Periódico El Regional Edición 1057 by Periódico El Regional de Guayama

P riódico

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

R gional La voz de las comunidades

Año 20 / Edición 1057 5 de febrero de 2020 www.elregionalpr.com

P.3 NOTICIAS

Guayama

en su

aniversario P.4

SALUD

DEPOTES

Atentos al

San Blas

P.12

P.15

coronavirus

solidario

2 El Regional - 5 de febrero de 2020

Bienvenidos

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

Militares activados para ayudar a pueblos del sur Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Más de 1,200 soldados han sido activados para prestar ayuda a los damnificados por los terremotos de la región sur. El General Miguel Méndez Fontánez, comandante de la misión militar de respuesta al terremoto, señaló en entrevista con ERG, que los militares han sido asignados a los cinco campamentos base construidos a pedido de la Administración de Vivienda de Puerto Rico a lo largo de la parte sur de la isla donde el terremoto causó el mayor daño. “Las tropas de la guardia brindan seguridad en estos campamentos, así como servicios médicos y tres comidas calientes al día a las más de 1,000 personas que viven en los cinco refugios”, explicó Méndez Fontánez. El experimentado militar explicó que las carpas que se utilizan para dar techo a los damnificados, han sido mejoradas con paletas de madera y tablas como base, para enfrentar días y noches de lluvia, y evitar que las casetas se empapen. “Continuamos mejorando las instalaciones en los campamentos, Especialmente desde que hemos tenido algunos días lluviosos que nos han afectado, hemos instalado pisos de madera usando paletas donde los residentes viven y duermen”, precisó Méndez Fontánez. El militar explicó que los miembros de una unidad de la Reserva del Ejército de Puerto Rico llevaron equipo para ducha y lavandería a los campamentos, hasta que una empresa privada se haga cargo de esos servicios.

Méndez Fontánez también explicó que las comidas que están sirviendo son calientes, y no recalentadas en recipientes de plástico de las que utilizan los soldados en entrenamiento o en zonas de conflicto. “Son tres comidas calientitas”, enfatizó el general Méndez Fontánez. Y es que cuando la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, dijo que los damnificados estaban contentos enfatizó que estaban ingiriendo comida militar, lo que llevó a muchas personas pensar que se trataba de las famosas comidas recalentadas que ofrecieron durante el paso de los huracanes Irma y María en septiembre de 2017. Méndez Fontánez precisó que hay dos clases de personas alojadas en los campamentos, los que perdieron

su hogar y los que temen entrar a sus residencias. Desde que el 7 de enero, el terremoto con epicentro en Guayanilla, destruyó o hizo daño a estructuras de cemento en ese pueblo, al igual que Yauco, Guánica y Ponce, los residentes han experimentado cientos de réplicas que mecen sus casas, y ante eso han tomado medidas de quedarse en casetas de acampar, carpas o simplemente dormir frente a la marquesina de sus residencias en sillas de playa, abrigados con mantas., para evitar que desconocidos penetren a las mismas a llevarse sus pertenencias. Desde el 1 de diciembre al 31 de enero se produjeron 3,802 temblores, cinco de ellos con una magnitud de 5.0 o más.

FEMA y COR3 anuncian la obligación de fondos para Guayama, Santa Isabel y Maunabo EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3, informaron la obligación de sobre $22.1 millones en fondos adicionales para 33 proyectos relacionados con la recuperación y reconstrucción de Puerto Rico. Entre estos fondos se obligaron entre el 24 y el 30 de enero, se encuentran $44,365.82 para las reparaciones al Museo Pabellón del Deporte, de Guayama. También hay $278,253.52 para medidas de protección, y para Santa Isabel una asignación de $29,186.10, para reparaciones al sistema de alerta de tsunami ubicado en Barrio Playa. FEMA y COR3 continúan trabajando juntos para desarrollar estrategias que agilicen los proyectos de

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com

Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS

Fax. 864-7444

recuperación. Hasta la fecha, se han adjudicado alrededor de $6,200 millones para Puerto Rico como parte del programa de Asistencia Pública de FEMA. El enfoque de FEMA y COR3 permanece en priorizar la obligación de fondos a los municipios por costos elegibles relacionados con los huracanes Irma y María, a fin de ayudar a las comunidades a recuperarse. Muchos de los proyectos durante esta fase de la recuperación son para los diseños arquitectónicos y de ingeniería que podrían abrir paso a oportunidades para recibir fondos adicionales para proyectos grandes en el futuro. Estos fondos ayudan a reducir el ciclo de “daño-reconstrucción-daño” que surge al restablecer las estructuras a las condiciones en que se encontraban antes del desastre. Estos garantizan la calidad mediante el desglose minucioso de los alcances de los trabajos con el propósito de asegurar que el resultado final de la reparación y reconstrucción de la isla se encuentre en ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZáLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción

mejor condición para resistir el impacto de otra tormenta. Las medidas de protección en emergencias son acciones que se toman para eliminar o reducir de manera efectiva en cuanto a costo las amenazas inmediatas a la vida, la salud pública o la seguridad, al igual que otros daños significativos a la propiedad pública o privada. Los fondos destinados a obras permanentes incluyen proyectos como, carreteras, puentes, instalaciones de control de agua, edificios y equipo, servicios públicos y parques e instalaciones recreativas, según lo autoriza la sección 406 de la Ley Robert T. Stafford. FEMA trabaja con COR3 a través del programa de Asistencia Pública de la agencia federal con la encomienda de obligar fondos de recuperación a organizaciones privadas sin fines de lucro, municipios y agencias del Gobierno de Puerto Rico para gastos relacionados con los huracanes Irma y María.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

