PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 9 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿CÓMO CALIFICA LA ACTUACIÓN DEL GOBIERNO ANTE LA SITUACIÓN DE LAS LLUVIAS? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO LII - Nº 19.617 PRECIO
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
Los juegos de mesa se actualizan
ESTRATEGIA, CONCENTRACIÓN Y MEMORIA PARA COMPETIR EN FAMILIA >> 16
LOC ALES >
CLIMA > Ministro de Transporte prevé que a finales de mes o principios de enero esté listo tramo Kempis-Caucagua
Protesta por cupos de empleo dejó cinco heridos en Aragua
Por tres horas queda suspendido el paso por vía Guanta-Cumaná
>> 2
Planteles reportaron que entre 50 y 80% fue la asistencia a las aulas >> 3
N AC I O N A L E S >
Fedecámaras pidió a TSJ vetar imposición del socialismo
A raíz de los deslizamientos ocurridos en la carretera que une a Anzoátegui y Sucre, producto de las fuertes lluvias, el alcalde
y las 3:00 de la madrugada. La medida, que comenzó anoche, obedece a la necesidad de realizar trabajos preventivos para
del municipio guanteño, Jhonnathan Marín, informó que hasta este domingo no podrá circular ningún vehículo entre las 12:00 m
provocar el escurrimiento de rocas, con máquinas tipo jumbo, a fin de proteger a los conductores >> 8, 10
JALEO EN TIERRA
>> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
Las Farc liberarán a cinco rehenes como desagravio a Piedad Córdoba >> 16
TIEMPO LIBRE >
Puertoteatro estrena hoy musical infantil navideño >> 20
D E P O RT E S >
Caribes cayó 4-3 ante Tiburones y Leones ganó duelo 300 a Magallanes >> 32
Una disputa por el uso del muelle dos del terminal de ferrys de Puerto La Cruz provocó ayer la paralización del servicio entre las 5:00 y las 10:00 de la mañana. Tanto Costemar como Conferry se responsabilizan de no ceder el espacio para que
anclaran las embarcaciones de esta última empresa y Navibus, que iniciaba sus operaciones, lo que originó un enfrentamiento verbal y físico entre representantes de las compañías, así como el reclamo de los pasajeros (Fotos: Johan Rojas) >> 7
EDUCACIÓN >
UDO sin clases por la violencia Hasta este lunes no habrá actividades académicas en el Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente. Una nueva incursión de los encapuchados, que implicó tiroteos con policías y destrucción en el Decanato, provocó la detención de ocho jóvenes >> 7
2
2
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
_DE LOS LECTORES_ SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 6 al 12 de diciembre de 2010] ¿Cómo califica la actuación del Gobierno ante la situación de las lluvias? TOTAL DE VOTOS: 341
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 34
43
%
Buena
VOTOS: 147
6
% Regular
VOTOS: 20
51
%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
Mala
VOTOS: 174
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Protesta por cupos en obra férrea culminó en trifulca y dejó cinco heridos Voceros de 43 consejos comunales cerraron ayer la entrada de Aragua de Barcelona e impidieron el paso de volquetas que trasladan material para la construcción del ferrocarril Tinaco-Anaco / DANELA LUCES
En sesión permanente se declararon los ediles del municipio Pedro María Freites para evaluar la Ordenanza de Presupuesto 2011, presentada por la alcaldesa Evelyn Urdaneta. Así lo informó el concejal José Bolívar, de la tolda oficialista, quien agregó que hoy y mañana estarán reunidos para discutir el proyecto estimado en 110 millones de bolívares fuertes, el cual será ejecutado en el próximo año. “Es una ordenanza bastante extensa y estamos analizando cada detalle con mucho cuidado”. Indicó que entre las propuestas a considerar está la creación del Instituto de Deportes de Freites y otros temas de interés para toda la colectividad que reside en la jurisdicción.
Tormentas dispersas
Max.
22 33 Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33 Porlamar EXIGENCIA. Consejos comunales piden la entrega equitativa de los cupos de empleo en el ferrocarril. (Foto: Ángel Véliz) [ARAGUA DE BARCELONA]
Tormentas aisladas
Min.
Max.
25 30 Palabras del lector RAFAEL SOTO C.I. 3.850.118 Jubilado
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Honestamente, lo que más me agrada de El Tiempo son los clasificados, sin embargo, en general está bien. Lo que no me gusta:
La sección de Opinión. Considero que deberían dar cabida a otras tendencias, para los lectores con opiniones distintas.
Ediles evalúan presupuesto 2011 [C ANTAURA]
El Tigre
Min.
FREITES >
Representantes de 43 consejos comunales del municipio Aragua, en la zona centro de Anzoátegui, protestaron ayer y cerraron la entrada a esa jurisdicción desde las 7:30 am hasta las 8:30 am. El fin de la manifestación era exigir la entrega equitativa de cupos de empleo a la transnacional china Crec, encargada de construir el tramo del ferrocarril Tinaco-Anaco. El conflicto se registró a la altura de Los Silos. Solo impidieron la circulación de volquetas y volteos que trasladan material para la obra ferroviaria. Los voceros de los entes vecinales indicaron que la distribución de las postulaciones no han sido equitativas. Supuestamente, el Sindicato de la Construcción y el alcalde
Juan de Dios Figueredo han negociado y manipulado las vacantes, violando todos los acuerdos establecidos con la plataforma cívica militar. Uno de los manifestantes que no quiso identificarse por temor a represalias, dijo que los cupos de empleo son un negocio rentable. “Siguen actuando a nuestras espaldas. Al parecer, cobran dos mil bolívares fuertes por cada cupo”. Acción violenta Los manifestantes denunciaron que estaban protestando de manera pacífica cuando llegaron más de 200 personas en motos y carros. Presuntamente, esas personas actuaban en representación del sindicato. Según los denunciantes, estaban armados y los golpearon. Dejó un saldo de cinco heridos.
5
HERIDOS
dejó la protesta de ayer. Los afectados son Rosmery Aray, Luis López, Antonio Aray, Lilia Hernández y Lorenza Guzmán. Todos acudieron a la Fiscalía 14 a formalizar una denuncia por agresiones personales.
“Un grupo numeroso de personas violentas arremetió contra nosotros y abrió el paso a los vehículos que trabajan en el ferrocarril. Traían pistolas y armas blancas”. Luis López, uno de los afectados, recibió una herida abierta en la cabeza y señaló que fue atacado por un hombre que tenía un arma de fuego. “Me dio un golpe y salió
corriendo”. Milagros Guaita, vocera del consejo comunal de Sapacen, dijo que después que terminó la protesta se dirigieron al comando de la Guardia Nacional Bolivariana de Aragua de Barcelona. Allí acordaron que en los próximos días sostendrán una reunión con representantes de la compañía asiática y del Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado (Iafe) para lograr un convenio. Desmienten acción Roynelly Guzmán, representante del sector Francisco Carvajal, desmintió la acción violenta y dijo que desde el sabádo hasta el día de ayer han recibido 198 cupos de empleos. “Esas vacantes se han repartido entre los 53 consejos comunales que están legalmente adecuados”.
Parroquias piden atención Bolívar se refirió a la necesidad de que las parroquias chamariaperas reciban la atención que se merecen, y por esa razón, también evaluarán las obras a realizarse en cada una de ellas. Dijo que aparte de los proyectos de envergadura, también deben contar con la atención que requieren sus habitantes. “En estos momentos hay una situación de cuidado en Santa Rosa donde se han presentado numerosos casos de dengue. Es necesario que se les preste la ayuda con la fumigación”. Asimismo, Bolívar indicó que en la parroquia Mundo Nuevo han solicitado alumbrado público en reiteradas oportunidades y el gobierno local debe canalizar una rápida respuesta. DANELA LUCES
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 9 de d iciemb re de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Realizarán operativo en consulado El próximo sábado, el Consulado peruano realizará en Barcelona un operativo para sacar el Documento de Identidad (DNI) y el pasaporte a los ciudadanos de esta nación que residen en Anzoátegui. La jornada se hará en el salón parroquial de la Catedral. Los que van a sacar el DNI deben llevar seis fotos tamaño pasaporte en fondo blanco y quienes van a renovarlo deben presentar una fotocopia del antiguo documento por ambas caras. Los interesados pueden contactar a Julio de Las Casas (0414-8136966).
Construirán liceo en Chuparín Arriba
El gobernador Tarek William Saab anunció la construcción de un Liceo Bolivariano en los terrenos de la Escuela Cacique Paisana de Chuparín Arriba (Puerto La Cruz). La decisión fue tomada por los Consejos Comunales de Chuparín Arriba, Montecristo, Valle Verde, Las Charas, El Resfrán, Las Delicias, entre otros, durante la acostumbrada asamblea de “Tarek con el pueblo”.
Ex policías mantienen su protesta
Los ex policías que desde el pasado 30 de noviembre manifiestan en demanda del pago de sus liquidaciones, ratificaron ayer que no levantarán la medida hasta tener dinero en mano. La diputada Solange Abreu informó que hoy elevará este caso ante la plenaria regional, para que una comisión sirva de enlace con la gobernación.
OCV y entes harán jornada en el sector Tronconal II
La Organización Comunitaria de Vivienda (OCV) Jesucristo es el Camino realizará este sábado una jornada denominada “Luz para este pueblo”. La actividad se desarrollará entre 9:00 am y 5:00 pm, desde la avenida II de Tronconal II hasta el mercado de Tronconal III en Barcelona. Los voceros de la OCV estarán acompañados de representantes de Corpoelec, e Inavi en Anzoátegui. Allí los delegados de la organización hablarán sobre la edificación de 480 apartamentos.
ENSEÑANZA > Instituciones reportaron entre 50% y 80% de asistencia en el regreso a las aulas este miércoles
ZEA exhorta a recuperar las clases no más allá del 17-D
La jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui, Providencia Limas, indicó que aquellos planteles que cumplieron el cronograma inicial, no tendrían necesidad de aplazar las actividades académicas hasta enero. Dijo que lo ideal sería que para 2011 sólo quede el proceso administrativo de entrega de notas / AILEEN NIETO / NATHALIA GUZMÁN [ZONA METROPOLITANA]
Como “normal” calificó el regreso a clases, la jefa de la Zona Educativa del estado Anzoátegui (ZEA), Providencia Limas, quien además exhortó a los planteles a tomar medidas para que las actividades no se extiendan después del 17 de diciembre. En una entrevista concedida a un medio de comunicación regional, la funcionaria resaltó que luego de los días que se perdieron por las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, se realizaron asambleas en casi todas las instituciones para reorganizar el cronograma. Aquellas escuelas y liceos que cumplieron con la programación “no deberían tener mayores problemas por esta última suspensión por las lluvias, que fue necesaria para resguardar la vida de los niños y adolescentes”. Limas explicó que la meta inicial era que entre el 13 y 17 de diciembre, los planteles se dedicaran a procedimientos administrativos como la entrega de notas a los padres y representantes. “Por ello, es probable que esto sea lo único que se aplace hasta enero. Las instituciones que aún tienen actividades pedagógicas o académicas pendientes, tendrían hasta el 17 para recuperarse”. La jefa de la ZEA propuso, en los casos que requieran modificar el cronograma, habilitar turnos adicionales de clases, aunque señaló que no promueve que se convoque a las aulas los sábados. “La idea es que se aumenten las horas de trabajo, no los días”. Recordó que los actos culturales de fin de año han sido suspendidos a raíz de la emergencia que se mantiene en gran parte del territorio nacional, por lo que instó a los docentes a aprovechar ese tiempo. Balance En Puerto La Cruz, el retorno a clases fue moderado. La directora del Grupo Escolar Sotillo, Odalys Boada, explicó que asistió apenas 50% del estudiantado de primaria y 70% de secundaria.
14
FAMILIAS
RETORNO. En la UEB Guaraguao los alumnos de la mañana cumplieron ( )Fotos: Rondón / Gómez / Salazar “Esperamos que mañana (hoy) sea mejor. También aguardamos instrucciones del Ministerio de Educación sobre el procedimiento para recuperar días, aunque ya nosotros tenemos una planificación alternativa”. En la Unidad Educativa Bolivariana Guaraguao, la subdirectora Delsy Rondón señaló que en el turno de la mañana acudió 80% de los más de 300 estudiantes. Dijo que no se verán afectados por la reciente suspensión, porque ya habían terminado las actividades académicas correspondiente al lapso. En el caso de Guanta, su homólogo Argenis Quintero dijo que este miércoles el balance fue “medio”, porque mientras se observó una buena afluencia de alumnos en las instituciones del casco central, no pasó lo mismo con las de la zona rural. Manifestó que es posible que existiera confusión entre los padres y representantes sobre cuáles son los estados en los que se extendió la paralización de actividades. Los maestros del Grupo Escolar Chile, ubicado en la avenida Caracas de Barcelona, in-
DATO. Para hoy se espera una mayor asistencia a clases
se encuentran refugiadas en la Unidad Educativa Ezequiel Zamora, ubicada en el sector del mismo nombre de la zona alta de Puerto La Cruz. La directora de Educación del municipio Juan Antonio Sotillo, Antonia Fermín, informó que todas las escuelas dependientes de la alcaldía comenzaron clases a excepción de esta institución, que por “cumplir un papel importante en el resguardo de estos grupos que resultaron afectados por las lluvias, tendrá que esperar hasta enero para reiniciar sus actividades”. Además, Fermín calculó en 90% la asistencia de estudiantes a los planteles porteños este miércoles. dicaron que asistió 100% del personal docente, administrativo y obrero, pero que los alumnos lo hicieron entre 80% y 90%. Esperan que hoy acuda la matrícula completa. Y en la escuela José Antonio Arreaza Calatrava, en el bulevar 5 de Julio de la capital, los representantes manifestaron que ayer no fueron a clases todos los alumnos. Ángel González, quien acudió en la mañana a llevar a sus sobrinos, dijo que muchos padres se enteraron en la noche del martes que habían reanudado las clases en Anzoátegui. “Hubo mucha confusión al respecto, porque el martes en la noche indicaban que continuaban suspendidas en varios estados por las lluvias y muchos creímos que en Anzoátegui también”. La trabajadora Carmen Heredia se enteró ayer en la mañana, cuando llegó al paseo barcelonés, que habían reanudado las clases, y no envió sus hijos a la escuela. “Me enteré cuando me bajé del bus en el bulevar y vi los niños uniformados y lo confirmé cuando leí algunos periódicos. Mañana (hoy) si los llevo porque no tengo quien los cuide”.
2
4
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
LOCALES_
CLIMA > Alcaldía porteña entregó enseres a vecinos del sector Campo Alegre
49 familias permanecen en ocho albergues de Sotillo Damnificados que se encuentran en la U.E. Manuel Ezequiel Bruzual y en el Inces Construcción de Puerto La Cruz dijeron que son bien atendidos por las instituciones del gobierno. Creen que en la organización ha estado el secreto para convertir la tragedia en oportunidad / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]
Las intensas precipitaciones caídas desde la noche del jueves 25/11 provocaron el desbordamiento de quebradas y el deslizamiento de cerros en Sotillo, Bolívar y Guanta, lo cual dejó a 484 familias afectadas. 49 grupos familiares (que suman 212 personas) damnificados en Puerto La Cruz han sido llevados por la Alcaldía de Sotillo a ocho albergues: 12 personas están en el Inces Construcción, cinco en el parque Manuel Enrique Buck, 14 en la UE Manuel Ezequiel Bruzual, cuatro en la Casa de la Mujer Bolivariana, cinco en Nuestra Señora del Amparo y el resto en los hoteles Monterrey, Puerto Real y Doña Josefina. El Tiempo visitó este miércoles, 15 días después, dos de los refugios de mayor concentración de ciudadanos sin hogar en la jurisdicción (UE Manuel Ezequiel Bruzual y el Inces Construcción). ¿La idea? conocer cuáles son sus condiciones, si han sido atendidos por el gobierno y cómo conviven en estos recintos. Luis Rangel, uno de los habitantes de Ezequiel Zamora que está en la escuela que lleva su nombre, manifestó que a pesar de la desgracia de haberlo perdido todo, se siente muy bien atendido. Enfatizó que no hay hacinamiento. Todos están conformes con el apoyo recibido de los entes del Gobierno, entre ellos Protección Civil, Fundaproal, Alcaldía de Sotillo, Cámara Municipal de Sotillo, misiones Barrio Adentro, Milagro, Corazón Adentro, Pdvsa Gas, Gobernación, Cmdnna, Cantv, Ministerio del Poder Popular para Las Comunas y el Frente Francisco de Miranda. Las instituciones han garantizado la alimentación, entrega de enseres, atención médica (vacunación) y el desarrollo de actividades recreativas, educativas, culturales y deportivas dirigidas a los niños. Así se ha hecho más llevadera la experiencia de perderlo todo. Además se han organizado. Algunos adultos han conformado brigadas para el aseo, la cocina y la atención de los vecinos más vulnerables. Otros salen a sus trabajos y vuelven sólo a dormir. Miembros de los consejos comunales también han puesto su granito de arena en cuanto a
ZONA OESTE >
Hubo sesión especial por día de Inmaculada [PÍRITU]
Con motivo de celebrarse el día de la Inmaculada Concepción, la Cámara Municipal de Píritu realizó ayer una sesión solemne en la plaza Fernando Peñalver. El acto contó con la participación de la alcaldesa Rita Jiménez; la presidenta de la cámara municipal, Nelly Gómez y los ediles César Ortiz, Jesús Díaz y José González. También asistió la fiscal Superior de Anzoátegui, Katiuska Bolívar; el director del liceo naval José Antonio Anzoátegui, Ángel Rueda; Teniente de la Milicia Bolivariana, Gustavo Luces y la coordinadora de la Misión Robinson, Gladys Arzolays, entre otros. El orador de orden, el fiscal Ángel Rojas, se refirió a la historia de Píritu, desde sus aborígenes hasta la llegada de las misiones franciscanas. Hizo mención a la importancia histórica de la iglesia María Inma-
culada Concepción, así como de la fruta típica llamada Píritu. “Píritu fue fundada entre 1656 y 1659 por las misiones franciscanas. En 1523 era Píritu viejo, en 1650 fue refundado, en 1659 mudado por los franciscanos y en 1751 ya contaba con una población superior a los 1.500 habitantes”. En cuanto a las festividades, la alcaldesa agradeció la participación de la población en las actividades. También resaltó la calidad humana de los piriteños y se refirió a los aportes realizados para los afectados por las lluvias. “Los piriteños hemos conmemorado cada año el día de nuestra santa patrona, pero este año es muy especial porque nuestro país está viviendo una nueva experiencia”. También entregaron la orden Tomás Ignacio Potentini a 19 personas, ente ellas, a la fiscal Superior del Estado. JENNY ABREU
MEDIDA. 14 familias permanecen en la U.E. Ezequiel Zamora (Fotos: Johan Rojas Calderón)
APOYO POLÍTICO El buró político del Partido Socialista Unido de Venezuela ratificó su apoyo a las medidas tomadas por el Ejecutivo nacional ante las emergencias generadas por las lluvias, por lo cual condenaron las críticas "absurdas" hechas por la Mesa de la Unidad Democrática "oposicionista". Los militantes trabajan no sólo como colaboradores, sino también en la recolección de víveres.
TRABAJO. Afectados colaboran en la logística del albergue la organización de las ayudas y actividades con los organismos, de acuerdo con lo reseñado por las consejeras Zenaida Díaz y Yadira Zerpa. Cinco efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y la Milicia están destacados entre la entrada de la escuela y la dirección, para garantizar la integridad física de las personas las 24 horas. En cuanto a las clases en la U.E. Ezequiel Zamora, Díaz dijo que no habrá actividades hasta que sean desocupadas las ocho aulas que albergan a los damnificados. En el Inces Construcción, ubicado en la calle Montes, hay 13 familias desde el jueves de la semana pasada. Richard Maestre y Henry José Lugo, quienes vivían en el sector Molorca,
son dos de las personas refugiadas en ese centro. Maestre aseguró que duermen con comodidad, pues cada uno tiene su cama, todos cuentan con lencería nueva, ropa, suficiente comida y una lavandería. No hay quejas en cuanto a la ayuda prestada por las misiones sociales del gobierno, ya que se han encargado de la salud y recreación de los más pequeños. La mayoría de los niños está asistiendo a clases, pero esperan la asignación de un autobús que les facilite el traslado. Los adultos se encargan de la limpieza y el orden de las instalaciones. Mientras, el apoyo a los afectados continúa. El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuen-
tes, entregó 30 colchones a los afectados por las lluvias en el callejón El Milagro del sector Campo Alegre. El mandatario local ofreció mejorar la vialidad interna. Ayuda En la Unidad Educativa Colegio Nuestra Señora de La Consolación suspendieron su tradicional Parrandón Navideño, que se realizaría el domingo 12, y pasa a convertirse desde este jueves 9 en centro de acopio para los damnificados por las lluvias en todo el territorio nacional. Germis Allen, secretario ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Salud de Anzoátegui, informó que ayer se instaló un centro de acopio en Saludanz para prestar apoyo.
HONOR. 19 personas recibieron orden (Foto: Carlos Reyes)
MUNICIPIOS >
Ediles inician debates de presupuestos 2011 [BA RC E LO N A ]
Hoy en la sesión ordinaria de la Cámara Municipal de Bolívar, los concejales iniciarán las discusiones del proyecto presupuestario de 2011 que presentó la alcaldesa Inés Sifontes, la semana pasada. El presidente del concejo capitalino, Mardonio Salazar, informó que el primer debate del presupuesto para el venidero ejercicio económico se hará a las 10:00 am en el salón de sesiones del ayuntamiento. La próxima semana, se hará la segunda discusión. “Los vecinos están invitados a los debates”. La Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm) establece que el presupuesto de-
be estar aprobado antes del 15 de diciembre, porque de lo contrario será reconducido. En Urbaneja, los munícipes tienen previsto comenzar hoy o el próximo martes las discusiones del plan de inversión y obras para el próximo año, que presentó el mandatario Víctor Hugo Figueredo, el lunes pasado. La propuesta de Figueredo se ubica en Bs.F 127 millones, de los cuales Bs.F 94 mil corresponden a ingresos propios por concepto de recaudación. Del monto total, 58% está destinado a la inversión en obras, infraestructura y proyectos de sociales. NATHALIA GUZMÁN SOTO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
LOCALES_
SALUD > Gremialista duda de que se corrijan fallas de personal en nosocomio
Siete médicos ingresarán a dos áreas del hospital Un grupo de profesionales de la medicina recién egresados se encargarán de atender la emergencia pediátrica y la sala de partos del centro hospitalario Guevara Rojas de El Tigre. El director del recinto, Américo Vera, dijo que con este equipo solventará la salida de los galenos de postgrado / MARINELID MARCANO dicos armaremos un plan de trabajo, subsanaremos la emergencia y mantendremos el servicio”. Con relación a la sala de partos, Vera dijo que esperan que la semana entrante se incorporen dos profesionales a la plantilla de tres residentes y dos de postgrado. La dirección del hospital garantiza la atención para lo que queda de diciembre, pues todos los médicos especialistas estarán a la disposición de lo que pueda ocurrir.
MARCA. En el techo del área de Pediatría se observan manchas de filtración (Foto: David Nogales) [EL TIGRE]
Desde el 15 de diciembre, la emergencia pediátrica del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre contará con siete médicos que recién egresaron del Núcleo Anzoátegui de la Universidad de Oriente (UDO). El director del principal centro de salud de la zona sur, Américo Vera, explicó que este grupo de galenos solventará la contingencia que hay en el área de Pediatría por déficit de personal. Esta situación se agravaría aún más el próximo miércoles, cuando los cuatro residentes de postgrado que prestan servicios en esa área culminen su labor. “Aunque todos estos colegas que terminan su especializa-
LA FILTRACIÓN Sobre las filtraciones que hay en la emergencia pediátrica y el segundo piso del hospital de El Tigre, el director Américo Vera aseguró que “ya el ingeniero encargado de la obra tomó cartas en el asunto y está trabajando en la reparación desde la semana pasada”. Sin embargo, El Tiempo observó que el techo de la sala pediátrica sigue filtrándose, y no hay señales de que estén laborando. Lo que sí aseguró Vera, es que ya entraron en funcionamiento los cuatro quirófanos del nosocomio.
ción me han manifestado sus deseos de quedarse trabajando en el hospital, tienen que irse para disfrutar unos días de descanso y luego regresan”. Mientras, los siete médicos recién graduados atenderán Pediatría y cumplirán el artículo 8 de la pasantía rural. Compartidos De este grupo, cinco médicos cubrirán la emergencia de niños y los otros dos irán al área ginecológica, lo cual ya está establecido en el plan de guardias. Con la inclusión de estos cinco profesionales serán nueve los galenos que tendrá la sala pediátrica, pues ya hay dos de postgrado y dos residentes asistenciales. “Con el apoyo de estos mé-
Cirugías paralizadas En cuanto a las cirugías electivas de gineco-obstetricia, el directivo confirmó que siguen suspendidas. “Dependiendo del grupo de médicos que se integren iniciaremos las operaciones y las consultas”. A pesar de los esfuerzos por completar la plantilla de personal, Américo Vera, reconoció que se requieren de 10 galenos en cada área. El secretario general del Colegio de Médicos en la zona sur, Fernando Guevara, expresó que “no es lo mismo un residente que un médico recién graduado, aunque lo importante es que alguien cubra la emergencia”. A su juicio, la situación del nosocomio tigrense es complicada y compleja, debido a que la población aumenta y el número de galenos disminuye. Recordó que el pasado lunes en Gineco-obstetricia renunció un especialista y, al parecer, dos están por irse. “Yo pienso que de aquí a tres años no tendremos ni especialistas, porque hay fallas en cuanto al personal de Anestesiología y Cirugía”, refirió Guevara.
