EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 12 de septiembre de 2012
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿YA DECIDIÓ POR QUIÉN VOTARÁ EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 7-O? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE
AÑO V - Nº 2.254 PRECIO
Bs 4,00
CABALLITO DE MAR
A cuidar nuestras costas ESTE SÁBADO SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DE LAS PLAYAS
LOC ALES >
FISCALIZACIÓN > Presidente de Fenasopadres recomienda al Ejecutivo aceptar pagos especiales avalados por representantes
Trabajadores del Seniat dicen que llevan cuatro años sin recibir aumento salarial
Indepabis procesa 66 denuncias por cobro excesivo en matrícula
>> 7
N AC I O N A L E S >
Oposición restó importancia a retiro de apoyo de cuatro partidos a Capriles
Hasta el 30 de septiembre tendrán plazo los planteles privados que cobraron más de 10% del aumento que les aprobó el gobierno, para acordar con los padres la forma de reembolso. Arquímedes Barrios, coordinador en Anzoátegui
del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios, indicó que el reintegro deberá hacerse en los tres primeros meses del año escolar, bien sea en efectivo o como parte de las cuotas mensuales >> 3
>> 9
I N T E R N AC I O N A L E S >
BOCADO DE OXÍGENO
Cidh exhortó a Venezuela a reconsiderar su salida del organismo >> 12
TIEMPO LIBRE >
Román Chalbaud fue homenajeado en la apertura del festival Elco >> 15
Apple develará sus más recientes creaciones portátiles
Una gran actuación del portero Daniel Hernández y dos goles de Salomón Rondón (en la foto) le dieron ayer a la selección de Venezuela su primer triunfo sobre Paraguay como visitante en las Eli>> 16
D E P O RT E S >
El Anzoátegui recibe hoy a Estrella Roja en Copa Venezuela >> 23
minatorias a Mundiales de Fútbol. La Vinotinto derrotó 2-0 a los paraguayos en Asunción. Con este resultado arribaron a 11 unidades y se metieron de nuevo en la pelea por uno de los cuatro cupos a Brasil 2014 (Foto: AP) >> 22
EL TIGRE >
Único en la zona centro sur “Espere con paciencia” es uno de los requisitos a cumplir por los trabajadores que acuden al ambulatorio Héctor Farías del Ivss para convalidar un reposo médico. A ese recinto van también asalariados de los estados Monagas y Guárico >> 2
2
2
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
LOCALES_ SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 10 al 16 de septiembre de 2012 ] ¿Ya decidió por quién votará en las elecciones presidenciales del 7-O? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1367
Pronóstico para hoy Barcelona
Tormentas por la tarde
Max.
Min.
33 23
97%
Sí
1326
3%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No
41 Votos
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
En Ivss de El Tigre hay que armarse de paciencia para validar reposos El ambulatorio Héctor Farías del Seguro Social es el único centro de la zona sur de Anzoátegui donde sellan los permisos médicos. Recibe, además, pacientes de Guárico y Monagas / ARGEL FERNÁNDEZ
Tormentas dispersas
Min.
32 23
Cumaná
Tormentas dispersas
Max.
Min.
34 23 Porlamar
TRAJÍN. Algunos pacientes pasan todo el día en el Ivss a la espera del sello del reposo médico (Foto: Wayne David) Parcialmente nublado
Max.
Min.
33 25 Palabras del lector ORLANDO GÓMEZ C.I. 8.345.477 Desempleado
Desde Guanta
Lo que me gusta:
Todas las secciones del diario son buenas. Mi favorita es Política. Trato de comprar siempre el periódico para estar al día con la información. Lo que no me gusta:
A veces omiten las fallas que existen en algunos municipios. Uno de esos es Guanta. Deben ser más imparciales. Del resto todo está bien. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Dictan simposio sobre anemia drepanocítica [EL TIGRE]
El Tigre
Max.
ZONA SUR >
[EL TIGRE]
“Espere con paciencia”. Ese es uno de los requisitos que se pide en un papel a los trabajadores que acuden al ambulatorio Héctor Farías del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss) para validar los reposos médicos emitidos por galenos de otras instituciones de salud pública o privada. Este papel es exigido al asegurado en sus trabajos si la suspensión dada por un médico por causa de enfermedad o accidente supera los tres días. Por tal razón, a algunos trabajadores les ha tocado desayunar, almorzar y merendar en ese lugar para poder cumplir con todos los pasos requeridos para obtener el certificado por indemnización diaria. Desde la madrugada, decenas de pacientes, algunos aún convalecientes, llegan al mó-
dulo asistencial para iniciar la “peregrinación”. El ambulatorio del Ivss Héctor Farías de El Tigre es el único sitio autorizado en la zona centro sur de Anzoátegui para entregar ese documento. Incluso, a ese lugar asisten personas provenientes de los estados Guárico y Monagas. Una de las trabajadoras que se despertó temprano para ir al Ivss fue la enfermera de Santa Cruz del Orinoco (municipio Monagas), Deccy Rodríguez. “Salí de mi casa a las 4:00 de la madrugada y llegué a El Tigre, a las 8: 30 am”. Apenas ingresó en el centro asistencial se anotó en una lista que comienza a ser atendida a partir del mediodía. “Luego que toman los datos, te pasan al consultorio a esperar que llegue el médico para que te firme el reposo (...) Me ha tocado salir a las 5:00 de la tarde”.
REQUISITOS Para validar el reposo en el ambulatorio del Ivss de El Tigre se necesita llegar en el horario de anotar a los pacientes (7:00 am o 1:00 pm), tener historia en la institución, traer cuenta individual (planilla del Ivss), mostrar la cédula de identidad, reposo original con firma y sello legible del galeno que la expida e informe médico. El empleado público José Mata madrugó en el módulo para estar entre los primeros atendidos. “Me anoté de segundo y me tengo que quedar hasta la 1:00 pm para que lleguen a dar la orden”. La obrera de una escuela, Eddy Sánchez, quien asistió a
validar un reposo por problemas en la cervical, sabe que además de madrugar, debe montar guardia para salir en la tarde con su papel firmado. Mejor atención El director del ambulatorio del Ivss de El Tigre, Federico Rigo, informó que para emitir los reposos se habilitan los turnos de la mañana y tarde cuando atienden médicos generales y especialistas (ginecólogo, traumatólogo). Aunque admitió que en algunos casos, como Traumatología, el trámite para el reposo puede tardar hasta una semana, en la mayoría de los casos no pasa de dos días. “Tratamos de hacerlo el mismo día”. El jefe médico destacó que la demanda para validar reposos pasa de los 60 casos diarios, eso sin contar los pacientes que llegan por consultas y otro servicios.
Este jueves 13 de septiembre se dictará en El Tigre el simposio sobre Emergencias en Anemia Drepanocítica. El secretario general del Colegio de Médicos, seccional sur, Fernando Guevara, informó que el evento se hará en el centro clínico Esperanza Paraco, desde las 8:00 am hasta las 12:00 del día. La anemia drepanocítica es un defecto de los glóbulos rojos que hace que estos no atraviesen los vasos sanguíneos y produzcan dolor. El temario comprenderá el tópico Fisiopatología Anemia Drepanocítica, a cargo de la doctora Oly Pérez, directiva de la Asociación Venezolana de Drepanocitosis y Talasema. Seguidamente intervendrá la pediatra del hospital de El Tigre, Eudys Rubio, quien disertará sobre Tórax Agudo. Posteriormente, intervendrá la hematólogo Inés Lugo con el punto Manejo de Crisis en Drepanocitosis. En la agenda repetirá la doctora Oly Pérez con el tópico Manejo del Dolor en Drepanocitosis. Participará la infectólogo Marbelys Hernández con el Manejo de Fiebre e Infección en Drepanocitosis. Cerrará la médico Inés Lugo con el Priapismo (erección crónica y dolorosa del pene). ARGEL FERNÁNDEZ
Guevara anunció el evento médico (Foto: Archivo)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Vecinos acusan apagones en Lechería Elena Rodríguez, quien reside en el sector Morro III del municipio Urbaneja, denunció que desde hace tres semanas los apagones se han convertido en una constante. Afirma que en un día se ha interrumpido el fluido eléctrico hasta tres veces, al punto de que ya se le dañó un aire acondicionado. También el director de la Clínica Municipal de Lechería, Héctor Morfe, se quejó del servicio de energía y aseguró que han tenido muchos gastos por el mantenimiento de la planta eléctrica.
Clínica Nazareth celebra aniversario de servicio La Clínica Popular Jesús de Nazareth de la urbanización Guanire de Puerto La Cruz celebra hoy el segundo aniversario de la Unidad de Pie Diabético. La directora del centro, Elisanny Sánchez, dijo que la programación contempla una jornada científica, pues los médicos presentarán trabajos de investigación. La actividad está pautada para las 8:30 de la mañana.
Jpsuv debatió sobre proyectos de candidatos Los integrantes de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) debatieron ayer en Puerto La Cruz con las comunidades, los proyectos de gobierno de los candidatos presidenciales Hugo Chávez y Henrique Capriles. Los voceros estadales de la Jpsuv, José Ceballos y César Torrealba, indicaron que las asambleas seguirán.
Marín entregó ayudas sociales a vecinos El alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, benefició a 20 personas que solicitaron recursos para intervenciones quirúrgicas, estudios, equipos médicos y medicinas. El alcalde comunal socialista explicó que este aporte es entregado directamente por su despacho y el monto asciende a Bs 400 mil, que sumado a lo que se ha donado este año llega a los 3 millones de bolívares. Ratificó que la alcaldía siempre estará dispuesta a hacer su trabajo y ello pasa por mantenerse al servicio de las comunidades.
MEDIDA > Presidente de Fenasopadres dijo que gobierno tiene que aceptar pagos especiales avalados por representantes
Este mes, 66 colegios deben acordar con padres el reembolso de dinero El coordinador regional del Indepabis, Arquímedes Barrios, anunció que a partir del lunes, junto con el Mppe y la Defensoría del Pueblo, inspeccionarán los planteles privados que aumentaron en más de 10% la matrícula para el año 2012-2013. Explicó que las instituciones pueden devolver lo que cobraron de más en efectivo o en las mensualidades / NATHALIA GUZMÁN / DORYEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]
Los 66 colegios privados del estado Anzoátegui que cobraron un incremento superior a 10%, fijado por el Gobierno nacional en la matrícula (pago de la inscripción) para el año escolar 2012-2013, deben acordar este mes con padres y representantes la forma en que harán el reembolso del dinero. A partir del lunes, cuando se inicien las clases, los planteles deben crear mesas de trabajo para establecer con los representantes de los alumnos cómo se hará el reintegro del monto que cobraron de más, porque tienen chance hasta el 30 de septiembre para llegar a un acuerdo, informó Arquímedes Barrios, coordinador regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). El funcionario precisó que los recintos educativos deben devolver estos recursos en los primeros tres meses del nuevo período escolar. “A los colegios ya se les informó esa medida”. Apuntó que la devolución del dinero puede hacerse en efectivo o reconocerse parte del pago en las cuotas mensuales, previo acuerdo con los padres. De lo contrario, las instituciones serán sancionados con multas que van desde 100 hasta 5.000 Unidades Tributarias (cada UT a Bs 90). El pasado 31 de julio, el Ministerio del Poder Popular para la Educación (Mppe) publicó en la Gaceta Oficial N° 39.974
MÁS DENUNCIAS Las denuncias por las tarifas de los estacionamientos privados siguen. Carolina Rojas se quejó porque en el aparcadero del sector Venecia no tienen un precio por fracción de media hora, pero se sorprendió más ayer tras pagar Bs 2 por cuatro minutos que duró en el estacionamiento de la empresa Conferry. El coordinador regional del Indepabis dijo que revisarán estos casos.
PLAN. Barrios dijo que colegios privados y padres deben crear mesas de trabajo (Foto: Neptalí Flores) que el aumento de la matrícula para el año 2012-2013 en los planteles privadas es de 10%. Barrios señaló que ni los padres y representantes en asambleas pueden aprobar un incremento superior, porque la gaceta no contempla esta opción. Precisó que el Indepabis recibió 36 denuncias de colegios que cobraron más de este porcentaje y el Mppe regional otras 30. De esta cifra, 80% corresponde a la zona norte y 20% al resto del estado. Anunció que su despacho junto con el ministerio y la De-
fensoría del Pueblo inspeccionarán desde el lunes los planteles para verificar que lleguen a un convenio de reintegro de lo que cobraron de más. Para el presidente de la Federación Nacional de Sociedades de Padres y Representantes de Anzoátegui (Fenasopadres), Pablo Maza, tanto la Zona Educativa como el Indepabis deben aceptar aquellas cuotas especiales que, mediante un estudio económico, haya presentado la institución y fueron avaladas por la comunidad educativa.
A su juicio, debe servir como precedente lo ocurrido en el colegio La Consolación de Barcelona, en el que se ajustó un pago extra para poder mantener abierto el recinto. “Tampoco la idea es que los planteles tengan pérdidas porque deben pagarle al personal y mantener las instalaciones. El 10% de incremento en la matrícula que aprobó el Gobierno nacional no cubre las necesidades reales de los centros educativos”. Más inspecciones Este lunes, funcionarios del
Indepabis visitaron 19 restaurantes, de los cuales apenas cinco cumplieron con el Sistema Único de Registro (SUR) que deben realizar a través de la página web www.indepabis.gob.ve, donde tienen que cargar el listado de los precios del menú para que el ente revise si están cumpliendo con los montos fijados. El plazo para cumplir con el requisito venció el 31 de agosto. Sin embargo, los locales que fueron inspeccionados (Lechería y Píritu) y que no hicieron el trámite presentaron los recaudos. Indicaron además que sí lo intentaron, pero no se cargaron los datos en el sistema por fallas electrónicas. Por ello, el Indepabis estadal enviará un informe con los casos a la dirección nacional para que determine si serán sancionados.
EDUCACIÓN >
USM inicia clases el 1° de octubre [BA RC E LO N A ]
De acuerdo con el cronograma de actividades académicas de la Universidad de Oriente (USM) sede Oriente, las clases comienzan el 1° de octubre. La coordinadora de la escuela de Comunicación Social de la USM, Reina Taylhardat, dijo que ese día deben asistir a las aulas no sólo los alumnos de nuevo ingreso, sino también
los regulares. Refirió que ya están abiertas las preinscripciones e inscripciones administrativas y académicas. Los interesados pueden dirigirse a la sede de la institución, ubicada en la avenida Intercomunal Jorge Rodríguez, sector Las Garzas (Barcelona). La USM ofrece las carreras de Derecho, Comunicación Social, Farmacia, Administra-
ción, Contaduría Pública e Ingeniería Civil. Mientras, en la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma), según el portal web http://www.ugma.edu.ve, las clases en la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (Faces) e Ingeniería se inician este lunes 17 de septiembre, pues desde el 3/9 hasta el 14/9 se lleva a cabo el proceso de preinscripción e inscripción de
los estudiantes nuevos y regulares. En el caso de la Facultad de Derecho, los bachilleres comienzan actividades el 24 de este mes. En la pública En la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, empiezan las labores académicas el 2 de octubre, por lo que al igual que la USM, ini-
cian clases antes de las elecciones presidenciales, pautadas por el Consejo Nacional Electoral para el 7 de octubre. Mientras, continúan los cursos intensivos en la UDO, que finalizan el 25/9. Por ahora se cumple la fase de formalización de inscripciones de los seleccionados por la Opsu. DORYEL SALAZAR MOYA
2
64 4
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
LOCALES_
FREITES > Pacientes son devueltos a institución de salud
C AMPAÑA >
Trabajadores ratificaron respaldo a Capriles
Gremio: urge reactivar quirófanos del hospital de Cantaura El directivo del Colegio Médico de la zona centro, Asdrúbal González, recordó que ya tienen nueve meses esperando que sean reinauguradas las cuatro salas de intervención quirúrgica del nosocomio freitiano. “La obra está terminada, no entendemos el restraso / ZOBEIDA SALAZAR
Juramentaron a trabajadores del 1x10 de Capriles (Foto: Flores) [L EC H E R Í A ]
Dirigentes de la Unidad Democrática juramentaron este martes en Lechería a trabajadores que pertenecen a diferentes organizaciones sindicales del estado y que apoyan la candidatura presidencial de Henrique Capriles Radonski para las elecciones del 7 de octubre (7-O). Miguel Quiroz, secretario del Sindicato Único de Obreros, Trabajadores y Profesionales de la Construcción, Vialidad, Conexos y Similares de Anzoátegui (Suopicvcsea), indicó que este grupo realiza actividades de campaña para garantizar la victoria del abanderado opositor a través del plan 1x10 (un responsable por cada 10 electores). “Estamos promoviendo la participación en las elecciones y preparados para la defensa de los votos el 7-O”. En el acto también participaron directivos y afiliados de los sindicatos de la Polar, MMC Automotriz, Cantv, Parques y Jardines y de la Alcaldía de Sotillo, quienes ratificaron su respaldo a Capriles Radonski y a los candidatos a la gobernación y alcaldías. El secretario general de AD en la entidad, Miguel Arismendi, indicó que el aspirante a Miraflores le ha hablado claro a la masa trabajadora y asumió el compromiso de generar empleos y discutir los contratos colectivos vencidos. Tuy2mas activados El coordinador regional del voluntariado Tuy2mas, Gustavo Rojas, informó que los dirigentes de este movimiento en Anaco y Freites, Juan Gómez y Juan Landaeta, prepararán a los defensores de los votos del 7-O en estos municipios. NATHALIA GUZMÁN SOTO
DATO. Galenos reciben quejas de pacientes que necesitan ser operados (Foto: Joshep Romero) [C ANTAURA]
El gremio médico de la zona centro del estado Anzoátegui manifestó preocupación porque aún no han sido reinaugurados y puestos en funcionamiento los cuatro quirófanos del hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura. Galenos indicaron que mientras se espera la reactivación, los pacientes que necesitan operaciones electivas son remitidos a los nosocomios de El Tigre, Barcelona y San Tomé, con el riesgo de no ser atendidos o que “los reboten”, ya que estos centros también están colapsados. El directivo del Colegio Médico en la zona, Asdrúbal González, dijo que es urgente la reapertura de estas salas, porque son muchos los pacientes que requieren cirugía. Además, continúan atendiendo los casos de estricta emergencia (las operaciones), en una sala de parto habilitada como pabellón. “Allí se realizan hasta cinco intervenciones por día, y el quirófano no está en condiciones óptimas. Algunos pacientes salen infectados, pero se tienen que operar porque si no se mueren, no aguantan un traslado a otro hospital”. Destacó que las quejas siguen aumentando, sobre todo, de pacientes de escasos recursos que tienen intervenciones
MEJORAS Cada quirófano del hospital Luis Alberto Rojas de la ciudad de Cantaura dispone de sistema de aire acondicionado de 10 toneladas, al igual que el pasillo y el área administrativa, según información suministrada anteriormente por el director Roberto Rojas. Allí, se instaló un banco de transformadores y una unidad de respaldo de energía para los casos en que falla la luz. planificadas. González, quien es traumatólogo en este hospital, agregó que en este departamento remiten un promedio de cinco pacientes a la semana. “Ellos no corren riesgo de morir, pero sí de resultar con incapacidad, pues el quirófano habilitado no está en condiciones para realizar una operación de este tipo”. Ayer se presentó el caso de un hombre con fractura en un brazo que estuvo en los hospitales de Barcelona, San Tomé y El Tigre, buscando ser operado y regresó a Cantaura sin lograrlo. “Lo tuvimos que hospitalizar para ponerle antibióticos, pero no lo podemos operar”. Recordó que desde inicios de este año (casi nueve meses), las
autoridades del hospital han anunciado en distintas oportunidades “que la obra está culminada en 100% y que faltaban algunos equipos para ponerlos a funcionar. No entendemos el retraso”. Vale destacar que los galenos han paralizado varias veces las actividades debido al mal estado de los quirófanos. En septiembre de 2010, decidieron parar de forma indefinida las operaciones electivas como medida de presión. Luego, la gobernación del estado inició los trabajos de remodelación y equipamiento. Según anuncios reiterados hechos este año por la dirección del hospital de Cantaura, la obra está culminada en 100%. Respuestas El Tiempo intentó consultar al director del recinto, Roberto Rojas, pero se hizo imposible la comunicación. En varias ocasiones, Rojas ha señalado que la obra realizada por la Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui (Covinea) en quirófanos tuvo un costo superior a los Bs 5 millones. “Pronto reiniciaremos las operaciones planificadas. Estas, junto a las de emergencia, las elevaremos en 233,33% , es decir, pasarán de realizar 150 a 500 por cada mes”, comentó Rojas en su última declaración a este diario.
MUNICIPIO >
Ediles exigen al alcalde Martínez explicación por obras atrasadas [SANTA ANA]
Los ediles del municipio Santa Ana acordaron ayer exigir al alcalde Gerson Martínez explicaciones detalladas por dos obras, cuyos recursos ya fueron aprobados y aún no se han iniciado. El vicepresidente del concejo, Víctor Suárez, indicó que la cámara asignó, hace dos meses, Bs 1 millón para el asfaltado de la vía que comunica a Santa Ana con la parroquia Pueblo Nuevo, “y allí no se ve nada, ni siquiera el movimiento de tierra”. Recordó que para la construcción de la sede de la Policía Municipal y su funcionamiento ya han otorgado casi Bs 7 millones, y la obra no ha sido culminada. “Los ediles avalamos Bs 1 millón 800 mil para la sede, Bs 2 millones 200 mil para equipos, Bs 2 millones para el funcionamiento y Bs 750 mil para la compra de patrullas, motos y armas”. Dijo que con tanto dinero no
se justifica que este proyecto aún no lo hayan terminado. “Los trabajos van muy lentos, deben acelerarlos”. Ordenanzas Suárez indicó que en la sesión ordinaria de ayer, le dieron aprobación a dos ordenanzas más, de un grupo de 10 que el alcalde Martínez, supuestamente mantuvo engavetadas desde el año pasado. “Hasta ahora hemos avalado el ejecútese de siete ordenanzas que él tenía guardadas en su despacho. Ayer aprobamos la de Gestión Municipal para Personas con Discapacidad y la de Funciones Administrativas del Concejo Municipal”. Destacó que este martes, también dieron visto bueno en primera discusión a dos nuevas ordenanzas, la de Tasas y Otorgamiento de Permisos para el Expendio de Licores y la de Régimen General de Funciones Municipales. ZOBEIDA SALAZAR
SESIÓN. Concejales aprobaron ejecútese de dos ordenanzas (Archivo)
CHOFERES >
Piden mejoras de vía a McGregor [M CG R EG O R ]
Choferes que circulan por los municipios McGregor y Aragua solicitaron al Gobierno central mejoras en la troncal 13. Reiteraron los reclamos hechos el 21/8/12 luego que 13 organizaciones de transportistas cerraran el paso de vehículos del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) y la filial de China Railway Engi-
neering Corporation. Instaron a los entes de Gobierno a cumplir las promesas hechas el día de la protesta. Freddy Castejón, representante de la cooperativa de transporte Dos Estados, expresó: “Todavía estamos esperando que arreglen toda la vía”. No desestimó que hagan otro cierre de la vía nacional que conduce hacia el estado Guárico. DONNY GONZÁLEZ
LOCALES_
ANZOÁTEGUI >
Asociación activará mesas de justicia de entes comunales [BA RC E LO N A ]
La directiva de la Asociación Nacional de Redes y Organizaciones Sociales (Anros) anunció que hoy se iniciará en Anzoátegui una jornada para activar las mesas de justicia de los Consejos Comunales (CC) del estado a fin de comenzar con el plan para municipalizar el sistema judicial que, desde el 2008, lleva a cabo el Ministerio Público (MP). La activación de estas instancias tiene como objetivo contribuir a descongestionar los tribunales y fiscalías y evitar su colapso a través de la incorporación de las comunidades organizadas. Estos entes tendrán entre sus funciones realizar gestiones sociales para cooperar y vigilar que los ciudadanos que reciban penas menores a ocho años las puedan cumplir en libertad, pero haciendo trabajos en beneficio de la sociedad, en caso que sean delitos considerados menores. El coordinador nacional de
la organización, Germán Ferrer, informó ayer en Barcelona que el proyecto arrancará por los entes comunales de los municipios Bolívar, Sotillo, Anaco y Simón Rodríguez que pertenecen al plan de seguridad A toda vida Venezuela que lleva a cabo el Gobierno. En el país serán activadas las mesas de justicias de los CC de 77 jurisdicciones que están incluidas en la primera fase del proyecto de seguridad que ejecuta desde hacer varios meses el nivel central. La actividad inició en el estado Monagas. Labor conjunta Florencio Gallardo, coordinador de Anros para la región Oriente, informó que tiene una mesa de trabajo que vienen cumpliendo con los Consejos Comunales para avanzar en la administración y municipalización de la justicia. “Vamos a incorporar a todas las comunidades organizadas en este proyecto nacional”. NATHALIA GUZMÁN SOTO
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
5 4
SALUD > Hasta el 25/8 Anzoátegui llevaba 782 casos por contagio del vector Aedes aegypti
Este año se han registrado 11 casos de dengue en Lechería El director de la Clínica Municipal de Urbaneja, Héctor Morfe, refirió que en lo que va de 2012 han sido pocos los pacientes que han ingresado por la enfermedad transmitida por el mosquito “patas blancas”. Considera que han dado resultado las fumigaciones y el saneamiento de drenajes / DORYEL SALAZAR [L EC H E R Í A ]
En junio, Anzoátegui se encontraba en zona de seguridad por la presencia del dengue, enfermedad transmitida por el mosquito Aedes aegypti. No obstante, el contagio por este vector no ha cesado. De acuerdo con el reporte epidemiológico de la Clínica Municipal de Urbaneja (Imasur), en lo que va de año suman 11 los casos de dengue detectados en esa jurisdicción. La semana pasada fueron recibidos los dos últimos pacientes contagiados por el mosquito “patas blancas”. Aunque no dio estadísticas de 2011, para el director de Imasur, Héctor Morfe, el número de enfermos no representa una alarma y cree que han dado resultado las jornadas de fumigación en los distintos sectores, así como la limpieza de
DATO. Dos casos de dengue reportaron en Lechería (Foto: D. Olivares) drenajes, a través de la dirección de Servicios Públicos. Estadístic a De acuerdo con el último reporte epidemiológico dispo-
nible en el portal web del Ministerio del Poder Popular para la Salud (http://www.mpps.gob.ve), correspondiente a la semana N° 34, que va del 19 hasta el 25 de agosto, de los 70
eventos que estaban en vigilancia sanitaria, los que se encontraban en situación de alerta eran los referidos a malaria, meningitis meningocóccica, hepatitis aguda tipo B, dengue, fiebre hemorrágica venezolana, síndrome coqueluchoide (tosferina) e influenza. Sobre la enfermedad transmitida por el mosquito “patas blancas”, el informe digital señala que en los 24 estados se mantenía una “una franca tendencia descendente”, y que Anzoátegui llevaba un acumulado de 782 casos, es decir, 91 menos de lo que registró para el mismo período en 2011, cuando se reportaron 873. El director de Imasur enfatizó que tiene un plan educativo de prevención de enfermedades en las comunidades y colegios, el cual se retomará cuando se inicien las clases el lunes 17 de septiembre.