www.elregionalpr.com

Portada Los 284 años de la fundación de 4

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

Guayama: una ciudad con historia

Por Dr. Alexis O. Tirado Rivera Para EL REGIONAL Hace 284 años- 1736- el gobierno de España, por conducto del gobernador Matías de Abadía, autorizó la fundación de un poblado en el sureste de Puerto Rico llamado Guayama. Dicho poblado era el principal de la zona, desde la jurisdicción que se conocía de la Malapascua hasta el partido de Coamo, en el sur de Puerto Rico. Las noticias que se tienen de Guayama, de acuerdo a las crónicas del siglo XVI, datan de por lo menos desde el periodo de la colonización española de la Isla. Uno de los primeros documentos que nos brinda referencia sobre el Guayama del periodo colonizador,

es el del colono Francisco Juancho de Luyando, quien para el año de 1546, solicitaba al alcalde de San Juan, Manuel de Illanes, el reconocimiento por los servicios prestados a su “Magestad”. De las preguntas formuladas por el alcalde, y por petición del propio Luyando, se encontraba una donde preguntaba a testigos si conocen “… que en esta isla en la vanda del sur en el valle del Humacao ay diez haziendas e un ingenio de azucares, y mas abaxo quatro leguas esta el Valle de Guayama donde yo el dicho Francisco Juancho tengo mis hazienda e granjería e si los dichos Caribes como suelen venir lo que Dios no permita viniesen a cualquiera parte de las dichas por la poca defensa…”. Lo que destacaba en esta “probanza” de 1546, era más bien los asuntos que estaban relacionadas a las incursiones que llevaban a cabo los indios Caribes a las costas de la Isla para esa época. Al parecer, Luyando había sido uno de los colonos que habría hecho frente a los Caribes. Para ratificar lo señalado por Luyando, uno de los testigos que manifestó la realidad de dicho colono, y de que tenía sus propiedades en el valle de Guayama, lo fue Diego Ramos. Este era vecino de la ciudad de San Juan y, en sus contestaciones a las preguntas, este afirmaba haber estado en las tierras que Luyando poseía en Guayama. El testigo Ramos señalaba lo siguiente: “A la octava pregunta dixo que este testigo sabe que en el dicho Valle de Humacao ay las dichas haziendas en la dicha pregunta contenidas e junto dellas el dicho yngenio e dende a las dichas quatro leguas esta el Valle de Guayama donde el dicho Francisco Juancho tiene su hazienda e granjerías porque este testigo a estado muchas vezes en ellas e ha visto que antes que estuviese poblado venían alla los caribes… hizieron mucho daño en aquella costa…”. Esta afirmación del testigo de Francisco Juancho de Luyando, nos da indicios de que esa primera población mantenía una actividad económica basada, al parecer, en la producción azucarera, de frutos menores y de ganado en la región del valle de Guayama. Cabe recordar que el extenso valle de Guayama, recorría desde el Cabo de Mala Pascua hasta la jurisdicción de las Salinas, es decir, hasta el territorio de lo que hoy día conocemos como Aguirre. Un extenso valle donde se han tejido las historias fascinantes de ese litoral. Hacia el año de 1582, otra crónica escrita por Juan

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor. (1 Juan 4:8) Miguel Morales - Caricaturista

Ponce de León García y Troche, conocida en nuestra historiografía como la “Memoria de Melgarejo”, afirmaba que en ese valle de Guayama, hubo antes de 1582 varias haciendas que- de acuerdo al cronistafue despoblado por razón de los ataques de los indígenas provenientes de las Antillas Menores. Sin embargo, cabe señalar que esta crónica de finales del siglo XVI, establece la importancia de un gran puerto llamado GUAMANI, y la existencia de la desembocadura- posiblemente de un río- llamado GUAYAMA, al este del GUAMANI. Es importante señalar que en el periodo de la colonización uno de los requisitos fundamentales para la fundación de pueblos era el de contar con cuerpos de agua para las actividades cotidianas y agrícolas. Aunque no hay datos poblacionales que nos confirmen el número de pobladores de Guayama, al momento de autorizar a los vecinos la fundación del poblado por parte del gobernador Abadía, en 1765- 29 años después de la fundación del poblado- el enviado del rey Carlos III, el mariscal de campo Alejandro O’ Reilly, informaba a la corona que en el poblado de Guayama durante ese año era de 2,204 vecinos de los cuales 447 eran esclavos que estaban destacados en haciendas de particulares. Para el año de 1765, el poblado de Guayama ocupaba el octavo lugar de mayor población en la Isla, solo precedido por San Germán, San Juan, Aguada, Añasco, Ponce, Arecibo y Manatí. Es interesante destacar que al momento de este funcionario visitar la Isla, la población de Puerto Rico contaba con más de 44,000 habitantes. En cuanto a la economía de Guayama se destacaba una economía tabacalera siendo la principal, seguido por la producción de pimienta de tabasco, café, caña de azúcar, entre otros renglones agrícolas, así como una industria de crianza de mulas, reses vacunos, cerdos, etc…, donde se destaca la importancia de las tierras dedicadas a la crianza en forma de hatos. No obstante, del informe de este militar irlandés al servicio de la Corona Española, la ciudad de Guayama fue tenía un potencial económico basado en el desarrollo de una industria de sal, dado a los salitrales que éste pudo observar en la zona. Continúa en la pág. 5

