&83F:
( D
)
SaD,lrrd-(o A todo el vecindario: Como es norma de todos los años, me dirijo a yosofros como presidente de la falla, en esfas fiesfas falleras. Esfoy seguro que la mayoría de yosofros sabréis Ios problemas que ocasiona el hacer /as fiesfas, puesto que siempre os vamos pidiendo vuestra colaboración económica; pero tendréis que comprender que para hacer las fallas hace talta mucho trabaio y dinero, pueslo que Ias cosas cada vez están más caras. \"
t
l*."tl'
\'\'" \\\{i\' it \'\
Sólo quiero resaltar, en mi nombre y en el de la Comisión, que toda la ayuda que podamos recibir de vosotros es muy significativa y de vital importancia para Ios fines deseados. Tambtén pensamos qLte,
a yeces, se hace un poco
cuesfa
arilba el poder ofrecernos esa ayuda que os pedimos; pero
pensar que sólo lo hacemos por un mayor lucimiento y progreso de nuestras fiesfas josefinas, porque nos sentimos profundamente valencianos, lo mismo que suponemos vosotros, lectores de esfe modesto "llibret", también /o sois.
Os /o agradece
€A Pzesidente
Junta Directiua President
JOSE VTE. VISENT TERUEL
Vice-President 1a JOSE MASIA TEN Vice-President 2e MIGUEL AMARO TEJERO Vice-President 3e JOSE VTE SOTO IZQUIERDO Vice-President 4e DIEGO GODOY PUERTES Secretari
Vice- Secretari Treso re r Comptador Vice-Comptador Delegat Festejos Delegat Loteries Delegat Infantils Del. Act. Diver. Del. Secc. Fem. Del. Deportes Del. Banda B ibliotecari-Arx ive r Ayte. Deporte Del. Junta Local Del. Junta Local Del. Junta Local
MIGUEL PERIS ESPASANDIN EMILIO HERRERO NAVARRO FRANCISCO REDONDO AGREDA CARMELO ARAGONES ROMERO
ANTONIO SANTIAGO PARICIO JUAN A. ALFONSO CIFUENTES FRANCISCA I. FERRER BARGUES LUIS MUÑOZ RODRIGUEZ
ANTONIO LOPEZTRILLO ROSA RENAU GOMEZ JOSE L. GILABERT RODRIGUEZ JOSE A. TRENADO CALDERON FRANCISCO SERRANO PEREZ JOSE L. SANTIAGO PARICIO ALBERTO HERNANDEZTORO ANDRES CRUZESCUDERO VICTOR MOLINERO GUTIERREZ
VOCALES JULIO MARTINEZ MERINO VICENTE VIÑALS SORIANO SALVADOR HERRERO BOLICHES JOSE CHOVER GOMEZ LEONARDO HERNANDEZ ORTIZ
FRANCISCO VILA VENANCIO MANUEL RODRIGUEZ CASTRO
JUAN JOSE ALEIX ALPUENTE MIGUEL A. ACOSTA DOMINGUEZ EDUARDO C. PASTOR SOLER EMILIO SANCHEZ RUIZ MANUEL SANCHEZ LOPEZ
A
Fa,lla,
Major
ĂŠ5-r,c9rJ)F-.'.*
FRLLEHOS DE HONOE JosE sÁRGLrEs
LIII,S UXSENT TEKUEL
FR"4.NCXSDO CAYLPOE
ET k1, J L|LEN EZ C+ AF(CI, A ETLTLI, A P ASCWAL ) LILEN O
JOSE yLASTA TEN
ENRIQI,¿E VTÑ ALS PENÁDES CÁRLOS DE LAS '{ER.A.S LUC1"ANO GLYLENEZ
JWAN "4.NTONXD 1'LAF'TLNEZ
DAVLD TLAKTTNEZTLAS
FRÁNDXSDO }'OTOSO R."A,MOS TLO DOLOKEA AYLLGO LTÑANA
P
TLtu DOLOf¿ES JXTXENO
sAkCLA
EUqENTO CASTEJON JOSE ESTEVE JOSE TLAVTLNEZ yLAS XS1DRO C ASTI"LLO TXOREN O FR"A.N CXSCA %WTLEKKEZ C ASES
lo,4.Qt
lN ).
GAfuCLA R"LI3X0
CONDEPCXON C"A,B,A.NES YLAKTL LEoNoR RxDO 3,4,ño
cAkyLEN ÁLONSO pEf¿EZ CALYLEN DELrtovo ,{EuEDTA ^qr)"q4[.,t\4D.ELr{orlo*U^rl¿^E-Dt"a._&E|LEGAf<cLA,DEcuENcA CARMEN CARMONA ÚPTOPGE yLcL
TOSE- VIIÁ-'ñÁMb*AT
AZIJTEJtl$
Froncisco Compos
Av. Albufero, 20 Teléfono 375 61 08 ALFAFAR (Volencio)
A
(o*ponenfe¡ f unfa
[0,.]
Presidente nato Presidente en funcion
Vice-Presidente il
"
1
F.ll.t.
JOSE MARTINEZ CHUST
FRANCISCO \TLA VENANCIO s
JOSE GALIANOLOPFZ
'rao
MIGUELGARCIA MORTE
"3e
ALBERTO HERNANDEZ TORO
cretario
ANDRES LOPFZyLOPEZ
Tesotero
EMILIO BORIA MORENO
Contador
FRANCISCO ROMEU MORENO
Se
Lotero
Del. Sec. Fem. y
Fest.
Del. Depofes De1. Cultura y Rel. Pub. Delegado de Falla
ENRIQUE PEREZ ANDREU
M¡ CARMEN MARINEZ
uaÑpz
ENRIQUE MAESTRE MEDINA
VALENTIN S. GAVINo PRUÑoNoSA ANTONIO SANCIIEZ MORENO zuCARDO GIMENO GIMENO JOSEBRESO MNGUET ANDRES CRUZESCUDERO VICTOR MOLINERO GUTIERREZ
SALVADOROLMOS MOCHOLI
{.octs }c 0otroc üe Ig falll¡a Nsrot ffi|" trosi
VICENTE ROCHER CUENCA ENRIQUEC,OMU ORTEGA
ggncbq fitaúíwl
Fallera Mayor 1987
Lourdes Donat F errandiz Falla L'Amistat
M9 Dolores Garrido Parras Falla Parque Alcosa
M9 I luminada Gimeno Gimeno MQ Cruz Galiano 0rtega Falla L'Amistat
Ms Luisa Cifre Tello Falla La Fila
M9 Carmen nu¡uar Bagona Falla El Sequer
Maite González Sanchiz Falla Pensat i Fet
Falla Pensat i Fet
Eua José Gómez Leguia Falla Hort del Conde
Bosa fllbiñana fllmerich Falla La Fila
M9 José Moreno Vuste Falla El Sequer
Lema: ''NOS CONTAMINEN PER MAR I PER TERRA''
4utor:
D. Pedro Quilis
El atgumento de la Falla cstá basado como podcmos
entender por su título, en la contaminación dc que somos objcto por todas partcs. Por los gascs del petrólco, por los productos de ias
por 1os productos químicos que van a los carrpos, por distintas industrias quc emitcn vencnos y sucicdades, sc están contaminando las ciudacies. la huerta 1,altuferas,1os rios y los marcs. Todo es la peligrosa contaminación clue dcbemos parar o reprimir, y tenemos que empezar saneándolo todo y no permitiendo que cllo ocurra ni en broma. Como aqui en la Falla se fábricas,
y El
expone
satiriza.
cuerpo ccntral y rcmate dc la Fal1a está fo¡r¡rado por un¿ gran sopera con frutos y verduras, lcgumbres y torres antigüas dc Valencia con e1 simbolizante "I{at Penat", la chimcnea y la careta antigas, y los humos que sostienen la tapadera quc tiencn en lo alto dos peces de distinto sexo.
Alrededor de 1a basc se forman ciiversas escenas
represcntan 1o siguiente:
quc
la que un individuo está echando por las aguas de la Albufera, por las cuales van dos hombrcs casi ahogados y varios pcces quc apareccn mucrtos. 1a Donde vemos una barquita de
basura
2a Vemos a dos labradores que tiran al campo productos vcnenosos para matar insectos, los cualcs pasan a 1as acequies que van al rnar, como los desagües de 1a ciudad que se ven en cl monumento fallero.
3q Tencmos un trasero de autobús que está cchando humos y cerca del mismo pasen dos personas con careta
contaminantes anl.1 gas.
44 En esta escena vemos a un tio llcno de furunculos {} a una
inflamacioncs cutáneas en e1 cuerpo, y junto a é1 tcncmos cnfc¡mcra quc trata de curarlo por si acaso es el S.I.D.A.
En cuatro cantoneras hallamos cigarrillos, chime- neas, water para pcrrito y una jeringuilla, que todo sirvc
contaminación.
un
Ia
I
kt
¡[i iin
=@oüe
üe Tbonoü
De tE JFuUeru
ffupor
MUSA DEL FOC
Mc cARMEN
tnunlÑeN vALvERDE
MUSA DEL CASAL
MANOLI AGRELO del REY
FALLERA MAYOR SALIENTE ROSA MC LARA RENAU
Paquita Ferrer Bargues Rosa Renau Gómez Asunción Adalid López Sebastiana Martos Correa Presentación Urán González Ma Carmen Lozano Rurz Ms Carmen Santiago Paricio Ma Carmen Lóoez González
María García Villena Ma del Carmen
Villanuevapérez
Mercedes Serrano Pérez Mq José Adalid López Ma José Viñals Soriano Ma Miquela Gil Vicente Lourdes Toledo Gómez Cati García Casado
Ma Amparo Soriano Micó
Rosa Soriano Micó Paquita Costa Martínez Ma Luisa Sanchís Terán Petri Jiménez García Ma Dolores Gimeno García Ma Dolores Segura Recio Antonia Durán Masias Amalia Palacios Sánchez Me José Moreno Yuste Ramona Herraiz Merino Ma del Mar Medeano Nieto Carmen del Hoyo Heredia Adela Campaña Pradas Eva Santiago Segura Amparo Nieto Soriano
Mowia s Is
fsllcrs
NLaAor
zsLe rwa.ra.vLLLós ca.wq.L lob os wrl g wLegríw go a.sí te vLq a. swLud,wr
Pvr boníca. g per swLa.rwera. pvrquv lens rwoLl ú,v va.Lor
efl
ú,e.rwostrwwt, ser La. rwLLLor.
En
q. orL
vsf,a. boníca. poesíw.
Per f wLLvra. te hwn vLvchíd, Lw corw a. f wLlvrc+ bríLLa.ra.s efl estz a.wg l*w d,LstLnqwíú,
qwv tí* rwa.í oLvíd,wris.
tü
bríLLwrws corw a. fwLLera.
ha. úír zL sol í La. LLvnw Lwrwbz vL pobLv d,'.ALf clf c+r
L'ho
qwo fa.LLera. corw l,h wíwqunw rnvs, ja. no so pol ú.emwnqr .
Co n
chín V íñ.a,Ls Eo r Lwwo Tlwjor d.oL Seqwer Lw porles uI wrl sobvrwno pvt szt La. rwvs bowLca. d,vL ccyrrer.
Ascorwvwgq.rtl per
Fa.LLera.
totes rwoLt, qwa.pes han svgul pvro tü, per boníc* í sq.Lq,rwerw Lw qwe rwús ú,ícha. rwos has d,ut.
Tw bé. swbra.s represvrLtq.r perqws Lv sobra. swLvro
E.
porta.nt L'orqwLL d.z ALf a.f ar d,'este bwrrLo ta.n f a.LLero. A, tu í q. lota. La. Corte ú,'flonor que twoLt, f eLLq t'a.corwpq.nVa. f orrwew zL cuwil,ro rwiLLor L eI rwos bonLco d,'Espwwga..
lu t'wúrwira. eL prvsíú,vwL ta.rwbv la. corwissíó i eL veina.t A.
pvr s6
la.LLera. sobreswLívnl perqwe Lw d,o Lolvs rwoLl I'ha.s ú,esta.ca.l.
P
vr
vz
R-od.r
La.
prLrwora.
ígo OLEV ANT')
/( r,lh.-
Ă
fflinulr $orisilo {,unchin )JJ Fallera Mayor
l9B7
W \
I
N.sK
WĂ&#x2018;
M 4.'frouffiunoz$urutu Fallera Mayor Infantil
1987
I Is fsll*s #tsjor fnfsütil sí rwenja.ra. perwLL pvro wfi pvrníL d,v prírwvra. Corw
jo L'escríc q. vsla.'Ja.LLera. Lwfa.nLíL pvr ser bowLca. V pvr svr sa.Lqrwzrq.. níw de pwrú,aLets jua.nl en La. pwLw sow chíquels L cfuíques Corw
qwa va.n
qwv a.d,orew juwwt,
a. La- f a.LLa..
Dv a.ht ís osla. bonícc+ chíquvta. pLenw d,v gra.cía.
y
pzr ssr
bz,w f vla.
bonLcc+
g
ú,e a.rwor
es noslrct f aLLera, ma.jor. Tw eres rnq.rE L a.bríL
sres La. prírw*vera. g d.e nostra. f a.LLa. íwf a.wtLL l'ú. svra.s floslra. boníca, f aLLvra.. L'ú.
Tí+ quv ervs wrtq. chíqwzla.
que ja, wa.Lxquvres perf wrwa. per esa, qra.cía. corwpLotw qwe tw rwwÍv í Low pa.rz lz d,ona.. Jo f eLícíte. a. toru pa.re p ?,r quo esLLc ewt o cío na.l Lo rwa,Lzís quv q. lq. fttwrz per la.nla. herftvosa. f eLícLla.l.
E,P.
R.ODR"TGO
(LLEVáNT)
Delegado Presidente Vice-Presidente le Secretarb Corúwlor Tesorero Del. Interías Del. Fesfcjos Dcl. Sec. Femenina
LUIS MUNOZ RODRIGUEZ FRANCISCO D. SERRANO SANTIAGO JORGE MASIA ADALID ALB ERTO H ERNANDEZ F ERRER VICTOR M, MOLINERO GARCIA ANDRES CRUZ HERRAIZ ANDRES LOPEZ MADRIGAL SA
MS
O R LI ER R ER O SANCIIIS NIEVES URAN GONZALEZ
LVAD
VOCALES Juan M. García Agrelo Juan Fco. Serrano Fgea Jesús Ga¡cía Agrelo
Javier Hemíndez Urrn Cristo V. Moline¡o García Emilio Bo¡¡e1l Lluna
Vicente Viials Villanueva Miguel García Montero Enrique Viñals Lasso Iván Juan Juan Juan J. Rodríguez Campos Miguel García Valcro Antonio J. Madrigal Vilches Manuel Moya Viñals David Vallés Jordi Rafael Marzo Mora Manuel Rodríguez dcl Hoyo Antonio M. Perpiñá Ruiz Antonio J. Camacho Mateo Juan Jesús Arjona Ferrer José J. Rodríguez Ma¡ín José Fco. Perpiñá Ramón David Valera Briz Luis M. López Madrigal Juan Armacla Blanco Francisco Aragón Gutié¡¡ez
José N. Mocholí Chirivella Diego Godoy Soriano José Gcrmin Juan Juen Juan José Arjona Arjona
Rufino Costa Campaña Carlos de las Heras Ruiz Antonio López GonzáJez Antonio M. Velasco Calzada José Siinchez Ruíz Jesús Pérez Gómez
Federico Rodríguez Campos Vicente Saez León Miguel Peris Modeano Santiago Jaén Dclgado Francisco J. Du¡án Macias Oscar Romeu Ramón Sergio Rodríguez del Hoyo
Victor M. Moreno Yuste Luis Tonijos Lópcz Manolo Martíncz Rubio Francisco J. Tonijos Pérez Rafael Vale¡a Briz
Fco. Javier Martín Robas Raúl López Goruílez Vicente Saez León
Migucl A. Renu Costa Juan A. Marlnez Serrano Miguel López Gonzztlez
F.Miguel Ama¡ó Se¡¡ano Miguel A. Monje Ramírez Richar Bcnau Cabanes
@orts !r ffionor
MUSA DE LA FLOR SONIA JURADO TORRALBA
de Aa ]aA0eta ll'laYoz 9nfiantit
MUSA DEL FOC M! JOSE REDONDO MARTOS
Mq José Visent Jiménez Verónica Visent Jiménez Asunción Casado Nieto Vanessa Soto Viñals Cristina Sala GarcÍa Ma Amparo Viñals Lasso Vanessa Herrero Cabanes Mr Dolores López González Genma Hernández Ferrer Esther Hernández Urán Mq lsabel Santiago Lozano Ada Serrano Santiago Sara Serrano Santiago M¡ Paula Borrell Lluna Libertad García Tenorio Silvia Vallés Jordi Gennlfer Aragón Gutiérrez Inmaculada Herrero Sanchis Yolanda Sevilla Muñoz Lucia Soto Marín Sehila Soto Viñals Carmina Alapont Masiá Sonia Moreno Yuste Cristina López González Ma Noemi Perpiñá Ramón Ma Carmen Facila Nieto Mercedes Fons García Adoración Chover Gómez Ms Nieves Urán González Ana lsabel Hernández Ferrer Manuela Serrano Egea Puri Gimeno Zaragoza Ma Carmen Martin Plaza Marina Peris Modeano Ma Paloma Peris Modeano Basilisa Amaró Rubio Julia Bonell Lluna Ma Dolores Dasí Boise Lidia Valera Briz Mq Trini Cruz Herraiz Ma Pilar Encinas Pardo
MUSA DEL CASAL LUISA MUÑOZ GABCIA MUSA DE LA MUSICA ROSA EMILIA REDONDO MARTOS
FALLERA MAYOR INFANTIL SALIENTE SUSANA MASIA ADALID
Sonia Gómez Reyes Diana García Montero Raquel Martínez Afán Mq Pilar Martínez Afán Raquel Monje Ramírez Nuria Jaén Delgado Verónica Camacho Mateo /\l^^ f ^-^i^ v19é ira rvr- vd¡ ^^^^ tu udtutd
Paquita Rojas Martínez M3 Jesús Rojas Martínez Lorena Ferrandis Gimeno Nuria Gómez Reyes Sandra Sala Pascual Leila Juan Juan Mónica García García Laura Visquert Carmona Alicia Castejón Fernández Mercedes Amaro Serrano Ma José Martín Calzada Mayra Armada Blanco Inmaculada Avivar Bayona Sandra Santiago Segura Mr Elena Velasco Calzada Amalia Briz Albert Cristina Briz AIbert Lorena Masiá Adalid Rosa Mq Moya Viñals Lourdes Visent Toledo Patricia Visent Toledo Ma de las Cruces Gallego Cidoncha lsabel Ma Alfonso Gil
_\ i'...\ F\\
.
P.j\
Áe
t.D
,ñ \\,
Expninacion nalla Inf ant i[ La falla está compuesta de cuatro escenas y de un remale, los cuales representan las cuatro eslaciones del año, de ahi que el lema se Íitule "LES CUATRE ESTAQIONS" Como se puede comprobar se diferencian con claridad cada una de ellas:
]S "LA PRIMAVERA" Un vendedor de salchichas y un chiquillo de rodillas pidiendo una de ellas, dando a la printavera la típica frase
que dice "La primavera salchicha alÍera". 2S ''ELVERANO'' Una barca conducída por una ardilla, arrastrando a un chiquillo que est(r haciendo sky acuátíco. 3S ''EL IWIERNO'' Aunque esta estación parece la más triste, en realidad a los niños Les parece divertidísima, ya quc practicon uno de sus deportes favoritos, el sky.