2
6
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
LOCALES_
ZONA CENTRO > Proponen que se instale despacho en parroquia
SALUD >
Fármacos para diabetes se distribuyen con fallas [A N ACO ]
Pacientes diagnosticados con diabetes en el municipio Anaco manifestaron que durante este año el suministro gratuito del tratamiento que requieren ha sido muy irregular. Quienes asisten a la consulta de control de esta enfermedad en el hospital Angulo Rivas de la ciudad gasífera, hicieron referencia a que medicamentos como glucofage y glibenclamida son enviados de forma poco constante. Algunos pacientes de bajos recursos, quienes decidieron mantenerse en el anonimato, señalaron que al no tener estos dos medicamentos deben comprarlos en farmacias, pero no siempre lo consiguen. Héctor Vargas, familiar de una de las pacientes, dijo: “El problema es que al no tener este medicamento, el costo del tratamiento se incrementa”. Glucofage, Glafornil y Glumet tienen precios regulados que no suben de cinco bolívares. 500 registrados El director de los Programas de Salud del Ministerio, Pedro Castro, indicó que los tratamientos gratuitos están siendo suministrados apenas llegan. Precisó que periódicamente se envía la información al Ministerio de Salud del número de pacientes registrados. Castro estimó que sólo en la zona centro, existen unas 3.200 personas con la patología. De estos, sólo 500 se encuentran registrados en el Club de Diabéticos. Recomendó a los pacientes chequearse regularmente la glicemia y mantener una estricta alimentación para evitar complicaciones. DONNY GONZÁLEZ
En la zona centro hay 3.200 diabéticos reportados (Archivo)
Concejales exhortan a alcaldesa a decretar emergencia en Urica Los ediles Vicente Rengel y Benito Machuca alertaron que las familias que perdieron sus cosechas y casas por el desbordamiento del río Amana pasan necesidades. Piden a la jefa local, Evelín Urdaneta, que refrende la urgencia para poder apelar a recursos y ayudar a los afectados / ZOBEIDA SALAZAR [C ANTAURA]
Ediles del municipio Freites exhortan a la alcaldesa Evelín Urdaneta para que cumpla con el Acuerdo N° 6, aprobado por el concejo, a través del cual la autorizan para que decrete la emergencia en Urica. El presidente de la cámara, Benito Machuca, y el concejal Vicente Rengel recordaron que este acuerdo fue avalado el 24 de agosto pasado. Se aprobó por mayoría (cuatro de siete ediles) inmediatamente después de que las lluvias y dos fuertes desbordamientos del río Amana dejaran al menos 200 familias afectadas en esta parroquia (96 de ellas damnificadas). El edil Vicente Rengel explicó que la idea es que a través de un decreto de emergencia, la alcaldesa pueda aprobar un crédito adicional y utilizar recursos para apoyar a los afectados, todos ellos productores del sector El Amparo. “La siembra es su único modo de vida, se quedaron sin empleos y arruinados, pues perdieron todas sus cosechas. Además hay otro grupo importante de familias que se quedaron sin viviendas”. Destacó que los habitantes están sufriendo por la escasez de agua potable. Las cisternas de la alcaldía y de la gobernación no son suficientes para tanta gente. “Los habitantes de El Amparo y de toda Urica, desde que el río se llevó el dique de la represa, no reciben una gota de agua por las tuberías”. Los ediles también piden a la alcaldesa que se traslade hasta Urica y por espacio de un mes despache desde el lugar, para atender en el sitio a las personas que lo necesitan. Recursos Rengel aseguró que la alcaldía tiene recursos para apoyar a los habitantes. Recordó que en agosto pasado, Urdaneta solicitó a la cámara la aprobación de dos créditos, cuyos recursos son provenientes del Tesoro Municipal no comprometido. “Eso significa que sí tienen dinero”. Dijo que envió uno por Bs 4 millones 500 mil, con dos partidas, una para movimiento de
PLAN. Ediles proponen que ayuntamiento se instale en Urica (Archivo)
LEGISLACIÓN El concejal Vicente Rengel explicó que el Concejo Municipal de Freites está facultado para realizar el exhorto a la alcaldesa Evelín Urdaneta, a fin de que decrete la emergencia en Urica. “El artículo N° 53 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal les permite aprobar el acuerdo y hacerle el llamado y la alcaldesa debería acatar el mismo”. tierras en el sector La Candelaria y otra para construir aceras, brocales y cunetas. “El otro crédito era por Bs 500 mil para cancelar pasivos laborales”. Destacó que el primer crédito lo rechazaron, se lo devolvieron porque consideran que lo más urgente en este momento es que se atienda a los afectados de Urica. El edil Benito Machuca se-
ñaló que le regresaron el crédito de Bs 4 millones 500 mil, para que lo modificara “y aún no lo ha devuelto”. Espera que esos recursos sean destinados a la atención de los afectados por las lluvias, al pago de la segunda parte del aumento salarial, medicinas, cuatro cesta tickets que les adeudan al personal de la alcaldía y el concejo, entre otros pasivos. “Nosotros lo vamos a aprobar si hace los cambios”. El Tiempo intentó comunicarse con la alcaldesa Evelín Urdaneta para conocer su opinión sobre el exhorto de los ediles, pero se hizo imposible la comunicación. A través del Departamento de Relaciones Públicas del ayuntamiento se conoció que tenía una agenda muy apretada por el inicio de las asambleas populares. En la mañana se reunió con la comunidad indígena de Cashama, donde les consultó las obras que ellos necesitan incluir en el presupuesto de 2013. En la tarde, estuvo en una actividad política.
EL TIGRE >
Pagan adelanto de prestaciones [EL TIGRE]
La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez inició el pago de adelanto de prestaciones sociales entre sus obreros y empleados. El mandatario local, Carlos Hernández, informó que en el presupuesto de este año incluyeron una partida para responder a la solicitud de pago que hicieron 150 personas que laboran en el Gobierno municipal. En el primer lote de 71 trabajadores que fue beneficiado ayer, notificó que desembolsaron 498 mil 400 bolívares. De ese total, 136 mil bolívares fueron entregados entre 15 empleados fijos; 60 mil bolívares entre seis empleados ejecutivos y Bs 148 mil entre 27 empleados contratados. En la nómina de obreros fijos cancelaron 35 mil bolívares entre cuatro trabajadores, mientras que en el renglón de contratados beneficiaron a
24 personas por Bs 119 mil. El alcalde estima que dentro de unos 15 días estarán entregando una fracción de las prestaciones sociales al resto de los empleados y obreros que así lo requirieron por un monto cercano a los 500 mil bolívares. Hernández dijo que cumplen con lo dispuesto en la Ley Orgánica para los Trabajadores, Trabajadoras y el Trabajo (Lottt). Recordó que por responsabilidad de los gobiernos municipales anteriores no se depositó en las respectivas cuentas de los trabajadores el dinero por concepto de prestaciones sociales. En vista de ello, se vieron obligados a asignar una partida presupuestaria especial El dinero fue solicitado por los empleados y obreros para sufragar gastos de salud, educación y construcción. ARGEL FERNÁNDEZ
SOLICITUD. 71 trabajadores recibieron avance (Foto: Wayne David)
RECL AMO >
Petroleros de PTO protestan por deuda [EL TIGRE]
Unos 200 trabajadores pertenecientes a contratistas que laboran para Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en el Patio de Tanques Oficina (PTO) protestaron ayer para exigir el pago del retroactivo derivado de la nueva contratación colectiva, así como todos sus gananciales. Los petroleros han manifestado su exigencia mientras permanecen concentrados en los portones de esta locación, ubicada en el kilómetro 7 de la carretera nacional El Tigre-Cantaura. Parte de la nómina de trabajadores que reclama sus reivindicaciones laborales pertenece a las empresas Z&P y
APS. El trabajador Ronny Blanco informó que en tres oportunidades las contratistas se han sentado a conversar con Pdvsa sobre el desembolso del dinero correspondiente al nuevo convenio de trabajo, pero no se ha logrado acuerdo alguno. Reclaman la cancelación de diez meses de salario, luego de que se venciera la contratación laboral. Blanco comentó que los reclamos fueron iniciados el pasado lunes, lo continuaron ayer y lo mantendrán en pie hasta tanto salga una respuesta definitiva de la estatal petrolera sobre el dinero adeudado. ARGEL FERNÁNDEZ
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
LABORAL > 60% de la nómina del ente recaudador gana sueldo mínimo
CONTRATO >
Cementera y obreros reanudaron diálogo [BA RC E LO N A ]
El secretario general del Sindicato de Trabajadores Cementeros (Sintracea), Luis Chaparro, informó que este martes, a las 2:00 pm, se instaló una mesa de diálogo con la directiva de Cementos de Venezuela (antigua Cemex) en la Inspectoría del Trabajo en Barcelona. Esta reunión se realizó con el objetivo de exigir respuesta a los cinco puntos que han solicitado desde hace dos semanas, cuando iniciaron las conversaciones en Caracas. “Elevar el salario diario de Bs 68,58 a 100, aumentar el cesta ticket de 300 a 980 bolívares al mes e incrementar la cobertura de la póliza de salud de Bs 25.000 a 100.000. También planteamos la creación de un plan de jubilación y modificar la cláusula de las vacaciones, para que los días de disfrute aumenten de 24 a 30 y los días de pago de 60 a 90”. Chaparro dijo que la idea es
dignificar al personal antes de renovar el contrato colectivo que venció en 2008, precisamente cuando comenzó el proceso de nacionalización de la industria del cemento. La convención ampara a 1.800 trabajadores del concreto en Anzoátegui, Monagas y Nueva Esparta. Hoy se instalará la mesa de negociación en Centro y Occidente.
Cuatro años sin recibir aumento salarial llevan trabajadores del Seniat Directivos del Sindicato de Empleados del Ministerio de Finanzas informaron que desde hace 16 años la administración tributaria no discute el contrato colectivo. Ayer realizaron una asamblea en Anzoátegui y anunciaron que la próxima semana será la toma de Caracas /KATY JURADO/ ROGELIO ACOSTA
Inse guridad Otras de las peticiones hechas por el gremio cementero es que se reactiven los comités de seguridad. Chaparro precisó que este año se han producido 124 accidentes en la planta de Pertigalete (Guanta), debido a condiciones laborales inadecuadas. “Si no se toman los correctivos a tiempo, podrían superar la incidencia de 2011, cuando se registraron 154 eventos de esta naturaleza”. KATY JURADO
DESCONTENTO. Trabajadores realizarán la próxima semana la toma de Caracas (Foto: El Tiempo) [PUERTO LA CRUZ]
EXIGENCIA. Trabajadores reclaman bienestar social (Foto: D. Olivares)
BOLÍVAR >
Conductores vigilan pavimentación de vías [BA RC E LO N A ]
Por segundo día, choferes de las diferentes rutas de la zona rural de Barcelona trancaron el paso vehicular en la vía Naricual. Esta vez, el motivo no fue el estado de las carreteras sino vigilar que se cumpla con la rehabilitación prometida por las autoridades. El presidente de la Unión Conductores San Felipe, Alexis Pérez, informó que la Gobernación llevó la maquinaria hasta la esquina Los Machos, cerca de la empresa Cocacola, pero media hora después de iniciar los trabajos, presentó fallas y la obra se detuvo. “Cerramos la vía hasta que la repararon y volvieron a empezar”.
Pérez recordó que el gremio reclamó el lunes por el mal estado de la vialidad en las rutas hacia 16 sectores, entre ellos Bergantín, Aragüita, Naricual y Pica del Neverí. Aseguró que, de no cumplir con las peticiones de los 150 socios de la organización, seguirán cerrando esa vía. Inse guridad El conductor José Rodríguez comentó que en la zona rural de Barcelona se cometen entre seis y siete atracos diarios a choferes que atraviesan el área. Señaló como puntos críticos El Eneal, Pica del Neverí, Cocacola y La Dumbo. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA
Con el propósito de informar a los trabajadores del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) de la Región Nororiental, sobre las acciones a seguir para reclamar sus reivindicaciones laborales, ayer directivos del Sindicato Único de Empleados Públicos (Sunep) del Ministerio de Finanzas realizaron una asamblea en Puerto La Cruz. Lourdes Machado y Antonio Aristimuño, representantes nacionales; Mireya Fidel y Francia Castillo, por Nororiente; Tibisay Tirado, de la seccional Guayana y Manuel Guerra y Antonio Rosa de la Región Insular, lideraron la acción de protesta pacífica. Aunque admitieron que existe temor de los trabajadores para expresar su descontento, aseguraron que “la gente está cansada de tanto acoso”. La directora nacional del Sunep-Finanzas-Seniat, Lourdes Machado, explicó que tienen cuatro años sin recibir aumento salarial y 16 años sin discutir el contrato colectivo que ampara a los 12.000 trabajadores activos y jubilados del país. “Los incrementos de sueldos decretados por el Presidente de la República no nos benefician, porque el Seniat es un instituto con autonomía funcional y financiera. Además durante los
1.200 EMPLEADOS
del Seniat laboran en la Región Nororiental, integrada por Anzoátegui, Sucre y Monagas. “ Al igual que los 12.000 trabajadores del país, padecen las mismas necesidades y su nivel de vida se ha desmejorado. Eso de que éramos los empleados públicos con mejores sueldos, quedó en el pasado”, dijo la sindicalista Francia Castillo. últimos cuatro años ha operado con un presupuesto reconducido, lo cual limita realizar ajustes. Para pagar el aumento tiene que solicitar un crédito adicional que nunca pasa del despacho del ministro de Finanzas, Jorge Giordani”. Pidió a la Superintendencia del Seniat, a cargo de José David Cabello, evaluar la tabla remunerativa de la institución, pues aseguró que entre 50% y 60% de la nómina (7.000 trabajadores), la mayoría técnicos y profesionales, ganan sueldo mínino (Bs 2..047,52) El secretario general del gremio, Manuel Guerra, indicó que cerca de 8.000 empleados pertenecen a los grados 7, 8 y 9, más cercanos al salario básico, mientras que otros cuatro mil
se ubican entre los grados 10 y 20, con mayor remuneración. Mireya Fidel, directiva sindical de la Región Nororiental, refirió que ya habían realizado protestas en Lara, Zulia y Guayana. No obstante, la respuesta de la gerencia del Seniat es que no hay recursos. “Carecen de dinero para pagar nuestros beneficios, pero no para contratar más personal. En cuatro años la nómina se elevó de 8.000 a 12.000 empleados”. Anunciaron que a finales de septiembre solicitarán a la Asamblea Nacional que revise esta situación. “Si el Seniat aporta 53% del presupuesto anual de la nación, es injusto que seamos los trabajadores peores pagados del país”. Toma de Caracas Aristimuño denunció que el pasado 30 de agosto, al salir de la asamblea de trabajadores en Barquisimeto, fue detenido por la Interpol por el supuesto delito de ultrajar a un militar. “Me dejaron 20 horas privado de libertad, hasta que se demostró que todo fue un error. Yo responsabilizo al Gobierno nacional de lo que me pueda ocurrir, pero no por ello nos van a paralizar. La próxima semana haremos la toma de Caracas”. El Tiempo intentó sin éxito conocer la opinión del gerente regional del Seniat, Alejandro Machado.
7 4
POLÍTICA >
Juventud PCV cumplió 65 años de lucha [PUERTO LA CRUZ]
La juventud del Partido Comunista de Venezuela (PCV) celebró su cumpleaños 65. El primer secretario general de la organización fue Guillermo García Ponce, en 1947. Así lo explicó Francisco Millán, miembro nacional del PCV, junto con Kenia Blondel, secretaria política; y Vanesa Tarache, secretaria del Frente Estudiantil Libia Bouenier. Millán afirmó que “hoy más que nunca la juventud ratifica su apoyo a Hugo Chávez. Cuando el Presidente llegó en 1998 unos 400 mil jóvenes no habían podido ingresar al sistema de educación superior y 2 millones 500 mil estaban excluidos de la educación media. Hoy en día, eso ha cambiado con la diversificación de la oferta. Entre 25 y 30% de los jóvenes apoya al comandante”. Blondel informó que el próximo 15 y 16 de septiembre celebrarán con un festival nacional cultural en la plaza Bolívar de Caracas. LIZARDO AGUILAR ROJAS
BOLÍVAR >
Firmarán contrato a empleados de aseo urbano [BA RC E LO N A ]
Luego de reunirse con la alcaldesa del municipio Bolívar, Inés Sifontes, trabajadores del aseo urbano local restituyeron el servicio la mañana de ayer, mientras que la mandataria anunció que para enero de 2013 firmará un nuevo contrato para honrar deudas de vacaciones vencidas desde hace cuatro años. El delegado de Prevención de Patio Masur, Richard Piamo, agregó que la convención contemplará 120 días para el pago de utilidades, además de incluir al grupo de casi 500 obreros en la cotización del seguro social y reajustar el pago mensual de cestaticket, ubicado en Bs 528. Dijo que esperan la entrega de cuatro nuevas compactadoras adicionales a las dos que se encuentran operativas. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA
2
8
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
COMICIOS > Consultores 21 dice que aún no están dadas las condiciones para hacer proyecciones sobre el 7-O
Chávez descarta que brecha con Capriles se haya acortado El Presidente negó versiones sobre la disminución de la distancia entre él y el abanderado opositor en las encuestas. Aseguró que a tres semanas y media de las elecciones, la firma Datanálisis le da a su opción una ventaja de 17 puntos. Acusó a su contendor de evadir denuncias sobre un “paquetazo” con medidas para los primeros 100 días de gobierno /DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]
“Hasta los indecisos y las familias ricas prefieren a Chávez”, aseguró ayer el jefe de Estado, durante su cuarta rueda de prensa (de tres horas) como candidato a la reelección desde el hotel Alba Caracas, al negar las versiones que apuntan a una disminución de su ventaja sobre la opción de Henrique Capriles Radonski en las encuestas, a tres semanas y media de las elecciones presidenciales. Mostró de nuevo cifras de la encuestadora Datanálisis, no divulgadas públicamente por la firma. El sondeo (del 3 al 8 de septiembre) da cuenta de una brecha de 13,1% a favor de Chávez sobre Capriles con 43,1% frente a 30%. Indicó que si se le sumaban indecisos (10,7%) las proyecciones lo colocan en 53,8% en la preferencia frente a 36,4% del abanderado opositor. “Datanálisis dice que son casi 20 puntos (17,4%) y ante una pregunta sobre los que no votarían nunca por Chávez, (los consultados señalan) 27,2% (...) 72,8% no votaría por Henrique Capriles (...) No tienes nada que buscar compadre”, señaló Chávez. El mandatario nacional también negó que su opción haya alcanzado un techo y reiteró sus aspiraciones de alzarse con más de 70% de la votación. “El dueño de Datanálisis no apareció más nunca. (...) Ah
DEVALUACIÓN El presidente de la República, Hugo Chávez, descartó una devaluación de la moneda nacional a partir del próximo año, por cuanto, aseguró, la política cambiaria está estabilizada. “Tenemos una economía en crecimiento y muy sólida, nuestra incorporación al Mercosur no depende de eso (devaluación) sino del desarrollo de nuestra economía que va bien”, indicó.
ENCUENTRO. Chávez aseguró a empresarios que tendrán tranquilidad si es reelecto (Foto: AVN) pero si las encuestas favorecieran a Capriles saldrían todos los días en la primera plana de los periódicos”, se quejó. A través de su cuenta en la red social Twitter, el director de esa empresa, Luis Vicente León, respondió que “la única encuesta que Datanálisis certificará y analizará en evento público, será la del 25 de septiembre”. A través de un TwitCam en red social, la firma Consultores 21 apuntó su visión sobre los escenarios. El presidente de la firma, Luis Christiansen, se-
ñaló que “aún no están dadas las condiciones para hacer una proyección electoral para el 7 de octubre.” Indicó que en la lista de las principales empresas de sondeo estadístico, la intención de voto de Capriles Radonski se encuentra entre 46% y 49%. “No estoy viendo una gran diferencia entre las encuestadoras de amplia trayectoria en Venezuela“, dijo Christiansen. Peligro Por otro lado, Chávez desestimó versiones según las
cuales habría ciudadanos y empresarios “preparando maletas” si es ratificado en el cargo de jefe de Estado. “Sectores de clase media con pensamiento propio, no tengan temor, somos garantía de paz y tranquilidad”. Chávez también se refirió a las medidas para los primeros 100 días de gobierno anunciadas el lunes por su contendor, entre ellas el aumento del salario mínimo a Bs 2.500 a partir de enero de 2013, para advertir que se trata de una “huida hacia adelante” que busca eva-
dir el debate sobre el denominado “paquetazo” neoliberal denunciado desde las filas opositoras. Al respecto, igualmente recordó que hasta en los años más duros de su gestión, el Ejecutivo ha decretado el incremento del ingreso mensual mínimo (actualmente en Bs 2 mil 047,51) y que así continuará cada año. Una vez más rechazó la propuesta de debate con Capriles, porque según dijo, este carece de argumentos y lo instó a discutir ideas con dirigentes como David De Lima y el exvicepresidente de Un Nuevo Tiempo, William Ojeda, por ser quienes rechazan la agenda neoliberal “oculta”. Negó que esté detrás de las declaraciones de ambos personeros políticos.
MEDIDAS >
22 mil guardias reforzarán plan de seguridad [CARACAS ]
Representantes de diferentes organismos del Estado se reunieron este martes en Fuerte Tiuna, al oeste de Caracas, para tratar los objetivos de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela y concretar la integración de 22 mil efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) al plan nacional de seguridad.
En la reunión participaron los directores de la Oficina Nacional Antidrogas; el Alto Mando militar y autoridades de la GNB, quienes, según el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, debatieron sobre las nuevas actividades de los cuerpos de resguardo. La Gran Misión A Toda Vida Venezuela fue promovida por el presidente Hugo Chávez, el
pasado 20 de junio, con la finalidad de afianzar y articular esfuerzos contra la delincuencia del país. Los 22 mil guardias nacionales prestarán sus servicios en los 79 municipios que presentan mayores índices de delincuencia. Apoyo comunitario Durante el encuentro también se abordaron los proyectos preventivos que se llevarán
a cabo de la mano de las comunidades organizadas. Según el viceministro, las iniciativas serán financiadas por el Fondo Nacional Antidrogas, con la finalidad de que los consejos comunales se conviertan en un futuro en “cogestores en la prevención integral y de la convivencia solidaria”. El programa de vigilancia, prevención y seguridad ciuda-
dana que se ejecutará durante la jornada de votación del 7-O también se trató durante la reunión. “La idea es velar para que la seguridad y la tranquilidad se mantengan para garantizar las elecciones presidenciales”, señaló el comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, Luis Romero Figueroa. CORRESPONSALÍA
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs 5,30
EURO
$ 1,2759 actual anterior
$ 1,2816
PETRÓLEO BRENT
115,40 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 97,17 $ 112,32 $ 104,06
BOLSA DE VALORES
297.466,44 puntos puntos anteriores
294.184,49
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 25.440 millones $ 25.437 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
Piden aumento del café Caficultores del interior del país protestaron a las afueras del Ministerio de Agricultura y Tierras, en el centro de la ciudad, en rechazo a la demora del organismo para pronunciarse sobre el reajuste del precio del café. Insistieron en que el precio del quintal de 46 kilos (Bs 1 mil) no cubre los costos de producción, por lo que exigieron que se aumente a Bs 2 mil 200.
Afirman que turismo receptivo ha crecido 32% Un informe elaborado por el Ministerio de Turismo reveló que durante los primeros siete meses del año, el turismo receptivo en Venezuela creció 32% en comparación con el mismo período de 2011. Según el documento, el país ha recibido 477 mil 752 visitantes internacionales, lo que representa 115 mil 876 más que el año pasado. Los turistas llegaron provenientes de Colombia, Brasil, Estados Unidos y Argentina, entre otros países.
Falleció sargento vinculado al caso del maletín El sargento técnico de primera del Ejército, Antonio Canchica (41), falleció el fin de semana al caer de una de las viviendas de transición en Fuerte Tiuna. El militar estuvo involucrado en el caso del maletín de Antonini Wilson, supuestamente destinado a la campaña presidencial de la entonces candidata argentina, Cristina Fernández de Kirchner.
NACIONALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
9 4
ELECTORAL >
CAMPAÑA > Antichavistas dicen que hay “razones ocultas” en deserción de exaliados
Capriles: Gobierno tiene vicios del pasado
Opositores: retiro de 4 toldas del tarjetón es “guerra sucia”
[C ARAC AS]
Desde la Costa Oriental del Lago, en el estado Zulia, el candidato presidencial Henrique Capriles lamentó que el gobierno pierda el tiempo insultando, en lugar de buscar soluciones a los problemas de los venezolanos. Advirtió que actualmente hay dos campañas: una que mira al futuro y que va a los pueblos a hacer propuestas y otra, llena de insultos y amenazas que sólo pretende “meter miedo” a las personas. “Nuestro pueblo está viendo los vicios del pasado potenciados en el presente”, afirmó en su novena visita a la entidad, donde también estuvo en las poblaciones de Cabimas y Simón Bolívar. Expresó al Presidente y candidato a la reelección, Hugo Chávez, que “pocas veces responde a insultos” y lo conminó a “pelear con el espejo”, pues su interés es solucionar los
problemas de la gente. Sin embargo, no dudó en señalar que cada vez que lo ataque le recordará que va a ganar las elecciones. Táctic as El abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) invitó nuevamente a su contrincante a un debate en el que se discuta la realidad del sistema eléctrico del país (prometió eliminar las multas), la inseguridad y la falta de instituciones educativas, entre otras, aunque de entrada reconoció que ello no será posible, pues “al gobierno eso no le interesa”. Añadió que su adversario no tiene nada nuevo que ofrecer porque se le agotaron las ideas. “Ahora andan repartiendo recursos tratando de comprar partidos y dirigentes políticos, buscando al que quiera hablar mal. Pura guerra sucia”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
DESAFÍO. Capriles volvió a retar a Chávez a un debate (Foto: Cortesía)
PROPAGANDA >
Piden sacar del aire cuña del Psuv [CARACAS ]
El jefe de campaña del Comando Venezuela, Armando Briquet, objetó la transmisión de una cuña del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la que una beneficiaria del programa de materiales de construcción “Mi Vivienda” de la Gobernación de Miranda denuncia que su casa sigue en malas condiciones, después de la ayuda otorgada por la institución regional. Briquet indicó que la denuncia es falsa y presentó un respaldo documental con el testimonio de Eutimia Machado -la mujer que participa en la propaganda- donde se demuestra que el 4 de julio de 2009
recibió la ayuda del entonces gobernador Henrique Capriles Radonski. Acusó al gobierno de “extorsionar” a los venezolanos de sectores populares con dinero público. Indicó que el Comando pidió al CNE que se retire la cuña por violar las normativas electorales. “No tenemos duda de que a lo mejor la señora Machado estuvo siempre acompañando el proceso de (Hugo) Chávez, pero la condena es al Psuv, por usar la miseria en la cual está hundido este país para pretender desmontar unas políticas que han estado ayudando a los mirandinos”. CARLOS CRESPO
A 25 días de las presidenciales, varias organizaciones políticas acudieron al CNE para anunciar su decisión de no respaldar la candidatura de Capriles. De su lado, voceros de siete partidos denunciaron que presuntamente se ofrecieron $200 mil a cambio de dar la espalda al aspirante de la MUD / CRESPO / POZZOLUNGO [C ARAC AS]
En la recta final de la campaña, cuatro organizaciones políticas que respaldaban la aspiración del abanderado opositor, Henrique Capriles Radonski, acudieron la mañana de este martes al Consejo Nacional Electoral (CNE) para anunciar su decisión de retirarle su apoyo. Apenas unas horas más tarde, representantes de otras siete toldas denunciaron desde la sede del Comando Venezuela que el oficialismo presuntamente ofreció dinero para que se sumaran a este acto y dieran la espalda al abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Al Poder Electoral, llegaron acompañados por el exgobernador de Anzoátegui, David De Lima, integrantes de las organizaciones Piensa en Democracia (Piedra), Unidad Democrática, Manos por Venezuela y el Partido Auténtico Nacional (Pana) para pedir al organismo que retire sus tarjetas de la boleta del 7 de octubre. Joselo Contreras, miembro del partido Pana, aseveró que se “cansaron de la exclusión” por parte del Comando Venezuela. “A nuestras organizaciones políticas no las han llamado para hablar del programa de gobierno, ni para nada”, señaló. Leonardo Chirinos, dirigente de Piedra, indicó que no apoyarán a ninguno de los candidatos y decidieron retirarse por completo de la contienda. “Estamos cansados de la polarización, de esa presión y amenaza de que si no estás de un lado eres chavista u opositor”, dijo. De confirmarse estas decisiones, los votos por estas organizaciones será nulos. En contraparte, el representante de la organización Democracia Renovadora, José Gregorio García Urquiola, rechazó el “juego político del gobierno y su desesperación”. No dudó en tildar de “guerra sucia” lo ocurrido en la mañana en el CNE y explicó que miembros de diversos partidos de oposición fueron contactados (vía telefónica o por pin) para supuestamente ofrecerles $200 mil que les serían entregados en la habitación 409 del Hotel El Conde -ubicado en el centro de la capital- donde, según aseveró, se encontraba
UNIDAD. Opositores ratifican apoyo a su abanderado y denuncian “compra de conciencias” (Fotos: Cortesía)
EN EL TARJETÓN En el tarjetón electoral, el partido Manos por Venezuela está ubicado en el centro, específicamente en la segunda casilla (de izquierda a derecha) de la cuarta fila y Unidad Democrática se encuentra en el mismo puesto pero en la tercera fila. Piedra tiene su lugar en el quinto puesto de la quinta fila, mientras que Pana se puede apreciar por debajo en la sexta casilla.
PRONÓSTICO. De Lima dijo que otras toldas abandonarán a Capriles hospedado De Lima. “Todos los que no vendemos nuestra conciencia, porque creemos en un país libre, vamos unidos de la mano con el candidato Capriles Radonski”, expresó. Dijo estar dispuesto a cualquier averiguación para que se indague sobre su denuncia. De su lado, Omar Ávila, miembro de Unidad Visión Venezuela, agregó que “a estas alturas” ningún partido puede decir que haya sido excluido de las discusiones dentro de la MUD. Consideró que deben existir “razones ocultas” para que decidieran retirar el apoyo a Capriles. Más abandonos De Lima fue el primer disidente de la oposición que
anunció la existencia de una “agenda oculta” por parte de Capriles y presentó un supuesto programa de gobierno en el que se hacía énfasis en medidas neoliberales. “Me califican de corrupto después de que Primero Justicia me apoyó para la reelección en Anzoátegui”, dijo. El exgobernador, quien se identificó como el asesor legal de las organizaciones que retiraron su apoyo al candidato presidencial, aseveró que el pronunciamiento de estos partidos es “sólo el comienzo” de una serie de protestas de organizaciones opositoras que le quitarán el respaldo. “Se está desmoronando la candidatura de Capriles a raíz del conocimiento de la verdad y se van a retirar varios partidos en las
próximas horas”, dijo. Sólo los partidos Unidad Democrática y Piedra participaron en las parlamentarias del 26 de septiembre de 2010 obteniendo entre los dos 27 mil 47 sufragios. La primera 22 mil 387 y la segunda 4 mil 660. El jefe de campaña del Comando Venezuela, Armando Briquet, apuntó que los integrantes de los partidos tienen derecho a pronunciarse como lo deseen y acotó que el CNE deberá verificar si las personas que acudieron ayer a la sede del Poder Electoral son las representantes de las cuatro organizaciones. Aseveró que el gobierno intensificará su “guerra sucia” contra Capriles. “Vemos maletinazos que van de un lado a otro con acusaciones de todo tipo”.
2
10
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
NACIONALES_
VIALIDAD > Colegio de Ingenieros dice que fallas son por inedecuada realización de estudios
DECISIÓN >
Ejecutivo negó hundimiento de puente de guerra en Cúpira
ONG lamentan retiro formal de Venezuela de la Convención Americana
El pasado 15 de agosto colapsó el viaducto de la troncal 9 que une a Caracas con el oriente del país. La estructura provisional habilitada, según el director del Ministerio de Tránsito Terrestre, Jesús Oviedo, está estable y su base fue reforzada. Aseguró que avanzan los trabajos para la segunda vía alterna / A. VARGAS fieren a la rehabilitación de la carpeta asfáltica con la finalidad de mejorar la rampa de acceso para los vehículos, así como afianzar la protección hidráulica con la colocación de bolsas de saco-creto, para impedir que “la estructura sufra algún daño o hundimiento”. El viaducto que fue activado tras el colapso del puente -el 15 de agosto-, tiene una extensión de 55 metros y fue ubicado en el costado sur de la estructura original.
[C ARAC AS]
Hace apenas 14 días fue abierto el puente de guerra en Cúpira, que restituyó el paso por la troncal 9 -principal vía que comunica a Caracas con el oriente del país-, pero ya surgieron denuncias que alertan sobre el supuesto hundimiento de la estructura. Versiones extraoficiales de trabajadores de la zona apuntaron que el extremo oeste del viaducto presentó un desnivel, luego del paso de una grúa tipo cigüeña con 26 toneladas de peso. Sin embargo, el director del Ministerio de Transporte Terrestre (MTT) en el estado Miranda, Jesús Oviedo, les salió al paso a los señalamientos, asegurando que el puente transitorio se encuentra operativo y no presenta ningún tipo de falla ni hundimiento. Al garantizar la estabilidad de la estructura, Oviedo indicó que está diseñada para trabajar en el aire, pero se le proporcionó soporte al “colocar vigas de siete metros de profundidad” por debajo. “La estructura no tiene contacto directo con la viga (de base), indicativo de que el puente no está cediendo. Tampoco se está hundiendo. Cuando pasa una gandola con carga pesada el puente hace una pequeña flexión, toca la viga y regresa a su estado original”, explicó. Pese a esto, trascendió que al evidenciarse el desnivel, el Ejecutivo procedió a aplicar concreto en el talud y asfaltar. No obstante, Oviedo replicó que los trabajos aplicados se re-
PASO. Puente provisional funciona desde hace 14 días (Foto: Archivo)
35
TONELADAS
es la carga tope que ha dispuesto el Ministerio de Tránsito Terrestre puede circular por el puente de guerra en Cúpira. El Ejecutivo realiza pruebas de control a todas las gandolas, para desviar las unidades que sobrepasen el peso.
TROCHA CULMINADA La Gobernación del estado Miranda informó que junto con el Ministerio de Tránsito Terrestre culminó la trocha de 150 metros de extensión, que conecta el puente de Cúpira colapsado con la zona seleccionada, para levantar el segundo puente de guerra.
Avances El presidente del Colegio de Ingenieros de Venezuela, Enzo Betancourt, señaló que la información que posee el gremio no apunta al hundimiento del puente, sino del terraplén que da acceso a la estructura. Explicó que normalmente cuando se presentan fallas de este tipo, “se debe a que no se hicieron los ensayos de laboratorio para medir la resistencia del suelo, no se efectuaron correctamente”. “Esto es lo que arroja el tipo de material y procedimiento que se debe aplicar para el tráfico estimado por el puente”. Llamó a apurar los trabajos del segundo puente de guerra, previsto en el sector El Tesoro, pues esto aliviará el tránsito automotor. Sobre estas obras, Oviedo apuntó que se está avanzando en el desmalezamiento de la zona donde, señaló , “se han colocado 2 mil 800 metros cúbicos de material de relleno y 4 mil 800 metros de préstamos de material integral, así como estudios topográficos para luego asfaltar y colocar la vía transitoria”.
Encarcelan a director de Tocorón El director del Internado Judicial de Aragua (Tocorón), Luis Gutiérrez Linares, fue privado de libertad este martes por su presunta vinculación en la fuga de Héctor Guerrero, alias el “Niño Guerrero”, pran (líder negativo) del referido centro penitenciario. Por este mismo caso, también fueron detenidos el custodio penitenciario Carlos Camacho, los funcionarios de la
Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Neil González Vásquez y Albert Bueno; y otras dos personas. Como se recordará, el pasado 30 de agosto el pran de la cárcel de Torocón (a quien se le acusa de homicidio, tráfico de droga, desvalijamiento de vehículo y asociación para delinquir) huyó por la puerta principal del penal. Ayer, durante la audiencia de presentación, la fiscal 7° de Aragua, Laura Bastidas, im-
Diversas organizaciones no gubernamentales lamentaron este martes la decisión del gobierno de Hugo Chávez de iniciar los trámites formalmente para desvincular a Venezuela de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, tras argumentar que la medida afectará a los ciudadanos. “Como defensores de derechos humanos y usuarios del sistema regional consideramos que el sistema interamericano ha tomado decisiones muy trascendentales para corregir desviaciones autoritarias de gobiernos que por su origen eran democráticos”, indicó Cofavic a través de un comunicado. El organismo agregó que muestra puntual de ello “son sin duda las históricas sentencias dictadas en el caso del Caracazo y la de la masacre del Retén de Catia, las cuales no se habría emitido si Venezuela no hubiese sido parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. Retiro “grave” Aseveró que la denuncia de la Convención Americana contraría los principios previstos en la Carta Magna, que otorga rango constitucional a todos los acuerdos suscritos por la República El lunes el gobierno anunció
putó a los implicados por la presunta comisión de los delitos de fuga de detenido, concusión y asociación para delinquir con la participación de funcionario público. Adicionalmente, a Camacho se le atribuyó el delito de tráfico ilícito de arma de fuego y a Gutiérrez porte ilícito de arma. Prisiones Los dos civiles, quienes responden a los nombres de Cheison Guerrero y Neomar Al-
dana, hermano y cuñado del “Niño Guerrero”, respectivamente; fueron acusados por presuntamente incurrir en los delitos de fuga de detenido y asociación para delinquir. Permanecerán internados en Tocorón. Los efectivos militares estarán recluidos en el Destacamento 21 de la GNB (Maracay), mientras que el director y el custodio en Yare III. CORRESPONSALÍA
“
¿Cuál es la causa para retirarse de la Corte y de la Comisión? La respuesta es evadir la protección de los derechos humanos”. Alfredo Romero Miembro Foro Penal Venezolano mediante nota oficial al secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, su denuncia a la Convención, lo que abre un año de transición antes de que se formalice su salida (de acuerdo con artículo 78 de la misma). El Foro Penal Venezolano destacó la “gravedad” del retiro formal de Venezuela, medida que, según resaltó su vocero Alfredo Romero, afectará no al gobierno sino a los ciudadanos. “¿Cuál es la causa para retirarse de la Corte y de la Comisión? La respuesta es evadir la protección de los derechos humanos de todos los venezolanos, evadir el respeto de los venezolanos que solamente pueden acudir a estas instancias internacionales porque en Venezuela no hay justicia, no hay seguridad, no hay derecho a la vida”, comentó. FELIPE GONZÁLEZ ROA
COMUNICADO >
Survival desmintió muerte de yanomamis [C ARAC AS]
MINISTERIO PÚBLICO >
[C ARAC AS]
[C ARAC AS]
La Organización No Gubernamental Survival International, que hace días denunció la supuesta matanza de 80 miembros de la etnia Yanomami en el estado Amazonas por parte de buscadores de oro ilegales brasileños, dio este martes marcha atrás a tales señalamientos. “Habiendo recibido su propio testimonio de fuentes confidenciales, Survival ahora cree que no hubo ataque de mineros contra la comunidad yanomami Irotatheri”, indicaron a través de un comunicado. En reiteradas ocasiones el gobierno nacional negó las
acusaciones tras desplegar un operativo militar en el lugar. “Yanomamis de la zona -en la que muchos mineros de oro ilegales operan actualmenteescucharon historias de una matanza en julio, y eso fue divulgado (...) como si hubiera ocurrido en esa comunidad”, adujo la organización. Survival calificó de “vergonzosa” la reacción del gobierno, que antes de concluir las investigaciones, negó los hechos. Aunque admitieron no saber si tales historias fueron desencadenadas o no por un incidente violento, sostuvieron que “la tensión en la zona sigue siendo fuerte”. CORRESPONSALÍA
OPINIÓN_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
11
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xoxpxixnxixoxnx@x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve
< OTRAS VOCES >
Sólo ven lo que quieren ver LUIS FUENMAYOR DESDE CARACAS
N
o me cansaré de repetir, cuantas veces sea necesario, que en Venezuela los febrilmente enfrentados no son capaces de ver más allá de lo que quieren ver. Que lo haga la oposición, es su problema; su pusilanimidad se reflejará en sus derrotas. Pero que lo haga el Gobierno, supuesto defensor de la patria y su independencia y de la mayoría pobre del país, y que debería, como “revolucionario”, estar más que alerta ante las acechanzas del imperialismo, me parece inaudito. La cortedad de los chavecistas es realmente increíble y tendrá su efecto en el desarrollo y destino del movimiento iniciado con el golpe del 4 de febrero 1992. Así, en la XVI Cumbre de los No Alineados, el equipo internacional del canal de televisión Telesur sólo percibe el “rechazo a dictadura occidental en la ONU” (Aporrea, 30-8-2012), como elemento principal de la reunión. Lo primero a señalar es que en esa dictadura está China, que no es parte de Occidente. Está Rusia, que no puede ser catalogada como occidental. Cuando Alí Jameini habla de “ellos” y Telesur coloca entre paréntesis “occidente”, está haciendo una interpretación equivocada, que no debería haber hecho, de lo dicho por el líder iraní. Está manipulando la opinión de los lectores, al igual que hacen las agencias al servicio del imperialismo. Al referirse a “Ellos”, el ayatolá Jameini habla claramente de Estados Unidos y sus aliados, quienes “abusan de la ilógica, injusta y completamente antidemocrática estructura del Consejo de Seguridad”; estas son las palabras reales del ayatolá y, por lo tanto, su posición. Se puede luego interpretar esa posición, pero dejando claro cuáles fueron sus palabras, para que cualquiera pueda analizarlas. En todo caso, lo que deseo enfatizar es que sólo se ve lo que se desea ver y no se ven situaciones más que evidentes, más importantes y que pudieran ser traídas a la discusión por instituciones tan importantes como Telesur. Para el movimiento “De Frente con Venezuela”, lo más importante de la reunión, y muy grave, está en el respaldo dado por la asamblea de los no alineados a la posición de Egipto con respecto a Siria, la cual es similar a la de EE UU, Europa y sus aliados del Golfo Pérsico, no muy occidentales por cierto. Y son 118 países que ya votaron en la Asamblea de las Naciones Unidas en relación con Siria, votación condenatoria del régimen sirio que sólo tuvo 12 votos negativos y poco más de 30 abstenciones. Es decir, que la mayoría de los no alineados respaldó la posición intervencionista en Siria; se sumaron en hacer cada vez más legítimas las intervenciones en los países pequeños por parte de las naciones poderosas. Esta visión de la reunión no está presente en los juicios de los fanáticos y prejuiciados, ni de sus medios de comunicación, quienes sólo ven lo que desean, dejando por fuera cuestiones vitales para el futuro de nuestro pequeño país, de cara hoy a unas elecciones cuyos resultados podrían abrir la puerta a esta nueva forma “legítima” de intervenciones.
< PERIODISMO Y PODER >
Tareas para la libertad de expresión
E
l Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) es tal vez el órgano más independiente entre los entes internacionales dedicados a la defensa de la libertad de expresión. La razón es muy sencilla: no aceptan financiamiento de gobiernos o entidades ligadas a gobiernos, en ninguna parte del mundo. La autonomía económica del CPJ se expresa, desde mi punto de vista, en una autonomía de criterios para analizar los problemas que enfrenta el periodismo para informar libremente en el mundo de hoy. Recientemente el CPJ difundió su informe “Los medios bajo asedio” en el cual brindan una mirada panorámica sobre la situación de la libertad de expresión en Venezuela, en este año de decisivas elecciones presidenciales. No es una mirada ingenua, puesto que el Comité ya había producido tres informes anteriores, que como bien lo señala su director ejecutivo, Joel Simon, permiten una
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
mirada de conjunto sobre las principales tendencias de la compleja relación entre medios y poder político en Venezuela, bajo el largo gobierno de Hugo Chávez. En la introducción de este informe, Simon define muy claramente las consecuencias que tiene el modelo comunicacional en el contexto de la actual campaña electoral. “La altamente polarizada campaña presidencial, que ingresa en su fase final, enfrenta a Chávez con el exgobernador Henrique Capriles Radonski. La polarización se refleja de forma dramática en la prensa, con los medios privados en respaldo de Capriles y aquellos en manos del Estado montando un apoyo fervoroso a favor de Chávez. La cacofonía ahoga la posibilidad de debatir temas importantes y en el contexto de la campaña electoral el público es el gran perdedor. A través de su presencia masiva en los medios
del Estado y el uso de métodos de censura, acoso legal y sanciones administrativas, el gobierno de Chávez fija límites claros sobre el disenso público”, sostiene. Invito a leer la versión completa de este informe en el sitio web http://www.cpj.org Desde mi punto de vista, precisamente tras repasar la secuencia de informes del CPJ que se difundieron en 2001, 2002 y 2007, me permite concluir que en este 2012 estamos ante un verdadero punto de inflexión en materia de las posibilidades de informar libremente en Venezuela. El país viene registrando una suerte de vuelta de tuerca, paulatina pero constante, en una apuesta gubernamental que tiene por finalidad la asfixia de los espacios que le son críticos o tienen puntos de vista disidentes. En mi opinión, un eventual triunfo de Hugo Chávez en las elecciones del 7 de octubre venidero significará otra vuelta de
tuerca dentro de la política oficial. No hay ninguna señal de que un Chávez reelecto, por ejemplo, vaya a promover la reforma de algunas leyes que él mismo mandó a aprobar o que vaya a suavizar los controles administrativos que durante varios años ha venido construyendo. Por esa razón rescato de este informe una serie de recomendaciones que me parece tendrían sentido en una posible transición post Chávez (esto, por cierto lo sostengo yo, no el CPJ). Entre las recomendaciones hechas por el CPJ figuran: Garantizar la independencia del ente regulador de los medios audiovisuales; eliminar requerimientos legales que obligan a los medios privados a transmitir los discursos presidenciales y los comunicados oficiales; eliminar en la Asamblea Nacional las disposiciones sobre difamación y el desacato del código penal, conforme a los estándares internacionales en materia de libertad de expresión.
< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS...” >
La Iglesia, ¿hace política?
L
a Iglesia no tiene misión de “hacer política”, en el sentido acostumbrado de la palabra. Es decir: como actor de primer nivel, el de los decisores políticos. Absolutamente cierto. Sin embargo, la misión principal de la Iglesia y la del Estado son convergentes: contribuir a la felicidad humana. A ese nivel, es imposible que haya contradicción, porque lo que hace fundamentalmente feliz al ser humano no puede contradecir el evangelio, ni el evangelio contradice lo hondamente humano. Pero tampoco hay perfecta yuxtaposición de objetivos: existe una sana independencia entre una Constitución Nacional y el evangelio. Más aún: la distinción entre religión y política constituye una adquisición específica del cristianismo, para quien lee con atención el evangelio, por una parte, y su comprensión durante los primeros siglos de la his-
BRUNO RENAUD DESDE CARACAS
toria cristiana. La separación entre Iglesia y Estado es cosa feliz y necesaria. Si la historia ha podido ser otra, ha sido por error de interpretación de políticos y eclesiásticos a lo largo de los siglos. ¿Acaso significa aquello que la Iglesia no pueda emitir ninguna opinión en los asuntos de la “polis”, de la ciudad y sociedad, es decir, en LO político? No. A la Iglesia le toca recordar que, antes de que existiera la ética política explícita, existía un “ethos” pre-político. Unos principios anclados en lo más profundo de la naturaleza humana. El Estado y las instancias políticas han de someterse a estas normas que les son anteriores, impuestas por el respeto al pueblo como titular. ¿Acaso van a someterse a un voto democrático los derechos universales de la persona humana? Exis-
tían antes de cualquier mayoría parlamentaria, aun si la realidad histórica puede contradecir tristemente esta aserción. A la Iglesia y sus portavoces les toca recordar esta anterioridad de la esencia del ser humano. Pero no meterse en “la” política a troche y moche: con cualquier pretexto. El arzobispo de Coro bien haría en pensarlo. Así también el antiguo rector jesuita de la UCAB de Caracas. Como lo dice Habermas – citando al jurista y filósofo alemán del derecho E.W. Böckenförde –, el Estado no se puede absolutizar a sí mismo: descansa sobre presupuestos pre-filosóficos que escapan parcialmente a la pura racionalidad. Y la función de la Iglesia es ciertamente la de recordarlo. Pero lo repito: esto no justifica las intervenciones politiqueras de jerarcas
o académicos eclesiásticos en la cocina política. Y si acaso intervienen hombres de Iglesia, deben saber que sus intervenciones son puramente humanas y “no pueden recibir un valor absoluto, pues ningún problema (político) puede ser resuelto de manera definitiva: las realidades sociopolíticas son demasiado variables y rápidamente cambiantes”. Acabo de citar el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, el cual niega también que los intereses económicos puedan tener la primacía, como es el caso en el Estado neo-liberal (explícitamente citado). La globalización no puede privilegiar a algunos para dejar a la mayoría víctima de robos, eventualmente “legales” (autorizados por las leyes), pero “ilegítimos”: contrarios a la dignidad humana. Sacerdote católico
Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.
2
12
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
INTERNACIONALES_
!
Mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
MEDIDA > Organismo protector podrá emitir dictámenes y procesar denuncias, mas no llegarán a la Corte
Cidh recibió “con pesar” denuncia de Venezuela a la convención El presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, José de Jesús Orozco, dijo que espera que durante el año de “preaviso” que tendrá el Gobierno venezolano para formalizar su salida del organismo, éste pueda “reconsiderar su decisión”. La ONU advirtió que el hecho podría suponer un serio revés para la protección de las libertades fundamentales en el país / EFE [GINEBRA / SAN JOSÉ ]
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), recibió ayer “con pesar” la noticia de que Venezuela denunció la Convención Americana, que lo sujeta a la jurisdicción de la Corte continental. El presidente de la Cidh, José de Jesús Orozco, quien se encontraba en Costa Rica en un foro sobre el fortalecimiento del Sistema Interamericano, dijo que confía en que el “preaviso de un año” que rige a partir de ahora, dé tiempo al Gobierno venezolano de repensar su decisión. De concretarse la salida de Venezuela, este sería el único país latinoamericano continental en quedar apartado del mandato de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), que en los últimos años ha dictado una serie de condenas en contra de esa nación. Orozco resaltó que en las últimas asambleas de la Organización de Estados Americanos (OEA), los países “pusieron mucho énfasis en un llamado a la universalización del Sistema Interamericano para los 35 Estados miembros, por lo que esta decisión riñe con ese llamado.”
