2
26
DEPORTES_
EL TIEMPO Mi ércol es 10 de agosto de 2011
LÍDERES LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .326; Morse, Washington, .324; Votto, Cincinnati, .322; DanMurphy, Nueva York, .320; Holliday, San Luis , .317; Kemp, Los Ángeles, .317. CARRERAS: JosReyes, Nueva York, 80; Stubbs, Cincinnati, 78; Pujols, San Luis , 76; Braun, Milwaukee, 75; Votto, Cincinnati, 72; Fielder, Milwaukee, 71; Rollins, Filadelfia , 71; JUpton, Arizona, 71; RWeeks, Milwaukee, 71. IMPULSADAS: Howard, Filadelfia, 89; Fielder, Milwaukee, 85; Kemp, Los Ángeles, 84; Tulowitzki, Colorado, 78; Berkman, San Luis, 75; Braun, Milwaukee, 74; Votto, Cincinnati, 70. HITS: SCastro, Chicago, 150; JosReyes, Nueva York, 144; Bourn, Atlanta, 140; Pence, Filadelfia , 138; Votto, Cincinnati, 136; Kemp, Los Ángeles, 132; Tulowitzki, Colorado, 129. DOBLES: Beltrán, San Francisco, 31; Tulowitzki, Colorado, 31; JUpton, Arizona, 31; Pence, Filadelfia, 29; Braun, Milwaukee, 28; SCastro, Chicago, 28; Ethier, Los Ángeles, 28; Freeman, Atlanta, 28; Headley, San Diego, 28. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, Filadelfia , 12; Fowler, Colorado, 11; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Infante, Florida, 6; Maybin, San Diego, 6. JONRONES: Berkman, San Luis , 28; Pujols, San Luis, 27; Fielder, Milwaukee, 26; Kemp, Los Ángeles, 26; Stanton, Florida, 25; Howard, Filadelfia , 24; Uggla, Atlanta, 24. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 42; JosReyes, Nueva York, 34; Kemp, Los Ángeles, 29; Stubbs, Cincinnati, 28; Maybin, San Diego, 27; Rollins, Filadelfia, 26; Bonifacio, Florida, 25. PITCHEO: Halladay, Filadelfia, 15-4; IKennedy, Arizona, 14-3; Kershaw, Los Ángeles, 13-5; Hamels, Filadelfia , 13-6; Gallardo, Milwaukee, 13-7; Jurrjens, Atlanta, 12-4; Correia, Pittsburgh, 12-10. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 184; ClLee, Filadelfia, 167; Lincecum, San Francisco, 165; Halladay, Filadelfia, 163; Hamels, Filadelfia , 150; AniSánchez, Florida, 150; Hanson, Atlanta, 142. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 35; BrWilson, San Francisco, 34; Axford, Milwaukee, 32; HBell, San Diego, 31; LNúñez, Florida, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 30; Street, Colorado, 29; Storen, Washington, 29.
LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .350; Kotchman, Tampa Bay, .341; MiYoung, Texas, .334; VMartínez, Detroit, .323; Ellsbury, Boston, .319; MiCabrera, Detroit, .318; Bautista, Toronto, .315. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 100; Ellsbury, Boston, 84; Bautista, Toronto, 81; AdGonzález, Boston, 78; MiCabrera, Detroit, 76; Kinsler, Texas, 76; Zobrist, Tampa Bay, 76. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 92; Granderson, Nueva York, 86; Teixeira, Nueva York, 86; Konerko, Chicago, 79; Bautista, Toronto, 76; Beltre, Texas, 76; Youkilis, Boston, 76; MiYoung, Texas, 76. HITS: AdGonzález, Boston, 161; MiYoung, Texas, 153; Ellsbury, Boston, 149; MeCabrera, Kansas City, 144; Pedroia, Boston, 139; AGordon, Kansas City, 137; Markakis, Baltimore, 130. DOBLES: AGordon, Kansas City, 35; Zobrist, Tampa Bay, 35; AdGonzález, Boston, 34; MiYoung, Texas, 33; Francoeur, Kansas City, 32; Ellsbury, Boston, 31; MeCabrera, Kansas City, 30; MiCabrera, Detroit, 30; DOrtiz, Boston, 30; Youkilis, Boston, 30. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 9; AJackson, Detroit, 8; Bourjos, Los Ángeles, 7; RDavis, Toronto, 6; Gardner, Nueva York, 6; JWeeks, Oakland, 6. JONRONES: Bautista, Toronto, 33; Teixeira, Nueva York, 32; Granderson, Nueva York, 28; Konerko, Chicago, 26; MarReynolds, Baltimore, 26; NCruz, Texas, 25; Quentin, Chicago, 23. BASES ROBADAS: Crisp, Oakland, 37; Gardner, Nueva York, 35; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas, 31; Ellsbury, Boston, 31; ISuzuki, Seattle, 29; Aybar, Los Ángeles, 23; BUpton, Tampa Bay, 23. PITCHEO: Verlander, Detroit, 16-5; Sabathia, Nueva York, 16-6; Weaver, Los Angeles, 14-5; Haren, Los Ángeles, 12-6; Tomlin, Cleveland, 11-5; Lester, Boston, 11-5; Ogando, Texas, 11-5; Porcello, Detroit, 11-6; Scherzer, Detroit, 11-7. PONCHES: Verlander, Detroit, 186; FHernández, Seattle, 174; Sabathia, Nueva York, 168; Shields, Tampa Bay, 159; Price, Tampa Bay, 154; Weaver, Los Ángeles, 150; CWilson, Texas, 146. SALVADOS: Valverde, Detroit, 32; MaRivera, Nueva York, 29; League, Seattle, 26; Papelbon, Boston, 25; Walden, Los Ángeles, 25; CPérez, Cleveland, 23; SSantos, Chicago, 23.
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE
G
P
PCT
DIF
Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
75 67 57 55 55
40 49 57 59 60
.652 .578 .500 .482 .478
_ 8½ 17½ 19½ 20
DIVISIÓN ESTE
G
P
PCT
DIF
Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
71 69 60 58 44
43 44 54 56 68
.623 .611 .526 .509 .393
_ 1½ 11 13 26
DIVISIÓN CENTRAL
G
P
PCT
DIF.
DIVISIÓN CENTRAL
G
P
PCT
DIF.
Milwaukee San Luis Pittsburgh Cincinnati Chicago Houston
65 62 55 55 49 38
50 53 59 60 66 77
.565 .539 .482 .478 .426 .330
_ 3 9½ 10 16 27
Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City
61 56 56 51 49
53 56 58 64 66
.535 .500 .491 .443 .426
_ 4 5 10½ 12½
DIVISIÓN OESTE
DIVISIÓN OESTE
G
P
PCT
DIF.
San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego
63 62 54 52 51
53 53 62 62 65
.543 .539 .466 .456 .440
_ ½ 9 10 12
Texas Los Ángeles Oakland Seattle
G
P
65 63 51 49
51 52 63 65
PCT
DIF.
.560 .548 .447 .430
_ 1½ 13 15
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
Boscan, J.C. (ATL) Alfonzo, Eliezer (COL) Altuve, Jose (HOU) Guzman, Jesus (SD) Rivera, Juan (LAD) Sandoval, Pablo (SF) Hernandez, Ramon (CIN) Gonzalez, Carlos (COL) Parra, Gerardo (ARI) Infante, Omar (FLA) Prado, Martin (ATL) Montero, Miguel (ARI) Cairo, Miguel (CIN) Tabata, Jose (PIT) Quintero, Humberto (HOU) Ramos, Wilson (WSH) Cedeno, Ronny (PIT) Herrera, Jonathan (COL) Gonzalez, Alex (ATL) Mora, Melvin (ARI) Blanco, Henry (ARI) Gonzalez, Alberto (SD) Flores, Jesus (WSH) Navarro, Dioner (LAD) Lopez, Jose (FLA) Gimenez, Hector (LAD) Sanchez, Hector (SF)
.375 .364 .348 .339 .318 .311 .294 .289 .285 .279 .271 .268 .267 .265 .263 .248 .247 .246 .236 .228 .219 .209 .206 .197 .188 .143 .000
3 10 18 39 20 74 68 95 97 111 85 101 77 71 50 81 90 87 112 42 26 70 13 56 50 4 3
8 33 66 115 66 283 231 357 295 423 365 347 180 257 167 274 292 244 437 127 73 177 34 152 154 7 3
0 2 8 18 9 36 25 66 36 38 49 51 27 39 21 33 34 24 45 5 6 15 2 11 13 0 0
3 12 23 39 21 88 68 103 84 118 99 93 48 68 44 68 72 60 103 29 16 37 7 30 29 1 0
0 0 4 10 6 18 11 18 11 15 19 24 7 14 8 14 17 5 18 6 2 6 2 4 5 0 0
0 0 0 1 0 1 0 3 4 6 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0
0 1 0 5 1 12 11 16 7 3 10 12 5 3 2 9 2 2 10 0 5 1 0 4 2 0 0
0 6 4 28 9 42 29 60 31 34 40 56 25 15 17 34 26 10 40 16 6 24 0 13 8 0 0
0 2 2 7 5 19 19 35 30 29 25 33 16 33 5 30 24 25 16 2 6 9 2 15 4 0 1
4 5 7 20 12 40 31 78 56 45 36 67 22 44 33 54 58 32 101 24 19 28 13 26 17 3 2
0 0 1 4 0 2 0 16 7 3 4 1 0 14 1 0 2 4 2 0 0 1 0 0 2 0 0 0
0 5 2 1 1 5 1 1 1 5 6 10 1 2 4 4 9 3 9 3 0 2 1 6 1 0
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO
EFE
2 0 8 2 4 9 2 6 0 9 3 0 3 0
1 0 3 1 2 8 0 5 1 6 2 0 4 0
5 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25 4 50 40 52 23 52 23 14 23 35 20 8 8
0 0 0 0 0 23 0 23 0 23 0 0 8 0
1 1 5 1 3 18 6 15 2 14 1 3 13 2
6 2 18 8 18 61 20 62 6 72 21 16 36 5
6 2 17 7 18 56 19 60 6 70 21 11 28 5
16 2 6 11 21 66 8 42 8 56 32 9 22 2
33 1 43 19 60 118 53 150 11 98 43 23 28 5
1.88 2.08 2.75 2.78 3.08 3.45 3.69 3.73 3.86 4.46 4.57 5.40 5.91 7.11
LANZADOR Sanchez, Eduardo (STL) Escalona, Edgmer (COL) Mujica, Edward (FLA) Escalona, Sergio (HOU) Rodriguez, Francisco (MIL) Chacin, Jhoulys (COL) Betancourt, Rafael (COL) Sanchez, Anibal (FLA) Morales, Franklin (COL) Zambrano, Carlos (CHC) Rodriguez, Henry (WSH) Gutierrez, Juan (ARI) Galarraga, Armando (ARI) Ascanio, Jose (PIT)
28.2 14 8.2 10 55.2 41 22.2 18 52.2 51 146.1 110 46.1 43 144.1 141 14.0 10 141.1 146 41.1 37 18.1 22 42.2 47 6.1 10
LIGA AMERICANA BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
Martinez, Victor (DET) Cabrera, Miguel (DET) Chavez, Endy (TEX) Cabrera, Asdrubal (CLE) Callaspo, Alberto (LAA) Andrus, Elvis (TEX) Torrealba, Yorvit (TEX) Scutaro, Marco (BOS) Izturis, Maicer (LAA) Chirinos, Robinson (TB) Vizquel, Omar (CWS) Abreu, Bobby (LAA) Cervelli, Francisco (NYY) Carrera, Ezequiel (CLE) Rivera, Juan (TOR) Escobar, Alcides (KC) Ordonez, Magglio (DET) Guillen, Carlos (DET) Pina, Manny (KC) Blanco, Andres (TEX) Gutierrez, Franklin (SEA) Izturis, Cesar (BAL) Molina, Gustavo (NYY) Rodriguez, Luis (SEA) Amarista, Alexi (LAA) Valbuena, Luis (CLE) Lobaton, Jose (TB)
.323 .318 .300 .289 .287 .279 .274 .272 .268 .267 .254 .253 .250 .246 .246 .244 .230 .217 .214 .206 .202 .200 .167 .167 .146 .136 .000
98 114 49 111 100 106 82 73 92 17 48 107 32 27 69 114 68 19 4 28 67 18 3 28 20 8 3
362 403 160 447 348 423 288 246 351 45 142 383 92 69 244 401 243 69 14 68 223 30 6 72 48 22 4
50 76 26 71 37 66 28 34 42 4 14 41 12 10 22 47 23 3 2 8 16 4 0 6 2 1 0
117 128 48 129 100 118 79 67 94 12 36 97 23 17 60 98 56 15 3 14 45 6 1 12 7 3 0
25 30 8 26 17 15 24 9 25 2 5 20 4 3 11 16 6 1 2 3 7 0 1 6 2 0 0
0 0 2 3 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 5 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0
6 22 4 19 3 3 4 5 5 1 0 4 1 0 6 2 4 2 0 2 1 0 0 1 0 0 0
64 71 20 65 34 42 25 24 28 7 8 42 15 5 27 36 21 11 0 2 11 1 0 11 4 0 0
32 75 8 30 42 30 14 24 28 5 6 68 8 5 22 19 21 3 1 3 12 2 0 10 2 0 0
39 66 16 84 38 53 42 25 52 11 17 88 24 12 39 52 31 13 2 13 36 10 0 13 8 6 1
1 1 6 15 5 31 0 4 7 0 1 15 4 4 3 15 1 1 0 0 8 0 0 1 0 0 0
2 9 1 13 11 22 7 8 6 0 1 1 5 1 1 12 0 1 0 3 0 1 0 2 2 0 1
LANZADOR
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO
EFE
Garcia, Freddy (NYY) Hernandez, Felix (SEA) Paulino, Felipe (KC) Moscoso, Guillermo (OAK) Carrasco, Carlos (CLE) Morales, Franklin (BOS) Gomez, Jeanmar (CLE) Oliveros, Lester (DET) Mijares, Jose (MIN) Villarreal, Brayan (DET) Doubront, Felix (BOS) Ledezma, Wil (TOR)
10 10 1 4 8 0 0 0 0 1 0 0
7 10 4 6 9 1 1 0 1 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 25 12 14 21 18 4 9 40 15 3 2
20 25 11 12 21 0 3 0 0 0 0 0
122.1 179.1 73.1 70.2 124.1 16.2 18.1 8.0 31.1 15.2 2.2 3.0
123 156 73 64 130 16 28 8 35 19 4 4
9 14 5 9 15 2 1 0 2 2 1 1
47 72 34 35 68 11 10 5 25 11 2 3
43 66 29 29 63 9 10 5 20 11 2 3
37 55 19 27 40 7 5 4 22 8 2 3
81 174 70 35 85 15 9 4 18 14 1 5
3.16 3.31 3.56 3.69 4.55 4.86 4.91 5.63 5.74 6.32 6.75 9.00
Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 3:10 p.m. 3:45 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m.
Filadelfia (Worley 8-1) en L.A. Dodgers (Billingsley 10-9), Pittsburgh (Karstens 8-6) en San Francisco (J.Sánchez 4-6), Atlanta (T.Hudson 11-7) en Florida (Ani.Sánchez 6-5), Colorado (Millwood 0-0) en Cincinnati (Leake 9-7), San Diego (Harang 10-3) en N.Y. (Mets) (Dickey 5-10), Washington (Detwiler 1-1) en Chicago (Cachorros) (R.López 2-3)
LIGA AMERICANA 7:05 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Humber 8-8) en Baltimore (Tom.Hunter 1-2), 7:05 p.m. Detroit (Porcello 11-6) en Cleveland (Jiménez 0-0), 7:05 p.m. L.A. Angels (Takahashi 3-2) en N.Y. (Yanquis) (Nova 10-4), 7:07 p.m. Oakland (G.González 9-9) en Toronto (Mills 1-1), 7:10 p.m. Kansas City (F.Paulino 1-4) en Tampa Bay (W.Davis 8-7), 8:05 p.m. Seattle (Vargas 6-10) en Texas (D.Holland 10-4),
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
Alex Rodríguez corre las bases en Tampa [F LO R I DA ]
Alex Rodríguez corrió las bases ayer por primera vez desde que fue operado de una rodilla derecha y el toletero de los Yanquis de Nueva York se declaró positivo por los avances en su rehabilitación. El antesalista corrió de primera a segunda, y de primera a tercera, en ocho ocasiones en su entrenamiento del martes. Recorrer las bases usualmente es el último paso antes de jugar en las menores. ` Los Yanquis esperan que el hijo de dominicanos esté en su róster en las mayores a mediados de agosto. La sesión de recuperación se realizó en las instalaciones de pretemporada de los Yanquis en Tampa
por segundo día seguido. Rodríguez bateó con pelota detenida y con lanzamientos suaves en una jaula. A-Rod efectuó 57 swings en una sesión interrumpida por la lluvia. El tercera base liga para .295 con 13 jonrones y 52 remolcadas esta temporada en las mayores. Fue operado de la rodilla derecha el 14 de julio. Además, el serpentinero puertorriqueño Pedro Feliciano, quien no ha pitchado este año debido a un desgarro en el hombro izquierdo, realizó 42 lanzamientos desde un montículo bajo techo. El infielder mexicano Ramiro Peña, quien fue operado de apendicitis el 18 de julio, también bateó. AP
BÉISBOL >
Venezuela extendió invicto en Mundialito [C ARAC AS]
La selección venezolana de béisbol categoría preinfantil permanece invicta en el XI Mundialito que se celebra desde el pasado fin de semana en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta. En la contienda neoespartana se juega una eliminatoria de uno contra todos, con la participación de niños entre 9 y 10 años de edad, en representación de Aruba, Colombia, Cuba, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. En este certamen, el equipo tricolor superó a Cuba (5-2) en el juego inaugural realizado el
sábado. Luego en la jornada dominical venció (15-0) a Colombia, el lunes hizo lo propio (4-1) sobre el combinado mexicano y ayer derrotó 11-4 a República Dominicana. Condiciones del torneo Después de la primera fase, los cuatro primeros elencos clasificarán a las semifinales, en las que el primero enfrentará al cuarto y el segundo jugará contra el tercero. Este 13 de agosto, los dos finalistas disputarán el título del evento, mientras que los perdedores jugarán por el tercer lugar. AVN
LIGA VENEZOLANA >
Tigres ratificó al mánager Bailey [PUERTO LA CRUZ]
La organización de los Tigres de Aragua informó ayer a través de su página web que la gerencia del club ratificó a Welby “Buddy” Bailey en el puesto de mánager para la campaña 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. El estratega estadounidense ha comandado a la tropa bengalí en los últimos nueve campeonatos. Durante ese período ha conquistado cinco coronas,
tres de ellas de manera consecutiva, en el circuito criollo y un título en Serie del Caribe. El presidente de la divisa aragüeña, Rafael Rodríguez Rendón también anunció la renovación de contrato de todo el cuerpo técnico. Bailey tiene récord de por vida en Venezuela de 301 victorias y 238 caídas, todo con los Tigres. La zafra 2011-2012 de la Lvbp comenzará el 12 de octubre. REDACCIÓN