Portada Cuarenta años más tarde a la fundación de la ciudad, otro cronista del siglo XVIII, el fraile benedictino, Iñigo Abbad y Lasierra, ofreció un cuadro más amplio de la ciudad. Este señalaba la existencia de una población de 4,589 almas para 1776. Es probable que estas cifras obedezcan al creciente número de pobladores llegados a la región motivados mayormente por un espíritu de reformas que imperó en la segunda mitad del siglo XVIII. No obstante, este cronista nos informa sobre la formación de un poblado planificado, aunque no como lo vemos hoy día, por la descripción que nos hace. Señalaba que “Este pueblo de Guayama es el primero por esta costa desde la ciudad de Puerto Rico, que tiene sus casas congregadas; y serán hasta 200, formadas en un espacioso cuadro, dejando su iglesia y plaza en el centro…”. Sin embargo, la observación del paisaje rural guayamés de este cronista del siglo XVIII, es uno interesante donde nos permite viajar remontarnos a esa época. Decía Abbad y Lasierra en 1776 sobre Guayama: “… al oriente del cabo de Malapascua que es el más meridional de la Isla, a su occidente el de Guayama, que desemboca en el puerto de su nombre, y es muy extenso, pero abierto sin reguardo. Toda la tierra parece mudar de aspecto al pasar el río de Guayama: la frondosidad de los bosques, la hermosura de los valles y praderas interiores, se ve trocada de repente en un arenal seco, desnudo de la yerba fresca de que está alfombrada la Isla y abrasado por los ardores que la sal le imprime sin obstáculos”. Sin embargo, por los alrededores de Guayama abundan los arroyos y buena tierra, que muy bien podían ser de gran beneficio para los colonos que quisiesen establecerse en ella. Guayama, para 1776, contaba con una fabricación de viviendas parecidas a las de la isleta de San Juan construidas en tejas, además, de casas elevadas sobre vigas para evitar las inundaciones en los meses de frecuentes lluvias. De acuerdo a Abbad y Lasierra, había un gran número de estancias con 209 y solamente se contaba con 9 hatos lo que nos pudiera hacer pensar que el futuro de Guayama estaría en la producción agrícola. De hecho, en las observaciones de este cronista dieciochesco, la producción de café sobrepasaba a la de caña de azúcar, algodón y tabaco; no obstante,

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

había una creciente crianza de ganado vacuno y la que llamaban de ganado menor, a pesar de establecer en su crónica la existencia de 9 hatos. Estos datos del Guayama antes y después del periodo de fundación en el siglo 18 nos permiten observar que la ciudad se mantuvo en constante búsqueda de su propia identidad de pueblo. A 284 años de su fundación la ciudad sigue encontrándose, precisamente, con su historia e identidad de pueblo. La llegada en masa de esclavos africanos en el siglo

Carlos Manuel Grullón Capellán

celebra 12 años de sacerdocio Por Luis Ernesto Berrios Para El Regional Contento y muy agradecido de Dios por el llamado que le hizo para estar en servicio espiritual, se encuentra Padre Carlos Manuel Grullón Capellán, quien cumplió el pasado domingo 12 años de haberse ordenado sacerdote. El párroco de la Iglesia Nuestra Señora de la Monserrate de Salinas recibió la bendición

del seminarista coameño, Luis Daniel, en la celebración de la Santa Misa, en la cancha del Barrio Coco del mencionado pueblo. Decenas de feligreses que asistieron a la eucaristía acogieron con beneplácito la labor sacerdotal de Grullón Capellán, a quien se le adjudica haber transformado la fe cristiana de los salinenses con sus ejecutorias y avivamiento, y le obsequiaron sonoros aplausos.

19 fue fundamental para el desarrollo de encuentros y espacios culturales únicos. El baile de bomba, en los bateyes de las haciendas azucareras de Guayama, brindó un espacio dentro del espectro económico matizado por las influencias europeas de la época. Y no podemos dejar de mencionar el urbanismo de la ciudad, único en todo Puerto Rico. Es por eso que Guayama es una ciudad por derecho propio y de una historia única entre el resto del país.

Tribunal Supremo revocó Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

Registradora en caso de Derecho Registral EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El Tribunal Supremo determinó que en materia de Derecho Registral, la ley número 216 de 2010, mandató la inscripción automática de escrituras de individualización de apartamentos sujetos a un Régimen de Prioridad Horizontal. Se trata del caso de Diana Parras Silvestry y Dinorah Parras Silvestry, v. la Registradora Carmen E. Ávila Vargas, resuelto por el juez asociado Rafael Martínez Torres. Ante la consideración del TSPR se presentaron dos escrituras y cada una pretendía inscribir dos negocios jurídicos en el Registro de la Propiedad, a saber: la individualización y la donación de un apartamento. La Registradora notificó que faltaba un documento complementario necesario para inscribir las donaciones. Además, sostuvo que faltaba tracto sucesivo porque las individualizaciones no estaban inscritas. Por su parte, las peticionarias argumentaron que las escrituras quedaron inscritas de manera automática según la Ley para agilizar el Registro de la Propiedad, infra, y que la Registradora ya no podía calificarlas. Para el juez Martínez Torres, redactor de la Sentencia, la posición de la Registradora es incorrecta, ya que el Condominio Querubín Parras se constituyó como propiedad horizontal en 1993. El 6 de julio de 2004, mediante dos escrituras públicas de “Donación”, Querubín Parras Aymat donó dos apartamentos del condominio, uno a Diana Parras Silvestry y otro a Dinorah Parras Silvestry. Las escrituras se presentaron para inscripción en el Registro de la Propiedad el 8 de julio de 2004. El 16 de marzo de 2017, la Registradora de la Propiedad, Ávila Vargas, notificó una primera falta, señalando que los apartamentos descritos en las escrituras no constaban individualizados en el Registro de la Propiedad, por lo que faltaba tracto sucesivo para inscribir las donaciones. Al día siguiente, se suspendió esa falta cuando el notario Andrés L. Córdova, quien autorizó las escrituras, señaló que en las escrituras se hizo constar la falta de individualización de los apartamentos y se solicitó que sean individualizados al momento de inscribir las escrituras de donación. Así, aunque las escrituras llevaban por título solo la palabra “Donación”, en realidad tenían el doble propósito de individualizar los apartamentos y luego donarlos. La segunda notificación de error, el 3 de agosto de 2018, es la que dio inicio a los recursos gubernativos ante nos. La Registradora notificó que faltaban los