MISIÓN DE UNASUR El secretario general de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), Carlos Álvarez, designado jefe de la misión de Unasur que acompañará las elecciones en Venezuela, se instalará en Caracas el 1 de octubre y espera reunirse con Hugo Chávez y con Henrique Capriles antes de los comicios. Álvarez, exvicepresidente de Argentina, fue propuesto el lunes por la presidencia pro témpore de la Unasur, que ejerce Perú, para que “a título personal” encabece la misión de “acompañamiento” solicitada por Venezuela para las elecciones.
LLAMADO. La Alta Comsionada para los Ddhh pidió a Venezuela reconsiderar decisión (F: Archivo) El funcionario aclaró que aunque Caracas denuncie la Convención, no quedará alejada del trabajo de la Cidh, que mantiene su “competencia para salvaguardar los derechos de los habitantes de Venezuela”. La Comisión, con sede en Washington, podrá seguir recibiendo denuncias de los ciu-
dadanos venezolanos, así como emitiendo dictámenes sobre la situación de derechos humanos en el país suramericano, aunque estos no lleguen a la Corte. Exhorto La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, también
instó a Venezuela a reconsiderar su decisión de retirarse de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Cadh) y advirtió de que ello puede suponer un serio revés para la protección de las libertades fundamentales en el país y la región. El pasado 1 de agosto, el canciller venezolano, Nicolás
Maduro, adelantó que su país denunciaría la Cadh para concretar su retirada de la Comisión y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh). En un comunicado, Pillay subrayó que “mi preocupación es menos por los organismos sino por las personas cuyos derechos se verán afectados”.
CHILE >
Corte ratificó que Allende se suicidó en La Moneda [SANTIAGO DE CHILE ]
La confirmación judicial de que la muerte del presidente Salvador Allende fue un suicidio y algunos incidentes aislados marcaron ayer en Chile la conmemoración del 39 aniversario del golpe militar de Augusto Pinochet. El Gobierno, el primero de tendencia conservadora que hay en el país desde 1990, no había celebrado actos conmemorativos, como sí hacían los anteriores mandatos de centroizquierda. La jornada comenzó con algunos incidentes aislados. En
el distrito de San Bernardo, al sur de la capital, grupos de encapuchados levantaron una barricada e intentaron atacar una comisaría de Carabineros, hechos por los que fueron detenidas tres personas. Además, algunos jóvenes encendieron barricadas y cortaron la avenida “11 de septiembre“, en el distrito de Providencia. La fecha fue recordada con homenajes a las víctimas de la dictadura pinochetista, como el realizado ante el monumento a Salvador Allende que se erige frente al Palacio de la Moneda con presencia de fa-
miliares del presidente derrocado y representantes de grupos de izquierda, incluido los partidos Comunista y Socialista. En coincidencia con el aniversario, la Corte de Apelaciones de Santiago ratificó la decisión de cerrar la investigación judicial, tomada a fines de 2011 por el juez Mario Carroza, tras haber confirmado que Allende se quitó la vida durante el bombardeo de La Moneda, tal como señalaba la versión más aceptada hasta ahora. EFE
Patrón le amputó la mano a un trabajador por pedir sueldo atrasado Un trabajador en la India perdió la mano izquierda tras ser amputada por su patrón para acallar la demanda del subordinado de que le entregase un sueldo atrasado. Los hechos ocurrieron el pasado sábado en una licorería clandestina del distrito de Garwha, en el estado norteño de Jharkhand. La amputación de la mano a Aliar Razwar tuvo lugar después de que pidiera a su empleador, Lal Mani, que saldase con él una deuda de 10.000 rupias (180 dólares) que tenía pendiente desde hacía un año. Las autoridades arrestaron al patrón.
Breves Tsunami local impactó costa de El Salvador Un “tsunami local”, cuyas olas alcanzaron unos 2,3 metros de altura, impactó un sector de la costa del Pacífico de El Salvador como consecuencia del sismo de magnitud 6,7 en la escala abierta de Richter que se registró el 26 de agosto pasado, según un informe de expertos internacionales divulgado ayer. El temblor tuvo epicentro en el océano Pacífico, se produjo a unos 250 kilómetros al sur del departamento de Usulután (este), y generó una alerta de tsunami para El Salvador y otros países centroamericanos que fue levantada pronto. Pero la investigación de cinco expertos estableció que sí se produjo un “tsunami local”. (EFE)
Suben a 19 los disidentes cubanos en huelga El número de disidentes en huelga de hambre en Cuba desde el lunes para reclamar la liberación de un compañero y exigir “legalidad” en la isla subió ayer de trece a diecinueve, informaron fuentes cercanas a la opositora Marta Beatriz Roque, que lidera la protesta en La Habana. Once de los huelguistas están en sus casas y ocho en prisión. Tres son mujeres y dieciséis hombres, y todos ellos están repartidos entre La Habana, Santa Clara y Manzanillo. (EFE)
Hermano de presidente peruano pidió absolución
ACTOS. Chilenos conmemoraron 39 aniversario del golpe (F: EFE)
Antauro Humala, el hermano preso del presidente de Perú, Ollanta Humala, pidió ser absuelto y recibir una indemnización en un juicio que se le sigue por presunta corrupción de funcionarios. “Pido además que el fiscal y procurador se disculpen y el monto de la reparación civil se anule y que el Estado me indemnice con ese dinero para iniciar una campaña ciudadana para que los medios sean expropiados y nacionalizados“, declaró Humala en una audiencia del proceso. (EFE)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
13 4
2
14
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
De paso por el mundo
Bombardeo en Siria dejó 60 muertos Las fuerzas leales al presidente sirio, Bachar al Asad, bombardearon ayer intensamente la ciudad de Alepo (norte) y la provincia de Hama (centro), acciones que dejaron más de 60 muertos, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh). Sin embargo, los Comités de Coordinación Local (CCL) elevaron la cifra de víctimas a 80. En la localidad de Kafr Zita, unos 12 civiles, entre ellos dos mujeres, un niño y un anciano, perecieron por estallidos de barriles explosivos lanzados por helicópteros militares. Pese al aumento de los esfuerzos mediadores, la violencia prosigue en Siria, donde desde el inicio del conflicto en marzo de 2011 han muerto más de 15.000 personas. (EFE)
Francia permitirá a parejas homosexuales casarse y adoptar La ministra de Justicia francesa, Christiane Taubira, anunció que un proyecto de ley previsto para ser presentado a finales de octubre permitirá a las parejas del mismo sexo casarse y adoptar, en un marco legal “idéntico” al que rige en el caso de las parejas heterosexuales. No obstante, existirá una excepción respecto del matrimonio tradicional, y es que la “presunción de paternidad” -según la cual un miembro de la pareja casada se convierte automáticamente en progenitor de los hijos del otro- no estará prevista en estos casos. (EFE)
INTERNACIONALES_
CONFLICTO > Granda: las Fuerzas Armadas Revolucionarias no se dedican al narcotráfico
Santos confía en “arreglar” la mala relación con Uribe El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró que no es él quien pelea sino el exmandatario Álvaro Uribe, convertido en su más acérrimo crítico a raíz del anuncio sobre un nuevo proceso de paz con las Farc. Mientras, una encuesta en Bogotá afirmó que 77% de los colombianos aprueban el diálogo / EFE [BOGOTÁ ]
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo este martes que espera poder “arreglar” las relaciones con su predecesor, Álvaro Uribe, y subrayó que no es él quien pelea sino el exmandatario, convertido en su más acérrimo crítico. Apuntó que lo que hace como jefe de Estado es decir que avanza sobre lo que Uribe construyó durante sus ocho años de gobierno (2002-2010). El reciente anuncio de Santos, de que había llegado a un acuerdo para un diálogo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) fue, al parecer, el detonante de la ruptura definitiva de Uribe con el actual gobernante, que fue su ministro de defensa de 2006 a 2009. Uribe, defensor a ultranza de la salida militar al conflicto interno de su país, ha considerado que, con el proceso de paz en ciernes, Santos pone en riesgo la seguridad de la nación y favorece la reelección del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en los comicios que este país celebrará el mes próximo. Twitter ha sido la herramienta a la que el exmandatario ha dado preferencia para expresar su descontento con Santos, a quien le recuerda que fue elegido con las políticas que él implantó durante los dos períodos en los que estuvo en el poder. Esperanzados Casi ocho de cada 10 colom-
Egipcios protestaron frente a embajada de EE UU y rompieron bandera Un grupo de manifestantes penetró ayer en el complejo de la embajada de E .UU en El Cairo, del que arrancaron la bandera estadounidense, durante una concentración de islamistas en protesta por la realización de un vídeo por cristianos coptos residentes en territorio norteamericano que critica a Mahoma. Los participantes en la marcha, convocada por grupos islamistas, enarbolaron el Corán, banderas negras en las que se lee “No hay más Dios que Alá“, y pancartas contra la citada película. El Gobierno norteamericano condenó la agresión a través de un comunicado. (EFE)
ALZA. Sondeo arrojó que mejoró la opinión de los colombianos sobre Santos (Foto: EFE) bianos aprueban el diálogo de paz acordado por el Gobierno y las Farc, según una encuesta divulgada ayer por medios periodísticos de Bogotá. El 77 % de los entrevistados aprueba el diálogo que se iniciará el 8 de octubre en Oslo y continuará en La Habana, frente a 23% que lo desaprueba, de acuerdo con este sondeo, realizado por la firma Ipsos Napoléon Franco para RCN Radio, RCN Televisión, la emisora La FM y la revista Semana. El Gobierno y la guerrilla llegaron el pasado 26 de agosto en La Habana a un acuerdo marco para negociar el fin del conflicto, con una agenda de seis puntos centrales, que incluyen el abandono de las armas por parte del grupo in-
DE PERFIL Rodrigo Granda, el “canciller de las Farc”, fue detenido el 13/12/2004 en una operación colombiana en Caracas (Venezuela), pero en junio de 2007 recibió la libertad por orden del expresidente Álvaro Uribe, como parte de un acuerdo para la liberación de rehenes. surgente, la restitución de tierras y el narcotráfico, entre otros temas. 54% de los encuestados dijo ser optimista sobre la posibilidad de que el diálogo termine con un acuerdo de paz y la desmovilización de las Farc. El sondeo también preguntó
a los colombianos su opinión sobre el presidente Santos, y 57% contestó que aprueba la gestión del gobernante, lo que supone una subida de 15 puntos respecto al resultado del estudio realizado por la misma firma en julio, cuando el respaldo era de 42%. Defensa Rodrigo Granda, conocido como el “canciller” de las Farc, negó ayer en una entrevista que esta guerrilla se dedique al narcotráfico, y afirmó que su relación financiera con las drogas se restringe al cobro de un impuesto en las zonas en las que se cultiva o se comercia con coca. “Somos una organización política y militar con objetivos claros y definidos”, dijo.
ANIVER SARIO >
“El liderazgo de Al Qaeda quedó devastado” [WA S H I N GTO N ]
El presidente de EE UU, Barack Obama, afirmó ayer en un acto conmemorativo del undécimo aniversario de los atentados terroristas del 11-S que el liderazgo de Al Qaeda “está devastado y Osama bin Laden no volverá a amenazarnos”. El mandatario y su esposa Michelle concurrieron al lugar donde se honra a las 146 personas que el 11 de septiembre de 2001 murieron cuando un avión comercial, conducido por terroristas, se estrelló contra el edificio del Pentágono. En Washington, Nueva York y Pensilvania se celebraron ceremonias que recordaron los peores atentados terroristas en la historia de EE UU, y que dejaron más de 3.000 personas muertas y heridas. Los ataques del 11-S lanzaron a EE UU a invadir Afganistán, donde tenía su base de operaciones Al Qaeda, en la que ha sido la guerra más prolongada en la historia estadounidense y que tuvo como logro el asesinato del jefe del grupo radical, Osama bin Laden, en mayo de 2011 durante una operación de fuerzas especiales estadounidenses en Pakistán. Cronolo gía Antes de la ceremonia en el Pentágono, Obama y su esposa guardaron un minuto de silencio a las 12:46 pm (local), la misma en que el 11-S un avión de la aerolínea American, controlado por cinco terroristas, se estrelló contra la Torre Norte del World Trade Center, en Nueva York. A la 1:03 pm, un segundo avión, éste de United y que como el anterior había partido de Boston, impactó contra la Torre Sur. EFE
CRISIS>
Portugal anunció más medidas de austeridad [LISBOA ]
El Gobierno portugués anunció este martes nuevas medidas de austeridad que complementarán las presentadas el pasado viernes, entre ellas varias que afectarán a pensionistas, funcionarios, trabajadores y grandes fortunas. Estos ajustes entrarán en vigor en el ejercicio 2013, cuando Portugal deberá situar su déficit público en 4,5% del PIB, según su último acuerdo con la
UE y el Fondo Monetario Internacional, lo que supone la necesidad de ahorrar 4.900 millones de euros respecto a 2012. El ministro de Finanzas, Vítor Gaspar, precisó que dos tercios de este recorte procederán de medidas ya previstas anteriormente, a la espera de ser presentados los Presupuestos Generales del Estado para 2013. Entre las principales novedades anunciadas ayer por el
Ejecutivo conservador luso, se encuentra acelerar la reducción de trabajadores públicos, centrándose en primer lugar en aquellos con contrato temporal. También se trabajará en la “aproximación” de las condiciones laborales de los funcionarios a las de quienes están empleados en el sector privado, y se aplicarán recortes para los pensionistas que reciban más de 1.500 euros mensuales de entre 3,5 y 10 % (en la línea al
realizado el año pasado a todos los funcionarios). Esta medida se suma a la supresión de al menos una de las pagas extras, vigentes ya en 2012. Asimismo, aumentará la tributación que deben pagar al Estado los autónomos, que pasará de media del 29,6 a 30,7%, y habrá cambios, todavía no detallados, en el impuesto que paga cada trabajador luso en función de su salario (IRS). EFE
Ayer recordaron a las más de 3 mil víctimas del 11-S (Foto: EFE)
C
M
Y
K
MUCHAS FELICIDADES
Ángel cumple 3 años de edad 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve
TECNOLOGÍA >> Hoy la firma Apple develará en San Francisco lo más reciente de su producción en gadgets 2 EN PÁGINA 16 SOCIEDAD >> La parroquia Nuestras Señora de la Guadalupe celebró sus bodas de oro con música y fervor 2 EN PÁGINA 20 EVENTO > PROFESIONALES DEL MUNDO CINEMATOGRÁFICO LLEGARON A ANZOÁTEGUI PARA PARTICIPAR EN UNA FIESTA DE PELÍCULAS
Talento y esfuerzo en un festival El pasado lunes a las 9:00 pm se inauguró en el salón Fénix del Hotel Venetur de Puerto La Cruz, la segunda edición del encuentro de cine “Entre Largos y Cortos Oriente” (Elco). En esta cita convergieron personalidades del cine venezolano como Román Chalbaud, quien fue uno de los homenajeados este año. Durante la noche dieron a conocer los nominados de los largos y cortometrajes / MAIDYN ALCALÁ MONTANA [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
L
a segunda edición del festival de cine Entre Largos y Cortos Oriente (Elco), fue inaugurado el pasado lunes por la noche en el salón Fénix del Hotel Venetur de Puerto La Cruz. Ante la presencia de actores, cineastas, artistas y medios de comunicación los organizadores del festival, Carlos Omaña y Hernan Troconis, dieron la bienvenida y agradecieron a la Dirección de Cultura del Estado Anzoátegui por el apoyo. Por la trayectoria y el éxito en su carrera en la cinematografía criolla, Román Chalbaud fue uno de los homenajeados en esta oportunidad en conjunto con David Suárez, quien falleció en 1995 e hizo importantes guiones de películas como: “Oveja negra”, “Con el corazón en la mano”, “Sicario” y “Móvil pasionalo”. “Para mí es una sorpresa este homenaje, no me lo esperaba y estoy muy agradecido. Estuve el año pasado en el festival y quiero seguir asistiendo hasta donde pueda”, dijo Chalbaud al subir al escenario. “Trabajé con David Suárez y considero que era un loco maravilloso. Quiero que este homenaje sea más para él que para mí”, agregó Chalbaud con mucha emoción.
La competencia Los largometrajes se dividen en tres secciones: ficción, documentales y regionales. Para las de ficción compiten: “Cenizas eternas”, “De repente la película”, “El manzano azul”, “Er relajo der loro”, “Insurrección libertaria”, “Brecha en el silencio”, “Wayuú, la niña de Maracaibo”, “La pura mentira”, “Azotes de barrio”, “Sólo en casa” y “Er conde bond 007 y pico”. En los documentales: “Cabrujas en el país del disimulo”, “De navíos Ron y Chocolate”, “El santo salvaje”, “El misterio
HOMENAJE. Los organizadores Carlos Omaña y Hernán Troconis entregaron una estatuilla a Román Chalbaud por su trayectoria en el cine venezolano (Foto: Daniel Olivares) de las lagunas, fragmentos andinos”, “Entre sombras y susurro”, “Érase una vez un barco” y “Nikkei”. “El juego final”, “El secreto de Julia”, “Muñecos de pantano”, “Pipi mil, pupú 2 lucas”, “Íntimos relatos”, “Querer es poder”, “La trampa” y “El salvador”. Los cortometrajes también se dividen en ficción en los que están nominados: “El prisionero”, “Extraños”, “Entintada”, “Secuestrada”, “Centrípe-
EL RETO Los privados de libertad también están participando con sus cortos, los cuales fueron realizados mediante “el reto Elco”, que consistía en hacer grabar con cualquier implemento digital en tan sólo 24 horas. “Cárcel o infierno”, “Bájale 2 por la vida”, “Me condené” y “Muro invisible” son las candidatas.
ta”, “Aída”, “La cinta, el revólver, la radio y el pincel”, “Buenos, bellas y democráticos” y “La noche anuncia la aurora”. Para los cortes documentales están: “Koridel”, “Yo recuerdo”, “Tras la mira” y “Los sueños de José Castillo”. En los universitarios: “Te oí crecer”, “Cerdos”, “Hija de puta”, “La casa del abuelo” y “Goldmundo”. En los animados destacan: “Expresión”, “El robo de las
aes” y “Vochi y los guardianes del bosque”. Para los regionales se encuentran: “Plaga”, “Balón”, “Primos”, “Un momento delicioso”, “Quédate”, “Parasomnia” y “Volver a casa”. Los videoclips: “Simón Simón” (Rummy Olivo), “Indestructible” (Sakross), “Mi raza” (Soco Voz), “Un nuevo día” (Grupo EA) y “No me vengan a buscar” (Frontera Sur), también serán premiados durante el festival.
Licia Salvatore, escultora que realizó las estatuillas, Alexis Rodríguez, creador del afiche Elco 2012 junto a diversas personalidades del cine y la pantalla chica como: Maite Galán, Hilda de Luca, César Lucena, Zapata 666, Budú, Er’ Conde del Guácharo, Elba Escobar y Guillermo Canache, estarán durante todo el festival que culmina este viernes 14, en el que se premiará el talento y esfuerzo de cada uno de los participantes.
2
16
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
Tecnología
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
EVOLUCIÓN > POPULAR DISPOSITIVO CELULAR REVELARÁ HOY UNA RENOVADA FIGURA
EXPANSIÓN >
Apple intentará sorprender con su nuevo iPhone5
Chile será la capital latinoamericana del buscador Google
La compañia de la manzana aspira acaparar la atención mediática del planeta con el anuncio de su más reciente creación que, si se cumplen los pronósticos, será el sucesor de su teléfono inteligente. La compañia pretende seducir a sus fanáticos con un modelo altamente veloz / EFE [SAN FRANCISCO / EE UU]
A
pple intentará acaparar la atención mediática del mundo con el anuncio de su última creación que, si se cumplen los pronósticos, será el nuevo sucesor de su teléfono inteligente: el iPhone 5. Mucho se ha hablado de este dispositivo antes de su presentación en sociedad; de hecho se esperaba que su predecesor, el 4S, llevara ese número como apellido. La revista especializada “All things Digital” sostiene que la compañía de Cupertino lanzará este otoño una nueva versión de su iPhone y un iPad mini, pero que los presentará en diferentes momentos para evitar que se eclipsen mutuamente.
Lanzamiento esperado Hoy se presentará al mundo el iPhone5 y un iPad de menos de ocho pulgadas. Los rumores de una televisión inteligente, que tomaron fuerza hace unos meses, se han enfriado. Las expectativas acerca del iPhone 5 más extendidas entre las publicaciones de prensa especializada como “Mashable” y “Tech Crunch” se refieren a cuatro novedades: una mayor pantalla, un conector de carga más pequeño, la inclusión de tecnología NFC y LTE. La renovación más importante se espera en el diseño y se vería materializada, según los
[SANTIAGO DE CHILE / CHILE ]
Esta semana el gigante buscador Google dejó claro que tiene fuertes intereses en América Latina, tras anunciar la construcción de un centro de datos en la localidad de Quilicura en Chile, que permitirá dar servicio a un mercado con fuertes proyecciones de crecimiento. La construcción de unas instalaciones semejantes supondrá una ventaja para los usuarios en los países de la región, ya que un centro de datos más cercano permitirá disponer de un servicio de búsqueda más rápido. Sucursal latina Con el de Chile Google dispondrá de 12 centros de datos en todo el mundo. En los últimos años, Google ha demostrado un creciente interés en la región, estableciendo sedes en Brasil, Argentina, México y , en 2011, en Perú y Colombia. Pero el de Chile sería la pri-
mera sede y centro de datos de Google de América Latina, algo que revierte la tendencia de la industria tecnológica que hasta ahora se había decantado por Brasil a la hora de establecer centros de datos. La directora de Google para América Latina, Adriana Noreña, expresó que se eligió a Chile por su “historial de apoyo a la innovación y la inversión extranjera“, así como la presencia de mano de obra preparada y una infraestructura confiable. Según explicó a BBC Mundo, Luis Cancino de la empresa chilena de consultoría para empresas Gestiona Consultores, Chile resulta atractivo por “la calidad de las instituciones. Tiene un buen concepto de negocio respecto al resto de Latinoamérica”. Google cuenta con centros de datos en todo el mundo: dos en Europa, tres en Asia y 11 en Estados Unidos. W W W.BBCMUNDO.COM
SITIO. Apple hará su anuncio en el Centro Yerba Buena para las Artes, San Francisco (Foto: Archivo) expertos, en un menor grosor y en una pantalla más grande que la de sus predecesores y que tendría, al menos, 4 pulgadas. En el mercado Otra cosa es saber cuándo estará disponible para el usuario. Fuentes de la cadena de distribución británica consultadas por el diario The Telegraph, apuntan a que la fecha más probable será el próximo 21 de septiembre, aunque es
posible que pueda reservarse con anterioridad. El nuevo modelo soportará redes 4G y estará dotado de un procesador más potente. Se espera que, como viene siendo habitual, se distingan tres modelos en función de su capacidad. The Telegraph da también por supuesta la inclusión de una ‘nanosim’, una versión reducida de la tradicional tarjeta del teléfono que permitirá un diseño más fino.
NOVEDADES MÓVILES Se especula que el nuevo iPhone 5 contará con una pantalla más grande que la de sus predecesores, un conector de carga más pequeño y la inclusión de tecnología NFC y LTE. Los aficionados de Apple tendrán que esperar hasta el 21 de septiembre
SUCURSAL. El centro será pionero en América Latina (Foto: Archivo)
LECTOR DIGITAL >
Tecnología 4G le dará más velocidad al móvil Amazon presentó 4 nuevos Kindle El consejero delegado de Apple, Tim Cook, y los responsables de mercadotecnia y diseño, Phil Schiller y Johnathan Ive, saldrán hoy al escenario para enseñar su más reciente creación y demostrarán si las filtraciones fueron acertadas y, por ende, si la compañía de la manzana sigue manteniendo su capacidad de sorprender. La presentación del último iPad, el pasado marzo, supo a poco porque las hipótesis que se manejaban en Internet acerca de sus innovaciones resultaron ciertas. Pese a ello, la tableta registró cifras de ven-
tas récord en su primer fin de semana en el mercado. La inclusión de la tecnología LTE (4G), que permite conectarse a la web a altas velocidades, sería esperable después de que Apple ya la incorporara a su último modelo de iPad. Las redes que soportan esas velocidades están disponibles en pocos países.
100% novedoso El auge de la tecnología de pago por móvil sería la razón que explicaría la aparición de la tecnología NFC (near field communication), una comuni-
cación inalámbrica de corto alcance que permite, acercando el teléfono a pocos centímetros de un dispositivo, tener un intercambio inteligente de información. Lo que sí parece claro es que el nuevo dispositivo incorporará el nuevo sistema operativo iOS 6, que tendrá una aplicación de mapas propia tras desvincularse de Google Maps y contará con el asistente de voz Siri en español. Por su parte, el diario británico The Guardian indica que el nuevo iPhone incorporará una tarjeta “nanosim”,
40% más pequeña que la que utilizan los dispositivos de Apple en la actualidad. Por otro lado, Google anunció que su aplicación de Youtube para iPhone está disponible para su descarga en la App Store. La aplicación de Youtube diseñada por Apple era básica y ahora Google ha desarrollado una más completa que incluye mejoras en la navegación del portal de vídeos y opciones para compartir contenidos en las redes sociales Twitter, Facebook y Google +, así como por correo electrónico y mensaje de texto.
