DOMINGO
P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT I E M P O.CO M .V E
PUERTO LA CRUZ, Domingo 30 de octubre de 2011
AÑO LII - Nº 19.938 PRECIO
Bs.F. 4,00
NORMA > Diputado Cabello: Con nuevo texto legal grupos privados no podrán perseguir a los inquilinos
E N T R E V I STA
“Hay temor de alquilar ante el riesgo de perder la propiedad”
Abigaíl Alcalá: las mafias han dejado mal a las cooperativas +6 D E P O RT E S
Quienes buscan rentar viviendas se muestran preocupados por la falta de ofertas. Gabriela Arena es de Maturín y encontró trabajo en Anzoátegui, donde vive arrimada. “No consigo habitación, me iré a vivir en un puente”. Le han dicho que hay miedo de rentar inmuebles por lo que significa la nueva Ley de Arrendamientos. En esas condiciones está el empleado José Noguera, quien no ha logrado abandonar la casa paterna >> 3
La noche dorada de “Morochito”
ANILLOS ABORÍGENES
En una modesta ceremonia que incluyó un fondo con fuegos artificiales, los jugadores, dirigentes y técnicos de Caribes de Anzoátegui recibieron ayer los anillos que los acredita como campeones de la temporada 2010-2011 del béisbol profesional venezolano, el primero en sus 20 años de historia. La entrega se hizo antes del enfrentamiento con Cardenales de Lara en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. Los indígenas extendieron el festejo hasta el partido y con una actuación destacada del lanzador Ramón Ramírez, blanquearon 5-0 a los crepusculares para conseguir su quinta victoria en fila. Luis Ugueto remolcó dos carreras para comandar el ataque de los anzoatiguenses ante su afición en Puerto La Cruz. Hoy, los caciques volverán a medirse con los plumíferos en pos de extender su racha de lauros
Desde el 26 de octubre de 1968, el exboxeador Francisco Rodríguez se mantiene como el único venezolano en ganar una medalla de oro en unas olimpiadas. El cumanés logró la hazaña al superar al surcoreano Yong Ju Je en el duelo final de la edición celebrada en México
+ 37 TIEMPO LIBRE
En Sorte se reúnen los espíritus +30 Í CO N O S
La estatua de la Libertad celebra 155 años como imagen de EE UU + 23-24 N AC I O N A L E S
I N T E R N AC I O N A L E S
López recibe espaldarazo de Prove
ONU exigió a líder sirio cesar ataques
+ 10
+ 20
(Foto: Richard Rondón) >> 38
LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE USTED QUE LE RENDIRÁ EL DINERO QUE PERCIBA POR EL PAGO DE AGUINALDOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
Ardentía
ESPECIALISTAS EN GASTRONOMÍA TE AYUDAN A SOLUCIONAR PROBLEMAS DE COCINA
¡Claro!
ÉRIKA DE LA VEGA ES INDETENIBLE Y LO DEMUESTRAN SUS PALABRAS
2
2
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
_ ALES_ LOC SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: intdeerlnoac slieocntoare less@ @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 24 de octubre al 30 de octubre de 2011 ] ¿Cree usted que le rendirá el dinero que perciba del pago de los aguinaldos? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 365
2 Desde La redacción
8
%
89
%
Sí
31 Votos
No
322 Votos
3%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No sabe
12 Votos
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Junta comunal de El Frío no brinda ayuda
Mi mamá habita en la parte baja del sector El Frío y a su casa nunca llega el agua, sin embargo a mi vivienda, que queda en la parte alta de la misma zona sí llega el líquido. Fui a la Alcaldía y a Hidrocaribe para que me dieran una solución, pero en ambas instituciones me dijeron que primero tenía que hablar con la junta comunal. Cuando me dirigí a ésta, nadie me quiso ayudar. No le dieron importancia. Pareciera que la conformaron sólo para beneficiarse ellos. ¡Es injusto! mi mamá gasta diario hasta Bs.F 70 mil en botellones de agua. Zuleima Suniaga C.I. 8.322.073 Habitante de Puerto La Cruz
Fallas de servicio
LA NOTA POSITIVA PRIMER FESTIVAL ARTÍSTICO COMUNITARIO
El ente encargado del terminal
de pasajeros de Puerto La Cruz no lleva un control adecuado en la supervisión de las unidades que desde allí salen, pues algunas de éstas prestan servicio a pesar de que tienen fallas mecánicas. Además, hay choferes que sobrepasan los límites de velocidad permitido. Richard López C.I. 9.686.197 Habitante de Barcelona
En el bulevar 5 de Julio de Barcelona comenzó el Primer Festival Artístico Comunitario de Aficionados, en el que participan varios sectores de 10 municipios de Anzoátegui. Música, teatro, poesía y fotografía, entre otras categorías, se disputan en el evento cultural.
LIZ ACHIQUE C.I. 10.097.999 Ama de casa Desde Barcelona
Lo que me gusta:
Pronóstico para hoy Barcelona
Palabras del lector
El Tigre
Cumaná
Leo todo el periódico, pero la sección de Tiempo Libre es muy buena y entretenida.
Porlamar
Lo que no me gusta:
Falsos beneficios En la Misión José Gregorio
Hernández de Valle de Guanape, prometieron ayudarme porque mi hijo presenta una discapacidad. El 12 de octubre me llamaron para que buscara una cocina por la alcaldía, pero ese día no pude ir. Cuando fui me dijeron que no iban entregarme nada porque ya lo habían hecho, lo cual es mentira, ya que a mis manos no llegó. Candelaria Ytriago C.I. 10.498.430 Habitante de Valle de Guanape
Tormentas por la tarde
Max.
Min.
36 23
Tormentas dispersas
Max.
Min.
32 22
Tormentas por la tarde
Max.
Min.
33 23
Chubascos dispersos
Max.
Min.
34 26
Nunca me han gustado las notas de Sucesos, se ve mucha violencia. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Las denuncias, cartas foto-denuncias pueden enviarse extensiones nuestro correo: correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las denuncias, cartas oo foto-denuncias pueden enviarse aa nuestro deloslec tores@eltiempo.com.ve, Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, oo hacer entregarse en nuestras nuestras sedes: Puerto Puerto La Cruz: Cruz: Edificio El Tiempo, Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar entregarse en sedes: La Edificio El avenida Municipal, extensiones edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. 576 Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912. Plaza,
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas Loscaracteres textos y fotos enviados no deben excederque en ningún caso de 20 líneas espaciosteléfono escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado aCondiciones: máquina o 1.200 en computadora. Es necesario sea firmado y que tengade el 60 domicilio, que tenga el domicilio, teléfono o emailde y número de cédula de identidad de sus autores.deElpublicar Tiempolas secartas reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo oy email y número de cédula de identidad sus autores. El Tiempo se reserva el derecho considere También oportuno.de editarlas cuando lo considere oportuno. recibidas.
LOCALES_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xxxxxxxxxxxxxxx@eltiempo.com.ve xx@eltiempo.com.ve
Breves locales
“Diputadas no fueron excluidas” El diputado del Consejo Legislativo Estadal de Anzoátegui (Cleanz), Juan Guaramaima, quien además está al frente de la comisión de Participación Ciudadana, manifestó que las parlamentarias de oposición Lisett Sabino (PPT) y Solange Abreu (Podemos) en ningún momento fueron excluidas de la sesión del pasado jueves en la que el gobernador Tarek William Saab, presentó el presupuesto del estado para el período 2012. A su juicio sus homólogas actuaron irresponsablemente al decir que no las convocaron.
Especialistas dictaron charla sobre la psoriasis Este sábado, un grupo de médicos especialistas realizó una actividad informativa sobre la Psoriasis, a propósito de que se celebró el día mundial de esta enfermedad. Los dermatólogos Alfredo Lander y Eunica García Placencio informaron a los asistentes que esta inflamación de la piel no tiene relación con el cáncer. También hablaron sobre la parte psicológica y nutricional .
Llevaron agua potable a la zona rural de PLC El representante del partido Primero Justicia en Sotillo, Luis Barrios, informó que este sábado llevaron tres camiones cisternas para surtir del vital líquido a los habitantes de los sectores rurales San Diego y Las Carmelitas. Dijo que estas familias se surten del líquido una vez por semana, por lo que instó a que se culmine la obra del tanque de agua.
Paraqueima propone salarios bases de Bs 5 mil El pre candidato de la oposición a la Gobernación de Anzoátegui, Ernesto Paraqueima, quien participó ayer en una asamblea popular en el sector Boca de Uchire, municipio San Juan de Capistrano, manifestó la necesidad de consolidar la unidad con los ciudadanos para así impulsar un cambio. Además expuso que entre sus propuestas de gobiernos está el que los policías, médicos, enfermeros y docentes, devenguen un sueldo de Bs 5 mil, “porque son los funcionarios más sacrificados y los que menos ganan”.
HABITACIONAL > Cabello: nueva legislación no atenta contra la propiedad privada
“No consigo habitación, me iré a vivir debajo de un puente” Testimonios dan fe de cuan difícil se ha hecho conseguir, en los últimos meses, un inmueble en alquiler en la zona norte de Anzoátegui. Según los entrevistados, los dueños de casas o apartamentos alegan que tienen miedo de perder su inmueble, tras la aprobación de la Ley para la Regularización de Arrendamientos/ DORYEL SALAZAR / KATY JURADO [ZONA NORTE ]
La Ley para la Regularización y Control de Arrendamientos, que será sancionada este martes en la Asamblea Nacional (AN), ha causado polémica y un impacto dentro del sector. Ello se ha evidenciado con la ausencia de ofertas de inmuebles en alquiler, según entrevistados consultados por El Tiempo. Las critican son de distinto tenor: la ley da más ventajas al arrendatario que al propietario, pone trabas para recuperar el inmueble, le da potestad al Estado de fijar el canon de arrendamiento y limita la rentabilidad anual del valor del inmueble a un máximo de 5%. Para los defensores del texto legal, ahora sí se hace justicia y se pondrá fin a los abusos de los arrendadores. Hay consecuencias. Hace más de 15 días, Gabriela Arena, de 24 años, consiguió trabajo en una empresa privada de la zona norte de Anzoátegui. Arena es nativa de Maturín, estado Monagas. Aunque ya empezó a laborar, mostró su preocupación por no tener dónde vivir. Mientras, está “arrimada” en casa de un familiar. “Esto es horrible. No consigo
RECIÉN CASADO Carlos Macuare tiene 25 años y está recién casado. Asegura que en ocho meses se ha entrevistado con al menos 20 arrendadores. Anda en busca de un apartamento tipo estudio o de dos cuartos para vivir con su pareja. “No me quieren rentar, alegan que si mi esposa sale embaraza o tiene un niño, será mucho más difícil desalojarnos”.
REALIDAD. En Anzoátegui bajó la oferta de inmuebles en alquiler (Foto: Johan Rojas) habitación, me iré a vivir debajo de un puente. No quiero renunciar, necesito el trabajo, pues también ayudo a mis padres”. Según Arena, en la prensa regional hay menos de 10 avisos de alquiler de inmuebles pero advierten que sólo van destinados a empresas y con precios elevados. “Por más que he preguntado me dicen que hay temor de alquilar ante el riesgo de perder la propiedad
con esta nueva Ley de Arrendamientos”. José Noguera es empleado público. Desde hace tres meses ha tratado de conseguir una vivienda en alquiler en Barcelona o Lechería, pero a pesar de que diariamente revisa los diarios y recorre las calles para buscar las ofertas, no ha hallado nada. Dijo que vive con su esposa en casa de sus padres, pero ella está a punto de dar a luz y requiere con urgencia un
espacio más cómodo. “Las empresas inmobiliarias tampoco tienen casas en alquiler, al parecer los propietarios tienen miedo por las obligaciones que establece la nueva Ley de Arrendamientos. Por más que uno tenga la solvencia moral para garantizar que no se quedará con el inmueble de otro, las normas no son claras. Ahora somos nosotros, los que no tenemos con qué comprar una casa, los que pagamos las con-
secuencias de una política mal aplicada”. El presidente de la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, aseguró ayer en su visita al estado, que la nueva legislación no atenta contra la propiedad privada y por tanto no existen motivos para que el arrendatario sienta temor de alquilar. “Es una ley justa y equilibrada, se reconoce y protege al pequeño arrendador. No permite al inquilino maula. El miedo que pueden tener algunos, es a causa de la ley en vigencia desde 1999, la cual permitió a los grupos privados, explotar y perseguir a mucha gente”.
LECHERÍA >
Por fuerte oleaje cerraron tramo del bulevar Lido [LECHERÍA ]
Aproximadamente a las 12:30 del día de este sábado, el personal de Protección Civil (PC) del municipio Urbaneja tuvo que aplicar una medida de contingencia en el bulevar Playa Lido de Lechería. Fue necesario desalojar a los bañistas de un tramo del referido balneario, como consecuencia del fuerte oleaje que se registró. El director de PC, Jesús Rosas, explicó que se dio la alerta preventiva, pues el agua del mar llegó hasta la avenida que conduce al bulevar. La arena y
los escombros obstruyeron los sistemas de desagües. El funcionario comentó que hubo dos personas lesionadas porque hicieron caso omiso al llamado de desalojo. “Fueron arrastradas por una ola. Presentaron raspones leves. Estaban en estado de ebriedad”. La reapertura del tramo del bulevar Lido, aproximadamente dos cuadras, dependerá de cómo hoy amanezca el clima. Cambios climáticos El Tiempo consultó al pronosticador de guardia del Instituto Nacional de Meteorolo-
gía e Hidrología (Inameh), Luis Izaguirre, quien informó que para la mañana de este domingo se espera que haya buen tiempo, “pero por consecuencia del calentamiento diurno, después del mediodía se pudieran presentar, cielos nublados y lluvias dispersas de tiempos muy cortos”. Recomendó a las personas tomar sus previsiones al respecto, pues aseguró que estos cambios climáticos responden al calentamiento que se presenta en el horario de la mañana. DORYEL SALAZAR MOYA
MEDIDA. PC sólo cerró una parte del bulevar (Foto: José Abreu)
2 64
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
COMUNIDAD_ SU COMENTARIO INTERESA: miuoniadlaed @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: interco nac s@
INFRAESTRUCTURA > Alcaldía invierte 800 mil bolívares para culminar mejoras a coso deportivo
PROYECTO >
Maniceros de El Tigre estrenará sede después de 15 años de pausa
Alcaldía reparará 11 canchas antes de fin de año
Una serie de dos encuentros entre los quintetos sureños de los municipios Simón Rodríguez y Guanipa oficializará la reinauguración del gimnasio cubierto Gustavo Maza. La obra se encuentra en su fase final, y albergará el calendario del elenco tigrense en el grupo Victoria en la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto / SERGIO SALAZAR
FASE. La colocación de un nuevo tabloncillo, mejoras al alumbrado, reparación de baños y camerinos es parte del trabajo (Foto: Sergio Salazar) [EL TIGRE]
El duelo de baloncesto entre Maniceros de El Tigre y Jaguares de Guanipa oficializará la reinauguración del gimnasio cubierto Gustavo Maza, el cual está siendo objeto de reparaciones por parte de la alcaldía del municipio Simón Rodríguez. La fecha para la serie sureña de dos encuentros correspondientes al grupo Victoria de la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto, aún no ha sido fijada, debido a la suspensión momentánea del calendario, según informó Rafael Ortiz, director del Instituto Municipal de Deportes (Imdresir). El alcalde Carlos Hernández aseguró que la obra está casi por concluir. “Sólo falta el acabado del tabloncillo y algunos detalles de pintura”. Con una inversión de 800 mil bolívares, se restauró toda la superficie de madera, se re-
pararon los baños y camerinos, se recuperó la pizarra electrónica y se repotenció el sistema de iluminación. El remodelado gimnasio cubierto se convertirá en la sede oficial de Maniceros de El Tigre, equipo profesional de baloncesto que reaparece luego de 15 años de ausencia. El elenco tigrense tuvo su apogeo a principios de la década de los noventa. Obra en partes La remodelación del Gustavo Maza se inició durante el primer trimestre del año 2010, cuando se realizó la recuperación del techado. Tras acabar con las goteras y retirar las deterioradas láminas de madera de la superficie de juego, la obra quedó cesante hasta mediados del pasado mes de agosto. Los trabajos se aceleraron tras la oficialización de la inscripción del equipo Maniceros
1,2 M LLO I NES
de bolívares fuertes es la inversión global que se aplicó en dos fases al proyecto de reparación del gimnasio cubierto. En 2010, un total de 400 mil bolívares se aplicaron al techado. El tabloncillo, bajos, luces y reparaciones menores costaron 800 mil. No quedará nada pendiente.
de El Tigre en el campeonato nacional. Grupos regados Durante las dos temporadas de inhabilitación del gimnasio cubierto, los clubes deportivos que hacían vida en esas instalaciones, se vieron en la obligación de buscar sedes alter-
EL JUDO AGUANTÓ La inhabilitación del gimnasio cubierto entre 2010 y 2011 no perjudicó a la Escuela Municipal de Judo, que instaló sus colchonetas en un rincón del escenario. Cuando se reiniciaron los trabajos, el club marcial pasó a entrenar al estadio Enzo Hernández, donde han permanecido desde mediados del mes de agosto.
nas para entrenamientos. Cerca de 25 atletas de la Escuela de Boxeo Alexander Salcedo debieron mudarse al club de wushú Nan Quan, donde han permanecido. La Escuela de Voleibol El Tigre se fue a la Unidad Educativa Simón Rodríguez, donde sigue funcionando.
Richard Yaguare, coordinador del programa Deporte para Todos de Imdresir, informó que el proyecto institucional de baloncesto se mudó al Parque Las Delicias, cuya matrícula se erradicó por completo. Bajo la tutela del monitor Luis León, un nuevo grupo basquetero se consolidó en el colegio José Rafael Pocaterra, y la lucha olímpica se fue al liceo Pedro Briceño Méndez. Nuevos proyectos Tras una breve pasantía por la cancha del sector Pueblo Nuevo Norte, los basquetbolistas fijan sus entrenamientos en el Centro Deportivo Comunitario Andrés Bello. La lucha abrió una clase de iniciación en el Centro Deportivo La Charneca, mientras que el fútbol de salón recién se inauguró en el Centro Deportivo Pueblo Ajuro. “Todos son proyectos de Imdresir”, dijo Yaguare.
[EL TIGRE]
Bajo el sistema de la Empresa de Producción Social (EPS), la alcaldía del municipio Simón Rodríguez tiene previsto reparar once canchas comunitarias en lo que resta de año 2011. Rafael Ortiz, director del Instituto Municipal de Deportes y Recreación (Imdresir), informó que están por iniciar las mejoras al escenario ubicado en la calle Anzoátegui del sector Casco Viejo. “También vamos a reconstruir el Parque Los Toros del sector Inavi”, dijo Ortiz. En la programación de mejoras, están los espacios deportivos de los sectores El Silencio, Calle 10 Sur, Las Américas, Las Delicias, Los Cachorros, 12 de Marzo, Cincuentenario y Simón Bolívar. A la lista se agrega la cancha de la Unidad Educativa Raúl Leoni. Bajo la consigna de la optimización de recursos, “la Alcaldía realiza estas obras a través de las EPS, con ingresos propios y sus propios empleados”, dijo el funcionario. En 2011 el Ejecutivo municipal construyó los centros deportivos comunitarios La Charneca y Pueblo Ajuro, con una inversión de 800 y 600 mil bolívares, respectivamente. Ambos complejos son sedes de los programas de iniciación que despliega Imdresir. Recientemente fueron reinauguradas las dos canchas del sector Virgen del Valle y la de Villa Rosa, obras que sumaron un aproximado de 180 mil bolívares. En 2010 invirtió 2,4 millones de bolívares en infraestructura deportiva. SERGIO SALAZAR
Reabrieron canchas en Virgen del Valle y Villa Rosa (Foto: S.S.)
LOCALES_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
65 5 4
POLÍTIC A >
ZONA CENTRO > Productores piden que reparen vía Cantaura-San Joaquín
María C. Machado prometió un cambio con el capitalismo popular
Bajó cifra de reses sacrificadas por fallas en sala de matanza
[EL TIGRE]
En una visita relámpago, la precandidata presidencial a las primarias de la unidad, María Corina Machado, llegó a la capital de Simón Rodríguez, sur de Anzoátegui, para promover su campaña y tener un acercamiento con el pueblo. La primera parada la hizo en la plaza Revenga de El Tigre, para reunirse con los extrabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Escuchó sus inquietudes y les manifestó su apoyo, recalcando que hay una esperanza y que pronto llegará el cambio. “Estoy recorriendo Venezuela, pero la Venezuela profunda, no sólo las ciudades sino también los pueblos. Y lo que he visto es un país empobrecido, donde se ha destruido el empleo”. Puntualizó que se está viviendo un choque de dos modelos. El socialismo chavista que “ha confesado que quiere llevar a Venezuela al comu-
nismo, y el chavismo que quiere un pueblo en pobreza”. Lo primordial Machado promueve como punta de lanza, el capitalismo popular, al que define como una dimensión moral y que permitirá cambiar al país Reiteró que ella es una candidata independiente y de la gente, que cree que es el momento del cambio profundo. Dentro de su propuesta, está el plan “zona libre de drogas”, que busca acabar con el narcotráfico, que, a su juicio, es la principal causa de secuestros. Al ser consultada sobre la posibilidad de declinar su precandidatura, la diputada nacional respondió que su posibilidad más que una elección es llevar un mensaje, unos valores, unas convicciones y a eso es a lo que estoy dedicada”, Machado volverá a Anzoátegui el 4 de noviembre, pero esta vez visitará MARINELID MARCANO
DEBATE. Machado se reunió con expetroleros (Foto: D. Nogales)
Representantes del gremio de campesinos y de ganaderos indicaron que las pésimas condiciones del matadero de la capital de Freites, provocaron la migración de arrimadores. Dijeron que allí mataban 400 animales por semana y ahora 130 / ZOBEIDA SALAZAR [C ANTAURA]
De 400 reses por semana que a principios de este año eran sacrificadas en el matadero del municipio Freites, la cifra bajó a 130, debido a que aún persisten innumerables fallas sanitarias y de infraestructura. Ante estas condiciones, directivos de la Federación Campesina de Venezuela (FCV) y del gremio de ganaderos del municipio dijeron que los productores de Freites, Aragua, Mc Gregor, Santa Ana, Soledad y Mapire, que acudían a esta sala, migraron al matadero de San Joaquín (parroquia de Anaco). El presidente regional de la FCV, Julio Malavé, señaló que durante dos años han estado denunciando ante la alcaldía, el concejo municipal y autoridades sanitarias, el deterioro de la instalación, lo cual afecta la calidad de la carne, pero nada se ha resuelto. “Los concejales hacen caso omiso a las denuncias y la alcaldía lo que hace es cambiar de administradores. Al final son los mismos que la dirigen (son familia), por eso es que las fallas siguen iguales. Sólo las parapetean y luego se vuelven a presentar”. El dirigente gremial dijo que en esta sala de matanza, las cavas para meter la carne de res son muy viejas y no tienen buen enfriamiento. ”Los corrales para resguardar el ganado que va al sacrificio no sirven, además la laguna de oxidación no funciona”. Los restos o desechos del
DAÑO. Ganaderos denuncian que sala de matanzas tiene fallas de infraestructura (Foto: Víctor Arias) ganado, agregó, los botan en el patio, lo que aumenta la presencia de zamuros en el lugar. “Los malos olores que desde allí se despiden llegan hasta el terminal de pasajeros y la extensión Cantaura de la Universidad de Oriente (UDO), y eso perturba las actividades”. El matadero está ubicado en la prolongación de la avenida Bolívar, muy cerca de la entrada de la ciudad. Malavé indicó que allí cobran 60 bolívares por sacrificar una res; mientras que en San Joaquín, entre 30 y 35 bolívares. Reiteró la propuesta a la alcaldía para que pase la administración de este recinto de
sacrificios a manos del gremio ganadero. “De esta forma se solucionarían los problemas”. Más quejas El ganadero de Freites, Rafael Pérez Bellizia, indicó que desde hace cuatro meses, un grupo de más de 100 productores de carne de este municipio, incluido él, migraron hacia el matadero de San Joaquín. Dijo que dejaron de llevar las reses a la sala de Cantaura, debido a las fallas de la sede y al maltrato que reciben. El Tiempo intentó contactar a Santi Trizini, administrador del matadero de Freites, pero se hizo infructuoso el intento.
EXHORTO El ganadero Rafael Pérez Bellizia dijo que se vieron obligados a migrar de Freites al matadero de Anaco, donde reciben un mejor trato y la estructura sí está adecuada a las normas sanitarias. Añadió que lo malo es la vía, que está en pésimo estado. “El gobierno debería reparar esta carretera; así bajarían los costos para trasladar el ganado“.
2
6
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
LOCALES_
ENTREVISTA > Movimiento estima que 153 mil anzoatiguenses se organizaron para licitar contratos para obras públicas
“Las mafias nos dejaron mal parados ante los ojos de Chávez” [PUERTO LA CRUZ]
Consejos comunales, comunas y empresas de producción social. A través de estas tres figuras se supone que el Estado asigna recursos al pueblo para la autogestión y la mejora de la calidad de vida. Pero antes de todo eso, el gobierno de Hugo Chávez impulsó otro tipo de organización que ahora ha quedado rezagada: las cooperativas, en las cuales miles de venezolanos pusieron sus esperanzas para conseguir empleo y dinero. Abigail Alcalá, presidente de la Central Fuerza Revolucionaria de Cooperativas Bolivarianas Patrióticas de Anzoátegui, explicó que desde el año 2000, cuando el Ejecutivo dio la orden a todas las empresas públicas y privadas de dar preferencia a la contratación de estas pequeñas compañías, se formaron 17 mil en el estado, y hoy apenas 1.700 (10%) están activas. -¿Cuál fue la causa de este declive? -Nuestro trabajo en las áreas de mantenimiento, transporte, construcción y alimentación fue tan efectivo, que poco a poco desplazamos a las empresas privadas. Cuando los altos funcionarios, gerentes, políticos y sindicalistas vieron el éxito, crearon sus cooperativas y tenían ventajas en las licitaciones que nosotros no teníamos. -¿Por qué eran diferentes las condiciones? -Poco a poco Pdvsa, alcaldías, gobernaciones y otros entes públicos comenzaron a pedirnos muchos requisitos, como solvencias y balances. Estos documentos son costosos, y la Superintendencia Nacional de Cooperativas (Sunacoop) nos vendía las cartas de fiel cumplimiento en Bs.F 2 mil. Eran pocas las organizaciones que tenían la fuerza monetaria para asumir estos gastos. Así, muchos comenzaron a tirar la toalla. -Ya el gobierno prácticamente no las menciona. ¿Les han pedido que se transformen? -Sí, en Empresas de Producción Social (EPS). Pero eso no ha funcionado porque pasa lo mismo. Siguen las mafias internas y se da preferencia a las capitalistas. -¿Ha pasado eso en Anzoátegui? -La diferencia entre una cooperativa y una EPS es que al recibir un contrato, se descuenta entre 2% y 10% del monto total para un fondo
El presidente de la Central Fuerza Revolucionaria de Cooperativas, Abigaíl Alcalá, hizo un recuento de las supuestas irregularidades propiciadas por altos funcionarios y dirigentes “capitalistas” que le quitaron a estas figuras, tan impulsadas por el Ejecutivo a inicios de la revolución bolivariana, las oportunidades de empleo ante los entes del Estado / AILEEN NIETO
DE PERFIL
Nombre: Abigaíl Alcalá Edad: 44 años Nació: En Barcelona. Cargos anteriores: Excoordinador del Frente de Desempleados de Anzoátegui. Expresidente de la cooperativa popular Los Machos 4RL. Exdirector regional de la Sociedad de Garantías Recíprocas. Cargos actuales: Presidente de la Contraloría Social Alberto Llovera Revolucionaria y de la Central de Cooperativas.
375 MIL COOPERATIVAS
se llegaron a formar en Venezuela, especialmente después de la entrada en vigencia, en 2001, de la Ley Especial de Asociaciones Cooperativas. Estas organizaciones se pueden formar con un mínimo de cinco miembros, y no tienen un límite máximo de asociados. Procuran una equitativa repartición de los beneficios obtenidos. Se basan, principalmente, en el artículo 308 de la Constitución: “El Estado protegerá y promoverá... las empresas cooperativas... con el fin de fortalecer el desarrollo económico del país...”.
creado por Chávez, al que le aportó 100 millones de dólares, para financiar obras sociales hechas por las mismas empresas de producción social, cooperativas o consejos comunales. Pero aquí las alcaldías sólo contratan a las EPS creadas por ellas, y ésas o las de los políticos, gerentes o sindicalistas son las que tienen preferencia en Pdvsa, así que estamos en las mismas. Se pagan y se dan el vuelto. -Entonces ¿por qué les ordenaron convertirse en EPS? -El Estado decía que las cooperativas se habían vuelto capitalistas, y no es mentira, fue el mal ejemplo dado por estas mafias de las que he hablado, que además así lograban evadir impuestos porque estas figuras están excentas. Chávez ordenó la conformación de EPS para combatir esta situación, pero no ha servido. -Ahora el Ministerio de Alimentación (Minal) asumió el abastecimiento de
“
Aquí las alcaldías sólo contratan a las EPS creadas por ellas, y a esas les dan preferencia en Pdvsa, así que estamos en las mismas. Se pagan y se dan el vuelto”. los comedores escolares. ¿Qué pasará con ustedes? -Había un gremio fuerte de cooperativas de alimentación para suministrar la materia prima al Programa de Alimentación Escolar (PAE), que aunque no les pagaban a tiempo siempre trataban de cumplir. Pero pasó lo mismo que con Pdvsa: las mafias comenzaron a obtener los contratos y a fallar en el abastecimiento. -Ese 10% de cooperativas que están activas, ¿cómo ha logrado mantenerse? -Porque tienen más capital
o influencia política. En nuestro registro contamos a las que hemos denunciado, las de las mafias. -Según sus cifras, son 15 mil 300 las cooperativas inactivas en la entidad. ¿Cuántos afectados son? -Calculamos que cada una está, o estaba, conformada por 10 personas. Serían casi 153 mil personas que pusieron sus esperanzas en estas organizaciones para tener ingresos. -¿Han sentido competencia con los consejos comunales? -Al principio sí, porque también había conchupancia entre algunas de estas organizaciones comunitarias, la Sunacoop y Fundacomunal. Contrataban cooperativas fantasmas para ejecutar las obras. Ahora el mandato es que los proyectos sean llevados a cabo por los mismos consejos comunales o, en su defecto, por cooperativas que sean de la misma comunidad. Pero aún se ven irregularidades, por eso
vamos a pedir una revisión. -¿Ya hicieron las gestiones para esta solicitud? -El pasado jueves 29 de septiembre viajamos a Caracas y entregamos cartas al Ministerio de Energía y Petróleo, Instituto Venezolano del Seguro Social (Ivss), Fiscalía General, Contraloría, Vicepresidencia de la República, Palacio de Miraflores, Indepabis y la Asamblea Nacional. Allí expresamos nuestro malestar. -¿Cuál fue la respuesta? -La Contraloría General nos exhortó a presentar la denuncia ante la estadal. Fuimos y nos reunimos con el contralor Norman Silva. Nos dijeron que se formará una comisión para interpelar a los directores de los entes y empresas del Estado. Es lamentable que allí sí nos dieron respuesta y en el Consejo Legislativo (Cleanz) no, a pesar de que hemos enviado varias cartas. En la Asamblea Nacional (AN) tuvimos un de-
recho de palabra y solicitamos una representación de diputados que venga a revisar este problema. -¿Se sienten abandonados por el Ejecutivo? -Al principio se nos dio un impulso con la Misión Vuelvan Caras, pero gran parte del dinero pasó a las organizaciones formadas por funcionarios y dirigentes capitalistas. Las mafias nos dejaron mal parados ante los ojos del presidente Chávez. Pero queremos que entienda que fueron ellos. -¿Qué harán entonces? La Central Fuerza Revolucionaria de Cooperativas Bolivarianas Patrióticas, como ente de integración, puede promover la formación de una Confederación con los movimientos similares en todos los estados. Llamamos al Ejecutivo a hacer una revisión. Y si no tenemos respuesta, iremos a huelga frente a Pdvsa, con el apoyo de toda nuestra directiva y asociados, y el Movimiento de Revolucionarios Descontentos de Anzoátegui, con el camarada Ramón Sucre.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
7 4
2
8
LOCALES_
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
AMBIENTE > Alcaldías de Anzoátegui estudian propuestas para mejorar rellenos sanitarios de sus jurisdicciones
Evaraldo Pinto Administrador En el sector San José de El Tigre la situación con el servicio de aseo es preocupante. Hace tiempo que no pasa, y hemos tenido que pagarle a un camión particular para que bote los desperdicios porque de lo contrario, la insalubridad sería terrible. Es grave el problema con el aseo urbano en el sector. Ojalá que esa situación cambie pronto, por el bien de todos. Frederick Portillo Taxista En el vertedero no deberían quemar esa basura, porque eso genera enfermedades en los residentes que se encuentran alrededor del botadero. Es necesario que busquen estrategias para beneficio de todos. Además, deben mejorar el servicio del aseo urbano porque hay sectores donde se acumula mucho tiempo la basura, lo cual genera contaminación. Vanesa León ama de casa Muy poco utilizamos el vertedero de aquí del municipio. Pienso que la recolección que realiza el aseo urbano es ineficiente porque la basura se nos acumula y hasta gusanos le sale. Por ende, debemos quemar los desechos para evitar contaminación, y la quema tampoco es muy sano para la salud de los residentes. Deben de buscar una solución definitiva
Los depósitos de desechos sólidos, ubicados en cuatro municipios de la entidad, funcionan a medias por la falta de una debida administración que permita el mantenimiento y uso de maquinarias adecuadas. La irregularidad en la recoleción de la basura empeora el problema de insalubridad / MARINELID MARCANO / ZOBEIDA SALAZAR
Cómo debe ser un relleno o ssanitario
Criterios de calidad ambiental
1
Lugar destinado a desechos o basura, en el cual se toman medidas o métodos para reducir los problemas generados por la basura, por ejemplo, impacto ambiental, económico y social desde la planeación y elección del lugar hasta la vigilancia y estudio del sitio en toda la vida del vertedero El método constructivo está determinado por la topografía del terreno lo du Mó o a ld ce
Pozo de control de muestras Para tomar muestras del agua de la napa Za
nj
a
Na
pa
pa m Ra
2 m.