relevos de donación del Departamento de Hacienda, falta que presuntamente impide la inscripción de una donación. Las señoras Parras Silvestry objetaron la notificación mediante un escrito de recalificación y argumentaron que la Registradora no tenía capacidad jurídica para recalificar los documentos que quedaron inscritos de manera automática según la Ley Núm. 2162010, conocida como la Ley para agilizar el Registro de la Propiedad. La Registradora denegó la solicitud de recalificación. Sostuvo que los documentos procuran la individualización de los apartamentos, por lo que están excluidos de la inscripción automática según la Ley Núm. 216-2010. Al no haberse inscrito las individualizaciones, las donaciones no se podían inscribir por falta de tracto sucesivo. Expuso que, como el licenciado Córdova les dio el título de “Donación” a sus escrituras de individualización y donación, esto provocó que se identificaran incorrectamente como inscritas. Además, señaló que el Reglamento del Departamento de Justicia para la ejecución de la Ley Núm. 216-2010, Reglamento Núm. 7988 de 4 de febrero de 2011, dispone de un proceso para corregir las inscripciones erróneas de documentos excluidos que fueron identificados incorrectamente. Inconformes, las señoras Parras Silvestry presentaron sus respectivos recursos gubernativos el 16 de octubre de 2018 y señalaron dos objeciones a la calificación de la Registradora. Primero, alegaron que la Registradora erró al declarar que las escrituras en cuestión estaban excluidas de la Ley Núm. 216-2010, supra, a pesar de que no les aplica ninguna de las excepciones de la ley. Segundo, alegaron que el artículo del Reglamento Núm. 7988 que facultaba a la Registradora para corregir errores de inscripción, contravenía el mandato de inscripción automática de la ley. Para el TSPR, es importante destacar que los Registradores no están facultados para apreciar la legalidad de los asientos extendidos y que los actos inscritos se presumen válidos hasta tanto un tribunal declare su nulidad. Véanse Art. 64 de la Ley Núm. 198 de 8 de agosto de 1979 (derogada) y Art. 229 de la Ley Núm. 210- 2015, 30 LPRA sec. 6383. Martínez Torres aclaró que el mecanismo para que un Registrador corrija una inscripción válida hecha según la Ley Núm. 216-2010, supra, está dispuesto en el Art. 11 del Reglamento Núm. 7988. “Como expresamente dispone la regla, cualquier error en una inscripción válida solo puede corregirse por solicitud de una parte que se vea afectada por ese error. Ese no es el caso aquí”, argumentó el juez Martínez Torres.

7 El Regional - 5 de febrero de 2020

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

Poema 20, de Pablo Neruda PUEDO escribir los versos más tristes esta noche.

y canta.

Escribir, por ejemplo: “La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos”.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

El viento de la noche gira en el cielo

En las noches como ésta la tuve entre

ENAMORADOS mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo también la quería. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. Qué importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche está estrellada y ella no está conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca.

Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos árboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque éste sea el último dolor que ella me causa, y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

ENAMORADOS

9 El Regional - 5 de febrero de 2020

ENAMORADOS

Enamórate

RESES SIN INTESOLICITALA

Kia Rio

191

desde

10 El Regional - 5 de febrero de 2020

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE HOY!

Visita una de nuestras tiendas para detalles

Juego de Sala Modelo Attica Incluye: Sofá y Love Seat en elegante tela gris crema / Reg. 895.00

499

599

mens.

28/37 MPG

$ desde

Kia Soul 2020

204

Juego de Cuarto Modelo 1060 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 999.00 / Tamaño Queen

Futón Modelo New Incluye: Futón en elegante tela color negro / Reg. 295.00

mens.