[SAN FRANCISCO / EE UU]
Amazon presentó cuatro nuevas tabletas Kindle Fire el pasado jueves, incluyendo unas con pantallas a color de mayor tamaño. De esta forma, la tienda en línea se lanza a la competencia con Apple antes del inicio de la temporada de compras navideñas. Amazon.com Inc. presentó el Kindle Fire más grande, con una pantalla de alta definición, ante las expectativas creadas
por Apple Inc., que la próxima semana develará un iPad más pequeño. La versión básica de la tableta se venderá por US$299, esto es US$100 menos que el más barato iPad. Amazon ha vendido las tabletas a un precio bajo, con muy escasos márgenes de ganancia con el fin de aumentar las ventas de productos digitales desde su tienda en línea. W W W.BBCMUNDO.COM
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Gastronomía
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
17 4
CULINARIA > TÉCNICAS FRANCESAS PARA PREPARAR UNA DE LOS ALIMENTOS MÁS FAVORITOS
COCINA >
Papas fritas, una delicia para todos los paladares
“Pajaritos” se escoden en algunos menú de los restaurantes [MADRID / ESPAÑA]
Los franceses son los que se llevan la fama por sus patatas Pont Neuf. Para ellos lo ideal es seleccionar bien este tubérculo y picarlo del mismo tamaño para que se cocinen de igual manera. Unos prefieren acompañarlas con bistec y otros con ketchup / CAIUS APICIUS - EFE
¿
[MADRID]
A quién no le gustan las papas fritas? No me refiero a las papas fritas a la inglesa, lo que ahora llamamos “chips”, sino a las papas fritas a la francesa, a las que los anglosajones llaman “french frites” y los franceses “frites” a secas o, si nos ponemos pedantes, “pommes Pont Neuf”. Los belgas, que adoran las papas fritas, insisten en que esta forma de freír papas no es de origen francés, sino belga, y que serían los soldados estadounidenses de la I Guerra Mundial los que les llamaron “french frites” porque el francés era el idioma que usaba el ejército belga. También hay quienes opinan, y no les falta lógica, pero sí documentos, que las papas fritas habrían nacido en España, primer país europeo al que llegó el tubérculo americano, y que de España habrían pasado a Flandes, actualmente Bélgica, en los tiempos en los que pertenecía a la corona española. Podría ser. El hecho es que los que se llevan la fama son los franceses y sus patatas Pont Neuf, que pese a su nombre es el más antiguo de los que cruzan hoy el Sena, en París. También es el más largo, y fue el primero que se construyó en piedra, de ahí su nombre. Las papas fritas son “french frites” (salvo cuando durante la guerra de Irak las llamaron en EE UU “freedom frites” en señal de protesta por el nulo apoyo francés a la operación) y eso no hay quien lo arregle. La técnica Es muy importante freír bien las papas. Freírlas, no cocerlas, asarlas ni, mucho menos, tostarlas. Lo primero, seleccionar buenas papas. Mejor si todas son de parecido tamaño; por lo menos córtenlas del mismo tamaño, para que no se frían unas antes que otras. Lávenlas bien, pélenlas y vuélvanlas a lavar para eliminar productos no demasiado saludables que se suelen usar para su conservación. Escúrranlas muy, muy bien, para evitar rastros de humedad, que harían que se cocieran. Séquenlas, incluso, con un paño de cocina. Así evitarán, también,
Hubo un tiempo, un tiempo duro y no demasiado lejano, en el que los pajaritos fritos eran un plato habitualmente ofertado en las tabernas madrileñas; para fortuna de los gorriones, hoy a nadie se le ocurre cazarlos, cocinarlos ni comerlos: estas aves han perdido casi por completo el miedo a los humanos, y viven a sus anchas picoteando las migajas en las terrazas de esas mismas tabernas, donde han pasado de comida a comensales. No hay avecillas en las cartas de las tabernas ni restaurantes españoles... Pero podemos encontrar “uccelli”, “uccelletti” o “uccellini” (tres formas de decir “pajaritos”) en establecimientos italianos. Eso sí, al cliente que ignore de qué se trata le extrañará que se le ofrezcan “uccelli scappati”, o sea, literalmente, pajaritos escapados. Rollitos de carne No son avecillas: son rollitos hechos con láminas finas de carne de ternera, o de cerdo, rellenos de muy diversos contenidos, envueltos casi siempre en hojas de panceta, ensartados en brochetas y hechos en parrilla. Antes se cocinaban así este platillo peculiar y estos rollitos recuerdan la forma de los pájaros, así que se les llamó “uccellini”; pero como los tales pajaritos no estaban allí, se añadió lo de “scapatti”. La verdad es que a los italianos siempre les han gustado las aves, pero en su país no han dejado ni una, y van de caza a España. Normalmente esos falsos pajaritos fugados se conocen con el más normal nombre de “involtini”. Para los fran-
ceses, se tratará de “paupiettes”, palabra de incierta traducción al castellano; lo de “pulpetas” no parece tener ninguna lógica, sólo suena parecido. Hay quien dice “popietas”, pero el diccionario no se define. En Andalucía, especialmente en Córdoba, son muy populares los llamados “flamenquines”. Curiosamente, el plato, que parece tener partida de nacimiento, no es cordobés, sino que procede de un bar de Andújar, en la provincia de Jaén, donde dicen que se hizo por primera vez en 1939. Se trata, en principio, de filetitos finos de lomo de cerdo rellenos de jamón serrano, enrollados sobre sí mismos, rebozados y pasados por pan rallado y, finalmente, fritos en aceite de oliva. Admiten variaciones, sobre todo en el relleno. En mi casa preparamos a veces nuestra propia versión de estos rollitos. Partimos de un kilo de filetitos de ternera, que cortamos en cuadrados lo más perfectos posibles. Los recortes los picamos con cien gramos de jamón, y vamos poniendo una cucharada de este picadillo en el centro de cada filete. Además, buscando el “efecto sanjacobo”, añadimos en cada uno un trocito de queso cremoso. Salpimentamos y enrollamos los filetitos sobre sí mismos, envolviéndolos uno a uno, bien apretados, en papel film, formando una especie de chorizos, que guardamos en la heladera. Y, si ustedes quieren llamarles pajaritos, son muy dueños de hacerlo. Una cosa es segura: éstos, no vuelan. EFE
TÉCNICA. Franceses recomiendan freír las papas con suficiente aceite (Foto: Archivo)
EL CONTORNO Para algunos la mejor compañía de unas papas fritas es un buen bistec. Para los franceses, también. Hoy hay mucha gente que les pone ketchup o una salsa picante, parecida a la que ponen en las tabernas madrileñas con las llamadas “patatas bravas” (básicamente, tomate, cayena y algún ingrediente “secreto” de cada cocinero).
que se apelmacen unas con otras. Usen aceite. Mejor de oliva, pero allá ustedes. Si no, manteca de cerdo, nunca de vacas. Los franceses usaban mucho el sebo de los riñones de ternera. Nosotros, aceite; también quedan muy bien fritas en grasa de oca, o de pato, pero son mucho más sanas si usamos aceite de oliva. Mucho aceite: las papas han de estar sueltas, holgadas. Sartén capaz, mucho aceite y a la temperatura justa: si es menos, se cocerán; si es más, se tostarán por fuera y quedarán
crudas por dentro. No pongan demasiadas papas a la vez. En cuanto estén, échenlas en un colador o pasadera, espolvoréenlas con sal fina (nunca lo hagan antes de freírlas) y sírvanlas inmediatamente. La operación les llevará, en condiciones normales, unos diez o doce minutos. Deben quedar doradas y crujientes. Hay quienes las someten a dos frituras: primero unos ocho minutos, hasta que empiecen a dorarse; se escurren y de nuevo a la sartén, con el aceite muy caliente hasta que se doren del todo.
VARIEDAD. “Pajaritos”, un plato preferido por todos (Foto:Archivo)
2
18
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
De plácemes
Celebración familiar
YAJAIRA ATAGUA SERÁ AGASAJADA POR SUS 51 AÑOS
ÁNGEL ALEJANDRO
La familia Figuera Brown está muy contenta, pues su consentido Ángel Alejandro está cumpliendo 3 años de edad. Por este motivo recibe felicitaciones de parte de sus padres, abuelos, tíos y demás familiares, quienes celebrarán junto a él el próximo 15 de septiembre.
Rodeada por sus amigos y familiares la señora Yajaira Atagua celebrará esta tarde su cumpleaños número 51. Desde este espacio su madre, hijos, nietos y amigos le envían un saludo de congratulaciones y le auguran mucha salud y vida. Juntos compartirán con ella una deliciosa torta y cantarán en su honor el “Cumpleaños feliz”.
Jul Miguel Carvajal
FIESTA EN CLARINES
Julio Carvajal y Aimara Rodríguez están festejando el séptimo cumpleaños de su hijo Jul Miguel. Sus abuelos Jacqueline, Melicia y Miguel, junto a sus tíos Christian, Yulay, Evelin, Josefina, Pedro y Maira lo acompañarán en su residencia en la localidad de Clarines.
¡Felicitaciones!
JESÚS LÓPEZ MATA SOPLARÁ 40 VELA DE SU PASTEL En medio de un ambiente repleto de familiaridad, música y buena vibra el señor Jesús “Chuíto” López Mata celebrará 40 años de edad. Su madre, esposa e hijos le acompañarán durante este agasajo y desde esta página le envían sus buenos deseos. Su prima Jasmín también aprovechó esta oportunidad para saludarlo muy especialmente.
Nueva TSU
MARÍA DE LOS ÁNGELES
La joven María de los Ángeles Aguilera Conde está muy contenta porque recibió recientemente su título como Técnico Superior Universitario en Higiene y Seguridad Industrial. Sus padres Héctor y María le envían felicitaciones.
¡Congratulaciones! Enhorabuena
DOÑA MARÍA CUMPLE 72
Rodeada por sus 10 hijos, 30 nietos y 27 bisnietos la señora María Guararima celebra hoy 72 años de edad en Barcelona ¡Felicitaciones!
CAMILA VALENTINA
La calle Orinoco del sector El Espejo, en Barcelona, se llenará de música y alegría por la celebración del cumpleaños de la niña Camila Valentina Romero Maita. Sus papás Miguel y Paola y sus tías Orluza, Yoselín, Gabriel, Mariana y Freddy la felicitan.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
19 4
2
20
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
Sociedad
IGLESIA > GRAN FIESTA CATÓLICA SE CELEBRÓ EN EL TEMPLO DE LA VIRGEN MORENA
La parroquia Guadalupe celebró sus bodas de oro El obispo de la diócesis de Barcelona, monseñor Cesar Ramón Ortega Herrera, junto a todos los párrocos de la zona norte del estado Anzoátegui, rindieron homenaje a la feligresía guadalupana que arribó a sus 50 años de fe y tradición cristiana /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA [BARCELONA / ANZOÁTEGUI ]
L
as voces de la Coral Gregoriana del estado Anzoátegui, dirigidas por el músico Juan Carlos Rivas, indicaron que una homilía estaba a punto de iniciarse. Presidida por El Obispo de la Diócesis de Barcelona, monseñor César Ortega Herrera, la solemne eucaristía en honor a los 50 años de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe comenzó con los acordes sacros de este grupo vocal. La feligresía asistió a esta festividad durante la noche del lunes, un merecido homenaje que fue organizado por las diversas comunidades que integran a esta parroquia, ubicada en el corazón de la ciudad de Barcelona. “Año tras año la iglesia se ha convertido en un punto de referencia de la religión cristiana. Bautizos, comuniones y bodas se realizan todo el año”, manifestó Adelis Sarmiento vecina de esta comunidad. Cuenta la señora Andrea Calderón, habitante del sector, que hace 50 años el padre mexicano Guadalupe llegó a suelo barcelonés con la misión cristiana de organizar la comunidad y fundar este templo católico que festejó sus bodas de oro. “El padre Guadalupe llegó con el compromiso de sembrar paz y amor en las familias de Barcelona. Hace poco se fue al cielo, pero siempre quedará en nuestros corazones su legado de amor y dedicación”. Posterior a la eucaristía, los feligreses disfrutaron de una reunión al mejor estilo mexicano. Entre los mariachis y la comida típica azteca, los parroquianos festejaron 5 décadas de tradición e historia.
Visita episcopal El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) y Arzobispo de Cumaná, monseñor Diego Padrón, fue el invitado de honor durante esta eucaristía Padrón aprovechó la oportunidad para invitar a los anzoatiguenses a participar en la celebración de una novena especial que se realizará en todo el país el próximo 30 de septiembre. “Es momento de preparar-
CELEBRACIÓN. La eucaristía solemne estuvo a cargo de Mons. César Ortega (Foto: América Urbano) nos para los comicios electorales que se efectuarán en octubre. Desde la iglesia nuestros deseos de paz, amor y reconciliación para todos los venezolanos”. Adicionalmente Padrón habló sobre varios tópicos que deben ser tomados en cuenta, de cara a la realización de las próximas elecciones presidenciales del 7 de octubre. “Las elecciones son consideradas como un momento de democracia del pueblo venezolano, por eso son unas elecciones muy especiales. La iglesia hace un llamado para que se expresen de manera libre y consciente. Durante estos días que faltan para el 7 de octubre, caminamos hacia un acto decisivo de Venezuela. Le pedimos a los cristianos que invoquen la protección de Dios, pues queremos reconciliación y paz”.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Acontece en Oriente 2 ZONA METROPOLITANA Festival Internacional de Teatro de Oriente Miércoles 12 Fundación La Barraca (Bolívar). Obra: “Boleros, boleros y boleros”. Dirección: Juan Pagés. Dónde: Sala Jesús Márquez. Hora: 7:00 pm. Bicateatro (Portugal). Obra: “Mujeres de agua”. Dirección: Paulo Patraquim. Dónde: Sala Puertoteatro Hora: 7:00 pm Sarta de cuentas (Dtto. Capital). Obra: “Los amorosos”. Dirección: Carmen Ortiz. Dónde: Plaza Francisco de Miranda (10:00 am) y Bulevar 5 de Julio de Barcelona (4:00 pm). Teatro Escambray (Cuba). Obra: “Los pintores”. Dirección: José González . Dónde: Paseo de La Cruz y El Mar. Hora: 5:00 pm Laboratorio Teatral La Puerta (Anzoátegui). Obra: “Cuentos con Corazón de Arepa”. Dónde: Barrio Campo Claro, Barcelona. Hora: 4:00 pm Jueves 13 Facta y Colectivo S&V (Argentina). Obra: “Simón”. Dirección: Marcelo Mangone. Dónde: Sala Jesús Márquez. Hora: 7:00 pm. Encuadre Teatral y T.E.T. (Dtto. Capital). Obra: “Pessoas”. Dirección: Katty Rubesz. Dónde: Sala Puertoteatro. Hora: 7:00 pm. Títeres Los Monigotes (Dtto. Capital). Obra: “Don trompo y Lola la perinola”. Dirección: José León Dónde: Bulevar 5 de Julio de Barcelona. Hora: 4:00 pm. Títeres Los Monigotes (Barinas). Obra: “Don Trompo y Lola la Perinola”. Dirección: José León. Dónde: Las Delicias, Puerto La Cruz . Hora: 10:00 am. Teatro de Títeres Panelín (Carabobo). Obra: “Entre panes, lobos y pasteles”. Dirección: José Luis Romero. Dónde: Barrio La Resistencia I, Barcelona. Hora: 4:00 pm.
Festival de Cine Elco 2012
DEVOCIÓN POR LA VIRGEN MORENA El padre Guadalupe, oriundo de México, se convirtió en el precursor de un sueño que hoy en día los habitantes de Barcelona resguardan con amor. En la actualidad, los anzoatiguenses que tuvieron la oportunidad de conocerlo afirman que se trataba de un sacerdote que vino a suelo oriental con la misión de organizar y divulgar el amor por la Madre de Dios. La parroquia Nuestra Señora de la Guadalupe ejerce diversas actividades católicas. Los grupos de oración, el Consejo Pastoral, los catequistas, la convierten en un punto de referencia de fe en la zona norte del estado Anzoátegui.
La segunda edición del festival de Cine Entre Largos y Cortos Oriente 2012 (Elco), tomará por asalto los espacios de las salas Cinex (en el CC Plaza Mayor) para la realización de diversos cursos relacionados con la producción de películas. Miércoles 12/9: En la sala 1 y sala 2, sala 3 y sala 4 los facilitadores Jony Parra, Patricia Káiser, José Rojas y Jorge Jacko dictarán talleres de dirección de arte, géneros de guión, iluminación y cámara (respectivamente) entre 9:00 y 10:30 am, habrá un receso y regresarán a la actividad que se extenderá hasta las 12:30. Los cursos son gratuitos, sólo hay que estar en el sitio de la realización y consultar al personal de Elco 2012. Proyección de cintas: En Cinex Plaza Mayor Sala 1: Estarán los
filmes “De navíos, ron y chocolate” (5:30 pm), “El manzano azul” (7:30 pm) y “Er ’ relajo del loro” (9:35 pm) Sala 2: “C abrujas en el país del disimulo” (5:25 pm), “Memorias de un soldado” (7:35 pm) e “Íntimos relatos” (9:35 pm) Sala 3: “La trampa” (5:00 pm), “Patas arriba” (6:50 pm) y “Solo en casa” (8:55 pm). Sala 4: “El juego final” (5:10 pm), “La pura mentira” (7:00 pm) y “La niña de Maracaibo” (9:05 pm). En Cines Unidos, de CC Regina se proyectarán: “Insurrección” (5:00 pm), “El secreto de Julia” (7:05 pm) y “Pipí mil, pupú dos lucas” (8:35 pm).
Enfermedad emocional MBC Producciones invita a la conferencia Enfermedad emocional que será dictada por los doctores Lesbia Luzardo y Dieter Zschaek. Cuándo: 29/9 9:00 am. a 1:00 pm. Información: 0414-8085490.
Taller de yoga en Puertoteatro A partir del 2 de octubre comenzará el l taller Yoga que será dictado en las instalaciones de Puertoteatro, por el profesor Alejandro Valero (costo: Bs. 120 mensuales). Cuándo: Martes y jueves 6:00 pm. Los interesados deberán acudir a las instalaciones de Puertoteatro en horario de oficina.
Capacitación laboral El centro de capacitación laboral padre Luis Variara, de Puerto La Cruz, cursos en las especialidades de alta costura, sous chef, artes manuales, peluquería, belleza y computación en informática (entre septiembre y octubre próximo). Dónde: Barrio Universitario, calle Miranda (S/N), a una cuadra de la parada La Piedra. Información: 0426-4844093 0281-2676575 y a través de cecaluisva@hotmail.com
Exposición Rojo Absoluto El Espacio Ábaco invita a la exposición Rojo Absoluto con artistas nacionales e internacionales, con presentación del grupo Nikanor y Z Mental. Entrada libre. Organiza el Hotel Venetur Puerto La Cruz con el apoyo del Museo Anzoátegui. Cuándo: Hasta el 30/10. Dónde: Hotel Venetur de Puerto La Cruz.
Arte variado en el Musan Pilar Gispert, Carmen Lagonell, Pilar Izzo y Edit Osorio exhiben su talento en “Cuatro Diálogos”, muestra del Museo Anzoátegui de Barcelona. Dónde: Calle Juncal, frente a la Plaza Boyacá, Barcelona.
Exposición en Lechería Como parte de las festividades de la Patrona de Oriente, la dirección de Cultura de la Alcaldía de Urbaneja abrió la muestra colectiva “Expo Art Virgen del Valle 2012”, con 110 piezas alusivas a esta advocación mariana. La exhibición se mantendrá hasta el 30/9. Dónde: Casa Museo Dimitrios Demu Av. Principal de Lechería. Información: 0281-2816057 y a través del correo electrónico ademu@gmail.com.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
21 4
DIMES Y DIRETES Guaco lleva “Vivo” a las radios venezolanas
Zac Efron, envuelto en otro escándalo
El primer sencillo promocional del producto discográfico más reciente de la banda venezolana, Guaco, llega a las radios venezolanas con toda la fuerza de sus ritmos caribeños. La agrupación marabina está próxima a lanzar al mercado su álbum “Escultura”, probablemente en octubre, y “Vivo” es el tema con el cual presentan este nuevo proyecto al público de todo el país. El material sonoro viene con la participación de intérpretes como Chino y Nacho con el tema “Déjate llevar”, Jorge Luis Chacín con “Dame”, Rubén Blades con “Por esa forma”, Lena Burke con “Tan fácil”, Luis Enrique con “Tan solo un beso tuyo”, Claudia Santos con “Dámelo todo”, Gilberto Santa Rosa con “La cremita” y el cantautor colombiano Andrés Cepeda con la canción “Quisiera que pudieras”. Junto al lanzamiento de “Vivo”, llega su respectivo videoclip que fue dirigido por Luis Miguel Leal y cuenta con la participación especial de la bellísima Miss Venezuela 2010 Vanesa Goncalves (Redacción).
“Honestamente, si lo peor que pueden decir de mí es que soy gay, yo creo que voy a estar bien. Puedo manejarlo”. Así respondió el actor Zac Efron la primera vez que corrió el rumor de una supuesta conducta homosexual de su parte. En esta ocasión, corrió por Internet una foto del artista luciendo una camisa en apoyo a la comunidad gay. “Esa foto era falsa, pero un par de días después de que la publicaron, un fan me envió una idéntica. Así que ahora tengo mi propia camiseta”, recoge el portal La Patilla.
“Er Conde Bond” llega a Puerto La Cruz
Un grupo de galanes en “Reflexiones con 3 de ellos” Juan Carlos García, Jean Carlo Simancas, Jonathan Montenegro, Winston Vallenilla, Roberto Messuti, Cristóbal Lander y Leonte Ortega intentarán seducir a la mujer oriental este viernes cuando tomen el escenario del hotel Venetur Puerto La Cruz con la pieza teatral “Reflexiones con 3 de ellos”, original de Enrique Salas. En esta obra se pone en evidencia que los hombres también tienen sus “pesares” e historias amorosas dignas de contarse. El montaje, realizado bajo el sello de Trece Producciones, comenzará a las 8:00 de la noche. Las entradas están a la venta en La Casa de la Caña (Lecherìa), Tienda Columbia, de CC Puente Real y Prestige CC Plaza Mayor (Redacción).
Este sábado 15 de septiembre, a las 8:00 de la noche, el Club Sirio de Puerto La Cruz será escenario para todo el humor de Benjamín Rausseau con su montaje “Er Conde Bond”. Pero no vendrá solo. Lo acompañan en este proyecto Juan Luis “El maracucho” y “La Titi”, del programa matutino de Venevisión, Portada’s. Este espectáculo ha recorrido ya otras ciudades de Venezuela y llega al Oriente con ganas de entretener a sus seguidores. Las entradas de “Er Conde Bond” están a la venta en Ciudad Traki, de Lechería. En caso de necesitar más información, los organizadores ponen a la disposición del público el número telefónico 0414-0855684 (Redacción).
Justin Bieber no quiere ser “otro ídolo adolescente”
Shakira, sigue siendo blanco de rumores de embarazo y ahora fue demandada por su ex
“No quiero ser otro ídolo de adolescentes, quiero demostrar a quienes lo piensan que están equivocados”, dijo el cantante estadounidense Justin Bieber en una entrevista exclusiva con la cadena NBC. El joven, que ha cosechado un gran éxito con su último disco, dice aceptar bien la crítica. “Me gustan las opiniones de la gente que escucha un tema mío y no sabe que el que canta soy yo porque están basadas sólo en mi música y no en mi persona”, dijo el artista. Asegura que anhela conseguir una de las estatuillas de los
Entre abogados se han contradecido y las versiones de Shakira y Antonio de la Rúa también suman un tanto a la polémica. El abogado de la cantante afirmó que efectivamente De la Rúa habría demandado a Shakira recientemente, sin embargo, fue el argentino el encargado de desmentirlo a través de un comunicado enviado por su abogado. El documento presentado por el defensor de la artista cita que “la solicitud para congelar los activos fue denegada por el juez competente, aunque el procedimiento sobre el fondo del asunto continúa”. Por otro lado, la prensa rosa no ha cesado de hacer circular información sobre un posible embarazo de la cantante y ante ello, ha sido Gerard Piqué el encargado de poner un freno a los rumores asegurando que ese es un “tema privado”. Una de las parejas más seguidas por los paparrazi deberán dar algo más que negativas si quieren alejar de ellos los chismes (Redacción).
premios Grammy. “Es algo con lo que siempre he soñado, desde pequeño. Cada día lucho por conseguirlo”. Én medio de la conversación llegó el tema de su familia y Bieber aseguró estar muy orgulloso de su madre, Pattie Mallette. “Felicito a mi mamá porque no se lo puse muy fácil. El primer día de instituto me expulsaron… Era un chico con carácter”. Recuerda con gracia que durante el embarazo siempre lo llamaron Jesse y al nacer les pareció que tenía cara de Justin, según recoge el portal La Patilla.
BÉISBOL PROFESIONAL
Caribes ya tiene sustituto de Hunton 2 EN PÁGINA 24
Deportes
C
M
M i é rco l e s 12 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
ATLETISMO JUEGOS NACIONALES ESCOLARES
TRES ANZOATIGUENSES GANARON MEDALLAS AYER >> EN PÁGINA 25
Colombia se ubicó entre los líderes
NEOGRANADINOS VENCIERON 3-1 A ECUADOR EN PREMUNDIAL >> EN PÁGINA 27
ELIMINATORIA 2014 > El combinado nacional arribó a 11 unidades pero se mantuvo en la posición seis de la clasificación suramericana
ROMPIÓ OTRO MALEFICIO La selección de Venezuela consiguió ayer su primera victoria en Paraguay en partidos clasificatorios a los Mundiales de Fútbol. José Salomón Rondón fue el autor de los goles con los que La Vinotinto derrotó 2-0 a los paraguayos en el estadio Defensores del Chaco en Asunción. Daniel Hernández fue el otro actor principal del lauro al convertirse en una verdadera muralla en la portería criolla / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
Daniel Hernández y José Salomón Rondón fueron dos de las seis modificaciones que presentó la alineación titular de la selección de Venezuela ayer ante Paraguay. Y ellos fueron los héroes de un triunfo histórico que le inyectó oxígeno a las opciones de ir al Mundial de Fútbol 2014. Hernández se convirtió en una verdadera muralla en la arquería y en el principal responsable de que el arco se mantuviera inmaculado. Mientras que Rondón fue el autor de los goles con los que La Vinotinto derrotó ayer 2-0 a Paraguay en el estadio Defensores del Chaco, en la ciudad de Asunción. Este fue el primer triunfo de la representación nacional en suelo paraguayo en partidos clasificatorios a la Copa del Mundo de la Fifa. Ahora sólo falta cosechar victorias en Perú, Argentina y Brasil. El lauro en condición de visitante también le sirvió a los criollos para meterse de nuevo en la lucha por uno de los cuatro boletos directos a Brasil 2014. Llegaron a 11 unidades en sus ocho presentaciones y aunque se mantuvieron en la sexta casilla de la tabla de posiciones quedaron a sólo uno del cuarto peldaño y apenas a dos tantos del segundo escalón. Los artífices El entrenador César Farías modificó el once titular que utilizó ante Perú, y salvo Alexander González, todos cumplieron. César “Maestrico” Gonzá-
CLASE. Rondón ha conseguido los tres goles de esta eliminatoria cuando Venezuela juega en condición de visitante (Foto: AP)
ALINEACIONES DEL ENCUENTRO Paraguay: Justo Villar; Darío Verón, Antolín Alcaraz (Víctor Ayala 68’), Paulo Da Silva, Carlos Bonet; Miguel Samudio (Marcelo Estigarribia 42’), Víctor Cáceres (Julio dos Santos 72’), Cristian Riveros, Jonathan Fabbro; Oscar Cardozo y Nelson Haedo Valdez. Venezuela: Daniel Hernández; Alexander González, Oswaldo Vizcarrondo, Andrés Túñez, Roberto Rosales; Franklin Lucena, Luis Manuel Seijas (Agnel Flores 87’), César González (Edgar Pérez Greco 80’), Juan Arango; Josef Martínez (Richard Blanco 69’) y José Salomón Rondón. Árbitro: Enrique Osses (Chile).
lez, Franklin Lucena y Josef Martínez fueron los otros cambios que introdujo el seleccionador nacional. Desde el principio fue obvia la diferencia y ya a los 10 minutos se presentó la primera ocasión vinotinto de anotar. Juan Arango cobró un tiro libre que fue despejado por el meta Justo Villar con una estirada cuan largo es. Siete minutos después comenzó “Dani” a colocarse el
traje de Superhéroe. El paraguayo Oscar Cardozo recibió la pelota dentro del área, y tras dejar en el camino a Andrés Túñez con un giro, sacó un remate que fue repelido en última instancia por la mano izquierda de Hernández, quien ya se encontraba en el piso. Hernández volvió a salvar a la tropa criolla en la fracción 29, cuando le atajó dos disparos a Nelson Haedo Valdez, quien se encontraba totalmente solo.