ZONA SUR >
Fijaron condiciones y pago para venta de pirotécnicos en Guanipa y El Tigre [EL TIGRE / EL TIGRITO]
En la sede de la Defensoría del Pueblo de El Tigre, el defensor adjunto Rubén Lara, junto con representantes de Hacienda, Bomberos, Polisosir y Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdna), informó sobre los acuerdos establecidos para la venta de juegos pirotécnicos. Rubén Lara manifestó que instalaron una mesa de trabajo en la que participaron los cuerpos de seguridad de las jurisdicciones de Guanipa y Simón Rodríguez, y se determinó cobrar por Patente de Industria y Comercio. En Guanipa el monto será de tres unidades tributarias (Bs.F 195) y en El Tigre de cinco unidades tributariaa (Bs.F 325). “Se creó una comisión mixta que permitirá la permanente supervisión en los lugares de venta, y estará conformada por funcionarios de Protección Civil, Bomberos y
Policía Municipal”, dijo Lara. Los sitios establecidos son el parque Fernando Peñalver (El Tigrito) y la cancha del liceo Revenga (El Tigre). El defensor adjunto advirtió que si una persona es sorprendida vendiendo fuegos artificiales en un lugar no permitido, se le retendrá la mercancía y se multará. Prohibición Angela Ordaz, coordinadora de Defensa del Cmdna en El Tigre, dijo que una vez que obtengan los permisos, los vendedores podrán realizar sus actividades desde el 17 hasta el 31 de diciembre. Ordaz recordó que está prohibida la venta a menores de edad. Solo podrán comprar los juegos pirotécnicos en compañía de sus padres. “Queda prohibida además la venta de tumbarranchos, mata suegra, bin laden y cohetones”, aclaró. MARINELID MARCANO
DECISIÓN. Defensoría vigilará venta de pirotécnicos (Foto: D. Nogales)
EL TIGRITO >
Alertan sobre riesgo Sueros y oxitocina están desaparecidos de caracol africano [EL TIGRE]
El director del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, Américo Vera, señaló que actualmente ese centro asistencial carece de suero fisiológico, solución Ringer lactosa y oxitocina. A nivel nacional hay escasez debido a la contingencia que se activó por las lluvias y que ha dejado varios damnificados. El suero fisiológico es lo que
más se usa en el hospital; la solución Ringer se aplica a los pacientes diabéticos, mientras que la oxitocina es una hormona para contraer el útero y evitar los derrames después de dar a luz. “El Ministerio de Salud nos prometió una dotación. De hecho, ya salió un camión a buscar los insumos y espero que mañana (hoy) estén aquí”. Por ahora han paliado el déficit con insumos suministra-
dos por el hospital de San Tomé. Esperan 500 unidades de suero que tramitaron por el Servicio de Elaboraciones Farmacéuticas (Sefar). En varias farmacias de la zona no se consigue el suero fisiológico, y en donde sí hay solo venden dos por persona y con récipe médico. Crédito adicional Américo Vera señaló que están por recibir un crédito adi-
cional para cubrir el stock de medicamentos por lo que resta de diciembre y enero. “Es un crédito que entre hoy (ayer) y mañana (hoy) se les estará entregando a los hospitales Luis Razetti de Barcelona y Guevara Rojas”. Aunque dijo desconocer el monto del aporte, Vera aseguró que se trata de una suma importante. MARINELID MARCANO
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Una posible proliferación del caracol gigante africano está ocurriendo en varios sectores de San José de Guanipa, lo que pone en riesgo la salud de la comunidad. Así lo informó Leida Barreto, coordinadora de Gestión de Riesgo de Protección Civil (PC) seccional El Tigre. A través de un boletín de prensa señaló que se trata de una especie
hermafrodita introducida en Venezuela en 1997, y hoy se encuentra en los municipios Bolívar y Guanipa (sectores Ayacucho, Valmore Rodríguez, Floresta e Inmigrantes) del estado Anzoátegui. El caracol gigante africano es una amenaza para la agricultura (consume 500 tipos de planta) y un riesgo para el equilibrio ecológico y la salud pública. REDACCIÓN
LOCALES_
Hasta el lunes fueron suspendidas las clases en la UDO [PUERTO LA CRUZ]
En un “campo de guerra” se convirtió este miércoles la sede de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, pues los hechos violentos ocasionaron la suspensión de actividades hasta el lunes 13. Aunque en la mañana sólo hubo una protesta pacífica para exigir seguridad, en la que los estudiantes de Ingeniería Química cargaron con sus pupitres hasta el edificio del Decanato y presentaron allí un parcial, pasado el mediodía empezó la tángana. Al parecer, unos encapuchados arremetieron contra unos efectivos policiales en la Unidad de Cursos Básicos, donde los uniformados realizaban una ronda de patrullaje, como parte de los acuerdos establecidos con los estudiantes para combatir la inseguridad. Se empezaron a escuchar las detonaciones, lo que causó alarma en el alma máter. Los policías respondieron con perdigones y presuntamente los maleantes portaban armas de fuego, porque las autoridades dicen que encontraron casquillos de 38 y nueve milímetros. La reyerta duró pocos minutos. Hubo un policía herido leve, al ser rozado por una piedra en la cara. A las 3:15 pm, el dirigente estudiantil Billy Pastena aseguró que la tranquilidad había retornado al núcleo. Sin embargo, poco antes de las 4:00 de la tarde, empezó un nuevo enfrentamiento entre los encapuchados y uniformados en el portón principal de la UDO. “La policía arremetió contra
los estudiantes. Agredieron a varios muchachos y se llevaron a varios detenidos”, dijo Samuel Marín, consejero de la Unidad de Cursos Básicos. Según Marín, la agresión policial fue “brutal” y mientras eso ocurría los maleantes causaron destrozos en el edificio del Decanato: violentaron las puertas del departamento de Cultura, Postgrado, Correspondencias y Archivo. No llegaron a entrar a Control de Estudios ni al despacho de la decana, pero sí rompieron todas las carteleras de vidrio. La acción policial evitó que incendiaran el edificio del Decanato, pues le prendieron fuego al cielo raso. Se conoció que rompieron varias computadoras y, al parecer, se robaron algunos equipos. Los resultados Hubo ocho detenidos, de los cuales no todos son estudiantes de la UDO. Fueron trasladados a la sede de Polianzoátegui y serán puestos a la orden de la Fiscalía. Se supo que dejaron en libertad a uno de ellos. Anoche estaban allí los familiares de cuatro detenidos. Tres de ellos son estudiantes de nuevo ingreso y otro aseguró que solo fue a hacer un favor y lo aprehendieron. Germán Marcano dijo que su hijo Germán Marcano (19) lo llamó para avisarle que estaba arrestado y herido de perdigón. Hoy la decana ofrecerá una rueda de prensa en la Zona 2 de Polianzoátegui y mañana habrá un Consejo de Núcleo extraordinario. DORYEL SALAZAR MOYA
ANGUSTIA. Padres de detenidos fueron a Polianzoátegui (Foto: R. Salazar)
7 4
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
SOTILLO > Enfrentamiento de empresas hizo esperar a usuarios
AL CIERRE >
CONFLICTO >
Trabajadores de Sinorgas reclaman utilidades [BA RC E LO N A ]
REALIDAD. Puñetazos signaron inicio de operaciones de Navibus (Foto: Johan Rojas Calderón)
Por disputa del muelle 2 se detuvo por cinco horas el servicio de ferrys De 5:00 a 10:00 am, ayer estuvo paralizado el embarque de pasajeros en el terminal marítimo de Puerto La Cruz, ubicado en la avenida Prolongación Paseo Colón. Costemar y Conferry tienen versiones distintas sobre la causa de una pelea que afectó a los viajeros / LIZARDO AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Para la mañana de ayer estaba previsto el inicio de las operaciones de Navibús, pero el proceso estuvo signado por enfrentamientos verbales y físicos entre representantes de Conferry y Costemar. Y es que el servicio en el terminal de ferrys situado en la prolongación de la avenida Paseo Colón fue paralizado por cinco horas, de 5:00 de la mañana a 10:00 am, debido a que autoridades de ambas organizaciones se disputaban el puesto tres del muelle N° 2 para cargar pasajeros. Sobre el hecho hay dos versiones muy diferentes. Por una parte, el presidente de Costemar, Lennin Rondón, aseguró que Conferry tiene salidas pautadas para las 2:00 de la tarde y a las 2:00 de la mañana en ese muelle, pero ayer supuestamente retrasaron el segundo zarpe con la intención de “entorpecer” el inicio de la carga de Navibús. “Cuando el navío de esta compañía (Caranta) arribó al puerto, justo antes del amanecer, la zona de embarque se encontraba ocupada y no pudo realizar sus operaciones”. Afirmó que le enviaron co-
TOMA Y DAME Conferry informó que el barco express salió a las 10:00 am de ayer con dos horas de retraso y el de carga a las 4:00 pm con ocho horas de demora, debido a la “toma” del muelle. Costemar afirmó que el servicio de Navibús sí va, para acabar con el monopolio. municación a la naviera para notificarle sobre el inicio de los traslados, pero se negaron con el argumento de que los muelles están a su cargo. Sin embargo, recordó que eso dejó de ser así cuando la alcaldía tomó posesión del terminal marítimo a principios de este año. “Esto ocurre pese a que las dos empresas pueden funcionar normalmente, porque los horarios del Rosa Eugenia y Concepción Mariño no coinciden con los de Navibus, que operaría solo una vez: de 6:00 de la mañana a 8:00 am”. Mientras, Marco Muñoz, gerente de Comercialización de Conferry, aseguró que su barco arribó a las 5:30 de la mañana y
Costemar no lo dejó cargar hasta pasadas las 9:00 am porque estaba previsto el inicio de las operaciones de Navibús. Admitió que la naviera ha estado en desacuerdo con el uso del muelle dos, ya que sus horarios de embarque son 2:00 am, 7:00 am, 2:00 pm y 7:00 de la noche, además de las tres salidas de carga. “Habría problemas con el de las 7:00 am y el de las 2:00 am, pues a esa hora coincidirían ambos barcos”. Según Muñoz, de eso tienen conocimiento las autoridades de Costemar. Consecuencias Lo cierto es que 70 camiones (de Navibus) y 300 personas de Conferry sufrieron las consecuencias del enfrentamiento. Los usuarios Isaura Carreño, Pedro Yrigoyen y María Eugenia Salinas se quejaron por el retraso. “Yo tenía que salir a las 8:00 am porque tenía que estar en Margarita temprano por asuntos de trabajo y no he podido”. Las operaciones se retomaron a las 10:00 am, mientras organismos como el Inea, Capitanía de Puertos, Costemar y Conferry se reunían para tratar de llegar a un acuerdo.
El 16 de diciembre de 2009, los trabajadores de los consorcios que ejecutan el Sistema Nororiental de Gas (Sinorgas) iniciaron una huelga en reclamo por el pago de sus aguinaldos, concepto que finalmente fue cancelado pocos días antes del fin de año. La historia se repite, pues ayer, voceros de la masa laboral de los tres tramos que comprenden los estados Anzoátegui y Sucre (Barbacoa, Provisor y Santa Fe) protestaron en la sede de Pdvsa Gas, ubicada en la avenida Intercomunal Jorge Rodríguez, porque aún no han recibido ese beneficio. Domingo Acosta, delegado del consorcio Gasoducto de Oriente (Gasor), recordó que el pasado 22 de noviembre se reunieron con el gerente de Sinorgas, Daniel Chirinos, y acordaron agilizar el depósito de los aguinaldos, pero esto no ha ocurrido. Alexis Sotillo y Jesús Paniccia, voceros de los trabajadores de Sur Caribe, encargado de los tramos de Sucre, calificaron de una “burla” el retraso. “Las empresas dicen que no pagan porque Pdvsa no ha bajado recursos. Queremos una respuesta seria”. Más acciones Debido al reclamo, las labores en el proyecto Sinorgas se encuentran paralizadas desde este miércoles. William Párica, directivo del Sindicato Único de Trabajadores Petroleros (Sinutrapetrol), indicó que ayer esperaron hasta la 1:00 pm ser atendidos por la gerencia de Pdvsa Gas, pero no los recibieron. Por ello, continuarán la protesta hoy. AILEEN NIETO
Tres tramos del proyecto están paralizados (Foto: R. Rondón)
2
8
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
LOCALES_
SERVICIO > Alcaldía reparará alcantarilla en el sector La Laguna de la carretera a Cumaná
Líneas reactivan salidas a Caracas [PUERTO LA CRUZ]
El administrador operativo del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, Francisco González, informó que algunas líneas de autobuses, como Busven, Expresos Arinas y Expresos Flamingos continúan paralizadas debido a los derrumbes y mal estado de las vías que conducen a Maracaibo, San Cristóbal y otros destinos del Occidente venezolano. Sin embargo, las empresas que trasladan viajeros hacia Caracas y Valencia, por ejemplo, aseguraron ayer que las condiciones del trayecto han mejorado, por lo que reactivaron sus servicios. Pedro Díaz, de Expresos Mérida, explicó que las unidades utilizan la trocha habilitada poco antes de llegar a la capital del país, por lo que “no hay necesidad de irse por Los Llanos. “Tenemos poca afluencia de pasajeros porque no hay información. Salimos sin problemas a Caracas, Mérida, Barquisimeto, Valencia y Ciudad Ojeda”. El vendedor de Expresos Los Llanos, Miguel Milán, indicó que la única afectación es la duración de los viajes, más no las salidas. Para hoy tienen disponibilidad en casi todas las rutas. La Unión de Conductores Ayacucho tiene pasajes para Caracas, Maracay y Valencia. “Vendemos normal, sólo que los autobuses parten casi vacíos porque hay pocos usuarios”. Balance González calculó que en los últimos días, la afluencia de viajeros mermó en 70%, aunque la mayoría de las líneas están operativas. AILEEN NIETO
Reportan baja afluencia de pasajeros (Foto: R. Rondón)
ANZOÁTEGUI >
Corpoelec anunció Restringirán paso de noche por Troncal 9 cortes programados por cinco días [PUERTO LA CRUZ]
La circulación de vehículos por la carretera que une a los estados Anzoátegui y Sucre será suspendida desde hoy hasta el domingo, de 12:00 pm a 3:00 de la mañana, a fin de hacer labores de terraceo en los cerros a lo largo de la vía / LIZARDO AGUILAR ROJAS
La empresa Corpoelec continúa con los trabajos de mantenimiento preventivo a fin de mejorar el servicio eléctrico en el estado Anzoátegui. A través de un boletín de prensa, el Centro de Operaciones y Distribución (COD) anunció que hoy se irá la luz desde las 5:00 am hasta las 9:00 am en las poblaciones de El Hatillo, Monacal y Palmira (zona oeste), para reubicar redes eléctricas y realizar mantenimiento correctivo. Paralelamente, el personal del Distrito El Tigre continuará la construcción del circuito Los Olivos de la S/E Monte Verde. Por este trabajo estarán sin servicio el sector Monte Verde, El Basquero y Barrio Blanco de Guanipa. En Puerto La Cruz, los sectores Montecristo, Chuparin Arriba y parte de Valle Verde saldrán del sistema mientras se reubican unas líneas de alta
tensión. En Barcelona, no habrá luz en el barrio La Orquídea. Este jueves también estará sin luz desde las 5:00 am hasta la 1:00 pm, el sector El Chaparro del municipio Miranda, para hacer la adecuación de las protecciones en el lado de alta tensión y la colocación de un by pass en la subestación El Chaparro.
Cortes del viernes Para mañana, la población de Clarines, Las Aves, Vía El Yae y Santa Clara estarán sin servicio desde las 5:00 am hasta las 9:00 am, debido a la sustitución de un ángulo de 45° frente a la S/E Clarines. En El Tigre no habrá luz 5:00 am a 7:00 am porque se colocará un poste debajo de las líneas y se hará una extensión de 300 metros en el tendido eléctrico del circuito La Guarapera de la S/E Tigre II. REDACCIÓN
REALIDAD. En el Km 9 de la Troncal 9 hubo otro derrumbe (Foto: Johan Rojas Calderón) [PUERTO LA CRUZ]
3
El alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, anunció este miércoles la restricción de horarios para la circulación vehicular por la Troncal 9, que comunica a los estados Anzoátegui y Sucre, con la finalidad de iniciar trabajos preventivos en varios tramos donde se han producido deslizamientos de tierra. En rueda de prensa ofrecida en el kilómetro nueve de esa arteria vial, el mandatario portuario informó que decidieron suspender totalmente el paso de unidades livianas y pesadas de 12:00 pm a 3:00 de la mañana, desde anoche hasta el domingo 12. El jefe local recordó que el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC), la empresa Cemex y el ayuntamiento han trabajado en el despeje de 49 derrumbes ocurridos en ocho kilómetros comprendidos entre Guanta y el límite con Sucre. Todos se han producido en las últimas dos semanas.
esas zonas los trabajos preventivos que realizarán de madrugada consistirán en provocar el deslizamiento de rocas que son un peligro para los choferes debido a su tamaño. Para esta labor, utilizarán la fuerza y altura de unas máquinas tipo jumbo. Asimismo, aseveró que realizarán el terraceo de algunas montañas, donde también existe riesgo.
Zonas de riesgo El alcalde guanteño indicó que existen ocho puntos vulnerables en los cuales se han registrado deslizamientos que han generado la paralización o restricción parcial del paso de automóviles por la Troncal 9. De acuerdo con Marín, en
S e guridad Conductores consultados este miércoles y en días pasados solicitaron la presencia de funcionarios policiales o de Tránsito, con el objeto de advertir sobre los deslizamientos. Mauri Rodríguez, vecina de Santa Fe, aseveró que el viaje
ALCANTARILLAS
requieren mantenimiento en el tramo comprendido entre Guanta y el sector Conoma, según voceros de la empresa Ninkar 13 C.A. Por esa razón, el alcalde Jhonnathan Marín anunció que la próxima semana iniciarán la rehabilitación del desagüe en el sector La Laguna para evitar otro cierre de vía por esa causa. El gobierno nacional colaborará.
se ha vuelto muy peligroso porque los derrumbes son constantes y no hay advertencias. Igual testimonio ofrecieron el chofer José Chanchamire, la cocinera Verónica Medina y la camarera de hotel, Gibralta Cárdenas. Sobre esta inquietud, el alcalde de Guanta indicó que habrá suficiente personal de seguridad y señalización en las zonas peligrosas para facilitar la circulación de los usuarios durante los días de trabajo. Trabajos en la vía El mandatario portuario aprovechó para informar que hoy podrían realizar el asfaltado de la zona donde fue reparada la alcantarilla averiada el fin de semana pasado, a dos kilómetros de Pertigalete. Vale recordar que la estructura colapsó debido a las fuertes lluvias, lo que provocó la paralización del paso de vehículos en ambos sentidos. La empresa Inversiones Ninkar 13 C.A, con la colaboración de la Alcaldía de Guanta, reparó la vía. Pero ayer se observó que aún falta la colocación del pavimento. El ingeniero residente Ulises Rodríguez recordó que entre Guanta y el cerro La Laguna otros tres drenajes requieren mantenimiento, porque podrían caerse con los próximos aguaceros.
PROYECCIÓN. Corpoelec busca mejorar servicio (Foto: Archivo)
LABORAL >
Trabajadores del gas piden sus pagos [G U A N TA ]
Trabajadores de la empresa Cuferca, contratada por Pdvsa para la gasificación del municipio Guanta, manifestaron la mañana de ayer frente al ayuntamiento para pedir reivindicaciones salariales. José Hernández y Joel Velásquez, delegados de prevención de la compañía, aseveraron que les deben 29 días de salario. “Pagaron una parte, pero todavía falta 20 compañeros que no han recibido este beneficio”. Hernández añadió que 50% de los 150 trabajadores de Cuferca tienen vacaciones vencidas, y la única razón que les han dado es que Pdvsa supues-
tamente carece de recursos. En relación con el bono alimentario, denunció que lo han recibido incompleto y también les dan cheques sin fondo. “Hay personas que tienen tres meses sin cobrar”. Asimismo las víctimas de accidentes laborales no son consideradas ni valoradas por Cuferca, aseguró Hernández. “Los empresarios, especialmente Carlos Urbano, los amedrentan”. Agregó que no aportan ayudas económicas para cubrir gastos a los empleados enfermos. Piden a Pdvsa, Gobernación y al alcalde Jhonnathan Marín que intervengan. LIZARDO AGUILAR ROJAS
LOCALES_ SECTOR AGRÍCOLA >
Inti ha respondido 1.476 solicitudes de trámites hechos por los campesinos [CU M A N Á ]
La directora estadal del Instituto Nacional de Tierras (Inti), Irina Atilano, informó que ese ente ha respondido 1.476 solicitudes hechas por los campesinos durante 2010. Explicó que en total se han recibido 1.987 peticiones, pero hasta los momentos 85% han sido atendidas, lo que permite ubicar a la entidad en un segundo lugar a escala nacional. La funcionaria indicó que entre las gestiones que realiza la institución están el registro agrario, la adjudicación de tierras y las cartas agrarias. Estos documentos se piden en las oficinas receptoras, ubicadas en los municipios Sucre, Ribero y Bermúdez, con una copia de la cédula de identidad del solicitante. Además el ente se encarga de recibir y tramitar el Seguro Social de los agricultores. “Hemos recibido 1.150 solicitudes de pensiones, de las cuales se han procesado 750. Es
decir, estas personas ya pueden disfrutar de su pensión, la cual equivale a Bs.F 1.223,89”. Acotó que es un proceso sencillo, pues los interesados deben acercarse a las oficinas con una carta del consejo comunal en la que conste que son campesinos. Allí el personal les llenará la planilla 142, para luego darle curso a la petición. “El Seguro Social de los pescadores también se procesa por este instituto”.
Gobernación evalúa terrenos para reubicar a afectados por lluvias El gobernador Enrique Maestre señaló que se hacen estudios topográficos en lotes adyacentes a las comunidades perjudicadas por las precipitaciones, con el fin de iniciar la construcción de soluciones habitacionales / MARÍA GABRIELA LARA
Otros proyectos La directora del Inti en la entidad sucrense informó que actualmente trabajan en la programación de las poligonales urbanas de los municipios Montes y Valdez, ya que hasta ahora sólo las alcaldías de Sucre, Bermúdez y Cariaco cuentan con la autoridad para disponer de los terrenos urbanos. No descartan otorgar este poder a los entes locales de las otras jurisdicciones. MARÍA GABRIELA LARA
MEDIDA. Ofrecen asistencia médica a familias afectadas por lluvias (Foto: Ramón Vivas) [CU M A N Á ]
LABOR. Inti gestiona Seguro Social a agricultores (Foto: R. Vivas)
CORPOELEC >
Ejecutarán labores en subestación Irapa [CU M A N Á ]
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) hará un corte programado este viernes, por la colocación del cable de potencia de disyuntor en la subestación 13.8 KV Irapa. Las cuadrillas de transmisión ejecutarán los trabajos desde las 12:00 del día hasta la 1:00 pm. La interrupción afectará los sectores Yaguaraparo, Río Grande, Vericallar, Coro-
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
CLIMA > Realizan jornadas de vacunación en zonas anegadas
sal, Soro, Punta de Piedra, Irapa, El Maco, Bohotdal, El Pajuil y comunidades aledañas. Por ello, la gerencia de la estatal energética ofrece disculpas a los usuarios de las diferentes zonas por la suspensión del servicio. Igualmente hace un llamado para que tomen las previsiones necesarias a fin de evitar molestias. REDACCIÓN
El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, anunció ayer en la mañana que comenzaron a implementar los planes de contingencia para ofrecer soluciones habitacionales a 947 familias afectadas por las recientes precipitaciones. En alianza con los entes gubernamentales y de seguridad se realizan evaluaciones topográficas en terrenos adyacentes a las comunidades perjudicadas por las lluvias, para reubicar a las personas que están en zonas de alto riesgo. “La intención es darles casas seguras en sectores cercanos para que se sientan cómodos”. Pero mientras se concreta la edificación de viviendas, se ejecutarán trabajos de compactación de las parcelas donde residían las familias damnificadas para que puedan volver a sus casas una vez que se normalice el clima. “En algunos casos tendremos que remover las viviendas existentes para rellenar y estabilizar los terrenos, que no queden altos ni bajos. Para ello necesitamos la colaboración de los habitantes, que estén dispuestos a desalojar durante los cuatro días que esperamos dure la obra y así mejorar las condiciones de vida”. Las labores se iniciarán en las comunidades de San José, Ezequiel Zamora y Simón Ro-
PROYECTO El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, explicó que entre los proyectos que se ejecutarán para reponer los daños materiales que se registraron en las comunidades afectadas por los aguaceros, se iniciará la fabricación de camas de metal con equipos propios, a fin de minimizar los gastos. “Habilitaremos un espacio y un personal para estos trabajos”. dríguez, ubicadas en la avenida Andrés Eloy Blanco, donde se encuentra la mayor cantidad de personas afectadas. “Todas serán atendidas por la revolución”. Maestre dijo que también comenzarán trabajos de asfaltado en todas las zonas propensas a las inundaciones, pues las condiciones viales contribuyen a que el terreno ceda y se acumule el agua. “De igual manera haremos mejoras en el alumbrado público y continuaremos con la reposición de enseres”. El mandatario regional refirió que los recursos para las soluciones habitacionales serán aprobados por el nivel central, para ser transferidos a la entidad por las vías reglamen-
tarias. La presidenta de la Fundación Regional para la Vivienda del estado Sucre (Funrevi), Verónica Vallejo, manifestó que se les dará prioridad a los ciudadanos cuyas casas fueron afectadas por los aguaceros, pero que los proyectos planteados para 2011 en materia de vivienda continúan su curso. Operativos Beltrán Velázquez, director estadal de Protección Civil (PC), indicó que tienen desplegados en toda la entidad 8.735 funcionarios que están atendiendo las emergencias suscitadas por la inestabilidad atmosférica. En el área de salud, dijo que se realizan operativos de vacunación y atención integral en las comunidades afectadas, a fin de evitar la propagación de enfermedades. “Contamos con equipos médicos y dotación de fármacos para brindarles un servicio de calidad a los habitantes. En los albergues están los galenos las 24 horas para solventar cualquier emergencia”. El funcionario agregó que la vaguada aún se encuentra en las costas del país, por lo que no descartan que se registren precipitaciones de moderadas a fuertes en horas de la tarde, debido al calentamiento diurno y la activación de la zona de convergencia intertropical.
9 4
CUMANÁ >
Incide suspendió actividades hasta enero [CU M A N Á ]
Debido a la situación de contingencia que atraviesa el estado Sucre, por las lluvias que han azotado a la entidad, la directiva del Incide-Fundación de Derechos Humanos anunció la suspensión de actividades formativas previstas para el 11 de diciembre, en las que participarían voceros de 13 municipios. Abilio López, fundador de esta Organización No Gubernamental (ONG), señaló que se trata de una medida temporal de seguridad que busca disminuir percances en el desarrollo de estas jornadas y proteger la integridad física de los participantes. Las labores se retomarán en enero de 2011. Con respecto a las más de 4 mil personas afectadas en el estado Sucre, Marisol Villegas Blanco, directora de la ONG, expresó su solidaridad. “Sentimos que, una vez más, sea la urgencia de una tragedia la que obligue a la inmediatez de respuestas oficiales”. REDACCIÓN
SALUD >
Reabrieron ambulatorio en el sector Mochima [C ARÚPANO]
Las coordinaciones regionales de Laboratorio y Odontología de Fundasalud reabrieron el ambulatorio de Mochima, que atenderá a las comunidades de La Guaya, Bella Vista, El Merey y Yaguaracual. La jefa de Odontología, Arelys Carballo, manifestó que “toda esta gente tenía que trasladarse a Cumaná cuando los atacaba un dolor de muela o para arreglarse los dientes”. Se ofrecerán servicios de restauración con resinas fotocuradas, ionómeros de vidrio, amalgamas, limpiezas, rayos X odontológicos y exodoncias de adultos y niños. “Se atenderán un promedio de 15 pacientes diarios y 300 mensuales. Por ahora, contarán con un odontólogo y una asistente dental en el turno matutino”. REDACCIÓN
2
10
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
VIALIDAD > Ministro Garcés aseguró que en la época de verano terminarán canalización del río Grande
Gobierno invierte Bs.F 36,5 millones para recuperar la vía a Oriente El ministro de Transporte y Comunicaciones informó que para las labores de reconstrucción del kilómetro 41 del tramo Kempis-Caucagua se aprobaron Bs.F 14,5 millones y Bs.F 22 millones para el Km 43. Afirmó que para finales de
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
EURO anterior
este mes o principios del otro podrían estar culminados los trabajos dependiendo de las condiciones del clima / M. VÁZQUEZ [C ARAC AS]
El gobierno tiene previsto invertir Bs.F 36, 5 millones en la rehabilitación de la autopista de Oriente Gran Mariscal de Ayacucho, específicamente en el tramo Kempis- Caucagua, el cual fue socavado por el río Grande, y generó el colapso de la vía el martes pasado. El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, detalló que para las reparaciones del kilómetro 41 se aprobaron Bs.F 14,5 millones y para el kilómetro 43 los recursos destinados fueron Bs.F 22 millones. Vale recordar que el miércoles pasado el vicepresidente Elías Jaua anunció la restricción del paso por la autopista de Oriente, debido a que el martes, a raíz de las intensas lluvias caídas en el sector, las aguas aumentaron su caudal y eso afectó el pavimento de dos canales de circulación en ambos sentidos. Incluso se recomendó no usar la vía si no era necesario. Plazos de reparación Garcés estima culminar la obra antes que finalice el año o a principios de enero “dependiendo de las condiciones del tiempo”, por lo cual trabajan 24 horas para restablecer la transitabilidad lo antes posible, pues así “lo ordenó el presidente Hugo Chávez”. “Es un trabajo que llevará un mes, tal vez un poquito más
MEDIDAS El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, expresó que la mayoría de los derrumbes ocurridos en las vías del país han sido atendidos para garantizar la transitabilidad de autos livianos y pesados. Explicó que en algunas zonas han construido variantes (trochas) para aligerar el paso, mientras que en otras han colocado puentes de guerra.
INSPECCIÓN. Garcés ofreció detalles de los trabajos realizados en la Autopista a Oriente (Foto: AVN) (...) sin embargo, guardamos un poquito de prudencia producto de las condiciones del tiempo”, subrayó. Explicó el alto funcionario que actualmente en la zona se realizan labores para asegurar el paso de vehículos pesados y livianos entre Caracas y Oriente a través de las vías alternas (trochas) que están en funcionamiento desde la semana pasada. “Hay tránsito con algo de dificultad porque la vía no está totalmente consolidada, pues aún persiste la humedad. Sin embargo, en los próximos 15
días a un mes estarán habilitadas”. Agregó que paralelamente a esta labor continuarán por tres o cuatro días más los trabajos de protección hidráulica con material rocoso, para evitar que las aguas del río Grande socaven los terraplenes de la autopista. “Luego, en la segunda fase, se colocarán superficies de concreto, sobre las cuales se establecerán los muros de protección de la canalización y posteriormente se consolidarán los terraplenes para restituir la calzada”,
apuntó Garcés; quien afirmó que cuando llegue la época de verano se restituirá totalmente la canalización del río. Detalló que se tiene previsto utilizar para la rehabilitación del kilómetro 41 unos 20 mil metros cúbicos de tierra, más 3 mil de rocas y 5 mil de concreto; mientras que para el Km 43 se prevé usar 40 mil metros cúbicos de arena; 10 mil de roca y 1 mil 600 de concreto. Además utilizarán 50 toneladas de acero en un lado y 100 toneladas en el otro. El presidente del Colegio de
Ingenieros de Venezuela (CIV), Enzo Betancourt, coincidió con el ministro en cuanto a que la reparación de la vía hacia Oriente no debe demorar más de mes o mes y medio. “No debería llevarse más de eso”. Betancourt recomendó al gobierno realizar una inspección a lo largo del río Grande a fin de observar dónde se está socavando la autopista y hacer los correctivos necesarios. “Lo mejor es acometer esos trabajos en verano, pero ahora pueden realizar los cómputos, las mediciones y elaborar el proyecto con sus costos para hacer la contratación a fin de iniciar las labores en enero o febrero”, expresó. Anunció que el gremio realizará un levantamiento de la infraestructura nacional con sus recomendaciones.
MEDIDAS >
Chávez anunció intervención de 43 fundos [C ARAC AS]
En cadena nacional desde El Vigía, estado Mérida, el presidente Hugo Chávez anunció este miércoles la intervención de 43 fundos, que totalizan más de 20 mil 200 hectáreas, en el Sur del Lago (Maracaibo), “para ponerlos a la orden de los verdaderos trabajadores “tercerizados” afectados por las fuertes lluvias.
Para dar paso a las tomas, el mandatario pidió organizar los “comandos cívicos militares de intervención”. Entre los hatos tomados figuran El Boche, La Carolina, Olla Grande, La Esperanza, El Guaralito, Campo Alegre, Providencia, Mi Futuro, El Retiro y La Rosa. Asimismo, y para ayudar a los productores de la zona (Sur del Lago, Mérida y Trujillo)
que perdieron sus cosechas debido a las precipitaciones, informó que en algunos casos el gobierno refinanciará las deudas y, en otros, las condonará. Recursos Para reactivar la producción agrícola dispuso de un fondo de Bs.F 200 millones. Destinó además Bs.F 150 millones para atender la contingencia en materia de infraestructura; Bs.F
50 millones para enfrentar la emergencia en El Vigía y otros Bs.F 50 millones para La Guajira. Destacó que la situación generada por las lluvias sigue siendo crítica y que hasta ayer se contabilizaban 124 mil personas (31 mil 600 familias) refugiadas en 851 albergues, 35 fallecidos y 6 desaparecidos. El Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (Inea),
anunció ayer el levantamiento de la restricción de zarpe en las costas de Güiria (Sucre), Nueva Esparta; y en los sectores La Piedra y La Vela de Coro, de Falcón. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) indicó que las próximas 24 horas continuarán las precipitaciones. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
$ 1,3263 actual
$ 1,3274
PETRÓLEO BRENT
90,77 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 88,28 $ 88,13 $ 79,17
BOLSA DE VALORES
65.460,09 puntos
puntos anteriores
65.442,82
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 28.183 millones $ 27.351 millones $ 832 millones
Breves nacionales
Disminuyen cultivos La Federación Venezolana de Arroz informó que en lo que va de año la cantidad de áreas aptas para cultivar el rubro disminuyó 46% con respecto a las 213 mil hectáreas del año pasado, para ubicarse en 118 mil hectáreas. El gremio atribuyó la caída al “cambio climático, la manipulación de la rentabilidad hasta anularla, y el incremento incontrolado de las importaciones”.