Ingrid Chávez Obrera Yo vivo en el sector El Chaparral de El Tigre, y el aseo en esa zona es pésimo. Ya tiene varias semanas que no pasa y tenemos que acumular la basura, porque quemarla no podemos. Ya esa situación nos está ocasionando contaminación y los niños pueden enfermarse. Ahora con las lluvias que caen a cada rato es peor, porque la basura se riega por todas partes.
o
tr
in
ch
fre
er a
át
3
ica
Riesgos sanitarios y ambientales por escape de gases y lixiviados, después del cierre del relleno. Y riesgos y amenazas provocados por inestabilidad de relleno.
1,5
m
de
.
Escape incontrolado de gases que puedan migrar fuera del sitio del relleno, produciendo malos olores y condiciones potencialmente peligrosas. Impacto de la emisión de gases en el efecto invernadero
La tierra amontonada con la que se compacta la basura, debe estar al lado contrario de donde lad se vierte.
ga ar sc e d
Sa
lid
Hay experiencias de hasta 7 m. de profundidad
.
El servicio de aseo urbano es pésimo
Con limitaciones operan vertederos del centro-sur, pese a tener vida útil
2m
Qué dice el usuario
2
Impermeabilización eabilización bili ió El relleno debe estar aislado para evitar que la filtración de líquidos contamine la napa. La base se cubre con polietileno de alta densidad
a
En tra da
Generación incontrolada de lixiviados, produciendo contaminación de aguas superficiales y subterráneas.
Las vías de acceso deben posibilitar el tránsito de los recolectores bajo cualquier condición de tiempo Debe estar alejado de la población, pero lo suficientemente cerca del centro generador
La basura debe ser tapada cada día con una capa de tierra compactada de 20 cm. Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO
DE ÍNTERES En agosto de 2008 el Ministerio del Ambiente aprobó la propuesta de construir ocho rellenos sanitarios en el estado Anzoátegui. El proyecto estaba a cargo de la consultora Ambiente y Tecnología (Ambiotec) de Caracas.
este momento está disponible es de 72 mil 279 metros cúbicos de espacio. “La fosa tres está full de basura y el volumen es de 27 mil 900 metros cúbicos. La cuatro tiene 77% llena y le queda disponible un volumen de 16 mil 159 metros cúbicos. Mientras que la fosa dos está 50% llena y tiene disponibles 19 mil 360 metros cúbicos. La fosa 1 tiene 36 mil 750 metros cúbicos que pueden usarse”.
21
EQUILIBRIO
existentes en la entidad quedarían reducidos a ocho rellenos sanitarios, según un proyecto del Marn, en el que las alcaldías deberían trabajar de forma mancomunada. De esta manera se culminaría el relleno de Cerro de Piedra.
En Anaco, cerca del kilómetro 90, estaría ubicado un relleno sanitario para ser usado, además por los municipios vecinos de Freites y Libertad. Adicionalmente, se edificaría un relleno sanitario en Santa Ana para beneficiar a Mc Gregor y Aragua de Barcelona.
De los más nuevos El vertedero municipal de Anaco es relativamente nuevo, pues tiene sólo cinco años en funcionamiento. Según funcionarios municipales, todavía le quedan cinco años más de vida útil, aún sin adaptarlo a las exigencias de la nueva Ley de Gestión Integral de la Basura. Este espacio se empezó a utilizar durante el último gobierno del exalcalde Jacinto Romero Luna, en el año 2006,
luego del colapso del viejo botadero ubicado en el área urbana de la ciudad, específicamente en el sector El Ocho. Según el director de Aseo Urbano, Martín Boada, al adaptar este espacio a la nueva ley, pasará a tener al menos 20 años de vida útil. Destacó que este vertedero aun no ha rebasado su capacidad. Del terreno, cuya extensión es de diez hectáreas, solo han usado la mitad y allí se depositan 150 toneladas diarias
VERTEDEROS
3
MUNICIPIOS,
del sur de Anzoátegui -Monagas (Mapire), Miranda (Pariaguán) e Independencia (Soledad)- se les construiría un relleno sanitario a cada uno, debido a la considerable distancia que existe entre estas jurisdicciones.
de desperdicios. “Es decir, 100 toneladas provenientes de los camiones del aseo y 50 más que llevan las personas particulares con sus vehículos.” Y en Santa Ana, el director general de la alcaldía, José Solórzano, señaló que el vertedero de este municipio lo construyó Pdvsa Gas en el año 2004. Tiene una extensión de 12 hectáreas y cuenta con siete fosas: cinco naturales y dos artificiales.
DEPÓSITO COMPARTIDO En el sector de La Guarapera estaría ubicado otro relleno sanitario en el que se depositarían los desechos sólidos de los municipios Simón Rodríguez y San José de Guanipa. Allí el campo residencial San Tomé también sería beneficiado.
Indicó que en esa jurisdicción diariamente recogen cuatro toneladas de basura, y apenas han utilizado 10% de una de las siete cavidades. Destacó que alquilan las maquinarias necesarias para comprimir los desperdicios, por lo cual a este botadero aún le quedan más de 30 años de vida útil. Señaló que cuando colapsa el vertedero del municipio Aragua, ellos los apoyan en cuanto al depósito de desechos.
LOCALES_
VERTEDERO EL TIGRE Está ubicado en la vía La Guarapera, a 13.7 kilómetros de la capital de Simón Rodríguez, y a 11 kilómetros de Guanipa. Posee aproximadamente 130 hectáreas de terreno y tiene cerca de 30 años en funcionamiento. A diario son depositados alrededor de 800 toneladas de desechos sólidos entre las que procesa El Tigre (600 toneladas) y El Tigrito (150)
VERTEDERO ANACO Está ubicado en la carretera vieja Anaco-Cantaura, justo al frente de la planta de reciclaje de Anaco. De ese lugar a la ciudad hay una distancia de 10 kilómetros. Tiene cinco años funcionando, y tiene una extensión de 10 hectáreas de terreno. Actualmente se depositan 150 toneladas diarias de desechos sólidos: 100 de la recolección y 50 de particulares
VERTEDERO CANTAURA Se ubica en la vía a San Joaquín, a un kilómetro del distribuidor de Buena Vista. El área total del vertedero es de 22.5 hectáreas, que incluye la vía, la trinchera y las cuatro fosas. A diario recibe 102 toneladas métricas.
[CENTRO / SUR DE ANZOÁTEGUI]
La recolección y disposición final de los desechos sólidos presenta fallas en la mayoría de los municipios de la zona centro sur de Anzoátegui. Esto, a pesar de que los vertederos están dentro de su rango de vida útil, (que oscila entre 20 y 30 años, de acuerdo a la profundidad de las fosas). Sin embargo, otros ni siquiera tienen un 10% de utilidad. La falta de un constante mantenimiento y de maquinarias, así como el empleo de métodos inadecuados de disposición, han originado que en diversas ocasiones estos depósitos no puedan procesar las grandes cantidades de desperdicios que reciben. Los municipios Simón Ro-
dríguez y Guanipa comparten el vertedero de La Guarapera, ubicado en las afueras de estas jurisdicciones, y el cual funciona a media máquina desde que en 2008 la Mancomunidad del Sur (Mancosur), quien administraba el lugar, fuera intervenida por la Alcaldía de El Tigre. Debido a esta situación, en varias ocasiones las dos fosas principales han colapsado, por la acumulación de desechos que no son compactados. Este depósito de residuos también beneficia al campo residencial petrolero San Tomé (Freites). Aunque su capacidad total no fue precisada por las autoridades, las cuatro trincheras que posee reciben 800 toneladas diarias de desechos,
sin incluir las que depositan particulares. De esa cantidad, 500 corresponden a El Tigre, 150 a Guanipa y 100 a San Tomé. El diputado por Anzoátegui, a la Asamblea Nacional (AN), Jesús Paraqueima, aseguró que el vertedero está subutilizado. Sustenta su afirmación en que el terreno, de 130 hectáreas, no ha recibido el tratamiento idóneo para el arrime de basura. “Con un mecanismo más adecuado para procesar los desechos hacia las fosas, además de vías de penetración despejada, el funcionamiento sería completo, pues el vertedero aún está en plena vida útil”. Este mal uso de La Guarapera ha ocasionado que dos kilómetros de la vía, hacia el botadero, también estén llenas de desperdicios. Odalys Sulbarán, vocera comunal del Parcelamiento La Aventazón, comunidad aledaña al deposito de desechos, aseguró que se ven perjudicados no tanto por la quema de residuos sino por la basura y restos de animales que lanzan en la comunidad. El alcalde de Guanipa, Pedro Martínez, dijo que mantienen reuniones con el Ministerio del Ambiente, representantes de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) San Tomé y los asesores legales de las alcaldías de El Tigre y Guanipa, a fin de reactivar la mancomunidad. “Mantenemos la contratación de varias máquinas para que abran el camino a las fosas y arrimen los desechos. De esta manera, procuramos que haya más espacios” Su homólogo de El Tigre, Carlos Hernández, señaló que la idea es reactivar la mancomunidad o crear una nueva administración, a través de una Empresa de Producción Social (EPS). No es tan serio Aunque los vertederos de Cantaura, Anaco y Santa Ana, no son inmunes a las fallas, su condición no es tan crítica como el de La Guarapera. El botadero de basura de Freites está ubicado a un kilómetro del distribuidor Cantaura, en la carretera nacional que conduce desde esta ciudad hasta la parroquia San Joaquín de Anaco. El director de Aseo Urbano de la alcaldía freitiana, José Miguel Urdaneta, señaló que mensualmente el municipio genera 3 mil 060 toneladas métricas de desperdicios, a un promedio diario de 102 toneladas. Explicó que el vertedero tiene un área útil de 2.43 hectáreas, y es precisamente donde están ubicadas las cuatro fosas. Destacó que la capacidad total de disposición de basura de las fosas es de 124 mil 916 metros cúbicos, y la vida útil de aproximadamente 10 años. Aseguró que de esta capacidad total, ya se ha utilizado una parte y el volumen que en
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
9 4
Municipios involucrados Simón Rodríguez El Tigre se fundó el 23 de febrero de 1933. Este municipio está conformado por las parroquias Edmundo Barrios y Miguel Otero Silva. Tiene una población de 276 mil 129 habitantes. Actualmente se depositan en el vertedero de La Guarapera un aproximado diario de 600 toneladas de basura. Carlos Hernández (del Psuv), es el alcalde de esta jurisdicción.
Guanipa San José de Guanipa fue fundado el 14 de noviembre de 1910. La jurisdicción tiene una población aproximada de 136 mil habitantes. A diario depositan unas 150 toneladas de desechos sólidos en el vertedero de La Guarapera. El alcalde es Pedro Martínez y pertenece a las filas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).
Anaco Anaco tiene 66 años de fundado y 45 de haber sido elevado a distrito. El municipio cuenta con un población aproximada de 200 mil habitantes y está dividido por las parroquias Anaco y San Joaquín. En la ciudad procesan a diario 100 toneladas de basura, que son vertidos en el basurero. El alcalde es Francisco Solórzano (Psuv).
Freites La población de Cantaura fue fundada el 20 de agosto de 1740 y es la capital del municipio Freites, el cual se encuentra dividido en cuatro parroquias: Cantaura, Libertador, Santa Rosa y Urica. La alcaldesa, desde hace siete años, es Evelyn Urdaneta de Barreto, dirigente del partido Acción Democrática (AD).
ALCALDÍAS ESTÁN MORA CON NUEVA LEY Las alcaldías están obligadas a presentar los proyectos de clausura de los vertederos de basura a cielo abierto. Así lo estipula la Ley de Gestión Integral de la Basura, en su disposición segunda, que ordenó eliminar esos lugares el pasado 30 de septiembre. El instrumento legal, sancionado en 2010, fijó un plazo de 180 días, contados a partir de marzo de este año, para que las alcaldías dieran a conocer los planes para el saneamiento de los basureros. La directora regional del Ministerio del Ambiente, Neyra Fuenmayor destacó que son continua las reuniones con los alcaldes de Anzoátegui, a fin de impulsar lo establecido en la Ley de Gestión Integral de la Basura. En lo que respecta a la situación de la zona sur, se encuentran en un estudio junto con los asesores legales de las alcaldías, para la creación de la mancomunidad, y que así se pueda invertir recursos en el mantenimiento de las fosas y las vías de acceso.
Condiciones ideales del relleno sanitario [CENTRO SUR
El relleno sanitario es un método diseñado para la disposición final de la basura, y consiste en depositar en el suelo los desechos sólidos, los cuales se esparcen y compactan reduciéndolos al menor volumen posible para que así ocupen un área pequeña. Luego se cubren con una capa de tierra y se compactan nuevamente al final del día. El ingeniero Industrial, Juan Gómez, es experto en el tema del manejo de desechos sólidos. Define relleno sanitario como un sitio donde se deposita la basura bajo un estricto control técnico. “Los desperdicios son colocados en una piscina. Allí son tapados. Los gases que emanan se controlan a través de las tuberías y se lleva un cuidadoso control de todo el procedimiento”. En su opinión, el municipio Anaco es el único en el estado Anzoátegui que podría cumplir a corto plazo, con la nueva Ley de Gestión Integral de la Basura y, en consecuencia, con la conversión del vertedero en relleno sanitario. Condiciones Otro experto en el tema es el ingeniero Osvaldo Ochoa, miembro del proyecto Pensar
en Anzoátegui, del Colegio de Ingenieros del Estado Anzoátegui (Cianz), quien explicó que lo primero que se necesita para construir un relleno sanitario es que el terreno donde se llevará a cabo la operación sea impermeabilizado. “Esto para evitar que los líquidos que generan los desechos, pasen al subsuelo. Aunado, se requiere un tractor oruga (para hacer el movimiento de tierra), un cargador oruga o frontal (payloader) y un camión o patrol”. Entre los requisitos también mencionó el material de cobertura, y que las fosas, en el caso de El Tigre, sean de cuatro a cinco metros de profundidad. “Si se hacen en forma pequeña, no serán afectadas por el agua de lluvia”. Aseguró que, además, es indispensable la construcción de canales de drenajes para que el agua de lluvia no penetre en los desechos. Se debe crear un sistema de ventilación de gases, y que éstos sean drenados completamente. Basado en sus conocimientos, estima que la vida útil promedio de un vertedero es de 20 años, “pero todo depende del análisis previo que se haga del terreno”.
2
10
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
NACIONALES_ SU COMENTARIO SU COMENTARIO NOS INTERESA: NOS INTERESA: internnac aciioonnaalleess@ @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve
Breves Nacionales
Afinan Misión Trabajo El vicepresidente Elías Jaua informó este sábado que a finales del mes de noviembre comenzará la Gran Misión Saber y Trabajo. Refirió que el nuevo programa gubernamental tiene como finalidad la ampliación de las obras de infraestructura en el desarrollo económico a fin de generar dos millones de empleos. Aseveró que durante la gestión del presidente Hugo Chávez las diversas misiones han reducido los niveles de desocupación. “La Misión Vivienda Venezuela es una de las grandes generadoras de trabajo”, afirmó.
Homenajean a la Virgen de La Chinita La celebración de los 302 años de la Virgen de Chiquinquirá, en el estado Zulia, se inició este sábado con una eucaristía, la “Bajada de la Virgen” y la tradicional peregrinación, en la que las manifestaciones gaiteras no faltaron. Cientos de feligreses, provenientes de todo el país, acudieron a la Basílica. La homilía estuvo presidida por monseñor Manuel Felipe Díaz, arzobispo de Calabozo.
Agilizan descarga de mercancía navideña A través de una nota de prensa, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones informó que todos los días sábados de los próximos dos meses, la estatal Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) realizará operativos especiales para despachar la carga que ingresa al país por la temporada navideña, a fin de agilizar los procesos de descarga.
Comisión atenderá caso de mineros ilegales Una comisión interinstitucional fue activada para escuchar los planteamientos de mineros indígena desalojados por efectivos de la Fuerza Armada de una mina ilegal ubicada en las cercanías de La Paragua, estado Bolívar. El viceministro del Territorio Comunal de Valles, Sabanas y Tepuyes del ministerio de Pueblos Indígenas, Carlos Somera, indicó que un grupo de más de 300 aborígenes , fue desalojado tras intentar explotar de manera ilegal un yacimiento de oro aluvional, práctica prohibida por la ley.
PRIMARIAS > Exalcalde de Chacao agradeció, a través de su cuenta en Twitter, espaldarazo del partido del sol
Prove anunció apoyo a López y modificó “ecuación” electoral El diputado Carlos Berrizbeitia informó ayer que de cara a las elecciones de base para definir el candidato presidencial de la MUD, la organización de la cual forma parte decidió aliarse con el coordinador nacional de Voluntad Popular. En los próximos días, el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, se reunirá con el dirigente opositor para formalizar el respaldo / CARLOS CRESPO [C ARAC AS]
Con el respaldo del 91% de su dirigencia, Proyecto Venezuela (Prove) decidió apoyar al coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, como precandidato a la Presidencia, para las primarias de la Mesa de la Unidad Democrática. El encargado de hacer el anuncio fue el secretario general nacional y diputado de la organización, Carlos Berrizbeitia. Indicó que acordaron favorecer al también exalcalde de Chacao por “su calidad humana, su tenacidad a toda prueba, el hecho de ser el candidato que mejor conoce cada rincón de la geografía nacional por haberla recorrido, pueblo a pueblo, durante los últimos tres años y el tener una visión de país no solo coincidente con la nuestra, sino el programa de acción mejor elaborado”. Nuevo reagrupamiento El dirigente del partido del sol aseveró que la polarización entre dos tendencias (Henrique Capriles Radonski y Pablo Pérez) se modificó hace un mes. “La reciente decisión unánime del Tribunal Supremo de Justicia, restableciéndole plenamente a Leopoldo López sus derechos políticos (al poner fin a su inhabilitación), ha cambiado radicalmente la ecuación electoral y sin duda alguna provocará un nuevo reagrupamiento”. En tal sentido, Berrizbeitia
ARGUMENTO. Berrizbeitia dijo que López es el candidato que más ha recorrido el país (Foto: W. Yustis) no descartó que otras organizaciones se sumen a la candidatura del exalcalde. Afirmó que López garantizará a la oposición la conservación de sus gobernaciones y alcaldías. “El triunfo de Leopoldo permitirá ir a la contienda presidencial con un candidato de comprobada capacidad de gestión, sin necesidad de ceder espacios ya ganados porque cada gobernador y alcalde en ejercicio, que actualmente participa en la contienda (primarias), podrá regresar a sus funciones”.
A través de su cuenta en Twitter, López saludó la decisión. “Agradecido a Proyecto Venezuela por confiar en nosotros. Juntos vamos a construir La Mejor Venezuela”. En una nota de prensa, el partido Voluntad Popular informó que para los próximos días está previsto un encuentro entre el gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, y el coordinador de la tolda, para formalizar el apoyo. Prove conforma junto con Copei y Convergencia el denominado Bloque de la Con-
GONZÁLEZ SE LANZÓ El diputado independiente José Manuel González oficializó ayer su candidatura a la gobernación de Guárico. Acompañado por representantes de todos los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática e independientes como María Corina Machado y Miguel Cocchiola, el legislador dijo que la entidad “saldrá muy pronto de la pava que tiene”.
certación Humanista. Estos tres partidos habían asegurado que respaldarían a un mismo candidato presidencial; sin embargo, esto no ocurrió. Convergencia ya anunció su espaldarazo al abanderado de Un Nuevo Tiempo, Pablo Pérez, después de que la tolda ofreciera su apoyo a Biaggio Pilieri para la Gobernación de Yaracuy. Mientras, Copei informará su decisión el miércoles. El presidente de la organización verde, Roberto Enríquez, expresó que tanto el pacto político, como el bloque que conforman en la Asamblea Nacional, se mantienen. “Estos acuerdos obedecen a escenarios de coyuntura, no estaba planteado que, necesariamente, todos apoyáramos a un candidato”, explicó. Según Enríquez, la resolución de los copeyanos “inclinará la balanza y será prácticamente determinante”. Fuentes extraoficiales señalan que en el seno del partido verde todavía no hay consenso, pues son varios los postulados respaldados por los distintos dirigentes. A la fecha, el gobernador del Zulia cuenta con el apoyo de Acción Democrática, UNT, Convergencia, Bandera Roja y otras organizaciones. Henrique Capriles Radonski con Primero Justicia, Podemos, Patria Para Todos y La Causa R y López con Voluntad Popular y Proyecto Venezuela. El MAS tampoco ha dicho a quién favorecerá.
BONIFICACIÓN >
Anuncian pago de aguinaldos a pensionados [C ARAC AS]
El presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), Carlos Rotondaro, informó este sábado que la primera quincena de noviembre, un total de 1 millón 944 mil pensionados recibirán el pago correspondiente al primer mes de aguinaldo. Como se recordará, el Ejecutivo destina a este sector de
la población dos meses de bono, los cuales serán cancelados de manera fraccionada: la primera parte se abonará el venidero mes y la segunda en diciembre. “Los pensionados ya tienen asegurados sus dos meses de aguinaldo, según lo establece la ley. Los recursos están listos para ser cancelados de acuerdo con el cronograma que tenemos”, expresó.
Rotondaro recordó que el presidente Hugo Chávez aprobó Bs. 8 mil 948 millones para cancelar este compromiso. Pago adelantado El monto autorizado por el primer mandatario nacional también incluye el pago de la pensión correspondiente a diciembre de este año y enero de 2012. El presidente del Ivss indicó
que tienen previsto cancelar por adelantado la mensualidad correspondiente a enero. “Entre la semana del 22 de diciembre estaremos cancelando el mes de enero y con esto cerramos el ciclo de pensiones del año 2011”, explicó. Rotondaro destacó que mientras en otros países elevan la edad para que la población tenga acceso al beneficio de la pensión, en Vene-
zuela se avanza en el sistema de seguridad social. “No hemos tenido necesidad de establecer una Ley de Pensiones para garantizar este beneficio a todo el universo de venezolanos”, dijo; al tiempo que agregó que durante la gestión del presidente Chávez es cuando más venezolanos se han visto beneficiados. CORRESPONSALÍA
NACIONALES_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
11 4
AUTOGOBIERNO > El diputado Darío Vivas (Psuv) sostiene que las demoras en el andamiaje legal no impiden materialización del Poder Popular
Estado Comunal marcha a paso de morrocoy
ternacional”, aseguró Vivas. El parlamentario del Psuv se refirió a 46 mil Consejos Comunales que ya existen en el país, comunas, comités de tierra, mesas técnicas de agua, consejos de trabajadores y empresas de propiedad social, entre otras instancias organizativas, en las que los ciudadanos tienen una participación directa, característica esencial del Estado Comunal. Le añade la representación del poder popular en el Consejo Federal de Gobierno para la asignación directa de recursos para proyectos comunitarios.
El Primer Mandatario también agregó a la Milicia Campesina y a la Bolivariana, nuevo componente de la Fuerza Armada Nacional (Fanb). “El pueblo debe entender que se trata del ejercicio directo del poder sin alcabalas, y que el gobierno de Chávez abre espacios a ese ejercicio”, subrayó Vivas. Resistencias El también diputado rojo, Earle Herrera, sí esboza lo que a su juicio son las causas de la demora, que no están precisamente en la falta de los reglamentos.
“Es la vieja cultura que no cambia por vestirse de rojo. Es un proceso de educación (...) la lucha contra la derecha es la más fácil porque uno sabe que no creen en la participación popular, pregonan el Estado de Derecho, pero no de justicia. La batalla más difícil es con la gente nuestra, porque hay resistencia dentro del mismo proceso”, advirtió. El parlamentario anzoatiguense pone como ejemplo la aplicación de la Ley de Contraloría Social, cuyo ejercicio es visto con recelo en las propias instituciones del gobierno y empresas estatales. “La contraloría social es la que más escandaliza a la derecha (oposición) porque es el control del pueblo (...) y hasta a gente del gobierno porque controlaron a los que hacían contraloría y los botaron”, dijo el también periodista, medio en serio, medio en broma. Herrera alertó que el Estado Comunal no será posible si la gente tiene que buscar las soluciones de sus problemas en el poder constituido. Para el diputado opositor, Marcos Figueroa (independiente), la razón de la demora parece más sencilla: el chavismo y su institucionalidad no terminan de “digerir” cuál es el esquema de funcionamiento de la nueva forma organizativa del Estado. Le lanza a los adversarios una advertencia: cuidado y no se les convierta en una utopía. “Nosotros sí creemos en la participación popular, siempre la hemos apoyado porque además no es algo nuevo, hay experiencias bien importantes en gobernaciones y alcaldías de presupuesto participativo, pero con la propuesta del gobierno hay que tener cuidado porque plantea la sustitución de un Estado por otro, y eso pasa por la eliminación de las jefaturas locales, como lo sugirió el mismo Aristóbulo Istúriz”, advirtió. Figueroa, quien es compañero de comisión de Vivas, considera positiva la existencia de los Consejos Comunales (CC), previa formación de la gente, a la que no se le puede exigir que comulgue con el gobierno.
que por el contrario coexistiría con las formas tradicionales de gobierno. ■ En su momento, la Contraloría General de la República se mostró escéptica con la Ley de Contraloría Social, por cuanto supondría la existencia de estructuras paralelas de control sobre la gestión pública, potestad del despacho que ahora dirige Adelina González. El ar-
tículo 2 define: la contraloría social es una función compartida entre las instancias del poder público y los ciudadanos y sus formas de organización, para garantizar que la inversión pública se realice de manera transparente y eficiente en beneficio de la sociedad. ■ La Ley del Sistema Económico Comunal, inicialmente llamada de Propiedad Social, re-
conoce (artículo 10) cuatro formas de organización socioproductivas, a saber: Empresa de propiedad social directa comunal gerenciada por una instancia del poder popular; propiedad social indirecta comunal a cargo de los órganos del Poder Público que pueden ser objeto de transferencia a la comunidad; unidad productiva familiar y grupos de intercambio solidario.
[CARACAS ]
A finales de 2010, tres años después del fracasado intento de reforma constitucional, la Asamblea Nacional aprobó cinco leyes que soportan al llamado Estado Comunal, parte vital de aquella fallida propuesta y del proyecto socialista que -pese a haber sido rechazado en referendo - sigue enarbolando el presidente de la República, Hugo Chávez. Pero ha sido justamente el Ejecutivo el que se ha demorado con los reglamentos de las leyes orgánicas Del Poder Popular, Planificación Pública y Popular, Comunas, Contraloría Social y Sistema Económico Comunal, sancionadas “a la carrera” por el Parlamento rojo rojito que culminaba su periodo constitucional para entregarle el testigo al Legislativo multicolor elegido el 26 de septiembre del año pasado. Miraflores debió dictar los reglamentos en los 180 días siguientes a la publicación de los textos legales. El pasado martes 11 de octubre se instaló una comisión mixta integrada por técnicos del Ejecutivo y el Parlamento, quienes prometieron reunirse una vez por semana para que en diciembre esté lista la reglamentación. El propio Chávez y el presidente de la Comisión del Poder Popular de la AN, Darío Vivas, admitieron que la marcha del Estado Comunal va muy lenta, aunque no del todo en el congelador, puesto que, según Vivas, no es necesario esperar la plena ejecución del marco legal porque la Carta Magna en su artículo 5, “ampara” al Poder Popular. Refundación El Estado Comunal es definido en la Ley Orgánica de las Comunas como la “forma de organización político-social, fundada en el Estado democrático y social de derecho y de justicia establecido en la Constitución, en la cual el poder es ejercido directamente por el pueblo, a través de los autogobiernos comunales, con un modelo económico de propiedad social y de desarrollo endógeno y sustentable, que per-
2007 Para muestra dos botones de la fallida reforma constitucional: Artículo 16: “La ciudad comunal se constituye cuando en la totalidad de su perímetro se hayan establecido las comunidades organizadas, las comunas y los autogobiernos comunales y serán creadas por el Presidente, con la aprobación de la mayoría de la Asamblea Nacional. Artículo 184: “El Estado promoverá como política nacional la participación protagónica del pueblo, restituyéndole el poder y creando las mejores condiciones para la construcción de una democracia socialista.
2010 A finales de diciembre, la Asamblea Nacional aprobó un paquete de cinco leyes consideradas base para la construcción de la nueva estructura socialista: Ley Orgánica del Poder Popular Ley Orgánica de Planificación Pública Ley Orgánica de Comunas Ley Orgánica de Contraloría Social Ley Orgánica del Sistema Económico Comunal
2011
Sigue pendiente los reglamentos de las cinco leyes aprobadas, con urgencia, en diciembre 2010. La Ley de Transferencia de Competencias y de Servicios de Estados y Municipios al Poder Popular, aprobada en primera discusión a finales de 2010, tampoco ha avanzado. Al “combo comunal” se le añadió el proyecto de Ley de Medios Alternativos y de Comunicación Popular, cuya consulta se inició en agosto con miras a entrar a primera discusión en el presente período. EL TIEMPO
mita alcanzar la suprema felicidad social de los venezolanos (a) en la sociedad socialista. La célula fundamental del estado comunal es la Comuna”. (Artículo 4). “Hemos avanzado en la construcción de la nueva institucionalidad democrática y revolucionaria, pero tenemos que acelerar la construcción del nuevo Estado Comunal que pasa por la participación y construcción del pueblo (...) El pueblo ya está construyendo el nuevo Estado en lo político, lo económico , en lo social, cultural, ambiental y hasta in-
Han pasado ya diez meses desde que la Asamblea Nacional aprobó, a carrera de vencedores, cinco leyes germinales del nuevo modelo de sociedad impulsado por Hugo Chávez; pero aún el Ejecutivo no ha dictado los respectivos reglamentos / DEISY MARTÍNEZ SEXTA NORMATIVA La ley de medios alternativos y de comunicación popular fue llevada a la AN en agosto por colectivos de medios comunitarios. El CNE verifica las firmas que respaldan la propuesta, calificada como la sexta ley del poder popular, como requisito para que la comisión respectiva de la AN la considere y la eleve a plenaria para las dos discusiones de rigor.