Y en el minuto final de la primera parte apareció el otro artífice del éxito: Rondón. El delantero controló un pase bombeado de “Maestrico” González y de pierna derecha batió a Villar para silenciar a los paraguayos presentes en las tribunas de Asunción. El segundo tiempo tuvo un libreto distinto, pero el mismo final: un gol para Venezuela. Los dirigidos por Gerardo Pelusso enfocaron sus ataques por la banda izquierda, por donde casi siempre superaron a Alexander González, pero no pudieron conseguir frutos. Justo por el flanco derecho de la defensa criolla llegó la gran ocasión que tuvieron los anfitriones para igualar las acciones, pero de nuevo Hernández se los impidió. Jonathan Fabbro dribló a Oswaldo Vizcarrondo dentro del área y sacó un remate cruzado al palo izquierdo del guardameta, pero Hernández respondió estirando totalmente el cuerpo y con la mano derecha despejó el balón. “Salo” sentenció el compromiso en el minuto 67 con su tercera diana en el premundial. Todo esto después de que Arango cobró un tiro libre que fue despejado por Villar, pero el balón pegó en la espalda de un defensor y quedó servido para que el dorsal 23 lo empujara al fondo de las redes y se convirtiera en el primer venezolano en lograr un doblete en condición de visitante.
>> MÁS INFORMACIÓN EN PÁGINAS 27 Y 28
Y
K
DEPORTES_ BÉISBOL >
Anzoátegui le quitó el invicto a Nueva Esparta al dominarlo ayer con score de 11-10, en partido correspondiente a la cuarta jornada del campeonato nacional de béisbol, categoría infantil. El encuentro de la cita, organizada por Criollitos de Venezuela, se llevó a cabo en el estadio Tom González de Punto Fijo, estado Falcón. Aarón Bracho literalemente “cargó con el equipo al hombro”, al sobresalir tanto a la defensiva como a la ofensiva. Bracho, abridor anzoatiguense, se acreditó el lauro monticular y también destacó con el aluminio, al conectar de 2-2 con doble, jonrón, dos mar-
cadas y tres producidas. Su compañero Kliber Méndez ligó dos indiscutibles, incluido un triple, en cuatro turnos oficiales y cruzó el plato una vez. Eduardo Salazar (1-1) anotó tres veces por los triunfadores. El lanzador Daniel Flores, quien representó a Venezuela en el Mundialito 2012 de Criollitos de América, sufrió el traspié. Ismael Lisboa, presidente de la Liga Darío Salazar y delegado del combinado aurirrojo, informó que hoy, a las 9:00 am, Anzoátegui chocará con Trujillo y mañana ante Portuguesa, mientras que el viernes enfrentará a Lara. JOSEPH ÑAMBRE
VOLEIBOL >
Aurirrojas afrontarán certamen nacional [PUERTO LA CRUZ
La selección del estado Anzoátegui culminó su preparación y afrontará, a partir de hoy, el campeonato nacional femenino de voleibol, categoría juvenil (A), que se efectuará en San Felipe, Yaracuy. El certamen contará con la participación de 24 equipos de toda Venezuela. Daniel Hernández, entrenador del sexteto anzoatiguense, informó que a la cita yaracuyana viajaron 12 féminas, de las cuales dos pertenecen al municipio Simón Rodríguez y el resto de la delegación a la capital de la entidad. “Tenemos un equipo compacto que se pre-
paró durante un mes con el objetivo de traernos el título de campeones”. Hernández dijo que el elenco anzoatiguense realizó las sesiones de entrenamientos en la cancha de usos múltiples del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea). “Trabajamos la parte física y repasamos los aspectos técnicos y tácticos para llegar en perfectas condiciones al torneo”. Ayer se realizaría el congresillo técnico en el que se definirían los integrantes de cada grupos de la contienda, que se extenderá hasta el 18 de septiembre. DANIEL PARRA LANDER
BALONCESTO >
Danz buscará boleto ante Estrella Roja Deportivo Anzoátegui debe ganar 2-0 o por diferencia de tres goles para asegurar su presencia en la segunda ronda de la Copa Venezuela, debido a que sucumbió 3-1 en el encuentro de ida ante la oncena cívico-militar, en el estadio nacional Brígido Iriarte de Caracas / A. VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ ]
El Deportivo Anzoátegui recibe hoy, a las 3:30 pm, a Estrella Roja por el boleto a la segunda ronda de la edición 2012 de la Copa Venezuela del fútbol profesional venezolano. El duelo de vuelta, ante el conjunto que milita en la Segunda División del balompié rentado nacional, se efectuará en el estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui del eje metropolitano Barcelona-Puerto La Cruz. La oncena dirigida por Daniel Farías tendrá la obligación de ganar 2-0 o por diferencia de tres goles para poder avanzar de fase, debido a que sucumbió 3-1 en el encuentro de ida ante el club cívico-militar, en el estadio nacional Brígido Iriarte de Caracas. Juan Fuenmayor, capitán del elenco oriental, resaltó la dificultad que representa el compromiso. “El partido del miércoles (hoy) va a ser muy duro. Ellos (Estrella Roja) son un equipo bastante complicado, pero nosotros tenemos que enfocarnos en nuestro trabajo”, afirmó Fuenmayor al departamento de prensa de la divisa anzoatiguense. Casa imbatida Los aurirrojos expondrán la imbatibilidad que han mantenido en el coso portocruzano en el certamen desde la edición 2009, cuando fueron derrotados 3-2 por Monagas SC en la fase de cuartos de final. Sin embargo, en los últimos cinco meses, Estrella Roja es el
REVÉS. Anzoátegui cayó 3-1 en el partido de ida (Foto: José Abreu) único equipo que ha vencido al Deportivo Anzoátegui en el balompié rentado nacional. Para el cotejo estará vigente la regla de juveniles (sub 20 y sub 17) en cancha, que había sido suspendida por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) durante los duelos de ida por la concentración de la selección nacional juvenil. El colegiado de Nueva Esparta, Randy Lugo, será el principal del compromiso de vuelta entre anzoatiguenses y capitalinos.
ONCENA AURIRROJA EN DATOS
4
Eliminatorias. Desde la Copa Venezuela 2007, el Deportivo Anzoátegui ha disputado cuatro eliminatorias en las que inició con marcador adverso el duelo de ida y de las cuales sólo en una no clasificó.
Machado se tituló en Copa Vacacional Hoy se define primera ronda COPA VENEZUELA >
[PUERTO LA CRUZ
La Escuela Jonathan Machado de Barcelona se proclamó campeona del torneo local de baloncesto, Copa Vacacional 2012. La escuadra barcelonesa derrotó 44-36 el pasado domingo, en el último duelo de la categoría juvenil, al elenco del Instituto Autónomo Municipal de Deportes de Sotillo (Iamdep). El jugador Jonathan Molina se erigió como el más desta-
23 4
FÚTBOL > Los aurirrojos no caen de local en el certamen desde 2009
Anzoátegui se impuso 11-10 a Nueva Esparta [PUERTO LA CRUZ
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
cado por el Iamdep al encestar 26 puntos. José Ángel Hernández, organizador de la justa, agradeció a los patrocinantes por la atención prestada durante el torneo, que arrancó el martes de la semana pasada y que se disputó desde la categoría minibásquet hasta juvenil. “Esperamos que se incorporen más equipos para la edición 2013”. DANIEL PARRA LANDER
[PUERTO LA CRUZ]
Con la disputa de 12 enfrentamientos de vuelta, hoy se define la primera ronda de la edición 2012 de la Copa Venezuela del fútbol profesional venezolano. En Caracas, Aragua intentará remontar la serie ante UCV, luego de sufrir un traspié 1-1 en la ida, en Maracay, mientras que Monagas SC deberá ganar por tres goles para avan-
zar de ronda ante Angostura FC, que lo venció en el primer duelo de la eliminatoria 2-0. Deportivo Petare tendrá que sobreponerse a una desventaja como local ante Tucanes de Amazonas, que se impuso 1-0 en el encuentro de ida. SC Guaraní buscará sellar su acceso a la siguiente ronda ante Portuguesa, al que derrotó 1-0 en la ida. Zamora, Atlético Venezuela y Real Esppor afrontarán una
tarea menos complicada, ya que todos ganaron los encuentros de ida ante Llaneros 2-0, Arroceros de Calabozo 3-1 y Metropolitanos 1-0, respectivamente. La jornada la completarán Trujillanos vs Zulia, Ureña vs Estudiantes, Lotería del Táchira vs El Vigía, San Antonio vs Deportivo Táchira y Carabobo vs Yaracuyanos. ALEJANDRO VÁSQUEZ
Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber?toreyes@can?tv.net
Preguntas desde el fondo del dolor Cuando la VINOTINTO juega, la pasión inunda hasta el último vericueto de la espiritualidad y, nos inspira para convertirnos en Juan Arango, en Renny Vega, en Miku Fedor, en César Farías, en fin, en el jugador número 12 que dirige, mete goles y ve desde la lejana lejanía las sustituciones que cambiarán el rumbo del partido: empatamos si hay que empatar, anotamos el gol de la victoria y cuando llega la hora ácida, son nuestros los ojos que con lágrimas muestran el luto de la derrota que no tiene ni siquiera un primo lejano. Entonces, manan las preguntas desde el fondo del dolor. ¿Porqué equipos como Brasil, España y Argentina –por citar solo tres- tienen una única forma de hacer las cosas sobre el terreno sin importarles el rival? ¿Porqué nosotros parecemos ensayar cada vez un esquema táctico diferente? No hay ni habrá respuesta alguna porque a lo mejor, somos simplemente, empíricos del fútbol. Los que conocen del negocio tienen explicaciones bien lejanas a nuestra ignorancia o mejor dicho, que arropan el atrevimiento de opinar. Ignoramos qué pasó anoche frente a Paraguay pero aún, nos amarga el fracaso ante Perú y la burla de varios periódicos de esa nación. Amar a La VINOTINTO es un derecho que como diría Memo Morales, ni se compra ni se vende. Amar a La VINOTINTO es el undécimo mandamiento. Para amar a La VINOTINTO no hay que haber sido jugador, ni ostentar el título de entrenador. Para amar a La VINOTINTO hay que tener al Orinoco en las venas, al caballo del escudo galopando en las sienes y al Negro Primero metiendo goles hasta en el arcoiris. Es mentira aquello de que soñar no cuesta nada, ya que, el anhelo de estar en Brasil 2014, nos ha dejado varias llagas en el alma y más allá.
2
24
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
DEPORTES_
LÍDERES
BÉISBOL PROFESIONAL >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL BATEO: MeCabrera, San Francisco, .346; AMcCutchen, Pittsburgh, .341; Posey, San Francisco, .330; YMolina, San Luis , .319; DWright, Nueva York, .313; Braun, Milwaukee, .311; Fowler, Colorado, .310. CARRERAS: AMcCutchen, Pittsburgh, 96; Braun, Milwaukee, 92; Bourn, Atlanta, 88; JUpton, Arizona, 88; Holliday, San Luis , 87; CGonzález, Colorado, 86; Hart, Milwaukee, 86. IMPULSADAS: Headley, San Diego, 102; Braun, Milwaukee, 100; Bruce, Cincinnati, 96; Holliday, San Luis, 94; ASoriano, Chicago, 94; LaRoche, Washington, 92; ArRamírez, Milwaukee, 90. HITS: AMcCutchen, Pittsburgh, 175; Prado, Atlanta, 166; Bourn, Atlanta, 162; Braun, Milwaukee, 161; Holliday, San Luis , 160; MeCabrera, San Francisco, 159; SCastro, Chicago, 159. DOBLES: ArRamírez, Milwaukee, 44; Goldschmidt, Arizona, 39; DWright, Nueva York, 38; Prado, Atlanta, 37; Votto, Cincinnati, 37; Hart, Milwaukee, 35; AHill, Arizona, 35; DanMurphy, Nueva York, 35. TRIPLES: SCastro, Chicago, 11; Fowler, Colorado, 11; Pagan, San Francisco, 11; Reyes, Miami, 11; Bourn, Atlanta, 10; MeCabrera, San Francisco, 10; Colvin, Colorado, 9. JONRONES: Braun, Milwaukee, 38; Bruce, Cincinnati, 33; Stanton, Miami, 33; Beltrán, San Luis , 29; Kubel, Arizona, 29; LaRoche, Washington, 29; ASoriano, Chicago, 28. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 39; Reyes, Miami, 35; Pierre, Filadelfia , 34; Victorino, Los Ángeles, 33; CGómez, Milwaukee, 32; Bonifacio, Miami, 30; DGordon, Los Angeles, 30. PITCHEO: GGonzález, Washington, 19-7; Dickey, Nueva York, 18-4; Cueto, Cincinnati, 17-8; AJBurnett, Pittsburgh, 15-6; Strasburg, Washington, 15-6; Miley, Arizona, 15-9; 6 tied at 14. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 201; Strasburg, Washington, 197; Dickey, Nueva York, 195; GGonzález, Washington, 191; Hamels, Filadelfia , 184; Gallardo, Milwaukee, 182; Samardzija, Chicago, 180. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 35; AChapman, Cincinnati, 35; Hanrahan, Pittsburgh, 34; Motte, San Luis, 33; Papelbon, Filadelfi , 32; Papelbon, Filadelfia, 32; Clippard, Washington, 30.
LIGA AMERICANA BATEO: Trout, Los Ángeles, .328; MiCabrera, Detroit, .326; Jeter, Nueva York, .324; Mauer, Minnesota, .317; Beltre, Texas, .316; DavMurphy, Texas, .314; Fielder, Detroit, .312. CARRERAS: Trout, Los Ángeles, 112; Hamilton, Texas, 93; Kinsler, Texas, 93; MiCabrera, Detroit, 89; Jeter, Nueva York, 89; AJackson, Detroit, 88; Cano, Nueva York, 87. IMPULSADAS: Hamilton, Texas, 119; MiCabrera, Detroit, 116; Willingham, Minnesota, 102; Encarnación, Toronto, 97; Fielder, Detroit, 95; Pujols, Los Ángeles, 94; Beltre, Texas, 89. HITS: Jeter, Nueva York, 191; MiCabrera, Detroit, 174; Beltre, Texas, 168; AGordon, Kansas City, 166; Butler, Kansas City, 163; Cano, Nueva York, 162; Andrus, Texas, 160; AdJones, Baltimore, 160. DOBLES: AGordon, Kansas City, 46; Pujols, Los Ángeles, 42; Cano, Nueva York, 38; Kinsler, Texas, 38; Choo, Cleveland, 37; AdGonzález, Boston, 37; Brantley, Cleveland, 36. TRIPLES: AJackson, Detroit, 10; JWeeks, Oakland, 8; Rios, Chicago, 7; Zobrist, Tampa Bay, 7; Andrus, Texas, 6; AEscobar, Kansas City, 6; ISuzuki, Nueva York, 6; Trout, Los Ángeles, 6. JONRONES: Hamilton, Texas, 40; ADunn, Chicago, 38; Encarnación, Toronto, 38; MiCabrera, Detroit, 35; Granderson, Nueva York, 35; Willingham, Minnesota, 33; Beltre, Texas, 30; Trumbo, Los Ángeles, 30. BASES ROBADAS: Trout, Los Ángeles, 44; RDavis, Toronto, 41; Revere, Minnesota, 36; Crisp, Oakland, 33; BUpton, Tampa Bay, 29; AEscobar, Kansas City, 28; Kipnis, Cleveland, 27. PITCHEO: Price, Tampa Bay, 17-5; Weaver, Los Ángeles, 16-4; Sale, Chicago, 16-6; Scherzer, Detroit, 15-6; MHarrison, Texas, 15-9; Shields, Tampa Bay, 14-8; Darvish, Texas, 14-9; Vargas, Seattle, 14-10; PHughes, Nueva York, 14-12. PONCHES: Scherzer, Detroit, 213; Verlander, Detroit, 212; Darvish, Texas, 196; FHernández, Seattle, 195; Shields, Tampa Bay, 189; Price, Tampa Bay, 175; Sale, Chicago, 168. SALVADOS: Rodney, Tampa Bay, 42; JiJohnson, Baltimore, 42; RSoriano, Nueva York, 36; CPérez, Cleveland, 35; Nathan, Texas, 31; Valverde, Detroit, 28; Reed, Chicago, 26.
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Washington Atlanta Filadelfia Nueva York Miami DIVISIÓN CENTRAL Cincinnati San Luis Pittsburgh Milwaukee Chicago Houston DIVISIÓN OESTE San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego Colorado
LIGA AMERICANA G 87 81 70 65 63 G 85 75 72 70 55 44 G 79 74 69 67 57
P 54 61 71 76 79 P 57 66 68 71 86 97 P 62 67 72 75 83
PCT .617 .570 .496 .461 .444 PCT .599 .532 .514 .496 .390 .312 PCT .560 .525 .489 .472 .407
DIF — 6½ 17 22 24½ DIF — 9½ 12 14½ 29½ 40½ DIF — 5 10 12½ 21½
DIVISIÓN ESTE Nueva York Baltimore Tampa Bay Toronto Boston DIVISIÓN CENTRAL Chicago Detroit Kansas City Cleveland Minnesota
G 79 78 77 64 63 G 76 73 63 59 59
P 61 62 63 75 78 P 64 67 77 82 82
PCT .564 .557 .550 .460 .447 PCT .543 .521 .450 .418 .418
DIF _ 1 2 14½ 16½ DIF _ 3 13 17½ 17½
DIVISIÓN OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle
G 83 80 77 67
P 57 60 64 74
PCT .593 .571 .546 .475
DIF _ 3 6½ 16½
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
González Carlos (Col) Prado Martín (Atl) Navarro Dioner (Cin) Altuve José (Hou) Scutaro Marco (SF) Infante Omar (Mia) Montero Miguel (Ari) Sandoval Pablo (SF) Cedeño Ronny (NYM) Parra Gerardo (Ari) Ramos Wilson (Was) Sánchez Héctor (SF) González Alex (Mil) Amarista Alexi (SD) Guzmán Jesús (SD) León Sandy (Was) Rodríguez Henry (Cin) Abreu Bob (LA) Herrera Jonathan (Col) Iztúris César (Was) Blanco Gregor (SF) Rivera Juan (LA) Tábata José (Pit) González Marwin (Hou) Galvis Freddy (Phi) Flores Jesús (Was) Valbuena Luis (ChC) Hernández Ramón (Col) Blanco Henry (Ari) Cairo Miguel (Cin) Hernández Gorkys (Mia) Boscán Jean (Atl) Maldonado Carlos (Was)
LANZADOR
Avilán Luis (Atl) Socolovich Miguel (ChC) Betancourt Rafael (Col) Belisario Ronald (LA) Mujica Edward (SL) Mijares José (SF) Sánchez Aníbal (Mia) Zambrano Carlos (Mia) Chacín Jhoulys (Col) Santana Johan (NYM) Rodríguez Francisco (Mil) Rodríguez Henry (Was) Sánchez Eduardo (SL) Galarraga Armando (Hou)
LIGA AMERICANA BATEADOR
AVE
JJ
VB
.304 .299 .294 .290 .289 .287 .285 .280 .271 .270 .265 .264 .259 .257 .254 .250 .250 .246 .245 .241 .239 .239 .235 .234 .226 .225 .222 .217 .188 .176 .168 .143 0
125 138 12 129 137 85 122 88 69 118 25 63 24 90 104 11 5 76 74 62 122 99 86 75 58 78 72 52 21 66 53 3 4
490 555 34 511 547 328 425 329 155 348 83 182 81 249 248 28 4 183 196 166 351 297 306 201 190 262 207 184 64 136 95 7 9
0 0 1 5 0 1 5 7 2 6 2 1 0 0
0 0 3 1 3 0 7 9 5 9 7 3 1 4
0 0 28 1 2 0 0 0 0 0 3 9 0 0
JG
AVE
JP
JJ
JS
VB
Giménez Héctor (CWS) Pérez Hernán (Det) García Avisaíl (Det) Cabrera Miguel (Det) Pérez Salvador (KC) Andrus Elvis (Tex) Escobar Alcides (KC) Gutiérrez Franklin (Sea) Cabrera Asdrúbal (Cle) Montero Jesús (Sea) Carrera Ezequiel (Cle) Infante Omar (Det) Iztúris Maicer (LAA) Callaspo Alberto (LAA) López José (CWS) González Alberto (Tex) Torrealba Yorvit (Tor) Quintero Humberto (KC) Lobatón José (TB) Vizquel Omar (Tor) Escobar Eduardo (Min) Abreu Bob (LAA) Olmedo Rainer (CWS) Jiménez Luis (Sea) Chávez Endy (Bal) Amarista Alexi (LAA) Cervelli Francisco (NYY) Hernández Luis (Tex)
.500 .500 .357 .326 .314 .295 .295 .274 .267 .266 .253 .253 .253 .251 .247 .241 .238 .232 .231 .220 .218 .208 .207 .200 .190 0 0 0
2 2 7 139 58 136 136 24 128 118 33 42 90 117 73 24 58 43 57 53 40 8 14 3 47 1 1 2
4 2 14 537 220 542 528 84 502 448 91 150 265 382 227 54 185 138 156 132 101 24 29 5 121 0 0 2
Paulino Felipe (KC) Villarreal Brayan (Det) Mijares José (KC) Hernández Félix (Sea) Ortega José (Det) Morales Franklin (Bos) Pérez Martín (Tex) Sánchez Aníbal (Det) Alvarez Henderson (Tor) Doubront Félix (Bos) García Freddy (NYY) Gómez Jeanmar (Cle) Oliveros Lester (Min)
3 3 2 13 0 3 1 2 8 10 7 5 0
1 4 2 7 0 4 1 5 12 8 6 7 0
0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
LANZADOR
JG
JP
Juegos para hoy (Lanzadores probables) LIGA NACIONAL Miami (Jo.Johnson 8-11) en Filadelfia (Cl.Lee 4-7), San Luis (Lohse 14-2) en San Diego (Richard 12-12), Pittsburgh (A.J.Burnett 15-6) en Cincinnati (H.Bailey 10-9), Washington (Lannan 2-0) en N.Y. Mets (Harvey 3-4), Chicago Cachorros (T.Wood 5-11) en Houston (Abad 0-3), Atlanta (Maholm 12-9) en Milwaukee (Gallardo 14-8), San Francisco (Lincecum 8-14) en Colorado (Francis 5-4) L.A. Dodgers (Harang 9-8) en Arizona (Cahill 10-11),
CA
H
86 74 4 73 69 42 57 51 17 54 11 16 8 33 28 2 0 26 29 13 52 28 41 22 14 21 21 16 6 8 16 0 0
149 166 10 148 158 94 121 92 42 94 22 48 21 64 63 7 1 45 48 40 84 71 72 47 43 59 46 40 12 24 16 1 0
22 3 53 55 59 18 19 33 9 21 68 35 17 5
0 0 0 0 0 0 19 20 9 21 0 0 0 5
JJ
CA
JS
JI
H
H2 29 37 3 31 27 23 20 21 11 20 2 12 4 14 17 2 0 8 7 7 13 14 17 13 15 12 17 10 3 6 1 0 0
IP
H3
HR
5 5 0 4 4 2 2 2 0 2 0 0 0 4 2 0 0 1 1 2 4 0 3 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0
22 9 2 5 6 8 15 8 4 6 3 2 4 5 6 0 0 2 3 2 5 7 3 2 3 6 4 5 1 1 2 0 0
H
HR
27.1 25 3.2 3 51.0 41 57.2 36 56.0 46 12.0 10 121.0 119 130.1 120 46.0 52 117.0 117 62.0 61 29.1 19 15.0 11 24.0 28
H2
H3
1 1 1 89 32 77 60 11 60 41 11 17 31 48 17 7 19 7 15 11 16 1 5 0 12 1 0 0
2 1 5 175 69 160 156 23 134 119 23 38 67 96 56 13 44 32 36 29 22 5 6 1 23 0 0 0
7 43 51 29 2 37 7 8 27 25 27 17 1
7 37.2 31 0 48.0 33 0 38.2 36 29 208.2 176 0 2.2 3 9 76.1 64 3 25.0 29 8 47.0 62 27 161.2 190 25 134.2 146 17 102.0 108 15 82.2 81 0 1.2 1
JJ
JI
0 0 0 35 15 28 27 4 31 16 4 3 11 15 14 2 8 12 9 2 4 3 1 0 5 0 0 0
0 1 4 2 6 0 12 9 8 17 7 4 1 6
IP
0 0 0 0 0 6 6 0 1 0 3 4 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
H
HR
CI
84 64 7 33 57 33 81 50 22 33 10 31 15 30 38 2 0 17 9 11 31 42 12 12 24 26 25 28 7 13 9 1 1
CP 8 1 15 17 21 5 59 74 24 65 36 20 11 20
CI
0 0 0 35 9 3 4 3 14 15 1 3 2 9 4 0 4 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0
0 0 1 116 30 53 45 11 56 54 4 14 19 44 28 4 14 19 19 5 7 5 1 0 8 0 0 0
3 2 3 12 1 11 3 7 25 21 16 12 0
8 14 13 67 1 38 13 27 98 85 61 55 1
HR
CP
BB
SO
54 50 0 37 36 12 61 29 17 28 12 3 6 15 23 3 1 32 14 3 48 17 25 13 7 11 29 6 3 4 12 0 2
109 61 7 66 47 42 115 48 34 68 19 45 15 38 62 10 2 49 33 13 94 33 52 29 29 55 40 32 18 18 24 0 4
7 1 14 16 19 5 53 65 23 63 34 19 11 18
10 1 12 24 11 6 33 74 22 39 30 22 13 18
CL
BB 0 0 1 58 9 49 26 5 48 24 5 5 24 51 9 0 16 4 23 7 10 2 0 1 4 0 0 0
CL
7 11 11 62 1 32 11 23 89 78 59 49 1
BB
SO 1 0 2 82 18 82 85 17 88 90 26 17 37 48 39 9 38 28 40 14 24 5 7 1 21 0 0 0
BB 15 20 13 49 1 30 9 11 48 58 33 31 1
LIGA AMERICANA 4:05 p.m. 6:35 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 8:10 p.m. 8:40 p.m. 9:40 p.m
Tampa Bay (Cobb 9-8) en Baltimore (Mig.González 6-4), Seattle (Millwood 5-12) en Toronto (R.Romero 8-13), N.Y. Yanquis (D.Phelps 3-4) en Boston (A.Cook 3-9), Cleveland (J.Gómez 5-7) en Texas (Dempster 5-1), Detroit (Scherzer 15-6) en Chicago Medias Blancas (Floyd 9-9), Kansas City (Hochevar 7-13) en Minnesota (Walters 2-3), Oakland (Griffin 5-0) en L.A. Angelinos (E.Santana 8-11),
BR
E
16 17 0 29 8 8 0 0 0 13 0 0 1 7 3 0 0 5 3 1 21 1 8 3 0 1 0 0 1 3 4 0 0
4 4 1 11 11 8 7 12 4 3 1 3 3 3 1 0 0 1 3 3 2 5 3 5 1 4 6 2 0 4 0 0 0
25 2 48 53 39 12 110 95 34 111 62 31 13 17
2.30 2.45 2.47 2.50 3.05 3.75 3.94 4.49 4.50 4.85 4.94 5.83 6.60 6.75
SO EFE
BR
E
0 0 0 4 0 20 28 3 7 0 5 2 16 4 0 0 1 0 0 3 2 0 0 0 2 0 0 0
0 0 0 13 4 15 17 0 17 3 1 7 9 11 3 2 2 5 3 3 2 0 1 0 2 0 0 0
39 60 37 195 4 76 13 28 60 136 84 44 1
1.67 2.06 2.56 2.67 3.38 3.77 3.96 4.40 4.95 5.21 5.21 5.33 5.40
FECHA. Caribes iniciará prácticas el 19 de septiembre (Foto: Archivo)
Samuel Moscatel anunció al sustituto de Jon Hunton [PUERTO LA CRUZ]
Caribes de Anzoátegui dio a conocer ayer al sustituto del cerrador importado Jon Hunton para el arranque de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El apagafuego norteamericano anunció recientemente que se someterá a una rehabilitación que se extenderá hasta noviembre, para reponerse de una lesión en el codo del brazo de lanzar. Samuel Moscatel, gerente general de la escuadra aborigen, informó que Robert Wooten será el taponero de los anzoatiguenses en el inicio de la campaña. “Es un lanzador que viene de jugar con el equipo de Sounds de Nasville, sucursal Triple A de los Cerveceros de Milwaukee”. Este año con la filial de los lupulosos, el serpentinero derecho cosechó récord de 0-2 y siete rescates. Permitió 49 hits, 23 carreras limpias, cuatro jonrones, 19 boletos, ponchó a 49
Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer
EL TIEMPO
DANIEL PARRA
LIGA BOLIVARIANA >
Gigantes de Aragua avanzó a la final
SO EFE
7:05 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 8:10 p.m. 8:10 p.m. 10:05 p.m.