27/32 MPG

Entrega Financiamiento a toda Con o Sin la isla Crédito

Kia Forte

18,995

189

Lay Away a 90 días

Financiamiento

por AEELA

desde

Super COMPRA

34/40 MPG

Kia Sportage 2020

$ desde

260

Estufa de Gas de 20” SC900W Color blanca Reg. 295.00

159

Vive una experiencia inteligentecon los mattress de

mens. 26/30 MPG

189

MATTRES FULL

CIDRA AUTO KIA (787)

337-0885

Visítanos en la Carr. 172, a la entrada del pueblo de Cidra 1). 1) Kia Rio 2019 codigo SCL1-19. MSRP $18,500.00. Pronto $5,000.00. Pagos de $191 x 78 meses al 2.95% APR. 2). Kia Forte 2019 codigo BDL02-19 MSRP $18,995.00. 3) Kia Soul 2020 codigo SKL1-20 MSRP $20,500.00. Pronto $5,000.00 Pagos de $204 x 84 meses al 2.95% APR 4). Kia Sportage 2020 codigo QLL1-20. MSRP $26,735.00. Pronto $5,000.00. Pagos de $260 x 84 meses al 5.7-5% APR. Sujeto a aprobación de crédito. Pagos calculados a base de crédito excelente de 7.95 o más. Ciertas restricciones aplican. Pagos varían de acorde a score de crédito y modelo seleccionado de cada unidad. NO incluye seguros, tablillas, Gastos de originación ni marbete. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 12 de febrero de 2020.

Estufa de Gas de 30” SC-3000 Color blanca Reg. 395.00

269

Sueña inteligente, vive mejor

199

MATTRES QUEEN

00 $ Reg. 579.00

Reg. 599.00

Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 7 al 13 de febrero 2020 CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82

POLICIALES Presentan cargos contra mujer por apropiación ilegal EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

La Policía presentó cargos en la Sala de Investigaciones del Tribunal de Ponce, contra Arleen Rodríguez Rivera de 39 años y residente de Coamo, por el articulo 184 D de Apropiación Ilegal, por hechos ocurridos en una tienda por departamentos en Ponce. Según se informó que, los hechos fueron reportados el día 3 de febrero de 2020, en el establecimiento de tienda por Departamento Macys, del Centro Comercial Plaza del Caribe, donde presuntamente Rodríguez Rivera se apropió de mercancía, la misma valorada en $1,064, por lo que fue arrestada. El arresto e investigación, fue realizado por el agente Roberto Figueroa de la División Delitos contra la Propiedad y quien, a su vez consultó el caso con el Fiscal Juan Pumarejo para presentar denuncias por el articulo antes mencionado. La imputada, fue llevada ante la presencia del Juez Ángel Candelario Cáliz, quien luego de evaluar las pruebas presentadas, determinó causa contra Rodríguez Rivera por el delito de Apropiación Ilegal en modalidad grave e impuso una fianza de $2 mil, la cual fue prestada. La Vista Preliminar, fue pautada para el 13 de febrero de 2020 al Tribunal de Ponce. Por otro lado, la División Daños contra la Propiedad y Fraude, investiga un caso reportado el 3 de febrero de 2020, sobre una apropiación en interior de residencia, en barriada Felicia en Santa Isabel. La querellante Aracelis Robles alegó, que alguien con libre acceso a su residencia en la calle Elifaz Ostolaza, se apropió de un asador o parilla(Grill), 1 equipo de video juego, 10 juegos de PSP, 4 controles de juegos inalámbricos, 3 pares de calzado deportivo, un abrigo (Jacket) y varias prendas entre estas relojes y sortijas. La propiedad fue valora por la querellante en aproximadamente $8,395.

CULTURA

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

Rafaelito Muñoz y Lily y su Gran Trío vigentes en el pentagrama musical Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Con más de medio siglo de carrera ininterrumpida los vocalistas puertorriqueños, Rafaelito Muñoz y Lydia Delgado, conocida artísticamente como Lily, se mantienen vigentes en el pentagrama musical. Y es que los veteranos cantantes han calado muy hondo en el corazón de su fans, por la manera particular de cantarle al amor y contar sus experiencias vividas en cada canción. Los vocalistas aseguran que mientras tengan voz y el público los aclame se mantendrán activos en el escenario. ‘’Estoy mejor que nunca, muy bien de salud. Voy a cumplir 60 años de carrera artística y quiero aclarar no soy viejo, es que comencé bien jovencito. Seguiré cantando porque todavía tengo voz igual que Lily. De mi época quedamos tres, Odilio González, Liy y Yo. ‘’, manifestó con picardía Rafaelito Muñoz. En términos similares se expresó Lily. ‘’He pensado en el retiro en varias ocasiones, pero mi fans no me dejan, me siguen a todas partes. Me llaman constantemente para pedirme que no deje de cantar porque mis canciones le recuerdan sus épocas vividas. He decidió que mientras Dios me lo permita con salud y voz continuaré cantando’’, subrayó la cantante utuadeña. Rafaelito Muñoz, quien comenzó a cantar en la ciudad de Nueva York, conoció a Lily en la década de 1960 en el teatro Jefferson. ‘’ A Ella le faltaron miembros de su trío para la presentación y me pidió que la acompañara con mi trío Los Caminantes, su participación quedó muy bonita. Desde entonces nos hicimos grandes amigos. Ella grabó el tema de mi autoría ‘No me haces falta’ y fue todo un éxito’’, recordó Muñoz. ‘’Rafaelito es como mi hermano, nos hemos presentado juntos en muchos lugares y nunca hemos competido, por el contrario mucho apoyo y solidaridad. Muy pronto el público nos volverá a ver juntos en tarima porque se nos está trabajando una gira musical’’, agregó la cantante utuadeña. Rafaelito Muñoz ha grabado 40 discos de larga duración, de las 400 canciones que contienen sus producciones 390 son de su autoría.

Sus temas más aplaudidos son: Los calzones de mi viejo, La crítica es social, No me haces falta, El Cristo de oro y No es pecado ser viejo. Se identifica mucho con No me haces falta. ‘’ Esa canción se pegó en Estados Unidos, Santo Domingo, Venezuela y Panamá. Todo lo que grabó es de mi inspiración, experiencias vividas de mi relación con Dios’’. De sus composiciones la que más le ha tocado es ‘El milagro de Dios’. ‘’Es la historia de mi hijo que nació ciego. Los médicos no le dieron esperanzas, pero le pedí a Dios y me concedió el milagro, mi hijo pudo ver’’. ‘’Prometí caminar desde Chicago a Nueva York, pero un sacerdote me hizo desistir de la idea, al decirme que ‘amara a mi prójimo como a mí mismo’, que no arriesgara la vida porque no lo iba a lograr’’, manifestó. Muñoz cambió la promesa y desde entonces todos los 11 de noviembre, día de su cumpleaños, sube de rodillas 75 escalones de una iglesia en una montaña de Hormigueros. El cantautor aseguró que se mantiene vigente en la música porque tiene mucha paz, se acuesta con la mente tranquila, no fuma, ni se trasnocha, y se mantiene activo trabajando nuevos proyectos. En estos momentos está finalizando su nuevo disco de canciones típicas de su autoría, a la vez que produce una película basa en su vida. El veterano artista dijo como quiere que lo recuerde cuando no esté en el plano terrenal. ‘’Como un hombre humilde que conoció la pobreza, una persona caritativa, que donó su talento para actividades benéficas. Estoy muy agradecido de Dios y de la gente por el apoyo que me han brindado, sobre todo a mis canciones, todavía vendo discos. A mis 82 años subo árboles, no hay pana que se me salve’’, enfatizó el también agricultor. Lily al igual que Rafaelito Muñoz ha recibido la bendición de Dios. ‘’El me sano de cáncer de seno, actualmente soy sobreviviente. En mi hijo la manifestación del Señor fue más grande porque su cáncer era en las cuerdas vocales, lo operaron y puede hablar’’, sostuvo.

12 OMS se reunirá en tres meses para discutir el tema del coronavirus Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

EL REGIONAL redacion@elregionbalpr.com

El Comité de Emergencias convocado por el Director General de la OMS en virtud del Reglamento Sanitario Internacional (RSI (2005)) se reunió para tratar sobre el brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV) en la República Popular China y los casos exportados a otros países. A discreción del Director general. El comité se reunirá en tres meses para examinar los avances relacionados con el virus. La función del Comité es prestar asesoramiento al Director General, en quien recae la decisión final de declarar una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII). El Comité ofrece también asesoramiento en materia de salud pública o propone recomendaciones temporales de carácter oficial, según proceda.

En Estados Unidos, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) están monitoreando de cerca un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo (nuevo) coronavirus (llamado “2019-nCoV”) que se detectó por primera vez en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China y que continúa expandiéndose. Las autoridades sanitarias chinas han informado de miles de infecciones con 2019-nCoV en China, y el virus se está transmitiendo de persona a persona en muchas partes de ese país. Las infecciones con 2019-nCoV, la mayoría de ellas asociadas con viajes desde Wuhan, también se informan en un número creciente de ubicaciones internacionales, incluido Estados Unidos, país que informó el primer caso confirmado de propagación de persona a persona con este virus el 30 de enero de 2020. El 30 de enero de 2020, el Reglamento Sanitario Comité Internacional de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud declaró el brote de una “ emergencia de salud pública de importancia internacional icono externa”(PHEIC). El 31 de enero de 2020, el

Secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex M. Azar II, declaró una emergencia de salud pública (PHE) para los Estados Unidos para ayudar a la comunidad de atención médica de la nación a responder a 2019-nCoV. También el 31 de enero, el presidente de los Estados Unidos firmó una “ Proclamación sobre la suspensión de la entrada presidencial como inmigrantes y no inmigrantes de personas que presentan el riesgo de transmitir el nuevo icono de Coronavirus Novela 2019”.”. Estas medidas fueron anunciadas en una conferencia de prensa por miembros del ícono externo del Grupo de Trabajo sobre Coronavirus del Presidente. Los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en muchas especies diferentes de animales, incluidos camellos, vacas, gatos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus animales pueden infectar a las personas y luego propagarse entre personas como con MERS , SARS y ahora con 2019-nCoV. Las autoridades sanitarias chinas fueron las primeras en publicar el genoma completo del 2019-nCoV en el icono externo deGenBank, la base de datos de secuencias genéticas de los NIH y en la Iniciativa mundial para compartir todos los datos de la influenza ( icono externo deGISAID) portal, una acción que ha facilitado la detección de este virus. Los CDC publican el genoma completo de los virus 2019-nCoV detectados en pacientes estadounidenses en GenBank a medida que se completa la secuencia. El 2019-nCoV es un betacoronavirus, como MERS y SAR, todos los cuales tienen su origen en los murciélagos. Las secuencias de pacientes estadounidenses son similares a las que China publicó inicialmente, lo que sugiere una probable aparición reciente y única de este virus de un reservorio animal. Al principio, muchos de los pacientes en el brote de enfermedad respiratoria causada por 2019-nCov en Wuhan, China, tenían algún vínculo con un gran mercado de mariscos y animales vivos, lo que sugiere la propagación de animal a persona. Más tarde, un número creciente de pacientes no tenían exposición a los mercados de animales, lo que indica la propagación de persona a persona. Las autoridades chinas informan que la propagación sostenida de persona a persona en la comunidad está ocurriendo en China. La propagación de persona a persona se ha informado fuera de China, incluso en los Estados Unidos y otros países. Además, se han informado casos de propagación asintomática del virus. Conozca lo que se sabe sobre la propagación de los coronavirus recién emergidos. En Puerto Rico, el Departamento de Salud aseguró que cuenta con cuartos de aislamiento equipados y todos los protocolos para tratamiento indicado por el CDC ante la posibilidad de tener que atender casos positivos de coronavirus en la isla. El secretario de salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, aseguró que el Centro Médico de Puerto Rico cuenta con el protocolo y cuartos de aislamiento necesarios para atender cualquier caso de coronavirus que se presente en la Isla. “Aquí en el Hospital Universitario de Adultos (UDH) tenemos debidamente preparados y equipados los cuartos de aislamiento para infecciones aerotransportadas (AII, airborne infection isolation room), que nos ayudarán en una emergencia de esta naturaleza”, dijo el titular.

Ansiedad y estrés postraumático

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

Por Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Para EL REGIONAL Muchas personas asocian el estrés y la ansiedad con connotaciones negativas, pero los mismos pueden ser saludable y positiva. El estrés puede ser positivo cuando dirige a que las personas huyan, pueden salvar la vida, puede hacer que las personas actúen y hagan lo que es necesario. Sin embargo, un estrés prolongado, excesivo y repetitivo, si pudiera ser perjudicial a la salud física, mental, emocional y afectar las relaciones personales y la ejecución laboral o académica y en el peor de los casos conllevar a algún trastorno de ansiedad. No todo el momento que ocurra estrés tiene que presentarse trastornos mentales e incomodidades. Si la persona tiene mucho apoyo, es resiliente y puede resolver el problema que usualmente causó el estrés, podría tener una vida relativamente normal. Entre las experiencias de vida que más causan estrés se encuentran los siguientes: muerte de alguien muy querido, divorcio o separaciones, cárcel, enfermedades, matrimonio, desempleo, jubilación, problemas con vecinos problemas económicos, embarazo e incluso cambio de trabajo. Los trastornos de ansiedad son considerados perjudiciales y se puede manifestar de muchas maneras, en especial en el pensamiento, aspecto fisiológico y en el comportamiento. La mayoría de los trastornos mentales de ansiedad presentan síntomas y características muy parecidas, aunque cada uno tiene sus peculiaridades. Por lo general presentan problemas que afectan a los personas quienes las padecen, entre estos se podrían mencionar: pensamiento irracional, pérdida de concentración, problemas para conciliar y mantener el sueño, pesimismo, dolores en el cuerpo, problemas gastrointestinales, aumento de tensión muscular, presión arterial, agresividad, irritabilidad, conducta impulsiva, entre otros más. Entre los más comunes se encuentran: ataque de pánico, ansiedad generalizada, estrés agudo, obsesivo-compulsivo, fobias y el estrés postraumático. El estrés postraumático y el estrés agudo son muy parecidos los síntomas, con la diferencia que el estrés agudo los síntomas aparecen inmediatamente después de un mes, del evento traumático y puede durar desde 2 días hasta 4 semanas y se asocia con sintomatología menor al estrés postraumático, que tiende a aparecer usualmente 6 meses después de la experiencia traumática. Entre los síntomas más comunes del estrés postraumático se encuentran: sensación de experimentar nuevamente la experiencia traumática, recuerdo recurrente, pesadillas, irritabilidad, incapacidad para recordar algunas escenas del evento, temor, desesperanza, dificultad para conciliar y/o mantener el sueño, hipervigilia, falta de afectividad, entre otros. Se observará en Puerto Rico un aumento considerable de estos trastornos mentales relacionado a la ansiedad, en especial el estrés postraumático por causa del terremoto. Para evitar el mismo o que sea de menor intensidad, hay algunas cosas que se pudieran realizar. Entre estas, hablar de la experiencia en las primeras semanas para desahogarse, pero ya a este tiempo, ya no es recomendable hablar mucho del miedo, en niños se les debe permitir que ventilen sus miedos, sin avergonzarlos o regañarlos. Exponerse lo menos posible al área traumática, cambiar el pensamiento irracional y negativo por uno racional y positivo, compartir con buenas amistades, recibir y aceptar todo apoyo que puedas recibir, recreación, ejercicio físico, volver a la mayor normalidad y rutina de antes o a la nueva, meditación, acercarse a la fe, ayudar a otros necesitados, seminarios

de auto ayuda y terapia psicológica y en algunos casos farmacológica. Por este medio les hago una invitación a que se unan a mi página de facebook TALLERES PSICOLÓGICOS ELUPSI, donde podrán observar muchos mensajes y reflexiones positivos, vídeos y anuncios de talleres para grupo reducidos de personas con temas relacionados a la salud mental y a la psicología. Precisamente, este sábado, 8 de febrero, en Guayama, habrá uno sobre el tema de la ansiedad y cómo manejarla a las 5:30 pm, el cual incluye cena, con una duración de tres horas. Como los espacios son limitados deben llamar inmediatamente para reservar al 787-636-5422. En este taller se expondrá más detallado este tema, se aclararon muchas dudas y se darán técnicas para relajarse y manejar el estrés de manera saludable.