Plataforma ■ La Ley Orgánica del Poder Popular establece en su artículo 2: El Poder Popular es el ejercicio pleno de la soberanía por parte del pueblo en lo político, económico, social, cultural, ambiental, internacional, y en todo ámbito de desenvolvimiento y desarrollo de la sociedad, a través de sus diversas y disímiles formas de organización, que edifican el estado
comunal”. ■ De acuerdo con el artículo 10 de la Ley de Planificación Pública y Popular, el Sistema Nacional de Planificación está integrado por el Consejo Federal de Gobierno, los consejos estadales de planificación y coordinación de políticas públicas, los consejos locales de planificación pública, consejos de planificación comunal y los con-
sejos comunales. ■ De la Ley Orgánica de las Comunas, mucho se dijo en predios opositores que la nueva figura territorial desplazaría a las alcaldías. Una y otra vez los diputados del Psuv aclararon que la entidad local, integrada por comunidades vecinas con rasgos históticos, culturales y recursos similares (artículo 5), no suponía tal eliminación y
2
12
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA >José Tomás Pinto da por hecho que el candidato presidencial de la oposición será el gobernador zuliano Pablo Pérez
“Ha habido un cambio, pero aún las estructuras son capitalistas” Para el líder del movimiento Tupamaro es innegable el avance alcanzado por la revolución bolivariana en términos de conciencia y de refundación institucional, aunque no por ello deja de advertir que -pese a esos progresos comandados por Hugo Chávez- las bases del poder constituido siguen en pie / IGOR MOLINA
José Tomás Pinto Marrero es lo que se podría llamar un militante en cuerpo y alma de la revolución izquierdista, pues la mayor parte de sus 59 años de vida los ha dedicado, infatigablemente, a la lucha política, conociendo un rosario de detenciones, allanamientos y cárceles que habrían desmotivado a más de uno.
■
A los 14 años de edad tuvo su bautizo en la fundación de los legendarios “Comités de Lucha de Estudiantes Revolucionarios” (Cler) que mantuvieron viva la llama del radicalismo en los años 70. En 1973 se suma al movimiento “Bandera Roja”, del cual se aparta en 1975, indignado, acusándolo de haberse “derechizado”.
■
[CARACAS ]
Pide sobriamente un café tras el grueso ventanal del restaurant del Trasnocho Cultural, el centro artístico de esta ciudad adonde se han mudado las exquisitas multitudes que antes iban a la céntrica zona de museos y teatros ubicada en Los Caobos y ahora huyen de lo que consideran “una invasión roja”; es decir, chavista. Citado allí para la entrevista, José Tomás Pinto, secretario general del radical Movimiento Tupamaro, está tranquilo y acompañado por tres militantes que se deleitan, mientras avanza el interrogatorio, comiendo cestas de pollo fricassé. Su agrupación política ostenta, orgullosamente, la fama de ser uno de los partidos más radicales de la izquierda venezolana. Su sola mención es sinónimo de ortodoxia, inflexibilidad y conductas vociferantes y estridentes en defensa del proceso revolucionario comandado por el presidente Hugo Chávez. ¿Son los tupamaros gente violenta? le preguntamos. “No, chico, somos un amor”, responde riéndose. El partido que falta -Recientemente- por fin- se dio el disparo de partida del largamente ansiado Gran Polo Patriótico (GPP). La organización Tupamaro fue uno de los 1.400 movimientos sociales que se inscribió en las primeras semanas. La oposición afirma que ello no supone la discusión de las líneas estratégicas del GPP, reservadas únicamente a Chávez. De ser cierta esta visión ¿Están contentos de que así sea? -En primer lugar, no creemos que tal planteamiento sea el correcto. Nosotros como tupamaros hemos propuesto la unidad de todos los sectores revolucionarios, e inclusive la conformación del partido de la revolución venezolana, que aún no existe. De igual manera, hemos dicho que para lograr este objetivo debe desarrollarse un amplio debate entre todas las fuerzas políticas donde caractericemos el socialismo que queremos construir. -Lo que pasa es que la estrategia de conformar el Polo en primer lugar con los
DE PERFIL
En 1976 le allanan la casa y lo trasladan al penal de La Planta, antes de remitirlo como preso político al Cuartel San Carlos. En 1979, el presidente Luis Herrera Campíns lo indulta y entra a estudiar Educación en la Universidad Central de Venezuela, pero pocos meses después -en 1980- es detenido nuevamente de manera ilegal. En 1984, cuando visitaba a los presos políticos en el Cuartel San Carlos, conoce una nueva detención. En 1989 sale en libertad y en 1992 vuelven a detenerlo. Durante el gobierno de Rafael Caldera funda el Movimiento Revolucionario Tupamaro, del cual es hoy su secretario general.
■
DEPURACIÓN. José Pinto considera necesario acabar con los residuos “derechizantes” que quedan en la FAN ( Fotos: W.Yustis / AVN) movimientos sociales y en segundo término con los partidos políticos, justamente cancela el debate con éstos últimos, o por lo menos le resta importancia. Esta es la interpretación más común del hecho. -Nosotros no creemos en eso. Por el contrario, está abierto desde ya un gran debate para la conformación del GPP, y hemos planteado la importancia de una declaración de principios, lo que nos lleva a caracterizarlo más allá del hecho electoral. Pero de igual manera, estamos coincidiendo con otros grupos políticos y sectores sociales en el desarrollo de este debate. -Voceros del Partido Comunista de Venezuela se muestran incómodos con la forma en que se está estructurando el GPP, sin alfombra roja para recibir a los partidos aliados del proceso revolucionario. -Nosotros respetamos los
“
Cuando hablamos de milicias, hablamos de un pueblo en armas, con un ejército revolucionario, con un nuevo paradigma que ya incluso está naciendo entre nuestros militares”.
“
...los sectores de la oposición hoy no son un gran peligro, a pesar de que hay grupos que conspiran y otros intentan desestabilizar pero sin una fuerza importante en el seno de la población” .
planteamientos que otros sectores puedan hacer en la conformación del GPP pero siempre hemos creído en lograr un nuevo bloque histórico donde participen sectores más allá de los partidos políticos. Hablamos de las organizaciones autónomas de masas como los consejos comunales, consejos estudiantiles revolucionarios, consejos campesinos, consejos de obreros y trabajadores y de una línea militar independiente que conforme el bloque social revolucionario o poder constituyente, enfrentado abiertamente al poder constituído y así avanzar hacia la construcción del socialismo. -Ha planteado un proyecto novedoso: una “línea militar independiente”. ¿Independiente de las fuerzas armadas constituidas? -Estamos hablando de una nueva visión de lo militar, dándole poder participativo y protagónico al pueblo en la constitución de las milicias popu-
lares o milicias revolucionarias, que acabe con el esquema militar instaurado en el país, producto de las enseñanzas de la Escuela de las Américas, del Pentágono y de la CIA entre nuestros militares. -¿No es más fácil -y más aceptable por los militares profesionales- el cambio de sus esquemas de pensamiento heredados de las enseñanzas (o malas enseñanzas) norteamericanas, en el interior de los cuarteles que desde fuera por las milicias propuestas por usted? -No existe una contradicción entre el planteamiento que haces con el que nosotros hacemos. Cuando hablamos de milicias hablamos de un pueblo en armas, con un ejército revolucionario, con un nuevo paradigma que ya incluso está naciendo entre nuestros militares. -¿No será usted heredero de la desconfianza tradicional de la izquierda hacia los
militares? -No. Nosotros históricamente hemos analizado el desarrollo de las sociedades en el mundo, y particularmente de la sociedad venezolana. Y no es un secreto que nuestros militares fueron formados en la Escuela de las Américas en una franca conducta contrainsurgente, derechizante y dogmática, prusiana. Esto, indiscutiblemente, hace que dentro de la Fuerza Armada existan militares con este tipo de conducta. Y cuando hablamos de un nuevo paradigma, estamos señalando que el cambio es necesario en el proceso de enseñanza-aprendizaje de nuestros militares, vinculándonos al pueblo porque son del pueblo. -Esas milicias con las que usted sueña son la pesadilla de la oposición venezolana, la cual argumenta que no serían más que tropas de choque para atacar a dichos opositores. -El problema es que no estoy
NACIONALES_
DEBATE. El líder tupamaro apuesta a una discusión amplia para la conformación del Gran Polo Patriótico soñando porque ellas ya existen. Todos en el país sabemos de la existencia de la reserva, los comandos de combatientes dirigidos por la propia FAN y éstas no son más que las milicias de que estamos hablando. Y en segundo lugar, los sectores de la oposición hoy no son un gran peligro, a pesar de que hay grupos que conspiran y otros intentan desestabilizar, pero sin una fuerza importante en el seno de la población. No tienen coherencia en el discurso, no tienen proyecto de país, no tienen nada que proponerle al pueblo -y no es precisamente el “capitalismo popular” lo que resolvería los problemas en el seno del pueblo. -La derecha está sorprendida y alarmada por una reciente encuesta del nada chavista Centro Gumilla, en la que la mayoría de los venezolanos tiene mejor opinión y más esperanzas con el socialismo que con el capitalismo. ¿Cómo llegó a darse semejante vuelco de opinión? -Ha habido un avance en la conciencia del pueblo venezolano sobre la crisis que viene viviendo el capitalismo a nivel mundial. Nuestro pueblo viene haciendo un análisis comparativo entre capitalismo y socialismo, indicador de que la crisis del capitalismo está siendo bien entendida por todos. Además, tenemos un líder que ha sido un buen profesor que ha explicado a nuestro pueblo los dos sistemas. Con la llegada de Chávez al gobierno -que no al poder- ha habido un cambio no solamente en las estructuras del Estado, sino en la conciencia. -¿Por qué Chávez no ha llegado al poder sino al gobierno ¿Qué le falta para tener el poder completo?
-Obligatoriamente hay que destruir las estructuras del poder constituído y que vaya naciendo el poder constituyente que marche al socialismo. Ha habido un cambio, pero aún las estructuras son capitalistas. -El sociólogo Rigoberto Lanz señala una larga sucesión de extravíos ideológicos en el seno de la revolución bolivariana. ¿Cuáles son las insatisfacciones más notorias con el proceso que tiene el movimiento Tupamaro? -En primer lugar, hemos concebido que las contradicciones en el seno de un proceso revolucionario son necesarias. No le tememos a las contradicciones. -¿Como cuáles? -¿Por ejemplo, definir el carácter de la revolución venezolana, es para nosotros importante. -¿No está definido a 12 años de gestión gubernamental? -Toda revolución es interminable y no tiene fecha de arranque ni de terminación. -De arranque sí. Se sabe cuando comenzó. -Nadie pensaba el desarrollo tan importante del movimiento de los indignados en el mundo. Nadie previó cuándo iba a comenzar. Pero allí lo tenemos y podemos decir que es la partida de un proceso revolucionario incipiente. Y no sabemos cuándo terminará ni cómo terminará. Y nuestra revolución es igual. Es un proceso contradictorio, porque sus protagonistas son seres humanos con los vicios del capitalismo. -¿Tiene esperanzas de ver el socialismo en Venezuela? -Estoy trabajando para acortar el lapso y poder ver su prefiguración. Estamos trabajando para nuestros hijos y nietos.
PLAN “V” DE VIOLENCIA El secretario general Tupamaro parece vibrar de entusiasmo cuando refiere la cantidad de votantes -no de militantes activos - que tienen en Venezuela: 158 mil, según los resultados de las elecciones parlamentarias de 2010. Un salto de casi el triple desde los 56 mil votos que obtuvieron en 2005. Ya instalado en el plano electoral, no tiene más remedio que profundizarlo. “La revolución no le tiene miedo a Leopoldo López, qué va. El candidato de los sectores oposicionistas va a ser Pablo Pérez porque esa estrategia está definida ya. A Henrique Capriles Radonski lo están ubicando para lo que ellos llaman la transición de hechos de violencia que van a querer generar en el país. Nosotros estamos tras algunas investigaciones y pronto daremos una rueda de prensa donde desenmascararemos ese plan golpista”. Remata: “La oposición no le gana a Chávez con ninguno de los candidatos y eso lo saben ellos. Por eso el Plan B”.
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
13 4
2
14
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
OPINIÓN_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
< OTRAS VOCES >
Injerencia extranjera JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS
E
l señor Presidente ha arremetido contra intelectuales, políticos, artistas o cualquier otro personaje extranjero de disímil figuración; lo ha hecho dentro y fuera del país, con efectos a niveles explosivos. En reciente aparición, y con tonito inocultablemente cubano, vuelve a arremeter contra la disidencia política venezolana, contra quienes piensan distinto y rechazan su modelo continuista y su afán maniático de perpetuarse en el poder a todo trance. El artífice de la “revolución” se refiere a los extranjeros, sin detenerse a pensar en que hoy pudiera tenerlos en su entorno (de seguro los tiene), o haberlos tenido en el pasado como colaboradores. Parece decir: “¡Se callan! ¡Ustedes no tienen voz, y menos en este territorio, ustedes representan a la “planta insolente¡” Según su parecer, los extranjeros no pueden opinar sobre asuntos que atañen a nuestro país, pero me detengo a pensar, a preguntarme: ¿a cuáles extranjeros se refiere? Quizá estamos ante una nueva categoría de personas u opinadores extranjeros: buenos y malos o convenientes e inconvenientes. A la afirmación emitida en uno de de sus maratónicos dominicales –tiene tiempo que no los monta, por razones obvias- pudiera contraponerse cualquiera de las opiniones que Chávez ha expresado sin recato y que implican intervenciones en asuntos internos de otras naciones, con alusiones explícitas a sus gobernantes, candidatos o líderes. Un par de ejemplos pondrá de bulto que, lo exigido a los demás no lo cumple quien exige. El primero de ellos ocurrió en pleno Midtown, en las Naciones Unidas, en el “imperio mesmo”, el Señor olió azufre como si de una sustancia pastosa, de color marrón y maloliente se tratara. Pero no era eso, era azufre cuyo olor satánico evidenciaba la presencia reciente del “diablo” en la tribuna de oradores en la ONU. A ese mismo “diablo” le endilgó descalificativos que no viene al caso repetir. No hay que olvidar que la aludida tribuna ofrece inmunidad a los que allí se paran a disertar. El otro caso tiene que ver con los comentarios altisonantes vertidos cuando vino el juez español Baltasar Garzón, figura de innegable valía por su desempeño judicial e intelectual, quien emitiera expresiones en un foro referidas a los procesos políticos del hemisferio y del mundo. Este ordenado silencio (lo de ordenado viene de orden o mandato) ¿alcanzará a Eva Gollinger, al desprestigiado Daniel Ortega, a los hermanos Castro, a Ignacio Ramonet, y a otros muchos que opinan a cada rato y como les da la gana sobre Venezuela? Ese mismo énfasis debiera ponérsele a órdenes como estas: ¡No se castigue a jóvenes estudiantes por protestar! ¡Que haya juicio justo para todos los ciudadano¡ ¡Que acabe la persecución a comunicadores y medios! ¡Que se investiguen los casos de corrupción y timo al erario público! ¡Que se consulte al “pueblo soberano” sobre leyes y decisiones que pudieran afectar los más altos intereses de la República¡ ¡Que deje de usarse malévolamente cualquier lista infame como mecanismo de presión, acoso o alcabala! ¡Destínense recursos para atender la crisis hospitalaria, las escuelas, la falta de vivienda como se dispone para Bolivia, Argentina, Nicaragua, Ecuador y otros chulos y parasitarios países¡ ¡Guerra al hampa¡.
< TIEMPOS MODERNOS >
E
Candidatos ¡Claro y raspa’o!
l apoyo del partido Acción Democrática (AD) al precandidato Pablo Pérez, transforma al líder del partido de Un Nuevo Tiempo (UNT), prácticamente, en el candidato que enfrentará al presidente Chávez. En efecto, la precandidatura del abanderado zuliano se lleva el grueso del electorado porque despierta la simpatía de quienes desean un candidato fuerte, con un discurso agresivo y que llene las expectativas de los votantes (populismo). Muy contrario a Capriles, quien tiende a manejar el discurso más populista y demagógico de toda la contienda (apartando, claro, a la precandidata Cecilia Sosa, quien se lleva los honores). A Capriles, el electorado que votará en febrero, lo ve como un precandidato que busca parecerse a Chávez y no como el que podrá enfrentarlo. Tal vez el discurso de “amor” expresado por el “justiciero” fue muy adelantado. Aunque no apoyamos (y, de hecho, no lo hacemos) la precandi-
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
datura del dirigente de UNT, no podemos negar que creemos que será el precandidato que sobrevivirá en las primarias del 12 de febrero. No sólo por tener el apoyo de los más grandes partidos nacionales sino porque pertenece al estado con mayor electorado, lo que le permitirá arrancar con una cuantía considerable. La situación de los candidatos María Corina Machado, Leopoldo López y Antonio Ledezma se complica en unas primarias que tienden a polarizarse entre Pablo Pérez y Henrique Capriles. María Corina maneja un discurso que, muy bien armado, se abre paso en medio de los populismos recalcitrantes del chavismo y factores de oposición. Pero la imagen de la diputada no termina de “calar” en los electores, quienes no sienten identificación con una candidata que a veces parece artificial y otras distante.
su partido. Perdió la oportunidad de retirarse con dignidad por su testaruda intención de seguir, ahora resulta difícil hacerlo. Finalmente tenemos a Antonio Ledezma. El autodenominado precandidato sentimental de AD queda por fuera de todo este escenario al no despertar entusiasmo, más allá de quienes lo conocen dentro del partido blanco. Ledezma se perfiló como un precandidato de AD que reviviría los mejores tiempos del pasado y no como un precandidato de experiencia que traería el equilibrio al país. Pero su peor error fue no saber defender la Alcaldía Metropolitana cuando el gobierno se la quiso arrebatar y que lo llevó a ceder. Ante el arrojo del gobierno nacional, Ledezma sin mostrar la valentía y fortaleza que venía enseñando durante los años recientes, optó por crear lástima y que el gobierno lo dejara medio gobernar antes que enfrentarse y perderlo todo. Esa fue su tumba.
Leopoldo López tiene quizás la posición más difícil que pueda tener un político. Luego de enfrentar con valentía y fortaleza todo el “camión” que el gobierno le lanzó encima, supo aguantar y seguir adelante. Eso no tiene precio. Sin embargo, hay momentos en que un hombre debe entender que frenar es la única opción para agarrar aire y volver a avanzar. En estos momentos, la difícil situación en la que el Tribunal Supremo de Justicia colocó al abanderado de Voluntad Popular, le menoscaba su popularidad poniendo al electorado a dudar de la fuerza de su voto en un posible enfrentamiento contra Chávez, lo que hará que en las próximas primarias su voto se desvíe hacia un candidato que le garantice un triunfo seguro. López corre el riesgo de mermar su imagen tal como lo hizo con sus internas hace varios meses. También corre el riesgo de restarle fuerza electoral a valderrama.noel@gmail.com
< FUEGOS COTIDIANOS >
La ONU llora a Gadafi
L
a Organización de Naciones Unidas ordenó asesinar a Muamar Gadaffi y ahora, compungida, “llora” su muerte. Bueno, la cosa no fue tan cruda y directa, al fin y al cabo, la organización tiene sus formas y sabe guardarlas. El lenguaje diplomático, con resolución incluida, y el guante seda para cubrir los misiles le otorgan cierta elegancia al crimen. El brazo armado de la ONU, es decir la Otan, también ha manifestado su repudio por la forma en que lincharon, torturaron, vejaron y ejecutaron al líder libio. Igual la Unión Europea ha expresado su rechazo. Sólo Estados Unidos, en la persona de su secretaria de Estado, la señora Hillary Clinton, ha celebrado el bochorno con la carcajada que siguió a su frase imperial: “venimos, vimos y está muerto”, grotesca paráfrasis del “veni, vidi, vici” de César, emperador romano. Se necesita demasiada nobleza
EARLE HERRERA DESDE CARACAS
para comportarse humanamente con el vencido. Son raras aves los guerreros como el Gran Mariscal Antonio José de Sucre quien, luego de su victoria en Ayacucho, dijo ante los derrotados: “¡Honor al vencido, gloria al vencedor!” Los imperios y los cobardes, desde siempre, procuran la humillación de los que caen y la mayor propagación (hoy publicidad) de la tortura, el martirio y el vejamen. Así ha sido desde la crucifixión de Jesús de Nazaret . El 12 de abril de 2002, en Venezuela, el asalto a la embajada de Cuba y los allanamientos de las casas o conchas de los chavistas, no se efectuaban si la televisión no estaba presente. La horca de Saddam Hussein se grabó paso a paso. Había que exhibir el cadáver fresco y, luego, protestar por su exhibición. Es la hipocresía multilateral y el cinismo globalizado. La ONU da la orden para más de 30 mil
incursiones aéreas de bombardeos contra el pueblo libio. Luego, frente a las ruinas todavía humeantes, “condena” la desproporción militar. La imagen sangrante de Gadafi, golpeado, vejado, impacta a todo espíritu de buena voluntad, sin que la náusea ante el vejamen signifique solidaridad con lo que hizo o dejó de hacer en vida. La repugnancia es mayor cuando vemos las fotos del martirizado dirigente con los jefes de gobiernos de los países que lo “derrotaron”. Allí lo observamos con Obama, Berlusconi, Sarkozy, Aznar, Zapatero, el rey Juan Carlos de España. También vemos una gráfica de su hijo, hoy asesinado, con la señora Clinton, entre apretones de manos y sonrisas. La resolución de la ONU nadie la respetó y la organización lo sabe. Los “vencedores” están perpetrando masacres y violaciones en masa.
Europa y Estados Unidos, como Pilatos, se lavan las manos. Todo lo hicieron en nombre de la democracia y la libertad, no importa que en el Medio Oriente sostengan monarquías y dictadores que desconocen no sólo esos principios, sino los más elementales derechos humanos. Ahora se sabe que Libia no sólo fue bombardeada por la Otan, sino invadida por tropas de tierra de Qatar. Un grito en español que pide fusilen a Gadafi cuando lo torturaban, evidencia la presencia de mercenarios latinoamericanos. Los “rebeldes” brillan por su ausencia. La ejecución del líder libio, vaya ironía, servirá para depurar el llamado Consejo Nacional de Transición. De eso se encargarán los incondicionales del imperio. Los nacionalistas y arabistas serán purgados. La ONU lagrimeará un rato más, mientras la imagen del cadáver de Gadafi se seguirá exhibiendo para escarmiento de los pueblos del mundo.
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
15 4
Rbsedfkb eb fbf jebf iWEFI Gief iEIUF Iuhefi hWEIOUHF IUwehif uhWEIHF Iuwhefi uhWEIUFH Iuwehfi uhWEIUF IHWEFH lmcJ WE´PF Jpjvo JEOFJ WOEJFO azar”. Otras Voces / sV FYSTFt Se
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< CETERIS PARIBUS >
< EN EL OJO DEL HURACÁN >
Globovisión y la hegemonía comunicacional JOSÉ R. RENAULT DESDE CARÚPANO
L
a hegemonía comunicacional que ha venido promoviendo el Gobierno es fundamental para la instauración en el país de un pensamiento único. Además de negar, se trata de silenciar todo vestigio de disidencia, reducir a nuestra sociedad a la cándida programación de los medios oficiales para desdibujar una realidad que bulle como lava ardiente. Ciertamente no se puede hablar de totalitarismo en el sentido estricto de la palabra; sin embargo, es inocultable la vocación que en este sentido abraza la pretendida revolución. En la misma medida en que es exhacerbado el culto a la personalidad, van limitando el ámbito de actuación de las instituciones del país, sean públicas o privadas. Se trata de un absolutismo tropical, también con un ” mandamás” que desconoce la diversidad permitida en todo régimen democrático, cuya naturaleza es la tolerancia. Abundan episodios de esta naturaleza. Dentro del mismo gobierno se impone siempre la misma voz y aquel que la contradiga es relegado al anonimato y calificado de traidor. Recordemos lo sucedido con el Centro Internacional Miranda. La intención del Presidente de acabar con los múltiples movimientos que le venían acompañando, en primer término con la creación del Psuv y luego con el afán por despojar de sus siglas a Podemos y al PPT es otro ejemplo. Esta circunstancia ha convertido al Psuv, al alto mando militar y a los poderes públicos en una mera corte reverencial. Esta estrategia de imponer una sola manera de mirar a la patria y consolidar la hegemonía comunicacional tiene en los medios de comunicación el blanco de sus ataques, esto es indiscutible. En paralelo se arma todo un andamiaje de medios oficiales que se dedican no ha informar sino a la propaganda incesante, repetir la mentira para transformarla en la verdad oficial. Así las cosas, la multa impuesta a Globovisión, no es la medida administrativa que señalan, sino la lógica de una política que tiene en ese espacio una ventana para que el país observe el desastre nacional. ¿Quién puede dudar del infierno que se “vive” en las cárceles de Venezuela? Globovisión tan sólo recogió parte de ese drama, aquel que reflejaban sus angustiados familiares; el otro, el cotidiano, es el de todo un inframundo para el cual este gobierno es permisivo y en consecuencia cómplice. El cierre de Globovisión debemos impedirlo con fuerza cívica, otra cosa sería soportar a La Hojilla como el único informador del acontecer nacional.
El Quebrado
R
MARIO OTERO portante no era si a Oguro le ecientemente preembargaban yates, carros, sencié una obra de DESDE BARCELONA casas u otras posesiones, teatro: “El Querealmente no importaba si brado”, con actolos bancos le cancelaban las tarjetas de créres aficionados, aunque con larga dito. Porque ello podía ser debido al desdata en estos menesteres. La obra trata de pilfarro de su fortuna, al excesivo endeuOguro, el dueño de una gran empresa que damiento, etc. maneja su emporio con mano dura, donde los Lo verdaderamente importante para los empleados son tratados inmisericordemente, trabajadores era que la empresa generase especialmente quienes osen criticarlo. Tambeneficios, si ello ocurría no habría riesgo de bién están los aduladores, aquellos “chupa perder sus puestos de trabajo, caso contrario medias” que se convierten en seres mucho mas todo el pueblo terminaría convirtiéndose en crueles que el adulado. Esta gran empresa es un desolado paraje, hundido en la miseria, casi la única fuente de empleo del poblado abandonado por sus moradores en búsqueda donde se desarrolla la obra. de nuevas oportunidades, donde solo unos Un día se riega el rumor de que la empresa pocos (los menos aptos) permanecerían hasta estaba generando pérdidas y que Oguro estaba el fin de sus días añorando aquellos tiempos a las puertas de una bancarrota. Su primera mejores. respuesta es negarlo todo, afianzando ese planOguro descubrió que las noticias sobre sus teamiento con donaciones a obras sociales. finanzas personales atraían toda la atención de -¿Creen que si estuviese en quiebra podría sus trabajadores y la desviaba de las finanzas de colaborar con esas nobles causas? preguntaba. su empresa, que ciertamente estaba en un proPero casi de inmediato los abogados del banco ceso de deterioro, cuyas pérdidas, producto del embargaron su yate, no tuvo más remedio que pésimo clima laboral, habían sido cubiertas con reconocer que tenía problemas económicos. nuevas inyecciones de capital provenientes del Contrató asesores financieros de otra ciudad endeudamiento personal (un circulo vicioso). porque no confiaba en sus contadores, esos Por eso siempre buscaba la forma de aparecer en eruditos financieros de lontananza realizaron los titulares del periódico local y hasta él mismo ciertos ajustes, compraron, vendieron, reesiniciaba rumores sobre sus finanzas. Finalmentructuraron la cartera de inversiones y fite, después de la intervención de los asesores nalmente dieron la noticia de que las finanzas citadinos, se generó la imagen de solvencia y un de Oguro volvían a ser absolutamente soltiempo después Oguro vendió la empresa casi ventes. quebrada pero de apariencia rentable y desaTodo esto generó incertidumbre en el popareció del poblado, donde dejo incontables deublado de esta historia, dada la elevada dedas, como todo un gran estafador. pendencia que tenían sus habitantes de los empleos que generaba la empresa. Precisatwitter: @mario1410 mente allí estaba el meollo del asunto, lo im-
Una opinión desde lo gráfico
< OTRAS VOCES >
Asisclo: Acordeón y canto JUAN LÁREZ DESDE SANTA ANA - MARGARITA
A
maneciendo el 17 de noviembre de 1944, se produce el advenimiento de Asisclo José Narváez Velásquez, en la calle Miranda de Carapacho, municipio Antonio Díaz del estado Nueva Esparta, donde se encontraba la casa Nº 76 de sus padres: Luisa Valentina Velásquez y Erasmo Narváez. En aquel dulce hogar se levanta con su hermana Sol María. Desde muy temprana edad se inclina por la música, siempre le llamó la atención el acordeón, y tanto dio con el tema, que hoy en día es uno de los mejores exponentes del instrumento. Pero además, cuenta con una potente garganta, que Dios se la guarde, tiene en su voz un tumbao que pone a bailar a cualquiera. Asisclo Narváez desde muy joven se caracterizó por organizar parrandas y llevar diversiones a los pueblos aledaños de su ciudad natal, de esa forma se fue ganando el cariño, aprecio y admiración de los amantes de este bello arte. Sus familiares y amigos aseveran que la vida de este cultor está plasmada entre el acordeón y su canto. Quizás cansado de la secuencia invariable de aquella época, decide a los 18 años montarse en el potro de sus sueños y salir en busca de nuevos caminos. Sus alforjas estaban repletas de quimeras y embalsamadas por ese espíritu de lucha que aún mantiene. Es así como apuesta por un nuevo destino. A su paso se encuentra con una tierra floreciente, donde el relámpago del Catatumbo fijó su morada para siempre, me refiero al estado Zulia donde vivió con familiares paternos. Luego, este singular soñador y apasionado de la música popular, decide regresar al lugar donde los matices de su viejo San Juan se agolpan y sirven de cuna para mecer de nuevo sus sueños al compás del polo, la gaita y el galerón. Ya un hombrecito se anima y decide formar su hogar; no pasó mucho tiempo, cuando los vientos alisios de El Tuey lo cautivan y el circunspecto artista cae en las redes de Cleotilde (cotica) Isabel López Carreño, con quien se une en matrimonio. Sus hijos: José Jesús, Luisa Antonia, Yanitza, Gregoria, Rosibel, Zuly del Valle, Zulay José y Zuleidy José. Además, cuenta con ocho nietos y una bisnieta. Asisclo Narváez, también domina la mecánica automotriz, trabajo que no pudo seguir realizando por problemas de salud. Es aficionado a los gallos y a los chistes. Su estilo musical orientado a la interpretación vallenata, muy parecido al de Alfredo Gutiérrez, ha trascendido las fronteras insulares y sus grabaciones han tenido éxito. Hace más de cuatro décadas fundó el grupo “Los Sabanales” con su hermano musical de toda la vida: Salvador López (chavalito). El biografiado entre chistes y sonrisas dice: “lo de Chavalo es como otro matrimonio, ya que llevo más de 40 años con él”. Sus expresiones francas salen de su corazón de oro, y reconoce con firmeza, que el tesoro más lindo de un ser humano es conservar por tantos años una amistad. Ciertamente, que vivir implica tener una misión, en la medida que luchemos, podremos alcanzar ese propósito valioso que tenemos, el cual encierra el capítulo de la vida de cada quien, donde la fortuna de tener un hogar digno y respetable es el legado más preciado de todas generaciones del ayer, del presente y del futuro. Si con una oración gramatical se describiera a Asisclo Narváez, esta sería: soldado de la música, del canto, de la vida y ejemplo de la dignidad neoespartana. jualarez@hotmail.com
2
16
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
INTERNACIONALES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
ACUERDOS > 22 países logran consensos sobre Malvinas, Cuba, migración y ecología
Cumbre consideró “imperativo” fortalecer la seguridad ciudadana Al cierre del XXI encuentro de naciones iberoamericanas, los jefes de Estado y de Gobierno reunidos en la capital paraguaya, destacaron la necesidad de aplicar urgentes medidas para disminuir la violencia en las calles. La nota discordante la puso el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien se retiró del plenario en protesta por la participación del Banco Mundial en la cita / AP-EFE [ASUNCIÓN]
El fortalecimiento de la seguridad ciudadana es “imperativo” para los países iberoamericanos, según un comunicado aprobado ayer al cierre de la XXI Cumbre que se desarrolló en la capital paraguaya y donde, además, se condenó el secuestro. En el documento, los jefes de Estado y de Gobierno destacaron que la seguridad es “una condición necesaria para el ejercicio de la libertad“, por lo cual consideran que cada Estado tiene la responsabilidad de “mantener un sistema de prevención del delito y justicia penal eficaz, justo y humano”. “Es imperativo fortalecer la seguridad ciudadana por parte de los Estados” como máximos responsables del “control del comercio, la posesión y el uso de armas de fuego, municiones, explosivos y accesorios”, indica el texto aprobado en la XXI Cumbre Iberoamericana. Los países de la Comunidad Iberoamericana también manifestaron su acuerdo en que la crisis económica global impulsará un regreso de la centralidad del Estado como agente de promoción del desarrollo y la equidad. El documento de 58 puntos, denominado “Declaración de Asunción”, reconoció “la necesidad de fortalecer nuestros Estados para que desempeñen el papel que les corresponde en la conducción de la estrategia de desarrollo integral, en la defensa de la democracia y la gobernabilidad, en la promoción de la igualdad, en la justicia social y en la garantía y expansión de los derechos de los ciudadanos”. El presidente anfitrión, Fernando Lugo, dijo en la conferencia de prensa posterior a la reunión que “hemos sido capaces de lograr consensos importantes en la declaración, lo cual muchas veces no es fácil”. Por su parte, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, destacó “los cambios profundos que tenemos en el plano internacional, porque (ahora) los problemas los tienen los países desarrollados y porque, afortunadamente, regiones como
MALVINAS Y CUBA Las naciones iberoamericanas defendieron en el encuentro la necesidad de diálogo para resolver el diferendo argentino-británico por las Malvinas y destacaron “la permanente vocación de diálogo mostrada por Argentina”. También volvieron a consensuar un “enérgico rechazo” a la aplicación de la Ley Helms-Burton y exhortaron al Gobierno de Estados Unidos a que ponga fin al embargo a Cuba. El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que América Latina sólo puede alcanzar el desarrollo económico y social si consigue la independencia. “Es imposible pensar en el desarrollo económico y social pleno de nuestros países sin que el centro de decisión y mando de las políticas a aplicar esté en nuestros países, pero durante décadas no fue así”.