4s
"ELOTOÑO"
Una pareja de críos que van al colegio, están esperando a que sc pongon en verde cL scmáforo, para poder cruzar ltt calzada.
¡BUENO ! Y ahora ustedes se preguntarán que relación puede tener un cofre y unos pefardos con las eslaciones del año, pLLes ahí esta la respuesta a su pregunfa la relación es que aunque las Fallas sean en el mes de marzo, los artistas, los falleros, etc. etc., las Fallas esta gran fiesta, esfú presenfe todo el año, y bien, dentro del cofre, estan las sorpresas que tiene Valencia durante todo el año, y en esa fecha en Marzo especialmente el día
diecinueve, esas sorpresas explotan. M. VILLALBA
Falla Infantil
VILLALBA
EL SE, aUER
Julio Colomer, 27 .Erqrina Ram贸n y Cajal
ALFAFAR
(ValencI
PHOGRHMH DE FESTEJOS DIA 1 DE MARZO A las
12 horas,
"CzuDA" en la Plaza del Pais Valenciano.
DIA 7 DE MARZO A las
12 horas, inauguración de 1a exposición del ninot.
A las 18 horas, "CABALGATA DEL NINOT" en el barrio Orba.
DIA 15 DE MARZO A las 20'30 horas, cena de la Comisión Infantil, pagada por el Presidente Infantil, y, posteriormente, "PLANTA" de la fal1a infantil. A las 22 horas, cena de 1a "Plantá", pagada por el Presidente, para toda la Comisión. A continuación, "Plantá" de la fal1a.
DIA 16 DE MARZO A las 7 horas, "DESPERTA" y a continuación,
una
estupenda "Xocolatá" invitación del Presidente Infantil. a las 10 horas, visita del Jurado Calificador. A las 12 horas, pasacalle.
A las 18'30 horas, concentración en el Casal para ir a recoger los premios. A continuación visi isita a las fallas y \
\
n rq¡ ¿¡ horas, "Sobaquera Infantil" invitación de la ¡lulqJ, L cena Fallcra Mayor Inl'antil. A las 22 horas, elección de la Musa del Humor. A continuación, cena para la Comisión, pagada por 1a Comisión
Femenina.
DIA 17 DE MARZO A 1as 7 horas, "DESPERTA" y a continuación, gran
"Xocolatá" obsequiada por la Fallera Mayor Infantil. A las 17 horas, cucañas y juegos infantiles. A las 22 horas, cena para la Comisión Fallcra, pagada por la Falla. A las 23 horas, BAILE.
DIA 18 DE MARZO A las 7 horas, "DESPERTA" y a continuación,
extraordinaria "Xocolatá" ofrecida por la Fallera Mayor. Durante 1a mañana se haran toda clase de juegos Infantilcs. A las 13'30 horas, una gran traca "corrida" por toda la barriada. A 1as 17'30 horas, concentración en el casal para asistir a la Ofrenda de Flores a Ntra. Sra. del Don. A 1as 20'30 horas, cena Infantil pagada por la Fallera Mayor Infantil. AIas 22 horas, cena para toda 1a Comissión ofrecida por la Fallera Mayor. A las 23 horas, un gran espectáculo de varietes, con aflistas famosos y supervedettes de T.V.E.
DIA 19 DE MARZO A las 7 horas,"DESPERTA" y ofrecida por
a continuación "Xocolatá"
e1 Presidente.
A 1as 11 horas, PASACALLE. A ias 12 horas, Misa en la Iglesia Parroquial de ñra Sra. del Don, en honor a San José. A las 14 horas, gran "MASCLETA". A 1as 19 horas, "Xocolatá" para la Comisión Infantil,
ofrecida por Continente.
A 1as 21'30 horas, "CREMA" de la Falla Infantil. AIas 22 horas, cena para la Comisión Fallera, ofrecida por la Falla.
AIas24 horas, "CREMA" de la Falla.
La falla se reserva el derecho de modificar cualquier acto programado, en cuyo caso se anunciar(i por los altavoces.