A partir del 15 de diciembre se unificarán los cajeros
El superintendente de Bancos, Edgar Hernández Behrens, anunció que a partir del 15 de diciembre todos los cajeros automáticos del país deben tener unificada la información que aparece en pantalla, con el fin de facilitar la utilización de este instrumento a los usuarios. También informó que en esa fecha debe estar lista la plataforma tecnológica para la instalación del chip en las tarjetas de débito y crédito.
Reanudan actividades académicas en la UCV
En sesión extraordinaria, el Consejo Universitario de la Universidad Central de Venezuela (UCV) acordó reanudar las actividades académicas que fueron suspendidas por la emergencia generada por las lluvias. Se decidió no tomar asistencia a los estudiantes que manifiesten por escrito y justificadamente su dificultad de asistir a clases y se les garantiza que puedan rendir sus exámenes posteriormente.
NACIONALES_ SUSPENSIÓN DE CLASES >
Proponen extender actividades escolares hasta agosto de 2011 [C ARAC AS]
Ante la decisión del Ejecutivo de suspender hasta el 7 de enero las actividades académicas en diez entidades del país fuertemente afectadas por las lluvias; Olga Ramos, representante de la Organización no Gubernamental (ONG) Asamblea de Educación, exhortó a las autoridades a pautar el comienzo del actual período escolar para el 3 de enero y prolongar las clases hasta agosto del próximo año. En su opinión, la medida debió prever un análisis minucioso “municipio por municipio y parroquia por parroquia” para determinar cuáles escuelas podían impartir actividades y cuáles no. Ramos alertó que los damnificados que permanecen en los planteles probablemente no tendrán solucionado el problema de la vivienda para enero, tomando en cuenta el anuncio que realizó el presidente Hugo Chávez, según el cual las familias afectadas podrían esperar hasta un año y medio en los refugios por una casa. Plan de acción La noche del martes, el primer mandatario informó sobre la suspensión de las actividades académicas en las escuelas públicas y privadas desde maternal hasta bachillerato, en Distrito Capital, Sucre, Nueva Esparta, Miranda, Vargas, Mérida, Táchira, Trujillo, Falcón
y Zulia. Quedaron fuera Carabobo y Anzoátegui, que originalmente formaban parte de las 12 entidades con clases suspendidas. El presidente de la Cámara Venezolana de Educación Privada (Cavep), Octavio De Lamo, recalcó que el tema de la reprogramación escolar debe ser manejado por cada institución de acuerdo con sus posibilidades, pues, en su opinión, el Ministerio de Educación no puede presentar un reajuste del calendario escolar con carácter nacional, sino que debe analizar las características de cada plantel en cada una de las entidades afectadas por las precipitaciones. “No entendemos que se suspendan clases en aquellas instituciones que presentan las condiciones necesarias para llevar adelante los procesos pedagógicos”, dijo el educador; al tiempo que realizó un llamado a las escuelas que no resultaron perjudicadas por los aguaceros para que mantengan sus puertas abiertas a fin de que funcionen como centros de acopio. La presidenta de la Asociación Nacional de Institutos Educativos Privados (Andiep), Yanet Márquez, informó que los planteles en perfectas condiciones permanecerán abiertos. Afirmó que muchas instituciones ya habían concluido el primer lapso. A. POZZOLUNGO / M. VÁZQUEZ
FINANZAS >
“Banca cumple cartera de vivienda” [C ARAC AS]
El pedido que hizo el presidente Hugo Chávez de investigar los “retrasos” o “irregularidades” cometidas por la banca en el otorgamiento de créditos hipotecarios fue atendido en 24 horas. Este miércoles la Superintendencia de Bancos (Sudeban) anunció que inició una averiguación para determinar eventuales fallas en el esquema de financiamiento de viviendas. El superintendente Edgar Hernández Behrens señaló que si bien “la cartera de vivienda, la mayoría de la banca, tanto universal como comercial, la cumplen”, se acordó abrir una investigación para
determinar “si hay alguna actitud indebida”. Al justificar la petición del jefe de Estado, dijo que las afirmaciones se refieren a que hay algunas instituciones que se niegan a otorgar los financiamientos. Un informe del analista César Aristimuño Herrera indica que la gaveta obligatoria para vivienda representa 10% de la cartera total de la banca y hasta el cierre de octubre, el total de créditos hipotecarios ascendieron a Bs.F 25 mil 918,3 millones, un excedente de Bs.F 10 mil 868,7 millones, por cuanto estaba previsto que los bancos prestaran en 2010 Bs.F 15 mil 049,6 millones. ANDREÍNA VARGAS
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
11 4
EMERGENCIA > Módulo de la Policía Nacional se desplomó por las precipitaciones
Lluvias convirtieron en pueblo “fantasma” a Tamanaquito Desde hace tres meses las viviendas han venido cediendo en un sector del barrio Gramoven, al oeste de Caracas, aunque fue diez días atrás cuando el desplome de 56 casas a causa de los aguaceros cobró la vida de una anciana. Sus habitantes parecen acostumbrados a las desgracias / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]
El cuerpo de la señora Ángela sigue tapiado diez días después de que su casa fuese destruida por un alud de tierra que la tomó desprevenida. A sus 75 años de edad, fue la única víctima que dejó la destrucción de 56 viviendas a causa de las persistentes lluvias en el sector Tamanaquito del barrio Gramoven, al oeste de Caracas. Hoy, alrededor de la montaña de escombros donde reposa su cuerpo, los vecinos cuyas casas quedaron en pie se afanan en recoger sus pertenencias ante el inminente desalojo. Manuel Verdugo intentó ayudar a la septuagenaria a abrir la puerta de su casa, pero no pudo. “Tuve que salir corriendo, porque ya venía la tierra”, contó. El suceso ocurrió alrededor de las 9:00 pm del domingo 28 de noviembre, pero la fractura que causó en la calle el movimiento de tierra impide la circulación de vehículos. “Esto se transformó en un pueblo fantasma”, dijo Gabriel Mijares, quien ayer miraba taciturno los destrozos en el sector. Luego de vivir por más de 20 años en Tamanaquito, ahora duerme con su esposa en un refugio que habilitó la Alcaldía de Libertador en unas viejas instalaciones de la empresa Coca-Cola, aunque volvieron para recoger algunas de sus pertenencias y ponerlas a resguardo en casa de unos familiares. Las lluvias dejaron sin sede en el sector a la Policía Nacional, pues la mitad de su recién remodelado módulo se fracturó. En la zona se observa el constante paso de funcionarios de seguridad, pero Mijares dice que a las 6:00 pm -cuando comienza a oscurecer- todos van desapareciendo poco a poco: “Aquí pasa cualquier cosa y nadie se entera. Hay gente que se puede aprovechar de la desgracia humana”. Viejo drama Verdugo se mudó con sus hijos a la casa de una hermana, que vive unos metros más abajo del lugar donde se produjo el derrumbe. “Aquí no ha venido nadie a desalojarnos. Revisamos la casa y está bien”, dijo Yadira de Africano, quien lo único que lamenta es que tendrá que cerrar su negocio -la bodega Afrimar- “porque si no hay gente no puedo vender comida”.
ALUD. El derrumbe tapió a una ancina de 75 años y una venta de bombonas de gas (Fotos: Wilfredo Yustis)
DAMNIFICADOS
MUDANZA. Vecinos buscan proteger sus cosas ante el desalojo La confianza que tiene Africano en las bases de su casa contrasta con el panorama de los hogares que están en la acera de enfrente. Todo el sector está desalojado y el piso amenaza con ceder en cualquier momento. Ella admite que esa falla no es nueva: “Hace alrededor de tres meses que se cayó esa parte del cerro, las familias de esas casas están en un refugio desde esa época”. Quienes hace tres meses se negaron a salir de su hogar, ahora cambiaron de idea. Ayer Jean Ramos cargaba al hombro los muebles y electrodomésticos de su casa, pues logró que unos amigos le prestaran un camión para llevárselos a una zona segura. Desde la semana pasada duerme -junto a su esposa y sus cuatro hijos- en
los hoteles de la céntrica zona de Plaza Venezuela, que sirven a los damnificados de las últimas lluvias. Acostumbrados El barrio Gramoven pertenece a la popular parroquia Catia, que sirve de frontera entre Caracas y la costa de La Guaira. Al sector Tamanaquito se llega luego de rodar por más de 15 minutos por una estrecha y deteriorada vía de cemento, por cuyo truncado paso se podría alcanzar la autopista que lleva al aeropuerto de Maiquetía. “Ni cuando el deslave de Vargas en 1999 aquí pasó esto. También hubo afectados, pero no en esta magnitud”, recuerda Mijares. Algunos vecinos se muestran impávidos ante lo suce-
Un total de 485 familias están afectadas en el oeste de Caracas por las precipitaciones, según los cálculos de la Alcaldía de Libertador. La mayoría están refugiados en el adyacente Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, que se fundó en 2004 como modelo de desarrollo comunitario del Ejecutivo. La sede fue visitada por el presidente Hugo Chávez el pasado 2 de diciembre.
dido. Lo más que hacen quienes ahora usan a Tamanaquito como una vía de paso peatonal, es detener el andar para grabar con su celular el caos de la zona. Es que incluso, de las casas que se mantienen en pie al lado del cerro que esconde el cuerpo de la señora Ángela, ayer se escapaba la música estridente de un vallenato. Y detrás de la bodega de Africano se vendía helado casero, como cualquier día del año. “Todo está bien por aquí, a nosotros no nos pasó nada”, dijo ayer confiado Pedro Caraballo, quien pintaba las rejas de su casa a tan sólo 500 metros de donde se desplomaron las viviendas hace diez días. “Menos mal que casi todo el mundo logró salir”, comentó Verdugo.
2
12
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
NACIONALES_
EMPRESAS > Miguel Pérez Abad sostuvo que gobierno busca desmonopolizar la economía
Fedecámaras solicitó al TSJ protección constitucional El presidente de la cúpula empresarial, Noel Álvarez, anunció el inicio de una acción legal ante la alta corte para impedir que el jefe de Estado imponga el socialismo del siglo XXI. Sentenció que está en juego “la supremacía” de la Carta Magna/ ANDREÍNA VARGAS preservar. Agregó que el modelo ejecutado ha condenado la productividad, y las cifras del Banco Central de Venezuela así lo evidencian. Según el reporte del instituto emisor al cierre del tercer trimestre de 2010, la minería bajó 10,6%, construcción cayó 7,9%, la intermediación financiera se contrajo 5% y el comercio retrocedió 4,4%. “Lo que está en juego es la supremacía de la Constitución”, sentenció al exponer que derechos como la libre iniciativa privada y la no contemplación de la expropiación como sanción, “han sido violados y menospreciados impunemente”. Criticó que el gobierno insista en aplicar un modelo, el socialista, que fue rechazado en el referendo constitucional de 2007, y que a lo largo de la historia ha probado ser un fracaso. La petición, recalcó, es que se garantice el cumplimiento de la Constitución.
[C ARAC AS]
Una “demanda de protección constitucional” fue introducida este miércoles por Fedecámaras ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), para exigir la defensa de la propiedad privada en los términos expuestos por la actual Carta Magna y para impedir que el jefe de Estado, Hugo Chávez, “imponga” el socialismo del siglo XXI. La acción, que fue interpuesta por el presidente de la cúpula empresarial, Noel Álvarez - quien estuvo acompañado por la ex presidenta del TSJ, Cecilia Sosa (una de las responsables del documento)- entre otros aspectos, aborda la necesidad de “restablecer el Estado de derecho”. Alude que la instauración de la economía socialista, al margen de la Constitución, ha “contraído severamente” la estructura productiva privada. El texto fue suscrito también por Consecomercio, Conindustria y Fedenaga. Álvarez, al referir que esperan un rápido pronunciamiento del máximo tribunal, explicó que los poderes Legislativo y Ejecutivo “han instaurado prácticas violatorias y han ido suprimiendo lo establecido en la Constitución”, ya que “la Carta Magna vigente no contempla un Estado de economía socialista”. Defensa global La política de expropiaciones y los ataques contra la propiedad privada, la libertad de empresa, precisó Álvarez, son los derechos que se buscan
CITA. Álvarez dice que el socialismo es inconstitucional (Foto: Archivo)
234 EMPRESAS
contabiliza Conindustria, han sido expropiadas durante 2010. La cifra (que no incluye las afectaciones al sector agrícola) según este gremio mantiene deprimido a los industriales, los cuales estiman cerrar el año con una contracción del 3%.
LA VÍA ES RESTABLECER Fedecámaras ofreció un listado de acciones que deben ser emprendidas de manera inmediata para beneficio del país. Algunas son: convivencia conforme a un orden económico y social justo, progreso de la economía en régimen de libertad y garantía de seguridad jurídica.
Propiedad democrática No obstante, el presidente de Fedeindustria, Miguel Pérez Abad, desestimó los criterios de Fedecámaras, al indicar que lejos de atentarse contra los privados, el gobierno busca democratizar la propiedad. Recordó que el empresariado no hizo nada cuando la banca en los años 90 confiscó el derecho al elevar las tasas de interés a márgenes insostenibles. Aseguró que hace 10 años había alrededor de 600 mil empresas y hoy son más de un millón, gracias al trabajo del Ejecutivo por desmonopolizar la economía.
PARLAMENTO >
Presupuesto 2011 se distribuyó de forma injusta [C ARAC AS]
Este miércoles, la Asamblea Nacional (AN) continuó en sesión permanente durante todo el día para terminar de discutir las leyes de Presupuesto y Endeudamiento de 2011, las cuales fueron sancionadas con el voto salvado de Podemos y Patria Para Todos (PPT). La estimación de ingresos y egresos presentadas por el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, al Poder Legislativo el pasado 22 de octubre, asciende a Bs.F 204 mil 208,2 millones, calculado con base a $40 el barril de petróleo. Mientras que el endeudamiento anual para el ejercicio fiscal del año que viene es de Bs.F 54 millones. El diputado vinotinto Ismael García acusó de “injusta” la distribución regional de los recursos para el 2011 porque, a su juicio, no es equilibrada. Fustigó que el presupuesto nacional sea manejado una vez más por el presidente de la República, Hugo Chávez, como si fuera una “hacienda particular”. “Las gobernaciones y alcaldías no tendrán dinero para invertir en proyectos de obras y sólo quedarán para pagar nómina”, advirtió. Sin modificaciones Del total de las cuentas nacionales, al estado Anzoátegui le fueron asignados Bs.F 1,65 millardos por concepto de Si-
Cidh objetó acción contra Globovisión [C ARAC AS]
La Relatoría para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) manifestó su preocupación ante la posibilidad de que el Estado venezolano intervenga el canal de televisión Globovisión, después de haber asumido el control del 20% de las acciones del medio de comunicación. La organización emitió un comunicado público en el que
recordó que el artículo 13 de la Convención Americana prohíbe que se coarte la actividad de los medios de comunicación a través de vías indirectas, como es el control oficial o particular de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de enseres usados en la difusión de información. “La utilización del poder del Estado con el objetivo de presionar y castigar a los comunicadores y a los medios en función de sus líneas infor-
mativas, atenta contra la libertad de expresión. (...) Presiones directas o indirectas dirigidas a silenciar la labor informativa de los comunicadores son incompatibles con la libertad de expresión”, señaló. Debido proceso La Relatoría instó al Estado venezolano a apegarse a los “más estrictos estándares internacionales en materia de libertad de expresión de forma tal que se garantice el derecho
pleno del canal de señal abierta Globovisión de ejercer, sin intervenciones indebidas del gobierno ni presiones arbitrarias, el derecho a la libertad de expresión, así como el derecho a la integridad y seguridad personal y al debido proceso. Mientras Reporteros Sin Fronteras también criticó la decisión del gobierno de tomar el control de 20% de las acciones de Globovisión. CORRESPONSALÍA
DEISY MARTÍNEZ
PARLAMENTO >
Amenazan inmunidad de nuevos diputados [C ARAC AS]
MEDIOS >
tuado Constitucional; Bs.F 886 millones para Sucre; Bs.F 623 millones para Nueva Esparta y Bs.F 910 millones a Monagas. Las leyes de Presupuesto y Endeudamiento fueron aprobadas sin modificaciones por parte de la Comisión de Finanzas de la AN, instancia que sólo añadió las cuentas desagregadas del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI) Estadal y Municipal realizado por el Consejo Federal de Gobierno (CGF). Los diputados integrantes de Finanzas, entre ellos, Wilfredo González y Elvis Amoroso aseguraron que a las entidades no se les restan recursos sino que se promueve la eficiencia en la inversión del dinero que reciben a través de mecanismos como el FCI. Ayer también fueron aprobados en segunda discusión el presupuesto del Poder Legislativo para 2011, la reforma de la Ley Orgánica de Ciencia y Tecnología y la Ley Orgánica de Servicio Eléctrico. Para hoy está prevista la juramentación de 41 nuevos magistrados (9 principales y 32 suplentes) del Tribunal Supremo de Justicia designados el pasado martes en plenaria, entre los cuales se encuentran cuatro diputados. Igualmente seguir con el debate de las llamadas leyes del Poder Popular (Comunas, Planificación, Economía Comunal y Contraloría Social).
El tema de que sin la mayoría calificada de 110 diputados, la bancada del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) no podrá sola aprobar leyes orgánicas ni designar altos funcionarios en la nueva Asamblea Nacional (AN) que se instala el 5 de enero de 2011, dio pie para que la diputada roja Iris Varela hiciera una nueva advertencia a los legisladores opositores electos. “Voy a solicitar en Cámara el levantamiento de la inmunidad parlamentaria a aquellos diputados como Miguel Angel Rodríguez y Maria Corina Machado que se les compruebe que reciben financia-
miento exterior para conspirar contra el gobierno”, aseguró la parlamentaria. Rodríguez fue electo diputado el pasado 26 de septiembre en el estado Táchira, con apoyo de la Mesa de la Unidad Democrática, al igual que Machado en Miranda. A esta última, ex directora de Súmate, se le señala de haber recibido dinero del Fondo Nacional Para la Democracia estadounidense (NED) para las actividades del grupo experto en el tema electoral. Varela ironizó sobre el papel que desempeñarán 65 legisladores adversarios y aseguró que será “muy poco”. DEISY MARTÍNEZ
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
13 4
2
14
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< EN CONCRETO >
< A PUNTO >
La Juez Afiuni
L
VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA
a insólita persecución de Chávez contra la juez Afiuni, es horrorosamente cruel y no tiene parangón en las acciones gubernamentales de gobiernos respetuosos de la ley y de la dignidad humana... Ni siquiera su condición de mujer y de madre, han sido respetados en ese afán de Chávez de reducir su existencia a la precariedad carcelaria. Su decisión de darle libertad al banquero Eligio Cedeño, legal o ilegal, no le dan razones a Chávez para iniciar contra ella, un vulgar y atropellante proceso que pone en entredicho la honestidad judicial del país. Por esa decisión presidencial, los tribunales le siguen un proceso violatorio al debido proceso, todo para arribar a la sentencia arriba señalada, tal como sucedió con la condena de los comisarios de la Policía Metropolitana. Treinta años en una celda reducida, donde no se distingue el día de la noche, es en la práctica una condena de muerte lenta y bajo un sufrimiento permanente. Diría un buen cristiano, mejor es morir ya, que hacerlo poco a poco, bajo los efectos y los grilletes represivos del régimen que no arruga su cara ante tanta maldad y tantos odios juntos. Confieso, que cuando veo por la televisión el rostro de la doctora Afiuni, me embarga una gran tristeza, al igual que cuando observo la caras de las esposas y familiares de los comisarios condenados. Lucen desmejorados, sus cuerpos languidecen lentamente y el gobierno goza cuando los trasladan esposados al show tribunalicio. Chávez se olvidó que cuando él estuvo preso en Yare por un delito superior, recibió todas las garantías de la ley y jamás se le esposó o sometió a sufrimiento físico alguno. Y, además de destrozar la vida de esos condenados, también se destruye a la familia, comenzando por los hijos. El padre preso, la madre secuestrada, llegan los cumpleaños, se gradúa un hijo, llega la Navidad, llega un nuevo año, y ellos siguen sin sus seres queridos, derramando lágrimas, impotentes ante los abusos del poder. Y lo más doloroso, saber que son presos políticos, que son víctimas de la sed de venganza de un hombre que carece de escrúpulo para tratar a quienes le adversan políticamente. En las cárceles del país hay muchos Afiuni, en el exilio hay tantísimos otros, que solo por adversar a Chávez tuvieron que huir, antes que éste ordenara su detención y condena. Que tristeza, recibir las navidades y el año nuevo, lejos de su gente, de sus amigos, y más triste pensar, que si en el 2012, no se derrota a Chávez, saldrán de la cárcel para el cementerio porque treinta años en una celda inhóspita no lo aguanta nadie. En los gobiernos de la cuarta hubo presos políticos, pero no se les humillaba y tenían derecho a una defensa ajustada a las leyes. Igualmente, durante los meses de diciembre, mes para la reconciliación, los gobiernos lo aprovechaban para aplicar el indulto presidencial y llevar la felicidad a los hogares de los detenidos.
A paso de cangrejo
E
jercer el derecho en el Estado Anzoátegui es bien difícil. Dificultamos que exista otra entidad federal en Venezuela donde se ponga tanto obstáculo para el desempeño de una profesión con rango constitucional, humano y hasta bíblico. En efecto, nuestra Carta Magna contempla en su articulado el derecho a la defensa, el debido proceso, los derechos humanos y una serie de preceptos que dan protección para el ejercicio de la abogacía amén de considerar a los abogados como parte fundamental del poder judicial. Sin embargo, en Anzoátegui, eso parece no importar. No hay manera, para quienes ejercemos con decencia y honestidad, de tener acceso a los funcionarios tribunalicios. Existe como una especie de alcabala que impide al profesional del derecho acercarse a los jueces, secretarios y alguaciles. A pesar de que el Art.49 constitucional consagra el derecho a la defensa y el derecho positivo nos remite y obliga a hacer todo cuanto el mismo cliente
PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA
haría para la mejor defensa de sus derechos e intereses. Pero como se puede ejercer a plenitud la defensa de los representados si está prohibido que se tenga la libertad de acercarse a los jueces y secretarios, sobre todo a aquellos dedicados a la materia penal. Incluso te dicen que para hablar con el juez debe hacerse en presencia del fiscal del Ministerio Público, contraparte en nombre del estado que es el titular de la acción penal. Sin embargo, somos testigos de que los fiscales entran y salen de los distintos tribunales como Pedro por su casa y no nos da temor afirmar que, en la mayoría de los casos, los jueces deciden todo aquello que la Fiscalía solicite. Claro, se ha politizado tanto esta rama del poder público que los jueces entienden y los fiscales actúan como los representantes del Ejecutivo, apartándose de la buena fe que debe acompañarlos en todas sus actuaciones y causas. El retroceso que hemos tenido
es terrible en materia judicial. Nunca como ahora se había inmiscuido la política-partidista en la justicia. Sin embargo, en otras regiones, incluyendo a la capital, se puede ejercer con mayor acierto. Puedes acercarte al tribunal, hablar con los secretarios y hasta plantearles a los jueces inquietudes relacionadas con las causas que representamos .Así podemos evidenciarlo en los estados Carabobo y Falcón, donde hemos tenido la oportunidad de llevar algunas causas de índole penal. Hasta los organismos de investigación penal te dan un trato distinto, respetuoso y eficiente, como nos sucedió en el Cicpc, en Caracas, Carabobo y Falcón. Aquí, no obstante de ser nuestro lugar de origen y por razones obvias todos nos conocemos, los inconvenientes empiezan desde el mismo momento que pisas las instalaciones de palacio tribunalicio. ¿Con el juez no puedes hablar? ¿La secretaria está ocupada? ¿El ex-
pediente lo están trabajando? Son razones que argumentan los encargados de las puertas de acceso a los tribunales de la causa. Existen expedientes con más de cinco años en fase de sentencia y los magistrados no se pronuncian en evidente y flagrante violación de los lapsos que establece el Código de Procedimiento Civil, a pesar de recibir constantemente ruegos para que emita el pronunciamiento sobre los casos. En días pasados y en varias oportunidades traté infructuosamente de hablar con el presidente del Circuito Judicial Penal. El asistente, supongo yo, me informó que se había marchado, eran como las dos de la tarde “y no creo que regrese” me dijo. Le solicité que me permitiera conversar con la secretaria y rechazó el planteamiento diciéndome “en este momento se encuentra almorzando y no puede atenderlo”. ¿Pensar que ante esto, con todo y todo en la cuarta los tribunales funcionaban mejor? Que lástima, me dije, en Anzoátegui el poder judicial avanza a paso de cangrejo.
< VENTANA SIN CORTINA >
El gobierno no ha podido vencer la inflación
N
uestro signo monetario está enfermo, la inflación ha superado 30% en lo que va de año y es la responsable de su debilidad por ser una de las más altas del mundo. Paradójicamente, América Latina (con excepción de Haití y Venezuela) ha logrado contralarla, por lo que nos preguntamos: ¿por qué el gobierno no ha podido vencer la inflación? Entre otras razones creemos que es debido al elevado gasto público sin que éste responda a servicios de calidad, las cuantiosas ayudas a países extranjeros como Cuba, Argentina, Nicaragua, Bolivia y Ecuador, etc., para adquirir su solidaridad automática, la corrupción administrativa que impide la correcta inversión de los recursos, sirva como ejemplo el caso Pudreval, donde se perdieron millones de kilos de alimentos, el resquebrajamiento del aparato productivo
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
FRANCISCO ABAD DESDE BARCELONA
nacional que ha visto como sus empresas más exitosas (con excepción de Polar) han sido “expropiadas” y convertidas de la noche a la mañana en compañías fantasmas porque hay la pretensión oficial de controlarlas políticamente, la escasez de productos básicos de la dieta (como la leche que en estos momentos está desaparecida) u otros como el cemento, la cabilla, etc., que impide el sano funcionamiento de un sector tan importante como la construcción, o nuestra minusvalía agroalimentaria porque el sectarismo rojo rojito lejos de premiar al productor criollo lo estigmatiza echándolo del campo porque tiene dólares para importar y subsidiar la producción de ultramar. Dos simples interrogantes deberían llamarnos la atención: ¿Por qué el Presidente Evo Morales,
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
mantiene en Bolivia un régimen de libre convertibilidad de la moneda? Y ¿Por qué el Presidente Rafael Correa mantiene el dólar como moneda oficial de Ecuador? En contrapartida, la economía nacional muestra en los últimos 7 trimestres un Producto Interno Bruto (PIB) negativo, reflejo de la actitud pródiga de nuestros gobernantes, situación que afecta a los venezolanos, quienes manifiestan que el dinero que ganan no les alcanza para satisfacer sus necesidades, de allí la lucha reivindicativa de los sectores laborales patrios como el gremio de las enfermeras o los valientes jubilados del estado Anzoátegui. Cuando la Alemania comunista alzó los ojos por encima del muro de Berlín y vio el nivel de vida de su par occidental, echó mano de la mandarria de la historia para de-
rribar la pared de la pobreza que se levantaba para mantener en el poder a unos burócratas insensibles e incapaces como los que nos gobiernan. Hoy, como nunca, el mundo se mueve por el impulso del mercado, incluyendo Estados como China, Rusia y Vietnam, íconos del comunismo de otrora; obsérvese, que es gracias a la economía de mercado que el precio del barril de petróleo está actualmente en 70$ US y el Presidente vocifera en sus peroratas que debe llegar a 100$ US. En otras palabras, es el mercado mundial (petrolero) lo que sustenta el modelo socialista de Chávez. El proyecto comunista que se intenta imponer en Venezuela es incompatible con nuestra Carta Fundamental, por eso reivindicamos el socialismo democrático y lo deslindamos de este totalitarismo que no respeta la voluntad de la gente.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
15 4
2
16
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
COLOMBIA-CONFLICTO > Familiares reciben jubilosos anuncio hecho por grupo rebelde
Farc liberarán a cinco rehenes como desagravio a Córdoba El gobierno no se pronunció sobre la promesa de los jefes guerrilleros, pero la presidenta de la Asociación Colombiana de Familiares de Miembros de la Fuerza Pública Retenidos, Marleny Orjuela, dijo que buscará reunirse cuanto antes con el presidente Santos para que dé las garantías que permitan concretar la libertad de los secuestrados / EFE [B O G OT Á ]
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) anunciaron que liberarán sin condiciones a cinco secuestrados (un policía, dos militares y dos políticos) como "gesto de humanidad" hacia la ex senadora colombiana Piedad Córdoba, destituida recientemente por supuestos nexos con esa guerrilla. El anuncio lo hicieron en una carta difundida hoy por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), afín a los rebeldes, dirigida a la ex senadora y firmada por la cúpula guerrillera. En la carta, las Farc afirman que, "como un gesto de humanidad y de desagravio a la senadora de la paz (Córdoba)", liberarán al mayor de la policía Guillermo Solórzano, secuestrado en 2007, al cabo del Ejército Salín Sanmiguel (2008), y al infante de Marina Henry López Martínez (2010). También a Marcos Vaquero, presidente del concejo municipal de San José del Guaviare, y a Armando Acuña, quien tenía el mismo cargo en la localidad de Garzón (Huila), ambos secuestrados en 2009. Los dos primeros, Solórzano y Sanmiguel, forman parte de la lista de 17 "canjeables" que las Farc pretenden intercambiar por guerrilleros presos en cárceles de Colombia y Estados Unidos. La guerrilla asegura que "la decisión está tomada y la fecha
ELN PIDE CESE POR LAS LLUVIAS El Ejército de Liberación Nacional (ELN) la segunda guerrilla de Colombia, le propuso al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos a través de una "carta abierta" dirigida a las "víctimas del invierno" que lleva la firma del Comando Central, un cese bilateral del fuego y de las hostilidades, para darle "prioridad" a la atención de las víctimas y damnificados de la temporada de lluvias.