AGENDA. España será el anfitrión del próximo encuentro que se realizará en 2012 (Foto: EFE) América Latina sostienen un crecimiento y un horizonte favorable, aunque tienen el inmenso reto de la inclusión social”, sintetizó. España recibió la presidencia anual de la comunidad iberoamericana y será el anfitrión del próximo encuentro que se realizará en 2012, en la ciudad de Cádiz. Al cabo de la Cumbre se realizó una reunión de presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en la que Paraguay recibió la presidencia rotativa de la organización. Ausencia e impasse Los presidentes aprobaron un conjunto de quince comunicados especiales sobre aspec-
tos puntuales e inquietudes planteadas por cada una de las delegaciones. Los representantes de los 22 Estados participantes recibieron, además, la solicitud formal de ingreso de Haití, que participó en estas deliberaciones como país invitado. La cumbre, sin embargo, estuvo marcada por una alta ausencia de mandatarios que optaron por enviar a sus vicepresidentes o cancilleres. Entre las ausencias más notorias están las de las presidentas de Argentina, Cristina Fernández, y de Brasil, Dilma Rousseff; y la de los mandatarios de Venezuela, Hugo Chávez; de Uruguay, José Mujica; de Colombia, Juan Manuel
Santos; y de Cuba, Raúl Castro. El peruano Ollanta Humala participó en las sesiones matinales del sábado, pero se retiró rápidamente a raíz del fuerte sismo que el viernes remeció su país. Un incidente que sacudió la habitual rutina de este tipo de reuniones fue la sorpresiva protesta del presidente ecuatoriano Rafael Correa, que abandonó momentáneamente la sala como protesta por la participación de la vicepresidente regional del Banco Mundial, Pamela Cox. El mandatario se preguntó por qué se le daba un espacio en ese foro al Banco Mundial, al que calificó como “el heraldo del neoliberalismo“, y a Cox,
que “chantajeó abiertamente a mi país” al negarle un crédito ya concedido cuando Correa, siendo ministro, se opuso a aplicar algunas recomendaciones del organismo. Una vez que Cox finalizó su intervención, Correa regresó a la sala de reuniones. Tras el gesto de Correa, el BM respondió inmediatamente. Sergio Jellinek, portavoz del Banco Mundial para América Latina, dijo que la institución no le va a “rogar” al Gobierno de Ecuador que trabaje con ellos. “Si Ecuador no quiere trabajar con el Banco Mundial, es una decisión soberana del Gobierno, pero tampoco le vamos a rogar que trabaje con nosotros“, afirmó. El presidente mexicano, Felipe Calderón, lamentó el tiempo perdido en poner medidas para frenar la crisis en Europa y advirtió de que las “vacas gordas” que hoy disfruta América Latina pueden “terminar súbitamente” cuando bajen los precios de las materias primas que exporta a Asia, exacerbados por la especulación financiera.
!
mundo insólito
“Zombis” marchan para recaudar fondos Más de un millar de personas disfrazadas de muertos vivientes participaron ayer en la Marcha de los Zombis en Sidney (Australia), convocada para recaudar dinero para investigaciones médicas. El desfile estuvo formado por novias y pacientes con heridas y cicatrices sangrantes, trabajadores con hachas incrustadas en el cráneo y el corazón en la mano, así como cadáveres andantes de policías, guerreros medievales, soldados, duendes y hasta Papa Noel. Los participantes se congregaron en Hyde Park. La marcha fue convocada por la Fundación del Cerebro, organización dedicada a la investigación de males cerebrales.
Breves Tormenta de nieve azota noreste de Estados Unidos El noreste de EE UU, donde se hallan algunas de las principales ciudades del país, sufrió ayer una tormenta de nieve que causó retrasos en los aeropuertos y dejó a más de medio millón de personas sin electricidad. El principal aeropuerto de Nueva York, el John Fitzgerald Kennedy, acumulaba retrasos de cuatro horas, mientras que el Internacional de Filadelfia registraba tardanzas de una hora debido a la nieve, que en algunos puntos podría alcanzar casi treinta centímetros. 550.000 personas se quedaron sin luz en Pensilvania, Maryland, Connecticut y Virginia Occidental.
Disminuye actividad de volcán Hudson Expertos aseguraron que la actividad del volcán Hudson, en el sur de Chile, ha disminuido significativamente y que la ceniza que cae es casi imperceptible, aunque la autoridad mantiene la alerta roja para esa zona. Expertos del Servicio Nacional de Geología y Minería detallaron que la altura de la fumarola es de 4 a 5 kilómetros “y la ceniza que cae en el sector es muy leve”.
400 muertos han dejado inundaciones en Tailandia Las defensas que protegen el centro de la capital de Tailandia de las peores inundaciones en casi 60 años resistieron el sábado el agua mientras alcanzaba niveles críticos, pero persistían las anegaciones en la afueras de la ciudad y parte de las regiones rurales. La primera ministra Yingluck Shinawatra dijo que aunque las inundaciones han comenzado a descender, ya han causado 400 muertos y han cubierto poblados enteros.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
INTERNACIONALES_
TRANSICIÓN > Muammar el Gadafi pasó sus últimos días entre la rabia y la desesperación
El final de un hombre fuerte Todo terminó en la batalla en su pueblo natal de Sirte. El hombre que tomó el poder a los 27 años de edad, en 1969, como un revolucionario y con un estilo propio de los oprimidos, tuvo una humillante, brutal y vergonzosa muerte a manos del pueblo al que gobernó por más de cuatro décadas / TEXTOS DE AP Y EFE [TRÍPOLÍ ]
Una “jaima” de arena en un lugar desconocido del desierto libio selló el fin de Muamar el Gadafi, un egocéntrico dirigente que siempre hizo gala de su origen beduino y a quien los rebeldes sepultaron en el mayor anonimato. Gadafi, un dictador que durante su régimen llegó a instalar su jaima beduina (una especie de carpa) desde los jardines del Kremlin, hasta el parque Villa Doria Pamphilj, de Roma, pasando por los jardines del Hotel Marugny de París, y hasta en la isla de Margarita en Venezuela, murió repudiado por su pueblo. El máximo líder de un rico país exportador de petróleo consentido por sus huéspedes internacionales, que se mantuvo al frente de los destinos de Libia durante 42 años, perdió el último pulso con su población -a cuyos opositores llegó a calificar de “ratas“- por no haber escuchado el mensaje de la Primavera Árabe. A esa petición de apertura política, Gadafi respondió con las armas y desató una guerra que acabó por devorarle a él y a su familia. Ese mismo mensaje de la Primavera Árabe tampoco lo entendieron los expresidentes tunecino, Zine el Abidine ben Ali, que huyó del país el pasado 14 de enero a Arabia Saudí; ni el egipcio Hosni Mubarak, derrocado el 11 de febrero y posteriormente enjuiciado. Como otros Igualmente el destino de Gadafi coincidió con el de otros personajes políticos del siglo XXI que pasaron sus últimas horas en madrigueras y escondites. Sadam Hussein fue hallado en 2003 en un zulo en una granja al sur de Tikrit, al norte de la capital por los soldados estadounidenses. Presentaba aspecto desorientado e iba vestido como un mendigo. Tras ser juzgado por un tribunal iraquí, fue ejecutado en la horca tres años después y enterrado en TIkrit, su ciudad natal. A Osama bin Laden, el líder de la organización terrorista Al Qaeda, le localizó otro comando estadounidense escondido en una gran vivienda sin lujos rodeada de medidas
de seguridad en la localidad paquistaní de Abbotabad, al norte de Islamabad. A Pakistán se cree que huyó en diciembre de 2001 desde Afganistán, tras la invasión de Estados Unidos. Washington dijo que había arrojado el cadáver al mar tras una ceremonia en el portaaviones “Carl Vinson“, según el ritual musulmán y para evitar que su tumba se convirtiera en un lugar de peregrinación. En el contexto de la Primavera árabe, Mohamed Buazizi, un joven vendedor ambulante desencadenó la ola de protestas sociales al inmolarse, prendiéndose fuego en la localidad tunecina Sidi Buzid, harto del paro y de la humillación. Primero cayó Túnez, luego Egipto y ahora Libia. En pie quedan otras revoluciones pendientes como la de Siria, Baréin o Yemen. Buazizi también derribó el modus vivendi de las enriquecidas familias del antiguo régimen, que pretendían convertirse en repúblicas hereditarias. Según un informe publicado tras la caída de Mubarak por el Organismo de Supervisión Administrativa de Egipto, el miembro de su familia que amasó una mayor fortuna fue Alaa, el hijo mayor del exjefe de Estado, seguido por su hermano Gamal, su madre Suzanne y el propio expresidente. De acuerdo con el documento, los Mubarak contaban con varios palacios, villas, chalés y apartamentos de lujo en varios puntos del país, además de diversas cuentas bancarias. El 19 de enero pasado, cinco días después de que Ben Alí abandonase Túnez, Suiza consideraba que sólo en ese país su fortuna se elevaba a 10 millones de euros. Incalculable es la riqueza de Gadafi y su familia, después de más de cuatro décadas en el poder en un país exportador de petróleo. Golpe a golpe Gadafi llegó a la cúpula del poder tras un golpe de Estado contra el rey Idris Senussi en 1969, a quien un tribunal condenó a muerte en rebeldía. Un destino más dramático aguardó al dictador libio, derrocado por el Consejo Nacional de Transición libio y también por la protesta del simple
EN SU HISTORIA Gadafi lideró, a los 27 años, la Revolución del 1 de septiembre en 1969 que derrocó al rey Idris I de Libia, sustituyendo el Reino de Libia por la República Árabe Libia.
■
Promovió lo que para él fueron la ideología y el Estado socialista ideales para el tercer mundo: la “tercera teoría universal” y la “yamahiriya“ (Estado de masas)
■
Desde 1979 oficialmente no ocupó ningún cargo público, pero se atribuyó el título de “hermano líder y guía de la Revolución”
■
Nacionalizó en la década de 1970 toda la empresa privada, incluyendo la tierra, el petróleo y los bancos. Permitió sólo pequeños negocios familiares.
■
Quiso ser el sucesor del líder egipcio Gamal Abdel Nasser, como cabeza visible del panarabismo y del socialismo árabe e intentó en más de una ocasión, sin éxito, unificar a Libia con Egipto, Sudán, Siria e Irak.
■
Sería difícil imaginar que el Gadafi de los últimos años _con sus extravagantes túnicas, pelucas oscuras y rizadas, y con un rostro alterado por las cirugías_ era un guapo y vigoroso joven de 27 años cuando llegó al poder. Al pasar de los años se volvió una figura caricaturesca y la excentricidad fue la marca pública de su persona
■
CAÍDO. El coronel el Gadafi se entronizó en el poder por más de cuarenta años (Fotos: AP-EFE) vendedor ambulante que al inmolarse desencadenó la ola de cambios irreversibles en el mundo árabe.
FIN. El exlíder norteafricano tuvo una violenta muerte
Mansour Dao, exguardaespaldas de Gadafi confesó que éste huyó de su complejo residencial en Trípoli el 18 ó 19 de agosto, justo antes de la entrada de las fuerzas revolucionarias. Agregó que después de la caída de la capital, fue directamente a Sirte, acompañado de Muatassim. Su heredero aparente, Seif al-Islam, buscó refugio en Bani Walid, donde fue capturado.
Morir en Libia El poderoso líder de Libia durante cuatro décadas, pasó sus últimas semanas saltando de un escondite a otro en su ciudad natal de Sirte en un vaivén emocional, entre la rabia y la desesperación, mientras se desplomaba su régimen, reveló un allegado que ahora está preso.
Gadafi, su hijo Muatassim y una comitiva de dos decenas de incondicionales quedaron aislados del resto del mundo en su fuga desesperada, viviendo en casas abandonadas sin televisores, teléfonos ni electricidad y usando velas para iluminarse, reveló Mansour Dao, miembro del clan de Gadafi y exjefe de guardaespaldas. Pasaba el tiempo leyendo, haciendo anotaciones o preparando té en una estufa a carbón, contó Dao en una sala de conferencias -ahora empleada
En Sirte, su ciudad natal, Gadafi y su comitiva cambiaban de refugio más o menos cada cuatro días, buscando refugio en casas abandonadas por los residentes que huían de la ciudad. En Sirte, los combatientes leales eran dirigidos por Muatassim, quien inicialmente tenía unos 350 hombres. Dao dice que hacia el fin, muchos huyeron y el grupo se redujo a 150.
INTERNACIONALES_
RESTOS. Gadafí creyó que contaba con el amor de su pueblo, el que hoy pone los pies sobre su cabeza como celda- en el cuartel general de las fuerzas revolucionarias en Misrata, la ciudad que sufrió el cerco más feroz de las fuerzas gadafistas . “Él no conducía la batalla”, dijo Dao. “Sus hijos lo hacían. Él no planeó nada ni pensó en ningún plan’” agregó. Gadafi, que había regido un país de seis millones de habitantes con puño de hierro, “estaba estresado, realmente indignado, a veces furioso”, recordó Dao. “Mayormente estaba triste y enfadado. Creía que el pueblo libio todavía lo amaba, aún después que le dijimos que Trípoli había sido ocupada”. El levantamiento contra Gadafi estalló en febrero y se intensificó rápidamente en una guerra civil que concluyó formalmente el pasado domingo, con la declaración de libertad de los nuevos líderes. La captura y muerte de Gadafi el jueves 20 de octubre, junto con la conquista de Sirte, el último bastión del régimen, sentó las bases para esa proclamación. El día de la captura de Gadafi, el exdictador Dao y un grupo de leales intentaron escapar de Sirte en un convoy que incluía una camioneta en la que viajaba Gadafi, pero la caravana fue atacada por aviones de la Alianza Atlántica. Tumbas sin nombre Gadafi y Dao fueron heridos y capturados, y poco después Gadafi murió en circunstancias no aclaradas. El gobierno interino libio anunció que abrirá una investigación, luego de crecientes presiones internacionales. Funcionarios libios sostienen que Gadafi falleció en medio de fuego cruzado, pero imágenes de video muestran cuando el exlíder es humillado y agredido por sus captores. Peter Bouckaert, de Human Rights Watch, al solicitar una investigación de los hechos señaló que hay indicaciones sólidas de que Gadafi y Muatassim murieron cuando es-
UNA PRIMAVERA DE CAMBIOS Gadafi fue el último de una generación de líderes árabes como Gamal Abdel-Nasser de Egipto, Hafez Assad de Siria y Sadam Hussein de Irak, que alcanzaron los pináculos del poder a través de las filas del ejército. Ninguno de los sucesores de los autócratas árabes, incluyendo Bashar Assad (2), hijo de Hafez, el yemení Alí Abdalá Salé o el derrocado presidente egipcio Hosni Mubarak (1), pudieron igualarlo en sus mejores días en términos de carisma, atractivo, estatura y poder. La transformación política árabe está lejos de estar completa. Los gobernantes autoritarios enfrentan retos de su propio pueblo en Yemen y Siria, mientras los gobiernos en Jordania, Arabia Saudí y los estados del Golfo están maniobrando para contener la primavera árabe taban en custodia. Afirmó que una mujer libia que iba en el convoy, dijo a esa ONG que Gadafi sólo había resultado ligeramente herido por el ataque de la Otan. Dao, uno de más de una decena de capturados en ese entonces, dijo que perdió el conocimiento a causa de sus heridas antes de la captura de Gadafi y que no sabía qué había pasado con éste.
Los asistentes de Gadafi le aconsejaron reiteradamente que se fuera del país pero se negó, diciendo que quería morir en la tierra de sus antepasados, relató Dao. Los restos de Gadafi fueron expuestos públicamente en un refrigerador comercial en Misrata durante cuatro días, antes de ser enterrados el 25-10, de madrugada, en tumbas sin nombre.
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
De paso por el mundo Más de 30 millones de colombianos eligen hoy a autoridades regionales Más de 30 millones de colombianos están habilitados para votar este domingo y elegir entre más de 100.000 candidatos a gobernaciones, alcaldías y concejos, en medio de la expectativa por eventuales alteraciones del orden público que puedan afectar la jornada electoral. De hecho, en la tarde del sábado guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) atacaron a un grupo de soldados que transportaba material para las elecciones. Según Andrea Pachón, jefa de prensa de la XII Brigada del Ejército, con sede en la ciudad de Florencia, capital del departamento de Caquetá, los rebeldes de las Farc atacaron un convoy con saldo de dos soldados heridos gravemente.
500 mineros paralizan actividades en Chile Unos 500 trabajadores de la minera Collahuasi, tercer productor mundial de cobre, paralizaron ayer sus actividades en demanda de bonos que habían pactado. Cristian Arancibia, portavoz del sindicato, explicó que los operarios bloquearon la carretera de acceso y que hay dos fases de producción más el chancador (máquina que muele el mineral), absolutamente paralizados. La empresa -controlada por un consorcio en el que participan la suiza Xstrata (44 %), la británica Anglo American (44 %) y un conglomerado japonés liderado por Mitsui (12 %)- aseguró que el paro es ilegal y que han ido recuperando la normalidad “sin mayor impacto en la producción”.
INTERNACIONALES_
ORIENTE MEDIO > Al menos 20 soldados murieron ayer en choques contra desertores en Homs
ELECCIONES >
ONU instó a Presidente sirio a parar ataques contra civiles
Jóvenes enseñan a votar en Egipto
El máximo titular de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió al Gobierno de Damasco el cese “inmediato” de las operaciones militares contra la población civil, así como la liberación de los prisioneros políticos y de los detenidos en relación con las protestas populares / EFE [NACIONES UNIDAS]
El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, instó ayer al presidente de Siria, Bachar al Asad, a “parar de inmediato” las operaciones militares contra civiles, al tiempo que condenó los ataques de las tropas sirias en las provincias de Homs y Hama. Ban “condena los asesinatos de docenas de civiles en las provincias sirias de Homs y Hama, que se añaden a la alarmante cifra de 3.000 víctimas mortales desde el principio de las protestas civiles“, señaló el portavoz de la ONU, Martin Nesirky, mediante un comunicado de prensa. Las fuerzas de seguridad sirias causaron el viernes la muerte de 21 civiles en la provincia de Homs y de otros 12 en la de Hama, ambas en el centro del país, después de los rezos que marcaron el inicio de las manifestaciones, y este sábado fallecieron otras tres personas por la represión del régimen de Bachar al Asad, según el Observatorio sirio de Derechos Humanos. Los ataques de las fuerzas de seguridad sirias contra los civiles se producen horas después de que la Liga Árabe expresara su preocupación por la violencia en Siria. El secretario general de la ONU pidió al Gobierno de Damasco “el cese inmediato de las operaciones militares contra los civiles, así como la libe-
VIOLENCIA Al menos veinte soldados sirios murieron ayer y otros 53 resultaron heridos durante choques contra supuestos militares desertores en la localidad central de Homs, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El grupo precisó que los enfrentamientos se registraron en el barrio de Bab Amro. Por el momento, la autoridades sirias no han confirmado ni desmentido esas bajas.
RÉGIMEN. Sirios radicados en Egipto condenaron muertes (EFE) ración de los prisioneros políticos y de los detenidos en relación con las protestas populares“, señaló el portavoz. Agregó que el máximo responsable de Naciones Unidas “cree que las peticiones de cambio de los sirios deben de ser respondidas mediante reformas, y no con represión y violencia“, lo que calificó de “inaceptable”. En repetidas ocasiones Ban ha pedido a Asad el cese de la
represión contra los manifestantes civiles, además del cumplimiento de la legislación humanitaria internacional y la protección de su población. En el Consejo de Seguridad, la mayoría de los países han expresado su preocupación por la situación siria desde que comenzaron las protestas civiles, pero las iniciativas para aprobar una resolución de condena a Damasco se han visto paralizadas por el veto de Ru-
sia y China, con el apoyo de otras naciones. Francia, Reino Unido, Alemania y Portugal presentaron a principios de octubre un proyecto de resolución de condena contra el régimen del Presidente sirio, que no incluía la imposición de sanciones contra Damasco, pero sí amenazaba con acciones concretas si no se detenía la represión contra los manifestantes. A la hora de la votación, Rusia y China se opusieron al texto, mientras que los representantes de Brasil, India, Sudáfrica y Líbano se abstuvieron. Desde mediados de marzo pasado, Siria es escenario de revueltas populares contra el régimen de Asad que se han cobrado la vida de unas 3.000 personas, según las últimas cifras de la ONU.
Rusia envía ayuda a Nicaragua Rusia envió este sábado 25.600 toneladas de cereales a Nicaragua, una primera partida de ayuda humanitaria a ese país, informó el Ministerio de Agricultura ruso. De acuerdo al decreto firmado por el presidente ruso, Dmitri Medvédev, el volumen total de grano donado al Estado centroamericano sumará las 100.000 toneladas.. Rusia y Nicaragua “están unidos por fuertes lazos de amistad, incluyendo el ámbito agrícola”, dijo la ministra de Agricultura rusa, Elena Skrinnik. Nicaragua es uno de los contados países, junto a Venezuela y los pequeños Estados insulares de Nauru y Tuvalu, que se han sumado a Rusia en el reconocimiento de la independencia de las regiones separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur.
do en el nivel de embajadores, ratificó la decisión provisional tomada una semana antes de concluir la operación “Protector Unificado” el 31 de octubre, justo siete meses después de su inicio, a pesar de la petición del Consejo Nacional de Transición para que la continuara. El Reino Unido destinó a la operación 2.300 efectivos, 32 aviones y cuatro barcos comprometidos con la campaña libia, con un coste total de 169 millones de libras (182 millones de euros). EFE / AP
EFE
Irán ofrece apoyo militar a Egipto y Libia El ministro de Defensa de Irán, general Ahmad Vahidi, aseguró que Teherán está dispuesto a cooperar en materia de defensa con los nuevos gobiernos de Túnez, Egipto y Libia, informó la web de la televisión local en español HispanTV. “Irán no tiene ningún problema en cooperar en todos los campos, incluido el militar, con esos países, así como con otras naciones que atraviesan un proceso de transición, pero naturalmente primero se deben
de establecer los gobiernos populares en estos estados“, dijo Vahidi. En sus declaraciones, volvió a negar la supuesta implicación de Irán en un complot terrorista desmantelado en EE UU, presuntamente destinado a atentar contra la Embajada de Israel y el embajador de Arabia Saudí en Washington. El militar y ministro criticó a la Unión Europea por apoyar “siempre” las acusaciones de los Estados Unidos contra Irán. Por otro lado, Vahidi anunció que en los próximos días las fuerzas navales de su país re-
cibirán a un nuevo misil crucero, denominado Zafar, para su instalación en los buques de guerra. En retirada Las fuerzas armadas británicas que participaban desde el pasado marzo en la misión de la Otan en Libia comenzaron ayer a regresar al Reino Unido, tras la decisión adoptada por la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Bruselas de finalizar su misión mañana lunes, informó la cadena pública británica BBC. El Consejo Atlántico, reuni-
Con poco más de veinte años, jóvenes activistas ejercen estos días de profesores en las calles de Egipto para enseñar a sus compatriotas a votar libremente en unas elecciones en las que el expresidente Hosni Mubarak ya no podrá mover sus hilos. “Es muy difícil inculcar a la gente que pueden cambiar el país con su voto y que estos comicios van a ser verdaderos”, apunta a Efe la egipcia Marua Abdel Hamid, en referencia a las décadas pasadas en las que la opinión pública no influyó en las decisiones políticas. Abdel Hamid se encuentra en una concurrida zona del barrio cairota de Dokki, donde ha llegado con una decena de compañeros, provistos de carteles y panfletos en los que pueden leerse lemas como “¿Sabes qué son las elecciones?” o “Con tu voto eliges la Constitución”. Como improvisados maestros itinerantes, activistas del movimiento 6 de Abril, instigadores de la revolución que obligó a renunciar a Mubarak el pasado febrero, tras 31 años en el poder, se han propuesto explicar a los ciudadanos el sentido de la democracia a falta de un mes para que comiencen las elecciones legislativas. Ellos dedican las noches y tardes libres a esta campaña. En esta ocasión, los mayores de 18 años podrán elegir a los miembros de las dos cámaras parlamentarias entre más de 9.400 candidatos durante una carrera electoral de fondo que comenzará el 28 de noviembre y acabará en marzo de 2012. 60% de analfabetos En el Instituto de Estudios de Derechos Humanos de El Cairo, su responsable Mohamed Zaree organiza charlas dentro y fuera de la capital para explicar a los ciudadanos cómo ejercer el derecho a voto sin caer en la tentación de recibir dinero a cambio. “A diferencia de otros años, los ciudadanos nos hacen ahora muchas preguntas y nosotros insistimos sobre todo en que no deben votar a quienes les ofrecen dinero o regalos”, señala Zaree. La tarea es todavía más delicada entre las personas que no saben leer o escribir, en un país donde la tasa de analfabetismo ronda el 60% de la población adulta.
TRANSICIÓN >
[TEHERÁN]
[EL CAIRO]
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
21 4
2
22
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
INTERNACIONALES_
DELITO > Los grupos del crimen organizado se matan entre ellos y se llevan también la vida de civiles inocentes y periodistas
Cárteles mexicanos compiten por ser los más violentos
Expertos sostienen que la escalada de asesinatos se debe a la decisión del presidente Felipe Calderón de enviar a miles de militares y agentes federales a las zonas conflictivas. Las organizaciones criminales pelean con mayor saña para proteger sus ilegales negocios / AP [CIUDAD DE MÉXICO ]
Hombres enmascarados tiran los cuerpos de 35 personas asesinadas en plena hora pico mientras conductores aterrorizados observan y avisan por Twitter a sus amigos para que eviten esa avenida. El cuerpo de una mujer decapitada es abandonado en un monumento a Colón de una ciudad, la cabeza puesta sobre un teclado con un letrero que dice que fue asesinada por escribir en Internet sobre los narcotraficantes. Las cabezas cercenadas de cinco hombres son tiradas afuera de una escuela privada en Acapulco y dos más cerca de una base militar, días después en la Ciudad de México. Y eso fue sólo en las últimas dos semanas. Los brutales asesinatos en público que comenzaron hace casi cinco años han empeorado, mientras los cárteles mexicanos de la droga intentan igualar lo que hace el otro en su búsqueda por amedrentar a rivales, autoridades y posibles informantes, y para seguir impactando a los mexicanos. Buscan los encabezados “Estos grupos criminales han seguido escalando porque quieren el valor del impacto, pero éste se desgasta“, opinó Clark McCauley, profesor de psicología en el Bryn Mawr College en Pennsylvania, y experto en terrorismo. “Ahora para conseguir un encabezado en los periódicos debes conseguir más cabezas o más cuerpos, o hacer algo más terrorífico”. Los narcotraficantes latinoamericanos han utilizado durante mucho tiempo los espeluznantes asesinatos y tácticas de tortura. En el apogeo de su poder en la década de 1990, el cártel de Juárez solía cortar los dedos de los soplones y se los metía por la garganta, una práctica que otros cárteles siguieron. El actual espectáculo de violencia comenzó en abril de 2006 cuando dos policías fueron decapitados; sus cabezas ensangrentadas fueron abandonadas
DEMANDA Un grupo de activistas, académicos e intelectuales demandarán ante la Corte Penal Internacional (CPI) al presidente de México, Felipe Calderón, por crímenes de guerra y de lesa humanidad, debido a su estrategia contra el narcotráfico. En la queja se pide también un juicio penal contra el capo Joaquín Guzmán Loera, “el Chapo“, y otros narcotraficantes, así como contra ministros militares y civiles por daños a la sociedad mexicana. La demanda se sustenta en el inicio de “una guerra” contra el narcotráfico, el 11 de diciembre de 2006 y que como resultado de ello México atraviesa por la crisis humanitaria más dramática de su historia reciente que ha dejado, según el grupo, más de 50.000 muertos, 230.000 desplazados, 10.000 desaparecidos y 1.300 jóvenes y niños asesinados.
en la ciudad de Acapulco, donde cuatro presuntos integrantes del cártel de los Zetas murieron en una balacera contra la policía. Junto a las cabezas había un letrero que advertía “Para que aprendan a respetar”. Quiénes son Los Zetas son una banda de narcotraficantes y sicarios encabezados por los remanentes de una unidad de élite del ejér-
cito, que durante muchos años trabajaron para el Cártel del Golfo como asesinos a sueldo. Cinco meses después, el cártel de La Familia hizo rodar cinco cabezas que, presuntamente, pertenecían a Zetas, en una discoteca en el estado de Michoacán. Una nota decía, “La Familia no mata por dinero, no mata mujeres, no mata a inocentes, sólo a aquellos que deben morir“, en aparente venganza advirtiendo al grupo particularmente violento. Desde entonces, los narcotraficantes han adoptado tácticas más horripilantes. Han atado a víctimas en pasos elevados y les disparan hasta matarlos en plena hora pico. Algunos han decapitado a personas vivas y luego colocado los videos en Internet. “En términos de la crueldad, es la Zetanización, del país porque los Zetas fueron los primeros en introducir estas espantosas tácticas en México“, explicó George W. Grayson, experto en temas de México en el College of William and Mary en Williamsburg, Virginia. A comienzo de este mes, la policía en la capital encontró dos cabezas en una calle cerca de una base militar importante, con un mensaje que hacía referencia al grupo criminal “La Mano con Ojos”. Los conductores llamaron a las autoridades después de encontrar una de las cabezas sobre el capó de un vehículo deportivo utilitario. “Si quieres tener reputación de cártel, debes demostrar que puedes realizar cualquier acto, en cualquier momento e ir tan lejos como tu enemigo“, apuntó Grayson. Copia infernal El secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, ha dicho que los narcotraficantes copiaron la táctica de terror utilizada por al-Qaeda en Irak después de que la red terrorista colocó videos en Internet de las decapitaciones de estadounidenses. Agregó que los cárteles están utilizando los métodos de al-Qaeda para presionar a los gobiernos a detener la lucha contra el cri-
COTIDIANO. Imágenes como ésta se han convertido en algo diario en varias ciudades mexicanas
AUGE. La cifra de víctimas fatales que deja la pelea entre cárteles es escalofriante (Fotos: EFE-AP) men organizado, la cual ha fracturado a muchas de las bandas. Las autoridades también han dicho que en 2005, los Zetas comenzaron a enrolar a kaibiles, exintegrantes de una unidad de contrainsurgencia élite de Guatemala, para entrenar a sus nuevos reclutas. Los kaibiles eran conocidos por las masacres cometidas durante la guerra civil en Guatemala que terminó a mediados de los años 90. A cinco años de que fueron degollados los dos policías en Acapulco, las decapitaciones se han vuelto sucesos prácticamente semanales y una táctica de terror primordial. La práctica data de al menos hace 2.000 años, dijo la doctora Michelle Bonogofsky, una bioarqueóloga que editó dos libros sobre el significado de la cabeza humana en diferentes culturas, desde la recolección de cráneos hasta las decapitaciones. “Una de las peores cosas que le puedes hacer al cuerpo, en algunos casos, es separarlo o desmembrarlo e históricamente esto ha sido utilizado por reyes y diferentes grupos religiosos para establecer con-
PELIGRO La violencia en México involucra a civiles de todo tipo y ello incluye a periodistas hombres y mujeres que escriben y denuncian violaciones de derechos humanos, actividad que hoy en día se torna vulnerable y peligrosa. Chihuahua es el estado más golpeado por la violencia generada por la lucha que libran los cárteles de la droga en territorio mexicano, ya que concentra cerca del 30 % de los asesinatos registrados en el país desde diciembre de 2006. Tan sólo en Ciudad Juárez, que pertenece a Chihuahua y es fronteriza con la estadounidense El Paso (Texas), hubo más de 3.100 asesinatos en 2010 y en lo que va de año suman cerca de 1.500 los homicidios relacionados con el narcotráfico. La ola de violencia se ha cobrado más de 40.000 vidas en todo el país desde diciembre de 2006.
trol”, explica Bonogofsky. “Esto puede estar relacionado con la creencia religiosa de que necesitamos el cuerpo intacto para ser resucitados”. Costumbre Los habitantes de algunas ciudades atrapadas en los sangrientos combates ya se están adaptando a vivir con la violencia, opinó el doctor Oscar Galicia, profesor de psicología de la Universidad Iberoamericana en México. En la ciudad de Monterrey,, donde los Zetas están luchando contra el Cártel del Golfo, muchas personas no salen de noche en algunos barrios, evitan los centros nocturnos y bares y han añadido cerraduras extra en las puertas de su hogar. “Lo que la gente está haciendo en Monterrey es adaptarse”. Lo más preocupante es que la prolongada violencia está volviendo a los mexicanos, dice Galicia. “Ahora si no son 20 cadáveres, no recibe nuestra atención y eso es terrible y realmente peligroso para nuestra sociedad porque nos estamos volviendo igual de insensibles que los criminales”.