adversarios y dejó una efectividad de 3.93 en 52.2 capítulos, según el portal milb.com. Moscatel señaló que Hunton tiene pensado retornar al béisbol invernal venezolano a más tardar a principio de diciembre, cuando culmine su proceso de recuperación. Caribes iniciará sus entrenamientos el 19 de septiembre en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. “Esperamos que a las primeras prácticas se incorporen Alexi Amarista, Gorkys Hernández y Avisail García, que serán piezas claves para el equipo”, señaló Moscatel. Agregó que José Castillo, uno de los nuevos peloteros del club, proveniente de Bravos de Margarita, se unirá al conjunto a finales de este mes. “Castillo me informó que llegará a Puerto La Cruz los últimos días de septiembre, porque está terminando de cumplir unos compromisos en México”.
[PUERTO LA CRUZ ]
Gigantes de Aragua se convirtió en el primer equipo clasificado a la serie final de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol (Lnbb), luego de derrotar en par de oportunidades a Patriotas de Guárico en San Juan de Los Morros. Los aragüeños dominaron el primer encuentro con pizarra de 10-0 y volvieron a ganar el segundo partido con marcador de 3-0 para sumar cuatro vic-
torias, coronarse campeones de la región Central y clasificar a la final del circuito, que se realizará en San Juan de Los Morros del 21 al 27 de septiembre. Guerreros de Sucre consiguió dos triunfos en el estadio Heres de Ciudad Bolívar en tres partidos que disputó ante Diamantes de Bolívar, y pasó a comandar 3-2 la serie por la conferencia Oriental. AVN
C
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
25 4
POLIDEPORTIVO > Complejo Máximo Viloria de Barquisimeto, estado Lara, albergó las competencias
Selección aurirroja de voleibol terminó invicta primera ronda [PUERTO LA CRUZ ]
La selección femenina de voleibol de Anzoátegui terminó invicta la ronda eliminatoria de los XVI Juegos Nacionales Estudiantiles 2012. El sexteto aurirrojo logró tres triunfos en igual número de presentaciones, en los partidos disputados en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. La primera víctima del conjunto anzoatiguense fue Apure, al que derrotó 3-0. Posteriormente, Anzoátegui doblegó 3-0 a Miranda y cerró su intervención en la ronda regular con un triunfo de 3-1 sobre la escuadra de Portuguesa. Óscar Gonto, presidente de la Asociación de Voleibol de Anzoátegui, señaló vía telefónica que el conjunto aurirrojo “ha hecho las cosas pequeñas para llevarse los triunfos”. “Gracias a Dios pasamos la primera etapa de forma invicta. Ahora esperamos seguir con la racha en las siguientes fases del campeonato”.
El combinado anzoatiguense trataría ayer en horas de la noche de buscar su boleto a los cuarto de final. Su rival de turno sería Bolívar. Otras disciplinas En Valera, Anzoátegui consiguió su primera victoria en el torneo de fútbol de salón, para atletas con deficiencias auditivas e intelectuales. La representación rojiamarilla le ganó 3-0 a Carabobo en un careo del Grupo B. Con el laurel, la agrupación anzoatiguense igualó a Lara en la cima del lote. En fútbol, Anzoátegui goleó 3-0 a Miranda en un duelo femenino de la categoría sub 14. El encuentro se disputó en el estadio Las Américas de Mérida. Un hit impulsor de Eliazar Salabarría, en las postrimerías del cotejo, permitió que Anzoátegui sumara ayer su primer triunfo en el torneo de béisbol. La novena aurirroja derrotó 6-5 a Portuguesa en extrainning (ocho capítulos).
Anzoátegui sumó tres metales en atletismo Los anzoatiguenses Judy Alfonzo, Yulimar Rojas y Yerilda Zapata ganaron preseas ayer en las pruebas de 1.500 metros, 100 m planos y lanzamiento de disco, respectivamente, en la continuación de los Juegos Nacionales Estudiantiles 2012 / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
Yulimar Rojas cosechó un nuevo éxito en su trayectoria deportiva, al obtener ayer una medalla de oro en el atletismo de los XIV Juegos Nacionales Estudiantiles. La gacela anzoatiguense se apuntó la victoria en los 100 metros con vallas, que se disputaron en el polideportivo Máximo Viloria de Barquisimeto, estado Lara. Rojas, oriunda del sector Pozuelos de Puerto La Cruz, agenció crono de 14 segundos y 48 centésimas (14:48) para ubicarse en lo más alto del podio en la versión sub 17. Laura Solarte, representante de Zulia, fijó tiempo de 14:88 y se quedó con la presea plateada. Ana Cedeño, de Bolívar, se
adjudicó el galardón broncíneo, tras parar los cronómetros en 16:07. Doblete La aurirroja Yerilda Zapata también le brindó una alegría a la entidad, al conquistar el círculo dorado en el lanzamiento de disco de la categoría infantil. Zapata registró una marca de 33.72 metros (m). María Marchán (Portuguesa), quien consiguió una distancia de 30.52 m, ocupó la segunda posición. La sucrense Domeri Charles (30.25 m) completó el cuadro de honor. El anzoatiguense Judy Alfonzo (4:16:81) destacó en la cita, al obtener un metal de bronce en los 1.500 m planos de la división menor.
MARCA. Rojas ganó 100 m planos con tiempo de 14:48 (Foto: Cortesía)
2
26
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
DEPORTES_
CICLISMO > Cerca de cinco clubes de Venezuela intervendrán en la competición
FÚTBOL >
Constructora Marín logró tricampeonato en justa de veteranos [PUERTO LA CRUZ]
RECORRIDO. Los pedalistas competirán en un trazado de 75 km entre las avenidas Libertador y Sucre de Pariaguán (Foto: Archivo)
Este domingo celebrarán clásico en Pariaguán
El equipo Constructora Marín mantuvo su hegemonía en la Liga de Veteranos de fútbol de campo, al obtener su tercer campeonato consecutivo en el certamen. Los constructores necesitaron una tanda de penales para dominar 7-6 a la oncena de Arrecife, en la final de la edición 2012 de la contienda balompédica, luego de pactar en el tiempo reglamentario con marcador de 1-1. El enfrentamiento por el cetro, que contó con la asistencia de un nutrido público, se desarrolló el pasado fin de semana, en el estadio Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO), núcleo Anzoátegui. El atacante experimentado Herbert Márquez, quien militó
en clubes como el desaparecido Marítimo de la Primera División del fútbol profesional venezolano, adelantó (1-0) a los edificadores en la fracción 15 del compromiso. El panadero Eligio Pérez colocó la paridad en el tanteador en el minuto 65. En la ronda de los disparos fatídicos, la suerte acompañó a los constructores. Tercer lugar La divisa Pepsicola se ubicó en la tercera posición del torneo de veteranos, mientras que el combinado de Alianza se tuvo que conformar con el cuarto lugar. Los elencos que ocuparon los primeros tres lugares fueron reconocidos con trofeos.
JOSEPH ÑAMBRE
Con motivo de las festividades en honor al Santo Cristo, se efectuará la justa pedalística en el municipio Francisco de Miranda del estado Anzoátegui. Los atletas Manuel “El Gato” Medina, Darwin Urrea y Daniel Smith confirmaron su participación en el evento / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ ]
Este domingo, desde las 9:00 de la mañana, celebrarán en Pariaguán un clásico de ciclismo con motivo a las festividades en honor al Santo Cristo de la población sureña. El certamen se correrá en un circuito de 75 kilómetros entre las avenidas Libertador y Sucre del municipio Francisco de Miranda del estado Anzoátegui, el cual, según los historiadores, fue fundado en 1743, por lo que cumple 269 años. En la válida participarán atletas de las categorías preinfantil, infantil, prejuvenil, ju-
venil, sub 23-elite y máster libre. Ya confirmaron su asistencia los pedalistas Manuel “El Gato” Medina, Darwin Urrea, Daniel Smith, José “El Panita” Reyes y Jonathan Hernández. Participación local Los clubes anzoatiguenses Pdvsa-Petrocedeño de Pariaguán, Escuela Williams García y Luis Mudarra González de El Tigre, Gatos de Aragua de Barcelona, Escuela Ángel Betancourt de Guanta y otras academias con trayectoria en el ciclismo venezolano tendrán representantes en el certa-
CLÁSICO CICLÍSTICO EN CIFRAS
6
Categorías. Es la totalidad de renglones que comprenderá el clásico de ciclismo en honor al Santo Cristo de Pariaguán, que se efectuará el domingo, a las 9:00 am, en un trazado ubicado entre las avenidas Libertador y Sucre del municipio Francisco de Miranda de Anzoátegui.
men. La prueba dominical es organizada y estará bajo la responsabilidad de la dirección de deportes del municipio Francisco de Miranda, a través de sus dirigentes Douglas Martínez e Ignacio Herrera, quienes además son directivos de la Liga de Ciclismo. La competencia forma parte del calendario 2012 de la Federación Venezolana de Ciclismo (FVC), por lo que la supervisión técnica y arbitral estará a cargo de los jueces pertenecientes a la asociación que rige la disciplina en la entidad.
FIGURA. Herbert Márquez adelantó a los constructores (Foto: Archivo)
AUTOMOVILISMO >
González realizará pruebas en Fórmula 1 [C ARAC AS]
BALOMPIÉ >
Asofútbol Anzoátegui convocó a clubes locales [PUERTO LA CRUZ ]
La junta directiva de la Asociación de Fútbol del estado Anzoátegui convocó, a través de un comunicado de prensa, a una reunión a los clubes afiliados para aprobar la reforma de sus estatutos y así adecuarse a las exigencias de la nueva Ley Orgánica del Deporte, Ac-
tividad Física y Educación Física. El cónclave entre el ente rector del balompié en la entidad y las distintas organizaciones se efectuará hoy, a las 7:00 de la noche, en las instalaciones del hotel Neptuno, ubicado en el Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto La Cruz. Rubén Torres, secretario ge-
neral de Asofútbol Anzoátegui, indicó que la cita y la posible reforma de los estatutos del ente futbolístico estadal y su reglamento electoral responden a la necesidad de adecuarse a las disposiciones reglamentarias de la nueva ley. “Debemos estar en concordancia con la nueva Ley Orgánica del Deporte, Actividad y Educa-
ción física y su reglamento parcial Nº 1, además de estar sujetos a los estatutos que rige la Federación Venezolana de Fútbol (FVF)”, agregó Torres. Para su aprobación, la reforma deberá contar con el voto a favor de 51% de los clubes asistentes a la asamblea. REDACCIÓN
El piloto venezolano Rodolfo “Speedy” González, junto con el brasileño Luis Razia, participará con el equipo Sahara Force India en las pruebas de esa escudería en Fórmula Uno, que se efectuarán en el circuito de Nevers Magny-Cours de Francia. Un comunicado de prensa indica que los ensayos se iniciarán hoy, con la exhibición de Razia, piloto de la GP2 con Arden, mientras que mañana conducirá González. “Razia y González han tenido experiencia en pruebas de la Fórmula Uno, ya que pro-
baron monoplazas de grandes premios”, resalta la misiva. Contento El piloto nativo de la ciudad de Caracas resaltó la importancia que representan los entrenamientos para su carrera como piloto profesional. “Estoy muy emocionado por trabajar con Sahara Force India. He conducido algunos autos Fórmula Uno antes. Me siento en estos momentos preparado para aprovechar al máximo esta oportunidad“, agregó González a través del comunicado. AV N
C
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
27 4
ELIMINATORIAS BRASIL 2014 > El técnico José Pekerman expresó que el combinado neogranadino tiene mucho potencial en su ataque
España se estrenó con una victoria en proceso europeo [LONDRES, INGLATERRA]
España sufrió casi todo el partido antes de vencer ayer 1-0 a Georgia en su debut en las eliminatorias mundialistas de Europa, en las que Alemania, Holanda, Francia y Portugal sumaron sus segundas victorias, Italia volvió a sembrar dudas e Inglaterra empató como local ante Ucrania. Roberto Soldado anotó a los 86 minutos en el partido en Tbilisi, en el estreno del campeón mundial y europeo en las eliminatorias rumbo al Mundial de 2014 en Brasil. La Roja suma tres puntos y quedó a tres del líder del Grupo I, Francia, que venció 3-1 a Bielorrusia. España sumó su 23er triunfo consecutivo en eliminatorias. “Ha sido una victoria muy trabajada ante un rival que controlaba el balón y se metía con todo en el área”, declaró el delantero Soldado. España desplegó la misma alineación con la que goleó a Italia en la final de la Eurocopa con excepción de Soldado, que jugó en lugar de Cesc Fábregas. El delantero Fernando Torres nunca salió de la banca. Francia consiguió su segundo lauro al hilo luego de vencer 1-0 a Finlandia en el inicio de las eliminatorias. Franck Ribery marcó de tiro libre y dio dos pases de gol para Etienne Capoue y Christophe Jallet para completar la goleada sobre Bielorrusia. Les Bleus enfrentará el próximo mes a España. “Fue un triunfo importante”, dijo el volante Ribery. “Estoy contento por haber anotado el tercer gol, pero todo el equipo jugó bien”. Italia deslució al derrotar 2-0 a Malta en el Grupo C. Mattia Destro abrió la cuenta a los cinco minutos con su primer tanto con la Azzurra, pero el buen comienzo fue sólo un espejismo ya que Italia no
generó muchas ocasiones de peligro frente a un oponente de poca jerarquía. Federico Peluso marcó el segundo en los minutos de descuentos. Alemania mantuvo su paso perfecto al superar 2-1 a Austria con dianas de Marco Reus y Mesut Özil. Reus remeció las redes en el último minuto del primer tiempo y Özil aumentó la diferencia al convertir un penal a los 52. Zlatko Junuzovic descontó por los anfitriones cinco minutos después. Los teutones son líderes del Grupo C con seis unidades tras debutar la semana pasada con una victoria sobre Islas Feroe. Holanda y Portugal Holanda tuvo su segunda actuación imponente y doblegó 4-1 a Hungría con doblete de Jeremain Lens, quien marcó a los tres y 52 minutos, mientras que Bruno Martens y Klaas Jan Huntelaar hicieron los otros tantos. La “Naranja Mécanica” quedó segunda en el lote D detrás de Rumania, pero sólo por diferencia de goles. Inglaterra necesitó una diana de Frank Lampard en la recta final para empatar 1-1 con Ucrania. Los ingleses habían arrancado el clasificatorio con una goleada 5-0 sobre Moldavia. En Braga, Portugal anotó tres veces en la última media hora para vencer 3-0 a Azerbaiyán. Silvestre Varela abrió la cuenta a los 63 tras aprovechar un balón que quedó a la deriva luego de un remate de Cristiano Ronaldo, quien también estuvo involucrado en el segundo gol, cinco minutos después, marcado por Helder Postiga tras un cabezazo del astro del Real Madrid. Portugal cuenta con el ideal de seis puntos en el Grupo F. AP
Falcao fue de nuevo el guía de Colombia El delantero Radamel Falcao García anotó un gol y le sirvió otro a Teófilo Gutiérrez para que la selección colombiana derrotara ayer 3-1 a Chile de visitante. Los australes tomaron la delantera en la pizarra gracias al tanto de Mathías Fernández / ASSOCIATED PRESS [MONTEVIDEO, URUGUAY]
Con una gran demostración de contundencia y buen juego, Colombia derrotó ayer 3-1 a domicilio a Chile y se encaramó al tope de la Eliminatoria Suramericanas para el Mundial de Fútbol de Brasil 2014. El equipo colombiano supo darle la vuelta al marcador tras encontrarse en desventaja. Goles de James Rodríguez, Radamel Falcao y Teófilo Gutiérrez les dieron la victoria a los dirigidos por el técnico argentino José Pekerman. Matías Fernández puso en ventaja a Chile a los 41 minutos con un violento disparo de derecha desde unos 22 metros. La ventaja local llegó cuando el conjunto conducido por el entrenador argentino Claudio Borghi parecía desorientado por el asedio ofensivo de Colombia. Además, Chile jugaba con 10 hombres por la expulsión de Gary Medel desde la fracción 34 por propinarle un manotazo a Luis Amaranto Perea. El árbitro peruano Víctor Carrillo no advirtió la falta, pero fue alertado por uno de sus asistentes. Aplanadora cafetera Colombia desató su furia goleadora tras el descanso. Rodríguez empató a los 58 de tiro libre y Falcao anotó el segundo a los 73 tras recibir un pase en profundidad. Gutiérrez hizo el tercero tres minutos más tarde tras pase de Falcao. “Un trabajo excelente de todo el equipo, después de ir abajo en el marcador tuvimos madurez y la jerarquía para en
Japón ganó y se encaminó a adueñarse de un boleto [TOKIO, JAPÓN]
FIGURA. Falcao anotó un gol el viernes y otro ayer (Foto: EFE) el segundo tiempo darle vuelta al resultado”, declaró Falcao. “Merecimos la victoria”. Colombia sumó 13 puntos, igual que Argentina, que jugaba más tarde con Perú en Lima, y Ecuador, que empató 1-1 con Uruguay. Pekerman declaró que “hoy (ayer) Colombia respondió de buena forma, pero me parece que tiene potencial y aún tiene mucho para dar en estas eliminatorias, que todos saben que son muy difíciles”.
PUNTOS
6
EN LA DOBLE JORNADA. La selección de Colombia coleccionó unos perfectos seis puntos en esta doble jornada de las Eliminatorias Suramericanas. El pasado viernes goleó 4-0 a Uruguay en Barranquilla y ayer venció 3-1 a Chile.
Uruguay rescató un empate [M O N T E V I D EO ]
RACHA. España tiene 23 victorias al hilo en eliminatoria (Foto: EFE)
Japón tiene 10 puntos para comandar el grupo B y suma seis de ventaja (Foto: EFE)
Fuerza, garra y corazón. El buen fútbol no afloraba y entonces Uruguay, con un gol de Edinson Cavani, rescató ayer un empate 1-1 frente a Ecuador por la octava jornada de la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Brasil 2014. En los últimos tiempos, Uruguay dejó de apelar a su tradicional garra charrúa para darle paso a un fútbol pensante y armonioso. Pero cuando las papas queman, desempolva su viejo manual.
Cavani, atacante del Napoli de Italia, igualó un partido que parecía perdido ya que Ecuador se había puesto en ventaja con un penal de Felipe Caicedo y parecía que se quedaba con el triunfo, debido a que hasta el empate había sido superior. Con este resultado, Ecuador llegó a 13 puntos y Uruguay tiene 12, lo que les garantiza quedar entre los punteros. Cavani marcó a los 67 minutos con un disparo rasante tras un centro de Cristian Rodríguez, mientras que el de Caicedo fue de penal a los seis.