SALE. El jefe policial Guillermo Solórzano será uno de los liberados como un gesto hacia Córdoba (Foto: EFE) dependerá de las garantías que otorgue el gobierno para que la senadora Córdoba pueda recibirlos". Desde enero de 2008, la guerrilla ha entregado a 14 secuestrados, entre políticos, policías y militares, a Córdoba, destituida y sancionada recientemente por la Procuraduría (Ministerio Público) a 18 años de inhabilitación para ejercer cargos públicos por supuestos nexos con la guerrilla, algo que ella niega. La ex senadora respondió inmediatamente al anuncio con
un mensaje en su cuenta de Twitter: "Toda noticia que nos haga transitar a la paz, a la libertad me llena de felicidad el corazón". Medios locales han indicado que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ya fue informado del anuncio de las Farc, pero hasta el momento no se ha pronunciado públicamente al respecto.. Como un regalo Las últimas liberaciones incondicionales hechas por las Farc fueron en marzo pasado,
cuando entregaron al sargento Pablo Emilio Moncayo, secuestrado a fines de 1997, y al soldado Josué Daniel Calvo a una comisión humanitaria integrada por Córdoba, la Iglesia católica y el Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr). Los familiares de los cinco hombres a quienes los rebeldes han prometido liberar recibieron la noticia con mucha felicidad, como un "regalo" anticipado de Navidad, y le pidieron al gobierno del presidente Santos que ayude a que las entregas se concreten cuan-
to antes. Mientras, el político y ex secuestrado Luis Eladio Pérez celebró también el anuncio, pero a la vez lamentó el "chantaje" que siguen haciendo las Farc con los rehenes e indicó que debería ser liberado el militar Libio José Martínez, quien cumplirá este mes 13 años de cautiverio. La presidenta de la Asociación Colombiana de Familiares de Miembros de la Fuerza Pública Retenidos y Liberados por Grupos Guerrilleros (Asfamipaz), Marleny Orjuela, explicó a la prensa que buscará reunirse cuanto antes con Santos para que el Gobierno dé las garantías para concretar la anunciada liberación.
LITIGIO-LIMÍTROFE >
Costa Rica cierra trámite ante la OEA [WA S H I N GTO N ]
Costa Rica cerró ayer ante la OEA un "trámite" y un "capítulo" en el conflicto que le enfrenta con Nicaragua, en una reunión de consulta de cancilleres de bajo perfil que aprobó una resolución que previsiblemente se quedará en agua de borrajas. La vigésima sexta Reunión de Consulta de Ministros de
Relaciones Exteriores de la Organización de Estados Americanos aprobó con 24 votos a favor, 2 en contra -Venezuela y Bolivia- y 5 abstenciones, un texto con un único punto resolutivo. En concreto, como medida de fomento de la confianza, la OEA hace un "llamado a las partes a ejecutar, de manera simultánea y sin dilación, las recomendaciones adoptadas"
en la resolución del pasado 12 de noviembre, de las que la principal era evitar la presencia de fuerzas militares en el área donde su presencia podría generar tensión. La cita estaba desde un principio destinada al fracaso, dado que Nicaragua no dio validez a la reunión. Managua considera que la OEA no es competente para discutir un tema limítrofe y
que la crisis se dirimirá en la Corte Internacional de Justicia (CIJ). A La Haya e enero El tribunal internacional de La Haya dispuso las fechas del 11 y 13 de enero para las primeras audiencias sobre la demanda de Costa Rica contra Nicaragua, las cuales se centrarán en las medidas cautelares de urgencia solicitadas por San José.
Fuentes de la CIJ precisaron a EFE que, tras la celebración de las audiencias, los jueces se pronunciarán, por un lado, sobre la jurisdicción "prima facie" de la Corte sobre la demanda y, por el otro, sobre la urgencia del caso. Dependiendo de lo que digan los magistrados, la demanda tendrá casi con seguridad una segunda fase en la que se tramitará el contenido en sí mismo de la denuncia.
El mismo polícía lo multó en Londres y en Nueva Zelanda Un conductor británico fue multado en Nueva Zelanda por el mismo policía que lo sancionó por otra infracción de tráfico dos años antes en Londres, según reseñó ayer el diario New Zealand Herald. El agente Andy Flitton fue reconocido por el conductor cuando volvió a multarlo en septiembre en una autovía en la Isla Sur neozelandesa por exceso de velocidad. "Me preguntó si yo había trabajado en Londres, le dije que sí. Me preguntó si solía estar de servicio en la autovía A5 y también le respondí que sí", relató Flitton. El chofer se había mudado a Nueva Zelanda dos semanas antes, y Flitton también se había ido al país del Pacífico para trabajar en la Policía de Tráfico.
Breves Guatemala: asaltan prisión para liberar a un acusado de asesinar a un futbolista
Varios hombres armados con fusiles de asalto y lanzagranadas asaltaron ayer una prisión del oeste de Guatemala para liberar a un detenido acusado de participar en el asesinato del futbolista Carlos Mercedes Vásquez, informaron fuentes oficiales. "Hay dos fallecidos, un agente de la Policía Nacional, y un transeúnte, así como cuatro soldados y una jovencita heridos. Unidades aéreas y terrestres participan en la persecución de los delincuentes.
Japón otorgará nuevos créditos a Bolivia
Japón y Bolivia acordaron cooperar en el desarrollo del litio y en un proyecto de energía en Potosí que permitirá reanudar los créditos nipones al país andino por primera vez desde la condonación de la deuda en 2006. El presidente boliviano, Evo Morales, concluyó ayer su segunda visita a Japón con una reunión con el primer ministro nipón, Naoto Kan.
Comienza juicio en París a 14 ex altos mandos de la dictadura de Pinochet
El Tribunal de lo Criminal de París comenzó el proceso contra 14 ex altos mandos de la dictadura chilena que se enfrentan a penas de cadena perpetua por presuntos secuestros y torturas contra cuatro ciudadanos franceses, desaparecidos entre 1973 y 1975. Entre los acusados, ausentes de este proceso ya que no fueron extraditados por Chile, se encuentra el ex jefe de Inteligencia Juan Manuel Contreras.
INTERNACIONALES_ NUCLEAR >
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
POLÍTICA > Préval dice que la embajada de EE UU no es el Consejo Electoral de Haití
Irán desmiente a comisaria europea
Resultados electoral reaviva violentas protestas en Haití
Aprueban ley que otorga derechos a la Tierra
Una persona murió y varias resultaron heridas de bala en los disturbios ocurridos ayer en diferentes regiones tras darse a conocer los porcentajes obtenidos por los aspirantes a la Presidencia que descartan a uno de los favoritos de la contienda / EFE [PUERTO PRÍNCIPE]
El jefe negociador iraní Saeed Jalili (Foto: EFE) [TEHERÁN]
Responsables iraníes criticaron con dureza la postura de la alta responsable de política Exterior europea, Catherine Ashton, tras la reunión mantenida en Ginebra y le acusaron de faltar a la verdad sobre el resultado y los asuntos tratados en la misma. Una fuente no identificada citada por la agencia de noticias local Fars, incluso amenazó con hacer público el contenido de las cintas de audio grabadas durante la tensa cita. "En caso de que Ashton prosiga con sus declaraciones irreales, los archivos de audio de la reunión serán publicados por la parte iraní". Irán y el denominado 5+1 -integrado por Estados Unidos, el Reino Unido, China, Francia, Rusia y Alemania- retomaron el lunes en Ginebra el diálogo sobre el controvertido programa nuclear iraní tras casi 14 meses de interrupción. La reunión finalizó con una propuesta para proseguir con las conversaciones a finales de enero en Estambul. Nada más terminar la reunión, Ashton afirmó que "hemos acordado con Irán continuar con esas conversaciones a finales de enero en Estambul, donde planeamos discutir ideas prácticas y vías de cooperación para solucionar las preocupaciones sobre el tema nuclear", señaló. Casi dos horas después, y con un evidente malestar, el jefe negociador iraní, Saed Jalili, afirmó que el único resultado concreto había sido que las conversaciones deben "basarse en la cooperación y no en presiones para alcanzar objetivos comunes, y así ha sido consignado en las actas de la reunión", aseguró. EFE
Dos personas murieron y un número no precisado resultaron heridas ayer en las violentas protestas registradas en varias ciudades de Haití en rechazo a los resultados preliminares electorales del Consejo Electoral Provisional (CEP). Las protestas fueron secundadas por miles de personas en Puerto Príncipe, donde numerosas calles quedaron bloqueadas con piedras y barricadas de neumáticos en llamas, lo que hacía casi imposible circular. Los dos muertos se produjeron, sin embargo, en incidentes semejantes en les Cayes, en el sur, y en Cabo Haitiano, en el norte, donde también hubo una cifra no precisada de heridos. El presidente de Haití, René Préval, llamó a la calma a la población y pidió a la Policía y a las fuerzas de la ONU desplegadas en el país que actúen para frenar lo que calificó de "desórdenes". Desde que ayer se conoció que, según el CEP, los dos candidatos más votados el 28 de noviembre fueron Mirlande Manigat y el oficialista Jude Celestin y que por tanto se disputarán la Presidencia en una segunda vuelta el 16 de enero. Los disconformes con esos resultados son los seguidores del cantante y candidato Michel Martelly, quien quedó en tercer lugar con 21,84% de los votos frente a 22,48% de Celestin y 31,37% de Manigat, de acuerdo con el CEP. Martelly, un cantante de kompa, ritmo caribeño muy
CAOS. La policía repelió el ataque de los manifestantes contra el resultado de los comicios (Foto: EFE) arraigado en Haití, también conocido como "Sweet Micky", había denunciado el día 28 el fraude electoral junto con otros candidatos y exigido la anulación de las elecciones. Armados con palos, piedras y, en algunos casos, armas de fuego, y provistos de afiches de Martelly, los manifestantes asaltaron en Puerto Príncipe varios locales del partido oficialista, Inite, e incendiaron y dañaron edificios públicos. La ciudad quedó paralizada casi por completo, con escuelas, comercios, gasolineras, oficinas y establecimientos de todo tipo cerrados. Estados Unidos se pronunció sobre la situación por medio de su embajada en Haití, que expresó su disposición a "apoyar los esfuerzos para revisar cuidadosamente las irregularida-
des" registradas para conseguir "resultados de las elecciones conformes con el deseo que el pueblo haitiano ha expresado a través de su voto". El presidente Préval, en respuesta, dijo que "la embajada de Estados Unidos no es el CEP" de Haití. El mandatario admitió que durante las votaciones hubo "problemas" y "fraude", pero argumentó que "es el árbitro quien toma las decisiones". El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó su preocupación por las acusaciones de fraude electoral y los episodios de violencia y mostró, por medio de su portavoz, Martin Nesirky, su "fuerte compromiso en apoyo de unas elecciones libres y justas que reflejen la voluntad del pueblo haitiano".
CALMA El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instaba "a todos los candidatos a agotar las soluciones formales y los procedimientos legales, lo que permitirá que surja una imagen más clara" de lo sucedido. Esa sería "la base sólida desde la que avanzar", el candidato Michel Martelly daba apoyo a sus partidarios que se manifestaron en varias regiones del país para expresar su rechazo por los porcentajes dados por el Consejo Electoral Provisional que lo descartan para una segunda vuelta electoral.
promisos cifrados que cada país, ricos y emergentes, están dispuestos a hacer. Kioto, que entró en vigor en 2005 y expira en 2012, busca reducir las emisiones de los gases que causan el calentamiento global, como son el dióxido de carbono, el metano y el óxido nitroso, además de tres gases industriales fluorados. EFE
EFE
Cumbre se esfuerza por lograr acuerdos [CANCÚN ]
asisten a la cumbre de Cancún empezaron a analizar en detalle las diferentes propuestas para avanzar en la negociación, pero los progresos son lentos y algunas delegaciones empiezan a impacientarse. "Este es el único proceso que tenemos. Hay que hacer algo porque salir de aquí sin nada no es una opción política", dijo la comisaria europea de Acción por el Clima, Connie He-
degaard, si bien reconoció que aún "faltan muchas horas" hasta el fin previsto de la negociación, el 10 de diciembre, y que también "hay fuerzas muy constructivas, pero está en juego el multilateralismo". El centro de la negociación es la supervivencia del Protocolo de Kioto (1997) y sobre la necesidad de transparencia en la mitigación de las emisiones contaminantes, con los com-
[LA PAZ]
El parlamento boliviano aprobó ayer una insólita ley que concede "derechos" a la Madre Tierra como si fuera una persona, al tiempo que la declara "sagrada". Fuentes oficiales anunciaron que el presidente Evo Morales desea presentar esta semana en Cancún, en la cumbre del cambio climático, esa ley que reconoce los derechos de la Madre Tierra, así como las obligaciones y deberes" del Estado y la sociedad para garantizar esos derechos. El texto aprobado, que mezcla conceptos religiosos andinos, panteísmo, animismo y ecologismo en una redacción plagada de faltas sintácticas, añade que "la Madre Tierra es considerada sagrada, desde las cosmovisiones de las naciones y pueblos indígena originario campesinos". La Madre Tierra -"pachamama" en quechua- es "el sistema viviente dinámico conformado por la comunidad indivisible de todos los sistemas de vida y los seres vivos, interrelacionados, interdependientes y complementarios, que comparten un destino común". Muy lírico Según la norma, Bolivia -su Gobierno- se atribuye el derecho a representar al planeta y "demandar en el ámbito internacional el reconocimiento de la deuda ambiental a través de financiamiento y transferencia de tecnologías limpias, efectivas y compatibles con los derechos de la Madre Tierra". "No pueden ser mercantilizados los sistemas de vida, ni los procesos que sustentan, ni formar parte del patrimonio privado de nadie", ordena la nueva norma. Además, "se crea la Defensoría de la Madre Tierra, cuya misión es velar por la vigencia, promoción, difusión y cumplimiento de los derechos de la Madre Tierra, establecidos en la presente Ley". La senadora opositora, Centa Rek, ironizó que la norma, más que "un canto a la bandera", es "un canto de sirenas". Señaló que obedece a "la imagen que se le está construyendo a Morales como líder de extracción indígena, connaturalizado con las políticas ambientalistas y deseoso de trasuntar un cambio de visión no solo en el territorio nacional sino también en el ámbito internacional". Agregó que es "muy lírico" calificar a la tierra "no sólo como una madre, sino como un ser vivo que tendría, por ende y en sí misma, sus propios derechos principios y objeto".
CAMBIO CLIMÁTICO>
Los diferentes intereses de países desarrollados y economías emergentes chocaron ayer de nuevo durante las negociaciones de la cumbre de Cancún sobre el cambio climático, aunque sí coincidieron en querer salir de México con un acuerdo que todos puedan compartir. Los ministros y representantes de los más de 190 países que
17 4
BOLIVIA >
2
18
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
C ABLES >
El Salvador minimiza documentos filtrados [SAN SALVADOR]
El gobierno salvadoreño restó importancia a la difusión por el sitio WikiLeaks de documentos confidenciales de la embajada estadounidense en los que se afirma que el presidente Mauricio Funes se habría sentido amenazado por el partido que lo llevó al poder. “Nos parece que se está dando un nivel de importancia que no lo tiene el asunto”, declaró ayer el canciller Hugo Martínez. La difusión de los documentos diplomáticos relacionados con países centroamericanos coincidió con una gira del subsecretario estadounidense de Estado Arturo Valenzuela por la región, quien durante su escala en San Salvador dijo el miércoles que “algunos cables serán creíbles, otros cables menos creíbles, pero el problema es que no le puedo comentar sobre cables que han sido filtrados en forma ilegal”. Todo está bien El canciller salvadoreño y Valenzuela coincidieron en que el incidente de la filtración de los despachos diplomáticos no afectará la relación entre Estados Unidos y El Salvador. Los mensajes difundidos por WikiLeaks datan de 2009 y son atribuidos al encargado de negocios de la Embajada Robert Blau, aunque también fueron divulgados algunos fechados a inicios de 2010. Aunque no perteneció al partido de la ex guerrilla, Funes llegó a la presidencia en junio de 2009 como candidato del Frente Faranundo Martí para la Liberación Nacional (Fmln), que se convirtió en grupo político tras la firma de unos acuerdos de paz en 1992. “Tenemos excelentes relaciones con el Presidente, tenemos relaciones permanentes para hablar de la situación nacional... no lo he escuchado al presidente expresar preocupación por el Fmln”, dijo el diputado del Frente Benito Lara. Para Roberto Lorenzana, de la comisión política del Frente, “estos cables se han filtrado de manera interesada, no tienen ninguna credibilidad”. Según los documentos, uno de los motivos de discordia entre Funes y el Fmln es que líderes del partido lo presionan para fortalecer sus vínculos con Venezuela y Cuba, cuando él ha preferido estar cerca de la política más moderada del presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y mantenido los tradicionales lazos con EE UU, donde residen 2,8 millones de salvadoreños. AP
INTERNACIONALES_
MOTÍN > Familiares de presos muertos protagonizan disturbios
SECRETOS-WIKILEAOKS >
81 muertos dejan motín Ciberpiratas inician “primera guerra e incendio en cárcel de la información” de Santiago de Chile La cifra de fallecidos, confirmada por el gobernador metropolitano de Santiago, Fernando Echeverría, puede aumentar debido a la gravedad del estado de los 14 heridos. La de San Miguel es ya la mayor tragedia carcelaria ocurrida en el país en los últimos 100 años / EFE
PENA. Parientes de los reclusos de San Miguel expresaron su dolor y reclamaron justicia (Foto: AP) [SANTIAGO DE CHILE]
81 reclusos murieron en un incendio desatado en una cárcel de Santiago donde había 861 presos más de los que permite su capacidad, un problema que fue calificado de "vergüenza" por el presidente Sebastián Piñera. El fuego, según los funcionarios de prisiones, se inició a las 5:30 de la mañana de ayer después de la quema de colchones por parte de un grupo de reclusos que se enzarzaron en una pelea. La cifra de muertos, confirmada por el intendente (gobernador) de la región metropolitana de Santiago, Fernando Echeverría, puede aumentar debido a la gravedad del estado de los 14 heridos, pero la de San Miguel es ya la mayor tragedia carcelaria ocurrida en Chile en los últimos cien años. Hasta ahora se han identificado 31 cadáveres y se calcula que para reconocer a los restantes fallecidos se necesitará por lo menos dos días.. Una vergüenza El sistema carcelario chileno "es una vergüenza que nos afecta a todos", subrayó por su parte en una rueda de prensa el presidente Piñera, quien llegó a informar de 83 muertos, cifra que después fue corregida. Piñera desmintió las denuncias de los familiares de los
VIOLENTA Esta no es la primera vez que la cárcel de San Miguel, una de las más populosas de la capital chilena, es escenario de una tragedia. El 11 de diciembre de 2000 siete reclusos murieron y otros 20 resultaron heridos en un incendio que se produjo tras una tumultuosa pelea iniciada en un módulo de aislamiento que albergaba a internos peligrosos. reclusos de San Miguel, que se agolparon en las afueras de la cárcel y dijeron a los periodistas que los bomberos tardaron al menos 40 minutos en llegar. Sin embargo, al menos tres reclusos que hablaron desde la cárcel con los medios locales afirmaron que pese a que las casetas de los funcionarios de prisiones poseen teléfono, la llamada de urgencia a los bomberos fue hecha por un preso. También negó la afirmación de algunos presos según los cuales en el momento del siniestro había sólo cinco guardias resguardando la cárcel. "Había 26 gendarmes en el perímetro exterior y seis gendarmes en el interior, (lo) que por supuesto no es suficiente", puntualizó al respecto el pre-
sidente Piñera. Familiares de los 81 presos muertos agredieron con botellas y piedras a las autoridades encargadas de difundir la lista de víctimas. "Un verdadero caos se vive en estos momentos", destacó un periodista de Radio Bío Bío presente en el lugar. La policía debió intervenir para detener las agresiones, agregó. Uno de los más afectados fue el intendente Echeverría, a quien los parientes de los detenidos insultaron y lanzaron huevos y otros proyectiles. La defensora pública, Paula Vial, señaló a los periodistas que los fallecidos eran en su mayoría reclusos "primerizos" y "reos de baja peligrosidad", como por ejemplo Bastián Arriagada, un joven de 20 años que estaba en prisión preventiva por la venta de películas piratas. El ministro del Interior, Rodrigo Heinzpeter, aseguró que el Gobierno va a "dar a conocer las causas del accidente", además de anunciar que se van a "construir cárceles más humanas". Respecto al hecho de que la capacidad de la cárcel de San Miguel sea de 1.100 presos pero hubiera 1.961 cuando estalló el incendio, Heinzpeter admitió que el hacinamiento es un hecho real. El mandatario chileno aseguró que las malas condiciones de las cárceles del país son un "problema heredado", en alusión a los anteriores gobiernos.
[WA S H I N GTO N ]
La primera guerra de la era de la información, es decir, ataques y contra ataques múltiples a favor y en contra de WikiLeaks a través de Internet, se ha puesto en marcha por un ejército de ciberpiratas voluntarios. La "Operación Vengar Assange" organizada por ciberpiratas a raíz del cerco que está sufriendo WikiLeaks y su creador, Julian Assange, consiguió ya derribar parte de los sistemas informáticos de Mastercard y Visa, prueba del poder de la movilización espontánea a través de internet. En el canal de IRC (Internet Relay Chat) desde el que se está dirigiendo el ataque contra Mastercard, y al que ha tenido acceso EFE, el moderador ha establecido como título "Operación Payback. Objetivo: www.mastercard.com. Hay algunas cosas que WikiLeaks no puede hacer. Para lo demás está la Operación Payback". A mediodía de ayer, los operadores del canal informaban que más de 1.800 bots estaban inundando con ataques distribuidos de denegación de servicio (Ddos) a www.mastercard.com. La empresa ha reconocido dificultades en algunos de sus servicios. "La primera guerra de la información ha empezado. Envía por Twitter y coloca esto en cualquier lugar", proclamaba uno de los ciberpiratas. Otros solicitaban que el grupo dirigiera sus ataques contra PayPal, VISA e incluso la organización Fox News. Pero los responsables de "Anonymous" mantienen el ataque contra Mastercard. Según el blog de la empresa de seguridad de Internet Panda, el grupo había atacado PayPal poco después de que el sistema de pago por Internet anunciara la cancelación del servicio a WikiLeaks aunque el ataque se limitó a un blog de la empresa. Panda señaló que el ataque Ddos contra ThePayPalblog.com durante 8 horas causó que el blog sufriera 75 interrupciones de servicio. "Anonymous" también ha conseguido afectar gravemente el funcionamiento de PostFinance, el banco suizo que también bloqueó su cuenta a WikiLeaks, y la firma de abogados suecos que representa a las dos mujeres que han acusado a Assange de abusos sexuales. El grupo que organizó el ataque es un colectivo de ciberpiratas que se llama "Anonymous" y que se reúne habitualmente a través de la página web 4chan.org, un simple sitio de Internet que es utilizado por sus usuarios para colgar mensajes, fotografías o simplemente discutir de política.
“
"Aunque no estamos afiliados con WikiLeaks, luchamos por las mismas razones. Queremos transparencia y atacamos la censura". Anonymous
Este no es el primer ataque lanzado por "Anonymous". Se considera que el grupo ha facilitado la identificación y arresto de varios pederastas, pero quizás una de sus acciones más conocidas fue el llamado "Proyecto Chanology" iniciado en 2008 para protestar contra la Iglesia de la Cienciología. El año pasado, "Anonymous" también se unió a las protestas contra las elecciones iraníes. "WikiLeaks está apagada por ataques distribuidos de denegación de servicio (Ddos). Hay razones para creer que los Estados Unidos están detrás debido a la naturaleza de la filtración del domingo 28 de noviembre", señaló el grupo en su página web. "Aunque no estamos afiliados con WikiLeaks, luchamos por las mismas razones. Queremos transparencia y atacamos la censura". Conspiración En Londres, Mark Stephens, abogado británico de Assange, sostuvo que hay "poderes oscuros" que persiguen a su cliente y existe una conspiración para encarcelarle, según publicó ayer Evening Standard. Stephens acusa además a la Fiscalía sueca, que reclama en extradición al australiano por presuntos delitos de agresión sexual en ese país, de haber orquestado "un juicio público". El Gobierno australiano ofreció ayer protección consular a Assange, quien ha acusado al Ejecutivo de Camberra de connivencia con Estados Unidos para "matar al mensajero". La Embajada de Australia en el Reino Unido ha contactado con Assange para asegurarse de que tiene representación legal y podrá recibir sus visitas igual que cualquier otro nacional en la misma situación, anunció el ministro de Exteriores, Kevin Rudd. El jefe de la diplomacia australiana atribuyó la culpa del flujo de información publicada por WikiLeaks a las personas que la han filtrado y al gobierno de EE UU por no proteger sus documentos confidenciales. EFE
C
M
Y
K
FIESTA EN GUANIRE
Alberto Brito celebra sus 11 años 2 EN PÁGINA 24
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 9 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
AGENDA >> Hoy, Puertoteatro abre el telón para presentar el musical infantil navideño 'El portal de Elías' 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS >> 50 artistas del canto recio harán un huracán de música para ayudar a los damnificados 2 EN PÁGINA 25 NUEVAS VERSIONES DE CLÁSICOS
OCIO > MONOPOLIO, ADIVINA QUIÉN Y OTROS TÍTULOS PARA JUGAR SENTADO REFRESCAN SU APARIENCIA Y SE ACTUALIZAN
Diversión que no pasa de moda Sin importar cuáles novedades lúdico-tecnológicas llenen los anaqueles y vitrinas de las jugueterías, estos negocios siempre tendrán un espacio considerable para los juegos de mesa. Estrategia, concentración y memoria integran una
Mascotas y preguntas “Adivina quién” es un juego de mesa comercializado por la firma estadounidense Hasbro, en el que dos participantes se formulan preguntas sobre la fisonomía de un personaje específico, hasta que por eliminación o descarte se descubre el personaje elegido. Este año, la novedad de este tablero radica en que las mascotas que integran la línea de juguetes Littlest Pet Shop son los protagonistas (Bs.F 187).
Un viaje junto con la famosa gatita
Con el slogan “Recorre el mundo con Kitty...” el juego Viajando con Hello Kitty es una suerte de monopolio que maquilló su tablero y piezas para hacer alusión a la famosa gatita japonesa. Dirigido a niños de más de seis años, (Bs.F 170) le permitirá a sus jugadores utilizar dinero, pasajes aéreos, adquirir casas y hoteles e incluso viajar por países como Colombia, Corea y Brasil.
Jugar a ir al colegio sobre un tablero
El juego ¿Quién sabe más? está protagonizado por los personajes Migue, Mary, Dany, Yane, Rafa y Toto, que asisten al colegio diariamente y le permiten a los que asuman estos simpáticos personajes responder interrogantes académicas que se adecúan al grado que cursa el jugador. En la medida en que se responde acertadamente se avanza de grado. Cuesta Bs.F 178.
sencilla fórmula, en la que se mezclan -en medidas exactas- la diversión y lo didáctico
“
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
No importa si este año existe una muñeca que toma tetero y crece, una nueva versión de Barbie, de Max Steel o el Nintendo DS, en los anaqueles de las jugueterías siempre existirá un espacio privilegiado para los juegos de mesa, en cualquiera de sus versiones”. Para Luis Montagne, propietario del local City on line Juguetes, que funciona en el centro comercial Regina de Puerto La Cruz, esta aseveración será una constante por la popularidad de la que gozan entre grandes y chicos este tipo de elementos lúdicos, que mezclan la diversión con lo didáctico.
Para ponerse a pensar “Inspiradores, entretenidos e interesantes, estos juguetes son capaces de poner a prueba la concentración, estrategia, cálculo, memoria, sentido común, movimientos y toma de decisiones, características necesarias no solo para el desarrollo de la estrategia y para alcanzar la meta, sino también para despertar o estimular el cerebro de los jugadores”, señaló la psicopedadoga Mariela Murillo, directora del Centro Integral de Apoyo y Mejoramiento Infantil (Ciami). “Los juegos de mesa poseen una combinación exacta entre lo lúdico y lo didáctico, y en este punto radica su importancia. La posibilidad de divertirse con palabras, números, aplicar preguntas y respuestas, estrategias, adivinanzas o incluso mímica, contribuye con la formación del intelecto. Además, enseñan a los pequeños a seguir las reglas, sin mencionar que -en algunos casos- es una grandiosa forma de fomentar el trabajo en equipo y la socialización”, acotó la especialista. Nombres como Scrabble (Bs. F 195), Adivina Quién (Bs.F 187), Monopolio (Bs. F 195), Pic-
/ MARTÍN CARBONELL SALAS
ENCUENTRO FAMILIAR Leidy Salazar, encargada de la tienda de juguetes Hobby 2000, en el CC Madeirense de Puerto La Cruz, sostiene que los juegos de mesa no sólo son didácticos y divertidos, sino que además instan a la socialización en el hogar. “Qué mejor forma de pasar tiempo en familia que realizando una actividad juntos mientras se ríen y comparten”. tureka! (Bs.F 246) Twister (Bs.F 314) Jenga (Bs.F 187), Pictionary (Bs.F 230), Clue (Bs.F 235), Manzanas con manzanas (Bs.F 330), Risk (Bs.F 278) o Sólo entre chicas (Bs.F 178) se suman a la lista de otros más tradicionales como el dominó, las damas, el ajedrez, las cartas, el ludo, el bingo (cuyas distintas versiones y variedades se pueden conseguir desde Bs.F 30). “Estos nombres nunca pasarán de moda, junto con los rompecabezas forman parte de un grupo de elementos que no sólo distraen, sino que además pueden incentivar y desarrollar las capacidades mentales de niños y adultos por igual. Como docente procuro que mis hijos los utilicen”. Más allá de las ventajas para la inteligencia, estos juegos propician la unión familiar. Es tradición que estos días cuando los hijos se unen en el hogar materno, al menos el 25 de diciembre y el primero de enero muchos no tienen que trabajar o estudiar, el punto de encuentro sea alrededor de la mesa o en el piso para ver quién gana la estrategia. La algarabía es el mejor premio de esas jornadas de sana competencia, en las que suele haber comilona con todo lo que quedó de la cena navideña o de año nuevo, y se unen en un solo partido hasta tres generaciones.
1
2
3
1. El Scrabble, de Mattel, promete brindar horas de diversión y concentración formando palabras. 2. En Pictureka! las habilidades pictóricas, la mímica y la velocidad se juntan de forma divertida. 3. Quién sabe más es un juego que utiliza los conocimientos del colegio para avanzar (Fotos: Dairilí Atagua).
2
20
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
ALMA MÁTER >
Mensaje navideño udista resalta valores [PUERTO LA CRUZ]
Agenda
Taller de danzas estrena hoy “El Portal de Elías” El musical navideño inspirado en el cuento teatral de Juan Antonio de la Iglesia, será escenificado este 9, 10 y 16 de diciembre por el grupo
A través de una cuña de televisión, la Universidad de Oriente (UDO) difundirá a todos los anzoatiguenses su mensaje navideño cargado de paz y optimismo, con la participación de ex trabajadores que fundaron la institución. Enid Dávila y Belkis González, delegadas de Cultura y Tecnología Educativa de la UDO, respectivamente, forman parte del equipo que durante los últimos cuatro años ha tenido la responsabilidad de llevar adelante esta iniciativa audiovisual. Explicaron que en esta oportunidad, el tema central del mensaje busca exaltar los valores de la universidad que todos sueñan. “Queremos resaltar las cosas positivas de la UDO y que a pesar de los conflictos que se presentan dentro de esta casa de estudios, son más los aportes que puede brindarle a la comunidad”, coincidieron Dávila y González.
dancístico Don Luis Brito Arocha, en la sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro. La dirección está a cargo de Wolfgang Meneses / GABRIELA DÍAZ
Iniciativa Este es el único de los cinco núcleos que ha realizado un trabajo con esta connotación. La música de la pieza navideña es del género oriental y es una creación de Carlos González y Henry Moreno, pertenecientes a la Estudiantina Universitaria y al grupo Corazón, Copla y Sabana.
B
En Sucre Por su parte, en el estado vecino, la Delegación de Cultura y Extensión de la UDO, Núcleo de Sucre, lleva adelante desde el 6 de diciembre una programación cultural especialmente dirigida a las comunidades. Hoy jueves, a las 12:00 del día, estará el grupo Tempestad y habrá cine en el auditorio de Cerro Colorado. Mañana abrirá la exposición de Eduardo Leslie en la Casa de la Cultura Dolores Benita de Luna, en Cariaco. También habrá una Toma Cultural Municipal, a las 6:00 pm, con la participación de las agrupaciones Dúo Dedos, Teatro Universitario “Manifiesto”, Danzas “Turimiquire”, Tambores de Changó, Estudiantina “Francis Antón” y Grupo Folklórico “21 de Noviembre”. Entre el sábado 11 y el jueves 16, a las 6:00 pm, se escenificará el Nacimiento Viviente en la Cinemateca Regional, en el Núcleo de Sucre y en La Llanada. KATHY JURADO / REDACCIÓN
PIEZA. La dirección artística de este musical infantil navideño es de Mirtha Marcano (Foto: Cortesía)
Acontece en Oriente 2 ZONA NORTE
ajo la dirección de Wolfgang Meneses y como regalo para la familia oriental, los niños y adultos que integran el Taller Experimental de Danzas “Don Luis Brito Arocha”, del Complejo Cultural de Puerto La Cruz, llevarán hoy a escena el musical infantil navideño “El Portal de Elías”. El montaje de esta obra, que ya es un clásico para esta temporada, está inspirado en el cuento teatral “Elías el posadero” del español Juan Antonio de la Iglesia. Será estrenada hoy, a las 6:00 de la tarde, por el grupo dancístico en Puertoteatro, en la avenida
EN ESCENA “El Portal de Elías” narra la historia de un avaro posadero que recibe la visita en una misma noche, de ricos mercaderes, los Reyes Magos y una humilde pareja (José y María embarazada). La entrada para disfrutar de este musical es de Bs.F 20 (adultos) y Bs.F 15 (niños). Municipal de Puerto La Cruz. Meneses resalta que la pieza es una pastorela y como tal, recrea teatralmente el nacimiento del Niño Jesús, la llegada de los tres Reyes Magos y la intervención de los ángeles.
En la historia, las fuerzas celestiales luchan contra el espíritu maligno de la avaricia que se apoderó de Elías, el dueño de la humilde posada en cuyo portal nació el hijo de Dios. “La obra refuerza los valores cristianos como la bondad, el amor y el respeto. La música es de antología y de grata recordación”, comenta Meneses, quien es el director general del taller experimental. La dirección artística es de la profesora Mirtha Marcano. Tanto el vestuario, como la música, los efectos especiales y la intervención de actores y bailarines ha sido cuidadosamente preparada. Las funciones serán este jueves 9 y viernes 10. El viernes 16 habrá una reposición. Todas serán a la 6:00 pm.
EXHIBICIÓN AL AIRE LIBRE >
El arte tomará la calle este sábado [PUERTO LA CRUZ]
Una experiencia al aire libre y que permitirá al público de todas las edades involucrarse e interactuar directamente con el arte en sus distintas expresiones, podrá ser vivida este sábado 11 de diciembre en Lechería, a partir de las 10:00 am. La plaza El Parque, situada en la avenida Los Almendrones, en la urbanización Morro I del municipio Urbaneja, será el
espacio en donde coincidirán el arte urbano, el conceptual o arte objeto, el figurativo, la pintura, el dibujo, la escultura y la fotografía. El evento ha sido denominado “Arte para todos” y es promovido por Fundafuturo, una organización humanitaria, social y ambiental sin fines de lucro, “que utiliza el arte como herramienta para formar y crear ciudadanía”, informó Nailet Barroso, una de
las promotoras y participantes de esta propuesta en la que estarán 12 artistas orientales. Igualmente, en la misma zona recreacional, se proyectará un trabajo audiovisual que mostrará la labor que adelanta la fundación. La plaza El Parque está ubicada cerca de Gestión Social de la Alcaldía de Urbaneja. El acceso es fácil por la avenida Anzoátegui. GABRIELA DÍAZ
Minimercado oriental
La Fundación Orquesta Típica de Lechería ofrecerá un concierto navideño en el que estará acompañada por la orquesta Infantil y Juvenil y el coro de esta organización. Cuándo: Sábado 11, a las 6:00 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu, Avenida Principal de Lechería.
La Sociedad Protectora de Animales Oriente (Soproanor), junto con Ciami y el movimiento Soy verde realizarán venta de comida y de artículos profondos para esas organizaciones. Cuándo: sábado 11 y domingo 12, de 11.00 am a 10:00 pm Dónde: Plaza El Parque de Lechería. Información: 0414-8165725.
Bodas de oro
Clásico de Navidad
Recital navideño
La Parroquia María Auxiliadora de Lechería celebra sus Bodas de Oro con un concierto de la orquesta Sinfónica de Anzoátegui y la escenificació de nacimiento de Jesús a cargo d elos niños del catecismo. Cuándo: hoy, 6:30 pm Dónde: iglesia María Auxiliadora, Lechería.
La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui y la Fundación Centro Integral de Danza de Barcelona presentarán el clásico navideño “El Cascanueces”. Entrada libre. Cuándo: 16/12/10, 7:00 pm. Dónde: Sala Cultural de la sede de Pdvsa, en Guaraguao.
Navidad en Puertoteatro
La Fundación Voces Oscuras del estado Anzoátegui y el Centro Juvenil Don Bosco realizarán un encuentro de coros como parte de un espectáculo que busca darle la bienvenida a la Navidad. Cuándo: 12 /12, 10:00 am. Dónde: Iglesia Santa Cruz, calle Bolívar de Puerto La Cruz.
Para culminar las actividades artísticas y despedir el año, Puertoteatro desarrolla una programación navideña que comprende el estreno de la obra: “Ana Belén, la niña que quería nieve en Navidad” y “FeriArte Navidad 2010”. Funciones de Ana Belén: 10 y 11/12 a las 7:30 pm, y el 11/12 a las 11.00 am. y 6:00 pm. FeriArte Navidad: del 15 al 19 de diciembre y contempla una expo venta navideña, música, danza, teatro, ballet, graffiti, títeres, cuentacuentos, etc. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta, avenida Municipal PLC.
Pieza “En la cama” [PUERTO LA CRUZ]
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MONTAJE > UNA HISTORIA LLEGA PARA DEJAR MUCHAS ENSEÑANZAS
Los actores Jean Carlo Simancas, Emma Rabbe, Catherina Cardozo y Antonio Delli protagonizan la pieza dramática para adultos “En la cama”. Cuándo: 12/12, 7:00 pm. Dónde: Salón Fénix del Gran Hotel Puerto La Cruz. Información: 0414-0851903 y 0416-8012367.
Super Feria Navideña 2010
Encuentro de coros
Intercambio vecinal
Este domingo 12, al mediodía, 30 vecinos de la tercera edad se reunirán e intercambiarán regalos con motivo de la Navidad. Dónde: calle El Carmen, sector 23 de de Enero, barrio Corea.
Apuntando al éxito
Hermes Ramírez “El Iluminado” ofrecerá el taller “Apuntando hacia el éxito”, en el cual profundizará sobre rituales para enfocar las energías, sueños y aspiraciones. Cuándo: 20/12, 7:00 pm. Dónde: Gran Hotel Puerto La Cruz. Información: 0281-2600028 0416-7138358 / 0414-5428333 y gnominoshavila@hotmail.com
Diseñadores, orfebres, manualistas y comerciantes exponen sus creaciones y productos. Cuándo: viernes 10 y sábado 11 de diciembre Dónde: Salón de Usos Múltiples diario El Tiempo. Información: 0426-2835351/ En Facebook: Super Feria Navideña 2010.
Show de doblaje para niños
Parroquia Divino Niño
El bazar “Espíritu de la Navidad” invita a su exhibición el sábado 18 y el domingo 19 de diciembre. Dónde: Av. Américo Vespucio con R-16, al lado del kiosco Caztor. Lechería, desde las 3:00 pm hasta las 9:00 pm. Habrá detalles para obsequiar, platos y dulces navideños y se prestará apoyo a la Fundación AMA (Amor Médico Asistencial) con un centro de acopio donde se podrán donar enseres y productos no perecederos.
La parroquia Divino Niño de la iglesia Nuestra Señora del Valle, de Puerto La Cruz, inició sus actividades de Adviento, con misas oficiadas por el padre Rozmus Boleslaw. Sábado 11/12, 9:00 am-4:00 pm Jornada de recolección de juguetes “Dale una mano al Niño Jesús” con la presentación de grupos gaiteros de la zona.
Roque Valero en íntimo
Roque Valero llega a Puerto La Cruz con su banda para presentar su más reciente producción discográfica titulada “Insomnio” en un concierto en íntimo. Las entradas pueden ser adquiridas en la red de tiendas Limpiatodo y en el lobby del hotel Venetur Maremares Cuándo: 15 /12, 8:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Información: 0414-1401656.
La academia de modelaje Sueño's invita a niños y niñas, cuyas edades oscilen entre los 7 y 12 años, a participar en el I Show de Mini dobles (deben presentar su doblaje y asistir con su representante). Información: 0424-8337672.
Bazar Alternativo
2 SUCRE Programación Cultural
La Delegación de Cultura y Extensión de la UDO, Núcleo de Sucre, invita a su programación especial hasta el 16 de diciembre. Jueves 09, 12:00 m: Grupo Tempestad. Cine. Estreno Lugar: Auditorio de Cerro Colorado.
TiempoLibre INNOVACIÓN >
La revista Vogue Rusia integra video a sus páginas [MOSCÚ]
Vogue Rusia se ha convertido con su edición de diciembre en la primera revista europea de gran tirada en incorporar publicidad animada en sus páginas a través de pantallas y altavoces ultradelgados. “Dos páginas de publicidad de la edición de diciembre irán acompañadas de un vídeo incrustado que, gracias a los últimos avances tecnológicos, comenzará a reproducirse al pasar la página”, informó Evguenia Belduguina, representante de la publicación del grupo editorial Condé Nast. La biblia de la moda se estrena en este terreno con una campaña publicitaria protagonizada por la actriz italiana Monica Bellucci, imagen de una conocida marca de bebidas alcohólicas. Estos anuncios denominados Video-in-Print (vídeo sobre papel) consisten en incorporar una pantalla extra plana de cristal líquido capaz de reproducir imágenes a una resolución de 320×240. Además, el dispositivo se acompaña de un diminuto altavoz, imperceptible para el lector convertido en espectador. “Vogue Rusia es una revista de máxima calidad que muestra a sus lectores las tendencias más sofisticadas. Por lo tanto, es lógico que sea pionera en adoptar este innovador y eficaz formato de publicidad con vídeo”, dijo en un comunicado Elena Zaitsev, editora de la edición rusa. Con una tirada de 7.000 números, Vogue Rusia es la primera revista que incorpora la experiencia audiovisual al sector editorial europeo. EFE
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
SOCIEDAD > SOLO 58% DE LOS EGIPCIOS ADULTOS SABE LEER Y ESCRIBIR
“El taxi del conocimiento” recorre las calles de El Cairo
EFE
EFE
/ FRANCISCO CARRIÓN
[EL CAIRO]
DISTRACCIÓN. Los pasajeros pueden leer en el taxi y asi evadir el ruido de la calle (Foto: EFE)
AYUDA A LA GENTE El objetivo del proyecto es ayudar a reducir la tasa de analfabetismo, ya que solo 58 por ciento de los egipcios adultos sabe leer y escribir, según datos estatales. “Los resultados están siendo increíbles. Los taxistas están contentos y sienten que están dando un servicio muy útil a la comunidad”, dice Ismail Elnagar, responsable del proyecto.
y 10 libros en el interior de un taxi”. De momento, 50 vehículos hacen carrera ya por la capital egipcia con una pequeña biblioteca situada en la parte trasera del sillón del conductor, pero los responsables del proyecto confían en lograr que el año próximo 2.000 taxis dispongan de un servicio que quieren exportar también a otras ciudades del país. “Los egipcios tienen ahora la posibilidad de leer en un ambiente agradable y climatizado para evadirse así del ruido de las calles y concen-
[TO K I O ]
trarse en el libro hasta alcanzar su destino”, agrega. Uno de los primeros taxistas en sumarse a la iniciativa es Abdel Ghany, un hombre de 58 años que se reconoce “amante y defensor de la utilidad de la lectura”. En su automóvil, los primeros ejemplares de esta librería ambulante son “Capitán Egipto” y “Asfaltar Egipto”. “El invento le gusta mucho a la clase culta, que pregunta a menudo por la dirección de la librería”, señala Ghany, mientras muestra los libros.
se motiven a leer mientras pasan alrededor de dos horas para llegar a su destino
L
Barbie y Ken celebran en Tokio Más de 300 muñecas Barbie, algunas de ellas con kimonos y vestidos diseñados por Valentino, Dior y Armani, engalanan la muestra “50 aniversario de Barbie y Ken” en Tokio. Todos estos juguetes forman parte de la colección del japonés Yasuhiro Sekiguchi, quien posee unas 20.000 muñecas de los tres períodos de Barbie: “Vintage” (1959-66), “Mod” (1967-76) y “Superstar” (1977 hasta la fecha). Una de las secciones más populares de esta muestra de culto, que cierra el 27 de diciembre próximo, es la de los grandes diseñadores, donde la popular muñeca creada por la estadounidense Ruth Handler, viste un vestido largo de noche sin mangas y con bordados grises de Giorgio Armani. Arrancan los suspiros de los visitantes de la exposición, principalmente mujeres, la Barbie que viste un sobrio conjunto de falda negra y chaqueta blanca diseñado por Christian Dior en la edición que la atavía con una minifalda a cuadros tipo escocesa y botines negros de Alessandro Bavari. En el recorrido de la colección dedicada a la muñeca comercializada por la firma Mattel, se puede apreciar a Barbie en facetas como ama de casa, astronauta o camarera. Barbie y Ken además se visten de novios, no solo de blanco, sino también de coloridos trajes en la edición especial para conmemorar la boda del emperador japonés Akihito con la princesa Michiko, o de asistentes de vuelo junto a reproducciones de los aviones de la desaparecida empresa estadounidense Braniff.
La librería Alef puso en marcha un proyecto para impulsar la lectura entre la población egipcia. Ahora, unos 50 taxis tienen en su interior entre cinco y 10 libros para que los pasajeros
a última propuesta en las caóticas calles de El Cairo es “el taxi del conocimiento”, que ofrece literatura para hacer más llevaderos el ruido y los atascos diarios, y promover la lectura en un país con 17 millones de analfabetos. “Abrir una librería ayuda a divulgar la importancia de la lectura, pero sabemos que muchos egipcios no la visitarán jamás porque para ellos no es natural leer ni adquirir libros”, cuenta Ismail Elnagar, uno de los responsables de la librería Alef, promotora de la iniciativa. Según Elnagar, la principal razón que aleja a los egipcios de las páginas de una novela es la falta de tiempo, “pues son muchos los que pasan en un taxi hasta dos horas diarias para llegar al trabajo”. Y cuando lo tienen, el libro más leído es el Corán, a cuya lectura se entregan los egipcios en el metro o en el taxi para aliviarse de la pesadilla diaria de los atascos en las concurridas calles de El Cairo, que cuenta con unos 20 millones de habitantes. “La única manera de promover la lectura es que los libros traspasen los muros de una librería”, sentencia Elnagar, quien asegura que fue esa convicción la que hizo posible “la idea de colocar entre cinco
21 4
EXPOSICIÓN >
CENTENARIO >
La India lanza monedas con el rostro de la Madre Teresa [NUEVA DELHI]
La edición rusa de Vogue se estrena en los Video-in-Print con Monica Bellucci
El Banco de la Reserva de la India (banco central) anunció que algunas monedas nacionales llevarán por primera vez grabado el rostro de la Madre Teresa de Calcuta para conmemorar el centenario del nacimiento de la misionera, que pasó más de la mitad de su vida y murió en el país surasiático. En un comunicado, la institución bancaria explicó que “pronto pondrá en circulación monedas de cinco rupias” (unos 11 céntimos de dólares)
en honor de la Premio Nobel de la Paz, aunque no especificó con cuántas unidades contará esta serie. En el anverso de la moneda se podrá ver el escudo nacional indio -los tres leones conocidos como “el pilar de Ashoka”-, mientras que en el reverso estará grabado un retrato de la Madre Teresa, encabezado con el texto en hindi y en inglés “centenario del nacimiento”, y con la fecha “1910-2010”. En la India, donde los billetes nacionales están monopolizados desde la independen-
cia del país, en 1947, por el rostro del padre de la nación, Mohandas Karamchand Gandhi, las monedas son utilizadas en ocasiones para rendir honores a otras personalidades. A pesar de la entrada en circulación de las nuevas monedas, las antiguas continuarán siendo válidas. La Madre Teresa nació como Inés Gonxha Bojaxhiu el 20 de agosto de 1910 en Skopje, capital de la actual república de Macedonia. EFE
HOMENAJE. Este año se cumplen 100 años de su nacimiento (EFE)
C
2
22
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
Negocios
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
RECONOCIMIENTO
Jeep 2011: camioneta urbana del año
2
3 Hogar
OSTER PRESENTÓ SUS NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA COCINA
Los editores de la revista Decisive Auto junto con un panel de 15 periodistas automotrices independientes, eligieron la nueva Jeep Grand Cherokee 2011 como la “Camioneta urbana del año” de Decisive Media. ”A la vez que captura fielmente el espíritu de su antecesora, la Jeep Grand Cherokee 2011 es nueva y reaparece mejorada en muchos aspectos”, comentó Lyndon Bell, editor en jefe de la revista Decisive Auto.
Antes de elegir el nuevo deportivo utilitario Premium de Jeep, el panel de jueces del vehículo urbano pasaron meses conduciendo docenas de autos en toda una variedad de trazados urbanos de Norteamérica. Su atención se centró en varias categorías, como atributos relativos a estilo, practicidad y accesibilidad de cada vehículo. ”Es un honor para Jeep que este panel de periodistas haya confirmado que el nuevo modelo
Distinción
ofrece la mezcla perfecta de refinamiento a bordo, soberbios acabados artesanales, diseño de clase mundial, consumo de combustible optimizado, características innovadoras y su legendaria capacidad para desenvolverse en el mundo real”, dijo Mike Manley, presidente y director general de la marca Jeep, Chrysler Group LLC. La Jeep Grand Cherokee 2011 ha recibido otros reconocimientos, entre ellos Mejor depor tivo-utilitario.
Tradición
BANCO PROVINCIAL PREMIADO COMO EL MEJOR PONCHE CREMA CUMPLE 100 AÑOS BBVA Banco Provincial fue elegido como la mejor entidad financiera de Venezuela por la revista especializada en banca internacional del Grupo Financial Times, The Banker, en su edición de galardones de 2010. Este reconocimiento a “la generación de rentabilidad sin sacrificar la fortaleza del capital en la entidad, como destaca esta publicación, se entregó en Londres, en un acto al que asistió el presidente ejecutivo de BBVA Banco Provincial, Pedro Rodríguez. Esta es la tercera ocasión en la que “The Banker” considera que
la gestión y resultados alcanzados por BBVA Banco Provincial le merecen ser calificado como el “mejor banco de Venezuela”. A lo largo del año, BBVA Banco Provincial ha sido distinguido por reconocidas publicaciones internacionales. En este sentido, por cuarto año consecutivo, fue designado como el Mejor Banco en Venezuela por Euromoney en el marco de la edición 2010 de los Premios a la Excelencia y por Global Finance en el ranking de los mejores bancos de mercados emergentes en América Latina 2010.
1 Para el ama de casa moderna:
1. La olla arrocera multiuso permite sofreír para preparar sus recetas. 2. Las cuchillas de la licuadora giran a la izquierda y a la derecha. 3. El horno tiene panel digital para mayor precisión de tiempo. (Cortesía)
Oster, pensando siempre en enriquecer la cocina venezolana, presentó su innovadora olla arrocera multiuso, la licuadora y los hornos eléctricos. La arrocera multiuso tiene función de sofrito para preparar desde una paella hasta una pasta con vegetales. Además tiene una tapa visora de vidrio refractario con mango arqueado para mejor agarre, y función automática para la temperatura ideal del alimento hasta la hora de servir. Con la licuadora Oster puede licuar, granizar, pulverizar y mezclar ingredientes porque en segundos gira la cuchilla a la derecha y a la izquierda para lograr mezclas homogéneas. El horno eléctrico permite ahorrar entre 25 y 30 por ciento de energía y posee control digital para una máxima precisión al cocinar.
Colección
ASTRO LUNAR PRESENTÓ SUS AGENDAS 2011 En plena Navidad y para estar organizado durante el venidero año, la astróloga Sylvia Gasparini, de la mano de Grupo Intenso, presentó la colección Astro Lunar 2011, conformada por la Astro Agenda Lunar, la Astro Agenda Lunar de bolsillo y el Astro Calendario Lunar, que vienen con ilustraciones de María Elena Valdez y se consiguen en las principales librerías. Es un libro de arte y un cuento relatado por una niña que explora los planetas regentes del zodiaco.
Ponche Crema cumple 110 años alegrando las fiestas y los encuentros familiares de los venezolanos, desde que en 1900 fue creado por don Eliodoro González P. Su fórmula secreta, única en el mundo, permite mantener la estabilidad de la mezcla de productos 100% naturales. “Nos sentimos bendecidos y profundamente orgullosos por el afecto y preferencia que los venezolanos sienten por Ponche Crema”, dijo María Ignacia Díaz, presidenta de la empresa y bisnieta de don Eliodoro.
Bebida
LA MEZCLA DEL AÑO Ballantine's se ha posicionado como marca líder del mercardo al ganar por tercer año consecutivo el premio de mejor mezcla de escocés en la categoría estándar. Además, tiene una campaña en Facebook (Ballantines Venezuela) y Twitter (@BallantinesVe), para que cada participante de sus actividades pueda crear sus propias reglas.
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
23 4
2
24
EL TIEMPO J u eve s 9 de d i c i e m bre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
De Aniversario
Andrea Marcano festejó seis años
Víctor y Mariángel
HERMANOS FELICES
Víctor y Mariángel Bericoto cumplieron dos y 11 años, respectivamente, el 5 de diciembre. Sus padres Dominica y Víctor y sus abuelos les desean mil bendiciones y que cumplan muchos más. Cortaron una gran torta para los dos y los sorprendieron con bellos regalos.
AAALBERTO BRITO FESTEJA 11 AÑOS
Hoy, Alberto está cumpliendo 11 años. En este día tan importante para él, sus padres Jesús Brito y Joccys Velásquez y su hermana Albelis le desean muchas bendiciones y felicidades. Junto con sus familiares y amiguitos celebrarán una fiesta en su residencia, ubicada en la urbanización Guanire. Con payasos, bombas y chucherías animarán a los invitados, quienes desde ya le desean que cada cumpleaños sea único al lado de sus seres queridos.
EL LARGO AMOR DE NILA Y JOSÉ Un día como hoy, Nila y José Bracho unieron sus vidas para disfrutar uno del otro y así llegar juntos a viejitos. Sus siete hijos y nueve nietos piden bendiciones para ese amor.
COQUETA CUMPLEAÑERA
Eglis Figuera
El 7 de diciembre, “Andreita”, como la llaman cariñosamente, celebró sus seis años. La felicitan sus padres Ronald y Andreína, sus hermanos Ronald Andrés, abuelos, tíos, primos y amiguitos.
NUEVA INGENIERA
Franzo Flores y Elizabeth Figuera, padres de Eglis, sus primos y demás familiares la felicitan porque recibió su título de ingeniera en Gas, el 3 de diciembre. “Hija este es el fruto de tu esfuerzo. Felicidades, nos sentimos orgullosos”, le expresan.
Maritza Mendoza
22 AÑOS DE DAMARLIS MORENO
Hoy, Damarlis Moreno celebra sus 22 años. Su papá y mamá, hermanos y abuelitos aprovechan esta fecha tan especial para expresale el gran cariño y admiración que sienten desde que llegó al mundo. Piden para ella una vida llena de prosperidad. Sus padres la homenajearán con una fiesta en la calle principal de Aragüita, donde reunirán a amigos y allegados de la cumpleañera.
JELIANA MIRANDA
Hoy, la princesa de la casa de los Miranda celebrará sus 11 años. Por ser un día tan significativo para sus padres y hermanos la convertirán en el centro de atención y la colmarán de pequeños obsequios y grandes manifestaciones de amor: “Que Dios te colme de dicha y protección por siempre”, “el sol irradia alegría porque un día como hoy naciste para bendición de quienes te queremos y te amamos de verdad, “Feliz cumpleaños hija”, son algunos de los mensajes que le envían.
DANIELA LLOVERA
Daniela estuvo de cumpleaños el pasado seis de diciembre. Sopló sus 25 velitas a lado de sus padres Belén y Antonio. Sus amigos que la quieren mucho le desean lo mejor del mundo.
FIESTA PARA ALEXIS
El pequeño de la familia González cumplió tres años el tres de diciembre. Sus padres, hermanos, tíos, primos, abuelos y amigos compartieron con él su día. Hubo juegos, payasos, torta, refrescos, cotillones con muchas chucherías y un castillo inflable.
JOJAISE LARA
El seis de diciembre, Jojaise cumplió años. Lo celebró al lado de sus amigos de la iglesia de El Viñedo y en especial de Wismar Salazar, quien le envia mil bendiciones y pide a Dios que la colme de dicha y amor. Sus padres, hermanos, tíos y primos la agasajaron con una reunión en la que abundaron detalles que recibió con alegría. Le expresaron que su presencia es sinónimo de alegría para quienes tienen el privilegio de estar junto con ella. Le desearon mucha felicidad.
AGASAJADA
Maritza festejó el pasado seis de diciembre el día de su santo al lado de sus padres, hijos y nietos que la agasajaron con una animada reunión en su casa. Entre las sorpresas que le prepararon está esta salutación pública con la que quieren demostrarle mucho amor.
TiempoLibre DIMES Y DIRETES
Ópera exalta el español
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
MÚSIC A > TALENTOS REGIONALES UNEN ESFUERZOS PARA AYUDAR A FAMILIAS DAMNIFICADAS
Un huracán con 50 artistas llegará el 19 a La Maestranza “Un canto por Anzoátegui” reunirá en Barcelona a lo más granado del canto criollo nacional y regional. Teo Galíndez, Blas Ruiz, Elio Díaz, Omar Labrador, Rafael Quintana, Alexis Figuera, Cristian Castillo, entre otros, dedicarán sus coplas a favor de una causa humanitaria
La novela de un chileno, la música de un mexicano y la voz de un español: en definitiva, el idioma y la cultura hispanoamericanas son claves en “Il Postino”, una ópera cantada en castellano y con la que su protagonista, Plácido Domingo, ha querido reivindicar la lírica en esta lengua. “No nos falta talento”, declaró el tenor en el vienés Theater an der Wien, donde hoy se estrenará la obra escrita por el mexicano Daniel Catán, basada en la novela de Antonio Skármeta “Ardiente Paciencia”. (EFE)
Lady Gaga grabará en varios idiomas
La polifacética Lady Gaga interpretará un tema en español en su próximo álbum, “Born This Way”, que mostrará la faceta más políglota de la nueva reina del pop con temas interpretados en hasta seis idiomas. “Cantará en chino mandarín, español, portugués y en hindi, y también quiero que grabe una versión en ruso”, dijo el representante de la artista, Ralph Simon. (EFE)
Cameron dice que a los 50 estará estupenda
La actriz estadounidense Cameron Diaz, que ahora promociona su película “The Green Hornet”, dijo que a sus 38 años se siente muy bien y se mostró convencida de que con el paso del tiempo su aspecto sólo mejorará. “Tengo 38 años y me gusta mi edad y con los años sencillamente estaré estupenda”, dijo Diaz. (EFE)
An:26cm Al:6cm
C
/ GABRIELA DÍAZ
[BA RC E LO N A ]
incuenta representantes del folklore nacional y regional subirán a la tarima el domingo 19 de diciembre, desde las 9:00 de la mañana, como parte de una oleada de buenas intenciones enmarcadas en la segunda edición del Huracán Llanero “Un canto por Anzoátegui”. El evento es promovido por la Fundación Flor de Morichal y estaba pautado para el pasado 28 de noviembre. Pero los vientos de tempestad y los severos acontecimientos climáticos que han envuelto al país y dejado miles de afectados, cambiaron el rumbo de este evento musical que fue reprogramado para el 19. La iniciativa que ya cuenta con 50 cantantes confirmados se llevará a cabo en el estacionamiento de La Maestranza de Barcelona, tal como estaba previsto. Pero ahora será un maratón musical de más de 12 horas, que será transmitido en vivo por radio y televisión, y que permitirá ayudar a los damnificados por las lluvias. El cantante Eduardo Salaverría, Exrlandy Ramírez y otros integrantes de la Fundación Flor de Morichal, participaron en una rueda de prensa efectuada en el restaurante Las 3 Topias, de la capital anzoatiguense. Informaron que el evento incluye la activación desde hoy jueves, a las 9:00 am, de un centro de acopio en La Maestranza. “Este punto que hemos denominado 'huracán' está habilitado para recibir donativos de agua, alimentos no perecederos, pañales, etc, que serán
CARTELERA. Teo Galíndez y otras estrellas participarán en el II Huracán Llanero (Foto: Cortesía)
2
2
zoatiguenses como Lolimar Golindano, los Hermanos Márques y Antoni Márquez, por sólo nombrar algunos.
BOLÍVARES
En solidaridad Las ganancias en taquilla serán donadas a instituciones o grupos de ayuda a los afectados por las lluvias. También se abrirá la I Feria del CD original. En la víspera del show musical (sábado 18), se efectuará una caravana que saldrá desde Sigo Barcelona y recorrerá las principales avenidas y calles de la zona norte de la entidad. Paralelamente se desplazarán en la tarima móvil, varios de los cantantes que participarán en el “Huracán”. Para contactarlos, puede llamar a 0416-680.0489, 0416-681.13.46 o 0416-680.29.09 o escribir a flordemorichal@gmail.com.
200
20
policiales del estado prestarán apoyo, junto con la Guardia Nacional, para la realización del II Huracán Llanero. El año pasado, la primera edición atrajo a más de 5.000 espectadores. Los organizadores esperan duplicar el 19 de diciembre la cifra de asistentes.
es el costo de la entrada (por persona) para disfrutar del II Huracán Llanero. Los niños no pagan boleto ni las personas de la tercera edad (mayores de 60). Además de mucha música, habrá pintacaritas, castillos inflables, zanqueros y stand para la venta de carne en vara, bebidas, dulces y CD.
EFECTIVOS
entregados directamente a los afectados. Allí también estarán a la venta las entradas para el II Huracán Llanero del domingo 19”, acotó Salaverría. Agregó que Teo Galíndez,
Blas Ruiz, Elio Díaz, Omar Labrador, Rafael Quintana, Alexis Figuera y Cristian Castillo serán algunos de los invitados nacionales que compartirán escenario con 40 talentos an-
25 4
ANIVERSARIO >
Rolling Stone publica última entrevista a John Lennon [NUEVA YORK / EE UU]
La revista Rolling Stone publica en su próximo número y por primera vez de manera íntegra, la entrevista que el ex Beatle John Lennon le concedió tres días antes de ser asesinado, la última que el cantante ofreció a un medio impreso y que llega ahora coincidiendo con el 30 aniversario de su muerte. La publicación reveló ayer en su web, día cuando se cumplieron tres décadas de la trágica desaparición del cantante de Liverpool, el contenido de su próximo número, que servirá de homenaje a Lennon. La portada de la revista que saldrá a la venta mañana es una de las últimas fotografías que le tomaron el día de su muerte. La entrevista, que se prolongó durante nueve horas y fue realizada por Jonathan Cott, se hizo el 5 de diciembre de 1980 y es la primera vez que se publica íntegra, ya que la revista únicamente difundió algunos extractos poco después de su asesinato a las puertas del edificio Dakota, donde residía en Nueva York. La conversación, en la que Lennon reconoce haberse planteado volver a salir de gira con Los Beatles y destaca todo el tiempo que creía tener por delante, quedó grabada en varias cintas de casete que Cott recuperó a comienzos de este año y que decidió transcribir completas por primera vez. El resultado es una pieza llamada “Las cintas perdidas de Lennon”, en las que, según los fragmentos que Rolling Stone adelanta en su web, se presenta al hombre crítico frente a quienes se metían con él por los cinco años que estuvo apartado de la música y diciendo que no quiere ser un “héroe muerto”, sino que deseaba continuar con su vida. EFE
30
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
>> Pediatras
Dra. Aniusmar C. Poito B.
Consultas niños sanos y enfermos - vacunas. C.C. Novocentro II, P-1 oficina 1-4, Av. Stadium- frente al estadio Chico Carrasquel. Pto la Cruz. Lunes a viernes 8am – 12m. Sábados: previa cita 0414-0848717
DRA. ELIZABETH LEMUS M.
PEDIATRA - PUERICULTOR Control de niños sanos y enfermos. Adolescentes. Vacunas. Consultas de Lunes a Viernes (2 :00 pm - 7:00pm) Sábados Previa Cita. Calle Democracia Con Calle Arismendi Edif. Centro Profesional P&D P-3, L- P3-4 a una cuadra consultorio C.M Total. PLC. 0414-819.6646
PERINATÓLOGOS DR. JOSÉ GREGORIO POMPA
Ginecología-Obstetricia-Perinatología Emb. Normal y ARO, Eco Morfológico, Eco Doppler, Amniocentesis Genética. Edif. P&D Profesional P-3, c/ Democracia PLC. Lu a Vi de 2 a 7pm Previa Cita 0416-681.5655 - 0281-993.3563
DR. JONEL DI MURO O.
Ginecología - Obstetricia -Perinatología Embarazo normal y alto riesgo. ECO Obstétrico Avanzado. Prueba Triple y 1er Trim. Despistaje de Malformaciones. Doppler. 3-D/4-D. Enf. de la mujer y feto. Amniocentesis y estudios invasivos fetales. CM Anzoátegui. Lun a Vier 2 a 7pm Previa Cita. joneldimuro@gmail.com 0281-289.0031 - 0424-842.4192 - 0414-100.0880
PERIODONCISTAS DRA. SILVANA GURUCETA
Especialista en Periodoncia UCV Tto.-Cirugia: Encias, Implantes, Mal Aliento, Movilidad, Rechinamiento Dental, Limpieza Ultrasónica. Dientes flojos. CC Yarikú Lechería de Lun a Sáb. silvanaguruceta@gmail.com 0416-382.1482 - 0281-286.2179
PSICÓLOGOS PEDRO PABLO VERA
Psicólogo Clínico, FPV: 1110. Consultas de Lunes a Viernes 9:00 am a 5:00 pm, Previa cita. Calle Libertad, Edificio Marfil, piso 3, Oficina 3- B. Puerto La Cruz. 0281-265.2534 - 0416-781.8233 - 0424-867.1366
DRA. BEATRIZ LUGO
Psicologo- Orientador Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458
LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN
Psicólogo-UCV Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes. Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería 0281-286.2966
LIC. CLAUDIA MARTINEZ
Psicólogo Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC Paraíso Center, Local #13 Lechería. 0416-633.2094 - 0281-909.1463
LEYOMAR FERNÁNDEZ
PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Democracia Centro Profesional P&D PLC 0281-700.6729 - 0416-780.1613
_ DIRECTORIO PROFESIONAL_
>> Psicólogos
LIC. ELIETTE HALLAK
NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certificado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita. CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. eliettehallak@hotmail.com 0281-263.0220 - 0414-817.5550
DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA
Psicologo- Orientador. Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro Cardiologico Anzoategui Previa Cita. 0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154
LIC. MONICA DI BLASI
Psicologa UCV Asesoramiento, Orientación Vocacional. Day Hospital Lechería Viernes 7 a 1pm. Ctro de Diagnostico y Tratamiento de Enfermendades Inmunoalergicas. Urb Colinas del Neverí c/ Ruiz Pineda entre 12 y 13 Lechería. Lun a Jue 8:30 a 11:30 y Mier 2 a 6pm. psique_vida@yahoo.com 0281-281.7563 - 0281-416.7022 - 0412-841.7299
DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N.
Dra. MARIA DE QUESADA Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperactividad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones. Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115
FUNDACION CIAMI
Atención Niños, Adolescentes y Adultos Psicología-Psicopedagogía-Neuropediatría-Terapia: Lenguaje-Ocupacional-Psiquiatría, Genetista-Nutricion-Foniatra.LECHERÍA:Sec.Vzla. PLC:Orop.Castillo. www.ciami.net 0281-263.1071 - 0281-281.0427
DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA
DRA. EUDYS CARNEIRO
Psicólogo Clínico. Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Salud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna 0281-271.7427
MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ
Terapia - Conducta - PNL. Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m y 2:30 a 8:00 pm. crecerenfamilia@mistar.net.ve 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554
DRA. CRISÁLIDA M. DOMÍNGUEZ G.
Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Oficina Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 a 6pm. Telf. 0281-9964537 crisalidadominguez@hotmail.com 0414-232.5206 - 0281-996.4537
DRA. YAMILET ROMERO
PSICOPEDAGOGOS CENATIN .
Atención Psicopedagógica Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio. P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177
ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL
ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE Problemas de conducta, déficit de atención y autismo. Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local A-11 Av. 5 de Julio, Bna frente a la Gobernación. 0281-332.5153 - 0414-821.9566
DRA. SOR ERENIA RODRIGUEZ LUNA
CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci 5D Bna. erenia45@hotmail.com 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281993.3818
LIC. SILVANA TERLIZZI MATA
LIC. PAULA RODRIGUEZ
PSICOTERAPEUTA DR. WOLFRANG CARDENAS
PSICOTERAPEUTA Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico Santa Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe Puerto La Cruz. Previa Cita. 0414-982.3335 - 0281-500.9244
PSIQUIATRAS DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS
Sexóloga Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. 0414-816.9520 - 0281-267.3864
DRA. LINDA SCOPE BYER.
Sexòlogo *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita. 0414-825.2366
TERAPIA DEL LENGUAJE T.L MARÍA INÉS FERMIN V.
Transtornos De Comunicaión Oral. Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holistico Shamagin, 3er piso. PLC. 0281-267.0995
Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. 0416-681.5758 - 0281-997.6271
MARBELIS AGUDO
DRA. ANA MARÍA GONCALVES E.
DR. JOHNNY TURNER
MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. tupsicoanalistadrturner@hotmail.com 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183
Tomografías - Ecosonografía Resonancia Magnética
Dr. SAULO CONTRERAS
RIF.: J-08035942-9
RESONANCIA MAGNÉTICA ORIENTE, C.A. Dr. EDUARDO ANGARITA H. Dra. ALICE BARRIOS D. Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. Dr. OSCAR SOLIS Q.
ESTUDIOS RM Cerebral Difusión, Espectroscopia, Anglografía por RM: Cerebral y Cuello. Torax-Abdomen. Aorta y Periférico. Colangio y Urorresonancia, Articulaciones, Columna Cervical, Dorsal y Lumbar. Previa Cita. Av. Ppal de Lechería, C.E.A. Lechería Edo Anzoategui 0281-286.4674 - 0281-287.0760 - 0281-286.4674
MAMOGRAFIA
ECOGRAFÍA INTEGRAL ABDOMINAL, MAMARIO, TESTICULAR, PARTES BLANDAS. Horario: 8:AM A 12M / 2 PM A 5PM. Av. 5 de Julio Edif. Riviera PB Local 2 PLC 0281-990.7257 - 0414-806.6052
REUMATÓLOGOS DRA. NERIZA RANGEL
Reumatologia. Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Barcelona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita. 0281-276.9960 - 0414-810.0864
DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD
Reumatólogo. Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona. 0281-276.9960 - 0416-702.9742
DR. ALEJANDRO MATA FLORES
Reumatólogo. Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. La Cruz. 0281-419.6873 - 0414-816.0880
DRA. MAGDALENA FRANCHI
Reumatólogo. Dolores articulares (artrosis, artritis, etc.) Avenida Caracas, Centro Comercial Videmar, piso 1, Consul. Nº 6, Bna. Lunes a Viernes de 8:00 a 12:00m. 0281-274.4634 - 0416-681.0317
DRA. KALILA ALVARADO RONDON
Médico Psiquiatra Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Valle 1er. piso Puerto La Cruz. 0281-265.3163 - 0416-681.4538
Reumatologo UCV adultos y niños Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. kalilaalvarado@hotmail.com 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679
Psiquiatra-Psicoterapeuta Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demencia. C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E P-3 Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita. 0414-803.3083 - 0281-416.4773
Reumatólogo. Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto La Cruz. 0281-268.7140 - 0414-810.7643
DR. FERNANDO BRAVO CORREA
SEXÓLOGOS DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y.
Psiquiatra- Psicoterapeuta Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Caracas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm. 0416-681.4134 - 0281-274.4634
Lun. a Vier. 7:00 am a 8:00 pm Sáb. 8:00 am a 1:00 pm Av. Cerro Sur Nº 5. Sector Venecia, (frente al gimnasio Perfectbody). Barcelona www.idvenecia.com 0281-418-7097 - 02812636565 - 02812636027
Evaluación - Diagnostico - Tratamiento Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo mental, problemas conducta, tareas dirigidas, Nivelación academica. Av. Intercomunal fte Bomberos PLC 0416-785.7708
Psicoterapeuta- Sociologa Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm nahely2003@yahoo.com 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127
Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 de Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. 0424-835.0061 - 0414-383.4685
Psicologa - F.V.P 5.453 Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapi a de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita. 0426-583.3552 - 0281-271.7427
DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA
Orientación Conductual y Sexual Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de conducta. Sagrafam CC Gran Parada. 0426-985.3294 - 0424-890.6741
LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ
DR. RAMÓN A. BUCARITO H.
RADIÓLOGOS
Centro Psicopedagógico Integral ESPECIALISTA EN DIFICULTADES DE APRENDIZAJE, NIVELACIÓN ESCOLAR. Edificio Bruno y Maria P2 oficina nº13, Calle Maturin Frente a Banesco. Barcelona. 0414-820.8281 - 0416-581.0153 - 0281-611.2530
LCDA. BEATRIZ DE VALERO
Médico Psiquiatra Trastornos mentales, emocionales, drogas. Mie y Ju de 8 a 11 y Lu. a Vi. desde las 3 Orden de llegada Av. 5 de Julio, Edif. Virgen del Valle P-3 PLC. 0281-265.1601 - 0414-814.0552
Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta. Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domestica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Timón Piso 3 Lechería. 0281-287.1551 - 0281-287.1272
Psicólogo Clínico Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz. 0281-992.0323 - 0416-881.9613
DR. JUAN CARLOS SANTANA G.
>> Reumatólogos
>> Psiquiatras
DRA. ANA MARÍA DELLÁN T.
DRA. PETRA HERNÁNDEZ
TERAPIA OCUPACIONAL Terapeuta Ocupacional Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Comercial Mar Pacífico Lechería. 0424-888.9397
TOXICÓLOGOS
Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0414-806.3397
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548
DR. JUVENAL ROJAS
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768
DR. ROGER PARRA FLORES
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.
>> Traumatólogos
>> Traumatólogos
DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
DR. CARLOS ROJAS ROJAS
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272 Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. FERNANDO RUGGIERO
Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537
DR. FRANCISCO LARA
Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475
UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112
Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311
DR. JOSÉ ZURBARÁN
DR. ABDALA KAIS
Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515
URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L.
Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO
TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187
UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
Dr. BRAZÓN R . EDRY
TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862
Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
DR. RAFAEL J. CERRONE M.
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603
DR. PEDRO J. URBINA S.
Rif. J-29527850-0
2
Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039
DR. FRANCISCO GODOY
Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.
Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R
Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266
VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN
CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442
MASCOTAS CENTER VIP
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191
MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609
Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS
C
M
Y
K
FÚTBOL DE SALÓN NACIONAL
Anzoatiguenses buscan cupo en equipo criollo 2 EN PÁGINA 33
Deportes J u eve s 9 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL GRANDES LIGAS
GUILLÉN SEGUIRÁ CONTANDO CON KONERKO EN CHICAGO >> EN PÁGINA 36
Triplete de Benzema
EL FRANCÉS GUIÓ TRIUNFO DEL MADRID EN LIGA DE CAMPEONES >> EN PÁGINA 37
BÉISBOL PROFESIONAL > Cardenales de Lara será el enemigo al que más enfrentará la novena indígena en el resto de la campaña
EL CAMINO DE LA TRIBU CARIBES DE ANZOÁTEGUI está sumergido en la lucha por uno de los cinco cupos al round robin de la temporada 2010-2011 de la liga venezolana y tiene dos puntos a su favor: 12 de los 18 juegos que le quedan son en casa y le gana la serie a cuatro de los cinco rivales que desafiará / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
A Caribes de Anzoátegui le restan por disputar 18 partidos, sin incluir la jornada de anoche, de la ronda eliminatoria de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y la mejor noticia es que 12 de ellos serán en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. En su feudo, la tribu tiene foja de 12-6 en la actual campaña y ha sido una máquina de disparar jonrones. Los anzoatiguenses suman 22 cuadrangulares en 15 compromisos en el coso portocruzano, y solamente en cuatro de esos duelos no sacaron la pelota del parque. Además, coleccionan 14 bambinazos en los recientes ocho juegos en ese estadio. En el camino hacia la clasificación, los dirigidos por el dominicano Julio Franco ya no se toparán con Águilas del Zulia y Leones del Caracas. 22-21 es la marca que ubicaba a los aborígenes en el cuarto puesto de la tabla, a dos juegos del líder (Águilas), finalizada la octava semana del campeonato. Los rivales de turno Otro de los factores que inclina la balanza a favor de Ca-
RÉCORD
15-10
Ante los rivales. Ese es el registro de Caribes de Anzoátegui ante Cardenales de Lara, Tiburones de La Guaira, Tigres de Aragua, Bravos de Margarita y Navegantes del Magallanes, los adversarios que enfrentará en los 18 partidos que le restan en la eliminatoria de la zafra 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol. ribes en su misión de conquistar uno de los cinco cupos al round robin, es que le gana la serie particular a cuatro de los cinco equipos que enfrentará en lo que resta de la ronda eliminatoria. Caribes disputará seis encuentros esta semana en el “Chico” y recibirá al rival que más veces verá de aquí en adelante: Cardenales de Lara. Anzoátegui y Lara se medirán en cuatro ocasiones esta semana, incluida una doble cartelera el sábado. Después sostendrán par de choques el 19 de diciembre en el Antonio He-
rrera de Barquisimeto. La tribu domina 2-1 el duelo directo y le ha fabricado 20 anotaciones a los larenses, que solo marcaron ocho rayitas en el trío de cotejos. Caribes chocará en cuatro oportunidades con Bravos de Margarita, tres veces con Tigres de Aragua y Navegantes del Magallanes, y dos con Tiburones de La Guaira. De esos enemigos, los aragüeños son los únicos que han obtenido más glorias que penas ante los anzoatiguenses. Los felinos exhiben cuatro victorias en seis choques y su cuerpo de lanzadores no le ha permitido más de tres carreras en un juego a los indígenas. Su bateo le ha endosado 34 rayitas a los pitchers de Caribes. La ventaja para los muchachos de Franco es que el trío de partidos que le restan ante los bengalíes serán en su fortín. La tribu le gana la llave 3-2 a Margarita, le ha fabricado 22 carreras y ha tolerado 10. Si de Magallanes se trata, Caribes domina 5-1 la serie y cosecha 45 anotaciones, mientras que ante Tiburones tiene marca de 3-2. En teoría, Caribes tiene todo a favor para cortar la cadena de dos zafras sin clasificar al round robin.
LÍDER. Eliézer Alfonzo colecciona seis jonrones, 29 impulsadas y 15 anotadas (Foto: José M. Abreu)
C
2
32
DEPORTES_
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
BÉISBOL PROFESIONAL > Eliézer Alfonzo disparó su séptimo cuadrangular de la campaña
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Bravos Magallanes Caribes Leones Tigres Cardenales Tiburones
J 43 44 44 43 45 42 44 41
Jugador D. Mastroianni (Agui) J. Guzmán (Leon) M. Trumbo (Maga) R. Castro (Tigr) A. Romero (Tigr) C. Suárez (Tibu) M. González (Leon) A. Amarista (Cari) E. Mejía (Agui) M. Ramírez (Tibu)
G 24 23 23 22 23 21 21 16 Ave .365 .337 .336 .333 .328 .313 .303 .295 .292 .291
Vb 126 181 107 123 131 131 155 146 96 117
P 19 21 21 21 22 21 23 25 Ca 24 27 18 16 20 13 31 28 6 15
Pct .558 .523 .523 .512 .511 .500 .477 .390 H 46 61 36 41 43 41 47 43 28 34
Hr 1 5 5 2 1 3 2 6 2 2
Jv -1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 3.5 7.0 Ci 18 38 21 17 20 11 26 16 24 11
Br 11 2 3 0 4 3 1 3 0 0
Jonrones L. Jiménez (Card) H. Giménez (Tigr) F. Díaz (Brav) E. Alfonzo (Cari) A. Amarista (Cari)
8 7 7 6 6
Anotadas M. González (Leon) J. Melián (Leon) A. Amarista (Cari) J. Guzmán (Leon) D. Mastroianni (Agui)
31 28 28 27 24
Imsadas J. Guzmán (Leon) E. Alfonzo (Cari) M. González (Leon) L. Jiménez (Card) F. Diíaz (Brav)
38 29 26 26 26
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) H. Rodríguez (Agui) L. Valbuena (Card) T. Evans (Card)
11 8 5 5 5
DEBUT. José Tábata se estrenó anoche en la temporada como bateador designado y se fue de 3-2 con anotada y remolcada (Foto: José Abreu)
Tiburones venció a Caribes con emboscada en el octavo Sencillos remolcadores de Jordan Parraz y Maicer Izturis, y elevado de sacrificio de César Suárez revirtieron una desventaja de 3-1 y los selacios superaron 4-3 ayer a los aborígenes, para conseguir su segunda victoria seguida en la novena semana de acción de la pelota criolla / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
LÍderes de pitcheo Jugador R. Vogelsong (Tibu) R. Uviedo (Leon) A. Baldwin (Cari) M. Ayala (Cari) J. Schmidt (Agui) H. Álvarez (Tibu) Y. Petit (Brav) J. Grube (Card) Y. Bazardo (Tigr) B. Bass (Tigr)
Jg 5 3 4 2 3 0 3 5 5 1
Jp 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Ip 49.1 46.2 56.1 35.1 50.2 37.1 36.0 43.1 51.2 37.0
H 30 37 41 22 31 36 31 39 43 31
Bb 24 6 15 13 22 13 5 4 14 18
Ganados Y. Bazardo (Tigr) J. Grube (Card) R. Vogelsong (Tibu) E. Junge (Maga) N. Molina (Card)
5 5 5 4 4
Salvados R. Belisario (Brav) D. Cortes (Card) A. DÍaz (Agui) J. Machi (Maga) G. Holland (Tibu)
Ponches J. Schmidt (Agui) R. Vogelsong (Tibu) A. Baldwin (Cari) G. Holland (Tibu) J. Grube (Card)
48 44 39 35 32
Inn. Lanzados A. Baldwin (Cari) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) R. Vogelsong (Tibu) S. Etherton (Tigr)
So 44 24 39 24 48 25 24 32 18 26
Efe 1.46 1.74 1.92 2.04 2.13 2.17 2.25 2.28 2.61 2.68
12 10 7 6 5
56.1 51.2 50.2 49.1 47.1
pizarra y estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad Partido 7:30 pm Porlamar Cardenales vs Bravos 7:30 pm Puerto La Cruz Tiburones vs Caribes 7:30 pm Caracas Águilas vs Leones 7:30 pm Valencia Tigres vs Magallanes EL TIEMPO
Tiburones de La Guaira emboscó a Caribes de Anzoátegui en el octavo episodio con una producción de tres carreras y superó 4-3 a los aborígenes, en duelo celebrado anoche en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Sencillos remolcadores de Jordan Parraz y Maicer Izturis, y elevado de sacrificio de César Suárez permitieron que los selacios ganaran su segundo encuentro consecutivo. Rubén Medina, tras relevar al lanzador abridor Gabriel Hernández, se apuntó la vic-
toria, en tanto que el también relevista Bartolomé Fortunato, fue el derrotado. Por los indígenas se perdió una buena presentación del abridor Ramón Ramírez, quien en 5.2 episodios de labor permitió una carrera, cuatro hits, regaló cinco boletos y ponchó a un rival. Jorge Julio (4) se anotó el salvamento. Ataque sorpresivo Los escualos madrugaron a Ramírez en el mismo primer episodio, gracias a sencillos consecutivos de Izturis y César Suárez y boletos a Luis González y Raúl González.
OTROS RESULTADOS Águilas del Zulia conservó la cima de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional tras despachar anoche 2-1 a Tigres de Aragua, en duelo celebrado en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. En el cuarto episodio, jonrones consecutivos de Ernesto Mejía y José Pirela le dieron el triunfo a los rapaces. En Margarita, Henry Blanco disparó vuelabardas con las bases repletas y Bravos superó 7-3 a Cardenales de Lara.
Pero en el cuarto, Eliézer Alfonzo sació su sed de venganza con un cuadrangular de dos carreras, luego de haber recibido un ponche con las bases llenas y sin outs en el primer acto. Un batazo sin potencia del debutante José Tábata, que fue seguido por Luis González esperando que saliera de foul, remolcó la tercera de los locales, en las piernas de Niuman Romero, cuando se jugaba la quinta entrada. Izturis de 3-2 con anotada y producida se destacó por los ganadores, y Alfonzo de 4-1 con anotada y dos producidas lo hizo por Caribes.
Leones ganó duelo 300 ante Magallanes [PUERTO LA CRUZ]
Leones del Caracas blanqueó ayer 7-0 a los Navegantes del Magallanes en el estadio Universitario de la capital y conquistó su duelo 300 frente a su eterno rival. El lanzador Gustavo Chacín (ganador) en conjunción con los relevistas Joe Bateman, Víctor Garate, José Ascanio y Darwin Cubillán, permitieron
sólo cinco imparables a los bucaneros, que perdieron su tercer encuentro al hilo y sexto en los últimos siete careos. Deolis Guerra (2-1) resultó el perdedor al admitir cinco carreras en 4.1 entradas de actuación. Luego de adelantarse en la pizarra con vuelabardas solitario de Josh Kroeger en el cuarto tramo, el ataque de los felinos no tuvo piedad en el
quinto y gracias a sencillos productores de Jackson Melián, José Duarte y Marwin González, y doble remolcador de Jesús Guzmán, dejó la pizarra 6-0 a su favor. Un elevado de sacrificio de González en el séptimo, propició la anotación desde tercera base de Duarte, para sellar la victoria de los felinos, que ahora dominan 4-3 la serie particular frente a los fi-
libusteros. Los felinos han ganado cuatro de sus últimos cinco encuentros y ascendieron a la tercera posición de la clasificación, detrás de Águilas del Zulia y Bravos de Margarita. Magallanes, en tanto, cayó del segundo al cuarto escaño. Caribes figura en la quinta casilla. LEÓN AGUILAR
M
Y
K
DEPORTES_ Notas breves
Polianzoátegui pasó a la final La delegación de la Policía de Anzoátegui noqueó 12-1 a su similar de Soltuca y avanzó a la final del campeonato de softbol empresarial, copa “Denixon Spor t”, en Barrio Lindo. El abridor Iván Parucho silenció a la toletería rival en cuatro episodios y contó con el apoyo de su ofensiva para obtener el triunfo. José Veracierta cargó con el revés al ser bombardeado por los agentes en el estadio Emilio Cueche del sector barcelonés.
Taxi derrotó 13-8 a Bucaneros en softbol
La divisa Taxi se impuso 13-8 sobre Bucaneros en la continuación de la ronda eliminatoria del torneo de softbol modificado del sector 29 de Marzo, que se disputa en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez del sector barcelonés. Henry González consiguió la victoria por los conductores, mientras que Nessi Narváez fue el derrotado. El sábado continuará la acción con el duelo Senadores-Primos a la 1:30 pm y un día después, jugarán Zona I-Moriche, Polar Las Garzas-Elegantes y Senadores-29 de Marzo.
Caimaneros venció 8-1 a Brisas del Mar en Corea
Juan Gómez y Manuel Díaz comandaron la ofensiva para darle a Caimaneros una victoria 8-1 sobre Brisas del Mar en el torneo de softbol lento, organizado por el comité deportivo de Barrio Corea, que se disputa en el estadio Luis Rivas del sector Corea II. Gómez y Díaz triplicaron a la ofensiva para apoyar la labor de Agustín Marcano, quien cedió solo una carrera y se anotó el triunfo. Nelson Guaicara sufrió la caída por los comunitarios. Empresas El Morro superó 19-18 a Brisas del Mar para clasificar. La segunda ronda la disputarán Caimaneros-Time Car B, Menca de Leoni-Empresas El Morro, Jungla Sport-Novatos y Corea-Primos.
CRIOLLITOS > Puerto La Cruz B venció 18-10 a Indios B en compota
Osos A aplastó 25-1 a filial B en infantil
El abridor Jean Bellorín limitó a la toletería y gracias al apoyo de su ofensiva se apuntó el cómodo triunfo sobre la sucursal osezna, en el campo de Oropeza Castillo. La Liga de béisbol menor Toquita de Mejías continuará su calendario el fin de semana con 25 compromisos / E. CECCATO - J. ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
El abridor Jean Bellorín cedió sólo una carrera a la toletería rival y contó con el apoyo de su ofensiva para darle al equipo A de Osos una cómoda victoria 25-1 sobre la filial B, en la categoría infantil de la Liga de béisbol menor Toquita de Mejías, afiliada a Criollitos. La jornada se celebró en el estadio del sector Oropeza Castillo de Puerto La Cruz. Bellorín permitió pocas libertades para anotarse el triunfo monticular y apoyó su causa con el aluminio al irse de 5-3 con dos anotadas. Enderson Guevara encabezó el ataque al sonar de 5-3 con cinco marcadas y Luis Gómez colaboró con tres anotadas por la tropa A de los oseznos. Marineros A doblegó 8-4 a Valle Lindo e impuso su ley a domicilio en un encuentro de la división preparatorio, que se disputó durante el fin de semana, en el parque municipal del sector portocruzano. Angelo González consiguió el lauro, mientras William Estaba se fue vapuleado. El ataque de los navales estuvo liderado por Juan Lemus y Carlos Pérez, quienes ligaron de 3-2 con remolcadas. Delfines ganó en compota Periquitos B trastabilló 7-2 ante la divisa Delfines en un choque de la tanda compota, en el campo Chaguaramos. En ese mismo escenario, los cetáceos cayeron 5-4 frente a Sabuesos en preparatorio. La victoria se la apuntó José Cedeño, mientras que la de-
ACCIÓN. Valle Lindo cayó 4-2 ante Marineros A (Foto: José M. Abreu) bacle recayó en Víctor Bello. Wilmer Waladros fue el mejor por los triunfadores al sonar dos incogibles en tres chances y anotar dos veces. Puerto La Cruz B derrotó 18-10 a Indios B en un desafío del apartado compota, en el terreno Tamarindo. El presidente del circuito menor porteño de Criollitos, Edwin Millán, señaló que el calendario de la competición continuará durante el fin de semana con 25 encuentros.
OTROS JUEGOS Marineros igualó 8-8 con Sabuesos en el parque Andrés Eloy Blanco, un duelo de la categoría prejunior. El dirigente de la Liga, Edwin Millán, acotó que el sábado la tropa A de Puerto La Cruz se topará con Azulejos B en preinfantil a las 8:30 am, en el campo Chaguaramos.
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
Dos anzoatiguenses buscan pasaportes a mundial adulto [PUERTO LA CRUZ]
Francisco Gómez, presidente de la Asociación de Fútbol de Salón del estado Anzoátegui, informó que dos aurirrojos luchan por ganarse un cupo en la selección criolla que asistirá al mundial de Colombia 2011. El dirigente dio a conocer la información ayer en la sede del Instituto de Deportes de Anzoátegui (Idea). Gómez indicó que Gino Almao y Wilfredo Figueroa conforman la dupla de anzoatiguenses que integran la preselección venezolana que entrenará en Portuguesa hasta enero de 2011. Los aurirrojos aspiran a convertirse en los integrantes de la plantilla que, a partir de marzo, intervendrá en el campeonato mundialista de la categoría adulto. Según Gómez, ambos jóvenes poseen posibilidades de pasar el corte, pues han brillado en los certámenes nacionales a los que han asistido. Resaltó que Figueroa fue una de las figuras que sobresalió en los Juegos Nacionales los LLanos 2007. Estratega La decisión sobre la inclusión o no de los atletas orientales en el equipo nativo estará a cargo del estratega César Pineda, quien fue designado por
La representación de Pepsi Cola apaleó 16-0 a su similar de Alplas en el torneo de softbol interempresas, copa Planta Pepsi, que se disputa en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II. José Hernández silenció a la toletería rival y logró el lauro. Perdió Osman Figuera. Súper Octanos barrió una doble tanda al vencer 7-5 a Dinserca y blanquear 7-0 a Flowserve. En otros juegos, Parmalat derrotó 9-2 a Mecánicos Coca Cola y Brahma dominó 11-1 a los Estudiantes de la Upael.
RECREACIÓN >
Realizarán festival en Buenos Aires [PUERTO LA CRUZ]
Con la participación de unos 300 jóvenes en torneos de kikimbol, voleibol y fútbol sala, el 17 de este mes se celebrará un festival navideño deportivo comunitario en Buenos Aires. El encuentro recreativo, que se realizará en el campo Pedro María Freites y en la cancha del sector barcelonés, marcará
el cierre de las actividades de la coordinación de Deportes Para Todos del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea). Los organizadores estiman que unos 300 habitantes de la comunidad participarán en los encuentros de kikimbol, voleibol de campo y fútbol sala. También se efectuarán competencias recreativas como las tradicionales carreras de sa-
cos, el huevo en cuchara y papagayos, entre otros. Durante el evento los instructores cubanos de la misión Barrio Adentro Deportivo dictarán clases de bailoterapias a todos los asistentes, en el tabloncillo de Buenos Aires. Las actividades comenzarán a las 8:00 am, con el kikimbol. E. CECCATO / J. ÑAMBRE
“
“Espero que los atletas consigan su cupo al mundial, porque tienen gran talento. Quiero que Venezuela emule lo conseguido en 1997”. Francisco Gómez Dirigente de fútbol de salón
las autoridades federativas criollas para conducir los destinos de la escuadra patria en el certamen universal. Venezuela integra la llave C, junto con Paraguay, México y Bielorrusia. Gómez aseguró que el lote que le tocó a la escuadra vinotinto es muy difícil, porque tendrá que superar a los guaraníes que son los campeones. El principal objetivo será mejorar el quinto puesto alcanzado en la edición de Paraguay 2008 e intentar emular la hazaña conseguida en 1997, cuando Venezuela obtuvo el título mundial. “Espero que los atletas consigan su cupo al mundial, porque tienen gran talento. Espero que Venezuela logre emular lo conseguido en 1997 y brinden al país un nuevo cetro internacional en el deporte” JOSEPH ÑAMBRE
FÚTBOL SALA >
Cruz de Belén goleó 9-1 a Alianza [PUERTO LA CRUZ]
Pepsi apaleó 16-0 a Alplas en Boyacá II
33 4
FÚTBOL DE SALÓN >
Cruz de Belén debutó con una goleada de escándalo 9-1 sobre Alianza en el inicio de un campeonato libre de fútbol sala, en el municipio Bruzual. El torneo adulto, que cuenta con la participación de 12 equipos divididos en dos grupos, se inauguró el sábado en la localidad de Clarines. Altos de Clarines disputó el partido inaugural y empató 2-2 con Managua. A segunda hora, a Cablevisión le bastó un tanto para vencer 1-0 a Mariangelica y la Escuela de Iniciación Deportiva Comunitaria (Ecid) de Clarines se impuso 7-5 sobre Alianza, que el domingo fue vapuleado por Cruz de Belén.
Barrio Obrero derrotó 4-2 a La Granja, en el comienzo de la jornada dominical. Los Guerreros dominaron 7-3 al Atlético Padua, a segunda hora, e Impact consiguió un sufrido empate 1-1 con el equipo de Santa Clara. Luego, la Ecid Clarines superó 7-6 a Managua, que sumó su segundo revés del torneo. Mientras que los académicos mantuvieron su condición de invictos. Altos de Clarines también conservó su imbatibilidad al vencer 2-0 a Mariangelica. Barrio Obrero se sumó a los equipos con dos triunfos al golear 7-2 al Impact, en la justa que culminará el 23 de este mes. EDUARDO CECCATO GARCÍA
2
34
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
DEPORTES_ TAEKWONDO > Anoche se efectuó el proceso de pesaje de atletas
VOLEIBOL >
Aurirrojos disputan Panamericano
Anzoatiguenses y cubanos cumplirán preparación
integra la selección venezolana, que participa en el torneo continental de la especialidad en la ciudad mexicana de Monterrey / E. CECCATO - AVN
Con el objetivo de prepararse para los Juegos Laborales 2011, la representación del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea) enfrentará el sábado a un combinado cubano de la Misión Barrio Adentro en un intercambio de voleibol en Barcelona. La información fue suministrada por René Aza, quien funge como dirigente deportivo del municipio Simón Bolívar. Según Aza, el propósito es foguear a los instructores para mejorar las condiciones con miras a la justa gubernamental. Los encuentros se jugarán a un máximo de cinco sets y un tope de 25 puntos. El evento que se realizará en las modalidad mixta, se disputará en un formato al mejor de tres juegos. La competición se desarrollará en la cancha techada del Idea y será acompañada por una bailoterapia. Otro objetivo es fomentar el intercambio cultural entre cubanos y venezolanos.
Miladys Mariño, Adanys Cordero, Mario Leal, Danny Miranda, Carlos Vásquez y José Chacoa conforman el contingente anzoatiguense que
[PUERTO LA CRUZ / CARACAS]
Seis atletas anzoatiguenses integran la selección venezolana que participa en el Campeonato Panamericano de taekwondo en México. La competición se inauguró anoche y culminará el domingo en la ciudad mexicana de Monterrey, donde los criollos buscan imponerse sobre las otras representaciones del continente americano. Miladys Mariño (49-53 kilogramos) y Adanys Cordero (57-63 kg) en femenino, junto con los masculinos Mario Leal (54-58 kg), Danny Miranda (63-68 kg), Carlos Vásquez (74-80 kg) y José Chacoa (87 o más kilos) conforman el contingente de Anzoátegui en la delegación de Venezuela. El presidente de la Federación venezolana de la especialidad, profesor Hung Ki Kim, ofreció la información y destacó la relevancia del torneo con miras a los Juegos Panamericanos de 2011. “Este evento es muy importante para la selección nacional, porque vamos a evaluar y a estudiar el desempeño de nuestros atletas durante los combates, a la vez que hacemos lo propio con los rivales que más adelante encontraremos en Guadalajara”, apuntó Kim. Ayer se realizó el pesaje Tras su llegada a suelo mexicano, los 16 integrantes de la selección nacional junto con su equipo técnico comenzaron el proceso de aclimatación en el Complejo Deportivo Arena. De acuerdo con el cronogra-
J. ÑAMBRE - E. CECCATO
CAIGUA > RETO. Criollos buscarán puntos para las Olimpiadas (Foto: R. Rondón) ma de actividades, ayer se realizó el congresillo técnico, el sorteo en orden ascendente de las divisiones de peso en disputa y el proceso de pesaje. La selección venezolana de taekwondo, en su camino hacia los Juegos Olímpicos de Londres en 2012, buscará clasificar a los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara del año próximo y acumular puntos para obtener un boleto a la magna cita del deporte mundial en suelo inglés.
REGLAMENTOS En el sistema de clasificación del campeonato (simple), serán utilizados el Lajust -protector corporal electrónico (EBP)y su proceso de puntuación. Se usará la repetición instantánea bajo las normas de la Federación Internacional (WTF), para garantizar el juego limpio.
portes del estado Anzoátegui, quien comentó que en la justa participarán dos centenares de jóvenes, provenientes del caserío asentado en el municipio capitalino y zonas cercanas. En el inédito certamen actuarán representantes de cinco escuelas. El evento otorgará premiaciones en el relevo 5 x 80 metros en las ramas masculina y femenina para atletas con
[PUERTO LA CRUZ]
edades comprendidas entre seis y nueve años. También se disputará una prueba de 1.400 m planos para niñas de 6 a 12 años. El torneo incluirá una carrera de dos kilómetros para varones, cuyas edades oscilen entre 10 y 12 años. La cita estará bajo la coordinación de la misión Barrio Adentro. E. CECCATO - J. ÑAMBRE
EDUARDO CECCATO GARCÍA
Realizarán justa rural en Cambural [PUERTO LA CRUZ]
Caminata concluirá Juegos Magisteriales Una caminata de 2.5 kilómetros clausurará el viernes la primera edición de los juegos institucionales o magisteriales de la zona rural del municipio Simón Bolívar. La competencia largará en la zona de Guariquero y tendrá su llegada en la cancha múltiple del sector Panamayal, según la información ofrecida por el delegado de prensa del certamen, Alexis Chaguán. El evento, que lidera en su clasificación general el NER 371 con ocho puntos, comprenderá justas de bolas criollas y dominó en el club Corral Llanero de la localidad rural. Cinco equipos disputarán el torneo de fútbol de salón, en la cancha de Panamayal. El softbol es la única actividad que se canceló, según Chaguán.
ATLETISMO >
Unos 200 jóvenes intervendrán en el primer campeonato rural de atletismo, que se celebrará el 14 de este mes en la localidad de Cambural, municipio Simón Bolívar. La información fue ofrecida por Lucía López, directora de la coordinación de Deporte Para Todos del Instituto de De-
[PUERTO LA CRUZ]
DEPORTES_ FÚTBOL SALA >
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
35 4
ATLETA DEL AÑO > El 15 de diciembre se anunciará a los vencedores de cada categoría
Venezuela finalizó actuación en mundial [PUERTO LA CRUZ]
Venezuela se despidió con derrota ante el bando de Portugal, 2-1, durante el cierre de la primera fase del Mundial Femenino de fútbol sala que se celebra desde el pasado 6 de diciembre en la localidad de Alcobendas, España. Las venezolanas terminaron su actuación en la cita hispana con dos derrotas y un empate. Trayecto vinotinto En su debut en la justa universal, la Vinotinto cayó por paliza ante Brasil, 14-0. Luego empataron con Tailandia a 4 tantos, después de ir arriba 4-0;
y cerraron con este revés que las devuelve a casa con apenas un punto logrado en la cita. Tras el duelo entre las criollas y lusitanas, quedaron definidas las semifinales de la justa, a jugarse mañana. España se enfrentará a Portugal y Brasil a Rusia. El once español cerró la primera fase con una victoria 6-1 sobre Japón. En el otro partido del grupo B, Rusia derrotó 1-0 a Guatemala, que abandona el torneo sin puntos. Juznetsova, al 22, fue la autora del único tanto del encuentro. Brasil volvió a demostrar su potencia tras aplastar 14-0 a Tailandia. REDACCIÓN / EFE
BALOMPIÉ >
Cristianas vencieron 2-0 a Atlético Piar [PUERTO LA CRUZ]
El combinado Comunidad Cristiana Anzoátegui logró su cuarto triunfo en cinco presentaciones en la Copa Venezuela de fútbol femenino, tras vencer ayer 2-0 a sus pares de Atlético Piar de Monagas, en la ciudad de Maturín. Yelitza Toledo y Daglis Pérez fueron las encargadas de sentenciar un cotejo, que según el técnico de las cristianas, estuvo marcado por la torrencial lluvia caída en la capital monaguense antes, durante y después del encuentro. La anotación de Toledo se
produjo en el minuto 76, tras un pase de Andrea Pérez. Al 85 Daglis Pérez sentenció el cotejo, luego de una escapada por la banda derecha para cruzársela al segundo palo de la guardameta de Atlético Piar. Virgilio Gómez, técnico de las anzoatiguenses, indicó a través del hilo telefónico que fue un partido “fuerte y muy complicado ante el mal estado de la cancha”. Las cristianas cerrarán su actuación de 2010, cuando reciban este sábado al Caroní Fc, en Puerto La Cruz. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
COPA VENEZUELA >
Trujillanos empató y ganó edición de 2010 [PUERTO LA CRUZ]
Tras 18 años de haber ganado su primer trofeo, Trujillanos conquistó la edición 2010 de la Copa Venezuela de fútbol, al empatar anoche 1-1 con el Zamora FC, en el estadio La Carolina de Barinas. El juvenil (sub 20) Julio Ferreira se convirtió en el héroe de la escuadra andina, al marcar el tanto que a la postre decidió el destino del duelo. Ferreira aprovechó un pase
al vacío de Roberto Armua para cruzársela al travesaño izquierdo del meta zamorano y colocar así el 1-0 al minuto 32 de la primera mitad. Richard Badillo le devolvería las esperanzas al negriblanco cuando al 81 puso el 1-1. Un tanto anulado al elenco anfitrión en el descuento y el padre nuestro rezado por los flamantes monarcas bajaron el telón del certamen. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
FIGURA. Félix Hernández ganó la edición de 2009 y este año conquistó el premio Cy Young en las Grandes Ligas
Hernández y González lucen como favoritos El lanzador Félix Hernández (ganador de la edición 2009) y el toletero Carlos González se perfilan como las figuras con más opciones de conquistar el premio al mejor deportista de 2010 en la versión profesional. En aficionado están nominados Greivis Vásquez y Albert Subirats / REDACCIÓN Los miembros del Círculo de Periodistas Deportivos también seleccionarán mediante votación a los merecedores de los premios Entrenador del Año, Dirigente del Año, Entidad del Año y Empresa Deportiva del Año. La escogencia de los ganadores la realizarán los miembros del Círculo de Periodistas Deportivos, quienes respaldarán las nominaciones mediante su voto.
[C ARAC AS]
Félix Hernández, Carlos González, Pastor Maldonado y Greivis Vásquez son algunas de las figuras que disputarán el premio Atleta del Año 2010 en sus versiones profesional y amateur, que promueve el Círculo de Periodistas Deportivos (CPD) de Venezuela. El gremio que agrupa a la prensa especializada inició el proceso de selección de los mejores deportistas, entrenadores, selecciones, equipos y organizaciones de 2010. El proceso tendrá como punto culminante el anuncio de los galardonados, la próxima semana, y la Gala del Deporte en la que los elegidos recibirán un homenaje por sus logros. Algunos nominados Hugo René Chávez, presidente del Círculo de Periodistas Deportivos, dio a conocer el listado de postulados definido por la Junta Directiva del ente, en el cual compiten en la rama profesional, además de los peloteros Hernández y González, José Miguel Cabrera, los futbolistas José Salomón Rondón,
FAVORITO. Vásquez tiene opciones en aficionado (Fotos: Archivo) Ronald Vargas y Luis Manuel Seijas, el boxeador Miguel Acosta, el golfista Jhonathan Vegas, el jinete Ramón Domínguez y el campeón de la GP2 de automovilismo y próximo venezolano en la Fórmula Uno, Pastor Maldonado. En la versión aficionado del premio Atleta del Año fueron nominados Greivis Vásquez, por su destacada actuación con el equipo de baloncesto de la Universidad de Maryland; el campeón del karate do Antonio Díaz, el púgil Samuel Zapata y
el nadador Cristian Quintero, figuras estelares de Venezuela en los Juegos Olímpicos de la Juventud, y los tritones Albert Subirats y Andreína Pinto, entre otros. El CPD nominó a las selecciones femeninas de fútbol dub 17, béisbol y softbol para el premio Selección del Año, mientras que el galardón para el Equipo Profesional lo disputarán los campeones de 2010 Leones del Caracas (béisbol), Cocodrilos de Caracas (baloncesto) y Caracas Fútbol Club.
Cierre del proceso El acto de sufragio cerrará el 15 de diciembre. El resultado del proceso de votación se dará a conocer un día después, mientras que la Gala del Deporte se programará para la segunda quincena del mes de enero, como apertura del año deportivo venezolano de 2011. El Premio Atleta del Año es una Institución creada por el Círculo de Periodistas Deportivos en 1944. Desde entonces ha galardonado a lo mejor del deporte criollo. En la última edición del premio, “el Rey” Félix Hernández y Albert Subirats se llevaron los honores.
2
36
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
DOMINICANA >
Bartolo Colón dominó y guió a Cibao al triunfo [SANTO DOMINGO]
Bartolo Colón tuvo otra buena apertura el martes y el torpedero Omar Luna aportó un cuadrangular para que las Águilas Cibaeñas vencieran 3-2 a los Leones del Escogido, en el torneo de béisbol invernal dominicano. Colón (3-0) lanzó cinco entradas y dos tercios, mostrando el dominio que le ha caracterizado toda la campaña. Sólo permitió cuatro hits y dos carreras, una de ellas limpia, no dio boletos y sumó tres ponches para darle a las Águilas su segundo triunfo seguido. En La Romana, Ramón Ortiz enmendó su pitcheo y dominó en el montículo con los Tigres del Licey que derrotaron 3-0 a los Toros del Este. Ortiz lanzó siete entradas y un tercio en blanco y sólo aceptó cuatro indiscutibles, otorgó un boleto y ponchó a cinco para llevar al Licey a romper una racha de cinco derrotas. Esta fue la primera victoria del lanzador en el año. AP
PUERTO RICO >
Carolina frenó racha positiva de Mayagüez el martes [PUERTO RICO]
Los Gigantes de Carolina combinaron dobles de Edgar Clemente y Luis Matos, además de un sencillo de Wilberto Ortiz, para producir dos carreras en el cierre de la tercera entrada e imponerse el martes 2-0 a los Indios de Mayagüez, que vieron detenida su racha de tres victorias al hilo. El bateo oportuno de Carolina se sumó a una gran labor de sus lanzadores, especialmente de Mario Santiago, quien cargó con la victoria. Ponce y Carolina comparten el segundo lugar de la clasificación, a 4,5 juegos del líder Criollos de Caguas. El choque entre Criollos de Caguas y Leones de Ponce fue suspendido por lluvia cuando los Leones se imponían 1-0 en la parte alta del cuarto acto. AP
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > Sindicato de jugadores espera la propuesta para estudiarla y luego discutirla
Ex managers apoyan ampliación
Joe Torre, Lou Piniella y Cito Gaston ven con buenos ojos que aumenten a 10 los cupos de equipos clasificados a la postemporada del béisbol de Estados Unidos. Hasta ahora avanzan cuatro por Liga y posiblemente a partir de 2012 serán cinco / EFE [ESTADOS UNIDOS]
La fase de cabildeo para conseguir que la competición de los playoffs en el béisbol de las Grandes Ligas se amplíe con dos equipos más, tiene a nuevos defensores en las figuras de ex pilotos como Joe Torre. El ex manejador de los Mets de Nueva York, Bravos de Atlanta, Cardenales de San Luis, Yanquis de Nueva York y Dodgers de Los Ángeles cree que en su conjunto será positivo para el béisbol, pero también valoró algunas consideraciones que se deberían tener en cuenta antes de aprobar la ampliación. La mayor preocupación para Torre es que se garantice que los ganadores de cada división sean recompensados por sus primeros lugares. Torre, que se encuentra en la convención invernal del béisbol profesional, hizo su valoración antes que la comisión especial nombrada por el comisionado del béisbol Bud Selig se reuniera para estudiar la manera de ampliar a dos por liga --Americana y Nacional-los cupos de los comodines. El ex piloto dijo que es buena la idea de elevar de ocho equipos, que son los que avanzan actualmente a la fase final, a 10 los clasificados. Proceso Cualquier cambio propuesto por la gerencia de las Grandes Ligas debe estar sujeto a negociaciones con el sindicato de peloteros, lo que hace posible que los cambios se den probablemente en 2012.
[WA S H I N GTO N ]
[ESTADOS UNIDOS]
El veterano primera base Paul Konerko no dejará la organización de los Medias Blancas de Chicago al firmar un nuevo contrato por tres años y 37,5 millones de dólares. Una de las personas más felices con la noticia de la continuidad de Konerko en la organización es el piloto venezolano Oswaldo “Ozzie” Guillén, quien definió al primera base como un elemento “vital” en la identificación y desarrollo del juego de Chicago. El inicialista recibirá 12 millones de dólares en cada una de las dos próximas temporadas, y 13,5 millones en 2013.
En el último año, siete millones serán diferidos y pagados a razón de un millón anual de 2014-20. El primera base de 34 años bateó .312 con 39 jonrones y 111 remolcadas en 2010. Será parte de una alineación que incluye al toletero Adam Dunn, quien recientemente firmó un contrato por cuatro años y 56 millones. “No era un secreto que una de nuestras prioridades en las vacaciones era renovar a Paul Konerko”, expresó el gerente general de los Medias Blancas, Kenny Williams. “Es un gran pelotero y persona”. EFE
Putz, Wigginton y Correia firmaron [ESTAODS UNIDOS]
ENCUENTRO. La convención invernal se inició ayer (Foto: AP) La pasada semana, el colectivo de los jugadores, que preside Michael Weiner, afirmó que las Grandes Ligas deben negociar con el sindicato antes de presentar una propuesta. Piniella estuvo de acuerdo con ampliar la competición de la fase final al igual que lo hizo Gaston. “Eso generará más interés al final de la temporada. Los equipos que no logran acceder podrían hacerlo” indicó Gaston, el ex piloto de Toronto.
SISTEMA DE JUEGO Se podría considerar una eliminatoria entre equipos comodines a ganar dos de un máximo de tres partidos o una eliminatoria en un solo partido. Pero todo está pendiente de lo que decida la comisión especial formada por Bud Selig, aunque existe el convencimiento que ya fue la aprobada.
Pospusieron juicio a Clemens Un juez pospuso ayer por tres meses el juicio de Roger Clemens para que sus abogados puedan revisar la cuantiosa evidencia recopilada durante la investigación de dos años y medio a fin de determinar si mintió sobre su supuesto uso de sustancias para mejorar el rendimiento. El juicio comenzará en julio. Durante una audiencia en un tribunal federal en Washin-
Konerko seguirá con Medias Blancas
gton, la fiscalía dijo que el caso ha generado unas 54.000 páginas de evidencia que tienen que entregar a la defensa del ex pítcher de Grandes Ligas. El abogado del ex lanzador, Rusty Hardin, dijo que necesitan más tiempo para revisar los documentos y contratarán un experto que examine la evidencia científica contra Clemens, que presuntamente incluye jeringuillas que su ex preparador físico alega que utilizó para inyectarle drogas.
Hardin también dijo que el investigador de Grandes Ligas, George Mitchell, y una comisión del Congreso estadounidense que indagaron sobre el uso de drogas en el béisbol rehusan entregar material para el caso criminal. Clemens no habló y se limitó a tomar notas sentado durante la audiencia de media hora. Al salir del tribunal, sonrió y dijo que se siente “maravilloso”. AP
La actividad de fichajes continúa dentro del mundo del béisbol de las Grandes Ligas con los DiamondBacks de Arizona a la cabeza después de ofrecerle al relevista agente libre J.J. Putz un contrato por dos temporadas y 10 millones de dólares. Los Rockies de Colorado también consiguieron el objetivo de cubrir el vacío dentro de la novena titular al obtener al jugador de cuadro Ty Wigginton, que fue invitado al Juego de Estrellas en 2010. Mientras que los Piratas de Pittsburgh
consiguieron los servicios del serpentinero Kevin Correia, ambos con contratos de dos temporadas y ocho millones de dólares. Pero los grandes pretendidos en el mercado de los agentes libres siguen siendo el lanzador zurdo Cliff Lee y el jardinero Carl Crawford. Dos días después de que los Nacionales de Washington le dieron al agente libre Jayson Werth un enorme contrato por siete temporadas y 126 millones de dólares, ahora parecen estar dispuestos a dar la pelea por Lee. EFE
Cachorros acordó con Peña por un año [ESTADOS UNIDOS]
El dominicano Carlos Peña y los Cachorros de Chicago llegaron a un acuerdo por un año y 10 millones de dólares. El agente del primera base, Scott Boras, calificó el convenio como “un colchón”: un contrato a corto plazo que le permite a su cliente mejorar sus estadísticas de la temporada pasada, declararse agente libre después de la próxima campaña y conseguir un contrato
por varios años. “No me preocupa eso”, comentó ayer en conferencia de prensa el gerente general de los Cachorros, Jim Hendry. Peña jugó las cuatro últimas zafras con Tampa Bay. Aquejado por una lesión en el pie, tuvo un año mediocre en 2010, con promedio de .196, 28 jonrones y 84 remolcadas. En 2009 conectó .227 con 39 cuadrangulares y 100 impulsadas. AP
DEPORTES_ Panorama internacional
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
NBA >
Tripleta de Benzema y avance del Arsenal marcaron la jornada
Mavericks mantienen racha triunfal
El francés Karim Benzema recuperó el autoestima, al guiar con un hat-trick la victoria del Real Madrid 4-0 sobre el Auxerre en el cierre del
Bologna tomó respiro en Serie A Un gol de Marco Di Vaio en el tiempo añadido sacó del apuro al Bologna, que ganó al Chievo (2-1), en el encuentro disputado ayer, correspondiente a la decimocuarta jornada de la Liga Italiana aplazado en su día a causa de la nieve. El Bologna encarriló el partido con gol del uruguayo Miguel Britos. Tras el descanso, el esloveno Bostjan Cesar logró el empate, y Di Vaio, tras acción de Vangelis Moras, marcó el 2-1.
Estudiantes quedó a un paso del título en el Apertura
Blatter rechazó acusaciones de Inglaterra a la Fifa
El presidente de la Fifa, Joseph Blatter, calificó a Inglaterra de “mala perdedora” tras rechazar las acusaciones de corrupción en el organismo rector del fútbol internacional después de adjudicar los Campeonatos del Mundo de 2018 y 2022 a Rusia y Qatar, respectivamente. “Para ser honesto, me sorprendieron completamente las quejas de Inglaterra tras la derrota. Inglaterra, la patria del juego limpio”, aseguró Blatter al semanario suizo Weltwoche en una entrevista publicada ayer.
Lotus anunció regreso a la Fórmula 1
Lotus volverá a la Fórmula 1 y lo hará en compañía de Renault, tras el anuncio efectuado ayer de la creación del equipo Lotus-Renault GP que competirá en 2011. El regreso de Lotus se hace con vocación de permanencia, ya que ambas compañías han firmado un acuerdo de larga duración que abarca hasta el final de la temporada 2017. Renault aportará los motores y toda su experiencia en la Fórmula 1.
El líder Estudiantes ha quedado a un paso del título del torneo Apertura del fútbol argentino al golear 4-0 a River Plate en la penúltima jornada y mantener dos puntos de ventaja sobre el Vélez Sarsfield, que venció a Huracán 2-0. Leandro Desábato (m.2), Matías Sánchez (m.45), Marcos Rojo (m.47) y Gabriel Mercado (m.57) marcaron los goles del equipo que dirige Alejandro Sabella.
Santa Fe de Seijas se colocó cerca de la final del Clausura Santa Fe derrotó 1-0 ayer a La Equidad con diana de Cristian Nazarith y quedó cerca de la final del torneo Clausura del fútbol colombiano. Nazarith fue habilitado por el mediocampista argentino Omar Pérez, bajó el balón con el pecho y conectó un fuerte disparo. El “Expreso Rojo” lidera con 10 puntos el Grupo A, mientras Deportes Tolima _su rival del domingo_ sufrió para doblegar 4-3 al visitante Atlético Huila. En el duelo el, venezolano Luis Manuel Seijas jugó un total de 87 minutos.
37 4
LIGA DE CAMPEONES > Bayern Munich se afianzó en la parcela E
grupo G. El Arsenal inglés, con tantos de Van Persie, Walcott y Nasri, logró acceder a los 8vos como segundo del lote H / EFE [MADRID, ESPAÑA]
El Shakhtar Donetsk ucraniano se unió a los grandes clubes -Bayern Munich, Chelsea y Real Madrid- como primeros de grupo en una jornada de trámite, que sólo tuvo algo de emoción con un hat-trick de Karim Benzema y la clasificación del Arsenal como segundo del grupo H. Los grandes pasaron sin problemas. El Real Madrid ganó al Auxerre (4-0), en un partido donde actuaron los menos habituales. El francés Benzema hizo el gol 300 de los merengues en el nuevo formato de la Liga de Campeones, hazaña lograda al marcar tres goles. La mala noticia del duelo fue lesión del guardameta polaco, Jerzy Dudek tras un golpe en la mandíbula. Sin embargo, el público madridista pudo ver un futbolista de la cantera. Debutó Pablo Sarabia con 18 años. En este grupo G, el AC Milán, ya clasificado como segundo antes de jugar frente al Ajax, cayó en casa (0-2). Mucho debe mejorar el Milán si quiere soñar con pasar una ronda más. Pasaje en mano A los clasificados el pasado martes para octavos de final como primeros de grupo Tottenham, Schalke 04, Man. United, FC Barcelona, se unieron Bayer Munich, Chelsea, Real Madrid y Shakhtar Donetsk. Inter de Milán, Lyon, Valencia CF y Copenhague, avanzaron como segundos de lote y a ellos se sumaron ayer los segundos de los grupos E, F, G y H respectivamente -Roma,
VUELTA. Benzema se reencontró con el gol (Foto: AP) Marsella, Milán y Arsenal-. En el grupo E, el Bayern Munich cerró la primera fase líder y con un cómodo triunfo ante el Basilea (3-0). El grupo H fue el más disputado. Hubo emoción. Arsenal con dianas de Van Persie (30, pen), Walcott (73) y Nasri (77) venció 3-1 al Partizan y logró acceder a la siguiente fase de la competición.
BACHE PROLONGADO El Chelsea sumó 16 puntos en el grupo F. Cayó en Marsella (1-0). El Marsella, con gol de Brandao, aseguró la segunda plaza y el pase a octavos. El Chelsea no sale del bache en el que se encuentra en el último mes.
[H O U STO N ]
La racha triunfal sigue para los Mavericks de Dallas, que alcanzaron la 10ma victoria consecutiva, la mejor racha actual de la NBA, aunque esta vez el triunfo llegó acompañado del suspenso. También ganaron los Lakers de Los Ángeles, pero volvieron a sufrir hasta el último segundo del partido que disputaron en casa frente a los Wizards de Washington, el único equipo de la liga que todavía no ha podido ganar fuera de su campo. El alero alemán Dirk Nowitzki aportó 25 puntos para liderar el ataque de los Mavericks, que vencieron 105-100 a los Warriors de Golden State en su campo del American Airlines Center, donde tienen marca de 9-3. Nowitzki tuvo el apoyo del escolta reserva Jason Terry con 20 puntos y el alero Caron Butler aportó 19. Kobe Bryant mantuvo su condición de líder al anotar 32 puntos y Lamar Odom lo apoyó con 24 más para que los Lakers dominasen 115-108 a los Wizards. El ala-pívot español Pau Gasol aportó 21 puntos, 14 rebotes y ocho asistencias. El alero Josh Smith mostró plena confianza en su campo del “Philips Arena”, y consiguió su mejor anotación en la temporada, con 34 unidades, para liderar la victoria de los Hawks de Atlanta 116-101 sobre los Nets de Nueva Jersey. Otros cotejos Stephen Jackson aportó 23 contables y los Bobcats de Charlotte le ganaron 100-98 a los Nuggets de Denver, que no pudieron conseguir para su entrenador George Karl la victoria número mil. En el resto de la jornada, los Rockets de Houston vencieron 97-83 a los Pistons de Detroit; los Trail Blazers de Portland, dominaron 106-99 a los Suns de Phoenix y los Sixers de Filadelfia derrotaron 117-97 a los Cavaliers de Cleveland. EFE
2
3838
_
ELEL TIEMPO J ueve s 9 deLa d i cCruz, i e m b re de 2010 TIEMPO I Puerto jueves 9 de diciembre de 2010
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente
Horóscopo
1597: Pedro de Fajardo toma posesión del cargo de gobernador de la Isla de Margarita la cual estuvo a su cargo hasta 1603. En dicho tiempo atacó la especulación de los comerciantes, se repararon las fortalezas y escapó de la isla, gracias al apoyo de los asuntinos por rechazar su destitución.
El amor, la amistad, la pasión, la unión y el compromiso serán todas las cualidades que deberás aprovechar hoy lo máximo que sea posible. En este sentido, sentirás reciprocidad en el amor y armonía en tus relaciones, sobre todo en las sentimentales... conseguirás estabilidad en el ámbito emocional.
1824: El teniente coronel anzoateguienses Lucas Carvajal Pérez es ascendido al grado de General de Brigada. Este fue el reconocimiento que Antonio José de Sucre le dio a Carvajal por su valiosa participación al mando del escuadrón Granaderos a Caballos de Colombia. Maximilian Kopp
Santoral 10. Morisco que vivía entre cristianos y hablaba correctamente el castellano y el árabe. 11. Río de América del Norte que pone en comunicación los lagos Erie y Ontario. Deidad musulmana.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Morisco o renegado de la religió cristiana. Martillan una pieza de metal hasta reducirla a chapa. 2, Energía producida por el viento. Símbolo del renio. 3. Interrumpe un proceso antes de que se complete. 4. En Uruguay, pedazo de cuero endurecido y arrugado. Siglas de Mafia Azul Grana. 5. Roturar un terreno para cultivarlo, quemando antes el monte bajo y las ramas de los árboles. 6. Intervención prevista para habla en una asamblea. Extensión de archivos de UNIX. 7. Elemento principal en un
sintagma o grupo de palabras. Esposa de Abraham. 8. Iniciales de Alfredo Iriarte. Emite su voz el polluelo. 9. Contracción gramatical. En Costa Rica, guayaba redonda ácida. Cabello de las personas cuando es rizado y grueso. 10. Parte de la física que estudia e movimiento y las fuerzas que lo producen. Terminación de alcoholes. 11. Aire en inglés. Examina un lugar detenidamente buscando algo.
Su-do-ku
San Pedro Fourier Fundador y educador Año 1640 Al santo de hoy se le ocurrieron, en el año 1600, las ideas educadoras que más tarde iban a propagar por todo el mundo, San Juan de la Salle (en 1700) y San Juan de Bosco (en 1850). Fue un precursor de la educación gratuita y popular. Nació en Lorena (Francia) en 1565. Habiendo terminado brillantemente sus estudios en la universidad, fundó una escuela gratuita en su ciudad, caso bien raro en ese entonces. Luego ingresó en la comunidad de canónigos regulares de San Agustín y allá fue ordenado sacerdote. Como se sentía indigno de celebrar la santa misa, duró tres meses sin hacer su primer oficio religioso, desde su ordenación, preparándose para ello (algo parecido hizo San Ignacio de Loyola).
El chiste
Un ciego le pregunta a un cojo: -¿Qué tal andas? - Y el cojo le contesta: Pues ya ves.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1. Iniciales de Estela Escalona. Tiende o echa algo en el suelo. 2. Provincia de Afganistán oriental, capital de Pulialan. Pasé la vista por lo escrito. 3. 150 en números romanos. Siglas de Terminal de Cargas Argentina. Símbolo del cromo. 4. Energía que se obtiene de la caída del agua desde cierta altura a un nivel inferior. 5. Era cristiana. Nota musical. Siglas de Agencia de Noticias Bariloche. 6. Alcohólicos Anónimos. Privación total de la vista. 7. Semimetal de color pardo oscuro, duro como el diamante, se usa para endurecer el acero. Iniciales de Carmen Rosado. 8. Pieza de hierro en forma de circunferencia. Municipio de la provincia española de Granada. 9. Mezcla de limaduras de aluminio y un óxido metálico, que, por inflamación, produce elevadísima temperatura.
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
ARIES
21 marzo - 20 abril
TAURO
21 abril- 20 mayo
Hoy podría producirse el inicio de proyectos y de experiencias significativas en tu vida. En el terreno del trabajo tendrás cierta tendencia científica; será un momento de toma de decisiones, debes llevar la iniciativa ahora para conducir tus pasos en la dirección que quieres y que te lleve en la dirección que quieres tomar.
GÉMINIS
21 mayo - 20 junio
La profesionalidad, la responsabilidad y las nuevas ideas en el terreno del trabajo serán ahora muy necesarias si quieres lograr tus metas: no lo olvides. Deberías actuar de una forma amistosa, porque la manera en la que te comuniques será en estos momentos algo importante; no deberías entrar en discusiones con los demás.
CÁNCER
21 junio - 20 julio
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Tu comportamiento hoy será activo y determinado, te gustará controlar y dirigir a los demás. Por otra parte, contarás con nuevas ideas y planes, pero deberías cooperar con las personas de tu trabajo; trabajar en equipo será algo sumamente importante para el logro de los proyectos que tienes en mente.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Te caracterizarás hoy por la precisión en el terreno del trabajo; con maestría en lo que hagas conseguirás el dominio y los demás te admirarán y te considerarán una persona digna de toda confianza. La realización de tus deseos estará asegurada gracias a la fuerza constructiva que ahora serás capaz de desarrollar.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Ten mucho cuidado hoy a la hora de cerrar proyectos y negociaciones, presta toda la atención posible, de esta manera, disfrutarás de actividad, progreso y rapidez en la toma de decisiones; también de libertad de expansión. En fin, estarás muy visionario-a y seguro-a de ti mismo-a.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Tu mente estará hoy alerta, rápida y directa. Sin embargo, es posible que sientas cierta ansiedad y que seas ahora demasiado exigente contigo mismo-a y con los demás; precisamente por eso, podrías actuar a la defensiva y con ello estropear alguna de las relaciones que mantienes. Ten cuidado. LEO
La angustia, la impaciencia, el nerviosismo y las experiencias difíciles de hoy podrían provocarte cierta falta de confianza en ti mismo-a. Recuerda que las discusiones con las personas queridas serán algo completamente innecesario y solamente te causarán más problemas: procura evitarlas como sea, ¿vale?. ACUARIO
Será un día en el que podrías hacer buenos planes para incrementar tus beneficios materiales y tu prestigio profesional. También tendrás unas ideas muy creativas y originales que, de ponerse en práctica, te prometerán éxito. Por último, demostrarás entusiasmo en el trabajo que desempeñas.
Una oportunidad interesante podría presentarse hoy: estúdiala porque puede ser interesante. Disfrutarás de un posible avance y de nuevos retos. En el plano social, algunas amistades importantes te apoyarán en tus proyectos, así que deberías aprovechar las relaciones que mantienes al máximo.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Hoy será un día de cambios. Terminarás los proyectos que tenías pendientes para abrir nuevos ciclos; deberás dejar atrás todo lo que ya no sea de utilidad en tu vida, así entrarán nuevas cosas en ella. La forma en la que te comuniques, tanto con tus familiares, como con las personas de autoridad será algo importante: no lo olvides.
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Este será un día de discernimiento, discreción, seguridad, prudencia y aumento de las ganancias por medio de las herencias o como resultado directo de una labor cuidadosamente planeada y desarrollada. Sin embargo, deberías ser muy prudente con las personas que hayas conocido hace poco.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
39 4
2
40
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
41 4
2
42
SUCESOS_
EL TIEMPO J ueves 9 de d i c i e m b re de 2010
CRIMEN > Pequeño comerciante recibió 39 balazos
ACCIDENTE >
Falleció electrocutado petrolero en Guanta [G U A N TA ]
La muerte sorprendió a Luis Eduardo Marín (33 años), cuando instalaba unas vigas en su vivienda y recibió una descarga eléctrica. Ayer a las 12:00 del día, Marín manipulaba unas cabillas en la platabanda de su residencia, ubicada en el sector Volcadero de Guanta. Luis Marín relató que, supuestamente, una barra rozó con un cable de alta tensión y el impacto de la corriente hizo que su hijo cayera al vacío. Al verlo en el suelo corrieron a prestarle auxilio y lo trasladaron a una clínica privada, pero no soportó las lesiones y falleció minutos después de su ingreso. El padre de Luis Eduardo mencionó que este era trabajador de la empresa Petrocedeño, y había decidido ampliar su vivienda. Deja tres hijos menores de edad. Tenía cuatro hermanos. Fatalidad Compañeros de labores y familiares del Marín acudieron a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, sorprendidos con la noticia. “Uno está y no está. Cualquier cosa le puede pasar. La muerte llega cuando uno menos la espera”, manifestó desconsolado uno de sus amigos. Se supo que el infortunado hombre llevaba varios años prestando servicio en la industria petrolera. YERALDYN VARGAS RIVAS
BÚSQUEDA
Acribillaron a hombre mientras compraba perros calientes Jean Piero Aranguren Hernández (30 años) fue asesinado la noche del martes en la avenida Principal del sector El Paraíso de Puerto La Cruz, tras dejar a su pareja en el terminal de pasajeros. Los homicidas andaban en una camioneta color negro / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]
Jean Piero Aranguren Hernández (30 años) no terminó de degustar el perro caliente que compró en un puesto callejero, ubicado en el sector El Paraíso de Puerto La Cruz. El hombre fue sorprendido por dos sujetos que supuestamente se bajaron de una camioneta, color negro, y le dieron más de 30 tiros. El dueño del puesto de comida rápida, ubicado en la avenida Principal del sector porteño, cuyo nombre se mantuvo bajo el anonimato, fue quien dio la noticia a los parientes de Aranguren. Según contó, eran más de las 8:00 de la noche de este martes, cuando el hombre, a quien conocía desde hace un tiempo, llegó en su camioneta Toyota Samurai y pidió una “bala fría”. Pasados varios minutos fue abordado por los asesinos. Al parecer, los criminales usaban armas largas y una vez que vieron al hombre tendido en el suelo, huyeron a toda velocidad en el vehículo en el que los esperaban otros individuos. No fue sino hasta pasada la medianoche cuando funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) levantaron el cadáver de Aranguren. Lo ingresaron en la morgue del hospital Razetti a las 12:30 am de ayer. Ensañamiento En el nosocomio capitalino le observaron 39 orificios de
INDIGNACIÓN. Familiares de Aranguren exigen a los cuerpos de seguridad hallar a los asesinos (D. Olivares)
DOLOR Y RABIA Miguel Aranguren estaba sorprendido por lo que le ocurrió a su hijo. Es la primera vez que pierde a un familiar de manera violenta. Exigió al gobierno mayor seguridad “porque esto le puede pasar a cualquiera”. Funcionarios del Cicpc recolectan las evidencias para determinar el móvil. No descartan un ajuste de cuentas o venganza.
balas. Algunos proyectiles le entraron y salieron. Según el diagnóstico, tenía 16 heridas en el pecho, 15 en la espalda, seis en el brazo izquierdo y dos en la cara. Manuel Aranguren señaló que su hijo salió cuando caía la tarde de este martes, para llevar a su pareja al terminal de pasajeros, quien viajaría en un autobús express con rumbo a Los Andes, a buscar a uno de sus hijos. Luego de despedir a la mujer en el embarcadero terrestre, se trasladó a la venta de perros calientes.
Yajaira de Aranguren contó que su hijastro vivía junto con su pareja en la calle Florida de Tierra Adentro. No le conocían enemigos. Era el cuarto de ocho hermanos. Deja tres hijos de dos, seis y nueve años. Aranguren era comerciante independiente. Atendía un cyber, ubicado en su misma residencia, negocio que compartía con su hermano. Familiares de la víctima exigen a los órganos de seguridad esclarecer los hechos y dar con los responsables del homicidio.
tiene 16 años y está desaparecida desde el pasado 28 de noviembre. La última vez que su familia la vio se dirigía a su trabajo en la avenida Guzmán Lander, sector Colinas del Neverí de Barcelona. Su madre Estrella Osuna está preocupada porque la joven tiene un tumor cerebral. Agradece cualquier información a través del 0281-9973780.
[BA RC E LO N A ]
Laura Gonto comentó que su sobrino José de Jesús sufría de epilepsia desde pequeño, por lo que estaba bajo la vigilancia de los parientes y nunca lo dejaban salir solo a la calle. Señaló que lo buscaban desde el martes, cuando en un descuido salió de la casa en la mañana y no regresó. En la noche del martes visitaron familiares y amigos para saber si se encontraba con algunos de ellos. También acudieron al hospital y ambula-
torios, pero nadie sabía de su paradero. Ayer a las 7:00 de la mañana, unos vecinos les avisaron que en la calle Eulalia Buroz de Barcelona estaba el cuerpo de José Jesús tirado sobre una piedra. Unos sobrinos lo recogieron y lo llevaron al ambulatorio Alí Romero. Una hora después lo remitieron al hospital Razetti, donde murió. La tía presume que el infortunado hombre regresaba a
[CU M A N Á ]
El dolor embarga a otra familia en Cumaná, por la trágica muerte de uno de sus integrantes ocurrida en horas de la mañana de ayer. Un muchacho de apenas 15 años de edad, que se encontraba con unos compañeros de clases en la puerta del colegio La Inmaculada del sector Caigüire, fue ultimado de un disparo en la frente. El chico cursaba tercer año de bachillerato en ese plantel. Según versiones policiales, tres adolescentes llegaron al lugar con armas de fuego. El estudiante corrió para salvar su vida, pero los pistoleros lo persiguieron y lograron alcanzarlo cuando llegaba a su residencia, ubicada a pocos metros de la institución, en la calle Campo Alegre. Uno de los sujetos le disparó y el liceísta cayó al piso. Familiares y vecinos lo levantaron y enseguida lo llevaron al ambulatorio Salvador Allende, pero el esfuerzo fue en vano porque falleció en el trayecto. Al centro asistencial acudió una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para iniciar las averiguaciones de rigor. Los funcionarios trasladaron el cadáver del estudiante a la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), para practicarle la necropsia.
la casa, sufrió un ataque y al caerse se golpeó la cabeza con una piedra. Indicó que la enfermedad no le permitía trabajar. No estaba casado ni tenía hijos. Era el mayor de seis hermanos. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) inició las averiguaciones para establecer las causas del fallecimiento. ELEIDA BRICEÑO
MARÍA GABRIELA LARA
Murió al golpearse la cabeza con piedra Un hombre murió la tarde de ayer, cuando era atendido en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona, tras sufrir una aparatosa caída. A José de Jesús Gonto Moreno, de 41 años de edad, se le escapó la vida a la 1:30 pm de este miércoles. El hombre vivía en la calle Libertad del barrio Buenos Aires, detrás de la avenida Caracas de Barcelona.
Estudiante fue asesinado de un tiro en la frente
Sospechoso Antes de que la furgoneta de la policía científica saliera del centro asistencial, uno de los sujetos que presuntamente participó en el crimen, se acercó al lugar para verificar el estado de salud de la víctima. El individuo fue reconocido por familiares del jovencito asesinado y lo notificaron a los funcionarios policiales. El sospechoso trató de escapar, pero fue capturado tras una persecución. Se trata de un adolescente de 17 años, conocido como “el oscarcito”. Al parecer, este menor forma parte de un grupo de azotes de barrio que siembra el temor entre los residentes del sector. Los detectives continúan las investigaciones para resolver el homicidio y capturar a los otros sujetos. El detenido fue remitido al Ministerio Público para que lo someta a los tribunales jurisdiccionales.
INFORTUNIO >
FRANCIS ROMERO OSUNA
ESTADO SUCRE >
SUCESOS_
EL TIEMPO Jueves 9 de d i c i e m b re de 2010
43 4
ZONA SUR > Cicpc abrió un expediente para verificar causas de un deceso
FREITES >
Arrestaron a tres hombres que tenían de rehén a familia en Cantaura [C ANTAURA]
Tres hombres que entraron a una vivienda y habían sometido a una familia con la intención de robar, fueron aprehendidos por la Policía Municipal de Freites. El hecho tuvo lugar en la vereda 19 del sector Inavi I de Cantaura, a las 11:30 pm de este martes. Los detenidos responden a los nombres de Euclides Antonio Guerrero Chaurán, de 20 años, quien reside en el sector Alto Apure de la capital chamariapera; Jhonny Argenis Blanco Rondón (20), habitante del Casco Central de Cantaura, y Dionisio Antonio Gamarra (34), residenciado en Anaco. Uno de los funcionarios indicó que se enteraron del hecho y se dirigieron de inmediato al sitio. “Tuvimos conocimiento de la situación por una llamada anónima hecha a la central de Polifreites”. Una vez allí, los uniformados
constataron la presencia de los supuestos delincuentes y los conminaron a entregarse para evitar un enfrentamiento. En la vivienda se encontraban tres adultos (dos hombres y una dama) y dos niñas. Todos habían sido maniatados por los individuos que pretenderían robar objetos de valor. Tras las negociaciones, lograron convencer a presuntos los hampones para que se entregaran. “Luego de mediar durante 30 minutos, los sujetos se entregaron sin mayores inconvenientes. Ninguna de las personas que tenían retenidas resultó lesionada”. Les incautaron varias prendas de valor y un arma de fuego calibre 3.80, color negro. marca Micromax. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público, organismo que continuará las averiguaciones de rigor. DANELA LUCES
Murió desempleado al recibir descarga eléctrica en fundo Pedro Miguel Rivero Maita (37) sufrió severas lesiones cuando trataba de corregir una falla de luz en la finca Cardumen, ubicado en el caserío La Peña de Bare Uno, municipio Miranda. Falleció cuando era trasladado al hospital de El Tigre
4
HOMBRES
PESAR. Familiares estaban consternados por la muerte del obrero (Foto: Argimiro Hernández) [EL TIGRE]
TRÁMITE. Los detenidos fueron remitidos a Fiscalía (Foto: Cortesía)
/ SOL VARGAS
Una fuerte descarga eléctrica acabó con la vida de Pedro Miguel Rivero Maita, de 37 años, quien para el momento de los hechos se encontraba en el fundo Cardumen, ubicado en el poblado de La Peña, sector Bare I, municipio Miranda. El dueño de la finca, Julio Morales, señaló que desde hace meses Rivero vivía en su casa mientras realizaba gestiones para conseguir un cupo de trabajo como obrero. La última vez que conversó con él, fue este martes y lo dejó
viendo televisión. Morales regresó a su domicilio en El Tigre. Abraham Betancourt, amigo de Rivero Maita, contó que pasaba buscándolo todas las mañanas para ir a La Peña, donde se reúnen los desempleados con los sindicalistas que gestionan los cupos en las empresas contratistas que operan en esa zona. “El pasado martes estuvimos juntos hasta las nueve de la noche. Llovía mucho y decidí esperar que escampara para irme a dormir en mi casa. Pedro me dijo que mientras
pasaba la tormenta aprovechara para ver una película, pero me aburrí porque había muchas fallas con la luz y el televisor se apagaba a cada rato. Entonces, me fui al campo donde vivo”. Ayer, a las 6:55 am, cuando Betancourt fue a recogerlo en el fundo Cardumen, encontró a Pedro agonizando junto a un poste del alumbrado público colocado dentro del parcelamiento. Cree que posiblemente, su amigo se puso a arreglar algún cable del tendido eléctrico y recibió un corrientazo que le
han fallecido a causa de descargas eléctricas en lo que va del año 2010, en la zona sur del estado Anzoátegui. Enmanuel Humberto Chacare Rodríguez (18) murió en la vía Mucura-Boca del Pao, municipio Miranda; David Mendoza (50) pereció cuando una guaya cayó encima del camión que conducía por la avenida Jesús Subero de El Tigre; Ángel César Macuare Muñoz (23) recibió un corrientazo fatal mientras laboraba en la construcción de un centro comercial en la avenida Intercomunal El Tigre-Guanipa, y ahora, Pedro Miguel Rivero Maita, dejó de existir en el caserío La Peña del sector Bare Uno. ocasionó severas lesiones que le provocaron la muerte. De inmediato llamó por teléfono a Morales para explicarle lo que había sucedido. Buscaron una ambulancia para tratar de salvar a Rivero, pero el viaje desde el caserío al hospital general de El Tigre duró una hora. Cuando llegó carecía de signos vitales. El desempleado vivía en la calle José Félix Ribas de Simón Bolívar y dejó en la orfandad a una niña. El Cicpc abrió una averiguación para verificar las causas del deceso.
PUENTE AYALA >
“Al reo lo mataron EL TIGRE > porque fue policía” Cicpc capturó a presunto secuestrador [BA RC E LO N A ]
Para los parientes del ex policía municipal de Barcelona, Germán Agrisonis (38), es falsa la versión según la cual a él lo mataron por el control del poder en el Internado Judicial de Barcelona. Dos familiares que se abstuvieron de identificarse, refirieron que Agrisonis estaba detenido desde el 30/12/ 2009 en una casilla de la PMB, a la
orden del Juzgado de Control Nº 6, “porque lo agarraron con un paquete de salchichas en un automercado”. Señalaron que el 1º de este mes, unos funcionarios fueron a buscar al ex agente con el pretexto de llevarlo al tribunal, pero lo trasladaron a la cárcel. “Tres días después, los presos lo asesinaron porque supieron que fue policía”. YRAIDA NÚÑEZ
[EL TIGRE]
En la continuidad de las averiguaciones relacionadas con los secuestros de las hermanas Andrade Gil y de Adisbeth Pino de Quintana (25) y un niño de dos meses de nacido, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre, capturaron a otro presunto integrante de la banda de “el gato”. El jefe de la subdelegación
del Cicpc, comisario Jhonny Salazar, señaló que este martes detuvieron a Denny José Mérida Rodríguez, (18 años). El sospechoso es señalado como uno de los sujetos que abordó a Adisbeth de Quintana el 17/11/2010, en las adyacencias del centro educativo Raúl Leoni, en Pueblo Nuevo Norte. Mérida habría tenido participación directa en el plagio. Con este procedimiento llega a seis el número de aprehensiones vinculadas
con el grupo delictivo que cometió plagios durante meses en la zona centro y sur del estado. Búsqueda Salazar refirió que andan tras la pista del líder de la banda, Gustavo Adolfo Bellorín, alias “el gato”; su compañera sentimental “la veruska” y de Cristian Rafael Montaner Bellorín. El jefe de la pandilla purgó condena en el Internado Ju-
dicial de Barcelona por el delito de secuestro. Una vez que obtuvo la libertad reincidió en las andanzas. Las evidencias físicas colectadas por los detectives, un revólver calibre 38, dos escopetas 12 y 16 milímetros, una camioneta Gran Cherokee, color azul, placas AA706RD, son sometidas a experticias por los investigadores en los laboratorios del Cicpc. SOL VARGAS GARCÍA
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Jueves 9 de diciembre de 2010 DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
HERNÁNDEZ ES CANDIDATO AL PREMIO ATLETA DEL AÑO >> 35
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Entre los favoritos
Hirieron a un reo en la cárcel
A las 8:30 de la mañana de ayer trasladaron a Edmundo Carima (35 años) al hospital Luis Razetti, tras sufrir una herida punzopenetrante en las costillas, durante una riña en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui. Fue llevado en una patrulla. En la sala de urgencias del nosocomio capitalino también atendieron a un adolescente de 16 años y a Gustavo Romero (24), quienes resultaron heridos en una pelea callejera que se produjo la noche de este martes durante la fiesta de la Inmaculada, celebrada en Píritu. También fue ingresado en el Razetti el soldado Braulio Chaurán (19), quien quedó atrapado en un tiroteo ocurrido en Guanta. Recibió un balazo en la pierna derecha.
ACC I D E N T E >
Falleció electrocutado un obrero desempleado >> 42
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 281 - B: 646 A: 226 - B: 854
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 659 - B: 415 A: 044 - B: 220
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 373 - B: 806 A: 946 - B: 497
4:00pm 7:00pm
A: 829 - B: 751 A: 132 - B: 567
CRIMEN > Homicidas se desplazaban en una camioneta de color negro
Un hombre fue acribillado mientras comía perro caliente La noche de este martes, Jean Piero Aranguren Hernández, de 30 años, dejó a su pareja en el terminal de pasajeros de Puerto
Paraíso para ingerir un pan con salchicha. No disfrutó de la “bala fría”: dos sujetos lo abordaron y le dispararon a mansalva, tras lo
La Cruz para que tomara un autobús con rumbo a Los Andes. En su Toyota Samurai se trasladó a la avenida Principal de El
cual huyeron velozmente. Una comisión del Cicpc llevó el cadáver a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona >> 42
COLISIÓN MÚLTIPLE Tremendo susto se llevaron anoche los pasajeros y conduc-
tores de media docena de vehículos, cuando un autobús de la Cooperativa Pedro Zaraza perdió los frenos y los chocó a la altura del elevado de Puerto La Cruz. La unidad de color blanco, sin placas, colisionó por detrás con una buseta, matrículas XR0-058 y un colectivo de la ruta Intercomunal, placas A0497AA. Ésta a su vez le llegó a un carro Aveo gris, una camioneta Ford roja y un Toyota Corolla. Afortunadamente no hubo lesionados. El tráfico quedó paralizado momentáneamente, porque uno de los automotores involucrados en el siniestro derramó gasolina en la vía. Funcionarios de Tránsito Terrestre levantaron el accidente (Foto: Rafael Delgado)
9
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO LII - Nº 19.617 PRECIO
LOTERÍA DE AYER