C
M
Y
K
CELEBRACIÓN FAMILIAR DOBLE
Las primas López cumplen cuatro años EN PÁGINA 29
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE ELel TIEMPO o m i ng olidera 30 de o cla t u bfe re del de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve SOCIEDAD >> A pesar de su exilio en India Dalai DLama budismo tibetano 2 EN PÁGINAS 26 Y 27 ESPECTÁCULOS >> El colombiano Joe Arroyo dejó un legado sonoro que trascendió a sus humildes inicios 2
PÁGINA 32
TURISMO > LA PRINCIPAL IMAGEN DE LA GRAN MANZANA RECIBE A UNOS 5.000.000 DE VISITANTES CADA AÑO
La dama de la Libertad:
125 años de vigilia en Nueva York Uno de los íconos esculturales más reconocidos del mundo moderno celebró el viernes un nuevo aniversario desde su apertura al público. Concebida en Francia en 1884, la estatua con la antorcha de la liberación viajó cientos de millas para convertirse, dos años después, en una suerte de faro que recibe a quienes navegan o vuelan cerca del puerto de Manhattan. Mucho más que cobre, es símbolo del denominado Sueño Americano / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
I
mponente, indemne y poseedora de un cierto aire maternal ancestral, la emblemática Estatua de la Libertad se eleva a 93 metros sobre las frías aguas del puerto de Nueva York. Plantada en la isla Liberty desde el 28 de octubre de 1886, fecha en la que Grover Cleveland, el entonces presidente de los Estados Unidos, la develó como un regalo especial del pueblo Francés, con motivo de la celebración del primer centenario de la independencia estadounidense. En la actualidad, esta estructura metálica de 225 toneladas de peso es uno de los puntos más visitados de la Gran Manzana, un lugar que por su tradición, belleza y emotividad patriótica atrae,
según datos actualizados, a unas 5.000.000 de almas cada año. Muchas de ellas suben gustosas los 354 escalones -en espiral- que las llevan por el interior de esta estructura hasta su corona, que sirve de mirador. La colosal figura de “Lady Liberty”, como le llaman cariñosamente los neoyorquinos fue una creación del escultor galo Frédéric-Auguste Bartholdi y posee una estructura central metálica diseñada por su coterráneo Gustave Eiffel (creador de la torre Eiffel). Luego fue desmontada y enviada por barco hasta América. El 21 de mayo de 1885, la fragata Isere trasladó desde el puerto de Ruan, las 350 piezas, distribuidas en 214 cajones de embalaje. Estas partes de la colosal estructura tuvieron que esperar en Liberty Island hasta la culminación del pedestal de hormigón (tan alto como la estatua) que sostuvo este regalo emblemático, cuya construcción costó 750.000 dólares en esa época.
>> EN PÁGINA 24
CURIOSIDADES DE UNA GRAN DAMA Cuando el viento del puerto de Nueva York sopla a más de 80 kilómetros por hora, la estatua oscila unos 7,6 cm y la antorcha se mueve hasta 12,7 cm.
■
La antorcha, el punto más alto de este icono (a 93 metros), ha estado cerrada al publico desde 1916.
■
En 1986, durante la celebración del primer centenario de Lady Liberty, una nueva antorcha sustituyó a la original, ya corroida. La réplica tiene una llama que está cubierta de oro de 24 kilates.
■
La Estatua de la Libertad esta forrada de láminas de cobre (300, desde los pies a la antorcha), originalmente era del característico color de este metal, pero por la acción de la sal marina se ha vuelto verde.
■
2
24
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
Turismo
TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
VIENE DE PORTADILLA > EFIGIE DE COBRE Y HIERRO FUE DECLARADA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD EN 1924
Una estatua que representa el sueño y credo de un país
“Dama de la Libertad” celebró en grande sus primeros 125 años
Bautizada en 1886 como “La Libertad iluminando al Mundo”, una colosal figura metálica femenina domina desde las alturas a la ciudad de Nueva York. Propios y visitantes acuden a ella como parte de una rutina turística que ya se hizo tradición / REDACCIÓN
1 icono de la Gran Manzana
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
L
a Estatua de la Libertad, más que un mero sitio turístico, representa el credo y los sueños de un país, que durante años de convulsión, guerra y conflictos acogió de buen agrado a familias enteras de europeos y asiáticos, quienes -desde hace 125 años- son recibidos en el puerto de Nueva York por esta apacible y colosal efigie metálica de faz femenina. Bautizada originalmente como “La Libertad iluminando al Mundo”, este monumento fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1924. Desde su interior, se puede ingresar a un mirador ubicado en la diadema de siete rayos que corona esta escultura de cobre (que representan a los siete océanos del mundo y los siete continentes, pues separaban América del Norte de América del Sur, e incluían a la Antártida).
Visita personalizada Para visitar tanto Liberty Island (el islote de 59.558 metros cuadrados donde se encuentra la Estatua de La Libertad) como Ellis Island (donde se estableció la aduana ne-
oyorquina entre 1892 y 1954 y hoy funciona un museo histórico) es necesario tomar un ferry, bien sea desde el muelle de Battery Park, al sur del distrito de Manhattan, o desde el Liberty State Park, en la localidad de Nueva Yersey. Sin embargo, si desea entrar al interior de la estatua y conocer sus hermosos miradores, necesitará una suerte de ticket especial, que se puede obtener sin cargo adicional cuando adquiera el pase de abordaje para el ferry. El número de boletos diarios que resultan válidos para conocer a Lady Liberty por dentro, está limitado, y se acaban
2
1. Vista aérea del puerto de Nueva York. Se puede apreciar la isla Liberty, la isla Ellis y el distrito de Manhattan, en Nueva York. 2. La “Dama de la Libertad”, en la derecha lleva una antorcha y en la izquierda sostiene un manifiesto que reza: 4 de Julio de 1776, el día de la Declaración de la Independencia de los EE UU. 3. En la base de la estatua está grabado un poema de Emma Lazarus que dice: “Denme a los cansados, a los pobres, a las multitudes que ansían respirar la liber tad” (Fotos: Archivo)
3
rápidamente una vez que se inicia la jornada, por lo que resulta conveniente reservarlos por teléfono a través del 1-866-STATUE4 (1-866-782 8834) o en Internet en el portal www.statuereservations.com Aunque por esa vía debe pagar casi 2 dólares, no merece la pena arriesgarse a quedarse sin pase. La compañía que regula el zarpe de los transbordadores acuáticos opera desde las 9:00 am hasta las 3:30 pm. Cada 30 minutos sale una embarcación, y el pasaje tiene un precio estimado de 12 dólares. Las personas de la tercera edad y los niños tienen descuento.
[NUEVA YORK / EE UU]
La Estatua de la Libertad, icono del Nueva York cosmopolita e imagen de la entrada a Estados Unidos para millones de inmigrantes de todo el mundo, celebró el viernes por la noche su 125 aniversario con una última fiesta, antes de ser cerrada al público durante todo un año para su renovación. En recuerdo de aquellos migrantes recibidos por la “Dama de la Libertad”, la celebración estuvo precedida por una ceremonia de naturalización de 125 inmigrantes de 40 países, uno por cada año que la emblemática estatua, regalo de Francia, lleva erigida sobre un pedestal en una pequeña isla sobre las aguas del río Hudson, al sur de Manhattan. “Me siento muy honrada, muy orgullosa de haberlo logrado y de que me eligieran para esta ceremonia, que hace este día aún más especial“, dijo Alba Reyes Cruz, nacida en República Dominicana y que, tras seis años en Estados Unidos sirviendo en la reserva del Ejército, recibió este viernes su certificado de ciudadanía. Como ella, otros 124 inmigrantes de países como Honduras, Haití, Italia o China, se convirtieron en estadounidenses a escasos metros de la Estatua de la Libertad y no muy lejos de Ellis Island, la pequeña isla junto a ese monumento que entre 1892 y 1954 procesó la entrada en este país de más de 12 millones de inmigrantes. Obra en cobre del escultor francés Fréderic Auguste Bartholdi (1834-1904), la “Dama de la Libertad” se inauguró el 28 de octubre de 1886 por el entonces presidente de Estados Unidos Grover Cleveland. Hoy, 125 años después, su
nieto, George Cleveland, participó en esta ceremonia oficial junto a otras personalidades como el secretario de Interior de EEUU., Ken Salazar. “La Estatua de la Libertad nos recuerda la importancia de nuestra diversidad, que nuestras raíces están en todas las naciones de procedencia de aquellos inmigrantes que han venido a este país en búsqueda de una vida mejor“, dijo Salazar. También participaron en la ceremonia artistas de la talla de la ganadora de dos Globos de Oro, Sigourney Weaver, quien recitó un extracto del soneto “El nuevo coloso“, con el que la poetisa neoyorquina Emma Lazarus ensalzó la figura de la Estatua de la Libertad como símbolo de la inmigración a EE UU. y la calificó como la “Madre de los exiliados”. Trabajos de actualización Como desde ayer ya no se podrá acceder al emblemático monumento durante un año, la Fundación de la Estatua de la Libertad instaló cinco cámaras en su antorcha desde las que se podrá ver en Internet y de manera ininterrumpida las vistas del cambiante Nueva York que este monumento lleva observando durante 125 años. Mientras tanto, durante doce meses los trabajos de reparación en el monumento arreglarán sus interminables peldaños, construirán un ascensor para subir hasta el observatorio y fortalecerán la seguridad de la estatua, que tras el 11 de septiembre de 2001 fue clausurada al público por más de cuatro años ante el temor de que pudiera ser objetivo de un atentado terrorista. AP
CIELO. La pirotecnia iluminó el viernes la noche neoyorquina (Foto: AP)
Vida
TiempoLibre
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
25 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TRAYECTORIA > EL DIRECTOR DE LA CANTORÍA JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI ES, DESDE PEQUEÑO, UN APASIONADO DEL CANTO
A Miguel Prado la música lo atrapó desde muy niño De los instrumentos al canto coral y del canto a las aulas. Miguel Prado ha vivido diferentes facetas de la música, pero confiesa que la docencia le brinda las mayores satisfacciones. Su recuerdo más grato es un premio obtenido en Austria / VIVIANA MELLA
D
[PUERTO LA CRUZ ]
esde los ocho años de edad Miguel Prado se ha dedicado al canto Sin embargo, su primera incursión en la música se dio a través del Sistema Nacional de Orquestas, lo que le brindó la oportunidad de pertenecer, durante casi una década, a la Sinfónica del estado Anzoátegui. Como parte de esa agrupación, ejecutó el fagot por cinco años y el teclado durante tres. Aunque no es director titulado considera que la formación que ha recibido en diversos talleres y cursos le ha dado la capacidad para aceptar la dirección de la Cantoría José Antonio Anzoátegui, de la cual es fundador. Miguel Prado ha transitado los caminos de la interpretación de instrumentos, del canto, la dirección y la enseñanza, lo que constituye una amplia experiencia musical. -De los roles que ha podido desempeñar, ¿cuál es el que más le llena? -Lo que más disfruto y me apasiona de mi carrera es la docencia. Aunque la dirección tiene un espacio muy importante. Tomar una partitura, interpretar lo que su autor quiso transmitir y llevarlo al coro para que éste le dó forma es una experiencia increíble. -¿Qué es lo más difícil de su labor como docente? -Unificar criterios. Lograr el mismo nivel de respuesta en todos los integrantes, convocar a tu grupo y que el resultado sea el que deseas sin que lleguen a considerarte un tirano. -Entre el trabajo de director y el del coro, ¿cuál pesa más en el resultado final? -En un concierto, el desempeño es fruto de un proceso de enseñanza y aprendizaje. Si lo que yo estoy ofreciendo como maestro es de calidad y el “feedback” es bueno, se puede garantizar el éxito. Un director negligente no puede esperar milagros. La labor del docente es determinante.
2
La música es el vehículo ideal para educar a los niños. Con ella aprenden valores y se convierten en mejores personas y profesionales”.
ACORDES DE VIDA Miguel Prado se formó en el seno de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui como fagotista y tecladista. Entre sus profesores recuerda a Raimundo Pereira, Germán Segura, Magalis Morales, Miriam Viloria y Carolina Guerra. En su trayectoria coral se desempeñó como director de los Niños Cantores de Oriente más de 15 años y en 2006 formó la Cantoría José Antonio Anzoátegui, con la que ha conseguido diversos reconocimientos. -¿Qué es lo más importante para el éxito de una agrupación coral? -El trabajo en equipo e individualmente el sentido autocrítico y la humildad para no creer que lo sabes todo, porque ese día comienza tu debacle. La disciplina, constancia y la capacidad de cada uno de ceder un poco en su ego para adaptarse y concluir en lo más hermoso de un coro que es la homogeneidad de sonidos. -¿Cuál ha sido su experiencia más gratificante a nivel profesional? En 2008 la cantoría participó
en la V Olimpiada de Corales del Mundo en la ciudad de Graz en Austria. Competimos con la Cantoría José Antonio Anzoáteguien dos categorías, Sacra Open y Folklore Open y en ambas obtuvimos no sólo la mejor puntuación en las preliminares, sino el segundo lugar en la final. Cuando estás en el exterior, el sentimiento por la patria se acentúa y haber ganado el premio y escuchar, ¡Venezuela!, hizo de esa ocasión la más emotiva y hermosa de mi carrera. -¿Podría mencionar su concierto más recordado? -En seis oportunidades me tocó cantar como solista Misa del Oriente Venezolano de Albert Hernández y cada una de esas veces estuvo más cargada de emoción que la anterior. Toda la presión que se siente al estar frente al público con un coro y la orquesta detrás, se ve compensada con la satisfacción de saber que si estás ahí es gracias a tu esfuerzo y talento. Una experiencia sobrecogedora y estimulante, pero también atemorizante. -¿Algún público favorito? -Sin duda alguna los niños. En mi experiencia con los Niños Cantores de Oriente llegamos a tener en escena hasta 350 intérpretes que también eran público mientras esperaban su turno. Ver sus caritas emocionadas observando a los otros grupos, es algo maravilloso. -Una pieza, un compositor y un intérprete... -De la música venezolana indudablemente Anhelante (del Pollo Sifontes) por su poesía, aunque me cuesta dejar de lado dos obras para música coral, el Aleluya del Mesías de Hendel y el Aleluya de Randall Thompson. Como compositor Chaikovski y como intérprete elegiría a Cecilia Todd por la frescura de su voz. -El mejor momento de la música en la historia, ¿es? -Aunque dicen que ningún tiempo pasado fue mejor, yo me voy por el barroco porque fueron los inicios. Una época donde había mucho por lo cual
MÚSICO. Miguel Prado ha llevado el nombre de Anzoátegui a escenarios del mundo (Fotos: D. Atagua) luchar y surgieron compositores y piezas cuya vigencia perdura hasta hoy, como las creadas por Vivaldi, Bach o Hendel. -Su inspiración... -Dios. De él provienen todos los dones. Yo me siento bendecido y todos los días lo agradezco. -¿Cuál es su mayor satisfacción? -Ver a mis alumnos crecer a través de los años. Considero que la música es el vehículo ideal para educar a los niños y ver que esos niños se convierten en músicos extraordinarios o en mejores personas y profesionales en su adultez es la mayor recompensa que se puede tener de esta labor.
VOCES. Prado, junto a la Cantoría José Antonio Anzoátegui
2
28
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
Giros
TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
HACE TANTO TIEMPO... El día que murió César Girón
Hace
80 años....
8 DÉCADAS EN LAS ALTURAS DE BRASIL El Cristo Redentor de Rio de Janeiro, una de las principales atracciones turísticas de Brasil, cumplió 80 años. La estatua de 38 metros de altura, contando su pedestal, está ubicada en la cima del morro del Corcovado, a 710 metros de altura sobre el nivel del mar y rodeado de la inmensa floresta de Tijuca. La estatua que se tardó cinco años en construir y tiene un estilo Art-Deco francés, fue inaugurada el 12 de octubre de 1931, declarada monumento histórico en 1973 y nombrada una de las siete maravillas del mundo moderno en 2007. El ingeniero brasileño Heitor da Silva Costa fue el encargado del proyecto, y el artista plástico brasileño Carlos Oswald realizó el diseño final que fue ejecutado por el francés
Paul Landowski. En la celebración de estos 80 años, un coro de 550 voces interpretó la canción religiosa “Ave María”, se realizaron misas y un gran evento musical con artistas brasileños, bautizado “Show de la Paz.” El Cristo recibe cada año la visita de cerca de 700 mil personas, que son conducidas a la cima del cerro en el Tren del Corcovado, un convoy que parte del barrio de Cosme Velho y discurre por una centenaria y empinada vía ferroviaria. El papa Juan Pablo II, Albert Einstein, el rey Alberto de Bélgica, y la princesa Diana de Gales, entre otros personajes, han llegado hasta los pies del famoso Cristo Redentor.
Transición a un proceso democrático
Hace
65 años....
El 27 de octubre de 1946, el pueblo venezolano ejerció por primera vez su derecho al voto directo y secreto. La Junta Revolucionaria de Gobierno promulgó un estatuto electoral para elegir a los representantes a la asamblea nacional constituyente que debían elaborar una nueva constitución. En las elecciones, AD logró el 80% de los votos, COPEI el 13% y el resto se repartió entre URD y el Partido Comunista. Esta asamblea fue presidida por Andrés Eloy Blanco (AD), y culminó en julio de 1946 con una nueva Constitución que establecía que las elecciones para la presidencia y el congreso serían a través del voto universal, directo y secreto.
El 19 de octubre de 1971 falleció en un accidente de tránsito el destacado torero venezolano César Girón, autor de un atrevido y hermoso pase de torería llamado la girondina. Nació en Caracas, pero se hizo torero en Maracay. El siniestro ocurrió a las 8:30 de la noche, en el kilómetro 73 de la Autopista Regional del Centro. César conducía un Volkswagen Carmanggia color rojo, propiedad de su hermana Columba. Vencido por el sueño, estrelló su carro contra la parte trasera de un camión Ford que conducía el tachirense Parménides Chacón Colmenares. César fue trasladado a la emergencia del Hospital Central de Maracay donde fue recibido por los doctores Jorge Pernía y Henry Burguera. La muerte fue casi instantánea, y se debió al hundimiento de la caja toráxica en la que recibió un golpe muy fuerte del volante. El cadáver fue paseado por el ruedo de la plaza de toros de La Maestranza de Maracay, a la que le pusieron su nombre.
Hace
40 años....
Un artista de los grandes El 9 de octubre de 1941 nació Chucho Valdés, músico cubano. Compositor y pianista, arreglista y profesor, Valdés es también doctor en música por universidades extranjeras y cubanas; ha sido galardonado en la isla con el Premio Nacional de Música (1999), y en Estados Unidos; ha recibido numerosos premios Grammy, el primero de ellos en 1979 por el disco Irakere, nombre de la banda de jazz que fundó en 1973 y dirigió hasta su desintegración. A sus 70 años, dice que “conceptualmente soy el mismo entusiasta, el mismo que quiere hacer cosas, que no para de trabajar; porque hay músicos que viven de la música y hay otros que viven para la música. Yo soy uno de estos últimos. Lo más importante en nuestra vida es hacer música, y tratar de hacerlo lo mejor posible. Es la forma de respetarnos a nosotros mismos y al público que se interesa por lo que hacemos”. El maestro cubano Leo Brouwer dedicó este año su Festival de Música de Cámara a los 70 años de este gran artista.
Hace
70 años....
Gente_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
29 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Doble celebración
Agasajo en Club de los trabajadores
LAS PRIMAS LÓPEZ ESTÁN DE CUMPLEAÑOS
DIEGO ALEJANDRO CUMPLIÓ SU PRIMER AÑO
Las primas Diosandrys y Freilimar López festejarán sus 4 años en compañía de sus seres queridos, quienes las felicitan, en especial sus padres y abuelos que las quieren mucho.
El pequeño Diego Alejandro España Arias estuvo ayer de cumpleaños. Sus padres Elena y Jesús, abuelos, sus padrinos Carlos, Juan, Aurinos y Zuleima, junto a sus tíos y hermanos, lo felicitan.
3 años
Pozuelo
1 AÑO DE AYSHMAR VALENTINA
Ayshmar Valentina Ortíz González cumplió ayer su primer año de vida. Fue felicitada por sus padres Wuilliam y María, abuelos, tías y su hermana Ashley. La celebración fue en Pozuelo.
RANNIELA GARCÍA
Ranniela Gabriela García cumplió ayer 3 años. Sus padres Rafael y María, junto a sus demás familiares, la felicitan. Dicen que fue un día muy especial.
Parque Kariña
Barcelona
VALENTINA ARRIBÓ A SUS 2 AÑOS
Valentina Rojas festejó ayer su cumpleaños. Fue un día muy especial que celebró junto a sus padres Érika y Ángel, y su hermana Angélica, quienes se reunieron para divertirse en el parque Kariña.
Guanire
2 AÑOS DE EDITH
Hoy está cumpliendo 2 años la niña Edith Mary. Sus padres junto al resto de sus seres queridos le desean muchas felicidades, bendiciones y le piden a Dios que la siga protegiendo, le dé mucha salud y le brinde muchos días de alegrías. La pequeña será agasajada en una fiesta que le tienen preparada en su hogar, en la que disfrutará en compañía de sus primos, allegados y compañeritos, quienes entonarán con ella el cumpleaños feliz.
VERUZKA
Veruzka de los Angeles Garcia Sabino hoy esta cumpliendo 7 años. La felicitan sus padres, su hermana, sus primos sus abuelos y tios.
En familia
GABRIELA ALEJANDRA ESTÁ FELIZ
Ayer fue el primer cumpleaños de la niña Gabriela Alejandra García Sarabia. Recibió felicitaciones de sus padres Odalys y Guillermo, sus abuelos Miladys y José Ramón, tíos y padrinos, quienes la adoran.
2
30
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
Sociedad
TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
CREENCIAS > A UNOS 270 KILÓMETROS DE CARACAS SE LEVANTAN ALTARES A POLÍTICOS, INDIOS Y SANTOS MALANDROS
En la sagrada montaña de Sorte todos los espíritus son bienvenidos TIEMPOS REMOTOS
Cerca del 20 mil personas visitaron esta semana el sector montañoso del estado Yaracuy para rendir culto a María Lionza, la “reina; la dueña del monte. Del 11 al 12 de octubre se celebró el Baile en Candela, donde centenares de personas saltan y bailan sobre la hoguera, exhibiendo la invulnerabilidad que le dan los espíritus / MARÍA JOSÉ BENAVENTE
E
[S O RT E ]
l sonido de los tambores y el humo del tabaco inundan estos días la montaña sagrada de Sorte, para rendir culto a ancestros vikingos, indios, políticos o santos malandros (delincuentes), todos bajo el liderazgo de la reina, María Lionza. A las faldas de Sorte, en el municipio de Chivacoa (estado Yaracuy, a unos 270 kilómetros de Caracas), ante centenares de altares con las más variopintas figuras, se agolpan los seguidores de María Lionza, un espíritu dueño del monte y deidad pagana a la que miles de venezolanos rinden culto. Alrededor de 20 mil personas, según cálculos del Gobierno de Yaracuy, visitaron estos días la montaña de Sorte, algunos sólo para el baile del 12 de octubre, que coincide con la celebración de la resistencia indígena, y otros para pernoctar. Las diversas leyendas cuentan que María de La Onza era la hija de un cacique venezolano a la que su espectacular belleza y sus ojos verdes condenaron a esconderse en el bosque por la profecía de un chamán que auguró su nacimiento y posterior ruina de la aldea. Desde entonces, la “reina” habita en el bosque, que protege junto a las aguas dulces y los animales silvestres y, según el escritor venezolano Santos López, los diferentes espíritus indios, políticos o malandros, convirtiéndose en una deidad que compite en número de adeptos y comparte en devoción con las iglesias cristianas. Actos de devoción La creencia popular asegura que la fuerza del espíritu de María Lionza se hace más notable en los días cercanos a la noche del 11 al 12 de octubre, cuando se celebra el Baile en Candela, donde un centenar de personas bailan y saltan sobre hogueras exhibiendo la invulnerabilidad que le dan los espíritus indios. “Para mí María Lionza es todo (...) es mi madre y en ella pongo mi fe“, explicó Belkys Lugo, de 29 años, quien, tras participar en el baile, asegura
1 que se encuentra “muy bien” y no posee marcas de quemaduras, pese a haber andado sobre ascuas de fuego. Todo ello gracias a la India Tibisay, su espíritu protector. Las “materias” -personas que reciben en su cuerpo a los espíritus- visten la ropa del espíritu venerado, en ocasiones con plumas indias, en otras con pañuelos y cuernos vikingos, y animados por el licor tradicional indio de Cocuy. Sin embargo, la mayoría de asistentes se quedan en un plano más terrenal, orando en los altares mientras aspiran con rapidez el humo del tabaco, un elemento esencial en el culto marialioncero. Otros se bañan en el río que
cruza la montaña, también considerado sagrado y que estos días es decorado con una alfombra de velas prendidas por los visitantes. Dentro de la montaña, bajo una pequeña catarata del río de Yaracuy, Yaiquer Clavijo golpea las rocas, se estremece y pronuncia sonidos incomprensibles. Acaba de recibir al Indio Guacaipuro, afirman las personas de su alrededor. Después de pasar el trance, Clavijo, de 19 años, asegura que no recuerda nada, aunque se siente un poco “atrofiado.” “De pequeño“, dice, era considerado epiléptico, pero su madrina espiritual lo enseñó a canalizar las fuerzas sobrenaturales que
dice recibir. El escenario se repite constantemente en la escarpada subida a la montaña de Sorte, con diferentes altares dedicados a los incontables espíritus que forman la corte de María Lionza. La peregrinación a Sorte aumenta cada año, no sólo con sus seguidores sino también con curiosos turistas extranjeros, según dice Juana de Dios, considerada la “sacerdotisa” de María Lionza, y que pasea por la montaña con su túnica roja de lentejuelas. Después de 56 años asistiendo a Sorte, Juana de Dios, de 84 años, señala que la fiesta de María Lionza ha crecido, principalmente, dice, “por los mi-
lagros que se han hecho y las grandes curaciones.” La figura de la “reina“, generalmente la más grande y caracterizada con corona, convive en los altares con el busto de Simón Bolívar; Juan Vicente Gómez, dictador venezolano; diferentes figuras vikingas e, incluso, “Ismaelito“, un delincuente común que, según el mito, robaba para dar a los más pobres. “En el reino del Señor hay de todo, uno no tiene por qué discriminar a nadie“, dijo José Jaimes, un espiritista del Estado Lara que reconoce el “sincretismo” de los “marialionceros” con diferentes cultos, entre ellos, el cristianismo o la santería.
El culto a María Lionza se remonta al siglo XV, antes de la llegada de los españoles a Venezuela. Para ese entonces, los indígenas que habitaban el territorio que actualmente conforma el estado Yaracuy, veneraban a Yara, diosa de la naturaleza y del amor. La tradición popular la describe como una hermosa mujer de ojos verdes, pestañas largas, amplias caderas y cabello liso adornado por tres flores abiertas. Se dice que olía a orquídeas y era de sonrisa dulce y voz suave. Cuentan que tenía la capacidad de comunicarse con los animales. Según la leyenda, Yara era una princesa indígena, que fue raptada por una enorme anaconda que se enamoró de ella. Cuando los espíritus de la montaña se enteraron de lo sucedido, decidieron castigar a la serpiente haciendo que se hinchara hasta que reventara y muriera. Luego nombraron a Yara dueña de las lagunas, ríos y cascadas, madre de la naturaleza. La leyenda de Yara sobrevivió a la conquista española, sufriendo algunas modificaciones. Tomó el nombre de María de la Onza del Prado de Talavera de Nivar; denominación que con el paso del tiempo se convertiría en María de la Onza o María Lionza. Fuente: www.otrasfronteras.com
Culto
2
3
1. La figura de María Lionza reposa en un altar junto con figuras vikingas e, incluso, “Ismaelito“, un delincuente. Los devotos le llevan flores y rezan por los favores concedidos. 2. Algunos creyentes de la reina del monte visitan la montaña para participar en el Baile en Candela el 12 de octubre. 3. A Sorte no sólo van los seguidores de María Lionza, También acuden turistas curiosos e interesados por ver los rituales en su honor. (Fotos: EFE)
TiempoLibre
Salud
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
31 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
E
[PUERTO LA CRUZ]
l reloj suena a las 5:00 am y comienza la carrera. De la cama al baño y de allí a la cocina a realizar malabares entre ollas y sartenes. Unos minutos para desayunar y otros tantos para arreglarse antes de salir a la lucha contra el tráfico. Una mañana como esa es el reflejo de la que viven muchos trabajadores. Y es que la zona norte del estado Anzoátegui ya copia el atropellado ritmo de vida de la convulsionada capital del país, Caracas. Consecuencia de esto, la elección del menú diario para el almuerzo puede verse descuidada por el apuro. Y por una cuestión de rápidez y también de precios, los establecimientos de comida rápida son los que salvan la situación. “Yo a diario como en la calle porque no tengo el tiempo de preparar comida antes de salir al trabajo. Por lo general, intento buscar menús apropiados, lo más sanos posible, pero por cuestión de practicidad y economía son muchas las veces que termino en sitios de comida rápida”. Así lo explica Carlos Guerra, quien reside en la capital del estado, Barcelona, pero debe trasladarse a diario a la ciudad de Puerto La Cruz donde está su trabajo. Reconoce los efectos nocivos de esa clase de alimentación en su salud, pero considera que de otra forma no llegaría a tiempo a su oficina.