Ecuador se embolsó cuatro puntos sobre seis en sus últimos dos encuentros, mientras que Uruguay sumó apenas uno ya que en la fecha anterior perdió ante Colombia 4-0 en la ciudad de Barranquilla. “Jugamos ante un rival que tiene un gran potencial y es importante llevarnos un punto como visitantes”, resaltó Reinaldo Rueda, el técnico colombiano de Ecuador. “Tuvimos dos o tres situaciones para asegurar el marcador”. AP
La selección de Japón dio un paso importante hacia la clasificación al Mundial de 2014 al derrotar ayer 1-0 a Irak, un triunfo con el que aumentó su ventaja en el Grupo B de las eliminatorias asiáticas. Líbano sorprendió a Irán con un triunfo 1-0 que lo volvió a meter en carrera y Corea del Sur consiguió un empate 2-2 contra Uzbekistán, que amplió su liderazgo en el lote A. Irak tuvo un desempeño decoroso a pesar de utilizar un equipo poco experimentado, después que el técnico Zico cambió toda la alineación titular que utilizó en el encuentro anterior. Los visitantes generaron varias ocasiones de gol, pero no pudieron contrarrestar la anotación de Ryoichi Maeda a los 25 minutos. “Sabíamos que si jugamos nuestro estilo de fútbol podríamos conseguir el resultado que queríamos”, dijo el entrenador de Japón, el italiano Alberto Zaccheroni. “Estamos contentos de sumar tres puntos, pues queremos clasificarnos lo más pronto posible”. Los dos primeros de la región asiática se clasifican directamente a la Copa del Mundo de 2014. Otros países En Tashkent, Uzbekistán estaba necesitado de una victoria después de llevar sólo una unidad luego de dos partidos, lo que lo puso en el fondo del Grupo A. Corea del Sur tiene ahora una ventaja de tres puntos en el Grupo A, seguido por Irán, Líbano y Qatar con cuatro puntos. Uzbekistán sigue en la cola del Grupo A, con dos puntos. AP
2
28
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
DEPORTES_
TENIS >
GRANDES LIGAS > Tábata dio dos hits en otro revés de Pittsburgh
Murray colocó broche de oro al Reino Unido
Miguel Cabrera botó su jonrón 36 del año en triunfo de Detroit
[LONDRES, INGLATERRA]
Después de deleitarse con una serie de éxitos olímpicos, el Reino Unido se despertó ayer con otro hito importante: después de 76 años, el país tiene a un campeón masculino en un “Grand Slam” de tenis. La victoria de Andy Murray en cinco sets sobre Novak Djokovic en la final del Abierto de Estados Unidos, el lunes, fue el colofón perfecto para un verano en el que un ciclista ganó el Tour de Francia y sus atletas registraron récords de medallas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres. Luego de perder en cuatro finales anteriores de “Grand Slam”, Murray superó al campeón defensor en cinco sets tras casi cinco horas de partido, para convertirse en el primer británico en alzar un torneo “Grande”, desde que Fred Perry ganó en Wimbledon y en Estados Unidos en 1936. Para Gran Bretaña, por fin, se ha roto la “maldición Fred Perry”, aunque hasta que Murray gane en Wimbledon, no estará totalmente roto el maleficio. “Gracias a Dios que terminó. Podemos dejar que Fred Perry descanse. Gracias a Dios por Andy Murray”, publicó el periódico The Guardian en su cibersitio. El logro de Murray se produjo en un año en el que Gran Bretaña ha tenido su mejor verano deportivo en una generación, coincidiendo con las celebraciones del “Jubileo de Diamante” de la reina Isabel II, por sus 60 años en el trono. La racha comenzó con Bradley Wiggins, tras convertirse en el primer británico en ganar el Tour de Francia. Luego vinieron los Juegos Olímpicos, en los que Gran Bretaña tuvo su mayor cosecha de medallas en 104 años, con 29 de oro (incluyendo a Murray en los individuales masculinos de tenis) y 65 en total. Los británicos celebraron la clausura de los Paralímpicos el domingo, después de ganar 120 preseas, entre ellas 34 doradas. AP
El vuelacercas solitario del venezolano coronó una producción de tres carreras en la quinta entrada para apoyar una sólida labor del abridor Doug Fister durante siete capítulos y los Tigres dominaron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago. Cabrera se fue de 4-1 y su average quedó en .325 / AP [CHICAGO, E.UNIDOS]
Miguel Cabrera despachó su jonrón 36 del año para coronar una producción de tres carreras en la quinta entrada y darle vuelta a una pizarra adversa para que los Tigres de Detroit vencieran anoche 5-3 a los Medias Blancas de Chicago. El vuelacercas solitario del venezolano Cabrera se produjo un out más tarde que el estacazo de dos anotaciones conectado por Austin Jackson, ambos frente al abridor patiblanco, Jake Peavy (P. 10-11). Los dos batazos de vuelta entera apoyaron una sólida labor monticular de Doug Fister (G. 9-8), quien cedió sólo dos rayitas y par de hits -cuadrangulares de Gordon Beckham y Dewayne Wise- en siete actos. El dominicano José Valverde retiró el noveno capítulo sin inconvenientes para lograr su 29no rescate de la campaña. Por los Tigres, Cabrera de 4-1 y dejó su average en .325, y Omar Infante de 3-2 con marcada. En Toronto, Kyle Seager pegó jonrón y estuvo a un triplete de completar el ciclo, el nicaragüense Erasmo Ramírez lanzó siete innings en su primera victoria en Grandes Ligas y los Marineros de Seattle derrotaron 4-3 a los Azulejos. En su primera apertura desde el 30 de junio, Ramírez (G. 1-2) permitió dos carreras. Seager terminó de 5-3 al bate. Pegó sencillo impulsor en el primer episodio, doblete y anotó en el tercero y cuadrangular en el quinto, su 18to del año. La victoria fue la 68va de Seattle, una más de las que lograron la zafra pasada.
Panorama internacional
Argentina pactó en Lima y es líder Un gol de Gonzálo Higuaín antes del intermedio le dio a la selección de Argentina un valioso empate a domicilio 1-1 con Perú, en el cierre de la octava jornada de la Eliminatoria Suramericana al Mundial Brasil 2014. Carlos Zambrano puso en ventaja a los incas en el estadio nacional de Lima a los 22 minutos, pero Higuaín apareció a los 37 para emparejar las acciones. La Albiceleste es líder en solitario con 14 puntos en siete juegos.
Brandon McCarthy fue dado de alta tras pelotazo
Cincinnati dará descanso a Aroldis Chapman
RETO. Miguel Cabrera quedó en .325 de promedio al bate (Foto: EFE) Por los Marineros, Franklin Gutiérrez de 5-2 con anotada, Jesús Montero de 3-1. Tábata duplicó en caída Mike Leake lanzó durante siete entradas, conectó un par de imparables y anotó al aprovechar un envío descontrolado, para que los Rojos de Cincinnati dominaran 5-3 a los alicaídos Piratas de Pittsburgh. Los bucaneros han perdido cinco juegos en fila y 22 de sus últimas 31 presentaciones. Por los Piratas, José Tábata de 3-2 con anotada. Por los Rojos, Dioner Navarro de 3-0.
CRIOLLOS EN ACCIÓN Reales 9-1 Mellizos A.Escobar 5-2 2b 3b 2Ci Ca, S.Pérez 4-2 Ci Ca (KC); E.Escobar 3-1 (Min). Orioles 9-2 Rays J.Lobatón 1-0 (TB). Cerveceros 5-0 Bravos F.Rodríguez 1.0 K (Mil); M.Prado 4-1 (Atl). Nacionales 5-3 Mets R.Cedeño 1-1 (NYM). Filis 9-7 Marlins G.Hernández 1-0 (Mia). Astros 1-0 Cachorros L.Valbuena 5-0 (ChC).
Los Rojos de Cincinnati decidieron darle al cerrador cubano Aroldis Chapman unos días de descanso por agotamiento en su hombro izquierdo. El zurdo tuvo problemas con su control y registró una velocidad máxima de 96 mph en sus envíos el lunes en la victoria 4-3 sobre los Piratas de Pittsburgh. Su bola rápida promedia entre 98 y 101 mph. Chapman dio boletos a tres de los cinco bateadores que enfrentó en el 10mo inning y fue reemplazado a mitad del acto por primera vez esta temporada. Tuvo que ser examinado y se le diagnosticó agotamiento de hombro. El cubano asumió ese rol este año por primera ocasión en su carrera y ha tenido 64 actuaciones, con 35 salvamentos en 40 oportunidades con efectividad de 1.60.
Baltimore subió al venezolano Endy Chávez Los Orioles de Baltimore ascendieron desde su filial Triple A al venezolano Endy Chávez, quien participó en 47 duelos con el equipo grande a comienzos de la campaña, bateando .190 con dos cuadrangulares y ocho empujadas. Fue colocado para asignación el 4 de agosto y jugó en 15 encuentros luego de decidir aceptar ir a Triple A.
El lanzador de los Atléticos de Oakland, Brandon McCarthy, fue dado de alta ayer del hospital, a menos de una semana de haber recibido un pelotazo en la cabeza. El derecho de 29 años se sometió a una cirugía de dos horas, después de que un batazo del dominicano Erick Aybar, de los Angelinos de Los Ángeles, golpeó el lado derecho de su cabeza. Sufrió hemorragia epidural, contusión cerebral y fractura de cráneo en la jugada.
Roger Federer retará a Holanda en Copa Davis Roger Federer jugará con la selección de Suiza este fin de semana en los playoffs del Grupo Mundial de la Copa Davis de tenis frente a Holanda. La vocera de la federación suiza de tenis, Sandra Pérez, dijo que Federer tiene previsto llegar hoy a Amsterdam y jugará en uno de los partidos de sencillos el viernes. Pérez indicó que Federer “está listo para lo que se necesite”. El repechaje del Grupo Mundial se disputará en canchas de arcilla al aire libre. Federer ha jugado los tres últimos meses en torneos en césped y cemento. El ganador de la serie del fin de semana permanecerá en el Grupo Mundial.
2 34 ELAl:15.9983cm TIEMPO Mi ĂŠrcol es 12 de sep ti em b re de 2012 An:26cm Fotografia : Avisos : 1-10145*
_
2
36
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
37 4
PESQUISAS >
Por falta de juez suspendieron reconocimiento post mortem [BA RC E LO N A ]
Para ayer estaba previsto que los vigilantes de Empresas Polar, que la noche de este domingo fueron sometidos por presuntos miembros de la banda “los segundos”, en las instalaciones de la compañía, reconocieran a tres de los presuntos delincuentes que cayeron ultimados en una balacera. Esta actividad fue suspendida supuestamente porque no contaron con la presencia de un juez. Trascendió que en vista de que los parientes de Cruz Alejandro Velásquez Millán, de 20 años; Santiago Rafael Vargas Mirabal (19), conocido como “santiaguito” y Hugo Josué Rodríguez González (24), alias “huguito”, estaban furiosos por el retardo en la entrega de los cadáveres, a los encargados de la medicatura forense del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona les ordenaron hacerlo a las 10:00 de la
mañana. Los muchachos fueron asesinados la madrugada de este domingo en dos ranchos ubicados en la parte alta del sector Súper S de la zona industrial Los Montones del municipio Simón Bolívar. A “huguito” y “santiaguito” los encontraron muertos en una vivienda de zinc en la barriada Terrazas del Ávila y a Cruz Alejandro en la vivienda N° 72 de la calle La Línea. Motivo Al parecer, los jóvenes habían entrado a la sede de la industria cervecera para cometer un asalto, que fue frustrado por funcionarios de la policía científica. Presuntamente, tras el intento fallido, entre los miembros de la pandilla hubo una disputa por unas armas de fuego y el control de los espacios, que terminó con el asesinato de los tres muchachos. YERALDYN VARGAS RIVAS
HOMICIDIO. Jóvenes fueron asesinados dentro de un rancho (Foto: A.R)
TRAGEDIA >
Falleció tapiado un niño de 6 años [C ARAC AS]
Un niño guajiro, de 6 años de edad, murió tapiado por una tanquilla de concreto, colectora de agua, que se desprendió de la parte alta del cerro en el sector Los Mangos de El Cementerio. La tanquilla impactó contra cinco viviendas, en una de las cuales dormía en su hamaca el pequeño. La pieza, con un peso de una
tonelada, provenía de las remociones de tierra que realizan en la mencionada zona donde construyen las residencias Las Marías, como parte del programa Misión Vivienda Venezuela. La tanquilla fue desechada y sustituida por otra, y la dejaron tirada. Pero se desprendió y rodó cerro abajo, para caer sobre las casas de zinc. FELÍCITA BLANCO
2
38
EL TIEMPO Mi ércol es 12 de sep ti em b re de 2012
SUCESOS_
ZONA SUR > Cinco oficiales están detenidos por fuga de presos
EL TIGRE >
Hurtaron mercancía por Bs 100 mil en un bodegón [EL TIGRE ]
Un hurto millonario se registró en el municipio Simón Rodríguez, esta vez en el centro comercial Morichal, ubicado en la avenida Jesús Subero de El Tigre. Los malhechores entraron la madrugada de este martes en dos locales comerciales de la planta baja. Se supo que seis sujetos armados sometieron al vigilante y lo encerraron en un depósito, tras lo cual violentaron las cerraduras y candados del bodegón Il Vitello, Carnes y Algo Más y la panadería Dalia. Los delincuentes estacionaron tres vehículos de carga en la parte trasera de la edificación para cargar con la mercancía. Miguel López, encargado del bodegón, indicó que los ladrones se llevaron todos los licores, embutidos, charcutería y delicatesses importados, televisores, equipos de computacion, rebanadoras, pesas y otros artículos. Además sustrajeron el dinero producto de la venta del día. Para no dejar huellas, arrancaron el sistema de seguridad (cámaras y CPU). Se estima que la mercancía y aparatos sobrepasen los 100 mil bolívares. “Esto resulta increíble, los ladrones arrasaron con todo. La inseguridad terminará acabando con nosotros”. El dueño de la panadería Delia se negó a ofrecer detalles de lo acontecido. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (Cicpc) de la subdelegación El Tigre abrieron las averiguaciones y procedieron a colectar evidencias.
Reos habrían pagado Bs 4.500 para escapar de retén policial El jefe del Centro de Coordinación de Polianzoátegui en El Tigre, supervisor Elís González, señaló que han realizado allanamientos en 10 sectores en busca de los prófugos José Guarimán Alcalá, Kenny Silvera, Kenny Rodríguez, Jesús Flores Prado y Erick Villegas Soublette / SOL VARGAS [EL TIGRE]
De manera extraoficial se conoció que uno de los cinco prófugos del retén de Polianzoátegui habría cancelado 4.500 bolívares, para escapar sin contratiempos, a través del portón principal de la antigua Zona Nº 5. Los organismos que llevan las averiguaciones sobre la fuga registrada este lunes han mantenido total hermetismo. Cinco oficiales detenidos El jefe del Centro de Coordinación Policial El Tigre (CCP), supervisor Elís González, quien se hallaba en una reunión de trabajo en la comandancia general de la Policía del estado en Barcelona, dijo vía telefónica, que respalda las pesquisas que inició la Fiscalía IV contra cinco oficiales que hacían guardia en los anexos 1 y 2. Informó que comisiones mixtas se encuentran desplegadas en el sur del estado Anzoátegui, con el propósito de recapturar a los evadidos. Se han realizaron 10 allanamientos en los sectores Paraíso, 12 Marzo, Villa Rosa, Alí Primera y San José, entre otros. Sin embargo, hasta ayer continuaban en la calle Kenny José Silvera (24 años), Kenny José Rodríguez (18), Jesús Rafael Flores Prado (21), Erick Leonel Villegas Soublette (26) y José Andrés Guarimán Alcalá (22). Los cuatro primeros son procesados por tribunales, señalados en robo, lesiones y porte
VERSIÓN. Los presos pagaron para salir por la puerta principal del comando (Foto: David Nogales)
SUSPENSIÓN El Tribunal 1º de Control de El Tigre, a cargo de la jueza Adnerys Bastidas, pospuso para este miércoles, a las 9:00 de la mañana, la audiencia de presentación de los cinco oficiales de la policía estatal, sometidos a averiguación por la fuga de 5 hombres que se hallaban recluidos en el retén de El Tigre. Se ignoran los nombres de los agentes.
ilícito de arma de fuego. Se informó que José Andrés Guarimán es juzgado por el presunto asesinato del detective Rodolfo Alejandro Pineda Cupamo, quien estaba adscrito a la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Anaco. Ese hecho ocurrió el 18/11/2011, entre las calles Las Delicias y Negro Primero del sector 23 de Enero en la capital gasífera. Las autoridades tienen un cero en jurisdicción del municipio Simón Rodríguez, para
impedir que los fugitivos se dirijan a otras partes. Sin reseña fotográfica Trascendió que en los archivos del Centro de Coordinación Policial no existen fotografías de los cinco imputados, porque supuestamente la cámara está dañada desde 2011. Sin embargo hace dos semanas se realizó un operativo de cedulación entre la población penal, como parte de los requisitos para agilizar los traslados a la cárcel de Barcelona.
SOL VARGAS GARCÍA
LA ORQUÍDEA >
Falleció liceísta luego de ser baleado en el abdomen [BARCELONA ]
Un estudiante de 16 años y Gregory Repuesa Rojas, de 30 años, fueron baleados ayer cuando se bajaban de un autobús en la calle Principal del barrio La Orquídea, en Barcelona. Un ciudadano trasladó al chico en un carro Aveo, azul, a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti. El jovencito, con un disparo en el abdomen, fue ingresado a las 11:00 am y falleció a los cinco minutos. Tres cuartos de hora después llegó, por sus propios medios, Repuesa, quien recibió un tiro en el muslo izquierdo. Tras ser notificados del deceso del jovencito, los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se apersonaron en el anfiteatro forense para hacer las experticias del cadáver. Los funcionarios buscaron en la emergencia a Gregory, pero no lo encontraron. Presunto homicida Una fuente policial indicó que ayer le tomaron declaración a dos hermanos del muchacho, quienes indicaron que su éste estudiaba bachillerato por parasistema. Ignoran la identidad del criminal. Unos vecinos señalaron como implicado en la muerte del liceísta a un individuo apodado “el tilín”, que pertenecería al clan de “la cochina”. El vocero manifestó que prosiguen con las pesquisas para confirmar o desvirtuar si Gregory Repuesa guarda relación con un sujeto conocido como “chicho”, sindicado de dirigir una banda que ha cometido varios asesinatos. Y. NÚÑEZ / Y. VARGAS
INSEGURIDAD >
Murió chofer quemado con una molotov [CARACAS ]
Ladrones arrasaron con todo (Foto: David Nogales)
El camionero Carlos Enrique Parra Mujica, de 50 años de edad, murió como consecuencia de las quemaduras sufridas al ser alcanzado por una bomba incendiaria que le arrojaron en la carretera de Oriente, a la altura de El Clavo, la noche del lunes 3 de septiembre. Parra conducía un camión Chevrolet 366, y se dirigía a Tucupita, estado Delta Amacuro, a recoger un material del
Consejo Nacional Electoral para traerlo a Caracas. Realizaba trabajos particulares a diferentes compañías y entes gubernamentales. Atentado mortal Aproximadamente las 9 de la noche, un sujeto que salió de un lado de la carretera le arrojó una botella prendida, llena de combustible, que fracturó el parabrisas y comenzó a arder. Presumen que lo atacaron para asaltarlo.
Una persona que acompañaba al conductor salió ilesa. El chofer sufrió quemaduras en 47% de la superficie corporal, de la cintura hacia arriba, más graves en el rostro y la parte izquierda del cuerpo. Sus familiares dijeron que quedó irreconocible. Fue llevado al hospital de Caucagua (Miranda) y luego al Miguel Pérez Carreño (Caracas), donde falleció este lunes a las 10:30 de la mañana. Indicaron que parra residía
en la urbanización Trapichito de Guarenas, estado Miranda, con su concubina Nomarglis Díaz y tres hijos menores de edad. Dejó otros cuatro hijos adultos. Durante su gravedad en el hospital, Parra insistía en que un hombre le salió al paso en medio de la oscuridad, le arrojó la bomba y lo último que vio fue “una bola de fuego que se me venía”. FELÍCITA BLANCO
El chico fue ingresado en la morgue (Foto: A. Ramírez)
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 12 de s e p t i e mb re de 2012
39 4
HAMPA > Organismos policiales no descartan complicidad en asalto
EL TIGRE >
Grupo armado robó en vivienda de la madre de diputado de la AN A las 2:30 am de ayer, cinco sujetos que entraron en la quinta Los Miche, en la calle 2 del sector Neverí de Nueva Barcelona, maniataron a la madre y a un hermano del parlamentario Carlos Andrés Michelangeli. Cargaron con Bs 500 mil en joyas, Bs 6.000 en efectivo, dos rifles y cinco pistolas / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]
REVUELO. La niña está recluida en el hospital (Foto: David Nogales)
Mujer asegura que un “duende” atacó a su hija de 21 meses [EL TIGRE ]
El Ministerio Público y el Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente del municipio Simón Rodríguez investigan el supuesto ataque de un “duende” a una niña de un año y nueve meses. El extraño hecho se registró pasadas las 10:00 pm de este lunes en una casa ubicada entre la carretera Negra La Flint y el sector Hernández Parés, en El Tigre. Empleados del hospital Felipe Guevara Rojas relataron que una joven de nombre Albanis Almeida acudió a la emergencia pediátrica, pidiendo atención inmediata para su niña, que tenía un fuerte golpe en la cabeza y escoriaciones en el rostro. Asombrados por las condiciones de la niña, los médicos notificaron lo sucedido al Consejo de Protección y a los organismos policiales, ante la presunción de un caso de maltrato infantil.
El ingreso de la bebe causó revuelo cuando su mamá indicó que hace meses percibe la supuesta presencia de un ser extraño en la vivienda y que en ocasiones ha golpeado a su hija. “La he llevado a lugares donde practican espiritismo y santiguan niños, pero no sé qué está pasando. Necesito que me ayuden. Jamás le pegaría a mi hija”, expresó la mujer, El consejero de Protección, Pedro Rasse, indicó que se entrevistó con Almeida, y ésta sostiene su versión de que el culpable es un “duende”. Explicó que según los primeros estudios, la criatura sufrió traumatismos cráneo encefálico severo y hematomas en el cuerpo, por lo que procedieron a referir el caso a la Fiscalía para abrir una averiguación penal y garantizar sus derechos, según lo establece la Ley de Protección del Niño, Niña y Adolescente. SOL VARGAS GARCÍA
La delincuencia hizo de las suyas la madrugada de ayer en la quinta Los Miche, ubicada en la calle 2 del sector Neverí de Nueva Barcelona, en el municipio Bolívar. Eran cerca de las 2:30 am, cuando cinco sujetos armados irrumpieron en la vivienda que es propiedad de la mamá del diputado de la Asamblea Nacional (AN), Carlos Andrés Michelangeli. “Gracias a Dios todos estamos bien, menos mal no los mataron”, expresó Ana Michelangeli hermana del parlamentaria, al contar que al momento del asalto en la residencia estaban su progenitora Beatriz de Michelangeli, su hermano mayor José y la trabajadora doméstica. Al parecer, el grupo violentó los candados de las puertas principales, e ingresó en la habitación donde dormía José, llamado cariñosamente “el negro”. Lo sometieron y a punta de golpes lo llevaron al dormitorio donde descansaba Beatriz Michelangeli “Amenazaban con matar a ‘el negro’ y le decían a mi mamá que entregara las pistolas, las joyas y el dinero”. Supuestamente, Beatriz Michelangeli les respondió que no tenían armas, pero los delincuentes le refutaron: Sí hay porque las limpiaron hace días. De inmediato, los hampones empezaron a tocar las paredes con un martillo, hasta localizar una bóveda que estaba detrás de un paredón falso. Abrieron a la fuerza la caja de seguridad y sacaron dos rifles calibre 22 y cinco pistolas de competencia, que eran propiedad de Jesús, el segundo de los hijos del matrimonio Michelangeli, quien está en Arabia Saudita. Éste hace dos meses visitó a
FUERZA. Sujetos violentaron candados de quinta Los Miche (Foto: Arturo Ramírez)
4
CERVEZAS
que estaban en la nevera fueron consumidas por los delincuentes antes de marcharse de la quinta Los Miche. Según se conoció, sólo uno de los sujetos estaba encapuchado y tenía actitud violenta. Al parecer, otro de los hampones decía “entreguen las armas y las joyas. Señora no haremos nada”. su madre y limpió las armas. Los ladrones también cargaron con joyas valoradas en más de 500 mil bolívares, teléfonos celulares y Bs 6.000 en efectivo. La mayoría de los equipos y las prendas eran parte de una herencia.
Según contaron las víctimas, a los cuartos sólo ingresaron cuatro pistoleros. El quinto se quedó en la puerta. Los hampones estuvieron cerca de dos horas dentro de la quinta Los Miche. Aparentemente afuera los esperaba un vehículo. Objetivo La progenitora del diputado tiene 42 años viviendo en el sector Neverí. Primera vez que es objeto de un asalto. Presume que los atracadores conocían sobre las armas y joyas que había en la residencia. Al parecer, esperaban que en la casa sólo estuviese la señora Michelangeli; pues cuando se encontraron con su hijo presuntamente le dijeron: ¿Qué haces aquí, si tú no vives en esta casa? La noche del lunes, “el ne-
gro” llegó para acompañar a su mamá porque ésta se sentía mal de salud y su papá había viajado para Anaco. Una vez que los delincuentes salieron de la vivienda, madre e hijo llamaron a sus parientes, quienes a las 4:00 am acudieron a la sede de la Policía del Municipio Bolívar (Polibolívar) en busca de ayuda, y supuestamente les manifestaron que no tenían patrullas, ni motos para trasladarse al lugar. Quienes sí atendieron la denuncia fueron los uniformados del 171. A las 8:00 am acudieron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes recolectaron evidencias e interrogaron a las víctimas. No descartan que haya complicidad, puesto que los ladrones conocían perfectamente lo que había en la quinta.
C M
Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 12 de septiembre de 2012 DEPORTES
Ya son 36 jonrones MIGUEL CABRERA LA SACÓ DEL PARQUE ANOCHE >> 28
Fue arrollado adolescente en zona sur Un joven de 16 años y con discapacidad sufrió traumatismos y escoriaciones al ser atropellado por un vehículo cuando intentaba cruzar la carretera para dirigirse a su casa, en el segundo callejón Sur de El Tigre. El hecho ocurrió específicamente en la avenida Rotaria. Supuestamente la Policía Municipal logró detener al responsable del accidente.
Detención Oficiales de la Policía de Simón Rodríguez arrestaron a Jhonny Alexander Ramírez, de 39 años, por presuntamente agredir y amenazar con un arma de fuego a su pareja. Los acontecimientos se suscitaron en la calle Nº 5 de la urbanización El Palomar. El jefe del ente dijo que la denuncia fue formulada por la agraviada e incautaron una pistola Beretta calibre 7.65 y tres proyectiles.
INTERNACIONALES
Diálogo ayudó a Santos PRESIDENTE COLOMBIANO MEJORÓ EN LAS ENCUESTAS >> 14
AÑO V - Nº PRECIO
Bs 4,00
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm
A: 564 - B: 786 A: 218 - B: 907
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 248 - B: 905 A: 842 - B: 733
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 006 - B: 281 A: 095 - B: 589
4:00pm 7:00pm
A: 163 - B: 120 A: 502 - B: 101
ZONA SUR > Presos habrían pagado 4.500 bolívares para escapar
Cinco policías están detenidos por fuga en el retén de El Tigre Una decena de allanamientos han practicado autoridades en busca de los reos que huyeron del Centro de Coordinación de Polianzoátegui, ubicado en la capital del municipio Simón Rodríguez. Uno de los prófugos, José Andrés Guarimán Alcalá,
CAPTURA Un adolescente de 16 años fue detenido en la calle Principal del barrio Bicentenario de Anaco, por estar señalado de cometer un hurto en una residencia. El director de Polianaco, David Rodríguez, dijo que el muchacho “sustrajo varios equipos electrodomésticos luego de someter a una familia en ese sector”. Tenía un escopetín calibre 12, marca Renegado. Supuestamente, se llevó un equipo de sonido marca Panasonic con sus cornetas y un televisor de 21 pulgadas (Foto: Víctor Arias)
es señalado en el asesinato de un detective de la subdelegación de la policía científica en Anaco. Para este miércoles está prevista la audiencia de presentación del grupo de oficiales que hacía guardia cuando ocurrió la evasión >> 38 SIMÓN RODRÍGUEZ >
Seis sujetos hurtaron mercancía en bodegón >> 38 R E V U E LO >
Mujer dice que niña fue golpeada por un duende >> 39
12
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE