P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 26 de octubre de 2012
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
AÑO LIII - Nº 20.298 PRECIO
Bs 5,00
TIEMPO LIBRE
¿CREE QUE LAS AUTORIDADES DE TRÁNSITO DEBEN APLICAR UN MAYOR CONTROL A LOS MOTORIZADOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE
James Bond cae del cielo HOY SE ESTRENA “SKYFALL” , CON LA QUE EL AGENTE OO7 EMPRENDE OTRA MISIÓN >> 15
PARL AMENTO >
NACIONALES >
ESTUDIO > Ediles porteños Elio Silva y Gladys Lezama intentaron “salvar” al jefe local
Cleanz aprobó Bs 40 millones para pagar aguinaldos en gobernación
Hanson: consejos consultivos no politizan la educación
Cámara municipal desaprobó gestión 2011 del alcalde de Sotillo
>> 3 U R BA N E JA >
Figueredo: ediles quieren sancionar leyes que limitan labor de alcaldía >> 6 CONSEJO DE NÚCLEO >
>> 9
Gobierno central prevé en 2013 aumentar nómina en 4,7% >> 10
INTERNACIONAL >
Paraguay atenderá en Panamá asuntos consulares con Venezuela >> 12
Candidatos presidenciales de EE UU realizan última gira
La labor del mandatario de Puerto La Cruz durante el año pasado fue “raspada” por los concejales América Ramos, Catalina Lemus, Félix Arriojas, Gerardo Díaz y Julio Morales. Se basaron en un informe que recoge presuntas irregularidades en el otorgamiento de contratos directos, obras sin inspección, proyectos pagados sin ser ejecutados e incumplimiento de normas mínimas para traslados de partidas, entre otras >> 4
COMIDA PERDIDA
>> 14
TIEMPO LIBRE >
Pedirán reforzar seguridad en la UDO
Fundación invita a donar cabello para pacientes con cáncer >> 16
DEPORTES >
>> 7
Caribes derrotó 7-1 a Magallanes. Bravos y Tiburones también ganaron >> 23
Gigantes venció a Detroit y tomó ventaja de 2-0 en Serie Mundial >> 28
El Programa de Alimentación Escolar de la escuela Fernández Padilla de El Rincón se quedó sin algunos productos. Un apagón, consecuencia del fuerte aguacero caído este miércoles en esa zona rural del municipio Sotillo, afectó el sistema eléctrico del plantel e hizo que se dañaran 17 kilos de pollo. Las deficiencias del voltaje persisten y los freezers no congelan (Foto: Richard Rondón) >> 3 COMICIOS 16-D >
Mudanza de votantes fuera de lapso Las últimas auditorías de los cuadernos del CNE registraron 108 reubicaciones extemporáneas de electores (el registro se cerró en abril). La cifra incluye a seis candidatos a gobernadores del Psuv, indicó el representante opositor ante el ente comicial, Vicente Bello, quien calificó de ilegal ese cambio >> 8
2
2
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
LOCALES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 21 al 28 de octubre de 2012 ] ¿Cree que las autoridades de tránsito deben aplicar un mayor control a los motorizados? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 583
Pronóstico para hoy Barcelona
Tormentas aisladas
Max.
Min.
35 24
97
% Sí
564 Votos
3
% No
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve
19 Votos
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Gremios reportaron caída de 29% en producción de maíz del estado El presidente de Asoproa y la FCV, Julio Malavé, dijo que este año, 12 mil productores independientes arrimarán 50 mil toneladas de cereal a los silos, es decir, 20 mil menos que en 2011 / ZOBEIDA SALAZAR
Tormentas aisladas
Min.
33 23 Cumaná
Tormentas aisladas
Max.
Min.
34 23
Porlamar
DATO. Productores de cereal independientes acusaron trabas para la siembra. También esperan apoyo del gobierno (Foto: Archivo) Tormentas aisladas
Max.
Min.
33 27 Palabras del lector JESÚS MEDINA C.I. 1.199.225 Comerciante Desde San Diego Lo que me gusta:
De El Tiempo todo me gusta. Leo mucho la sección de Locales, porque uno se mantiene informado de los problemas que hay en la región. Lo que no me gusta:
Me gusta todo. Es el mejor diario del estado Anzoátegui. Hasta El Mío lo compro todos los días. Excelente fusión de contenidos. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Ni con cierre vial los vecinos logran respuestas [EL TIGRE]
El Tigre
Max.
ZONA SUR >
[A N ACO ]
Un total de 12 mil pequeños y medianos productores de maíz independientes del estado Anzoátegui arrimarán apenas 50 mil toneladas del cereal este año, a los Silos de Aragua de Barcelona y Onoto, y a los depósitos de algunas empresas privadas de las cuales recibieron financiamiento. La caída en la cosecha de maíz amarillo y blanco es de 29%, si se compara con la cifra de 70 mil toneladas que estos trabajadores del campo llevaron el año pasado a los almacenes. Es decir, en 2012 obtuvieron 20 mil toneladas menos. El señalamiento lo hizo el presidente regional de la Asociación de Productores Independientes de Anzoátegui (Asoproa) y de la Federación Campesina de Venezuela (FCV), Julio Malavé. Agregó que prácticamente “se puede
decir que esta es la cosecha de todo el estado, pues los privados fueron los únicos que sembraron, ya que este año los organismos del Estado no dieron créditos a productores”. Explicó que en 2012 los productores han tenido muchas dificultades para la siembra. Tuvieron trabas o poco acceso al alquiler de las maquinarias y equipos (hay un gran déficit en el estado), y a los insumos. Además, cada vez es más costoso el cultivo del maíz. “Ahora se gasta entre Bs 4.800 y 5.000 para sembrar una hectárea, y si tienes que pasar rastra sale entre Bs 8.000 y 9.000”. Dijo que el cereal que estos productores arrimarán en noviembre lo sembraron con sus propios recursos y otros recibieron préstamos de empresas y de la banca privada, a tasas de interés que oscilan entre 5% y 7%. Malavé destacó que el sector
OTRA SIEMBRA El presidente regional de Asoproa y de la FCV, Julio Malavé, indicó que por las trabas burocráticas y la falta de apoyo oficial, sólo los productores independientes de la Mesa de Guanipa, Oritupano, Mapire, Clarines Onoto y Cajigal pudieron sembrar sorgo. “Apenas se lograron 600 hectáreas”, puntualizó el vocero. agropecuario en la región, cada día tiene más dificultades para sembrar, por eso también los privados aspiran a recibir el apoyo de los organismos del Estado. Piden que el gobierno destituya de sus puestos a funcionarios de entes agrícolas que no han prestado atención
al sector. “Sólo han obstaculizado la entrega de recursos a verdaderos productores. Debe haber borrón y cuenta nueva y colocar nuevos directivos ”. Esperan que los incluyan en la reunión que se va a hacer con el candidato a la gobernación, Aristóbulo Istúriz, pues “queremos conocer sus propuestas para mejorar el sector y nosotros plantearle los problemas que nos afecten”. En agenda La directora regional de la Canez y coordinadora nacional del movimiento Los Sin Tierra, Esther Baptista, es la promotora de la reunión que los productores realizarán con el candidato. Dijo que aún no han precisado la fecha para el encuentro. “Esperamos que nos incluyan en la agenda de noviembre y que las asambleas se realicen por municipios, ya que cada zona tiene problemas diferentes”.
El cierre de la vía a La Bomba durante dos días seguidos no fue suficiente para que el gobierno municipal respondiera a las peticiones de los vecinos de La Pradera y Paraíso 2. El miércoles, los residentes pernoctaron en el tramo carretero desde las 11:30 am hasta las 4:00 pm, y ayer repitieron la tranca entre 8:00 am y 3:00 pm. En ese lapso aseguraron que no le vieron la cara a ninguna autoridad municipal que les diera respuesta sobre el asfalto de la calle Las Torres. El residente Luis Fuentes indicó que esa calle “está repleta de monte, basura y huecos”. Recordó que la municipalidad prometió convertirla en una avenida de tres kilómetros. La vecina Ana Castillo dijo que también reclaman por la perforación de dos pozos de agua que fueron aprobados por el Consejo Federal de Gobierno (CFG). El director general de la Alcaldía de El Tigre, Dimas Acosta, aseguró que llevó un patrol para nivelar la calle y la gente no quiso. “Yo no he prometido nada, no voy a ir para allá (sitio de protesta). ARGEL FERNÁNDEZ
Ayer volvieron a protestar en vía a La Bomba (Foto: W. David)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
SOTILLO >
EJECUTIVO > Directivo de Sugreganz dice que bono navideño debe ser depositado antes del 15 de noviembre
Falla de luz dañó parte de la comida de un plantel
Cleanz aprobó a la gobernación Bs 40 millones para aguinaldos
[PUERTO LA CRUZ]
El aguacero que cayó en la tarde de este miércoles en Barcelona y Puerto La Cruz y que estuvo acompañado por una tormenta eléctrica, causó daños en la escuela Fernández Padilla, ubicada en el poblado de El Rincón, zona rural del municipio Sotillo. La lluvia no se coló por el techo de las aulas sino que afectó el sistema de electricidad, lo que a su vez ocasionó que se dañaran 17 kilos de pollos del Programa de Alimentación Escolar (PAE). Luisa Arcila, quien es vocera del consejo comunal, explicó que el problema eléctrico es tan grave que fue necesario sacar la comida, bajo actas, y distribuirla en las casas cercanas al plantel, pues los freezer no encienden y las deficiencias del voltaje persisten. La situación también llevó a la comunidad a denunciar el mal estado en que se encuentra el centro de enseñanza que tiene más de 50 años. Este colegio, pese a contar con una matrícula de 1.400 niños desde preescolar hasta 5to grado, sirve en la tarde como sede del liceo y por las noches de centro para las misiones. Pero no tiene filtros de agua, los techos están deteriorados, no hay comedor, son antihigiénicas las condiciones de la cocina, la cancha carece de techo y el piso está desnivelado. Por ello hacen un llamado urgente a las autoridades, pues de lo contrario no vacilarán en cerrar el recinto. También se quejaron porque la subdirectora no permitió que los medios de comunicación fotografiaran el área de cocina.
En la sesión ordinaria de este jueves, la bancada oficialista del parlamento anzoatiguense le dio el visto bueno a Bs 40.694.446 provenientes del Situado Constitucional, que solicitó el gobierno regional para cancelarle la bonificación de fin de año (140 días) a los trabajadores de los entes descentralizados. El pago beneficiará a 22 mil personas / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BA RC E LO N A ]
Este jueves, en la sesión ordinaria del Consejo Legislativo de Anzoátegui (Cleanz), los diputados que integran la bancada oficialista aprobaron Bs 40 millones 694 mil 446 provenientes del Situado Constitucional a la gobernación del estado para pagar los aguinaldos a los trabajadores dependientes del Ejecutivo regional. Estos recursos fueron solicitados por el mandatario estadal Tarek William Saab a fin de honrar el compromiso contractual anual al personal que labora en los entes descentralizados del Palacio de los Jardines. De acuerdo con la directiva del Sindicato Unión Gremial de Empleados Administrativos de la Gobernación de Anzoátegui (Sugreganz), cerca de 22 mil trabajadores entre activos, jubilados y contratados se beneficiarán con el pago de la bonificación de fin de año. Entre el personal que recibirá el bono navideño se encuentra el del Instituto Autónomo de la Policía estadal (Polianzoátegui), Cuerpo de Bomberos, Fundación Regional del Niño Simón, la Procuraduría General del estado, Instituto de Deportes (Idea) y de la Corporación para el Desarrollo Rural Integral Sustentable de Anzoátegui (Cordagro). El presidente del Cleanz, Juan Carlos Ortega, indicó que en el debate parlamentario de
HASTA EL 15-D El pasado 18 de octubre, el parlamento anzoatiguense le dio una prórroga al gobernador Tarek William Saab, para que consigne el anteproyecto de Ley de Presupuesto, Ingresos, Gastos y Operaciones de Financiamiento para el 2013. Según lo establecido en el Reglamento Interior y de Debate, Saab tiene hasta el 15 de diciembre para presentar el plan de gastos y obras.
PLAN. Diputados también aprobaron recursos para direcciones de la gobernación (Foto: R. Salazar) ayer también le dieron el visto bueno a una modificación presupuestaria de 8 millones 095 mil 350 bolívares. Estos recursos destinados a las arcas estadales por la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee) serán para cubrir gastos de funcionamiento de las direcciones de Presupuesto, Cultura, Educación, Personal y la de Misiones Sociales (Dimisoc) de la gobernación. Precisó que con estos fondos también se ejecutarán trabajos de mantenimiento al parque
automotor de la dirección de Planificación y Desarrollo y para fortalecer la Oficina de la Juventud en Anzoátegui. “Con la aprobación de estos recursos se hace justicia social a los trabajadores porque son prioridad para esta revolución que lidera el presidente Hugo Chávez”, indicó Ortega. Antes del 15-N La tarde de ayer, la directiva de Sugreganz le dio el visto bueno a la aprobación de los Bs 40.694.446 millones para cancelarle al personal de la go-
bernación los aguinaldos correspondiente a 2012. Carlos Martínez, secretario general del sindicato que tiene 3 mil afiliados, señaló que el pago de este beneficio debe ser realizado antes del 15 de noviembre (15-N) porque el contrato colectivo contempla como fecha límite la primera quincena del mes próximo. Apuntó que esta convención colectiva también contempla que los trabajadores deben cobrar 140 días de aguinaldo. “Son 22 mil trabajadores entre activos, jubilados, pensio-
nados, maestros, obreros, personal administrativo, policías y contratados de Saludanz que recibirán este beneficio contractual”. El directivo recordó que la última vez que el Ejecutivo regional firmó un contrato colectivo con Sugreganz fue en diciembre de 2006 y entró en vigencia el 1/1/2007. Este documento, que ampara al personal de la gobernación, venció el 31/12/2009. “A pesar de que este contrato está vencido sigue activo porque no se ha discutido ni firmado otro. Todos los beneficios que contempla son derechos adquiridos que tienen los trabajadores”. Martínez dijo que discutirán con el patrono el pago de algunos beneficios de años anteriores que no han recibido.
DORYEL SALAZAR MOYA
ANZOÁTEGUI >
1.096 casos de dengue suman en lo que va de 2012 [BA RC E LO N A ]
Comunidad exige mejoras para el colegio (Foto: Rondón)
Según reporte ofrecido por la directora de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria de Saludanz, Gladys Mujica, este año en Anzoátegui ha habido un leve incremento de casos de dengue en comparación con 2011. Afirmó que como consecuencia de las lluvias y los cambios climáticos, hasta la semana epidemiológica N° 42
(que va del 14 al 20 de octubre), se han reportado 1.096 casos de fiebre dengue, sospechosos y del tipo hemorrágico, lo que representa 11% de aumento, es decir, 109 casos más en comparación con la semana similar de 2011. Los municipios Bolívar, Sotillo, Anaco y Simón Rodríguez siguen siendo las jurisdicciones en donde más se contrae esta enfermedad que transmite
el vector Aedes aegypti No obstante, la vigilancia, control y jornadas de prevención sobre el mosquito Aedes aegypti se han mantenido, según lo aseveró Mujica, quien señaló que constantemente realizan fumigaciones y abatizaciones casa por casa. Las comunidades interesadas en este programa pueden solicitarlo en la sede de Salud Pública, ubicada en Barcelona, en
el Distrito Sanitario más cercano a su residencia. En atención La directora de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria de Saludanz también aseguró que están trabajando para disminuir la presencia de casos de malaria o paludismo. Detalló que en la semana epidemiológica N° 42 se registraron siete casos importados,
es decir, que el contagio no se dio en la zona endémica sino en los estados Bolívar y Sucre o fuera del país. El acumulado hasta el 20 de octubre fue de 322 casos (270 eran importados y 52 introducidos), lo que representa una merma con respecto a la semana homóloga de 2011, cuando se reportaron 344 casos. DORYEL SALAZAR MOYA
2
4
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
LOCALES_
SOTILLO > Legisladores locales entregarán documento al Psuv sobre administración de f i c i e nt e
TRÁFICO >
Se mantendrá la doble vía en Puente de Hierro [BA RC E LO N A ]
Desde este miércoles, la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea), adscrita a la gobernación, ejecuta los trabajos de rehabilitación de la prolongación de la avenida 5 de Julio de Barcelona que conduce desde la Costanera hasta Puente de Hierro. Según informaron los trabajadores e ingenieros residentes de la obra, fue necesario remover toda la capa asfáltica frente al centro comercial Camino Real, pues las bases se encontraban deterioradas. Esta labor formaría parte del proyecto de reparación de la vieja estructura que aún queda del mencionado viaducto, cuya primera etapa (sentido Puente Real - Costanera) ya fue inaugurada por el mandatario regional Tarek William Saab con una inversión de Bs 30 millones. “Se va a ejecutar el cambio de planchas metálicas, mantenimiento y rehabilitación y ampliación de la vialidad. Calculamos que las labores de asfaltado estén culminadas en 15 días, si el clima lo permite”, dijeron los trabajadores. Sin aviso Desde que se iniciaron los trabajos, las colas no se hicieron esperar. Ahora los conductores sólo pasan por la parte nueva del puente, que fue habilitada como doble vía. La falta de fiscales de tránsito empeora la situación. “En horas pico se puede pasar hasta 30 minutos parado. Tiene que haber orden. Además en ningún lado vi que hayan avisado sobre esta obra para tomar previsiones”, se quejó Daniel Gómez. AILEEN NIETO
Trabajadores estiman que obra dure 15 días (Foto: R. Salazar)
Cinco ediles “rasparon” gestión 2011 de Fuentes Los concejales América Ramos, Catalina Lemus, Félix Arriojas, Gerardo Díaz y Julio Morales aprobaron un informe en el que se evalúa la administración municipal de 2011. El texto recoge supuestas irregularidades financieras y en la ejecución de obras / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]
El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, no salió bien librado del análisis de su gestión del año 2011. Este jueves, cinco concejales, que hacen la mayoría de la cámara municipal, se atrevieron a reconocer la existencia de serias fallas en la administración local. Los ediles América Ramos, Catalina Lemus, Félix Arriojas, Gerardo Díaz y Julio Morales aprobaron un informe en el que se plantea la comisión de presuntas irregularidades financieras, administrativas y en la ejecución de obras, por parte del alcalde Fuentes. El presidente del cuerpo edilicio, Elio Silva, y la concejal Gladys Lezama salvaron su voto. Mientras que Harrison Mariño, caracterizado por ser muy crítico de las gestiones de los alcaldes, prefirió marcharse de la sesión ordinaria sin pedir permiso ni dar razones. En todo caso, todos comulgan con el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). El documento analiza la gestión del ejercicio fiscal 2011, después que el mandatario local presentó un informe el pasado 30 de abril de 2012, tal como lo establece el artículo 88 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm). En esa fecha fue designada la comisión de Contraloría, presidida por Félix Arriojas, para la realización del estudio. A lo largo de 320 páginas se recogen las presuntas irregularidades: plantea una marcada diferencia entre la ejecución presupuestaria reflejada en el informe del alcalde y lo señalado en un documento de la Contraloría Municipal, a principios de este año. No se cumplieron las normas mínimas exigidas por la Ley de Presupuesto para las modificaciones presupuestarias, como traslados de partidas, declaraciones de insubsistencia y solicitud de créditos adicionales. Se reorientaron recursos del Fondo de Compensación Interterritorial en detrimento de obras que fueron aprobadas por el Consejo Federal de Gobierno y se comprobó la extracción de los dineros de institutos autónomos, lo que ocasionó dificultades para su funcionamiento. En cuanto a la administración del presupuesto, el infor-
REALIDAD. Ediles demostraron fallas en gestión local de Sotillo (Foto: Neptalí Flores) me de Fuentes carece de elementos que permitan evaluar objetivamente la ejecución de 2011, no existen balances de cierre, movimientos de partida, detalles de las transferencias realizadas a las empresas y entes descentralizados y sus respectivos balances de gestión. De acuerdo con un estudio de Contraloría, a la fecha de cierre, el ayuntamiento debió tener una disponibilidad financiera de Bs 103 millones. La municipalidad invirtió Bs 210 millones en el pago de personal de la alcaldía y entes descentralizados, es decir, 90% del presupuesto. Aun así, hay abultamiento de la nómina. No hay análisis de la gestión administrativa de entes descentralizados y se cuestiona la falta de conocimiento técnico de la mayoría de los encargados. También hay violaciones a la Ley de Contrataciones Públicas, otorgamiento de contratos directos, obras sin inspección, proyectos ejecutados deficientemente que fueron cancelados y otros pagados sin haber sido hechos. Derechos de palabra Luego de una hora 30 minutos de lectura del informe, comenzaron los derechos de palabra.
DECISIÓN Para aprobar el informe que cuestiona la gestión 2011 del alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, la concejal América Ramos recordó un pensamiento del Libertador: “Sobre el corazón no manda más que mi conciencia”. A su juicio, quedó en evidencia que no hubo planificación en el gobierno local y que no se cumplieron las necesidades del pueblo. “No podemos ser hipócritas. Se percibe molestia”. El primero en intervenir fue Félix Arriojas, quien refirió que no es la primera vez que se detectan irregularidades y se dan recomendaciones que no son tomadas en cuenta por el alcalde. Apuntó que sigue habiendo clientelismo político y que esa es la causa del acrecentamiento de las nóminas. Gladys Lezama pidió diferir el informe porque le pareció que era muy similar a los otros documentos relacionados con la gestión local que han sido analizados por la cámara. Consideró que hay que estudiar las recomendaciones y
los pasos a seguir y que se debe informar al Partido Socialista Unido de Venezuela. Este último planteamiento generó reacciones inmediatas. Gerardo Díaz sugirió que primero se avale el informe de la comisión de Contraloría para después enviarlo al Psuv. Julio Morales se levantó para referir: “Decir hoy 25 de octubre que el partido desconoce la situación es una burla, porque esta cámara se ha reunido en la casa del Psuv y se han entregado los documentos y se ha llegado a acuerdos. Negar el informe, es negarnos a nosotros mismos”. Catalina Lemus recordó que Sotillo está bajo la administración revolucionaria en la que si se debe rectificar, revisar y reimpulsar las gestiones, se hace, “pero qué difícil es trabajar con gente ciega, sorda y muda que no entiende que estos cargos son transitorios”. Ahora los concejales presentarán el documento al Psuv y se reunirán con el mandatario para dar sus recomendaciones. El Tiempo intentó comunicarse con el alcalde Fuentes para conocer su reacción, pero el contacto no se dio. La directora de Prensa, Andreina Fersaca, dijo que estaba en una reunión y que al terminar hablaría.
SERVICIOS >
Lluvia retrasó el paso a Cerro de Piedra este jueves [ZONA METROPOLITANA]
El retraso en la recolección de basura en el área metropolitana, generado por la protesta que por 37 horas hicieron comunidades aledañas al vertedero de Cerro de Piedra a inicios de esta semana, se agravó con las lluvias del miércoles en la noche. Luis Reyes, presidente de la Mancomunidad del Aseo Urbano (Masur), informó que no fue sino a las 9:00 am de ayer cuando los camiones de los cuatro municipios pudieron pasar al relleno y descargar. “Tuvimos que utilizar una compactadora alquilada para adecuar las terrazas y la vía, porque con el agua se ponen inestables y es un peligro para las unidades. También contamos con una maquinaria contratada por la Alcaldía de Sotillo y un payloader”. Afectados El presidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), Freddy Moreno, señaló que este nuevo atraso afectó la normalización de la recolección, porque los camiones no pudieron pasar al vertedero desde el miércoles en la noche. Pidió paciencia a la población de Puerto La Cruz. Cristian Socorro, director de Servicios Públicos de Lechería, dijo que también les ha tocado redoblar esfuerzos para sacar de la ciudad la basura acumulada. “Ayer (miércoles) logramos hacer la ruta de los condominios y restaurantes, pero luego se nos complicó el trabajo al momento de descargar en Cerro de Piedra”. Calculó que, si no llueve de nuevo, el servicio se regularice hoy al mediodía. AILEEN NIETO
Coservas dijo que trabaja para normalizar la recolección (F: N.F.)
LOCALES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
5 4
POLÍTIC A > Diputado cree que Ernesto Paraqueima defiende un proyecto personal
ZONA SUR >
Registro Civil tramitó 11.225 documentos [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
La oficina de Registro Civil de Guanipa ha tramitado 11 mil 225 documentos desde el periodo de enero a septiembre. El balance lo ofreció la jefe de ese departamento, Leila Martínez, quien informó que entre los papeles expedidos están 1.224 actas de nacimiento, 159 matrimonios, 423 uniones estables de hecho y 180 constancias de defunción. Dentro de los trámites legales entregados también figuran las 169 rectificaciones de partidas de nacimiento y 6. 647 copias certificadas de actas. La funcionaria dijo que los procesos de los tres primeros trimestres de este año se han incrementado en más de 50% con respecto al periodo de 2010. Eso sin contar las asesorías y otro tipo de asistencia jurídica que prestan. Recordó que desde que esas unidades pasaron a ser tute-
ladas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) procesan documentos que antes se gestionaban por el Poder Judicial. Entre esos papeles, están las rectificaciones de partidas de nacimiento, los cambios de nombre y modificaciones de nacionalidad. En adaptación Martínez dijo que el Registro Civil se han venido adecuando a la nueva normativa. Pese a ello, muchas personas no entienden los cambios y perciben que se enfrentan a mayores dificultades. Pero es al contrario, recalcó, porque la ley lo que ha hecho es simplificar los procesos. Aprovechó para invitar a las personas que quieran participar en los matrimonios comunales de fin de año que estos se realizarán el 21/12. Hasta el 15/12 estarán inscribiendo a las parejas. ARGEL FERNÁNDEZ
CITA. Martínez dijo que harán matrimonios (Foto. Wayne David)
LABORAL >
Trabajadores piden pago a empresa [EL TIGRE]
27 trabajadores de la empresa Proyecto Técnico de Oriente (PTO) y que fueron despedidos hace un mes exigen la cancelación de sus prestaciones sociales. Aseguraron que la compañía, que se ubica en Guanipa y que presta servicios a Petróleos de Venezuela (Pdvsa), se niega a pagar y a cumplir con los llamados de la Inspectoría del Trabajo. Jorge Areyán, uno de los afectados y quien tenía 12 años laborando en PTO, destacó que hace un mes unas personas se encadenaron en los portones de la empresa exigiendo que se cumpliera la contratación colectiva, y como algunos de los
empleados estaban cerca del lugar, los despidieron, “Fuimos a Pdvsa y nos dijeron que nos reintegráramos al trabajo y cuando fuimos nos encontramos con un candado en la puerta”, dijo. Areyán adujo que los gerentes hicieron ver que el grupo armó las protestas sin ser cierto. Ante la Inspectoría del Trabajo introdujeron una solicitud de reenganche y tampoco se han presentado. Sin embargo, la mayoría de los afectados lo que quiere es que se le pague sus prestaciones sociales, más que regresar nuevamente a su puesto. MARINELID MARCANO
García: “Hay que frenar el Estado Comunal” El dirigente nacional del movimiento Avanzada Progresista, Ismael García, hizo un llamado a participar activamente en el proceso electoral de gobernadores que se realizará el 16 de diciembre y así defender la descentralización / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]
El dirigente nacional del partido Avanzada Progresista(AP), Ismael García, busca levantar el ánimo de la oposición después de los resultados del 7 de octubre. Dentro de esa cruzada por el país, ayer pisó el suelo tigrense para llamar a la población a participar en las elecciones de gobernadores el 16/12. El también diputado a la Asamblea Nacional explicó que es con el respaldo a los abanderados de la unidad democrática que se puede impedir que el Gobierno nacional instaure un Estado Comunal. “Hay que ponerle una mano en el pecho al Gobierno para frenar el Estado Comunal”. García aseguró que el Ejecutivo nacional pretende hacer ver que transferirá recursos a la gente cuando en realidad lo que busca es que en asambleas del Partido Socialista de Venezuela (Psuv) se elijan a gobiernos comunales que crearán una justicia propia y un parlamento comunal. Así que para evitar que se instale ese modelo, insistió en la necesidad que la gente se estimule a votar y no se deje llevar “para el otro lado”. En Anzoátegui llamó a sufragar por Antonio Barreto Sira. El parlamentario, junto con los candidatos a las alcaldías de El Tigre y Guanipa, José Brito y José Félix Cones, respectivamente, pidió no dejarse llevar por campañas que pretenden responsabilizar de los resultados comiciales a los testigos de mesa.
CRUZADA. El parlamentario llamó a impedir la instalación de un modelo comunal (Foto. W. David) “Si a alguien hay que rendirle un homenaje es a nuestros testigos que estuvieron firmes y vigilantes”. Recordó que lo que hubo fue una permisividad del Consejo Nacional Electoral (CNE) en no actuar sobre el robo de tarjetas de partidos como el PPT y Podemos, ni en los abusos del gobierno. Sobre la reubicación extemporánea de centros de votación de seis candidatos a la Gobernación del oficialismo, entre esos Aristóbulo Istúriz, criticó al CNE por complaciente al permitir ese tipo de vagabunderías. Respecto al regreso al chavismo del exalcalde de El Tigre, Ernesto Paraqueima, García dijo que cuando se distanciaron del proyecto revolucio-
GESTIONES El diputado a la Asamblea Nacional, Ismael García, aseguró que en su momento, gestionaron designar a Paraqueima como jefe de campaña de Antonio Barreto Sira y hasta candidato al Consejo Legislativo Estadal, pero eso no fue posible. nario y se sumaron a la unidad democrática, no lo hicieron para que le lanzaran flores o para ser alcalde de un lado y otro. “Nosotros estamos para servirle al país, no para andar en proyectos personales”. Recordó que Paraqueima perdió las elecciones prima-
rias a la Gobernación y fue a la Dirección Regional del entonces Podemos a decir que quería ser alcalde de El Tigre. Proyecto personal García dijo que habló con José Brito para que arreglaran el caso, pero este reiteró que estaría violando la voluntad popular. “Creo que del chavismo le ofrecieron el cargo para alcalde (a Paraqueima), eso nos hace un favor porque creo que no lo quieren ni de allá ni de este lado”. Considera que Paraqueima tiene en su cabeza un proyecto personal. El exmandatario tigrense, Ernesto Paraqueima, dijo el pasado martes que entendieron que Chávez es el jefe y por eso volvieron a la revolución.
ANACO >
Familias de El Portal tienen 15 días sin luz [A N ACO ]
Las 163 familias que residen en la urbanización El Portal de Anaco desde hace más de 15 días están sufriendo a causa de las ineficiencias del servicio de electricidad. Vecinos de este sector, cuyas casas les fueron adjudicadas a través de la Misión Vivienda Venezuela, denunciaron que las personas que allí residen son de escasos recursos y temen perder los equipos eléc-
tricos, que han adquirido con mucho sacrificio, amén de la incomodidad que les genera a los niños y adultos, el tener que dormir con calor y los cuartos llenos de zancudos. Dijeron que desde las últimas dos semanas, en las noches generalmente no tienen energía eléctrica. “Y cuando llueve pasamos prácticamente todo el día sin luz. En el día, cuando no está lloviendo, se dan hasta más de 20 bajas de tensión de luz . Es por eso que
muchos de los equipos no prenden, ni siquiera se pueden encender los ventiladores, por eso tememos que se puedan dañar”. Agregaron que también les cortan la luz hasta por dos y tres horas en horas del día, sin ningún aviso por parte de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Dijeron que han acudido en más de una oportunidad a la sede de Corpoelec, ubicada en el sector El Chaparral de Anaco, para exi-
gir una solución y hasta la fecha no han recibido respuestas positivas de la empresa. “Les exigimos explicaciones del problema y también soluciones, pero nadie dice nada. No encontramos a quién acudir para que resuelvan esta dificultad”. Aprovecharon para hacer un llamado a las autoridades regionales de Corpoelec para que intervengan en este problema. ZOBEIDA SALAZAR
2
6
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
PRECAMPAÑA >
Educadores presentarán propuestas a Istúriz [BA RC E LO N A ]
La vocería del Comité de Reestructuración de la Red de Educadores del estado Anzoátegui anunció ayer que están realizando reuniones con el gremio para recoger propuestas que serán presentadas al candidato oficialista a la gobernación, Aristóbulo Istúriz, a fin de que las incluya en su proyecto de gobierno. Orlando Ramírez, miembro de esta instancia y dirigente regional del partido Patria Para Todos (PPT), dijo que entre los aspectos en los que más han insistido los docentes se encuentran la reestructuración de las autoridades de educación en la entidad y detener la inseguridad que afecta a los planteles públicos. Sobre la creación de los Consejos Educativos anunciados la semana pasada en la Resolución 058 del Ministerio del Poder Popular de Educación (Mppe), los voceros Sandra Flores, Elsys Pérez, Carmen Ponce y Hernando Flores indicaron que estas instancias representan la inclusión de todos los sectores y de la comunidad involucrados con las escuelas. Asamblea en Sotillo El representante del Frente Bolivariano de Trabajadores de Anzoátegui, Carlos Itriago, informó que el primer encuentro de más de 100 organizaciones sindicales que respaldan a Istúriz se llevará a cabo hoy en el estadio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz en el municipio Sotillo. Al evento pautado para las 9:00 am asistirán más de 3 mil trabajadores y dirigentes de los sindicatos de todos los sectores, quienes les presentarán sus propuestas a Istúriz. NATHALIA GUZMÁN SOTO
Red de Educadores realizan asambleas (Foto: Rafael Salazar)
LOCALES_
LECHERÍA > Concejo busca normar la extensión del cerro Venezuela
MUNICIPIO >
Figueredo acusó a ediles Urdaneta denunció de querer aprobar leyes a Pdvsa por negarse a pagar impuestos que limitan su gestión [PUERTO LA CRUZ]
El alcalde de Urbaneja denunció que la cámara municipal le envió siete ordenanzas que “atentan” contra sus competencias. La presidenta del ente legislador, María Eugenia Fuentes, rechazó la posición del mandatario y aclaró que las propuestas están en proceso de consulta / AILEEN NIETO
CASO. El alcalde de Lechería advirtió que no aprobará las nuevas ordenanzas (Foto: Cortesía) [L EC H E R Í A ]
El alcalde de Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, informó que la cámara municipal envió a su despacho un compendio de proyectos de ordenanza que, a su juicio, despojan al Ejecutivo de sus atribuciones y constituyen un “adefesio jurídico por parte de unos ediles que pertenecen a un partido político y que han jugado al fracaso de mi gestión”. Según el mandatario local, se trata de un “paquetazo” de siete propuestas legislativas: ordenanza de la Hacienda Pública Municipal, reforma a la ordenanza de Impuestos sobre Inmuebles Urbanos, Catastro, Contribuciones Especiales por el uso y disfrute de Obras o Servicios Públicos, Utilidad Urbanística de los inmuebles en el cerro Venezuela, ordenanza sobre Tasas por Servicios y otra sobre Ejidos e Inmubles. Figueredo aseguró que la ordenanza sobre el cerro Venezuela imposibilita a la alcaldía para ejecutar el plan habitacional Los Corales, lo que afectaría a 280 familias que esperan por estas viviendas. Dijo que el otorgamiento de permisos de construcción es potestad del Ejecutivo local, no de la cámara municipal. Mientras, calificó la reforma a la norma de Catastro como contraria a los lineamientos
PRESUPUESTO 2013 Hasta el 15 de noviembre tiene plazo la alcaldía de Lechería para presentar a la cámara municipal el proyecto de presupuesto 2013, después que el Ejecutivo local solicitara una prórroga de dos semanas a los ediles. El alcalde Víctor Hugo Figueredo dijo que espera que “los concejales no pongan obstáculos en la aprobación de nuestro plan de inversión y gastos”. emanados del Instituto Geográfico Simón Bolívar, y la de Tasas por Servicios no estaría adaptada a las realidades de la jurisdicción pues no define las bases punibles para calcular los impuestos. Medidas El alcalde morreño indicó que su equipo jurídico elaboró un informe con todas las objeciones a las propuestas, el cual será enviado a los concejales, y anunció que no dará luz verde a ese “paquete”. “Tenemos cuatro años solicitando a los concejales la aprobación de leyes que beneficien a la colectividad, como es el caso del Plan de Desarrollo Urbano Local (Pdul), pero nunca han prestado aten-
ción a las solicitudes. Ahora, a pocos meses de su salida, pues los comicios de ediles serán en abril de 2013, nos llegan con este grupo de proyectos en un acto claramente electoral”. Respuesta María Eugenia Fuentes, presidenta de la cámara municipal, manifestó no entender las declaraciones de Figueredo, pues “nuestra función es legislar, y allí están esos proyectos que se encuentran en proceso de consulta en las comunidades y que enviamos a su despacho, precisamente, para que los conociera e hiciera sus observaciones. Nada de eso ha sido aprobado. Para ello se necesitan dos discusiones, y aun sancionadas el alcalde puede hacer correctivos”. Negó que las propuestas de ley quiten atribuciones al Ejecutivo local, y aclaró que la ordenanza sobre el cerro Venezuela lo que hace es delimitar su espacio y revisar cuánto de su extensión le corresponde al municipio Urbaneja y cuánto a Bolívar, mas no establece sus condiciones de uso ni prohíbe las construcciones. “No podemos oponernos al proyecto Los Corales porque más bien fue esta cámara, durante la gestión anterior (del exalcalde Gustavo Marcano) la que promovió ese desarrollo habitacional”.
La mañana de este jueves, la alcaldesa del municipio Freites, Evelyn Urdaneta, interpuso una denuncia ante el Ministerio Público (MP), en contra de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), por la supuesta apropiación indebida de fondos públicos. La estatal le adeuda a la municipalidad chamariapera Bs 93 millones 339 mil 420 por concepto del Impuesto de Retención de Actividades Económicas, desde febrero hasta septiembre de 2012. La ordenanza de Agentes de Retención Fiscal del municipio Freites estipula que la industria debe depositar el monto que corresponde por el citado gravamen los primeros cinco días de cada mes, lo cual no se ha cumplido. Las empresas responsables de esta situación son Pdvsa Gas-Anaco y Pdvsa-Petróleo San Tomé. La mandataria local interpuso la denuncia ante la Fiscalía V del MP, con Competencia en Salvaguarda. A su salida del encuentro con el representante de la vindicta pública, Urdaneta indicó que la industria no ha ofrecido argumentos firmes para sustentar la falta de pago. El Tiempo tampoco ha obtenido respuestas a esta interrogante por parte de las autoridades de Pdvsa en la zona, pese a que no es la primera vez que se plantea esta situación. “Nosotros hemos llevado oficios al presidente de la República Hugo Chávez; al ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez; y al gerente de Finanzas de Pdvsa en Caracas, pero no ha habido ninguna reacción positiva”, precisó la mandataria.
75% del presupuesto de Freites se alimenta de las regalías petroleras. En la actualidad, el Gobierno nacional envía 2.4 millones mensualmente al ayuntamiento de la zona centro, de lo cual 50% se destina a gastos de inversión (obras) y el otro 50% a lo que se denomina gastos corrientes (pago de nómina). Pero ello no es suficiente.
Consecuencias Lo cierto es que las repercusiones del conflicto no se han hecho esperar y han impactado fuertemente en la administración freitiana. La alcaldesa explicó que los programas sociales han sido perjudicados, a tal punto que han tenido que cerrar algunos módulos de salud, entre ellos el de Cachama. Allí son atendidos indígenas kariñas. Afirmó que carece de recursos. La falta de disponibilidad financiera también pone en peligro la sostenibilidad del convenio con la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Cantaura, a la cual la alcaldía le debe aportar el dinero para el mantenimiento y pago de personal. La situación, según Evelyn Urdaneta, ha llegado al extremo de que 3 mil 100 empleados eventuales han sido despedidos, debido a la falta de dinero para pagarles. La alcaldesa advirtió que el pago de utilidades de este año “está en pico de zamuro”. De acuerdo con Urdaneta, los vecinos están al tanto de las consecuencias del problema, ya que todos los días son víctimas de las deficiencias en los servicios públicos, como la recolección de basura. Todas las obras están paralizadas. LIZARDO AGUILAR ROJAS
PLAN. Urdaneta espera respuesta de la Fiscalía (Foto: N. Flores)
LOCALES_ OPOSICIÓN >
Barreto: pagaremos pasivos a jubilados
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
7 4
UDO > Actividades administrativas se reanudaron ayer y las académicas se reiniciarán el lunes
Consejo de Núcleo pedirá plan desarme y reforzar la seguridad Las autoridades de la Universidad de Oriente-Anzoátegui buscarán apoyo para garantizar la integridad de la comunidad udista. Así se acordó porque la toma de los estudiantes de izquierda, que no ha cesado, dejó cuatro heridos, entre ellos un profesor que está en terapia intensiva/ DORYEL SALAZAR [PUERTO LA CRUZ ]
ASAMBLEA. Barreto se reunió con jubilados (Foto: Rafael Salazar) [BA RC E LO N A ]
Un grupo de jubilados del Ejecutivo regional y directivos de varias organizaciones sindicales del estado se reunieron ayer en Barcelona con el candidato opositor a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, para presentarle una serie de propuestas. Los voceros le plantearon al exalcalde de Freites que no reciben sus reivindicaciones salariales desde 2009 y que carecen de un seguro de HCM (Hospitalización, Cirugía y
Maternidad). Indicaron que tampoco están gozando de otros beneficios contractuales como los ajustes salariales. En el encuentro, el aspirante al Palacio de los Jardines señaló que las peticiones serán incluidas en su proyecto de gobierno. Cuestionó que los jubilados no tengan HCM ni programas sociales. De llegar a la gobernación, Barreto se comprometió con los jubilados a cancelarles los pasivos y mejoras salariales. NATHALIA GUZMÁN SOTO
OFICIALISMO >
Istúriz: Anzoátegui será estado comunal
El Consejo de Núcleo (CN) de la Universidad de Oriente (UDO)-Anzoátegui) ya hizo un primer análisis de la toma del área administrativa del alma máter, realizada el pasado 15 de octubre, por dirigentes estudiantiles de izquierda. Esta acción dejó como consecuencia un docente y tres estudiantes heridos y la suspensión de las clases. En rueda de prensa, la coordinadora académica de la UDO, María Teresa Lattuca, detalló ayer los acuerdos a los que llegó el CN. Lattuca empezó por informar que no se darán las actas en físico del registro del proceso de admisión de nuevos bachilleres, que solicitan los tomistas. Argumentó que se trata de información personal, privada de cada joven y de carácter confidencial de la institución. También se acordó solicitar a los cuerpos policiales que refuercen las áreas internas y externas para garantizar la seguridad de la comunidad udista, y la aplicación de un plan de desarme. En este punto, la profesora hizo un paréntesis para advertir que vieron a personas armadas en el recinto durante este conflicto. Por ello rechazó la violencia y llamó al diálogo. Refirió que el profesor herido se encuentra en terapia intensiva por haber sido golpeado salvajemente y que uno de los tres bachilleres agredidos fue operado por presen-
¿CESÓ? Ayer los portones de la UDO estaban abiertos y no hubo protesta de los tomistas (Foto: R. Rondón) tar fractura en la mano. En cuanto a la suspensión de clases, la medida se mantiene INCONSCIENCIA hasta el lunes, pero las actividades administrativas se reaEn los hechos violentos nudaban ayer. que se registraron en la Según Lattuca, el CN seguirá UDO- Anzoátegui tamactivo, pues entre sus acuerdos bién resultaron heridas está investigar los hechos viodos perritas, de nombre lentos y determinar quiénes Perlita y Nala. Así lo defueron los responsables de las nunció una de las estuagresiones a la comunidad udisdiantes que apoyen la ta. De ser necesario, advirtió, Fundación PelUDOs, de abrirán expedientes en caso de atención a las mascotas. que algún bachiller resulte involucrado. compromete las providencias estudiantiles como transporte En mesa y comedor. No obstante, las autoridades Pero la coordinadora acadéproponen a los manifestantes mica hizo hincapié en que, corealizar mesas de trabajo a fin mo consecuencia del presude buscar soluciones con res- puesto insuficiente que asigna pecto a la crisis financiera que el Gobierno nacional, la UDO atraviesa la universidad y que no tiene capacidad para ofre-
POLÍTIC A > GIRA. Istúriz visitó ayer Soledad y San Mateo (Foto: Cortesía) [PUERTO LA CRUZ]
En el marco de la precampaña, el candidato oficialista a la gobernación, Aristóbulo Istúriz, afirmó que entre los retos que tiene está “hacer de Anzoátegui el primer estado comunal de Venezuela”. Para lograr esta meta hizo un llamado a acelerar la organización del pueblo a fin de cumplir con los lineamientos asignados por el presidente Hugo Chávez. “...Los consejos comunales deben estar organizados y to-
dos debemos hacer control y seguimiento a las obras. Ese será mi objetivo principal como gobernador, ejecutar una nueva etapa de la revolución y un gobierno de transición hacia el socialismo del siglo XXI”. En la continuación de su recorrido por la entidad, Istúriz visitó ayer las poblaciones de Soledad (Independencia) y San Mateo (Libertad) ubicadas en las zonas sur y centro de la entidad para reunirse con los habitantes. REDACCIÓN
cer más cupos, que al parecer es la exigencia central de toda esta protesta. Ayer llamó la atención que los portones estaban abiertos y los tomistas no se encontraban en las áreas administrativas. S e guridad Sobre el refuerzo de la seguridad en la UDO, el director de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui), Manuel Ortiz, dijo que ellos brindan resguardo a la institución, pero podrían colaborar más de ser necesario. Con lo que no se comprometió fue con el plan desarme por ser un recinto universitario. Lo que sí pidió es que denuncien a los vándalos porque de esta forma los cuerpos de seguridad sí pueden actuar.
CHUPARÍN >
MUD denunciará Saab inauguró feria hoy irregularidades de comida rápida [BA RC E LO N A ]
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Anzoátegui denunciará hoy ante la oficina regional del Consejo Nacional Electoral (CNE) supuestas irregularidades relacionadas con los preparativos de las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre (16-D). La secretaria ejecutiva de la MUD en el estado, Veruska Padrón, informó que este viernes
harán una rueda de prensa para dar detalles sobre anomalías con respecto al cambio a destiempo del centro de votación del candidato oficialista a la gobernación, Aristóbulo Istúriz, para que sufragara en los comicios del 16-D en la capital anzoatiguense. Cuando Istúriz se postuló para el 16-D votaba en un plantel de Catia, en Caracas. NATHALIA GUZMÁN SOTO
[PUERTO LA CRUZ]
Una feria de comida rápida de ocho locales inauguró ayer el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, en el sector Chuparín de Puerto La Cruz, municipio Sotillo. Esta obra beneficiará a un grupo de familias que trabajaban a la intemperie y sin servicios públicos. Saab informó que la inversión destinada para la cons-
trucción de estos puestos fue de un millón de bolívares. Cada local fue dotado de cocina, lavaplatos y equipos de refrigeración. Además cuentan con dos baños para los clientes. Ayer, Saab también inspeccionó los trabajos del distribuidor Nicolás Hurtado en la redoma Los Pájaros de Barcelona. La obra tiene un avance de 41%. REDACCIÓN
2
8
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
ELECCIONES > Aristóbulo Istúriz votaría en Anzoátegui y Yelitze Santaella en Monagas el 1 6- D
MUD calificó de “ilegales” traslados de 108 electores El representante de la oposición ante el CNE, Vicente Bello, indicó que reubicaciones extemporáneas incluyen a seis candidatos del Psuv, que sufragaban en estados distintos a los que aspiran. En la lista estarían los familiares de abanderados a las gobernaciones. El rector Vicente Díaz alegó que no hay excusa para el cambio / SAMANTHA ARETUO [CARACAS ]
Ciento ocho reubicaciones extemporáneas de votantes se registraron en la última auditoría de los cuadernos electorales. El hecho fue rechazado tanto por voceros de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) como por el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, quien calificó los traslados como “irregulares”. Seis de los cambios son de candidatos a gobernadores del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Díaz reprobó la decisión ayer en su cuenta de Twitter @VicenteDZ. “El cambio de centros de votación a candidatos del gobierno es una decisión irregular de la Comisión de Registro Electoral”, escribió. Luego dijo a medios nacionales que el traslado es innecesario, ya que la Ley estipula que los postulados debieron vivir en el estado al que aspiran “en algún momento, pero no necesariamente cuando deciden ser candidato”. El aspirante rojo por Anzoátegui y primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Aristóbulo Isúriz, ahora podrá sufragar en la región oriental, en lugar de el Distrito Capital donde votó en las elecciones del 7 de octubre. De igual manera, la diputada y candidata por Monagas, Yelitze Santaella, quien aparece en el RE del estado Delta Amacuro ahora se levantará temprano el
NO DECLINARÁ La candidata de la MUD a la gobernación de Monagas, Soraya Hernández, ratificó ayer que no declinará su aspiración para que el actual mandatario regional José Gregorio “El Gato” Briceño sea reelecto. Dijo que no necesita someterse a encuestas -tal como lo sugirió Briceñopara decidir quién será el abanderado opositor, pues recordó que su opción fue decidida en primarias.
REUBICACIÓN. Bello dijo que luego del cierre del RE el 15 de abril “no hay razón” para cambios (Foto: Archivo) 16 de diciembre para votar en Monagas. La lista de quienes fueron mudados de centro sigue con José Gregorio Vielma Mora, aspirante a la gobernación de Táchira; Tareck El Aissami, candidato por Aragua; Érika Farías, candidata por Cojedes; y Ramón Rodríguez Chacín, apirante a Guárico. El representante de la Mesa de la Unidad Democrática ante el CNE, Vicente Bello, consignó ayer en el ente electoral un reclamo para protestar las “reubicaciones ilegales”. Ex-
plicó que se está incumpliendo la Ley de Procesos Electorales, porque después del 15 de abril, cuando cerró el RE, “no existe ninguna razón para incluir o excluir a ningún ciudadano del registro”. Bello le exigió a la instancia que todas las personas sean devueltas a sus centros de votación de origen. Familiares La auditoría que se realizó el martes a los cuadernos de votación que se usarán en las elecciones regionales, reveló el traspaso de los candidatos y
presuntamente de sus familiares, ya que sus apellidos se repiten en las listas, según indicó Bello. Recordó que la Mesa de la Unidad ha hecho una serie de reclamos por omisiones que ha realizado el directorio del Poder Electoral, y aclaró que prefiere no hacer señalamientos sobre el porqué de la irregularidad. El rector Díaz afirmó que el hecho forma parte de los obstáculos que debe vencer la sociedad para recuperar el equilibrio en los Poderes Públicos.
Por su parte, Enrique Márquez quien también representa a la MUD en el CNE, tachó de inaceptable la decisión del ente. Consideró que se busca “tapar el sol con un dedo”. El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ), Julio Borges, se pronunció en torno al caso y lo calificó de “burla inaceptable”. Alegó que en los comicios pasados, muchos electores tuvieron que viajar porque no pudieron cambiarse de centro de votación, y “ahora permiten que estos candidatos paracaidistas se cambien de residencia”, reprochó. Manifestó que esperan una aclaratoria en las próximas horas “ante lo que sería un incidente muy grave cuando se está iniciando la campaña electoral”.
REUNIÓN >
Psuv sigue ausente entre los partidos aliados [CARACAS ]
El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) repitió su ausencia en la reunión con las organizaciones aliadas. Aunque el Partido Comunista de Venezuela (PCV) y Tupamaro señalan que la tolda roja no convocó el encuentro, el Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) afirma que intercambiaron ideas sin los pesuvistas
a pesar de que fueron los convocantes. El dirigente mepista aseguró que el partido del Gobierno llamó el miércoles a una reunión a las 10:00 am en la Asamblea Nacional, y que asistiría la diputada Blanca Eekhout. No obstante, la también coordinadora del Consejo Patriótico de los Partidos no se presentó. “Nos dijeron que tenía muchas ocupaciones”, afirmó Nolasco.
Detalló que el encuentro siguió su curso y que el MEP decidió revisar sus candidatos a consejos legislativos en Apure, Miranda, Anzoátegui, y Bolívar. “Su ausencia la pasamos con soda. Decidimos esperar hasta el 10 de noviembre”. A la espera Ésta es la segunda reunión del Consejo Patriótico de Partidos a la que no asiste el Psuv,
desde que los aliados anunciaron que no apoyarían a los aspirantes rojos en cuatro estados. Desde entonces, no ha habido un diálogo formal con la dirección del partido. El miembro del buró político del PCV, Carlos Aquino, desmintió que los rojos hayan convocado a la cita y explicó que los encuentros se planifican colectivamente. Agregó que el partido Redes tampoco acudió
a la cita y que la próxima semana se encontrarán de nuevo. “Se empezó a hablar de las gobernaciones y se valora ir juntos en 15 estados.”. Hipólito Abreu de Tupamaro, indicó que, aunque Eekhout no fue, sí lo hizo Yul Jabour quien también coordina el Consejo. Aseguró que el Psuv nunca los ha convocado. SAMANTHA ARETUO
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs 5,30
EURO
$1,2959 actual anterior
$1,2953
PETRÓLEO BRENT
$108,49el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 86,05 $ 105,94 $ 102,47
BOLSA DE VALORES
360.028,79
puntos puntos anteriores 366.595,77
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 25.580 millones $ 25.577 millones $ 3 millones
Breves nacionales
Acusan a director de Tocorón El director del Internado Judicial de Aragua (Tocorón), Luis Gutiérrez Linares y el custodio penitenciario, Carlos Camacho, fueron acusados este jueves por el Ministerio Público por su presunta vinculación con la fuga del recluso Héctor Guerrero, alias el “Niño Guerrero”, ocurrida el pasado 30 de agosto. La máxima autoridad del penal se encuentra recluida en Yare III.
Gobernador Falcón reafirmó su candidatura El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, señaló que el gobierno nacional no podrá inhabilitar su candidatura para optar a la reelección, bajo el pretexto de supuestos hechos irregulares cometidos durante su gestión. El jefe del Ejecutivo regional dijo que los señalamientos en su contra, por parte de diputados de la Asamblea Nacional, “no tienen fundamento, ni existen pruebas”.
Ejecutivo y universidades discutirán presupuesto La ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, informó que está previsto que en 15 días representantes de las universidades del país se reúnan para discutir el tema presupuestario, tanto de lo que resta del 2012 como el de 2013. Indicó que en el encuentro conversarán además sobre las prioridades dentro de las casas de estudio, el modelo de administración y rendición de cuentas.
NACIONALES_ NORMA > Ministra expresó disposición a revisar instrumento legal
Hanson: Resolución 058 “formaliza” participación del Poder Popular La titular del Ministerio de Educación negó que la creación de los Consejos Educativos (que sustituyen a la Sociedad de Padres) busque politizar la enseñanza. Sostuvo que la instauración de esta figura fue consultada. Magisterio tachirense solicitará al TSJ la nulidad del texto / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]
La polémica en torno a la resolución 058 que promueve la creación de los Consejos Educativos en los planteles (en sustitución de las Sociedades de Padres y Representantes) continúa. La ministra de Educación, Maryann Hanson, insistió ayer en que la norma busca democratizar las escuelas al “formalizar la participación del Poder Popular”. Según dijo, esta inclusión comunitaria viene ocurriendo “desde hace mucho tiempo” en los centros de enseñanza, donde dichas instancias ejercen la contraloría social. Precisó que con la integración oficial de los voceros comunales en los nuevos Consejos -que estarán conformados también por padres, representantes, estudiantes, docentes, trabajadores administrativos y obreros- se pretende la formación de una mejor ciudadanía y la optimización de la comunicación de los actores claves en el proceso educativo. Negó que la enseñanza vaya a ser politizada con la aplicación de la resolución. “Los consejos comunales no son de un partido en particular, son de la sociedad”, aseveró. Sectores de oposición han denunciado que la inclusión de “agentes externos” a las escuelas reduce la autoridad de los directivos del plantel. Revisión Si bien la ministra garantizó el diálogo con aquellos sectores que han mostrado su desacuerdo con el documento, alegó que el mismo ha sido consultado desde 2009, incluso afirmó que unas cinco mil personas -entre ellas el presidente Hugo Chávez- evaluaron el texto, pese a que reconoció que existen “pequeños grupos de colegios privados” a los que no dio tiempo de pedirles su opinión o simplemente no se les consultó. “Es mentira que no se ha consultado, pero hay gente que estuvo acostumbrada a dirigir los procesos desde una visión autoritaria entonces si no se les consulta a ellos, creen que no existe la consulta”. Recomendó a quienes tengan dudas u observaciones enviarlas al Ministerio de Edu-
PROPUESTAS. Hanson dijo que recibirá observaciones (Foto: AVN)
LA ÚLTIMA PALABRA El diputado a la Asamblea Nacional y coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, apuntó que todo intento de mezclar la educación y la política está condenado al fracaso. “Es increíble que a estas alturas el gobierno siga planteando un discurso que busca partidizar la conciencia de los venezolanos”. El parlamentario aseveró que la responsabilidad y la última palabra en la educación de los niños la tiene la familia y no el Ejecutivo; razón por la cual instó a la ciudadanía a rebelarse ante “los intentos del gobierno de meter sus narices en la educación y conciencia de los hijos”. cación a través de su página web, pese a que aclaró que a la resolución se le podrán agregar o quitar elementos, pero no se cambiará su concepción. A pesar de las explicaciones de Hanson, representantes de los gremios educativos del estado Táchira informaron que solicitarán ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) la nulidad de la resolución 058 que fue publicada en la Gaceta Oficial del 16 de octubre. Gerardo Ramírez, dirigente de Voluntad Popular y vocero de la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación en Venezuela (Fenatev), afirmó que dicha normativa “pretende anarquizar los centros edu-
cacionales, porque no dice cómo se instrumentarán estos Consejos, los requisitos y perfiles que necesitarían sus miembros”. Recordó que “desde hace años” desde el gobierno “se han querido imponer las milicias, el currículo bolivariano, el decreto 1.011, las guerrillas comunicacionales, entre otros intentos de desestabilizar las autoridades y funciones educativas, y siempre la sociedad civil les ha dicho que no”. Manifestó no tener conocimiento de la consulta del texto. “Nosotros somos al menos 400 mil miembros de este gremio, quienes no fuimos invitados a los supuestos debates”, dijo .
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
9 4
2
10
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
NACIONALES_
LABORAL > Ministerio de Comunicación e Información subirá en 86,4% puestos de trabajo
Gobierno central elevará 4,7% la nómina en 2013 Según se desprende del presupuesto del próximo año, la administración pública (31 ministerios y nueve entes descentralizados) dispondrá de 1 millón 418 mil 264 trabajadores. El personal contratado crecerá 23% al pasar de 194 mil empleados a 238 mil / ANDREÍNA VARGAS tiempo completo, se eleva 13,5% la participación de las plazas fijas a tiempo parcial, ya que en 2013 se prevén 167 mil 564 de estos puestos, cuando este año se dispuso de 147 mil 595. Los contratados también aumentan, ya que esta nómina crecerá 23%, al pasar de 194 mil personas a 238 mil 944 el próximo año.
[C ARAC AS]
El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, insistió esta semana en que el presupuesto nacional de 2013 fue elaborado bajo las premisas de “austeridad y prudencia” en aras de racionalizar el gasto público. Con este criterio fue prevista la necesidad de personal del gobierno central y entes descentralizados, y la nómina se incrementará 4,7%, es decir, la administración pública centralizada abrirá 64 mil 441 nuevos cargos el próximo año. El crecimiento lo muestran los cuarenta órganos de la República (31 ministerios y nueve entes descentralizados), los cuales manejarán 1 millón 418 mil 264 trabajadores, cuando durante este año se dispuso de 1 millón 354 mil 84 empleados. Dentro de este personal no están incluidos quienes sirven en gobernaciones, alcaldías, Petróleos de Venezuela o empresas estatizadas. Sólo la petrolera al cierre de 2011 reportó una fuerza laboral de 121 mil 187 personas. El alza de la nómina revierte la caída de 4,83% registrada en 2012, cuando se eliminaron 68 mil 711 puestos del 1 millón 422 mil 534 estipulados en 2011. Sin embargo, el presupuesto 2013 refleja que en la categoría de cargos fijos “a tiempo completo”, se prevé 1 millón 11 mil 751 puestos, cifra que representa 414 plazas menos, frente al 1 millón 12 mil 165 de este año. Mientras se disminuyen los cargos a
BAJA. 414 cargos públicos fijos se recortarán en 2013 (Foto: Archivo)
49 MIL
883 cargos vacantes registran los 31 ministerios y 9 entes descentralizados que conforman el gobierno central para 2013. La Ley de Presupuesto no estipula si durante el próximo ejercicio estos puestos serán ocupados.
DOMINIO FEMENINO La fuerza laboral del gobierno central está principalmente conformada por mujeres. En los ministerios y entes descentralizados trabajan 804 mil 647 personas de sexo femenino, mientras los puestos ocupados por los hombres ascienden a 563 mil 734.
Ministerio adentro Al revisarse la nómina de los ministerios, se evidencia que en 2013 algunos recortarán el número de plazas. El Consejo Nacional Electoral reducirá 1 mil 695 cargos (24%) al pasar de 7 mil 60 empleados en 2012 a 5 mil 365 en 2013. Esto se repite en el Tribunal Supremo de Justicia que eliminará 1 mil puestos, al pasar de 26 mil 705 personas a 25 mil 705. A su vez Interior y Justicia verá caer 20,8% su fuerza laboral al bajar de 34 mil 502 trabajadores este año a 27 mil 691 personas en 2013. Caso contrario, hay despachos que verán crecer su personal. El Ministerio de Comunicación e Información tendrá el crecimiento más importante, al subir de 853 empleados a 1 mil 590 (86,4%). El diputado de la Comisión de Finanzas de la Asamblea, Rafael Guzmán (UNT), consideró que “prácticamente se tiene que agradecer el poco crecimiento de la nómina, pues mientras el gobierno más abulta su personal, más aumenta su voracidad”. Cree que el crecimiento de puestos del poder central desdibuja el carácter de Estado Descentralizado que ostenta el país en la Constitución.
FORO >
Venamcham afirma que empresas se preparan para una devaluación [C ARAC AS]
En el marco del evento Top 100 Companies “Gerencia con grandes desafíos”, organizado por la Cámara Venezolano Americana de Industria y Comercio (Venamcham), se efectuó un sondeo en el que 80% de las empresas encuestadas estimó que la devaluación se realizará máximo al cierre del primer trimestre de 2013. Carlos Tejera, gerente general de Venamcham, aseguró que 46,90% de los consultados consideran que la devaluación oscilará entre 26% y 50%. El estudio, que pulsó la opinión de 338 empresas de distintas nacionalidades, dedicadas a diversas actividades económicas, reveló que 23,95% de las compañías suponen que el ajuste será realizado de manera inmediata, mientras 10,08% espera una variación del tipo de cambio para el segundo trimestre del año. Sólo 5,04% consideró que no debe realizarse ningún ajuste cambiario. Menos de 1% de los encuestados (0,44%) estima que la devaluación monetaria será de más de 100%. Seguridad jurídica Tejera señaló que 60% de las empresas informaron que la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras aumentó los gastos de las
[C ARAC AS]
La presentación de la relación de ingresos y gastos del ejercicio fiscal 2013 reveló que la partida orientada a la cancelación del personal de la administración pública no cubre la totalidad del requerimiento, ya que este alcanzaría hasta el mes de julio. La denuncia la hizo la diputada miembro de la comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Vestalia Sam-
pedro de Araujo (Proyecto Venezuela), quien explicó que la insistencia del Ejecutivo en programar un gasto que subestima los ingresos, lo llevó a orientar recursos insuficientes para honrar el compromiso con los trabajadores. De acuerdo con el presupuesto 2013, la asignación para pago de personal, pensiones y jubilaciones de la administración centralizada asciende a Bs 61,7 millardos,
pero Sampedro destacó que esa cifra es inferior a la gastada en 2012. Detalló que este año se programaron Bs 55,2 millardos, pero a través de créditos adicionales esta partida ha recibido Bs 80 millardos extra, para ubicarse en Bs 135,2 millardos. Burla Para la diputada opositora, la forma como el gobierno maneja la planificación presupuestaria es una “burla a
las funciones parlamentarias”, ya que presenta un gasto subestimado para luego solicitar créditos adicionales. Afirmó que el Ejecutivo “ha manejado a su libre albedrío los recursos” y dijo que del presupuesto presentado, la mayoría de los fondos los pondrán los venezolanos porque el petróleo sólo aportará 27%. CORRESPONSALÍA
Carlos Tejera Gerente general de Venamcham empresas, razón por la cual la mayoría de los encuestados insistió en que para atraer la inversión extrajera se debe fortalecer la seguridad jurídica. Tildó de “muy preocupante” la situación, por lo que consideró que el diálogo entre el gobierno y la empresa privada debe iniciarse para que las inversiones se hagan efectivas en el país. En el estudio de Venamcham, 62% de las empresas son venezolanas, 18% de capital estadounidense, 3% de capital español y 2% alemán. Durante el evento, los diversos ponentes abordaron, entre otros temas, el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), la dificultad que ha representado para las empresas la obtención de divisas, la necesidad del talento venezolano, los emprendedores y la inversión social de las compañías. CORRESPONSALÍA
CASO QUEIPO >
Solicitan revocar detención de médico [C ARAC AS]
Presupuesto no cubre pago de personal
“
Cada empresa tendrá que manejar como precio perfil de riesgo sus deudas con sus casas matrices o sus proveedores externos”.
El abogado Negar Granado solicitó dejar sin efecto la detención preventiva que pesa contra la médico Lidisay Galeno, quien permanece recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina, tras ser imputada por el Ministerio Público por su supuesta vinculación con la muerte de la magistrada del Tribunal Supremo de Justicia, Ninoska Queipo, luego de una cirugía estética El defensor de la sospechosa insistió en que contra su cliente no podían formularse cargos por homicidio intencional a título de dolo eventual, delito, que, según señaló, la jurispru-
dencia del máximo juzgado relaciona principalmente con los accidentes de tránsito. En el caso del fallecimiento de Queipo aseguró que, si se cometió algún delito, debe considerarse como homicidio culposo, el cual es propio de la impericia relativa a la profesión, industria, oficio o arte. Granado cuestionó que algunos funcionarios públicos pretendan empañar la imagen de Galeno e intentar involucrarla con otros casos de mala praxis médica. Precisó que, además de la muerte de la magistrada, contra su cliente pesa sólo una investigación, “en la que no tiene responsabilidad”. FELIPE GONZÁLEZ ROA
OPINIÓN_ < CAZANDO MOSCAS >
JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ
T
odos tenemos un rancho en nuestra vida. Es un lugar único, personal, casi íntimo, en el que depositamos todos los pequeños desastres que acumulamos en nuestra existencia y los vamos apilando amorosamente en un rinconcito secreto, al cual acudimos muy de vez en cuando, si no es para depositar más cosas, también para quedarnos mirándolo por un buen rato y decirnos en voz alta: “esto hay que limpiarlo de una buena vez”. Aleje de su mente la idea estereotipada de que el rancho se trata de cuatro horcones desvencijados y a medio caer, que sostienen igual número de paredes y techo, todos en cualquier material más o menos sólido que sirva para proteger al inquilino de las inclemencias del sol y de la lluvia, sustentado sobre un insalubre piso de tierra. Nada que ver. El rancho no sólo es un lugar físico, sino también una situación de vida. Viene al caso el comentario, pues en estos días pude ver las fotos de la casa de un famoso periodista, quien admite que el único lugar donde reina el desorden en su casa, es en su propio escritorio. Y no es para menos, pues en una de las fotos, apartado de la vista de las visitas, se puede ver al periodista de marras sentado en lo que el llama su rincón personal, que no es más que un escritorio lleno de papeles, libros, cuadernos, teléfonos, periódicos y hojas sueltas, imperando una especie de desorden organizado, donde lo más notable es la presencia de la última tecnología en materia de computadoras, tablets, ipods y cualquier otra cantidad de aparatos electrónicos, que a duras penas conservan su sitio entre la marea de objetos que pueblan el mueble. Puede decirse con toda propiedad, que ese señor tiene un rancho en su casa, pero con caché. También me viene a la memoria el cuento de un alto ejecutivo de la banca privada, que no se caracterizaba expresamente por ser muy amante del orden. Las veces que iban sus amigos a visitarlo, se encontraban en su apartamento con un pequeño desastre: el fregadero a rebosar de platos sucios, ropa desordenada y tirada por todos los cuartos, los pisos mugrientos, y otros muchos detalles que indicaban la falta de una mano piadosa que se dedicara a poner orden en ese espacio. Adicionalmente, el personaje pasaba varios días sin bañarse y sin cambiarse la ropa, lo que se hizo más notable durante una época en la que fue despedido de una entidad financiera donde prestaba sus servicios. A pesar de todo, el tipo resultaba atractivo para muchas instituciones interesadas en sus servicios, por lo que regularmente recibía la visita de posibles clientes con ofertas de trabajo. Cuando le preguntaron cómo hacía cuando recibía la visita de personas importantes en un sitio tan desordenado, respondía sencillamente que el día anterior desocupaba la sala y escondía todo el desorden en las gavetas, closets y en las otras habitaciones del apartamento, y solamente se bañaba y se afeitaba estrictamente con el propósito de recibir a los posibles empleadores. Si mi mamá lo oyera.
11
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
Mi propio rancho
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
< ALETHÈIA >
No para Caracas
I
nvertir en un transporte privado de alta calidad y bajo costo es sencillamente imposible. A menos que se cuente con un subsidio. Por eso los gobiernos que entienden con claridad su responsabilidad, negocian con el sector privado, lo estimulan para que invierta en transportes de alta calidad y le garantizan subsidios que permitan ofrecerle un excelente servicio al público a muy bajo costo. Igual sucede con la educación. Ofrecer una educación de alta calidad a bajo costo, resulta imposible. A menos que el Estado la pueda subsidiar. Que es lo que haría cualquier gobierno responsable: mejorar drásticamente la educación pública e invertir fuertemente en subsidios para la educación privada de modo que esta sea accesible para todos. Y conste que no se trata de escasez de recursos. Si algo ha sobrado en la Venezuela de los últimos 14 años, ha sido plata. Pero aquí inventamos “Consejos Educativos” para empeorar la educación.
HENRY CABELLO DESDE LECHERÍA
Es que hacen todo al revés. Recientemente leí que un fulano, director de no sé qué cosa de aviación, afirmó que debido a la irresponsabilidad de las líneas aéreas, iban a reducir las rutas y las frecuencias de los vuelos. Algo así como si el director de Tránsito Terrestre anunciara que debido a los embotellamientos, procederían a cerrar varias calles y avenidas. O para castigar a los productores de carne por los altos precios del producto, procederían a cerrar los mataderos. O, como las alcaldías no han hecho bien su trabajo, entonces vamos a reducirles los recursos. Y así por el estilo. ¡Qué cosa más grande! Y como Tarek no ha hecho bien su trabajo, entonces lo sacan del juego y traen a un importado. Porque Aristóbulo sí que conoce Anzoátegui mejor que los nativos de aquí. El hombre es un experto en este estado porque ha recorrido
a fondo todas sus costas, desde Boca de Uchire hasta Ña Cleta y ha podido observar muy bien, con sus largavistas Made in USA, hasta los problemas de Mamo Arriba. Y, como viene “de abajo”, también está familiarizado con las comunidades de Atapirire y Mapire. ¡Ahora sí que tenemos esperanzas! Es que en la política y en la guerra se vale todo. El año pasado Obama se jactó ante las cámaras de haber ordenado la misión de los marines que mató a Osama. Pero no se conformó con eso. Invitó a productores de Hollywood para que conocieran en la Casa Blanca, los detalles de la difícil operación y reveló informaciones confidenciales. Al hacerlo puso en riesgo a los informantes del ejército y a los propios marines que arriesgaron su pellejo. El médico paquistaní Shakil Afridi, que ayudó a los marines, está pagando 33 de años de cárcel en su país gracias a
Obama. Pero el negrito se ganó unos cuantos puntos políticos. Aquí mismo fue notorio el caso del Marqués del Toro, que, comenzando la guerra de la independencia se cuadró con los realistas, brincó la talanquera y se pasó a la República, volvió a los realistas, se fue al exilio y cuando triunfó la independencia se regresó como si nada y hasta exigió una pensión del gobierno patriota por sus “servicios a la causa”. ¡Lo peor es que se la dieron! Por aquí andan los De Lima, los Ojeda y los Paraqueima. Subida, bajada y brinco. Continuando la historia. Pero ni Aristóbulo es Chávez ni Barcelona Miraflores. Al menos contamos con Antonio Barreto Sira que se ha mantenido en una sola pieza a lo largo de los años. Trabajador y batallador. No regalará “línea blanca”, pero garantiza que tendremos un gobierno de Anzoátegui para todos nosotros. No para Caracas.
< JUSTAMENTE >
Tienen la fuerza pero no la razón
C
on la obtención de la reelección presidencial se cumple el sueño de un golpista contumaz, de un hombre adicto al poder que ya nos había proporcionado noticias de su condición cuando desconoció la norma establecida en la Carta Magna de la República Bolivariana de Venezuela y se atrevió a someter, por segunda ocasión en un mismo período constitucional, una reforma —la idea obsesiva de la reelección continua— rechazada previamente por el pueblo venezolano en el referendo consultivo del 2 de diciembre de 2007. El Presidente reelecto recibió rápidamente los saludos de los jefes de Estado forajidos más reputados del mundo, como también las bienaventuranzas de los líderes más prominentes de la izquierda autocrática y continuista de América Latina como Raúl Castro, Ra-
RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS
fael Correa, Daniel Ortega, Cristina Fernández y Evo Morales. Sin embargo, entre los numerosos mensajes celebratorios que se dejaron escuchar por los medios de comunicación el más llamativo fue el enviado por el “demócrata” Luiz Inácio Lula da Silva en una cínica entrevista concedida al diario La Nación de Buenos Aires. “Había una elección en Venezuela, donde dos personas se presentaron, Capriles y Chávez, y yo creía que Chávez sería mejor para Venezuela. Para mí está bien que Chávez sea candidato cuántas veces quiera porque es él. Pero cuando Chávez pierda, los adversarios políticos también podrán presentarse a la reelección cuantas veces quieran, y eso no creo que sea bueno. La alternancia en el poder es necesaria por principios demo-
cráticos. Por eso yo mismo no quise un tercer mandato. Si lo hubiera hecho, hubiera querido un cuarto mandato y después un quinto. Entonces si lo quiero para mí, es quererlo para todos. Y para la democracia, la alternancia en el poder es una conquista de la humanidad y por eso hay que mantenerla”, dice el contradictorio Lula. Pero más importante que desentrañar las razones que alimentan el cinismo del expresidente brasileño (desde ya reo del ominoso delito de sugerir que algún día Hugo Chávez deberá abandonar el Palacio de Miraflores), resulta la urgencia de identificar las posibles causas que expliquen la pulsión suicida (aunque ellos hoy no lo vean así) de más de ocho millones de venezolanos, que con sus votos manifestaron su respal-
do al gobierno más corrupto, inmoral e ineficiente de la historia del país. Porque como advierte el doctor Stockmann, uno de los personajes de El enemigo del pueblo, obra teatral de Henrik Ibsen: “La mayoría tiene la fuerza, ¡pero no la razón!”. En el plano de la opinión ciudadana, el triunfo de Chávez desencadenó dos tendencias: el primero, la flagelación de los votantes de la oposición, por la comisión de errores imperdonables; el segundo, la conversión de los aduladores del gobierno en dizque analistas políticos. Desde mi perspectiva, existe el riesgo, nada menor, de que la exacerbación crítica de las acciones de la oposición y el endiosamiento de las prácticas electoreras de la maquinaria chavista confluyan en una suerte de “desesperanza aprendida” que allane el camino a la idea de la supuesta inevitabilidad del chavismo.
@c azando_mosc as
Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.
2
12
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
INTERNACIONALES_
!
Mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com NOS .ve INTERESA: x x x x x x xrecibe x x@eltiempo.com.ve Un perro medalla
CONFLICTO > Destitución del expresidente paraguayo Fernando Lugo generó roce entre países
Paraguay atenderá en Panamá asuntos consulares con Venezuela La sede consular en territorio panameño se ocupará de las gestiones diplomáticas de los venezolanos así como de los nacionales de otros países como Surinam, Guyana y Trinidad y Tobago. La medida adoptada por el gobierno de Asunción está contemplada en la Convención de Viena, tras casi cuatro meses del rompimiento de las relaciones bilaterales / EFE [ASUNCIÓN ]
La Embajada de Paraguay en Panamá se hará cargo de los asuntos consulares de este país con Venezuela, tras el retiro de los funcionarios diplomáticos paraguayos de Caracas, informó ayer la Cancillería en Asunción. La legación paraguaya en Panamá también se ocupará de las gestiones diplomáticas que Paraguay realice ante Surinam, Guyana y Trinidad y Tobago, detalló el Ministerio de Relaciones Exteriores. Explicó, que esas disposiciones fueron adoptadas después de la comunicación pertinente a los Estados afectados, de conformidad con lo previsto en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. El anuncio se da luego de que el 20 de octubre llegaran a Asunción los funcionarios de la embajada de Paraguay que aún permanecían en Caracas después de la retirada de embajadores a principios de julio pasado. Los empleados retornaron a su país después de que la Cancillería venezolana confirmara la revocación de las credenciales como un “mero trámite” que se adopta después de dar un “tiempo prudencial” para que el personal se retirara del
NECESARIO El enviado de la OEA, John Biehl Del Río, aseveró que el Mercosur y Unasur “necesitan” a Paraguay y que la suspensión del país de ambos bloques respondió a “otros intereses“, que no tuvieron que ver con la destitución del presidente Fernando Lugo en junio pasado. “Muchos países están entendiendo eso. Paraguay hace falta en la comunidad internacional, debe volver”. Biehl encabeza una misión de trabajo preparatoria de observación que la Organización enviará a los comicios presidenciales del 21 de abril de 2013 en Paraguay.
RETIRO. Diferencias diplomáticas son atribuidas a supuesta injerencia de canciller venezolano (Foto: Contesía) país tras la salida de sus homólogos de Paraguay. En reciprocidad con esa medida, el gobierno paraguayo decretó el 19 de octubre, la suspensión de los acuerdos de supresión de visas con Venezuela. Ambos países retiraron a sus respectivos embajadores en junio, a raíz de la destitución del entonces presidente
paraguayo Fernando Lugo por el Legislativo y posteriores acusaciones de injerencia del nuevo gobierno paraguayo contra el venezolano. Non grata Las relaciones diplomáticas de Venezuela con Paraguay están rotas desde el 4 de julio cuando el entonces embajador
venezolano en Asunción, José Arrué, fue declarado persona no grata por haber acompañado al canciller Nicolás Maduro en una reunión con jefes militares paraguayos en el palacio de gobierno el 22 de junio cuando en el Senado se concretaba, a través del juicio político, la destitución de Lugo. Posteriormente, Paraguay re-
tiró de Caracas a su embajador Augusto Ocampos, actual cónsul en la ciudad brasileña de Porto Alegre. El 29 de junio Paraguay fue suspendido de la Unasur y el Mercosur, y este último bloque aprobó además el ingreso de Venezuela, bloqueado durante años por el Legislativo paraguayo.
COLOMBIA >
Uribe: el diálogo no es el único camino a la paz [B O G OT Á ]
El expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) afirmó que es “un error pensar que el único camino para la paz es el diálogo con el terrorismo“, durante la presentación de su libro “No hay causa perdida”. Recordó las negociaciones que su gobierno mantuvo con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla fundada como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en 1964, y reveló que fracasaron porque se les propuso que cesaran las acciones criminales, pero “es-
tos individuos no aceptaron, dilataron y dilataron”. En cambio a las derechistas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) “se les aplicó la misma regla, aceptaron un cese de las actividades criminales y por eso dialogamos“, prosiguió, al referirse a la desmovilización de los paramilitares entre 2003 y 2006. El exmandatario, de 60 años, repasó momentos de su vida y de su gestión, los mismos que están reflejados en su obra, narrada en primera persona y desde hace dos semanas la más vendida en Colombia en la categoría de no ficción.
Breves Argentina dice que recuperará fragata sin caer en trampas El canciller argentino, Héctor Timerman, aseguró ayer que su país recuperará la fragata Libertad de la Armada, retenida en un puerto de Ghana, “sin caer en la trampa de los fondos buitres“, que demandan al país suramericano el pago de bonos soberanos en mora desde 2001. “Vamos a recuperar la fragata como lo hicimos con todos los bienes del Estado (embargados). Y seguiremos trabajando con la convicción y la dignidad con la que asumimos todos los compromisos”, afirmó Timerman.
“Sandy” azota el centro de Bahamas y puede aumentar de tamaño El huracán “Sandy“, el décimo de la temporada en el Atlántico, ha causado al menos 4 muertos a su paso por Haití y Jamaica, azota el centro de Bahamas con intensas lluvias y fuertes vientos, y se pronostica que se convertirá en un sistema de gran tamaño en los próximos días. También ha causado estragos en Santiago y Holguín a su paso por Cuba. Su amplio radio de acción afectó la costa este de Florida.
Primeras penas de “juicio del siglo” suman 54 años
Expresó que la violencia política ha marcado su vida, desde que su familia abandonó en 1961 el hogar en el departamento de Antioquia a causa de la violencia entre liberales y conservadores, “buscando la paz”, según sus palabras, hasta la muerte de su padre a manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en 1983. El expresidente conservador afirmó que “no puedo entender que se quieran negociar derechos de oposición con el terrorismo”. EFE
póstuma como héroe de guerra británico Un perro rastreador de explosivos obtuvo ayer una medalla póstuma como héroe de guerra tras morir en marzo del año pasado junto a un soldado británico en una operación en Afganistán. Theo, como se llamaba el can, recibió en el cuartel de Wellington de Londres la medalla Pdsa Dickin, el máximo reconocimiento en el Reino Unido a la “dedicación” de cualquier animal en la tarea de salvar vidas humanas durante conflictos bélicos. El perro murió horas después de que el militar junto con el que patrullaba. La pareja, considerada “inseparable“, consiguió localizar 14 bombas de los talibanes en cinco meses.
VIOLENCIA. Uribe marca diferencias de negociación (Foto: EFE)
El Tribunal Supremo de Brasil dictó este jueves una segunda sentencia parcial por las corruptelas ocurridas en 2005, durante el primer mandato presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva. Condenó a 14 años de prisión a uno de los 25 reos declarados culpables, confirmó la pena de 40 años para otro y suspendió el proceso para el 7 de noviembre. Los magistrados analizaron el caso del empresario Ramón Hollerbach, socio del publicista Marcos Valerio Fernandes, el primero de los condenados a 40 años, un mes y seis días de prisión.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
13 4
2
14
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
INTERNACIONALES_
ESTADOS UNIDOS > Candidatos presidenciales realizan última gira de campaña electoral
Obama vota por anticipado y Romney ofrece un cambio Este jueves en Chicago, el actual presidente norteamericano y aspirante a la reelección ejerció su derecho al sufragio en forma temprana, ya que los comicios están pautados para el 6 de noviembre. Su rival republicano visitó Ohio, otro estado clave, para realizar un mitin/ [CHIC AGO]
El presidente de Estados Unidos y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, votó ayer por adelantado para los comicios del 6 de noviembre, mientras que su rival republicano visitaba el estado clave de Ohio, donde prometió “un gran cambio” para el país. El mandatario norteamericano hizo campaña por la mañana en los estados decisivos de Florida y Virginia. Llegó al aeropuerto de Chicago a primera hora de la tarde y fue recibido por el alcalde de esa ciudad, Rahm Emanuel, quien fue su jefe de gabinete en la Casa Blanca. Del aeropuerto se trasladó en helicóptero a un campo de fútbol cercano al centro comunitario Martin Luther King, ubicado en un barrio del sur de la ciudad y próximo al domicilio donde Obama vivió hasta ser elegido presidente en 2008. Una caravana de varios vehículos llevó a abanderado demócrata hasta ese centro comunitario, donde sufragó unos minutos después de las 4:00 pm, convirtiéndose así en el primer presidente estadounidense en votar por anticipado. El presidente, quien presentó su licencia de conducir como prueba de identidad, conversó de forma animada y compartió risas con los miembros de la mesa electoral antes de ejercer su derecho en una máquina electrónica. “Me alegro de haber renovado mi licencia de conducir”, bromeó Obama, al tiempo que
EFICIENCIA. Obama es el primer presidente de EE UU en votar por adelantado (Foto: EFE) pidió entre risas que ignorasen el hecho de que ahora tiene el pelo mucho más “gris” -en alusión a sus canas-, que en la foto de ese documento. Obama destacó que la votación por anticipado es un “proceso increíblemente” eficiente y subrayó que en todo el país hay “un montón” de personas que ya han optado por esta opción. Algunas personas se acercaron a las puertas del centro para ver al presidente, aunque su breve visita a Chicago pasó casi inadvertida para los ciudadanos ya que no se había publicitado mucho y la campaña no reveló hasta última hora el lugar de la votación. Mitt Romney prometió en Ohio un “gran cambio” para el país si gana las elecciones y
ESTADÍSTICAS Expertos pronostican que entre 35% y 40% de los votantes norteamericanos ejercerán su derecho al voto antes del día de las elecciones presidenciales (6 de noviembre), frente a 30% que lo hizo por adelantado en 2008. acusó a la campaña de Obama de centrarse en temas “cada vez más pequeños” frente a los “retos enormes”. La expresión “gran cambio” fue la más repetida en el mitin, en el que el aspirante republicano acusó a Obama de no tener “un plan” para este “mo-
mento crítico” para Estados Unidos. Romney recordó que hoy en día hay 23 millones de estadounidenses sin trabajo y reiteró su promesa de crear 12 millones de nuevos empleos en los próximos cuatro años. A trece días para la jornada electoral, la última encuesta publicada hoy por el diario The Washington Post revela que Romney supera por una diferencia de tres puntos porcentuales a Obama entre los votantes probables. Se trata de la primera vez en toda la campaña que una encuesta de este diario da ganador al candidato conservador y es el peor resultado que obtiene Obama en un sondeo del Post desde principios de septiembre.
DERECHOS HUMANOS >
Comisión de la ONU pedirá autorización a Bachar Al Asad para investigar [GINEBRA ]
La comisión independiente auspiciada por la Organización de Naciones Unidas (ONU) para investigar las violaciones de derechos humanos en Siria envió una carta al presidente de Siria, Bachar Al Asad, en la que le solicita formalmente una reunión. “No estamos pidiendo el acceso a Siria, pero teniendo en cuenta la situación, sería muy importante que el presidente Al Asad nos recibiera en Damasco”, manifestó en conferencia de prensa el presidente de la comisión, el brasileño Sergio Paulo Pinheiro. “Nuestra intención es ir sin condiciones para reunirnos con el presidente y determinar como puede proceder la comisión”, agregó el presidente de la comisión. Preguntado por la eventual respuesta del presidente sirio, Pinheiro contestó: “No tenemos una bola de cristal y no sé si nos aceptará, pero nuestro
deber es intentar tener autorización”. Recordó que estuvo el pasado mes de junio en Siria, intentando sin éxito conseguir el permiso de Damasco a la entrada de la comisión, que hasta ahora ha elaborado sus investigaciones con entrevistas con cientos de personas dentro y fuera del país. El presidente de la comisión insistió en que “es importante hablar con quien está al cargo” y en que “la intención es ir a Damasco sin condiciones, sólo para reunirnos con el presidente”. Fue la primera vez que junto a Pinheiro y la estadounidense Karen Abu Zayd, que forman parte de la comisión desde el inicio de sus trabajos hace un año, comparecían en público los dos nuevos miembros: la exfiscal suiza Carla del Ponte y el jurista tailandés Vitit Muntarbhorn, que fue relator de la ONU sobre Corea del Norte. EFE
GESTIÓN. Pinheiro pide reunión sin condiciones (Foto: EFE)
GUANTÁNAMO >
HURACÁN >
Paso de “Sandy” dejó 11 muertos en Cuba WikiLeaks difunde [LA HABANA]
Once personas, entre ellas un bebé de cuatro meses, han muerto en Cuba como consecuencia del huracán “Sandy”. En la mayoría de los casos los decesos ocurrieron por derrumbes y caída de árboles, informó la televisión estatal. Al final de la jornada de este jueves, el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil divulgó una nota en la que indica que nueve de los fallecidos re-
sidían en la provincia de Santiago de Cuba y dos en Guantánamo. Las edades de las víctimas adultas oscilan entre los 34 y 84 años. En el caso del menor, su muerte se produjo por “sofocación y compresión torácico severa” por derrumbe de la vivienda donde se encontraba. Con esta noticia y los cuantiosos daños materiales registrados en el este del país, “Sandy” se convierte en uno de los huracanes más devastadores
que han azotado la isla en los últimos años. Procedente de Jamaica, el ojo del huracán tocó tierra en Cuba con categoría dos en la escala Saffir-Simpson en la madrugada del jueves muy cerca de la ciudad de Santiago, la segunda más importante de la isla caribeña. Por cinco horas, el fuerte ciclón cruzó desde la costa sureste a la noreste, lo que provocó intensas lluvias y vientos huracanados sostenidos de en-
tre 175 y 165 kilómetros por hora que alcanzaron rachas de hasta 200 en algunos puntos. En total, se contabilizan en 21 los muertos que ha dejado “Sandy” a su paso por Haití, Jamaica y Cuba, donde aún se registran fuertes lluvias y deslizamientos, en República Dominicana unas 12.581 personas fueron evacuadas, mientras que Bahamas y Florida permanecen en alerta. EFE
nuevos documentos [WA S H I N GTO N ]
La web WikiLeaks comenzó ayer a difundir un centenar de documentos del Departamento de Defensa de EE UU que recogen los procedimientos a seguir con los sospechosos bajo custodia de las autoridades militares estadounidenses en las cárceles en Irak y de la base de Guantánamo (Cuba). El primero publicado es el manual de procedimiento mi-
litar en el Campamento Delta de Guantánamo, difundido entre el personal civil y militar en noviembre de 2002. La organización fundada por Julian Assange anunció a través de un comunicado que, a lo largo del próximo mes, publicará los archivos “Políticas de Detención” en orden cronológico con las indicaciones seguidas durante más de una década. EFE
C
M
Y
K
ALEGRÍA FAMILIAR
Francinés Cova cumple 6 años 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve
MODA >> Con 25 años de carrera, Ángel Sánchez es uno de los latinos más conocidos en las pasarelas del mundo 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> “El objeto antes llamado disco” es la nueva producción del grupo Café Tacvba 2 EN PÁGINA 20 GRAN PANTALLA > NUEVO FILME GENERA OPINIONES FAVORABLES DE LA CRÍTICA ESPECIALIZADA
El agente secreto 007 regresa para iniciar una nueva misión La vigésima tercera película de la saga de James Bond, “Sky fall”, promete sorprender a los amantes de la acción y aventura, en su estreno hoy. El actor británico Daniel Craig interpreta, por tercera vez, a uno de los personajes más famosos del cine / MAIDYN ALCALÁ /CON INFORMACIÓN DE EFE
Daniel Craig aseguró que está muy viejo para seguir interpretando al agente 007.
“
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
La mejor entrega”. Así fue catalogada por la prensa del Reino Unido la nueva película de James Bond “Skyfall”, protagonizada por tercera vez por el británico Daniel Craig, ahora en compañía del español Javier Bardem. Este nuevo filme de la saga del agente 007, dirigida por el ganador del Oscar Sam Mendes, llegará hoy a la gran pantalla, aunque ya ha sido vista por algunos críticos. La sensación que ha causado esta película en varios diarios británicos como “The Independent”, “The Express”, “The Times” y “The Daily Telegraph”, hace que las opiniones empiecen a favorecer a esta cinta de la saga cinematográfica con el Bond moderno. Mendes promete sorprender a los amantes de la acción con persecuciones, peleas y acrobacias, habíendo logrado una de las mejores actuaciones de sus protagonistas, Craig y Bardem, este último en su rol de villano.
La trama Luego de fallar en una operación en Estambul, el agente James Bond es reportado como muerto y las identidades de los agentes de la MI6 se filtran a través de la web. La profesionalidad de M,
MÁS ACTORES La vigésimo tercera película de la serie oficial de James Bond, cuenta con Ralph Fiennes, Albert Finney, Ben Whishaw y Judi Dench en el elenco. James Bond “Skyfall”, se estrenará hoy en Londres, el 31/10 en España y el 8/11 en Estados Unidos. una de las agentes -Judi Dench- queda censurada y cuando atacan al servicio secreto, Bond aparece para iniciar una nueva misión, que consiste en buscar a Raoul Silva, un villano que tiene relación tanto con Bond como con M. Esta búsqueda hará que el agente 007 cuestione la lealtad que tiene de la agente M, tras enterarse de algunos secretos de ella. Un día para Bond El 5 de octubre, “Día global de James Bond”, se celebró el quincuagésimo aniversario de la primera película “Bond Dr. No” y fue lanzado el tema “Skyfall”, escrito y grabado por la cantautora británica Adele con ayuda del compositor Paul Epworth, acordes que- según la crítica- suenan con mucha nostalgia y que anuncian que esta producción tendrá un exitoso retorno. El título “Skyfall” -(caída del cielo)- contiene el tono emocional que se mantiene en toda la película.
>>> Los personajes Sevérine Berenice Marlohe es una de las “chicas Bond”.
Silva Javier Bardem es el villano de este filme de acción.
Eve Naomie Harris interpretará a una agente de campo.
2
16
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
LABOR >
Fundación Girasol inicia su rol solidario [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
La Fundación Girasol hizo la presentación formal a la prensa de su inicio de actividades, en la sede de la Unidad Educativa Linares Alcántara de Lechería. Su presidenta Acacia Alcántara dio a conocer que esta institución nace con el objeto de trabajar a favor de los niños y jóvenes con síndromes como el autismo, asperger, déficit de atención y retardo mental leve. Ofrecen formación, capacitación y orientación para los padres, docentes y las personas que rodean a estos niños y jóvenes especiales. Tienen un equipo docente y psicológico para garantizar la ayuda a estos pacientes que requieren de una gran atención médica. Alcántara desea crear alianzas estratégicas con especialistas o instituciones de salud que quieran apoyar esta labor, para facilitar el pago de los tratamientos mensuales de estos chicos especiales. El 2 de diciembre realizarán el primer evento benéfico. Se trata de un “Domingo familiar”, en el club Mocambo de Lechería desde las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 pm. “Tendremos un día lleno de alegrías y disfrute con música en vivo, comidas típicas, juegos tradicionales y atracciones para los niños”, explicó Alcántara. La docente recomienda a las familias que no sientan temor, ni pena cuando se diagnostique a un miembro del hogar con alguno de estos síndromes, ya que asegura que son personas “muy hermosas e inteligentes”. MAIDYN ALCALÁ MONTANA
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
EVENTO > UNIVERSIDAD GRAN MARISCAL DE AYUCUCHO SE UNE A UNA NOBLE CAUSA
CONVOC ATORIA >
20 centímetros de cabello para recuperar sonrisas
Una caminata por los niños especiales
La Fundación Corazón de Alegría, con el apoyo de otras instituciones, realizará hoy la “II jornada informativa del cáncer de mamá”. Charlas de prevención y diagnóstico y donación para hacer pelucas se efectuarán de 10:00 a 12:00 del día / MAIDYN ALCALÁ MONTANA [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
L
a Fundación Corazón de Alegría realizará hoy de 10:00 a 12:00 del día, la “II jornada informativa del cáncer de mamas”, con el apoyo de la Universidad Nororiental Gran Mariscal de Ayacucho. Una de las primeras causas de muerte en la población femenina de Venezuela es este mal. Eso motiva a esta organización sin fines de lucro a sumarse a la lucha contra esta dolencia, por ello lleva dos años implementando programas dirigidos a la orientación y apoyo del paciente. Además crean conciencia sobre este grave problema de salud que afecta a muchas familias en Venezuela. La pérdida del cabello entra en la lista de los efectos secundarios en el tratamiento del cáncer de mama, específicamente por las quimioterapias, y la Fundación Corazón de Alegría desea brindar el apoyo que sea necesario a todas las personas que se encuentren en esta fase. La presidenta de esa alianza, Linda Pla, explicó que desde este mes están recibiendo donaciones de cabello natural para confeccionar pelucas. “Estas pelucas son elaboradas para aquellas personas que las necesiten y así puedan adquirirlas a un bajo costo, ya que suelen ser muy costosas”.
}LABOR. La Fundación Corazón de Alegría brinda una mano amiga a pacientes con cáncer (Foto: Archivo).
PARA COLABORAR El cabello que se desea donar no debe estar pintado ni tratado con amoniáco y debe tener mínimo 20 cm. Dentro de las actividades programadas realizarán charlas de prevención y diagnóstico, ciclos de preguntas y se bautizará el primer calendario de la Fundación cCorazón de alegría, que tendrá un precio accesible para todo el público.
Informó que en Venezuela sólo existen tres instituciones encargadas de hacer este tipo de cabelleras a bajo costo, lo que las hace más inaccesibles. “Esta labor que estamos realizando es para que los niños o adultos que sufran de cáncer puedan sentirse más cómodos, ya que la pérdida del cabello afecta mucho la parte psicológica”, apuntó la presidenta de la fundación. La caridad de las personas se ha notado, aseveró Pla, quien comentó que ya varios voluntarios han realizado sus donaciones. “Se han cortado el
cabello y nos lo han donado”. En la actividad que realizarán hoy en la sede de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, falcultad de Ingeniería, estarán los mastólogos Linerys León, de la Unidad de Mastología de la Mujer en Barcelona, y Javier López, del Centro de Mastología, así como Dr. Yaso y la Fundación Regalando Sonrisas. Corazón de Alegría está ubicada en la calle El Milagro con Bolívar de Puerto La Cruz, donde continuarán recibiendo donativos para apoyar a niños y adultos con cáncer.
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
Este 4 de noviembre, el Centro Integral Amigos Especiales (Ciae), efectuará en el bulevar playa Lido de Lechería, la primera edición carrera 10k y la caminata 4k desde el Comando la Policía del estado Anzoátegui para el beneficio de todos los niños con autismo. A partir de la 5:00 de la mañana hasta las 12:00 del día se hará este evento, que cerrará en el sito de llegada con el acto de premiaciones, jornadas de bailoterapia, música y animación para todo el público. El sábado 3 de noviembre, de 9:00 am. hasta las 4:00 de la tarde se entregarán los kits a todos los que desean participar en la actividad. El trabajo La Fundación de Amigos Especiales se especializa en la atención, tratamiento psicológico y educativo de los niños con síndrome de autismo. Ese trastorno dificulta la comunicación en los pequeños lo que no permite que su desarrollo y su relación con otras personas se complete. La atención temprana para estos pacientes es vital, pero de alto costo. Psicólogos, psicopedagogos, foniatras, nutricionistas, neurólogos y otros especialistas forman parte del equipo que debe atender cada mes a los niños con esta condición. Es por ello que los recaudos de esta jornada serán para apoyar a estos muchachos y garantizar su atención médica. Para inscripciones en la carrera 10K y la caminata 4K visite www.fundacionamigosespeciales.com. Información: @lecheriarunners. REDACCIÓN
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI Conciertos sinfónicos
Dónde: Sala Cultural de Pdvsa Cuándo: Mañana, 7:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares.
Disfraza a tu mascota Faprani invita a participar en “Disfrázalo por una buena causa”, un evento benéfico que anima a disfrazar a tu mascota al estilo de noche de brujas. Cuándo: 28/10, de 3:00 a 6:00 pm. Dónde: Plaza El Parque de Lecheria. Información: w w w.faprani.org.ve La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui invita a sus próximos conciertos bajo la dirección de Yuri Hung. Entrada libre. Cuándo: Hoy, 7:30 pm.
Caminata contra el cáncer El Club de Leones de Lechería “Mujer átate a la vida” invita a la quinta edición de la caminata por la prevención del cáncer de mama.
Cuándo: Caminata 27/10, 7:00 am. Dónde: Salida desde la redoma del cerro El Morro hasta residencias Puerto Príncipe. Inscripciones en el CC La Cascada de 3:00 a 7:00 pm. Información: 0414-8069944.
tuve, desde hoy hasta el martes. Información: w w w.cineenformacion.com
Belleza masculina
propósito de que mañana es el Día Mundial de esa enfermedad. Cuándo: Hoy, 10:00 am. Dónde: Auditorio de la Cámara de Comercio, Av. Intercomunal.
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona invita a la apertura de la exposición “Diario de viaje”, de Pedro Aguirre. Cuándo: Hoy, 11:00 am.
PB, frente al Banesco de la plaza Bolívar de Barcelona Información: 0414-9823254.
La organización Model’s Joven de Oriente Internacional celebrará su primera edición del certamen destinado a proyectar el talento masculino de la región. Cuándo: Hoy, 8:00 pm. Dónde: Gran Hotel PLC. Información: 0424-8025195..
Arte con Fundafuturo
Talleres de cine
Conversatorio sobre el ACV
Festival gastronómico
La Fundación Fundafuturo invita a sus cursos de pintura para niños y adolescentes de 9 a 14 años. Cuándo: Inscripciones hasta hoy. Dónde: Edificio Bruno y María,
La Fundación Morrogallo y Cine en Formación a través del Laboratorio del Cine y el Audiovisual de Venezuela y el Cnac invitan al taller “Dirección de actores”, con Marcos Al-
La Sociedad Venezolana de Neurología y su capítulo Nororiental invitan al conversatorio sobre la Enfermedad Vascular cerebral conocida como ACV, EVC o Ictus, a
El II Festival Gastronómico “Come venezolano” muestra la variedad de nuestra culinaria y postres. Cuándo: Hoy y mañana, 7:00 pm. Dónde: Hotel Venetur PLC.
Exposición en el ateneo
Desfile La academia Bella Latina invita a participar en su desfile de cierre de año para niñas, jóvenes y madres sin límites de edad. Inscripciones hasta mañana. Información: 0424-8471778.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Actualidad
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
17 4
TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER
Frida Kahlo brilla en la portada de Vogue
Alicia Keys lanzó aplicación para niños Alicia Keys lanzó una aplicación de cuentos para niños. “The Journals Of Mama Mae And LeeLee” sobre una niña de Nueva York y su sabia abuela, que puede comprarse desde ayer por 3,99 dólares. La historia está inspirada en la relación de Keys con su abuela. La aplicación interactiva se desarrolla en la habitación de LeeLee y permite a los usuarios leer libros, tocar música y escribir en un diario. La 14 veces galardonada con el Grammy dijo que después de tener a su hijo, hace dos años, pensó en hacer herramientas de aprendizaje para los pequeños (AP).
Su estilo es reconocido y su mítica figura ha inspirado a grandes diseñadores de moda, así que sólo era cuestión de tiempo para que Frida Kahlo engalanara la portada de la revista de moda más famosa del mundo. Kahlo volvió a ser noticia cuando una fotografía de 1939 tomada por el fotógrafo húngaro Nickolas Muray se convirtió en la portada de un suplemento especial dedicado a la
artista incluido en la edición de noviembre de la revista Vogue México. “Por primera vez, la artista mexicana aparece en la portada de una revista internacional de moda”, señaló el museo que lleva su nombre. El número especial salió a la venta el miércoles. La imagen fue captada a color en el estudio de Muray en Nueva York, su fondo verde con flores blancas es original. El suplemento ti-
tulado “Frida Kahlo: las apariencias engañan” tendrá un tiraje de casi 71.000 ejemplares. Sus 95 páginas incluyen fotografías de Michael Filonow con vestidos de grandes diseñadores a quienes inspiró Kahlo y documentos históricos como retratos y cartas de amor de la artista que el museo cedió en exclusiva a Vogue, así como otros de sus retratos realizados por Muray (AP).
Rescataron y digitalizaron la más antigua grabación de voz Los progresos en el terreno digital han permitido rescatar la más antigua grabación de la voz de un estadounidense y los primeros sones musicales jamás almacenados. La grabación, transferida a una computadora, es irregular, dura sólo 78 segundos y registra la que fue quizá la primera metedura de pata grabada. Fue registrada originalmente en 1878, en un fonógrafo inventado por Thomas Edison en St. Louis el año anterior. “En la historia de las grabaciones todavía ejecutables, no podemos ir más atrás”,
afirmó John Schneiter, fideicomisario del Museo de Innovación y Ciencia, donde el audio sería reproducido la noche de ayer, en la ciudad donde Edison ayudó a fundar la General Electric Co. La grabación abre con un solo de corneta de 23 segundos de una canción no identificada, seguida por una voz masculina que recita las canciones infantiles “Mary Had A Little Lamb” y “Old Mother Hubbard.” El hombre se ríe cuando recita las palabras equivocadas: “Mírenme; no me sé la canción“, admite. (AP).
2
18
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Fiesta
Los Montones
Cumpleaños
CARLOS DAVID ARRIBA A SUS 2 AÑOS
Carlos David Domínguez Monteherso está cumpliendo 2 años. Sus padres Giovanna y Carlos, su hermana Valeria, tíos, abuelos y demás seres queridos lo felicitan y le desean que Dios siempre lo proteja y le brinde mucha felicidad.
YOELIS DEL VALLE DISFRUTARÁ SUS 15 AÑOS
FRANCINÉS ESTÁ MUY FELIZ
La niña Francinés Cova está cumpliendo 6 años. Es felicitada por sus orgullosos padres Juan y Yuderqui, quienes han invitado al resto de la familia y a los amiguitos de la agasajada para celebrar en su residencia de Las Delicias. Piden a Dios que la siga bendiciendo.
Con mucha emoción, la joven Yoelis del Valle Pérez Montana celebrará sus 15 años junto a sus seres queridos. Recibe muchas felicitaciones y bendiciones de sus padres Yanira y Joel, su sobrino Brayner Pérez y en especial sus hermanos Ibraín, Indaín e Iván, quienes la acompañarán a festejar en una divertida reunión.
Vistamar
KAREN DEL VALLE BRINDARÁ POR UN AÑO MÁS
La señora Karen del Valle González está cumpliendo 33 años. Con mucho amor la felicitan su esposo Carlos Arcila, hijos, amigos y demás seres queridos,quienes le desean que pase un hermoso día y piden a Dios que la colme de salud, felicidad y mucha paz. Todos celebraránen una fiesta con una rica torta, que le tienen en su residencia ubicada en Vistamar.
Festejo
LISBETH DEL VALLE ESTÁ DE CUMPLEAÑOS
Con una rica torta, la niña Lisbeth del Valle Reyes Plasencio festejará sus 11 años. Sus padres Luis y Yuleidys, abuelos, tíos, primos y en especial su hermano Luis y su bisabuela Benigna le desean un día inolvidable.
15 años
MIRIAN CAROLINA
Cumplió sus 15 años el pasado 12 de octubre. Sus padres Marjorie Guzmán y Jesús Barrios le brindarán un agasajo hoy en compañía de sus familiares y amigos quienes desde esta página le desean todo lo mejor. La fiesta se celebrará en su casa, ubicada en la calle transversal del sector Chaguaramos, vía San Diego. Le desean muchas felicitaciones.
19 años
MARIOLVIS CARVAJAL BÁEZ CELEBRARÁ HOY
Las Delicias
ABRAHAM JOSÉ CUMPLE 1 AÑO
El pequeño Abraham José Natera Leal celebrará su primer cumpleaños. Es felicitado por sus padres, abuelos, tías, junto a sus demás familiares, quienes le tienen un agasajo donde lo colmarán de afecto y de regalos.
Reunión familiar
KIMBERLY NAZARETH ES AGASAJADA
6 años está cumpliendo la niña Kimberly Nazareth Díaz Salazar. Es felicitada por sus tías y padrinos.
Hoy está cumpliendo 19 años de edad la joven Mariolvis Carvajal Báez. Sus amigas Luisángela, Karina, Carlyn, Kemberlyn y Ámbar, exintegrantes de la escuela de baloncesto Portugal Femenino, aprovecharon este espacio para desearle lo mejor, en especial mucho éxito y salud. Sus padres Olivia y Pedro y su hermana Alba la felicitan.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
19 4
PARA VER EN LA TELEVISIÓN
Donato De Santis se convertirá en un cocinero “Italianísimo” Este domingo, a las 8:00 pm, Utilísima estrenará el programa de Donato De Santis, “Italianísimo”. En esta nueva propuesta el reconocido chef se transporta en el tiempo para compartir los sabores de Italia y en 13 episodios de media hora brindará sus secretos, contará su historia en ese país y revelará los productos para elaborar sus platos típicos. En cada emisión, De Santis dará todos los ingredientes que se necesitan en la cocina italiana, mientras comparte el paso a paso para preparar las recetas más simples y tradicionales.
“Quién da más” estrenará nuevos capítulos en noviembre Con un promedio cercano a los tres millones de televidentes en Estados Unidos y posicionándose como la serie número uno de todos los tiempos en el canal por suscripción A&E, la serie “Quién da más” replica y extiende su gran éxito en América Latina con la presentación de su tercera temporada el próximo 1° de noviembre. Esta producción sigue los pasos de los apostadores Dan & Laura, Darrell, Jarrod & Brandi, Dave y Barry, quienes lo llevarán nuevamente al mundo de las subastas donde todos compiten por lograr la mejor apuesta. Si cree que en casas viejas, depósitos olvidados, áticos atestados y tiendas en quiebra sólo se consiguen trastos viejos y sin ningún valor, pues es tiempo de que vea a este grupo de hábiles negociantes que van de subasta en subasta y de bodega en bodega buscando objetos codiciados por coleccionistas, y por los que pagan cantidades inimaginables de dinero. “Quien da Más? se ha convertido en un verdadero fenómeno internacional colocándose en los primeros lugares de preferencia entre adultos de 18 a 49 años de edad.
Utilísima estrenará “Hágalo fácil”
“The Cleveland Show” culmina su tercera temporada
Nat Geo celebrará Halloween El domingo 28 a la 1:30 am. el canal de TV FX emitirá el episodio final de la tercera temporada de “The Cleveland Show”, la serie animada creada por el irreverente Seth McFarlane -spin off de “Padre de familia”-. La trama cuenta las risibles y en ocasiones comunes peripecias que vive el personaje de Cleveland Brown, quien harto de las múltiples emociones que vivió en Quahog, su pueblo natal, se da cuenta de que necesita crear sus propios nuevos amigos y subordinados y junto a ellos vive sus variadas historias. El programa en idioma anglosajón cuenta con las voces de Mike Henry (Cleveland), Sanaa Lathan (Donna) y Reaghan Gomez-Preston (Roberta).
El próximo lunes, a las 3:30 pm, el canal por cable Utilísima estrenará el nuevo programa conducido por las expertas Carmen de La Paz (en la foto), Helena de Territu y Kenia Hijuelos. Esta nueva propuesta brinda a los interesados en realizar tareas manuales, un taller en donde se aprenderá a realizar objetos de diseño originales y exclusivos, utilizando diferentes técnicas y materiales con la creatividad de los artesanos. Desde renovar los muebles aprovechando materiales nuevos en el mercado hasta las últimas tendencias en diseño y explicaciones paso a paso para desarrollar de la mejor manera el talento que cada uno tiene.
Nat Geo se unirá a la lóbrega celebración mundial de Halloween con la puesta en pantalla de cuatro programas temáticos sobre el mayor tabú de la historia de la humanidad: la muerte. El domingo 28 de octubre, días previos a la víspera de la noche de brujas, Nat Geo presentará cuatro episodios especiales de la aclamada y polémica serie de televisión por suscripción Tabú. La jornada comenzará a las 7:30 pm con el espacio “Tabú: vivir con los muertos”, seguirá a las 8:30 pm con “Tabú muerte”, a las 9:00 pm “Rituales: entre la vida y la muerte” y finalmente a las 10:00 pm, “Tabú rituales secretos”.
TCM ofrecerá una escalofriante “Fiesta” del Día de Brujas Bio presenta su nueva serie “Inspectores paranormales” BIO presenta “Inspectores paranormales”, una serie cuya primera temporada está integrada por 13 episodios -de 30 minutos cada uno- y que se transmitirán todos los viernes, a partir de hoy. Acaba de mudarse a la casa de sus sueños, y de repente descubre que algo anda mal. Hay puertas que se abren y se cierran sin que nadie las toque. La pecera explota sin razón. El perro tiene miedo y no quiere subir al ático... Será que compró una casa embrujada? BIO les trae “Inspectores paranormales”, un equipo de expertos que mezclan las pesquisas tradicionales con conocimientos psíquicos.
TCM recibe a los espíritus del Día de Brujas con una fiesta. Hoy, desde las 9:30 pm. el canal de TV presentará Fiesta Halloween: Previa de brujas, un entretenido recorrido por el universo propio de un mes muy especial, en el que la temática fantasmagórica está presente como en ningún otro momento del año. La velada comienza a las 9:30 pm. con “Los locos Addams” (1991). Le siguea las 11:25 pm “The Rocky Horror Picture Show” (1975) y la fiesta seguirá en la madrugada (sábado 27 a la 1:20 am.) con “La tiendita del horror” (1986).
2
20
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSICA > BANDA MEXICANA MEZCLÓ EN CD RITMOS LATINOS CON POP-ROCK ELECTRÓNICO
TiempoLibre
Dimes y diretes
La agrupación Café Tacvba renace en su nueva placa Con la reciente edición de la producción discográfica “El objeto antes llamado disco”, los creadores del sencillo “Ingrata” celebran 23 años de carrera sonora mientras se sienten renovados como músicos y refuerzan su química como cuarteto / AP
E
Johnny Depp ahora será Tonto
[MÉXICO DF / MÉXICO ]
n 23 años de carrera, los integrantes de Café Tacvba están más unidos que nunca. Su nuevo álbum, “El objeto antes llamado disco” los renovó como músicos, y también reforzó la química que se produce cuando el cuarteto mexicano se reúne para hacer sus canciones. “Esta producción fue como renacer y es una radiografía de lo que hoy es Café Tacvba”, dijo el tecladista Emmanuel del Real, durante la presentación del álbum en el foro Plaza Condesa de Ciudad de México, donde el grupo celebró el lanzamiento de su nuevo trabajo. “Cuando nos sentamos a hacer un disco, lo hacemos porque ya nos tomamos un tiempo para que cada uno pueda hacer sus proyectos individuales, inclusive en otros ámbitos. Eso nos enriquece de una forma que, vemos, es muy sana porque cuando nos volvemos a juntar, tenemos muchas ganas de hacerlo”, expresó el vocalista Rubén Albarrán, que en su séptimo álbum resurgió bajo el alter-ego de “Zopilote”. La presentación de la nueva entrega discográfica de Café Tacvba ante la prensa, invitados especiales y un grupo de afortunados admiradores, siguió el formato que la banda utilizó para grabar sus canciones: un pequeño escenario al centro de un foro desde donde Albarrán, Del Real y los hermanos Joselo y Enrique Rangel interpretaron los nuevos temas en íntimo. La idea de grabar el álbum con ese método poco convencional viene de una inquietud de Albarrán, quien pensó en derrumbar simbólicamente las cuatro paredes del estudio de grabación y tocar en vivo ante un pequeño público en cuatro urbes diferentes: Ciudad de México, Buenos Aires, Santiago de Chile y Los Ángeles. Época de cambios El nombre de la placa “El objeto antes llamado disco”, era una broma de Albarrán y representa el término de un ciclo y la celebración del inicio de uno nuevo, pero también plasma los cambios que enfrenta la industria discográfica con
El actor Johnny Depp ultima los detalles para cerrar su participación en “Trascendence”, el debut tras las cámaras del director de fotografía Wally Pfister, conocido principalmente por sus trabajos junto al cineasta Christopher Nolan. Depp estrenará en julio del próximo año “The Lone Ranger”, una película basada en la serie de televisión homónima de 1949 donde el actor dará vida a Tonto, el indio comanche que es fiel compañero de aventuras del enmascarado Llanero Solitario (EFE).
Willie Colón tiene “gasolina” para seguir El salsero Willie Colón aseguró ayer en Sídney, donde dará un concierto hoy junto al artista colombiano Juan Fernando Fonseca, que aún no piensa retirarse de los escenarios porque ahora es cuando le quedan ganas. “Todos los días pienso cómo sería poder ir a pescar, pero todavía me queda gasolina para rato. Yo creo que hablamos de eso (jubilación) en unos cuatro o cinco años”, declaró el artista neoyorquino de 62 años (EFE).
BANDA. Enrique Rangel, Rubén Albarrán, Joselo Rángel y Emmanuel del Real: Los Tacvubos (Fotos: Archivo) las nuevas formas que la tecnología ha desarrollado para hacer y distribuir la música. “Muchas cosas que pasan con Café Tacvba suceden así, inician como un chiste, pero tienen un trasfondo que nos gusta. El nombre, más allá de ser una broma, habla de los tiempos que estamos viviendo, que está enfrentando la industria musical con su cambio de formatos”, señaló Joselo Rangel. “Lo más importante de cuando van cambiando los formatos es que la música continúa ahí. Nosotros como Café Tacvba seguiremos haciendo música. De qué forma se distribuirá, eso ya es otra asunto, pero si podemos hacer algo creativo, seguro que lo haremos. Siempre nos ha interesado tanto el contenido de la música, como el medio”, añadió el guitarrista de la banda.
FOLCLOR ELECTRÓNICO Las letras de las 10 canciones que conforman “El objeto antes llamado disco”, del cual se desprende el primer sencillo “De este lado del camino”, se caracterizan por ser introspectivas. Sus sonidos incluyen guitarras potentes, ritmos electrónicos y bastante folclor de la música latinoamericana. Esta placa fue coproducida por el argentino Gustavo Santaolalla, ganador de dos Oscar por su música original para películas, y su socio Aníbal Kerpel. La mezcla la realizó el estadounidense Joe Chiccarelli. El nuevo trabajo sonoro de los Tacvbos concluye el contrato que la banda tiene con el sello Universal Music.
El papá de Jessica Simpson confesó que es gay El portal web tvchismes.com resume que fuentes cercanas a la cantante Jessica Simpson aseguran que ella se acaba de llevar tremenda sorpresa porque su papá y mánager le confesó que es homosexual. También cuentan que ya tiene novio y que es un chico de 20 años. “Joe reunió a la familia hace dos meses y salió de closet. Él les dijo que intentó mantener su matrimonio con Tina hasta que no pudo seguir negando que tiene sentimientos hacia un hombre”, reveló la fuente (Redacción).
Gabriela Spanic se lanza como cantante grupera
Kin Kardashian quiere otra boda millonaria
La actriz Gabriela Spanic aseguró que su carrera ha dado un giro, pues ahora grabará un disco de música grupera. Spanic dijo en declaraciones recogidas por el programa “El gordo y la flaca” y publicadas por Labotana.com: “Firmé un contrato para sacar un disco de música regional, de banda, de la raza”. Agregó que el título del mismo será “La usurpadora”, que hace referencia al éxito telenovelero de 1998 y que la lanzó a la fama internacional (Redacción).
La estrella de la televisión estadounidense Kim Kardashian lleva ocho meses de relación con el rapero Kanye West, y ya está pensando en su nueva boda, en la que podría gastarse 20 millones de dólares. Noticias24.com agrega que el enlace tendrá lugar tan pronto como se haga efectivo su divorcio con el jugador de baloncesto, Kris Humphries, con quien estuvo casada durante 72 días a finales de 2011. Así lo asegura la revista OK! (Redacción).
Los Rolling Stones iniciaron conciertos en París
Hijos de Angelina y Brad Pitt debutaron como actores
Los Rolling Stones han decidido preparar la gira que emprenderán el próximo 25 de noviembre con dos conciertos sorpresa que comenzaron ayer y el otro lo darán el lunes en París, para los que se han formado rápidamente colas de gente que quiere conseguir una entrada. Apenas 350 privilegiados pudieron disfrutar de la actuación de ayer y la organización dejó claro que se prohibía totalmente el uso de teléfonos móviles, cámaras o cualquier otro dispositivo de grabación (EFE).
Primero se conoció que Vivienne Jolie Pitt, de 4 años, hizo su debut en la pantalla grande como la princesa Aurora, la hijastra del personaje de Angelina Jolie en la nueva cinta de la actriz, “Maléfica”. USMagazine.com informó que los pequeños Pax y Zahara también participaron en el filme. La hija mayor de la pareja de actores, Shiloh, quien ya apareció en “El curioso caso de Benjamin Button”, iba a actuar en la cinta de Disney, pero rechazó la oportunidad, informa la web Informe21.com (Redacción).
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
21 4
C
LUCHA OLÍMPICA
Sureños realizan preparación 2 EN PÁGINA 24
Deportes Vi e r n e s 26 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BOXEO NACIONAL CATEGORÍA ADULTO
SELECCIÓN ANZOATIGUENSE CONQUISTÓ SIETE MEDALLAS EN PÁGINA 26
Sandoval disfruta de su hazaña
EL BATE DEL CRIOLLO SERÁ LLEVADO A COOPERSTOWN >> EN PÁGINA 28
FÚTBOL > El atacante Héctor “Ti co” Pérez anotó al minuto 12 la única diana del compromiso por parte de la oncena Tr i co l o r
ANZOÁTEGUI EN SEMIFINALES Los dirigidos por Daniel Farías se apoyaron en la victoria 3-1 conseguida en el duelo de ida, para salir airosos en los cuartos de final de la Copa Venezuela con pizarra global de 3-2, tras caer ayer 1-0 ante el Atlético Venezuela en el partido de vuelta. El encuentro se celebró en el estadio Brígido Iriarte de Caracas. Los anzoatiguenses enfrentarán al Real Esppor en la siguiente fase / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]
Apoyado en el resultado conseguido en la ida, el Deportivo Anzoátegui clasificó a su tercera semifinal de la historia en la Copa Venezuela del fútbol profesional criollo, pese a caer ayer 1-0 ante el Atlético Venezuela, en partido de vuelta de los cuartos de final celebrado en el estadio Nacional Brígido Iriarte de Caracas. La victoria 3-1 del pasado 17 de octubre en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, le permitió a los aurirrojos contar con una ventaja suficiente para avanzar de ronda con marcador global de 3-2. Ahora enfrentarán al Real Esppor, el 31 de octubre en el inicio de la llave. El compromiso de este jueves se inició con el ataque constante del Atlético Venezuela, que para acceder a la siguiente ronda necesitaba ganar por diferencia de dos goles sin permitir anotaciones o por ventaja de tres dianas si los visitantes marcaban. Al minuto 4, Héctor “Tico” Pérez disparó desviado dentro del área, luego de una jugada individual y un centro de Juan Morales, que la defensa del Danz no pudo despejar. Pérez le dio esperanzas al conjunto nacional de pasar de etapa en la fracción 12 de la primera mitad, al anotar la única diana del duelo. El atacante del equipo Tricolor, después de efectuar una jugada personal por el centro del campo, se combinó con Leandro Ezquerra y dejó des-
ESCENARIO. Deportivo Anzoátegui no ha podido ganar en el estadio Nacional Brígido Iriarte de Caracas en la actual temporada del balompié nacional (Foto: Cortesía) concertada a la defensa aurirroja en el borde del área, para luego definir ante la salida del arquero Leonardo Morales y colocar la pizarra 1-0, que a la postre fue definitiva. Ataques infructuosos Tras la anotación del Atlético, los anzoatiguenses profundizaron su ataque, pero no capitalizaron las opciones que
tuvieron antes del descanso. En el minuto 26, el defensor Carlos Salazar impactó de cabeza la esférica luego de un tiro de esquina. Sin embargo, su remate se fue desviado por encima del arco defendido por Javier Toyo, quien salvó a los anfitriones de varias anotaciones orientales. El portero capitalino logró repeler remates de Gelmin
Alineaciones Atlético: J. Toyo, R. Flores, Mea Vitali, D. Menghi, L. Bautista, G. Di Julio (L. Roque 83'), J. Tineo, L. Ezquerra, H. Pérez, G. Guerra (S. Contreras 70'), J. Morales (I. Antón 36'). DT: J. Hernández Danz: L. Morales, C. Rivero, C. Salazar, J. Fuenmayor, H. Pernía, F. Flores, R. Garcés, J. País (M. Cuárez 53'), D. Zalzman, J. Caggiano (G. Salazar 60'), G. Rivas (J. Mirabal 82'). DT: D. Farías. Gol: Héctor Pérez 13' (AV) EL TIEMPO
“Kakan” Rivas y del juvenil David Zalzman antes de culminar el primer tiempo, con lo que mantuvo su arco inmaculado. En el complemento, el dominio de la esférica estuvo dividido entre ambos equipos, pero Anzoátegui gozó de las mejores opciones para estremecer las redes. Jeremías Caggiano, colíder
goleador de la Copa Venezuela (4), no pudo superar a Toyo en las dos oportunidades que tuvo mano a mano ante el arquero. Los últimos minutos se caracterizaron por los ataques desesperados de los nacionales, pero el Deportivo Anzoátegui logró conservar el resultado que le dio el derecho de seguir en la búsqueda de su segundo cetro copero.
M
Y
K
DEPORTES_
23 4
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
BÉISBOL PROFESIONAL > Eliézer Alfonzo regresó al estadio “C hico” C arrasquel
Pizarra del béisbol profesional venezolano (Temporada 2012-2013)
Posiciones Ronda Regular EQUIPO
JJ
JG
JP
PCT
JV
Bravos Águilas
11 12
8 8
3 4
.727 .667
-0.5
Magallanes
11
7
4
.636
1.0
Caribes Tigres
12 11
6 5
6 6
.500 .455
2.5 3.0
Cardenales Leones
11 12
5 5
6 7
.455 .417
3.0 3.5
Tiburones
12
2
10
.167
6.5
Pitcheo de Caribes silenció bates turcos Anzoátegui superó 7-1 a Magallanes, gracias a un racimo de cinco carreras en el séptimo tramo y a un cuerpo monticular hermético que aceptó sólo seis hits. Los lanzadores indígenas limpiaron su rostro, ya que habían iniciado la jornada con la penúltima peor efectividad de la liga / PEDRO UZCÁTEGUI Box score LVBP
Líderes de Bateo JUGADOR F.Díaz (Brav) T.Pérez (Card) J.Melián (Brav) J.Castillo (Cari) J.Flores (Agui) L.Durango (Cari) F.Galvis (Agui) E.Alfonzo (Tigr) D.Ford (Leon) S.Burroughs (Brav)
AVE .471 .433 .412 .405 .393 .385 .375 .370 .344 .344
VB 34 30 34 42 28 39 48 27 32 32
CA 8 4 7 4 3 12 12 2 5 5
H 16 13 14 17 11 15 18 10 11 11
HR 1 0 3 0 1 0 3 0 0 1
CI 8 5 14 7 5 2 5 1 3 8
BR 1 0 1 0 1 3 0 0 1 0
JONRONES C.Rivero (Leon) D.Ruf (Tibu) G.Molina (Cari) H.Wrigley (Leon) J.Melián (Brav)
4 4 4 3 3
ANOTADAS L.Durango (Cari) F.Galvis (Agui) E.Gattis (Agui) C.Hernández (Brav) W.Flores (Brav)
12 12 11 10 9
IMPULSADAS J.Melián (Brav) E.Gattis (Agui) J.Martínez (Tigr) E.Mejía (Agui) L.Jiménez (Card)
14 13 9 9 9
BASES ROBADAS C.Hernández (Brav) A.Hicks (Brav) L.Durango (Cari) J.Kroeger (Leon) B.Barnes (Leon)
5 3 3 2 2
Líderes de Pitcheo JUGADOR S.Etherton (Tigr) A.Torres (Agui) Y.Negrín (Leon) S.Carroll (Leon) S.Pérez (Maga) L.Chirinos (Brav) J.Grube (Card) M.Shoemaker (Maga) J.Montoya (Card) R.Feierabend (Card)
JG 1 1 1 1 3 0 0 0 1 0
JP 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0
IP 14.0 12.2 12.0 11.0 16.0 8.2 8.0 15.0 11.0 11.0
H 14 6 10 6 10 7 4 11 7 7
BB 1 3 4 2 3 3 4 5 7 4
SO 18 19 10 4 12 10 11 11 5 5
GANADOS E.Martínez (Brav) S.Pérez (Maga) B.Rondón (Maga) R.Ramirez (Cari) A.Serrano (Cari)
4 3 2 2 2
SALVADOS L.Ramírez (Brav) R.Reid (Agui) J.Freeman (Leon) V.Moreno (Tigr) B.Rondón (Maga)
PONCHES A.Torres (Agui) S.Etherton (Tigr) J.Schmidt (Agui) S.Pérez (Maga) E.Ibarra (Tigr)
19 18 14 12 11
INN. LANZADOS S.Pérez (Maga) R.Ramírez (Cari) M.Shoemaker (Maga) S.Etherton (Tigr) L.Walrond (Tibu)
EFE 0.64 0.71 0.75 0.82 1.13 2.08 2.25 2.40 2.45 2.45
5 3 2 2 2
16.0 15.2 15.0 14.0 13.0
*Estadísticas no incluyen jornada de ayer / Pizarra actualizada
Juegos para hoy Hora
Equipos
Ciudad
7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm
Magallanes vs Caribes La Guaira vs Tigres Caracas vs Lara Bravos vs Zulia
Puerto La Cruz Maracay Barquisimeto Maracaibo
MTV DTV
EL TIEMPO
25/10/2012
Temporada 2012/2013 Ciudad: Puerto La cruz Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Magallanes 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 2 Caribes 0 1 0 0 0 0 5 1 0 7 12 0 Magallanes D.Pérez Ss A.Díaz Ss B.Boggs Cf E.Andrus Rf E.Alfonzo Bd C.Nowak 1b S.Halton Lf J.Merchán 3b R.Chirinos C A.Blanco 2b Totales
Vb Ca 3 0 1 0 4 0 4 0 4 0 3 0 2 0 3 1 3 0 2 0 29 1
H 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 6
Ci 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
Bb 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
So Deb Ave 1 1 .333 0 0 .077 2 3 .175 0 2 .316 1 1 .200 1 0 .278 2 1 .190 0 2 .269 1 0 .133 0 0 .219 8
Defensiva- E: J.Merchán, R.Chirinos Wp: J.Ortega Bateo- Hr: J.Merchán (1,D.Hand). Ci: J.Merchán (2). Sh: A.Blanco (2). Deb Equipo: 3 Dpa Equipo: 0
DOMINANTE. Hand se fue sin decisión a pesar de permitir una carrera en seis tramos (Foto: D. Martínez) [PUERTO LA CRUZ]
Un racimo de cinco anotaciones en la séptima entrada encaminó a Caribes de Anzoátegui a un triunfo de 7-1 sobre Navegantes del Magallanes, en el primer choque de una serie de dos en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. Hoy será el segundo. El duelo significó el regreso de Eliézer Alfonzo al coso deportivo porteño, donde recibió una sonora ovación durante su primer turno como cuarto bate y designado de los turcos. El “Matatán” fue dejado en libertad por los aborígenes luego de 15 temporadas y fue adquirido por los eléctricos. El pitcheo de la tribu, que empezó el día como el segundo peor de la liga (5.51 efectividad
colectiva), afinó su puntería en casa y sólo aceptó seis inatrapables y una rayita, producto de un jonrón de Jesús Merchán en el tercer capítulo. El triunfo correspondió a Alex Serrano en labor de un tramo en el cual toleró un indiscutible. La derrota fue para Carlos Hernández. Las rayitas Con el duelo igualado a una carrera, Caribes fabricó un ramillete de cinco en el séptimo inning que llevó desde ahí el choque por una sola vía. La primera anotación fue gracias a un doble de Alexi Amarista que envió al plato a Luis Durango, y la tribu rayó tres veces más después, tras sencillo barrebases de Jordan Brown.
OTROS RESULTADOS Cardenales de Lara derrotó 4-1 a Bravos de Margarita, en Barquisimeto. Tiburones de La Guaira se amparó en cuadrangulares de Scott Van Slyke (4) y Alex Castellanos (1) para conseguir apenas su segundo lauro en la temporada, esta vez 6-4 ante Leones. La última de esta entrada la impulsó José Gil con elevado de sacrificio. Anzoátegui colocó cifras definitivas en los pies de Amarista, tras un wild pitch del relevista José Ortega en el octavo acto.
Caribes L.Durango Rf N.Romero 3b A.Amarista 2b J.Castillo Lf L.Núñez Ss J.Brown Bd J.Gil 1b G.Molina C G.Hernández Cf Totales
Vb Ca 4 1 5 0 4 2 4 1 5 1 4 2 3 0 4 0 3 0 36 7
H 1 1 2 2 1 2 2 0 1 12
Ci 0 0 1 0 0 2 1 0 1 5
Bb 1 0 1 1 0 0 0 0 1 4
So Deb Ave 2 3 .372 0 3 .306 0 0 .357 0 2 .413 1 7 .250 0 2 .333 0 0 .214 1 4 .182 0 3 .289 4
Defensiva- Dp: 3 (64-43)(145-65)(54-43) Bateo- H2: A.Amarista (1,C.Hernández). J.Castillo (3,G.Chacín). L.Núñez (3, J.Hernández). J.Brown (4,G.Chacín). Ci: A.Amarista (7). J.Brown 2 (7). J.Gil (1).G.Hernández (6). Br: J.Brown (1). Sf: J.Gil (1). Deb Equipo: 10 Dpa Equipo: 6 Magallanes Ip G.Chacín 5.0 J.Hernández 1.0 C.Hernández (P. 0-1)0.0 P.Guerra 0.1 G.García 0.0 J.Ortega 1.2 Totales 8.0
Be H Cp 20 5 1 5 2 0 3 3 3 1 0 1 1 1 1 6 1 1 36 12 7
Cl 1 0 3 1 1 1 7
Bb 2 0 0 1 0 1 4
So Efe 3 5.73 0 0.00 0 16.20 0 6.00 0 10.80 1 1.80 4
Caribes Ip D.Hand 6.0 A.Serrano (G. 3-0) 1.0 J.Álvarez 1.0 J.Meloan 1.0 Totales 9.0
Be H 19 4 4 1 3 0 3 1 29 6
Cl 1 0 0 0 1
Bb 1 0 0 0 1
So 6 1 1 0 8
Cp 1 0 0 0 1
Efe 4.26 0.00 2.57 4.76
Umpires: Hp:R.Moreno 1b:J.Parra 2b:M.Patillo EL TIEMPO
Escobar llega a reforzar el infield indígena [PUERTO LA CRUZ]
“Defensivamente traemos a un campocorto que nos ayudará a ser mejores”. Con estas palabras Carlos Ríos, gerente deportivo de Caribes de Anzoátegui, definió la transacción que llevó a la choza de la tribu a Eduardo Escobar, por el lanzador derecho Eduardo Figueroa y al jardinero Miguel Rivero, quienes
anclaron en Tiburones de La Guaira. “Cuando cambiamos a Jonathan Herrera (a Bravos) sabíamos que era una pieza importante y que había que hacer un sacrificio para traer a (José) Castillo. Desde ese mismo día buscamos un pelotero que llenara ese vacío y se nos presentó esta posibilidad. Para nosotros reúne las condiciones similares e incluso mejores
que Herrera, y sin duda alguna nos beneficiará”, señaló ayer el dirigente. Aún más blindado Escobar, que se sumará hoy a los aborígenes, tuvo promedió al bate de .118 en cinco juegos con los escualos en la presente temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana Béisbol Profesional, y reforzará un infield que luce reluciente con
Alexi Amarista, Niunam Romero y Luis Núñez, entre otros. “Ahora el mánager (Alfredo Pedrique) tendrá una herramienta más. Así los peloteros podrán descansar más tiempo y podremos tener a alguien atento a la hora de sufrir una lesión”, concluyó el gerente de la tribu. PEDRO M. UZCÁTEGUI
2
24
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
DEPORTES_
Carreras: 5 y 6 de Valencia 1ra. VALIDA
2da. VALIDA
Pedro Opacic
3ra. VALIDA
4ta. VALIDA
LUCHA >
Ocho atletas tigrenses se alistan de cara a Juegos Nacionales [EL TIGRE]
5ta. VALIDA
6ta. VALIDA
Línea de El Tiempo: JUMBO JET (7) 3ra. Válida
Casi Línea: LADY CARMITA (10) 4ta. Válida
El Datazo: EL NEGRITO (13) 6ta. Válida
1RA VÁLIDA (1.700 M)
4TA VÁLIDA (1.200 M)
NAUJ PRINCE (10). Lo hace realmente muy bien en este recorrido y con este jinete luce un mundo para ganar en esta oportunidad. LEOALEX (8). Tiene actuaciones muy parejas en el lote y debe ser uno de los que se anoten en plena recta final de la prueba. SHANTUSS (7). El mejor trabajo para la carrera con 600 en 40 con 13,3 de puro paseo. Es candidato a imponerse.
LADY CARMITA (10). Tiene tres meses sin correr, pero viene de la capital de la República y anda super bien. La Casi Línea de El Tiempo. ALEXANDRA CE (14). A pesar del puesto de afuera intentará la escapada desde la propia partida de la prueba. Es otra capitalina. ALLIANCE (13). De las valencianas es sin lugar a dudas la que más luce. Todas sus últimas presentaciones son demasiado buenas.
2DA VÁLIDA (1.700 M)
5TA VÁLIDA (1.200 M)
CABURE (7). En una oportunidad escoltó al casi imbatible El Patriota y nos gusta bastante para este recorrido. Decidirá. ALEGATO (6). Sube de agrupación. Sin embargo, viene de La Rinconada y debe ser uno de los más jugados en la carrera. JOYFUL STAR (3). Se entiende muy bien con este jinete y por ello vamos a borrarle la última actuación. Estará decidiendo.
TRIANA (8). Si repite la penúltima presentación, esto no debe ser carrera para la capitalina conducida por Meza. Nos gusta. SWEET LEGACY (9). Ya se ganó al lote. Sin embargo, en esa ocasión fue distanciada al segundo. Si falla la de arriba, ganaría. LA DE MARITA (6). Les endoso la información que me suministraron: hay un sector en Valencia que la tiene de robo.
3RA VÁLIDA (1.200 M)
6TA VÁLIDA (1200 M)
JUNBO JET (7). Debido a la manera en que viene de imponerse debería repetir sin problema alguno. Línea de El Tiempo. PINODIBAR (1). Reapareció en La Rinconada con una buena segunda posición y lo traen a probar suerte en Valencia. Jugable. JOSEPH THE GREAT (10). Partió mal y fue capaz de escoltar a Tango Blue en una gran carrera. De nuevo será enemigo.
EL NEGRITO (13). De La Rinconada y con el mejor trabajo para la carrera. Es muy veloz y es el Datazo de El Tiempo. ZONA ZERO (4). Otro ejemplar capitalino que buscará salir del lote de perdedores esta noche en Valencia. Puede lograrlo. PUERTO MADERERO (10). Mejoró mucho en su última presentación y anda listo para su primera conquista en este óvalo.
Ocho atletas juveniles integran la selección de lucha olímpica del municipio Simón Rodríguez que se prepara para los Juegos Nacionales 2013. Entre ellos se encuentra José Bustamante, campeón estadal que buscará la reivindicación tras no clasificar a la edición 2011. “No tengo la opción de volver a fallar. El 2013 será mi año”, dijo el tigrense para indicar que la temporada venidera será crucial en sus aspiraciones de ser convocado a la selección nacional. El año pasado, Bustamante compitió en la división de los 74 kilogramos, a la que no estaba habituado, pero ahora buscará la opción en los 66 kilos. “Estoy en mi peso natural, estoy enfocado en mi preparación, hay tiempo suficiente para alcanzar el máximo nivel”. Andy Azócar, entrenador de la selección de la jurisdicción, informó que basan sus entrenamientos en el aspecto físico, que se cumplen en el gimnasio cubierto Gustavo Maza y en el liceo Pedro Briceño Méndez. Explicó que el ciclo de prácticas tiene como competencia fundamental el chequeo nacional para los Juegos. Sin embargo, previamente deberán cumplir con la fase estadal. Azócar comentó que el equipo ya tiene el nivel técnico, por lo que el trabajo físico deberá ser suficiente para superar el estadal. “Es un riesgo que debemos tomar si queremos ser competitivos en el nacional”. Advirtió que el entrenamiento será individualizado de acuerdo con el nivel del atleta, debido a la presencia de algunos menos experimentados. Equipo municipal La selección del municipio Simón Rodríguez está confor-
“
Mi objetivo es subir al podio de los Juegos Nacionales 2013, es una deuda que tengo tras no poder clasificar para la edición del año 2011.” José Bustamante Luchador - 66 kilogramos mada por nueve luchadores de la modalidad libre. En la división de 50 kilogramos, Jesús Parra figura como la primera opción de Anzoátegui. Fue medalla de bronce en el nacional cadete 2011 y ahora debutará en la categoría juvenil. Luis Castro competirá en los 55 kilos y el puesto de los 60 kilos será disputado por José García y Joan Rivas. José Bustamante parece tener seguro su cupo en la selección estadal, en los 66 kilos, tras ganar el bronce en el nacional juvenil de 2012. En los 74 kilogramos se presenta Luis Manzol, el único cadete del equipo que mostró su talento al quedar sexto en el certamen juvenil. En los 96 kilos, Trudy García confirma su regreso a la disciplina tras tres años de inactividad. Fue un prospecto en las divisiones infantiles. Jhon Navaz completa el elenco tigrense en hasta 120 kilogramos. El año pasado fue bronce nacional en los 96 kilos, pero ahora subirá de división. Andy Azócar informó que no cuenta con un atleta de 84 kilos con la experiencia para sumir el compromiso competitivo. “No hay tiempo para presentar los equipos en la modalidad greco-romana ni en las divisiones femeninas”. SERGIO SALAZAR
CICLO. Tigrenses cumple preparación física general (Foto: S.S)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
25 4
2
26
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
DEPORTES_
BOXEO > María Baena se colgó el círculo áureo en la división de los 57 kilos
FÚTBOL >
Escuela Tiro Libre dividió honores en quinta jornada [PUERTO LA CRUZ]
MONARCA. Gabriel Maestre superó en la final a Ronny Sánchez de Falcón (Foto: Arturo Ramírez)
Anzoátegui cosechó siete medallas en nacional
La Escuela Tiro Libre y Academia Anzoatiguense dividieron honores ayer, en la jornada de la Liga Metropolitana de Fútbol menor, Copa Fundación Neptuno. Los académicos despacharon 3-2 a los escolares, en compromiso correspondiente a la categoría sub 12 de la justa balompédica y celebrado en la cancha Chuparín. Par de tantos de Saúl Guaranaipa y uno de José Parucho fueron suficientes para garantizar la victoria de los anzoatiguenses. El atacante Gabriel González y Wilson Arias marcaron por el equipo que dirige Gerardo Rodríguez. A segunda hora y en partido de la clase sub 14, Tiro Libre tomó venganza y goleó 5-1 a
Academia Anzoatiguense en el mismo escenario. Daniel El Jahuari, Juan Salazar, Neider Rojas, Antonio Bonet y Máximo D’Amico firmaron la goleada de Tiro Libre. Víctor González marcó la honra por los perdedores. Neptuno airoso En la cancha Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco, Neptuno FC doblegó 2-1 a Huracanes. Jackson Quijada fue el autor de los tantos que le dieron la victoria a los siderales. Gustavo Cortés estremeció las redes por la oncena radicada en Lechería. La acción del circuito futbolístico continuará mañana en cuatro canchas. LEÓN AGUILAR
Dos preseas de oro, par de plata y tres broncíneas fue la cosecha anzoatiguense en el campeonato que concluyó ayer en el Parque Naciones Unidas de Caracas. El abanderado aurirrojo, Gabriel Maestre, confirmó su favoritismo y logró el título en la división de 69 kilogramos / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Anzoátegui ganó dos medallas de oro, par de plata y tres de bronce, en el campeonato nacional de boxeo que concluyó ayer en el Parque Naciones Unidas de Caracas. De acuerdo con lo informado por el delegado Jean Sánchez, la cosecha incluye a un púgil que debió retirarse del combate por el oro porque falleció su abuela y debió viajar de urgencia. Sánchez dijo que la actuación es satisfactoria, dentro de los objetivos que se habían planteado.
Ayer mismo regresó la delegación aurirroja a tierras anzoatiguenses. Máximos honores Gabriel Maestre demostró todo su favoritismo y se quedó con el cetro patrio en la división de 69 kilogramos. El pegador no tuvo problemas para superar a Ronny Sánchez, representante del estado Falcón. La otra presea dorada para la delegación de Anzoátegui fue cortesía de María Baena, que doblegó a Claudia Muñoz (Distrito Capital) por decisión, en la división femenina de 57 kilogramos.
ANZOÁTEGUI EN EL PODIO
7
Medallas. Gabriel Maestre (69 kg) y María Baena (57 kg) ganaron medallas de oro para Anzoátegui. La cosecha la completaron Rosmary Martínez (48 kg) y Ronny Díaz (81 kg), con sendas medallas de plata; y Jonathan Luces (49 kg), Marian Moreno (69 kg) y Joselin Sabino (54 kg) ganaron bronce.
El aurirrojo Ronny Díaz (81 kg) ganó plata por no presentarse a combatir, luego de superar a Argenis España (Distrito Capital), debido al percance de su abuela. Rosmary Martínez (48 kg) cayó en el combate decisivo ante Dayanis Cedeño (Distrito Capital) y le dio otra metal de plata a Anzoátegui. Jonathan Luceas (49 kilogramos), Marián Moreno (69 kg) y Joselin Sabino (54 kg) completaron la faena con dos preseas de bronce para el equipo oriental que entrenaron Pedro Aular, Juan Rivero y Martín Coacuto.
JORNADA. Mañana volverá la acción en la justa (Foto: R. Salazar)
FÚTBOL SALA >
Huracanes ganó dos duelos en Lechería [PUERTO LA CRUZ]
BÉISBOL >
Liga Diamantes comenzará el 3 de noviembre [PUERTO LA CRUZ]
Con seis escuelas y más de 600 peloteros, el 3 de noviembre inaugurarán la zafra 2012-2013 de la Liga Diamantes del Norte, adscrita a la Asociación de Béisbol de Anzoátegui. De acuerdo con lo informado por el presidente del circuito, Manuel Malavé, el acto de aper-
tura, que se celebrará en el estadio Luis Rivas del Barrio Corea, contará con la elección de la madrina, desfile y otros actos protocolares. “También tendremos tres partidos que ya fueron sorteados”. En preinfantil, la faena la abrirán Juvencio Betancourt y Marlins. A segunda hora, y en infantil, Marlins retará a
Unión Vencedores. En prejunior, el duelo lo protagonizarán La Amistad y Guamachito. Además de los conjuntos mencionados, en la próxima temporada también participará Valle de Guanape. Preparación En el marco de la pretemporada de la Liga Diamantes
del Norte, La Amistad apaleó 11-1 a Marlins en choque que se realizó en el campo Luis Rivas, en la clase preinfantil. En infantil, Marlins tomó venganza y blanqueó 10-0 a La Amistad, con triunfo para el lanzador Jesús Marcano y liga de 3-3 para Wilmer Marcano. LEÓN AGUILAR
Huracanes dominó sus dos partidos en la pasada jornada de la Liga de Fútbol Sala de Lechería, que se celebró en la cancha de Vistamar. El equipo huracanado goleó 7-2 al quinteto Visión Mundo, en partido correspondiente a la categoría sub 16 del circuito morreño. Esteban Lara no tuvo compasión con su rival visionario y con tres tantos guió el ataque de los climáticos. El también atacante Jhon Veloz aportó dos dinas para la victoria de Huracanes, mientras que la goleada la com-
pletaron Luis Cuarter y Simón Serrano. Harold Marcano y Roberto Callejón consiguieron las anotaciones de Visión Mundo. A segunda hora se repitió el reto, pero en la versión para jugadores menores de 18 años, que resultó en una nueva victoria de Huracanes 6-4. Jean Balza marcó cuatro goles para los ganadores, que también contaron con dos dianas de Alejandro Palacios. Alejandro Mata y Pablo Marcano, con dos conversiones cada uno, marcaron por el quinteto perdedor. LEÓN AGUILAR
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
27 4
2
28
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > El jugador nativo de Carabobo manifestó que la superstición no es su fuerte
Leyland y Bochy recuerdan a la Lvbp [SAN FRANCISCO / CALIFORNIA]
El crecimiento de la industria del béisbol en Estados Unidos tiene mucho que ver con el desarrollo del juego en varios países latinoamericanos, en especial Venezuela. La Liga Venezolana de Beisbol Profesional (Lvbp) es una alternativa para las 30 organizaciones que militan en las Grandes Ligas. No se trata simplemente de aportar en la madurez de promesas, pues también se produce el caso de técnicos que se trasladan a suelo venezolano a realizar como una especie de postgrado. Jim Leyland dirigió a Leones del Caracas y Bruce Bochy actuó con Cardenales de Lara y Tiburones de la Guaira. Ambos dirigentes han tenido bajo su tutela a jugadores criollos y en la actual edición otoñal, Leyland suspira por los cuatro nacionales en el róster de los Tigres de Detroit y Bochy por los cinco nativos en los Gigantes de San Francisco. “Sé de primera mano que en Venezuela se juega desde muy pequeño. Son excelentes atletas y personas. Si eres niño en ese país te llevan al campo y le enseñan a amar a este deporte”, soltó Leyland. Recuerdo El campeón de la Liga Americana fue cesanteado por los melenudos en la temporada 1980-1981 y a la postre los capitalinos se coronaron con Alfonso “Chico” Carrasquel como timonel. Bochy, entre 1978 y 1984 se uniformó en tres ediciones de la Lvbp. “Me fue muy bien y amé jugar allí. Tienen una pasión que maravilla por la pelota y estoy completamente seguro que el béisbol es el deporte nacional allí. Por eso no me sorprende ver tantos venezolanos en las mayores, juegan con el alma”, dijo Bochy. Leyland se coronó con los Marlins en la temporada 1997 y Bochy hizo lo propio con los californianos en 2010. “De esto se trata, de ganar. No es fácil y en Venezuela me quedó claro”, analizó Leyland. Mientras que su colega agregó que “en ese país se comportan de una manera similar a como se jugaba en USA hace 50 o 60 años. Lo llevan en la sangre”. “Para los venezolanos sigue siendo un juego de niños. Eso los diferencia del resto”, finalizó Bochy. J. AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL
Sandoval: la verdad es que continúo sin creerlo
Un toque de Blanco abrió el camino del triunfo de Gigantes
El venezolano Pablo Sandoval recuerda con mucha emoción la hazaña que consiguió este miércoles, cuando disparó tres cuadrangulares en el primer juego de la Serie Mundial 2012 ante los Tigres de Detroit. El bate del criollo irá al Salón de La Fama / J. AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL
Un toque magistral de Gregor Blanco le mostró el sendero del triunfo a los Gigantes de San Francisco que volvieron a vencer a los Tigres de Detroit, esta vez con marcador de 2-0. El venezolano se paró en el plato en el séptimo inning, con la misión de sacrificarse y mover a los corredores de primera (Hunter Pence, hit) y segunda (Brandon Belt, boleto). Fabricó una obra de arte. El tercera base Miguel Cabrera y el cátcher Gerald Laird esperaron que saliera la pelota y esta se durmió en zona buena. Acto seguido, Brandon Crawford estaba obligado a poner la bola en juego. Con un rolling entregó dos outs por una carrera. Pence aceleró su carrera con el sonido y el éxito esperaba por el trámite final: un bullpen intraficable. Santiago Casillas y Sergio Romo apagaron las luces del estadio. “Fue increíble. Porque la responsabilidad era tremenda por el escenario. Me dije a mi mismo, imagínate que estas en una práctica y mentalizate en ponerla en juego y dirígela hacia la tercera. Salió todo a la perfección”, expresó Blanco al final del compromiso. “Fue un pitcheo difícil. Era complicado dominar la pelota y hacer las pequeñas cosas nos abrió el camino para ganar”. El propio Pence consiguió en elevado a la pradera derecha con las bases repletas, que le sirvió a Ángel Pagán para anclar en la goma en el cierre del octavo capítulo.
[SAN FRANCISCO / CALIFORNIA]
Pablo Sandoval empuñó la garrocha en tres oportunidades en la Serie Mundial de 2010 de las Grandes Ligas, ya que había perdido la titularidad, por lo que tuvo que celebrar el campeonato de los Gigantes de San Francisco desde la banca. Casualmente en el presente otoño, le bastaron tres visitas a la goma para borrar malos recuerdos y ser el protagonista de uno de los momentos más excitantes en la historia de la organización. Sandoval resolvió el juego inicial de la serie ante los Tigres de Detroit entre el primer y tercer capítulo. En la parte baja de la quinta, con Al Alburquerque en la loma, el bate se le salió de sus manos en el primer pitcheo, el carabobeño pidió otro de inmediato, aunque no confirmó que el madero se astilló, y aclaró que la superstición no es su fuerte. “Utilicé ese bate toda la postemporada. Hay más en mi bolso. No es el bate, es el jugador quien conecta las bolas. Lo haces por talento, por la fe y por creer en ti mismo”, aclaró. ¿Y en dónde está el bate en este instante? “El muchacho de Cooperstown lo tomó”, informó el antesalista. Ese madero irá a un rincón especial en el Salón de La Fama y adornará alguna vitrina junto con los bates de Baby Ruth, Reggie Jackson y Albert Pujols. Ellos y Sandoval conforman el grupo de peloteros que han sonado trío de cuadrangulares en un encuentro del Clásico de Octubre. De menos a más Y pensar que el ambidiestro apenas acumuló 12 vuelacercas en la fase regular, aquejado por lesiones. Fue señalado por la falta de estacazos de circuito completo entre el 13 de julio y el 18 de septiembre. Pero se calentó en la Serie de Campeonato y ahora se convirtió en pesadilla para los rivales. “La verdad es que sigo sin creerlo”, dijo Sandoval con una enorme sonrisa. “Cuando eres niño quieres jugar la Serie Mundial, de eso a dar tres jon-
DATO. Sandoval disputa su segunda Serie Mundial (Foto: AP)
PABLO SANDOVAL EN CIFRAS
3
Cuadrangulares. Esa cantidad de jonrones sonó el criollo en el primer juego de la Serie Mundial de 2012 para convertirse en el cuarto pelotero en la historia en soltar esa cantidad de estacazos en un encuentro del Clásico de Octubre de las mayores. rones no aparece en los mejores sueños”. El porteño fue portada en los principales diarios estadounidenses, dominicanos, japoneses y venezolanos. Robó centimetraje en los países que aman el juego. En la cueva californiana existen varias razones para celebrar y el “Panda” es una de ellas. “Fue su noche, definitivamente lo fue. Y parte de la hazaña la consiguió frente al mejor pítcher del momento
(Justin Verlander). No cambio este día, para mí fue perfecto”, comentó un emocionado Jean Machi, quien no entró en el róster y es compañero de Pablo en Navegantes del Magallanes en Venezuela. Mientras Sandoval acaparó los elogios, en el clubhouse adversario Verlander no logró impedir el acercamiento de la prensa. “Extremadamente impresionante”, comentó el principal favorito para repetir el premio Cy Young del joven circuito. “Pienso que no contribuí en nada. Sandoval vio la pelota clarita y punto”. El nativo de Puerto Cabello, es un dolor de cabeza para Verlander. Realmente le ha dado lectura al difícil abridor y pareciera que conoce sus secretos. “Debes darle crédito al lanzador. Se que estoy compitiendo con el mejor, aunque no voy al home pensando mucho. Voy a tomar ventaja de los errores que cometen los lanzadores”, resaltó Sandoval.
[SAN FRANCISCO
Los pítchers dominaron En la propia primera entrada, El abridor Madison Bumgarner aclaró la situación para San Francisco. Austin Jackson y Omar Infante abanicaron y
los felinos fueron advertidos. Era la velada del zurdo y Bruce Bochy decidió que con siete actos y apenas 86 lanzamientos, era suficiente. Pensar que no se montaba en la loma desde el 14 de octubre. Bumgarner quizás cometió varias equivocaciones. Sus envíos atravesaron el medio del home y el dañó no apareció. Cuando le dieron a la pelota, la defensa hizo lo suyo y hubo conexiones solidas que terminaron en foul. A la postre, se administró. El descontrol que lo caracteriza en oportunidades, lo dejó en su locker. El zurdo hizo lo planeado, seguir con atención las señas de Buster Posey. Una sociedad que brinda ganancias desde el 2010, cuando ambos se convirtieron en la primera pareja de novatos en hacer batería en una Serie Mundial desde 1947. Doug Fister y el experimentado Laird, decidieron imitarlos y libraron sendo duelo. Ni siquiera un lineazo de Blanco que impactó en la cabeza de Fister, alteró las cosas. Hasta que en la baja de la octava, con 108 pitcheos en su haber, el mánager de los Tigres Jim Leyland pretendió exigirlo y se le fue el choque. Por los Gigantes, el criollo Marco Scutaro se fue de 4-0 y dejó en 11 su cadena de partidos corridos dando al menos un hit. Pablo Sandoval de 3-1; y Gregor Blanco de 3-2. Ahora los Gigantes de San Francisco tienen ventaja de 2-0 en la final de la temporada 2012 de las Grandes Ligas. La serie se muda mañana a Detroit. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 4-1; Miguel Cabrera de 2-0; Avisaíl García de 2-0. J. AGUILARTE /ENVIADO ESPECIAL
GRANITO. Blanco tocó magistralmente en el 7mo inning (Foto: AP)
DEPORTES_ Panorama internacional
Nadal no jugará en el resto del año Rafael Nadal anunció que se perderá los dos últimos torneos de la temporada —el Masters de París y la Copa Masters— debido a su lesión en la rodilla izquierda. El tenista español, quien no juega desde junio, señaló que “es decepcionante para mí perderme los últimos dos torneos del año en París y Londres, pero no es una sorpresa. Espero volver pronto a entrenar, ya que estoy evolucionando de forma positiva de mi lesión”.
Todavía no es oficial Copa América en EE UU
Del Potro avanzó a cuartos en Basilea Juan Martín del Potro derrotó ayer 7-5, 6-1 al estadounidense Brian Baker y avanzó a los cuartos de final del torneo de la ATP en Basilea. El argentino, segundo preclasificado del torneo que tiene como favorito al suizo Roger Federer, enfrentará en la siguiente ronda al sudafricano Kevin Anderson, que eliminó 6-3, 6-7 (5), 6-3 al australiano Marinko Matosevic. El ruso Mijaíl Youzhny y los franceses Paul-Henri Mathieu y Benoit Paire también avanzaron. Paire enfrentará en la siguiente ronda a Federer.
Wolfsburgo destituye al técnico Félix Magath Wolfsburgo, en el que milita el venezolano Yohandry Orozco, destituyó ayer al técnico Félix Magath después de un pésimo inicio de temporada en la Bundesliga alemana. El club informó en un comunicado que Magath “ofreció ser relevado de su cargo porque no quería que el equipo se viera más afectado”. Lorenz-Guenthher Koestner, exentrenador de la reserva, tomará las riendas por segunda ocasión como técnico interino. Magath abandona el puesto después de sufrir cuatro derrotas al hilo.
Todavía faltan negociaciones para que una edición especial de la Copa América se realice en 2016 en Estados Unidos, advirtió ayer la Concacaf. La Conmebol, el organismo rector del fútbol sudamericano que organiza la Copa América, anunció el miércoles que el torneo para conmemorar su centenario se realizaría en Estados Unidos en 2016, pero la Concacaf dijo que ese anuncio fue prematuro.
Operan a Sabathia para remover espolón óseo El lanzador estrella de los Yanquis de Nueva York CC Sabathia fue sometido a una cirugía artroscópica para remover un espolón óseo en el codo izquierdo. Sabathia fue operado ayer por el médico James Andrews en Birmingham, Alabama. Los Yanquis esperan que Sabathia se recupere por completo antes de que empiece la siguiente campaña. Sabathia estuvo dos períodos en la lista de lesionados este año —por un desgarro en la ingle izquierda que lo mantuvo fuera de actividad del 24 de junio al 17 de julio y por una inflamación en el codo izquierdo que lo dejó en la banca del 8 al 24 de agosto.
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
29 4
LIGA EUROPA > Cinco criollos fueron titulares en sus equipos
BALONCESTO >
Atlético, Inter y Liverpool ganaron en tercera fecha
Miami espera repetir el título
El elenco español superó 2-1 al Academia Portugal, el club italiano derrotó 1-0 al Partizan de Belgrado y el conjunto inglés venció con el mismo marcador al Anzhi Makhachkala, en la continuación de la fase de grupos del torneo del viejo continente / AP [MADRID ]
Atlético de Madrid mantuvo su marca perfecta en la Liga Europa al vencer ayer 2-1 al Académica de Portugal, mientras que Inter y Liverpool lograron ajustados triunfos 1-0 sobre Partizan de Belgrado y Anzhi Makhachkala. Young Boys de Suiza (criollo Alexander González entró en el 79) sorprendió 3-1 al Udinese, con un triplete de Raúl Bobadilla; Napoli cayó 3-1 frente al Dnipro y Lyon venció 2-1 al Athletic de Bilbao (Fernando Amorebieta jugó completo), en otros resultados por la tercera fecha de la fase de grupos. Diego Costa (48 minutos) y Belozoglu Emre (68) hicieron los goles del Atlético, que tiene el máximo de nueve puntos para comandar el Grupo B. El equipo de Diego Simeone, campeón defensor y colíder de la liga española junto con el Barcelona, controló el encuentro jugando a media potencia y sin alinear a su fabuloso artillero Radamel Falcao. El gol de Emre, un tiro libre al ángulo, pareció sellar el resultado del encuentro, pero Académica respondió en los minutos finales y presionó el arco del conjunto español, que terminó pidiendo la hora. Inter sufrió en su estadio Giuseppe Meazza de Milán, hasta que el argentino Rodrigo Palacio metió el gol del triunfo a los 88 minutos. Liverpool recibió la visita del Anzhi de Samuel Eto’o, y le ganó con una diana de Stewart Downing a los 53 minutos. Lyon doblegó al equipo del técnico argentino Marcelo
COSECHA. Atlético de Madrid suma el idea de nueve puntos (Foto:AP) Bielsa con goles de su compatriota Lisandro López y de Jimmy Briand. Ibai Gómez marcó por el club español, finalista de la edición 2011, pero ahora hundido en el Grupo I con un punto en tres partidos. El Twente (Roberto Rosales jugó completo) cayó 3-0 ante el Levante, Rubin Kazan (Salomón Rondón disputó los 90 minutos) le ganó 1-0 al Neftçi, Panathinaikos (José Velásquez fue titular) pactó 1-1 con Lazio y el Borussia Mönchengladbach (Juan Arango siempre estuvo en cancha) dominó 2-0 Olympique Marsella.
LIGA EUROPA
6
Criollos. Esa cantidad de futbolistas nacidos en Venezuela vieron acción ayer: Fernando Amorebieta (Athletic de Bilbao), Alexander González (Young Boys), Juan Arango (B. Mönchengladbach), Salomón Rondón (Rubin Kazan), José Manuel Velásquez (Panathinaikos) y Roberto Rosales (Twente).
[MIAMI ]
El principal oponente del Heat de Miami esta temporada de la NBA quizás no sean los veteranos de Boston, los jóvenes de Oklahoma City o las estrellas de los Lakers de Los Ángeles. Aparentemente, se trata de las etiquetas. El entrenador Erik Spoelstra no quiere hablar sobre la posibilidad de repetir el título, al señalar que la expectativa es que esta temporada será muy distinta a la anterior, incluso si termina con el mismo festejo. Al Heat tampoco le interesa que lo etiqueten como el equipo a vencer. Y, ahora más que nunca, es casi imposible definir a sus jugadores por las posiciones tradicionales del básquetbol. “Sólo nos importa una cosa”, señaló Spoelstra. “Queremos mejorar, cada día”. Al menos sobre el papel, el Heat parece ser un mejor equipo que el que conquistó el cetro la temporada pasada. De lujo Empecemos por las figuras: los ocho jugadores que estuvieron en la rotación principal para el quinto partido de la final de la NBA están de vuelta, incluyendo al jugador más valioso de la NBA, LeBron James, quien insiste que no estará satisfecho con un solo anillo de campeón. Dwyane Wade se operó una rodilla en las vacaciones y asegura que es lo más saludable que ha estado en años, quizás desde la universidad. Chris Bosh se recuperó de una lesión abdominal que lo afectó en los playoffs. Si esa rotación fue lo suficientemente buena como para ganar el título la zafra pasada, entonces no debe ser una sorpresa que Miami sea el favorito para revalidar el cetro. Dos años después de dar dos golpes maestros y contratar a James y Bosh, el presidente del equipo Pat Riley volvió a hacer de las suyas y fichó a Ray Allen, el mejor tirador de tres en la historia de la liga. AP
2
36
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
37 4
SINIESTRO >
“Fuga de gas causó incendio en hotel” [BA RC E LO N A ]
Una fuga de gas doméstico provocó la tarde del pasado lunes una explosión en la habitación N° 12 del hotel Las Américas de Barcelona”. La afirmación la hizo el socio de ese hospedaje, Genzel Gutiérrez, quien precisó que los expertos de Venezolana Distribuidora de Gas Natural (Vdgas) llegaron a esa conclusión tras la inspección realizada en el lugar. Los efectivos del Cuerpo de Bomberos del estado Anzoátegui también efectuaron experticias en el hotel, agregó. Gutiérrez explicó que los trabajadores de Vdgas, tras cavar en la acera, donde está la tanquilla, se percataron de que
el gas salía por una vieja tubería. “El personal cerró la llave de paso del combustible que está en las adyacencias del hotel Las Américas, entre las calles La Marina y Freites”. Genzel aseveró que él y sus socios han sido solidarios con los familiares del obrero Fernando Lagoa Balboa, de 24 años, y de su novia, la estudiante Joseilis Ramos Canache (18 años), quienes sufrieron serias quemaduras. “Nosotros estuvimos pendientes de la pareja que primero fue atendida en el hospital Luis Razetti, y que fue trasladada el miércoles 24 a un centro de Ciudad Bolívar”. YRAIDA NÚÑEZ
INSEGURIDAD >
Atracadores mataron a padre e hijo [C ARAC AS]
Un hombre y su hijo de crianza murieron baleados al ser víctimas del hampa cuando se trasladaban en un carro Toyota Yaris color blanco, desde La Guaira a un centro comercial en Caracas. Víctor José Salas Sáez, de 45 años, y Hendry Torrealba Palma, de 30 años, fueron ingresados en el hospital de Lídice en Catia y allí murieron el pasado domingo. A las 10:00 de la noche de ese día sus familiares recibieron la noticia. El vehículo fue recuperado y está a la orden de la Fiscalía. Padre e hijo también fueron despojados de celulares, docu-
mentos, prendas y dinero. Salas y Torrealba vivían en la avenida Orinoco de Maturín, estado Monagas, y poseían una finca para la cría de ganado bovino y porcino. Además criaban aves y sembraban. Cada cierto tiempo viajaban a Caracas y La Guaira para visitar a familiares. Johnny González, tío de Hendry, expresó: “Esto se lo llevó quien lo trajo, llegará el momento en que no vamos a salir de nuestras casas por la inseguridad. La vida del venezolano está en riesgo, sea ministro, funcionario o barrendero”. FELÍCITA BLANCO
DERECHO >
Denuncian supuesta mala praxis en parto [[PUERTO LA CRUZ]
La familia Gómez denunció una presunta mala praxis ante la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona. Domingo Gómez declaró que su sobrina Anahí Gómez, de 25 años, con ocho meses de embarazo, tenía la recomendación médica de que le practicaran una cesárea. Dijo que ella llegó con do-
lores de parto al hospital Domingo Guzmán Lander del sector Las Garzas. Fue atendida por un médico, cuyo nombre se mantiene en reserva, que presuntamente trató de inducirle el parto natural. “Anahí me dijo que dos enfermeras se sentaron sobre su barriga para forzar el nacimiento del bebé. Al parecer, eso le causó hematomas y la muerte al feto”. JESÚS GUERRERO (PASANTE ULA)
2
38
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
SUCESOS_
INFORTUNIO > Parientes se quejaron por poca asistencia en hospital
TRIBUNALES >
Falleció chofer atropellado por un vehículo hace 4 días
Juez ordenó enjuiciar a presunto homicida de chef del Terminal Club
Luis Alberto Aguilera, (42 años) fue arrollado el domingo 21/10 cuando regresaba a su casa en el sector Isla de Cuba de Puerto La Cruz. Al cruzar la avenida Intercomunal fue golpeado por una camioneta de transporte de personal, cuyo conductor se dio a la fuga / ELEIDA BRICEÑO
23
PERSONAS
TRISTEZA. Gladys Aguilera dijo que la atención a su hijo fue pésima (Foto: Arturo Ramírez) [PUERTO LA CRUZ]
Un padre de familia que se ganaba la vida como chofer particular, perdió la batalla que libró contra la muerte. Ayer, a las 6:15 de la mañana, dejó de existir. Luis Alberto Aguilera, de 42 años, fue atropellado por un vehículo la tarde del domingo 21/10, cuando regresaba a su residencia en el sector Isla de Cuba de Puerto La Cruz. El hombre atravesaba la avenida Intercomunal cuando fue impactado por una camioneta Coaster, color blanco, que
transporta personal. El vehículo se desplazaba velozmente y arrastró varios metros al infortunado trabajador. Gladys Aguilera, tía y madre de crianza de Luis Alberto a quien le decía “nené”, señaló que el conductor de la camioneta huyó del lugar dejando a su hijo tirado en plena vía pública. La mujer refirió que a pesar de que el accidente ocurrió a las 6:00 de la tarde, frente al módulo de la Policía del estado, nadie vio nada. Ni siquiera tomaron las matrículas del automotor.
Agregó que sus hermanos lo recogieron y lo llevaron al hospital Luis Razetti, donde ingresó en malas condiciones porque tenía traumatismos craneoencefálico severo y toracoabdominal cerrado. Pésima asistencia Comentó que desde que ingresó en el hospital lo recluyeron en el área del quirofanito hasta la tarde del miércoles, cuando lo pasaron a traumashock, donde falleció. Se quejó por la ineficiente atención a los pacientes en el centro asistencial.
han fallecido en accidentes ocurridos en vías del estado Anzoátegui en lo que va de octubre. Las carreteras con mayor número de víctimas son las de El Tigre-Pariaguán y hacia el estado Bolívar, con un total de 10 personas muertas. En Barcelona hubo seis siniestros y en Cantaura dos; Lechería, Anaco, Puerto La Cruz, Clarines y Píritu registran una víctima cada una. El comisario Juan Cordero, jefe de Tránsito Terrestre de Anzoátegui, exhortó a los choferes a manejar con prudencia y usar el cinturón de seguridad. Recomienda evitar el exceso de velocidad y no ingerir bebidas alcohólicas. “Los médicos no se dan abasto para verlos a todos. Pareciera que el lema de ellos es darle prioridad a los enfermos que tienen posibilidades de sobrevivir, y a los que están en malas condiciones los dejan a un lado”, expresó Gladys Aguilera. Indicó que su hijo necesitaba una máquina para drenarle la sangre de la cabeza y aun cuando la consiguieron por Saludanz, el médico que lo trataba no quiso conectársela. La víctima dejó cinco hijos huérfanos, dos de ellos con su pareja Tania Coa.
[BARCELONA ]
Cristian Ricardo Micet Martínez (20 años), señalado de darle muerte al chef del antiguo Terminal Club de Guaraguao, Francisco José Ramírez Corrales, de 26 años, será llevado a juicio por decisión de la juez IV de Control, Luz Verónica Cañas. En la audiencia preliminar, la magistrada admitió la acusación presentada contra Micet por el fiscal VI, Ángel Rojas, por los delitos de homicidio calificado en la ejecución de un robo agravado. El supuesto homicida está recluido en los calabozos de la Coordinación de la Policía del estado Anzoátegui, desde que en la audiencia de presentación el juez Alberto Valdez le dictara medida privativa de libertad. El asesinato del joven Francisco Ramírez ocurrió la tarde del 11 de julio de 2012, al recibir un disparo dentro de un autobús en el que iba como pa-
sajero, por oponerse a que le robaran un bolso en el que llevaba un iPad. Se conoció que el muchacho era el menor de los hijos del gerente de Pdvsa Agrícola, Eglis Ramírez. Cristian Micet fue arrestado a los pocos minutos de lo ocurrido por funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui. En esa oportunidad el comisario José Romero, jefe de Polianzoátegui en Puerto La Cruz, al confirmar la captura del presunto homicida dijo que se le incautó un revólver 38 mm y el bolso con las pertenencias de la víctima. El detenido tiene registro por robo en autobuses desde 2010. Fue averiguado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminal (Cicpc) y se determinó que estuvo preso en Puente Ayala desde 2010 hasta el 9 de enero de 2012. Se presume que salió por un beneficio. ELEIDA BRICEÑO
CAUSA. Micet será procesado por homicidio (Foto: Arturo Ramírez)
INSEGURIDAD >
PROCEDIMIENTO >
Asaltantes mataron Polianzoátegui capturó a supuestos jíbaros a un taxista [BA RC E LO N A ]
Oficiales de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) detuvieron a dos hombres que se dedicaban a la venta de estupefacientes en Puerto La Cruz. El procedimiento se hizo en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad en todo el estado. El director general de Polianzoátegui, Manuel Ortiz, apuntó que en la avenida Bo-
lívar del barrio José Antonio Anzoátegui, conocido como Molorca, una comisión del Centro de Coordinación Policial de Puerto La Cruz, detuvo a Leonardo José Quiaro (19 años) y le incautaron 24 envoltorios de supuesta cocaína. Señaló que en la calle Miranda del barrio Las Delicias aprehendieron a José Antonio Salas, de 29 años, a quien los uniformados le decomisaron 15 envoltorios de presunta cocaína.
El jefe policial informó, que en el sector Las Villas del municipio Cajigal, uniformados de esa zona arrestaron a Osmar Sarmiento, de 22 años. Tras una revisión corporal le encontraron un revólver 38 mm, sin seriales y cinco cartuchos sin percutir. Ortiz destacó que en lo que va de 2012 han capturado a 234 personas solicitadas por los tribunales y la policía científica. Asimismo han recuperado 182 autos robados y 42 motos.
Manifestó que durante los operativos realizados en la entidad han incautado 1.863 envoltorios de cocaína y 2.077 de crack. También han decomisado 558 envoltorios de marihuana y 293 panelas de ese mismo estupefaciente. Señaló que los oficiales han incautado 146 armas de fuego y han desarticulado 17 bandas delictivas. ELEIDA BRICEÑO
[C ARAC AS]
La policía científica investiga la muerte del taxista Osward Alexander Tovar (26 años), ocurrida la noche del miércoles detrás del centro comercial El Recreo. El chofer tenía 5 años en la línea Cooperativa de Transporte El Recreo-Bello Monte, dejó un hijo de corta edad y a la esposa embarazada. Tovar tomó una carrera y
cuando llegó al semáforo lo asaltaron unos motorizados. Le dieron dos tiros en la cabeza y uno en el abdomen y el auto chocó contra un objeto fijo. Al parecer, el pasajero salió corriendo, y fue hallado muerto más adelante. No se sabe si fue herido por los mismos delincuentes o lo mató una comisión de efectivos de la Guardia Nacional. FELÍCITA BLANCO
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de oc tubre de 2012
39 4
GUANIPA >
ZONA OESTE > Extrañas circunstancias rodean muerte de un trabajador
HAMPA >
Hurtaron 12 ventanas y equipos en ambulatorio
Un electricista fue ultimado a tiros en un sector de Píritu
Policía detuvo a 3 presuntos ladrones de cabillas
[SAN JOSÉ DE GUANIPA ]
La madrugada de este jueves, un grupo de delincuentes se introdujo en el ambulatorio Fritz Petersen de San José de Guanipa, de donde sustrajeron 12 ventanas de vidrio con marcos de aluminio, un equipo de computación y una impresora. El valor de los materiales se calcula en 20 mil bolívares. Se presume que seis individuos entraron en el centro de salud ubicado en la calle Santa Teresa del sector Zulia. Los sujetos violentaron los protectores de hierro de los departamentos de Pediatría, Recursos Humanos, Desarrollo Social y del consultorio de Medicina Integral N° 2. Trabajadores que pidieron omitir sus nombres por temor a perder sus cargos, comentaron que el hurto se registró posiblemente entre las 2:00 y 3:00 de la madrugada, aprovechando que el personal de guardia estaba ocupado y queel funcionario del Centro de Coordinación Policial Guanipa encargado de la custodia del recinto se había dormido. Un informante apuntó que en lo que va de año han sido visitados por el hampa en cuatro ocasiones. La última vez fue hace sólo un mes, cuando cargaron con el aire acondicionado de Medicina Preventiva. “Este tipo de acciones se debe a que el ambulatorio carece de iluminación en la parte externa; está rodeado de maleza y falta más vigilancia. Nos percatamos de que algo irregular pasaba porque escuchamos ruidos. Hay que tomar medidas”, indicó. La directora del módulo, Xiomara Flores, no emitió declaraciones.
Carlos Daniel Córdova (31 años) recibió cinco impactos de bala cuando se disponía a realizar unas compras en una frutería ubicada frente a la alcabala de Polianzoátegui en la carretera de la Costa. El Cicpc maneja el móvil del ajuste de cuentas / JENNY ABREU [PÍRITU]
Un electricista fue ultimado de varios disparos en el sector Pueblo Viejo del municipio Píritu. El suceso ocurrió pasadas las 9:00 de la mañana de ayer, cuando Carlos Daniel Córdova (31 años) se encontraba en una frutería ubicada frente a la alcabala de la Policía de Anzoátegui en la troncal N° 9 (carretera de la Costa). Supuestamente, el hombre andaba en su moto, que estacionó a unos metros del negocio. Apenas se acercó al mostrador para efectuar una compra, dos sujetos le dispararon sin mediar palabras. Córdova cayó impactado por cinco balazos. Media hora después acudió al sitio una comisión de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación de Puerto Píritu. Tras realizar una experticia, en la que le observaron cuatro heridas de balas en la cabeza y una en el hombro derecho, trasladaron el cadáver al hospital Luis Razetti de Barcelona. Los detectives creen que el móvil del crimen fue el ajuste de cuentas, aunque no descartan otras hipótesis. Mientras los funcionarios realizaban sus labores, numerosos habitantes de Pueblo Viejo rodearon el área donde se hallaba el cadáver. Pedro Contreras, supervisor del departamento de Investigaciones del Cicpc, pidió a los
AUTOPSIA. El cadáver de Córdova fue llevado a la morgue del hospital Razetti (Foto: Carlos Reyes)
POLICÍA HERIDO El oficial Jesús Castillo, destacado en la alcabala de Pueblo Viejo. recibió una herida de bala en el hombro izquierdo. Se supo que el funcionario fue impactado por uno de los disparos hechos contra el electricista Carlos Daniel Córdova. Una comisión de la policía científica adelanta las averiguaciones para esclarecer los hechos.
curiosos que se mantuvieran alejados de la escena del crimen para evitar que la contaminaran. Tres posibles motivos Entre los curiosos se escucharon versiones que difieren de la del Cicpc sobre la causa del asesinato de Carlos Daniel Córdova. Una indica que pudo tratarse de un hecho pasional porque, al parecer, desde hace pocos días mantenía un romance con una mujer de dudosa reputación, y además tiene su pareja.
Otra señala que lo mataron por un problema con cupos de empleo, pues supuestamente estaba ligado al sindicato de la construcción. La tesis que más comentaban familiares y amigos de Córdova fue que presuntos efectivos de inteligencia policial de la zona norte lo confundieron con su hermano contratista, que se había negado a pagarles “vacuna”. Miguel Hurtado lamentó la pérdida de su socio, con quien trabajaba en la instalación de redes eléctricas en la zona rural de Píritu.
SOL VARGAS GARCÍA
[EL TIGRE]
El director de la Policía de Guanipa, Emilio Vásquez, informó sobre la detención de tres hombres presuntamente implicados en el robo de material de construcción que pertenece al programa Gran Misión Vivienda. El procedimiento se realizó en la calle Negro Primero del sector Colón. Los aprehendidos son Leomar Rivero, de 32 años; Juan Arias (43) y José Pérez (25), quienes residen en el municipio. Vásquez explicó que los funcionarios cerraron el paso de un camión marca Chevrolet, tipo plataforma, de color blanco, placas A63BL1S, en el que transportaban 300 cabillas de media pulgada. Agregó que la mercancía es de dudosa procedencia porque carece de documentación y de la guía de ruta. Se investiga si los detenidos tienen vinculación con alguna banda. El caso fue puesto a la orden de la Fiscalía VIII encargada de procesar robos y hurtos de material estratégico en el sur del estado. Resultados del operativo Vásquez indicó que como resultado de un dispositivo nocturno retuvieron a 250 personas, 200 motocicletas y siete automóviles, tres de los cuales quedaron en observación por presunta alteración de seriales, entre ellos un Ford volteo, matrículas 602-BBD y un Chevrolet Malibu, sin placas. Además retuvieron una maquina Haojine azul, BMW modelo 650; dos motos Bera 150 y una Cóndor negra, porque estaban sin documentos. SOL VARGAS GARCÍA
FREITES >
Asaltaron a petroleros en La Leona [EL TIGRE]
Hampones rompieron las protecciones (Foto: Nogales)
Seis hombres armados atracaron a unos 15 trabajadores petroleros que hacían guardia en el área operacional de la empresa ecuatoriana Petrex. Tras sorprender a los petroleros, los amenazaron de muerte. El hecho ocurrió este jueves, a eso de las 2:30 de la madrugada, cuando los obreros realizaban labores en el taladro N° 315, ubicado en el tramo
carretero La Leona-Oritupano, a unos 2 kilómetros de Campo Leona, en jurisdicción del municipio Freites del estado Anzoátegui. Los trabajadores fueron apuntados con pistolas junto con otros compañeros que se encontraban en los trailers. Todos fueron obligados a entregar sus pertenencias. Los malhechores robaron bolsos, teléfonos celulares, dinero, relojes y hasta las viandas con alimentos.
Uno de los obreros, que prefirió no dar su nombre por temor a represalias, dijo que el único que se salvó de la acción hamponil fue el encuellador, pues en ese momento estaba inspeccionando el taladro. Sin embargo, él pudo observar desde arriba lo que sucedía con sus compañeros. Una vez cometido el robo, los ladrones huyeron en dos vehículos que estaban ocultos en una zona boscosa. No pudieron ver las características de los
carros debido a la oscuridad. Transcurridos varios minutos, notificaron el asalto en un puesto de la Guardia Nacional Bolivariana y en la gerencia de Prevención y Control de Pérdidas de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). A pesar de que los militares y empleados de Pdvsa recorrieron los alrededores, no hallaron ninguna pista de los hampones. SOL VARGAS GARCÍA
Los detenidos fueron pasados a la Fiscalía (Foto: D. Nogales)
C M
Y K
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
PUERTO LA CRUZ, Viernes 26 de octubre de 2012 OTRAS VOCES
NUESTROS
Escribir es vivir LEALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
BREVES DE ÚLTIMA
Dos heridos dejó choque de vehículos Dos hermanos resultaron lesionados al chocar la motocicleta en la que se desplazaban contra un carro. El siniestro se registró a la altura del puente de Puerto Píritu, municipio Peñalver. Luis Miguel y Danielys Chanchamire, de 19 y 18 años, respectivamente, ingresaron a las 8:00 de pm de este miércoles en la emergencia del hospital Razetti, donde les observaron fractura en el pie derecho y traumatismos múltiples.
DOMINGOS son más
Lectura Cultura Diversión Inteligencia
AÑO LIII - Nº 20.298 PRECIO
Bs 5,00
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm
A: 202 - B: 267 A: 823 - B: 173
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 755 - B: 945 A: 197 - B: 445
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 611 - B: 214 A: 106 - B: 938
4:00pm 7:00pm
A: 835 - B: 381 A: 826 - B: 915
ZONA OESTE > Muerte de trabajador está rodeada por extrañas circunstancias
Un electricista fue ultimado a tiros en Pueblo Viejo de Píritu El cadáver de Carlos Daniel Córdova (31 años) fue ingresado a la 1:30 de la tarde de este jueves en el hospital Luis Razetti de Barcelona. El hombre se encontraba en la mañana en una frutería ubicada frente a la alcabala de la policía del
estado en la carretera de la Costa y al sitio llegaron dos sujetos armados que le dieron cinco balazos. El Cicpc cree que se trató de un ajuste de cuentas, pero algunos dicen que fue por cuestiones de faldas, cupo de empleo o confusión >> 39
Un joven sufrió serios aporreos y escoriaciones al volcar el camión en el que se desplazaba, un Ford 900, tipo volteo, blanco, matrículas 48M-AAJ, El accidente ocurrió en la carretera que conduce de La Ceiba a Santa Rosa del municipio Anaco, en la región central del estado Anzoátegui. El lesionado, identificado como Johnny José Latera, de 21 años, fue trasladado al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Ángel Márquez de San Mateo, municipio Libertad. Debido a lo delicado de su salud, lo remitieron a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde ingresó a las 3:55 pm de este jueves. Quedó en observación.
Riña Anderson Rodríguez, de 27 años, sufrió heridas en la cabeza y el estómago en una riña que sostuvo con sujetos desconocidos cerca de su casa en el sector Los Cocos de Puerto La Cruz. El joven fue ingresado a las 4:00 de la madrugada de ayer en la emergencia del hospital Luis Razetti, donde quedó recluido.
26
Lesionado
La policía tendió un cordón para que los curiosos no contaminaran la escena del crimen. Carlos Daniel Córdova trabajaba en instalaciones eléctricas para cooperativas en la zona rural de Píritu (Foto: Carlos Reyes)
INFORTUNIO >
Murió chofer en el Razetti Luis Alberto Aguilera (42 años) falleció después de permanecer cuatro días recluido en el hospital universitario de Barcelona, a raíz de haber sido atropellado por una camioneta en Puerto La Cruz >> 38