Batalla contra la chatarra Un estudio de la Universidad de Londres publicado por British Journal of Psychiatry, señaló que abusar de alimentos procesados, como los ofrecidos por las cadenas de comida rápida, implica un riesgo 58% mayor de caer en depresión. En contraste, consumir más frutas, verduras y pescados puede conducir a una reducción de esa tendencia hasta 26%. La doctora Almudena Sánchez, de la Universidad de Navarra, señala que la conocida comida “chatarra” tiene un alto valor energético, pero no nutricional. “Contienen grasas hidrogenadas que aumentan la sensación de pesadez y la lentitud de la digestión. Son malas desde el punto de vista fisiológico y también mental”. Según el nutricionista Leonardo Bravo, quien tiene su consulta en Puerto La Cruz, la consecuencia más inmediata de una mala alimentación, como la obtenida con la comida chatarra, es la obesidad. Esta condición, puede llevar a su vez a la diabetes mellitus, enfermedades cardiovasculares e, incluso, algunos tipos de cáncer. “Es posible conseguir en el mercado platos balanceados y
ESPECIELISTAS La sugerencia es optar por menús caseros y con cocciones simples, como asados o a la plancha (Foto: Dairili Atagua)
ALIMENTACIÓN > 73% DE LOS VENEZOLANOS PREFIERE LLEVAR UNA VIANDA AL TRABAJO
Hay que tener cuidado con lo que se come La distancia y el tráfico son factores que dificultan a los trabajadores ir a casa a almorzar. La opción es entonces hacerlo en la calle o llevar a diario un menú casero, porque resguardar las finanzas y la salud es una tarea que no puede descuidarse / VIVIANA MELLA evitar aquellos que poseen un alto contenido graso”, agrega el facultativo. Cuestión de elección Nutricionistas como la española Elena Merino sugieren que la dieta diaria debe aportar al organismo de 50 a 60% de carbohidratos, entre 15 y 20% de proteínas y alrededor de 30% de grasas saludables. “Además, hay que recordar que el menú no sólo debe ser equilibrado, sino ajustado a las necesidades calóricas según la edad, el sexo, el tipo de trabajo
DESDE EL BOLSILLO José Rodríguez es propietario del restaurante Donde El Gringo en la avenida Municipal de Puerto La Cruz y ha visto crecer su negocio en los últimos dos años. “Creo que mi fuer te ha sido el estilo sencillo y casero de los platos, que ofrezco una ración abundante y a un precio muy accesible”. Esas características son las que buscan comensales como Mayerly Gómez, quien no tiene la posibilidad de preparar una vianda. Ella cuenta, que a pesar de que, generalmente, opta por el menú a Bs.F 30 más la bebida, mensualmente gasta alrededor de Bs.F 1.000, lo que para un trabajador con salario mínimo significaría 65% de su sueldo. “Si no tienes carro terminas gastando más, en pasaje y comida, de lo que ganas”. Esto se refleja en cada establecimiento. Cifras de Consecomercio indican que en el primer trimestre del año las ventas en restaurantes y afines bajaron un 35,8%.
y otros factores como el tiempo dedicado al ocio”, explica la especialista. Bravo agrega que lo ideal para la salud está en realizar cuatro comidas diarias que incluyan, en el caso de los adultos, un lácteo descremado, tres raciones de fruta, dos de vegetales, dos de proteínas y reducir en lo posible las grasas; además de consumir suficiente agua. “Es necesario aprender a elegir bien los alimentos, en especial si es necesario comer fuera de casa”, acotó.
Bravo resalta la importancia de escoger platos balanceados, sanos y lo más naturales que sea posible, cosa que a su juicio puede encontrarse en restaurantes que ofrezcan un estilo casero. Mayerly Gómez es una de las clientas más frecuentes de varios de los establecimientos de comida aledaños a su lugar de trabajo en Puerto La Cruz. A diario compra su almuerzo en la calle, pero hace un esfuerzo por elegir la combinación más sana. “A mi me aburre la chatarra, y por eso casi siempre compro en el mismo lugar, un restaurante sencillo donde encuentro comida casera a un muy buen precio”. A pesar de opciones como la elegida por Gómez, casi todos los especialistas recomiendan llevar una vianda con alimentos previamente elaborados para cuidar la salud y el bolsillo. “Con el menú casero es posible planificar semanalmente, de forma que no hagamos una combinación hipercalórica, sino que optemos por platos con elaboraciones sencillas, que además son más fáciles de digerir”, dice Merino. Rosanny Padrón, quien es encargada de una boutique en el C.C. Caribbean Mall, asegura que procura siempre preparar su almuerzo. “Son pocas las veces que compro, y cuando lo hago busco alternativas económicas. Suelo elegir la comida china porque un plato casero no baja de Bs.F 60, sin contar la bebida”. Según un estudio de la empresa Datos elaborado en 2010, 73% de los trabajadores venezolanos prefieren llevar raciones listas, antes de pagar por un almuerzo en la calle. Pero cargar una vianda requiere de planificación, tanto del menú como del tiempo de elaboración. Carta para llevar Existen recomendaciones que pueden facilitar la tarea de cocinar para el día a día. Lo más reiterado es hacer una organización semanal, como señala el portal Directo al Paladar. Hay comidas que pueden ser preparadas, distribuidas y almacenadas en porciones para llevar a diario. Merino sugiere, además, la preparación de platos completos como aquellas ensaladas con una base de pasta, arroz o papa, algún acompañante proteico y un postre. También los sandwiches son una alternativa, siempre y cuando su contenido aporte lo que necesita el organismo. “Procure incluir en cada comida verduras o frutas para asegurar una buena dosis de vitaminas, minerales y antioxidantes”, recuerda Merino. No olvide que además de cuidar el contenido de su vianda, usted debe procurarse un momento de relajación mientras come. La Organización Mundial de la Salud sugiere para ello un mínimo de 40 minutos.
TiempoLibre
Espectáculos
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
32 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
MÚSIC A > INTÉRPRETE CARTAGENERO DE SALSA RECIBIRÁ EL 9 DE NOVIEMBRE UN GRAMMY LATINO P Ó ST U M O
HONORES DE LA ACADEMIA
Su excelencia, Joe Arroyo
El legado musical de Joe Arroyo es innegable para el pueblo colombiano y, aunque en muchos países de Latinoamérica sólo se le conoce en mayor o menor medida, la Academia Latina de la Grabación reconocerá su valía sonora con el galardón Latin Grammy a la Excelencia Musical, que entregarán durante la ceremonia que se realizará 9 de noviembre en Las Vegas.
■
La voz que inmortalizó en las pistas de baile la canción “Rebelión”, dejó tras su partida -el pasado mes de julio- un legado sonoro que prevalece junto a su recuerdo. Sus inicios en un humilde barrio, su ascenso como monarca de la salsa colombiana y su debacle (personal y profesional) marcan la historia del “Centurión de la noche” / MAURICIO SILVA
L
[BOGOTÁ / COLOMBIA]
a imagen no pudo ser más elocuente: el pasado 27 de julio, cientos de miles de seguidores salieron a las calles de Barranquilla a acompañar el féretro del cantante Joe Arroyo. Su cuerpo había salido a las 3:54 pm de la Catedral Metropolitana. Sólo hasta las 10:46 pm arribó al cementerio Jardines de la Eternidad acompañado por la muchedumbre, seis kilómetros más allá. Fueron horas intensas de un inusual duelo, todas ellas cargadas de abrazos, recuerdos, licor, música y llanto. Luego, en medio del huracán de gritos histéricos y flashes de cámaras, a las 10:53 pm, finalmente se le dio sepultura al cuerpo del cartagenero. “Hasta el día de su muerte fue ‘El Centurión de la Noche’. ¡Qué berraco!”, dijo el popular cantante colombiano “Checo” Acosta, amigo personal de Arroyo e hijo del legendario intérprete de boleros Alci Acosta. Entonces comenzó el mito. La muerte de Álvaro José Arroyo (su nombre completo), ocurrida el 26 de julio a las 7:25 am, abrió paso a una agitada polémica, arriesgada, desordenada y loca, como toda discusión musical en Colombia. ¿Fue el Joe Arroyo el más influyente y talentoso artista de la música tropical colombiana del siglo XX? ¿Uno de los más influyentes en la escena musical latinoamericana? ¿Acaso no es el creador de su propio ritmo: el Joeson? Modesto inicio Aquel negro sabroso nació el 1º de noviembre de 1955 en el barrio Nariño de Cartagena, el asentamiento de los palenqueros, herederos de los negros africanos que escaparon del yugo español en tiempos de la colonia. En el palenque era claro que “el Joe” tenía un destino marcado: o era un divo tropical, o era un divo tropical. En su piel, rodillas y garganta venía tatuada la designación exquisita de los grandes. Como todos los gigantes del sabor latino, expresó desde muy niño su obsesión por el canto y, aún cachorro, soñó con zangolotear el esqueleto en una tarima, saludar al público, recibir aplausos, reír, cantar, bailar, gozar y hacer gozar. A los tres años de edad ya cantaba al lado de su tía, mien-
Se trata de un honor especial a la trayectoria -no a un álbum o canción específica- que también recibirán la brasileña Gal Costa, el puertorriqueño José Feliciano, el mexicano Alex Lora, los argentinos de Les Luthiers, el uruguayo Rubén Rada y la estadounidense Linda Ronstadt.
■
■ “No conozco a nadie que no haya querido y admirado musicalmente a Joe, como persona”, expresó el presidente de la Academia Latina de la Grabación, Gabriel Abaroa Jr. ■ “Este año tuve la fortuna de hablar con él y cuando le dije que le íbamos a dar este reconocimiento, estaba que brincaba de alegría”, relató Abaroa Jr. “Me decía: Sólo déjenme tocar’. Y le decía, ‘Joe, no puede tocar, porque si lo dejo a usted, todos los demás tendrán derecho a hacerlo’. Entonces respondía, ‘Pues no me dé el premio, pero déjeme tocar’”.
RECUERDO. “El Joe” compartió tarima con su coterránea Shakira durante un recital realizado el 15 de noviembre de 2006 (Foto: AP)
LA DEBACLE PERSONAL Y PROFESIONAL A partir de 2001, cuando Joe Arroyo perdió a su hija Tania -de 26 años-, a su madre doña Ángela y se divorció de Mary, la musa de su canto, sus presentaciones se convirtieron en la lamentable exposición de un hombre enfermo y adicto al bazuco que, muy a pesar de sus dolencias, se entregó a su público. En tarima, su garganta y su memoria fallaron y todo terminó en un show deprimente, en el que sus más cercanos lo empujaron a continuar para que siguiera produciendo dinero. tras hacían los quehaceres de la casa. “Yo lavaba y tarareaba canciones de moda”, dijo Ayda Cueto, su tía, una de las mujeres que lo crió. “Entonces él, tirado en el suelo, me hacía la segunda voz. Era muy simpático y muy entonado. Ahí supe que iba a ser cantante”. A los ocho años, en su barrio, ya era una figura musical. Hasta le pusieron un apodo: “Voz de tarro” (tobo). Aquella fábula nació cuando su mamá, doña Ángela, lo enviaba a traer agua de un pozo cercano con un par de canecas (cubetas) de lata. El barrio no contaba con acueducto o alcantarillado. Álvaro José Arroyo atravesaba las canecas con un palo que apoyaba en su espalda.
Cuando llegaba al tanque en la cima de una loma, en la soledad e intimidad del montículo, se ofrecía a sí mismo un show introspectivo: “Me ponía un tarro lleno en la cabeza, cantaba y, sin saberlo, afinaba. Entonces saludaba a mi público imaginario”, relató Joe alguna vez a la revista Rolling Stone. “Por entonces, ya era el niño cantante de la cuadra y a todos les causaba curiosidad. La gente lo conocía por su voz y por su truco: ‘la Voz de tarro’”, dijo su tío político, Julio César Ortega. Fue precisamente él, el viejo Julio, quien comenzó a inscribirlo en concursos de canto de las emisoras locales. “No ganó ni una sola com-
petencia porque la ansiedad lo hacía cometer errores”, dijo Ortega. “De hecho, por querer hacer lo imposible, subir y subir, fallaba en afinación”. Luego, gracias a que una noche faltó un cantante para un toque en un burdel, el púber genial, ya todo un cantador extrovertido de 13 años, se vinculó con la calentura de los prostíbulos de Cartagena -en la zona de tolerancia de Tesca-, y representaba el papel del ‘niño entertainment’. Entre iconos musicales Fue de 1967 a 1968. “Ahí comenzó a cantar el repertorio de Richie Ray y Bobby Cruz”, dice el pianista Víctor ‘El Nene’ del Real, su amigo de adolescencia, quien lo acompañó a los lupanares. “Prendía a todo el mundo con la candela de su voz, la curiosidad de ser un niño salsero y la presencia de su cuerpo agitado”. Fue así como el viejo Manuel Villanueva, aquel gran compositor de porros, lo conoció y lo contrató en su orquesta para que hiciera parte de los coros. Entonces, Alvarito supo lo que era, por primera vez en su vida, la grabación del LP.:
“Hasta el amanecé” (1969). De allí, con la fe intacta y una voz de tenor, aguda, el quinceañero fue requerido por otra legendaria banda del folclor sabanero, la de Rubén Darío Salcedo, El Súper Combo los Diamantes, la misma que hiciera en Colombia la famosa canción “La Fiesta en corraleja”. Fue allá en la ciudad de Sincelejo, donde estuvo entre 1969 y 1970, que le coronaron el apodo de ‘El Joe’. “Yo le puse ese mote, porque Álvaro José era muy largo y tonto”, dijo Salcedo. Reconocida carrera Arroyo dejó un legado de 47 discos, algo menos de 400 canciones grabadas y poco más de 100 composiciones, de las cuales 40 alcanzaron los primeros lugares de los listados de la música tropical del Caribe. “El Joe” fue una fábrica de éxitos que varios países bailaron. “Pero no fue únicamente la producción”, dijo el salsero venezolano Oscar de León. “Arroyo fue y será un gigante por sí mismo. Su sonido fue el de un grande en la medida en que nadie se le pareció”. Fue el símbolo de la primera
gran salsa colombiana, con peinado afro, collares de plumas y chalecos de luces, la mismísima que creó con Fruko y sus Tesos (1972 a 1981), más otra serie de orquestas del sello de la disquera Fuentes: Latin Brothers, Los Líderes, Los Bestiales, Los Titanes, Wanda Kenya, entre otras. “Fue como un hijo para mí”, dijo Julio Ernesto Estrada, “Fruko”. “La voz más bella que ha dado el país, la sabrosura en pasta. Sin él no hubiéramos hecho lo que hicimos, que fue inventarnos un sonido: la salsa colombiana”. Después vinieron orquestas como Niche, Guayacán, Galé, con resonancia mundial. Grupos que tal vez no habrían sido posibles sin aquellas canciones del Joe, incluida “La verdad” (1981-1999). “Ningún otro artista del Caribe cubre tanto territorio. La lírica de sus canciones refleja la historia caribeña”, escribió la periodista especializada Daisann McLane en el New York Times, en 1993. Pero, más adelante, fue la sombra de sí mismo al aquejarlo un gran dolor en su vida privada. AP
Espectáculos
TiempoLibre
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
33 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
ENTREGA MUSICAL
Coldplay se saturó de colores con “Mylo Xyloto” Gabriel Lamberti A Coldplay se le atribuye el hecho de ser una de las bandas de rock más exitosas de los últimos tiempos. Hay quienes hasta la incluyen en el mismo saco de grandes bandas como los Rolling Stones, U2 o Aerosmith, cosa que no comparto. Sin embargo, sus más de 50 millones de discos vendidos alrededor del orbe en 10 años de carrera –apenas cinco placas y la más reciente acaba de salir- es toda una proeza y una realidad intachable. Los de Inglaterra, que en sus inicios supieron absorber los mejores momentos de Radiohead y U2, pasaron por días amargos con el disco “Viva la vida Or Death And All His Friends”, una producción que estuvo salpicada de denuncias de plagios. Pero la polémica dio resultado y terminó por erigirse como el álbum más vendido de 2008. Pasada la página, Coldplay regresó al ruedo con “Mylo Xyloto” y aunque ya tres temas de este disco se filtraron con anterioridad en la Internet, el revuelo que ha causado predice que será otro éxito en ventas. El álbum cuenta con “enoxificación” y composición adicional de Brian Eno, el súper productor de estrellas como David Bowie y U2. En esta oportunidad, Eno le pidió a la banda trabajar por separado. Por un lado Chris Martin (voz, piano, guitarra) y por el otro el resto de los integrantes: Will Champion (batería), Jonny Buckland (guitarra) y Guy Berryman (bajo). El extraño título “Mylo Xyloto”, que según la banda no significa nada, arrastra la estela de “grandes canciones” con pomposos arreglos, a veces excesivos, del disco “Viva la vida…” y dispara melodías alegres que suenan prefabricadas.
La escucha El sonido primaveral del intro “Mylo Xyloto” ya predice que la paleta de colores sonoros va a comenzar. “Hurts Like Heaven” se le pega al inicio musical. Buen tema, bastante pop y con extremado apoyo de los recursos de la electrónica. Suena “Paradise” y por momentos no se sabe si cantará Chris Brown o Chris Martin. Coldplay se quitó la careta para convertirse en un grupo pop que quiere que sus estribillos suenen, a como dé lugar, a canción de estadio. Llega “Charlie Brown” y los londinenses rinden homenaje a la estética de su arte de tapa. Un apreciable tema pop de bombo marcado que recuerda a “City Of Blending Lights” de U2. “Us Against The World” es una pieza predominantemente acústica, posiblemente extraída de la primera camada de composición del álbum que originalmente iba a ser más apaciguo. La voz de Martin se siente íntima y se le escucha cantar en notas graves. “Every Teardrop Is a Waterfall” es la propia canción predespacho de la rumba, el equivalente de “I Gotta Feeling” de Black Eyes Peas. Coldplay saltó la talanquera y estableció sus raíces en la parcela popera… este tema sí que tiene méritos de ser coreado en un estadio. Con “Major Minus” hay una curiosa y atractiva invención en la música del cuarteto. Ciertos aires a los Stones, con percusión, falsete rabioso de Martin, y una línea de bajo-guitarra influenciada por el dance del célebre álbum “Acthung Baby” de U2. Tras otra apreciable pieza acústica denominada “U.F.O.”, llega el momento más polémico del disco, una relación de amor y odio para sus seguidores. Se trata de la canción “Princess Of China” en la que aparece Rihanna. ¿Cuál es la finalidad de este dúo? ¿Acaso Coldplay ya no es bastante conocido? o ¿La banda quiere alinearse con la Biebermanía? Luego de la soñolienta “Up In Flames“, los ánimos suben con “Don’t Let It Break Your Heart“, un tema cargado de teclados, fogosas guitarras y tempo pulsado. Para terminar, “Up With The Birds“, pieza de carga lisérgica y aburrida melodía con un fallido amague de cambio rítmico hacia el final.
EN ESCENA. Chris Martin junto al resto de Coldplay (Foto: AP)
CINE > GANADOR DEL TONY 2004 ESTRENÓ ESTE MES UN NUEVO MUSICAL EN BROADWAY
Hugh Jackman se deja llevar por sus instintos De la misma forma que su icónico personaje, el actor que le dio vida a Guepardo en la saga fílmica de los “X-men” reconoció que no es un estratega por naturaleza, sino que más bien recurre a su intuición para afrontar los retos de su carrera profesional / RAMÓN ABARCA [LONDRES / INGLATERRA]
A
los 42 años, el actor australiano Hugh Jackman sabe que no es “un buen estratega” y prefiere guiarse por sus “instintos”, según reveló en una entrevista ante el estreno de su más reciente película, “Real Steel”. El protagonista de “X-Men”, cuyo papel de “Wolverine” (Guepardo) en la saga de ciencia ficción lo ha hecho mundialmente famoso, dijo que no es capaz de diseñar su carrera profesional conscientemente. “La mayoría de las mejores cosas que me han ocurrido en la vida han sido las que he conseguido siguiendo mi instinto, sin planearlas”, reveló en un lujoso hotel de Londres, en plena promoción de su nuevo filme. La película “Real Steel (Acero puro)”, del director Shawn Levy y producida por Steven Spielberg, se desarrolla en un futuro próximo donde los robots han sustituido a los humanos en el boxeo. A pesar de contar con fuertes dosis de violencia durante las escenas de boxeo, “Real Steel” también relata de manera muy emotiva la difícil relación de un padre y el hijo al que abandonó al nacer. A flor de piel Es una historia muy próxima a la vida del propio Jackman, quien se crió con su padre desde los ocho años en Australia cuando éste se divorció y su madre volvió al Reino Unido, de donde proviene su familia. “Eres de la manera en que te crías. No cabe duda de que mis emociones han estado a flor de piel en el rodaje de esta película”, expresó el protagonista de “The Prestige”. Ahora, Jackman es el ejemplo de un hombre familiar y estable. Lleva 15 años casado con Deborra-Lee Furness, 13 años mayor que él, es padre de dos hijos adoptados y nunca ha protagonizado un escándalo ni ha sido portada de una revista si no es con motivo de un estreno. El actor, nombrado en 2008 por la revista People “el hombre más sexy del mundo”, vive en Nueva York y parece que no
SAGA. El actor Hugh Jackman se prepara para protagonizar una nueva entrega de “Wolverine” (Fotos: AP) se plantea mudarse a Hollywood. “Seamos sinceros, a mi mujer le encanta Nueva York y mujer feliz, vida feliz”, comenta entre risas, mientras aclara que su carrera está dividida entre el cine y el teatro. El nombre de Hugh Jackman quedará siempre vinculado al Guepardo de las exitosas películas de ciencia ficción basadas en el cómic “X-Men”, algo que reconoce el actor: “Ese papel lo es todo para mí, fue mi trampolín, la base de mi carrera y me encanta el personaje, es icónico, me sigue pareciendo fascinante y todo un reto”. Por eso, pronto volverá a meterse en la piel de Guepardo, ya que Jackman es el productor y protagonista de “Wolverine”, el último filme de la saga, que se estrenará en 2013. EFE
CANTO Y BAILE Este mes, Hugh Jackman dará rienda suelta a su amor por las tablas con el estreno de un espectáculo musical en Broadway en el que, acompañado por una orquesta de 18 músicos, cantará y bailará sus canciones favoritas. Además será uno de los protagonistas de la versión cinematográfica del musical “Los Miserables”, que será dirigida por Tom Hooper. “¿Qué más se puede pedir?, todo esto resulta como un sueño para mí en estos momentos”, reconoció el ganador de un premio Tony en 2004 por el musical “The Boy From Oz”.
2
34
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
PUBLICIDAD_
C
M
Y
K
BALOMPIÉ SEGUNDA DIVISIÓN
Danz B perdió 2-1 ayer con Angostura 2 EN PÁGINA 36
Deportes D o m i ng o 30 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL LIGA DE ESPAÑA
REAL MADRID Y BARCELONA SALIERON AIROSOS EN PÁGINA 40
Venezuela logró dos de bronce
JUAN PEÑA Y DANIELA SUÁREZ DESTACARON EN KARATE DO EN PÁGINA 40
FÚTBOL PROFESIONAL > El técnico Daniel Farías prestó atención especial en el buen juego a domicilio que practican los petareños
QUIEREN REACTIVAR OFENSIVA CON LA MISIÓN DE MEJORAR SU EFECTIVIDAD OFENSIVA, Deportivo Anzoátegui enfrentará al Deportivo Petare hoy a las 5:00 pm, en la undécima jornada del Torneo Apertura 2011. Los anzoatiguenses, que acumulan siete goles en 10 salidas, ocupan el quinto lugar de la clasificación a pesar del bajón anotador. El delantero Armando Maita señaló que será una buena ocasión para que los atacantes se reencuentren con las redes / EDUARDO CECCATO GARCÍA En la pasada jornada, sucumbieron 1-0 ante Zamora FC en los llanos, aunque dominaron la posesión del balón. “No merecimos perder en Barinas. Pero esos son los partidos que te enseñan que debemos estar atentos, que más allá del dominio que puedas tener en el campo, si no aprovechas las ocasiones te terminan pegando”, indicó. Acerca de una cadena positiva de tres juegos sin conocer el revés como anfitriones, el director técnico del Anzoátegui, indicó que intentarán prolongarla y buscar que la ofensiva se destape. “Queremos que los últimos partidos que hemos jugado acá de locales sean una idea de lo que podemos hacer el domingo (hoy). Que podamos ganar, jugar bien y que empiecen a llegar los goles en cantidad”.
[PUERTO LA CRUZ]
Con el objetivo de mejorar con urgencia su producción goleadora, Deportivo Anzoátegui recibirá hoy al Deportivo Petare en la undécima jornada del Torneo Apertura 2011 del fútbol profesional venezolano. A pesar del bajón ofensivo, los anzoatiguenses ocupan el quinto lugar de la clasificación con 17 puntos en 10 salidas, a cuatro del tercer puesto (Mineros de Guayana) y a ocho tantos del líder, Caracas FC. Petare es séptimo en las posiciones, con sólo un punto menos que los orientales. El compromiso se celebrará a las 5:00 pm en el estadio General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. En la temporada pasada, los petareños consiguieron un empate 2-2 en suelo anzoatiguense, durante la fecha inaugural. Una buena disposición como visitante es la caracterísitca más resaltante en las últimas campañas del Petare y precisamente ese factor marcó la atención del entrenador del Anzoátegui, Daniel Farías. “Ellos (Petare) han sido un rival cuyos mejores partidos han sido como visitante y tenemos que estar atento a ello”, comentó el timonel aurirrojo. “Hemos venido jugando bien, el volumen de juego lo hemos aumentado en comparación al comienzo de la temporada, hemos tenido muchísimas opciones de gol”, resaltó Farías, a pesar de que sus dirigidos han anotado apenas siete goles en 10 salidas del actual Apertura.
Una buena oportunidad El delantero Armando Maita, líder goleador de los au-
rirrojos con apenas tres dianas, destacó que necesitan ocuparse de mejorar la efectividad en ataque y evitar preocuparse del rival. “Debemos hacer nuestro trabajo, en lugar de estar pendiente de Petare. Seguir haciendo lo que venimos trabajando en casa y estar tranquilos”, comentó Maita. “Se nos ha hecho esquivo el gol en estos últimos compromisos, a pesar de que se han hecho buenos partidos y que no hemos podido marcar los jugadores de arriba”, dijo el atacante, que tiene 26 días sin anotar, luego de lograr un doblete en la victoria sobre Trujillanos el 2 de octubre. Evelio Hernández y Jelson Pais convirtieron los últimos tantos conseguidos por el Deportivo Anzoátegui. “El domingo (hoy) es una buena oportunidad para todos, porque sabemos que tenemos la obligación de sumar y ganar en casa ante un gran rival”.
ALINEACIONES PROBABLES
ACCIÓN. Armando Maita marcó un doblete el 2 de este mes frente a Trujillanos (Foto: José Barrios)
Deportivo Anzoátegui: Leonardo Morales; Jhonny Mirabal, Javier López, Carlos Salazar, Henry Pernía; Francisco Flores, Giacomo Di Giorgi, Evelio Hernández, Jesús Hernández*; Daniel Arismendi, Armando Maita. DT: Daniel Farías. Deportivo Petare: Geancarlos Martínez; Daniel Godoy, Javier González, Andrés Sánchez, Rafael Lobo; Félix Cásseres, Alain Giroletti, Gianfranco Di Julio, José Torres*, Richard Blanco, José Francisco Parada. DT: Manuel Plasencia. Árbitro: Rafael López (Cojedes). Estadio: General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Hora: 5:00 pm.
2
36
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL >
SEGUNDA DIVISIÓN > José Lemus anotó el único gol de los locales GIMNASIA >
Valle Guanape goleó ayer 6-0 al Gallego en sub 18
Danz B perdió 2-1 con el Angostura
[PUERTO LA CRUZ]
Eleazar Henriquez anotó cuatro goles y Valle Guanape aplastó 6-0 a Centro Gallego en la jornada sabatina de la Liga Metropilitana de Fútbol, Copa Herbalife. Henriquez no tenía posición definida en la cancha. Su movilidad y habilidad no pudo ser neutralizada por los defensores rivales y con sus tantos en las fracciones 26’, 31’, 51’ y 65’ se erigió como la gran figura del encuentro correspondiente a la categoría sub 18 de la justa y celebrado en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco. Daniel Avilez, a los 16 minutos, había adelantado a los guanapenses, que completaron la goleada con la diana de Roymer Roberti al 56’. Resto de la jornada En la categoría sub 20 del circuito metropolitano que avala la Asociación de Fútbol de Anzoátegui, Centro Gallego doblegó 3-1 a Aguilitas. Joshua González quebró el empate sin goles cuando corría el parcial 15 del encuentro. 11 minutos más tarde, González amplió la ventaja a favor de los “gallegos”. Apenas iniciado el segundo tiempo, Jonathan Tineo marcó el 3-0 y rompió la ilusión de los rapaces de igualar el tanteador. Luis Ruiz descontó por Aguilitas. Más temprano, Refinación Oriente se apuntó el lauro en la versión sub 16 de la justa, por la incomparecencia de la representación de Génesis. Hoy proseguirá la acción en el mismo escenario, en Guaraguao y en Tronconal. LEÓN AGUILAR
La oncena auriroja cayó por un gol en el estadio Olímpico José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Los locales dejaron escapar la ventaja que consiguieron en el minuto 17 y perdieron la oportunidad de seguir ascendiendo en el Torneo Apertura / ÓSCAR F. TARAZONA [PUERTO LA CRUZ]
El Deportivo Anzoátegui B perdió 2-1 con el Angostura Fútbol Club, en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, en la octava jornada del Torneo Apertura de la segunda división del fútbol venezolano. La oncena aurirroja dominó en gran parte del encuentro, pero la falta de puntería de los delanteros y el contraataque de los visitantes le arrebató los tres puntos. El partido arrancó con el dominio de los locales. Los dirigidos por Juvencio Betancourt crearon varias ocasiones para anotar pero no fue hasta el minuto 17 que lo consiguieron, cuando José Lemus después de una serie de rebotes en el área pateara el balón por el medio de las piernas del arquero visitante, Manuel Elias, para darle la ventaja a los de casa. Durante gran parte del primer tiempo los anzoatiguenses manejaban la esférica a su antojo y mantenían en su propia área a los visitantes, quienes resistían los ataques de los locales. Los del estado Bolívar tuvieron que esperar hasta el minuto 40 para hacer el primer disparo al pórtico defendido por el guardameta anzoatiguense, Junior Marcano. En la fracción siguiente, un pase filtrado dejó a Asdrúbal Castillo mano a mano con el arquero anzoatigense, a quien venció con un zurdazo al palo izquierdo para decretar la paridad
Hoy continuará la acción en tres escenarios (Foto: Richard Rondón)
Con 120 participantes, ayer concluyó la II Copa Bahía de gimnasia artística que organizó el club y se celebró en el Complejo Simón Bolívar. El presidente del ente rector de la especialidad en el estado, Frank Hernández, informó que en la cita participaron atletas de los clubes Pdvsa y Arco Iris de Oriente, además del anfitrión. “Con este evento concluimos la acción por este año. Ahora nos avocaremos a los Juegos Nacionales”, dijo Hernández.
Bahía, completaron el podio. En 9-12 años, Andrés Villarreal (27,70) resultó el mandamás, secundado por Sergio Alemán (27,30) y Jeison Jiménez (26,90). En el nivel II, categoría 9-10 años, Valeria Castañeda (Pdvsa) acumuló 36 puntos en el all around para subir a lo más alto del podio. Andrea Hernández (Bahía) y Andrea Goitía (Pdvsa) completaron el cuadro de honor. En el nivel III, Valeria Mujica completó 35 contables y resultó la ganadora. En 4-6 años, Aitana Pérez (Pdvsa) se colgó la medalla de oro, Samira Mejías (Pdvsa) lo hizo en 7-8 años, Claudia Alban en 9-10 años y Roanelyn Pérez-Yesenia Martínez en más de 11 años. LEÓN AGUILAR
REDES. El Danz dejó ir una ventaja de 1-0 (Foto: Johan Rojas) transitoria. En la etapa de complemento, los dos clubes crearon ocasiones de gol sin encontrar resultado, hasta que un error en la zaga local le permitió a Julian Di Cosmo lograr la diana de la victoria de los visitantes. El Anzoátegui apretó e intentó lograr la paridad, pero el desacierto de los delanteros y las atajadas de Elias le dieron los tres puntos a Angostura, con los escaló al tercer lugar del grupo.
PUNTOS
10
en el Apertura. Suma el Deportivo Anzoátegui B en ocho presentaciones. Con esta derrota, el Danz baja al cuarto lugar del grupo centro-oriental de la segunda división del fútbol venezolano.
CITA. La Copa se celebró en el Complejo Simón Bolívar (Foto: R. Rondón)
FÚTBOL SALA >
Huracanes arrasó en jornada de Lechería [PUERTO LA CRUZ]
Bello Mar y Gremio a la final Las oncenas de Gremio y Bello Mar lograron el pase a la final de la copa El Mío, de fútbol máster, tras vencer a sus similares de El Pensil y Vencemos. Las semifinales se jugaron ayer, desde las dos de la tarde, en el campo de tierra del parque Andrés Eloy Blanco, en Puerto La Cruz. En la primera eliminatoria,
[PUERTO LA CRUZ]
Figuraciones Con una puntuación de 27,80 en la modalidad de all around, Juan Cabeza dominó la categoría 6-8 años. Rubén Pérez (27,65) y Emanuel Almeida (26,85), todos de
BALOMPIÉ >
[PUERTO LA CRUZ]
Bahía arrasó ayer en la división 6-8 años en justa de cierre
Bello Mar goleó 5-1 al conjunto de El Pensil. La primera mitad del encuentro terminó igualado a un gol. En la segunda parte del juego, la ofensiva de los marítimos sacó a relucir toda su artillera y batió en cuatro oportunidades el arco del equipo rival para quedarse con el boleto al duelo por el título. Franklin “El Caco” Martínez comandó la ofensiva de Bello Mar al sumar tres ano-
taciones. En el otro compromiso, Gremio superó 3-1 al combinado de Vencemos. Miguel Coa fue el más destacado del conjunto gremialista al anotar dos goles. El próximo sábado a las 2:00 pm y en el mismo escenario, Bello Mar y Gremio batallarán para ver cuál se queda con la copa. ÓSCAR F. TARAZONA
Huracanes arrasó en la pasada jornada de la Liga de Fútbol Sala de Lechería, tras ganar seis partidos y perder uno. En las versiones B, Huracanes superó 8-1 a Garotos de Mello en sub 8 con cinco goles de Kristian Monsalvi. En sub 10, Juan Bellini guió la ofensiva para que los climáticos se volvieran a imponer sobre los chicos de Mello, estavez con marcador de 3-0. Sebastián González (2) y Eduardo Muñoz (2) guiaron a Huracanes en la goleada 6-1 sobre Garotos en sub 12, en la
jornada jugada en Vistamar. En la cancha Asomar y en programa para los seleccionados A, Huracanes aplastó 8-0 a Garotos en sub 6, con dianas de José Díaz (4) y Juan Negretti (4). Cuatro goles de Joseth Batman firmaron la victoria 4-0 de los pupilos de Primo Villarroel sobre los de Mello en sub 8. En sub 10, Tiago Zarantonello (3), Carlos López (3)y Gustavo Pacheco (2) le dieron la aplastante victoria 8-0 a Huracanes sobre Garotos. Garotos se vengó y en sub 12 le ganó 5-4 a Huracanes. LEÓN AGUILAR
C
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
37 4
BOXEO > Púgil sucrense se retiró de los cuadriláteros con marca de 266 combates ganados en 270 presentaciones a nivel amateur
Hace 43 años, “Morochito” hizo historia en el ring La noche del 26 de octubre de 1968, el cumanés Francisco Rodríguez capitalizó una de las hazañas más importantes en el deporte venezolano, al ganar el oro en los 48 kilos de la división minimosca del boxeo correspondiente a las Olimpiadas de México 68 / JOSÉ A. CAMACHO
RUTA. Rodríguez tuvo que superar cuatro rivales para obtener la medalla de oro (Foto: Archivo)
[PUERTO LA CRUZ ]
Según cuenta la publicación Venezolanos en el Ring, del Fondo Editorial Cárdenas Lares en su página 225, hace 43 años un joven estudiante cumanés enarbolando una Bandera de Venezuela fue el primero en salir a las calles de Cumaná para celebrar uno de los acontecimientos más importantes en la historia del deporte patrio. Ese muchacho llamado Orángel González, al que muchos pudieron tildar quizás de loco por su inusual arranque de patriotismo, festejaba la proeza conseguida la noche del 26 de octubre de 1968 por el boxeador sucrense Francisco Rodríguez, quien subió a lo más alto del podio en las Olimpiadas de México 68. “Morochito”, quien logró el oro en los 48 kilogramos de la división minimosca del boxeo, se convirtió en el primer y hasta ahora único atleta nacido en Venezuela en ganar una dorada, en
forma oficial, en unos Juegos Olímpicos. El taekwondista falconiano formado en Anzoátegui, Arlindo Gouveia, emuló la gesta de Rodríguez en Barcelona 92. Sin embargo, la disciplina asiática estaba contemplada como deporte de exhibición, por lo que su medalla no es considerada oficial. “Morochito”, pese a llegar tarde al boxeo, a los 19 años, es producto de esa cantera dorada de gladiadores sucrenses que dejó en lo más alto el nombre de Venezuela, tanto a nivel amateur como profesional. Número del destino Cuatro años transcurrieron desde que el cumanés dorado disputó su primer compromiso importante en el ensogado, hasta llegar al olimpo en tierras aztecas. En ese andar, a Rodríguez le tocó enfrentar a otra leyenda venezolana de los cuadriláteros y además coterráneo, Luis “Lumumba” Estaba, quien lo noqueó. Llegada la magna cita del deporte, el cumanés tuvo que superar cuatro obstáculos para colgarse el tan anhelado metal áureo. Candidato a la medalla, pero bajo la sombra de la calidad de los púgiles cubanos y la localía de los mexicanos, Rodríguez se midió con el antillano Rafael Carbonell, otro aspirante al cetro, al cual doblegó en forma unánime, e inclusive lo llevó a la lona. Tres días después de la reyerta con Carbonell, se topó con el hindú Ka-
rakaturane, quien no ofreció mucha resistencia y fue arropado de principio a fin. Así las cosas, llegó la tercera lucha del criollo, contra el estadounidense Harlam Marbley, otro fuerte contendor hacia el metal dorado, pero que al final confrontó problemas en sus manos y le hizo el trabajo más fácil a “Morochito”. Tres enemigos, tres fuera. Al humilde joven que vendía pescado con su madre en la primogénita del continente, le faltaba sólo un escalafón para dejar su huella en la historia del deporte venezolano. Como si se tratara de una pesadilla, una jarra con jugo de naranja que se tomó la noche antes del combate final contra el surcoreano Yong Ju Je, puso en peligro la epopeya de “Morochito”. En la mañana del pesaje, registraba casi un kilogramo de sobrepeso, por lo que tanto el pugilista como la delegación criolla tuvo que apelar a varios métodos, para que el oriental rebajase el exceso. Superado el inconveniente, llegó el combate en la que “Morochito sufrió. Cayó en el primer round frente a Je. El segundo fue parejo, pero el asiático había impactado la humanidad del nativo, y para el tercero, el cumanés sacó esa casta que el “hacedor de campeones”, Ely Montes, se jactaba de proclamar sobre el criollo. Entre el final de la campana y el momento de la decisión, el suspenso se apoderó del México Arena, hasta que el árbitro levantó la mano del sucrense que se aseguró un puesto en la historia deportiva venezolana.
Calidad demostrada
La presea dorada conseguida por Francisco “Morochito” Rodríguez en el boxeo fue la tercera que logró el país en una contienda olímpica (actualmente van 11 oficiales). Asnoldo Devonish (bronce en salto triple en Helsinki 1952) y Enrico Forcela (bronce en rifle pequeño en Roma 1960) fueron los antecesores del cumanés dorado. El sucrense también mostró sus condiciones a nivel continental tanto en juegos Centroamericanos, Panamericanos como Latinoamericanos. En la contienda centroamericana de 1970 en Panamá, dos años después de estar en el olimpo, el destino y el sorteo para los combates del peso minimosca lo colocaron nuevamente frente al cubano Rafael Carbonell, y el resultado fue el mismo, “Morochito” continuó su marcha hacia el éxito. Dos obstáculos separaban al cumanés de volver a estar en la cúspide y superó ambos. El último de ellos fue al canaleño Enrique Torres, a quien fulminó en dos asaltos para conseguir el oro y, además, el respaldo del público anfitrión pese a ganar la dorada a expensas de un peleador del patio.
Salto frenado Tras el logro olímpico, el cumanés recibió muchos ofrecimientos. Sin embargo, nunca fueron retribuidos y por ello amenazó con saltar al profesional, pero una serie de acontecimientos, incluida una pelea presenciada por su madre Olga Margarita Rodríguez de Brito, en la que su coterráneo Alfredo Marcano resultó bien lastimado, frenaron su deseo de dejar el deporte aficionado. “Morochito” abandonó los ensogados con marca de 266 combates ganados en 270 presentaciones, pero sin duda y como él mismo lo señala el que más valoró y el que de verdad le hizo sentir miedo por primera vez sobre el ring fue el que protagonizó frente el surcoreano Yong Ju Je, y que lo convirtió en leyenda del deporte venezolano.
2
38
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
DEPORTES_
BÉISBOL PROFESIONAL > Ramón Ramírez logró su primer triunfo de la temporada
Caribes celebró entronización con victoria La tropa anzoatiguense consiguió ayer su quinto triunfo en fila tras blanquear 5-0 a Cardenales de Lara, en jornada que se inició con una modesta ceremonia en la que los jugadores aborígenes recibieron los anilllos que los acredita como monarcas de la campaña pasada / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Ramón Ramírez no permitió carreras en siete episodios y Caribes de Anzoátegui celebró con blanqueo de 5-0 sobre Cardenales de Lara, la ceremonia de entrega de anillos que los acredita como campeones de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en su edición 2010-2011. En su apertura, Ramírez sólo admitió sencillos a Oswaldo Navarro y Guillermo Quiroz para anotarse su primera victoria de la campaña, en el encuentro celebrado en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. El expítcher de los Rojos de Cincinnati en las Grandes Ligas redondeó su actuación al conceder una base por bolas y golpear a un contrario. Fue el quinto triunfo en fila de los indígenas, que hoy volverá a recibir la visita de Cardenales de Lara. Fiesta La jornada peloteril comenzó con una modesta ceremonia en la que jugadores, técnicos y dirigentes de Caribes de Anzoátegui ricibieron los anillos que los acredita como monarcas de la pasada campaña. Uno a uno, el anunciador interno fue llamando a los integrantes del equipo local para que recibieron los galardones, con un fondo de fuegos artificiales. Ya en la acción, Ramírez lució la versión que la festiva ocasión ameritaba. Tres episodios hicieron falta
DESTACADOS EN EL ATAQUE
Luis Ugueto. Luis Ugueto fue el toletero más destacado en la ofensiva de Caribes con un par de carreras remolcadas. Niuman Romero destacó con liga de 3-1 y una carrera impulsada. Alexis Espinoza fue el único indígena que duplicó tras sonar de 3-2 con una carrera anotada. Alex Amarista se fue de 4-1 con una base robada.
Navegantes del Magallanes se quedó con el primer duelo entre los eternos rivales en la campaña 2011-2011 del béisbol profesional venezolano, tras superar anoche 6-5 a Leones, en duelo que se celebró en Caracas y se prolongó por 12 episodios. Un triple de Marcos Vechionacci remolcó a Kole Calhoun en el 12do inning para que los bucaneros dominaran a su clásico rival y se mantuvieran en la cima de la clasificación de la actual tem-
porada. Cleveland Santeliz se apuntó la victoria y Pedro Guerra consiguió el salvado. Edgmer Escalona recibió la carrera de la diferencia y se anotó la derrota, en el partido celebrado en el estadio Universitario de Caracas. Bryan La Hair que filibustero tras despachar de 5-3 y empujar tres anotaciones. Calhoun también destacó por Magallanes con faena de 4-3 y dos anotadas. Por los perdedores, Wladimir Sutil se fue de 5-2 y pisó el
Posiciones Ronda Regular EQUIPO Magallanes
JJ 13
JG 10
JP 3
PCT .769
JV --
Tiburones Leones Caribes Tigres
14 14 14 14
10 8 8 7
4 6 6 7
.714 .571 .571 .500
0.5 2.5 2.5 3.5
Cardenales Águilas Bravos
14 14 15
5 4 4
9 10 11
.357 .286 .267
5.5 6.5 7.0
JUGADOR J.Flores (Maga) J.Pirela (Agui) A.García (Maga) D.Pérez (Maga) J.Altuve (Maga) L.Núñez (Cari) J.Moore (Cari) F.Martínez (Maga) L.Jiménez (Card) T.Tiffee (Tibu)
AVE .435 .404 .395 .353 .350 .348 .341 .340 .327 .320
JONRONES B.Lahair (Maga) L.Jiménez (Card) G.Quiroz (Card) M.Wilson (Cari) S.Bynum (Agui) IMPULSADAS L.Núñez (Cari) D.Mayora (Leon) J.Flores (Maga) O.Salazar (Tibu) A.García (Maga)
VB 46 57 43 34 40 46 44 53 55 50
CA 9 5 9 8 6 10 7 10 11 5
H 20 23 17 12 14 16 15 18 18 16
HR 3 0 3 0 1 2 1 0 5 1
CI 12 9 11 7 7 14 8 6 10 8
ANOTADAS K.Calhoun (Maga) D.Mastroianni (Agui) J.Satin (Leon) L.Jiménez (Card) G.Blanco (Tibu) BASES ROBADAS L.Núñez (Cari) R.Tosoni (Card) L.Milledge (Tigr) J.Moore (Cari) K.Calhoun (Maga)
6 5 3 3 3 14 13 12 12 11
BR 0 0 2 1 2 4 3 0 0 0
13 12 12 11 11 4 3 3 3 3
Líderes de Pitcheo JUGADOR J.Williams (Maga) L.Walrond (Tibu) J.Schmidt (Agui) E.Ramírez (Card) S.Pérez (Tigr) K.Mulvey (Brav) D.Pollok (Agui) A.Baldwin (Cari) J.Bisenius (Leon) R.Pinto (Cari)
IMPONENTE. Ramírez toleró dos hits en siete tramos (Foto: R. Rondón)
Magallanes le ganó primer clásico a Leones [PUERTO LA CRUZ]
(Temporada 2011-2012)
Líderes de Bateo
3-1
para que los anfitriones se adelantaran en la pizarra. Mike Wilson disparó imparable al centro y Alexis Espinoza lo emuló con imparable a la izquierda. Ambos corredores avanzaron por boleto a Luis Ugueto y Wilson rompió el empate sin carreras por elevado de sacrificio de Niuman Romero. Ramírez mantuvo su hermético dominio sobre la tropa larense y en el octavo episodio un doble de Luis Ugueto produjo dos rayitas para dar tranquilidad a la fanaticada que se dio cita anoche en el campo portocruzano. En la misma entrada, los caciques anotaron par de nuevas rayitas de manera forzada (por boletos recibidos con las bases llenas) para dejar cifras definitivas.
Pizarra del béisbol profesional
plato en par de ocasiones. Hoy se volverán a medir, pero en Valencia. Bravos aplastante Bravos de Margarita desplegó un ataque de 16 imparables y aplastó 13-2 a Águilas del Zulia, en el estadio Guatamare. Henry Blanco se fue de 3-2 con cuadrangular y cuatro producidas, para figurar entre los toleteros margariteños. Frank Díaz de 4-2 con par de remolcadas y dos anotadas, y Sean Burroughs de 3-2 con trío de registradas y tres producidas; también destacaron por los insulares.
En Maracay, un triple de Luis Maza concretó un rally de tres carreras en el octavo episodio que le permitió a Tigres de Aragua voltear el marcador y vencer 10-8 a Tiburones de La Guaira. Maza ligó de 4-2 con dos marcadas y otras tantas fletadas para ser el más destacado. Por la novena escuala, Grégor Blanco de 5-3 con dos anotadas y par de impulsadas, y Oscar Salazar de 5-3 con dos registradas y empujada; mantuvieron su buen momento. LEÓN AGUILAR
JG 3 1 0 2 1 0 1 2 0 2
JP 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0
IP 17.0 18.2 16.2 16.0 13.2 13.0 16.0 18.2 14.2 18.0
H 10 11 11 12 5 8 15 12 9 10
BB 8 4 6 1 5 3 5 4 6 10
SO 12 15 18 10 17 7 10 6 16 19
EFE 0.00 0.96 1.08 1.13 1.32 2.08 2.25 2.41 2.45 2.50
GANADOS Y.Pino (Tigr) L.Urdaneta (Maga) J.Williams (Maga) E.Ramírez (Card) A.Baldwin (Cari)
3 3 3 2 2
SALVADOS J.Hunton (Cari) E.González (Tibu) J.Machi (Maga) J.Wilkie (Leon) J.Link (Tibu)
5 4 3 3 2
PONCHES D.Owen (Leon) R.Pinto (Cari) J.Schmidt (Agui) Y.Petit (Brav) S.Pérez (Tigr)
23 19 18 17 17
INN. LANZADOS Y.Petit (Brav) A.Baldwin (Cari) D.Owen (Leon) L.Walrond (Tibu) R.Pinto (Cari)
23.1 18.2 18.2 18.2 18.0
*Pizarra y estadísticas no incluyen la jornada de ayer
Juegos para hoy Hora 6:00 pm 4:00 pm 1:00 pm 5.30 pm
Ciudad Porlamar Pto. La Cruz Caracas Valencia
Equipos Zulia vs Bravos Lara vs Caribes Tigres vs La Guaira Caracas vs Magallanes
MTV VV/ EL TIEMPO
DEPORTES_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
39 4
ATLETISMO > LAS PRUEBAS CON VALLAS DE LOS JUEGOS NACIONALES DE ESTE AÑO SERÁN UN RETO PARA LA ANZOATIGUENSE
Marilyn Camero quiere demostrar que está de vuelta La atleta que llegó a ser número uno del ránking nacional de la división sub 23 y segunda de la categoría adultos supera una lesión que la mantuvo dos años fuera de la alta competencia y retorna con la ilusión de volver a ubicarse entre las mejores del país en su especialidad. Otra de sus metas esa asistir al campeonato iberoamericano que se disputará el próximo año en el estado Aragua / REYNALDO VILLARROEL [PUERTO LA CRUZ]
No fue complicado contactarla. El que la conoce sabe que la pista de atletismo es su hábitat favorito y que cuando no se encuentra en las aulas de la Universidad de Oriente está sobre el tartán. Una hermosa dama, con cara inexpresiva, introvertida, atenta y dispuesta. Todas esas características convergen en Marilyn Camero, uno de los rostros del atletismo anzoatiguense. El reloj coquetea con las siete de la noche de un miércoles. La pista del estadio Salvador de La Plaza está invadida por personajes que realizan una evaluación. En uno de los lados, Camero se coloca un mono azul, camina y se “estrecha” después de una dura jornada de entrenamiento.
Carga su morral y se acerca. Una tímida sonrisa rompe la seriedad del encuentro. El gesto abrió la puerta para conocer un poco más de la actualidad de una de las mejores corredoras de las pruebas con vallas de Venezuela y que nació un 2 de noviembre de 1987. A pesar de su juventud dentro de su mundo, su nombre suena desde hace mucho tiempo. En 2009, un desgarro de la porción corta del bíceps femoral alejó a la campeona nacional de los 100 y 400 metros con vallas de las justas de alto rendimiento. Sin embargo, ya está de vuelta y recargada. “Ahorita estamos trabajando para los Juegos Nacionales de este año, en los que volveré a competir oficialmente luego de los problemas físicos, vengo con mucha ilusión”. Los lapsos para retornar al primer nivel se alargaron y aunque sigue en ese proceso, sus palabras denotan cierto entusiasmo cuando piensa en el futuro a corto plazo. “En plenos entrenamientos para Juegos Bolivarianos me lesioné. Es muy desesperante y llega un momento en el que
EN CIFRAS
11
Años de dedicación La anzoatiguense llegó al atletismo casi por accidente, ya que su hermano lo practicaba y ella lo acompañó para no quedarse “aburrida” en su casa. “Mi primer entrenador fue Jesús Velásquez, yo tenía 13 años y cuando aún no tenía un año practicando fui a un nacional menor en Maturín y quede campeona. En ese momento me dije, ya no me puedo echar para atrás tengo que seguir en esto, aunque no era muy buena para la velocidad, no era tan rapida”, recordó con una sonrisa que rayaba en la ingenuidad.
te frustras, sentí que todo se me venía abajo. Ha sido una recuperación muy larga, todavía ando en eso, aunque gracias a Dios ya empiezo a sentirme como la de antes”. Su seriedad reaparece por instantes. Toma fuerza y demuestra valentía para confesar que a veces siente un poco de miedo a la hora de dar su máximo esfuerzo físico. “Aún siento un poco de temor, estar tanto tiempo fuera te afecta en lo psicológico, gracias a Dios hemos trabajado mucho ese aspecto y aunque hay secuelas cada día estoy más cómoda”. Sentada en un banco de aluminio de la gradas del estadio, Camero cree que ya la peor
‘‘
Los Juegos Nacionales serán una gran prueba, sin embargo, mi meta no es esa, quiero correr el campeonato iberoamericano de atletismo que se disputará en 2012 en Aragua”. Marilyn Camero Atleta anzoatiguense
parte pasó. Asistió al clasificatorio para los Juegos Nacionales y con boleto en mano inicia la ruta de vuelta a los primeros lugares del ránking criollo. “Quiero demostrarme que puedo volver a ser la de 2008, esa corredora consistente y corajuda que ganó campeonatos nacionales. Los Juegos Nacionales serán una gran prueba, sin embargo, mi meta no es esa: quiero correr el campeonato iberoamericano de atletismo que se disputará en 2012 en Aragua, ese es el gran objetivo”. Obstáculo superado Paralelo a la alta competencia, Camero da los últimos pasos para graduarse de licenciada en administración de empresas en la Universidad de Oriente. “Gracias a Dios ya estoy en el último semes-
tre, ese es otro motivo de orgullo tanto para mí como para mi familia. Estamos claros que de mi disciplina no se vive en este país y es muy importante tener un respaldo educativo”. “Graduarme es valioso para mí porque durante mucho tiempo estudiar y competir fue un sacrificio, la universidad y el atletismo por momentos se molestaron, a veces me venía a entrenar sin almorzar directo de la universidad y no rendía o no estudiaba por los entrenamientos, pero gracias a Dios las dos cosas las he sacado adelante”. La atleta anzoatiguense está feliz con su retorno y recuerda que mientras estuvo lesionada en varias ocasiones la acompañó la idea de tirar la toalla y dejarlo todo. Sin embargo, pudieron más las ganas de demostrarse que podía superar un obstáculo más en su vida. “Con la lesión muchas veces pensé en retirarme, ya estaba cansada de ir de médico en médico, de no estar sana, pero al final pensé que no me iba a retirar sin demostrarme que podía volver a estar en mi mejor nivel. Maduré mucho en estos dos años que estuve fuera y ahora pienso que puedo correr durante un buen tiempo más”. Futuro familiar “Por supuesto que quiero tener hijos, tres; eso sí, no le pongo fecha a nada, todo lo dejo en manos de Dios, que las cosas se den cuando él quiera. Soy joven trato de disfrutar y aprender de todo lo que hago, siempre me dejo llevar por ese dicho de que el tiempo del señor es perfecto”. De aquella jovencita que se inició en el deporte a los 13 años se mantiene la esencia. El correr en canchas de tierra o en asfalto forma parte de todo ese recorrido que lleva a cuesta y aunque reconoce que con el pasar del tiempo algunas cosas han mejorado también aprovecha para levantar su voz de protesta. “Hoy los que hacemos atletismo tenemos una buena pista en el estado, eso es cierto, pero eso no lo es todo. Para dar resultados y seguir desarrollando deportistas de primer orden hay que hacer un poco más. El talento no es lo único, debemos contar con un equipo de médicos, psicólogos, nutricionistas y en este estado no hay nada de eso”. El encargado del estadio apagó una de las torres. Llegó la hora de marcharse. Camero sonrió por cuarta vez durante el encuentro y empezó a caminar hacia la salida. A pesar de lo oscuro que había quedado todo, su figura resaltaba en la noche.
2
40
DEPORTES_
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
ALEMANIA >
GUADALAJARA 2011 > Venezuela cayó en water polo y voleibol
ESPAÑA >
Bayern ganó, y Arango fue titular en Gladbach
Karate do aportó dos de bronce
Messi anotó tres veces y Barcelona goleó, pero Madrid es líder
[BERLÍN]
Con dos goles de Mario Gómez, Bayern Munich goleó ayer 4-0 a Nuremberg para sacar ventaja de cuatro puntos en la Liga Alemana, mientras el campeón vigente, Borussia Dortmund, empató 1-1 con Stuttgart. Gómez anotó a los 2 y 68 minutos, mientras Bastian Schweinsteiger y Franck Ribery lo hicieron a los 19 y 39. En otro duelo, Serdar Tasci abrió la cuenta para Stuttgart a los 22 y Lukasz Piszczek empató al final del primer tiempo. Schalke derrotó 3-1 a Hoffenheim para trepar a la segunda posición, con un punto de ventaja sobre Dortmund. Uno de los goles del vencedor fue del español Raúl, quien recibió la esférica con el pecho antes de rematar al gol. Borussia Mönchengladbach derrotó 2-1 a Hannover. El venezolano Juan Arango fue titular y dio una asistencia por los ganadores. Hertha Berlin le ganó 3-2 a Wolfsburgo. CIARAN FAHEY / AP
VENEZUELA >
Esppor derrotó 2-0 a Táchira en fecha 11 [PUERTO LA CRUZ ]
Real Esppor fue el único ganador en los tres partidos que se realizaron ayer en el inicio de la 11ma jornada del Torneo Apertuta de la Primera División del Fútbol Venezolano. Los merengues impusieron su ley en su feudo y vencieron 2-0 al Deportivo Táchira, que no encuentra la fórmula para despegar hacia los primeros puestos de la justa. Lewis Zapata y Charlis Ortiz, quien es oriundo de El Tigre, fueron los autores de los tantos de los dirigidos por Noel “Chita” Sanvicente. Ahora, Esppor y Táchira suman 13 puntos. En Valencia, Carabobo y Atlético El Vigía pactaron 1-1. Mientras en Yaracuy, Yaracuyanos y Zamora igualaron sin goles. Hoy cierra la fecha. REDACCIÓN
Juan Carlos Peña y Daniela Suárez fueron los venezolanos que cosecharon medallas en la jornada de ayer de los Juegos Panamericanos. Ambos metales los alcanzaron en artes marciales, donde la tropa nacional colectó par de oro y trío de broncíneas / AVN / AP [M É X I CO ]
La delegación de Venezuela cosechó ayer dos medallas de bronce en los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, y ambas fueron en la disciplina de karate do. Juan Carlos Peña y Daniela Suárez fueron los criollos que subieron al tercer lugar del podio en sus respectivas categorías del arte marcial. Peña ganó la presea en la categoría de hasta 67 kilos. El nativo perdió su combate de semifinales ante el representante de Cuba, Dennis Novo, con marcador de 2-0 en el Gimnasio San Rafael, de la mencionada ciudad mexicana. Juan Carlos llegó a esta instancia tras dominar a Daniel Carrillo (México), Jesús Paucarjaca (Perú) y Carlos Galán (Salvador). Suárez se llevó el metal en la división de 61 kilos, tras perder en semifinales ante la mexicana Bertha Gutiérrez, con marcador de 2-1. La venezolano no consiguió sobreponerse de la amonestación directa que le impusieron al inicio de su combate contra Gutiérrez. “Fue muy desconcertante recibir la amonestación directa. Luego no logré sobreponerme a pesar de que traté de buscar nuevamente meterme en la pelea”, dijo Suárez. La tropa criolla cosechó con dos doradas y tres de bronce en karate do y sólo fue superado por la representación de República Dominicana. En water polo, Colombia
GOLPE. Suárez (izquierda) destacó en 61 kilos (Foto: AP) venció a Venezuela en el partido por el séptimo puesto. Nelson Bejarano anotó tres goles para encabezar el ataque de colombiano, mientras que Isaías Fernández marcó tres veces por los venezolanos. En voleibol masculino, la selección nacional tampoco tuvo suerte. Puerto Rico los derrotó para amarrar el séptimo lugar. Por Venezuela se destacaron Jhoser Contreras con 18 puntos e Iván Márquez con 14.
EN BALONCESTO México derrotó 71-55 a Estados Unidos, Puerto Rico batió 85-77 a República Dominicana y dirimirán el campeón del básquetbol masculino de los Juegos Panamericanos. José Juan Barea anidó 22 puntos por los puertorriqueños, que son los favoritos.
[BA RC E LO N A ]
Lionel Messi firmó con un triplete en la primera mitad la goleada de 5-0 que le propinó el Barcelona al visitante Mallorca ayer en el Camp Nou durante la 10ma fecha de la liga española de fútbol. Los tres goles del astro argentino sirvieron para silenciar las críticas recibidas entre semana por su fallo en el lanzamiento de un penal en la fecha anterior y una racha de tres partidos sin marcar. Pero la punta provisional es del Real Madrid, que le ganó 1-0 al cierre de la jornada a la Real Sociedad y suma 25 puntos, uno más que los azulgrana. El tanto del triunfo madridista, el sexto al hilo y tercero consecutivo en sus visitas a Anoeta, lo anotó el argentino Gonzalo Higuaín en la primera parte. Por el Barsa, Isaac Cuenca y el brasileño Dani Alves redondearon la goleada. En el Camp Nou, Messi tardó menos de un cuarto de hora en cerrar su sequía goleadora; y media hora en callar las críticas más feroces por un supuesto bajo rendimiento. Al abandonar el campo con el balón de recuerdo, el argentino aclaró que “estaba tranquilo”. “No había jugado bien los últimos partidos pero es una locura hablar de crisis por tres juegos sin marcar”, señaló el
Man City volvió a ganar [LO N D R E S ]
Manchester City se mantuvo ayer al frente de la Liga Premier con cinco puntos de ventaja, mientras Arsenal goleó 5-3 a Chelsea y Javier “Chicharito” Hernández le dio un nuevo triunfo al Manchester United. Con un gol del mexicano a los 19 minutos, el United venció 1-0 al Everton en su primer compromiso después de la humillación de la abultada de-
rrota ante su rival de ciudad, Manchester City, por 6-1. Por su parte el City superó la desventaja que le significó la expulsión de Vincent Kompany para vencer 3-1 a Wolverhampton Wanderers. Edin Dzeko, Aleksandar Kolarov y Adam Johnson marcaron por los citadinos. El resultado más resonante de la jornada fue la victoria de Arsenal sobre Chelsea con tres goles de Robin van Persie para
los ganadores. Andre Santos y Theo Walcott anotaron los otros goles. Liverpool superó 2-0 a West Brom con sendas anotaciones de Charlie Adam y Andy Carroll en la primera parte. También ayer, Blackburn empató 3-3 con Norwich, Aston Villa igualó 2-2 en Sunderland, Swansea venció 3-1 a Bolton y Fulham derrotó 2-0 a Wigan. AP
AP
ITALIA >
Juventus sigue líder con Milan de cerca [RO M A ]
INGLATERRA >
máximo cañonero del campeonato, con 13 tantos. “No me preocupan los goles, sólo ganar. Hoy jugamos más rápidos y encontramos más espacios”. El canterano Cuenca salió de inicio por segundo partido consecutivo en el Barsa, cuyo banquillo lo coparon ilustres como Gerard Piqué, Carles Puyol, Andrés Iniesta y Cesc Fábregas. El dominio del Madrid en la primera parte en Anoeta se tradujo en un escueto 1-0 antes del descanso. Poco bagaje para un equipo que se sintió en todo momento superior a la Real, pese a contar con moderadas ocasiones. Higuaín fue fiel a su cita con el gol: a los nueve, dibujó un desmarque a Fabio Coentreao, que puso el balón en el corazón de la defensa donostiarra para que el delantero sorteara la salida de Claudio Bravo con un suave toque por arriba: 10 goles en 400 minutos para el argentino. “Sólo lo he tenido dos años, por desgracia. El año pasado estuvo muy bien hasta que empezó a dolerle la espalda y ahora también está fantástico“, dijo Mourinho de Higuaín. A primera hora, el Valencia alargó su invicto como local tras ganarle 3-1 al Getafe, mientras que el Villarreal truncó una cadena de tres derrotas seguidas con una victoria de 2-0 sobre el Rayo Vallecano.
