Silva, informó que detuvieron en Barrio Mariño a los hermanos José (33) y Alberto Astudillo y a Jonathan Torres (33), supuestos vendedores de droga.
CRIMEN >
De tres tiros ultimaron a un albañil en San Diego >> 42
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 292 - B: 906 A: 653 - B: 553
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 335 - B: 322 A: 071 - B: 047
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 535 - B: 796 A: 279 - B: 089
4:00pm 7:00pm
A: 816 - B: 157 A: 274- B: 910
MISTERIO > Expertos rastrean llamada desde un celular y una compra hecha con tarjeta de mujer desaparecida
Madre e hija llevan 17 días sin dar ninguna señal de vida Una comisión de la policía científica de Puerto La Cruz se trasladó a Caracas para tratar de localizar a Marbella Ro-
joven Oswaldo Luis Avilé Vásquez, quien conducía un Ford Del Rey, color gris, placas RAT-304. Jesús Rodríguez, hermano
dríguez y a Yoselin Laya, quienes el pasado 29 de noviembre se dirigieron a la capital para adquirir ropa, junto con el
de Marbella, dijo que “ellas viajaban para regresar al día siguiente y aún las esperamos” >> 41
DISPARO MORTAL Yoel Rafael Millán Muñoz (30 años) corrió para tratar de
salvar la vida, pero su asesino le dio un tiro a quemarropa en el pecho. El sangriento hecho ocurrió la noche de este miércoles en la Invasión 23 de Marzo, del sector El Resfrán de Las Delicias de Puerto La Cruz. Al parecer, el hombre caminaba por un callejón cuando fue interceptado por un desconocido que lo apuntó con una escopeta. Según comentaron habitantes del lugar, el hombre a quien apodaban “el chaure”, acostumbraba ir a la comunidad, presuntamente, para comprar sustancias estupefacientes en uno de los ranchos ubicados en el lugar donde fue asesinado. El Cicpc inició las averiguaciones (Foto: Arturo Ramírez) >> 42
16
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO LII - Nº 19.624 PRECIO
LOTERÍA DE AYER