Juventus mantuvo el primer lugar al imponerse ayer a domicilio 2-1 al Inter, pero el Milan se le acercó peligrosamente al ganarle 3-2 como visitante a la Roma. La Juve quedó con 19 puntos y Milan 17. El atacante Mirko Vucinic anotó el primer gol de Juventus a los 13 minutos, aunque hasta ese momento el Inter había sido más peligroso. Claudio Marchisio marcó el tanto de la victoria (33) en el partido jugado en el estadio San Siro de Milán. Inter empató momentáneamente a los 28 con diana del defensor brasileño Maicón, quien disparó un derechazo
desde una posición muy angulada que el portero Gianluigi Buffon no logró controlar. El Milan, por su parte, se impuso a la Roma con un doblete de Zlatan Ibrahimovic a los 17 y 78 minutos y el otro lo convirtió el defensor Alessandro Nesta a la media hora. Los romanistas descontaron a los 28 a través del defensor argentino Nicolás Burdisso y luego con el español Krkic Bojan (87). Catania venció 2-1 al Napoli con tantos de Giovanni Marchese (26) y del argentino Gonzalo Bergessio (49). Napoli había pasado arriba antes del primer minuto con un tanto del uruguayo Edinson Cavani. JORGE PIÑA / AP
DEPORTES_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
41 4
PROSPECTO > La juvenil ganó dos medallas nacionales de bronce durante su primera temporada como judoca
Ilis Azócar traspasó su talento de la lucha olímpica al judo [EL TIGRE]
Después de practicar lucha olímpica durante seis años, la juvenil Ilis Azócar encontró en el judo la oportunidad de demostrar su mayor potencial en las disciplinas de combate. La guayanesa de nacimiento inició su desarrolló deportivo en el municipio Simón Rodríguez, al que llegó cuando tenía nueve años. Comenzó bajo la tutela de su hermano Andy Azócar, quien dirigía la Escuela Municipal de Lucha, en la que mostró su talento al siempre figurar en el podio en eventos nacionales. “Fue unas de nuestras principales promesas, destacaba incluso en categorías superiores”, recordó el técnico. A pesar de su capacidad como luchadora, Ilis Azócar decidió probar suerte con el judo, lo que parece ser un acierto. En sólo siete meses de entrenamiento en la disciplina marcial, ha cosechado dos medallas nacionales. Tras quedar campeona estadal juvenil en la división de 70 kilogramos, Azócar debutó en la selección de Anzoátegui y ganó la medalla de bronce en un evento celebrado en Barinas. Luego repitió la actuación en el campeonato nacional de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd), en Lara. Combate en la sangre Oscar Rodríguez, especialista cubano que entrena a Azócar, consideró que su éxito inmediato en el judo está aunado a sus conocimientos de lucha. “Ilis trajo la fuerza, su habilidad de desplazamiento y su experiencia en el combate”. Con cierto parecido entre las proyecciones de ambas disci-
CLUB EN CIFRAS
40
Atletas. Es la matrícula actual de la Escuela de Judo de Simón Rodríguez, que fue fundada en mayo de 2010. Tres meses más tarde debutaron oficialmente en una copa internacional en Puerto Ordaz, en la que ganaron nueve medallas con 11 atletas. Esta temporada regresarán a guayana, ahora con 20 judocas.
La oriunda de Ciudad Bolívar y formada deportivamente en El Tigre se valió de los conocimientos que adquirió durante seis años de triunfos como luchadora, para comenzar a ver frutos inmediatos en la disciplina marcial, en la que asegura sentirse más a gusto / SERGIO SALAZAR plinas, Azócar sólo debió ajustar la técnica cuerpo a cuerpo de la lucha al control del rival por la chaqueta en el judo. “A veces me confundo en los agarres, pero se me ha hecho fácil”, comentó la atleta. Andy Azócar recordó que su hermana siempre dominó las proyecciones altas de la modalidad grecorromana de la lucha, lo que favoreció su adaptación al judo.
ATLETA INTEGRAL Como infantil, Ilis Azócar practicó boxeo, pero no le gustó. Al ser amante del combate, entró a la lucha y ahora se dedica al judo para la Uetd. Formó parte de la selección de fútbol del colegio Rafael Andreani en El Tigre y del equipo escolar municipal de atletismo, en la prueba de impulso de bala. También toca la guitarra.
Más pequeña, más corazón Oscar Rodríguez destacó las virtudes de su alumna: inteligencia al afrontar los combates y valor para enfrentar a rivales más grandes. La diferencia de tamaño con respecto a sus adversarias es contrarrestada con su fuerza. Con 95 kilogramos, Ilis Azócar entra en la categoría pesada (+75kg), pero con una estatura de 1,60 metros enfrenta rivales que la superan por hasta 20 centímetros. “En el nacional de la Uetd siempre peleé con mu-
TALENTO. Ilis Azócar dejó sus podios en la lucha, para mejorar sus hazañas en el judo (Foto: Sergio Salazar)
chachas más grandes. El sensei me indicó que las atacara primero por abajo”. En Barquisimeto, inició la competencia con victorias sobre las representantes de Amazonas, Barinas y Lara mediante el ippon, (proyección de técnica perfecta), mecanismo con el que fue derrotada en semifinales por la exponente de Falcón. El futuro Con la experiencia en las dos disciplinas de combate, Ilis aseguró que el judo le gusta más. El especialista cubano Oscar Rodríguez dijo que su pupila consiguió su sitial en el judo y pronóstico una medalla de oro nacional para el 2012. “Siempre pensé que Ilis tenía cualidades para el judo, en el que tendrá un mejor futuro”, dijo Andy Azócar.
PUNTO EN CONTRA Su poca familiaridad con la terminología arbitral del judo, le hizo pagar la novatada a Ilis Azócar durante el campeonato nacional de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd), disputado en el estado Lara. En un reñido último combate ante la representante de Sucre, la guayanesa radicada en El Tigre llevó a su rival al suelo mediante una proyección, que le daba una corta ventaja. Sin embargo, la aurirroja bajó la guardia al no entender con claridad la sentencia del juez, lo que fue aprovechado por la sucrense, que hizo gala de su experiencia para dominar el momento en el suelo y llevarse la victoria. “El juez de lucha sólo tiene un pito que nos indica cuando parar el combate”, dijo.
HISTORIAL LAUREADO Con cinco años, Ilis Azócar dio sus primeros pasos en la lucha, en el club Maipure 1 en Ciudad Bolívar, en el que ganó un torneo de iniciación. A los nueve años llegó a El Tigre y comenzó su participación a nivel estadal e integró la selección municipal para los Judenamu Zulia 2006, en los que no participó al sobrepasar el peso de combate. Como preinfantil, quedó tercera en el nacional infantil. En 2007, se proclamó campeona en las tres válidas estadales y ganó bronce en el nacional. En 2008, repitió el triplete estadal, ganó oro en el Suroriental, pero la delegación aurirroja no asistió al campeonato nacional en Portuguesa. En 2009, volvió a obtener la triple corona de Anzoátegui y consiguió la plata en el regional. Esas últimas tres temporadas fue condecorada como la Atleta del Año del municipio Simón Rodríguez en la disciplina de lucha. En 2010, logró la presea de oro en el estadal y regional. Con 15 años, integró la selección juvenil (16-17 años) del estado Anzoátegui que acudió al chequeo nacional que otorgó cuatro cupos por categoría al ciclo olímpico para Londres 2012. Aunque Azócar ocupó el cuarto lugar, no entró en la preselección por no poseer la edad oficial de competencia. Esta situación marcó un momento de transición para la atleta, quien probó sus habilidades en el judo, en las filas de la Escuela Municipal en 2011. En su nueva disciplina, Azócar resultó campeona estadal y conquistó el bronce en dos evento nacionales.
PASATIEMPOS_ PASATIEMPOS_
Domi ngo30 30de de octubre oc tubre de EL TIEMPO PuertoELLaTIEMPO Cruz, domingo de 2011 2011
Crucigramas
1989: En un accidente de transitó suscitado en Barinas muere locutor y periodista margariteño Luis Brito Arocha. Fue locutor en Radio Caracas y otras radioemisoras capitalinas y barinesas y por largos años trabajo en la difusión de la historia y el folklore venezolano en varios canales de televisión con su programa Así es mi Tierra.
Maximilian Kopp
Santoral
Solución del día anterior
10. Inteligencia Artificial. Crustáceo sin pedúnculo, que vive fijo sobre las rocas, a veces en gran número 11. Amárrese. Deidad egipcia. Símbolo químico del einstenio.
Su-do-ku
Solución del día anterior
El chiste
¿Cuál es la ciudad estado con la tierra mas estéril? El Vaticano, que en 500 años solo ha dado 29 papas.
Solución del día anterior
Amenidades
>>
PateFierro
humanos mediante sondeos de opinión. 4. Iniciales de Iván Ulloa. Siglas de Tygerberg Animal Hospital. Iniciales de Rafael Sarmiento. 5. Vagabundo, sin domicilio cierto. Primogénito de Judá. 6. Preposición. Ser vivo que está sin vida o no da señales de ella. 7. Iniciales de Tomás Santos. Voz de mando militar. Procesión solemne. 8. Tartrato de potasio y de antimonio. Iniciales de Oswaldo Escalona. 9. Roya de los vegetales. En Honduras, funda de cuero para armas de fuego o para machetes.
San Andrés Apóstol Siglo I: (cuyo nombre significa "varonil") nació en Betsaida, población de Galilea, situada a orillas del lago Genesaret. Era hijo del pescador Jonás y hermano de Simón Pedro. La familia tenía una casa en Cafarnaum, y en ella se hospedaba Jesús cuando predicaba en esta ciudad. Una tradición muy antigua cuenta que el apóstol Andrés fue crucificado en Patrás, capital de la provincia de Acaya, en Grecia. Que lo amarraron a una cruz en forma de X y que allí estuvo padeciendo durante tres días, los cuales aprovechó para predicar e instruir en la religión a todos los que se le acercaban. Dicen que cuando vio que le llevaban la cruz para martirizarlo, exclamó: "Yo te venero oh cruz santa que me recuerdas la cruz donde murió mi Divino Maestro. Mucho había deseado imitarlo a Él en este martirio. Dichosa hora en que tú al recibirme en tus brazos, me llevarán junto a mi Maestro en el cielo". Su martirio en el 30 de noviembre del año 63.
>>
Bartolo
VERTICALES 1. Emisor de señales radioeléctricas que permite fijar una posición o situación. 2. Relativo al ano. Terminación de alcoholes. Cabeza de ganado. 3. Estudio de las opiniones, aficiones y comportamiento
1960: El padre Francisco Silva Arrioja es nombrado párroco de la iglesia de Nuestra Señora del Carmen de Barcelona. De esta manera el padre Silva tomo por vez primera la riendas de la citada parroquia barcelonesa pues en 1962 se retiró y regreso en 1970 para permanecer al mando de la misma hasta principio de la década de los 90.
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES 1. Facultad de percibir las radiaciones electromagnéticas. 2. Dilatación anormal de un sector del sistema vascular. 3. Primer grupo de rap palestino. Símbolo del radón. El último de los Grandes Lagos en ser descubierto. 4. Persona que se halla desposeída de los derechos de ciudadano. En el fondo de un lugar. 5. Mamífero roedor de forma semejante a la rata, habita a orillas de los ríos. 6. Ministro que ejecuta las penas de muerte. 7. Voz telefónica. Volcar un vehículo de modo que quede con las ruedas hacia arriba. 8. Inclinado demasiado a una cosa. Deidad musulmana. 9. Disco del ojo en cuyo centro se encuentra la pupila. Ciudad del noroeste de Italia. 10. Vicepresidente de la Gran Colombia entre 1819 y 1820. Parte inferior del vientre entre las ingles. 11. Antigua moneda romana. Sustancia resinosa de ciertas coníferas. Pronombre dativo.
Un día en Oriente
47 4 47
Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril
Es posible que hoy no tengas ganas de ver a nadie, Aries; si es así, entonces podrías dedicarte al recogimiento interior o a la lectura, porque serán dos actividades muy recomendables en este día; gracias a ellas aprenderás algunas cosas sobre ti y sobre los demás. Y no riñas, dialoga.
TAURO 21 abril- 20 mayo
Tendrás hoy muchas ganas de satisfacer todos tus gustos, Tauro, pero tendrás que tener cuidado con los excesos, porque podrían ser perjudiciales para tu salud. Hoy será un buen día para ir al encuentro de la naturaleza: convence a tus seres queridos para ir a cualquier entorno natural que os resulte interesante.
GÉMINIS 21 mayo - 20 junio
Este domingo será un día perfecto para salir de casa a disfrutar de las actividades que te gusten en el plano social, Géminis. En el ámbito de la familiar no será un día demasiado favorable: no discutas con tus padres porque piensen de una forma diferente; si dialogas, conseguirás más cosas.
CÁNCER 21 junio - 20 julio
Este domingo será un día para aprender a pactar, a llegar a acuerdos y a ser tolerante con los demás; también lo será para expresar tus emociones y deseos abiertamente, eso sí, con suavidad, sin una palabra más alta que la otra. Teniendo en cuenta esto, tus relaciones con las personas a las que quieres serán agradables. LEO
LIBRA 21 septiembre - 20 octubre
Este domingo, Libra, te recomendamos que tengas cuidado con los excesos a la hora de comer o beber, porque podrían perjudicar a tu salud bien engordando bien de otra manera. Sal a disfrutar del día en compañía de las personas a las que quieres, porque os divertiréis y estrecharéis lazos.
ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre
Hoy resultarás una persona sumamente atractiva, Escorpio, así que, tengas o no tengas pareja, es muy posible que te hagan algunas proposiciones de tipo sexual... pero el aspecto negativo de esto se encontrará en las emociones y sentimientos relacionados con la posesión, pues podrían ser tus peores enemigos hoy.
SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre
Hoy, solamente por medio de la tolerancia y encontrando los puntos afines podrás mejorar tus relaciones, Sagitario. En general, existirá ahora una tendencia a idealizar a los demás, algo que te llevará irremediablemente a la desilusión y a perjudicar tus relaciones sentimentales en muchos sentidos. ¡Ten cuidado!
CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero
Hoy será un domingo para dedicar el día a tu familia, a destensarte, a pasarlo bien y vivir la vida con toda su intensidad. Deberías aprender a expresar tus emociones de una manera abierta pero moderada, es decir, sin herir a nadie. Las relaciones con tus amistades también estarán propiciadas, sin comentarios hirientes.
ACUARIO
21 julio - 20 agosto
21 enero - 20 febrero
Presta un poquito de atención a tu salud, Leo, porque es posible que no esté en uno de sus mejores momentos. Por otra parte, hoy será un buen día para que pienses en tus proyectos de futuro y los describas con todo detalle, para después pasar a llevarlos a la práctica. Y tu plano espiritual crecerá hoy si le dedicas tiempo.
Tu plano espiritual se pondrá de relieve hoy, Acuario, precisamente por eso, deberías dedicarle algo de tiempo; la lectura será una actividad muy recomendable en este sentido. Las relaciones con las personas a las que quieres también serán positivas: trata de reunir y de compartir tu tiempo con ellas.
VIRGO 21 agosto - 20 septiembre
Trata de ser más flexible, Virgo, porque hoy será un día en el que tenderás a la rigidez, y debido a ello, a los enfrentamientos con el resto del mundo, e incluso, con tu propia persona. También deberías tratar de relajarte un poco, ha sido una semana de muchas tensiones, y ahora, sin duda, te conviene descansar.
PISCIS 21 febrero - 20 marzo
Tenderá a ser un domingo espiritual; podrías alcanzar un desarrollo considerable en este plano, y también darte cuenta de algo que siempre tú habías ignorado pero tu inconsciente no. De todas maneras, sería conveniente que evites el aislamiento total, mejor que eso, dedica algunas horas a las relaciones y el esparcimiento.
2
48
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
49 4
2
50
EL TIEMPO Dom i ngo 30 de oc tubre de 2011
SUCESOS_
FATALIDAD > Tránsito Terrestre de Freites levantó accidente e inició las averiguaciones
Un joven muerto y otros seis heridos dejó un vuelco Humberto Ramón Rodríguez González (20) falleció ayer de forma instantánea cuando la Chevrolet Blazer en la que viajaba, volcó en la vía El Tigre-Cantaura, a la altura de Kashama. El chico había salido de Puerto Ordaz rumbo a un concierto en Cumaná / MARINELID MARCANO [FREITES ]
En tragedia terminó el viaje que, a las 5:00 de la mañana de ayer, emprendió un grupo de jóvenes, para asistir a un concierto de rock en Cumaná. En el trayecto, tuvieron un accidente y uno de ellos perdió la vida. La víctima se llamaba Humberto Ramón Rodríguez González (20), quien murió de forma instantánea cuando volcó la camioneta Chevrolet Blazer, color azul, placas SAJ-09J, en la que se desplazaba, junto a otros seis muchachos. El lamentable hecho ocurrió pasadas las 7:00 de la mañana, en el kilómetro 18 de la carretera El Tigre-Cantaura, a la altura de la comunidad indígena Kashama. El cuerpo de Rodríguez quedó a un lado del automotor, en medio de un charco. En el sitio también quedaron esparcidos envases de refrescos, barajas y unos audífonos. Los otros ocupantes del vehículo, Luis Miguel González (21), Luis Villanueva (19), Luis Subero (21), Evaldo Gómez (21), Enderson Ramírez (23) y Pedro Mota, resultaron con traumatismo generalizados. Fueron trasladados al hospital de San Tomé, en ambulancias de la Cruz Roja y de Pdvsa. Mientras era atendido, Luis Miguel González contó que él conducía la camioneta en la que habían partido desde Puerto Ordaz, estado Bolívar,. “Salimos a las 5:00 am. Humberto iba en la parte de atrás. Yo les estaba haciendo el viaje
FATAL. El cuerpo de Rodríguez quedó tendido a un lado del vehículo (Foto: David Nogales)
LA VÍCTIMA Humberto Ramón Rodríguez González cumpliría 21 años el martes 1° de noviembre. Estaba residenciado con sus padres en la urbanización Unare II, sector II, de Puerto Ordaz. Era el menor de dos hermanos. Salió de su vivienda con la expectativa de disfrutar de uno de los conciertos de rock más importantes que reúne a diversas bandas del país.
para Oriente. Todos son amigos e iban para un concierto de rock. Pero de verdad no sé qué pasó”, dijo el joven visiblemente afectado. Los chicos se dirigían al Gillmanfest, un festival venezolano de heavy metal que organiza y protagoniza el cantante Paul Gillman, con el apoyo del gobierno e instituciones venezolanas. Consternados A la morgue del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, donde remitieron el cadáver de Humberto Ramón, llegaron
tíos y primos que residen en la zona. Atribulados por el dolor, refirieron que su pariente estudiaba en la Fundación La Salle de Guayana y que además tocaba en una banda de rock. “No sabemos más nada. Estamos esperando que sus padres vengan”. Tránsito Terrestre de Cantaura levantó el cuerpo del joven e inició las averiguaciones del caso. Se presume que la camioneta pisó el hombrillo alto de la vía que está siendo ampliada, y dio vuelta varias veces.
Policías apresaron a tres solicitados Tres individuos que tenían cuentas pendientes con la justicia fueron aprehendidos por policías del estado Anzoátegui en Barcelona y Puerto La Cruz. El director de la institución, comisario Manuel Ortiz, señaló que en la avenida barcelonesa 5 de Julio detuvieron a Marcos Antonio Reyes, de 40 años, quien era solicitado por el Juzgado de Control N° 2
Guardias arrestan a presunto atracador y a sujeto armado con un escopeta [BARCELONA ]
En el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), efectivos del Destacamento N° 75, del Comando Regional N° 7 de la Guardia Nacional Bolivariana, capturaron a cuatro individuos en Barcelona. Un boletín emanado del D75 indica que un transeúnte denunció que Mauro Hernández, de 28 años, lo había despojado de 1.000 bolívares, su cartera y documentos personales. El comunicado explica que los militares requisaron al hombre, quien tenía el dinero y demás pertenencias del agraviado. Los guardias nacionales también arrestaron a Luis Antonio Aguilera Ramírez (20) por estar sindicado de cometer un delito contemplado en la Ley Orgánica Sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia. Igualmente, a Eugenio María Navas (39) por el delito de lesiones personales.
El boletín señala que retuvieron a José Luis Jiménez (32) con una escopeta 16 milímetros, con tres cartuchos del mismo calibre sin percutir, una linterna, una batería y un cuchillo. Al parecer, no poseía ningún documento que ampare la tenencia del arma. Los detenidos fueron remitidos al Ministerio Publico del estado Anzoátegui. Retienen licores El escrito del D75 precisa que los guardias nacionales retuvieron en esta entidad 2.066 cajas de cervezas de diferentes marcas y volúmenes, en 31 procedimiento. Indica que visitaron 31 empresas expendedoras de productos alcohólicos, sobre todo en lo que respecta al control del horario establecido por la Ley de Impuesto Sobre alcohol y Especies Alcohólicas, así como las resoluciones municipales de la materia. REDACCIÓN/ YRAIDA NÚÑEZ
VIGILANCIA. Los militares despliegan el Dibise (Foto: Archivo)
SANTA EDUVIGES >
RECORRIDOS >
[BARCELONA ]
SEGURIDAD >
desde el 27/9/2011, por el delito de violencia sexual. El funcionario indicó que los agentes hicieron un recorrido a pie por el Paseo Miranda, en las adyacencias del Mercado Municipal. Allí arrestaron a Marcos Torres Gallardo (30), quien era requerido por el Tribunal de Control N° 3, con fecha 26/6/2007 por arrebatón. Manuel Ortiz añadió que en la avenida Cajigal capturaron a Anwuis Valderrama Pérez (22),
solicitado por la subdelegación de la policía científica del municipio Sotillo desde el 3/3/2008, por robo. Par armado Ortiz precisó que en la parcela 109 del barrio El Viñedo apresaron a Angelo Velez (29), a quien le decomisaron un revólver marca Pucara, de fabricación argentina, calibre 38, con 4 cartuchos sin percutir. El jefe policial mencionó que para el momento de la captura,
el detenido estaba junto a Edwar Santoyo (19). “En la calle Las Torres del sector Santa Bárbara de la barriada Los Potocos, los funcionarios detuvieron a Pedro Lara (24), a quien se le incautó un escopetín calibre 28 con cartucho sin percutir”, añadió el comisario Ortiz. Los detenidos y las armas fueron remitidos al Ministerio Público de Anzoátegui. YRAIDA NÚÑEZ
Hallaron muerto a un hombre [PUERTO LA CRUZ ]
Familiares encontraron ahorcado a un ciudadano en su domicilio, ubicado en el sector Santa Eduviges, contiguo al barrio Las Delicias de Puerto La Cruz. La víctima respondía al nombre de Daniel José Bello y tenía de 35 años de edad. En el sitio se apersonó una comisión de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), que, a la 1:45 pm de ayer, trasladó el cadáver de Bello al anfiteatro forense del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Los detectives abrieron las averiguaciones para conocer las circunstancias en qué ocurrió el deceso de Daniel José. Se presume que murió por asfixia mecánica. YRAIDA NÚÑEZ
SUCESOS_
Cicpc esclareció cinco homicidios registrados este mes El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) ha resuelto cinco de los ocho homicidios que ocurrieron en lo que va de octubre en Sotillo. La información la suministró el jefe de la sub-delegación del Cicpc, comisario Reinaldo Andrade, quien precisó que aprehendieron a cinco personas por los crímenes, y unas diez quedaron solicitadas. Entre los casos esclarecidos se cuentan el del sexagenario Guillermo Ramírez Montes (65), ocurrido el pasado 9 de junio en el apartamento 1, edificio 6, de las residencias El Mirador de Pozuelos. Los detectives capturaron, luego de un tiroteo, al presunto autor material del crimen, Danny Coa Mota (31), y a su secuaz Arnell Granadino (19). También a la concubina del primero, la doméstica Yanetzi Silva Peinado (24), y a su pariente Wilfredo Mota Coa (29). Los individuos mataron a balazos a Ramírez Montes porque ofreció resistencia cuando iban a robarlo. También resolvieron el caso del vendedor de pescado Víctor José Marín (43), quien falleció el 11 de este mes, dos semanas después de que su cuñado, Faustino Rafael González, conocido como “tino”, le propinara una golpiza. El ama de casa Eira Malavé declaró esa vez que “tino” agredió a Víctor porque este último no colaboraba con el pago de los recibos de luz y agua de la vivienda que compartían, en el barrio Los Yaques. González fue arrestado en la residencia por el Cicpc. Los investigadores aclararon, además, el crimen del de-
51 4
ZONA CENTRO > Cicpc inició investigaciones para esclarecer homicidio
RESULTADOS >
[PUERTO LA CRUZ ]
EL TIEMPO Domi ngo 30 de oc tubre de 2011
sempleado Luistri Nazareth Hernández (21), alias “el caraqueño”, quien fue asesinado el domingo 23 de un tiro en la clavícula, tras asistir a una fiesta en el sector Molorca. El Cicpc le sigue el rastro a tres sospechosos identificados por apodos. Ese mismo día, el estudiante del último semestre de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Oriente (UDO), Armando Buriel (31), murió al recibir una cuchillada en el abdomen, en una riña suscitada en el barrio El Paraíso. Los policías identificaron al autor de este homicidio como Edgar Rivas, apodado “el flaco”, quien sigue fugitivo. 30 vehículos Reinaldo Andrade resaltó que este mes han recobrado 30 vehiculos (valorados en más de un millón de bolívares) que eran requeridos: cuatro por robo y uno por apropiación indebida por este despacho, la división de vehículos de Caracas, las subdelegaciones de El Tigre y Maracay. El jefe policial precisó que en la avenida Municipal recuperaron una Grand Cherokee, blanca, siglas RAD-34H. En la vía de Pele el Ojo hallaron un Toyota Corolla, azul, sin placas. También Kia Sport, marrón, matrícula AA926FK. En la urbanización Guanire de Puerto La Cruz encontraron una camioneta Chevrolet C-10, roja, año 98, placas 697-MBA. Andrade mencionó que recobraron nueve armas de fuego, cortas y largas, entre éstas una pistola Glock, calibre 3.80, que era requerida por robo y lesiones por el Cicpc de Puerto La Cruz. YRAIDA NÚÑEZ
De un tiro de escopeta mataron a joven en Anaco Jhonata José Guararisma (24 años) resultó muerto la madrugada del sábado en el sector Alí Primera de la ciudad gasífera. Al parecer, discutió con unos sujetos por el saldo de un teléfono. Recibió un disparo en la región intercostal derecha, con exposición de vísceras / DANELA LUCES [ANACO ]
Un joven de 24 años fue asesinado con un arma de fuego en horas de la madrugada de este sábado en Anaco. El crimen ocurrió a eso de las 2:30 am, en la entrada de un humilde rancho ubicado en la calle 9, del sector Alí Primera. La víctima fue identificada como Jhonata José Guararisma, quien residía en el referido barrio y se dedicaba a realizar trabajos eventuales. Según relataron vecinos de la zona que prefirieron mantener sus nombres en el anonimato, en horas de la madrugada escucharon dos detonaciones, pero no salieron de sus casas por temor. Antes del amanecer, en el sector se corrió la voz de que habían matado a “el flaco”, como cariñosamente llamaban a Guararisma. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Anaco, acudieron al sitio y le practicaron experticias al cadáver. Según el parte médico, sufrió una herida de escopeta en el intercostal derecho, con exposición de vísceras. Noche de tragos Se conoció que el muchacho había estado ingiriendo licor en compañía de varios amigos, en un rancho ubicado a unos 30 metros de donde ocurrió el hecho. Al parecer, al sitio llegaron unos sujetos y entre ellos surgió una acalorada discusión
SITIO. El cadáver de Jhonata Guararisma quedó tendido en la entrada de un rancho (Foto: V. Arias)
AUTORIDADES Al sitio del crimen acudieron comisiones de la Policía del estado Anzoátegui que resguardaron el área mientras llegaron los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). También acudieron agentes de Polianaco. El cadáver de Jhonata Guaramisma fue llevado a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona.
por el saldo de un teléfono celular. “Él estaba discutiendo con alguien, pero no sé quién era ese hombre”, manifestó uno de los acompañantes de Guararisma. Relató que poco después se retiraron a sus residencias. “Al rato escuché los disparos, y cuando fuimos a ver qué había ocurrido, lo encontramos agonizando en el piso”. “Era tranquilo” En medio de lágrimas, Aracelys Guararisma dijo que el mayor de sus cuatro hijos era
un joven tranquilo que no tenía enemigos. “Somos de Aragua de Barcelona, pero él tenía 14 años viviendo con su abuela aquí en Anaco”. La atribulada mujer admitió que el muchacho tenía problemas de adicción a las drogas y le gustaba ingerir licor, “pero era tranquilo y no se metía con nadie”. Los funcionarios de la policía científica iniciaron los interrogatorios a los acompañantes de Guararisma, para tratar de esclarecer el crimen y capturar al agresor.
MUNICIPIO BOLÍVAR >
Accidentes dejaron cuatro lesionados [BA RC E LO N A ]
GRUPO. Detectives requieren a 10 sospechosos (Foto: R. Salazar)
En la sala de emergencias del hospital Luis Razetti de Barcelona ingresaron, en un lapso de 12 horas, cuatro hombres que resultaron lesionados en accidentes viales. Casi a las 7:00 pm del miércoles, el conductor Noel Rodríguez (47 años) llevó a Luis Salazar (28), quien sufrió aporreos y fractura en la clavícula izquierda. El hombre se cayó de una
motocicleta cuando se desplazaba por la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna, en las adyacencias del motel Aladdin. Un policía Eran las 10:10 pm cuando ingresó al Razetti el distinguido de la Policía del estado Anzoátegui, Orlando Bustamante (28), quien tiene traumatismo. El funcionario se lesionó tras perder el control de su moto, y caerse en la Vía Alterna, cerca
del sector Santo Domingo. El chofer William Crespo Blanco (38) llevó a las 7:35 am a la sala de urgencias a los alumnos de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), Juan Rafael Guaiquirián (20) y Pablo César Hernández (22). Ambos estudiantes resultaron heridos al colisionar la moto en la que viajaban, cuyas características no fueron precisadas, contra un camión Chevrolet azul y blanco, placas
249-AAM, que guiaba Crespo Blanco. El siniestro ocurrió en la calle Principal de Barrio Sucre, en Barcelona. Los agentes de la Brigada Hospitalaria de Polianzoátegui notificaron de estos siniestros a la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt). Los lesionados quedaron bajo observación. YRAIDA NÚÑEZ
C M
DOMINGO
Y K
P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT I E M P O.CO M .V E
PUERTO LA CRUZ, Domingo 30 de octubre de 2011
BREVES DE ÚLTIMA
Balearon a un hombre en una pelea
AÑO LIII - Nº 19.938 PRECIO
Bs.F. 4,00
VIOLENCIA > Cicpc inició las experticias para identificar a responsables del homicidio de un anaquense
Joven fue asesinado tras discutir por el saldo de un celular A eso de las 2:30 de la madrugada de este sábado, Jhonata cuando dos sujetos se presentaron e iniciaron una discusión José Guararisma (24 años) falleció al recibir un disparo de una por un teléfono. Al poco rato, accionaron un arma y un balazo escopeta. El suceso ocurrió en el sector Alí Primera de Anaco.
le entró al chico por la región intercostal derecha con ex-
Al parecer, el muchacho estaba reunido con unos amigos
posición de vísceras >> 51
30
Denny Rafael Maigua Requena, de 33 años, residente de la calle Sucre de Anaco, recibió un tiro en la pierna derecha. Según el parte policial, en la mañana de ayer el hombre sostuvo una riña con unos sujetos por una botella de licor, en las adyacencias del puente Guárico. Efectivos de Protección Civil lo trasladaron al hospital Jesús Angulo Rivas de la ciudad gasífera y de allí fue remitido al Luis Alberto Rojas de Cantaura, donde quedó recluido bajo observación médica.
Herido Una ambulancia del hospital Angulo Rivas de Anaco llevó a las 8:45 am de ayer al Luis Razetti de Barcelona a Víctor Delgado (22). El joven recibió un disparo en el muslo izquierdo, cuando estaba en la avenida Portuguesa de la ciudad gasífera.
BALANCE >
Cicpc resolvió en octubre 5 homicidios en Anzoátegui >> 51
Foto: Víctor Arias
Murió en accidente vial cuando iba a concierto Poco después de las 7:00 de la mañana de este sábado, Humberto Ramón Rodríguez González (20 años) falleció cuando la Chevrolet Blazer en la que andaba volcó en la vía El Tigre-Cantaura. El siniestro ocurrió a la altura de Kashama. El joven viajaba desde Puerto Ordaz rumbo a Cumaná para disfrutar del festival de rock Gillmanfest. Luis Miguel González (21), Luis Villanueva (19), Luis Subero (21), Evaldo Gómez (21), Enderson Ramírez (23) y Pedro Mota sufrieron traumatismos múltiples >> 50
DEPORTES
Karate aportó 2 de bronce VENEZUELA SIGUE COSECHA EN PANAMERICANOS >> 40
OPINIÓN
Ordenó matarlo y ahora llora EARLE HERRERA: LA ONU MANDÓ A ASESINAR A GADAFI
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 294 - B: 108 A: 905 - B: 754
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 841 - B: 361 A: 716 - B: 957
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 440 - B: 173 A: 490 - B: 697
4:00pm 7:00pm
A: 821 - B: 433 A: 471 - B: 150