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

CLASIFICADOS EXCELENTE SOLAR - 554m2 en oferta. En el area de Plaza Céntrico y Walmart Guayama. Listo para construcción. CRIM al día. Haga oferta seria. (787) 605-2822 SE VENDE CASA - 4h, 2 baños. Ubicado en Villa Rosa III E-11, cerca del Mall en Guyama. Precio: $75,000. Teléfonos: (707) 334-1980 / (939) 279-3059. Sr. Cabán ¡ATENCIÓN COLECCIONISTAS! VENDO CARRO - Lincon Continental Mak 5, motor 460, tapicería, pintura, gomas nuevas. Precio: $6,200. Teléfonos: (707) 698-4297. Sr. Wilo

LIBRERIA JM - escolares, universitarios y todo lector. Venta libros nuevos y usados. calle Calimano 151 norte, Guayama. Tel. (939) 243-9969. Estamos en FB.

SE ALQUILA APARTAMENTO EN LA CALLE CALIMANO #25 ALTOS EN GUAYAMA Para una persona o matrimonio sin hijos. Incluye agua y luz, amueblado. No sección 8, no mascotas. Inf. (787)318-4579 SE RENTA APARTAMENTO AMUEBLADO - 1h, S, C closet. Incuye Agua y Luz. Lugar tranquilo. $350.00 mens+fianza. Guayama. Inf. (787) 632-3066 SE RENTA LOCAL IDEAL PARA OFICINA O PEQUEÑO NEGOCIO - Calle Vicente Palés #21 Oeste, a pasos de la plaza pública de Guayama. Buen Precio. Inf. (787) 310-6221 SE ALQUILA MODERNO, FRESCO Y AMPLIO APARTAMENTO - 2H, 1B, S, comedor, cocina, laundry, inlcuye nevera, estufa, lavadora y agua. Estacionamiento privado. Calle Ashford #41 en Guayama . $475.00 mens. Inf. (787) 380-2277 SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones y terraza grande. Ubicado en Bo. Guamani / frente a Rest. las Guásimas en Guayama. Preferiblemente Sección 8. Llamar al (787)2044370. Sr. Rivera

CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505

RODRÍGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo puertas de screens, closets de interior / exterior, ventanas de seguridad, tormenteras, cortinas de aluminio, casemate rejas integradas. Patillas. (787) 217-7828 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170

CERO CRÉDITO O SALISTE DE UNA QUIEBRA - Capitulo 7/13 y necesitas un carro te puedo ayudar. (787) 398-1189 JC CARS ¿CANSADO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTA TU SOLUCIÓN!no tienes crédito o tienes poco crédito. Tambien trabajo quiebras con discharge. Te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA AL (787) 3068291

Edición 1057 - 5 de febrero de 2020

Un San Blas

solidario EL REGIONAL redaccion@elregion alpr.com

Si algo se va a recordar del San Blas 2020, además de la victoria de Kenia, es que se trató de un ejercicio de solidaridad por los damnificados de los terremotos en los pueblos del sur. El presidente del comité organizador Hernán Torres, manifestó la satisfacción del trabajo realizado por su equipo de compañeros fraternos y agradeció a los patrocinadores por su apoyo a este evento nacional. “Se trabajó con el mismo entusiasmo de siempre con el reto de presentarle a Puerto Rico y al mundo la clase de carrera de fondismo que le ofrece el San Blas’, explicó el organizador. “Agradezco a todas las personas, entidades, clubes deportivos y auspiciadores por el respaldo a esta edición

que sin lugar a duda fue una para la historia. A todos los atletas los esperamos el próximo año e otra edición del mejor medio maratón, el San Blas”, agregó el deportista. Los organizadores agradecieron también a los ciudadanos que aportaron para ayudar a los damnificados. La edición 58 celebrada en horas de la mañana en la Villa del San Blas, tuvo un nuevo campeón, Edwin Koech del país africano de Kenya, quien arribó a la meta con tiempo de 1:04:70, mientras que su compatriota Margarg Toroitich, también de Kenia, se proclamó campeona con tiempo de 1:15:40. Bladimir Díaz, el Entrenador del Año por la Federación Internacional de Tenis de Mesa, hizo disparo de salida a las 7:00 de la mañana. Por otra parte, los boricuas estuvieron bien representados por el coameño Antonio Cardona, quien llegó a la meta como el primer puertorriqueño marcando 1:07:41 y

Cristeliz Colón con tiempo de 1:19:48. Cardona, explicó, al concluir la carrera que le gustó el regreso a la ruta original, al igual que agradeció a su entrenador Bertito Rivera por el resultado de la carrera. “Esta ruta es una gran diferencia porque favorece al ateta”, explicó el corredor coameño. La carrera también será recordada por los héroes del fondismo que no arriban en las primeras posiciones, pero que dan un ejemplo de perseverancia, como la joven Alviaritza Soto Guzmán, quien llegó a la meta con tiempo de 3.5 horas desplazándose con las prótesis que sustituyen sus piernas. Del mismo modo, la carrera vio a corredores de la tercera edad cumplir los 21 kilómetros con un esfuerzo admirable. Francisco Marrero, carolinense de 80 años cruzó la meta en 2 horas y 53 minutos.

Copa de Campeones 2020 de la Doble A EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Coamo y Cayey nop pudieron ganar la Copa de Campeones 2020 del Béisbol Superior Doble A. Fueron los Patrulleros de San Sebastián, quienes se alzaron con el trofeo al imponerse el domingo con pizarra 6-4 sobre los Maceteros de Vega Alta, en el estadio Evaristo ‘Varo’ Roldán, de Gurabo. Es la primera vez que San Sebastián gana la Copa, evento que se celebra desde hace siete años previo al inicio de la temporada de la pelota superior federativa y que cuenta con la participación de los equipos campeones de sección. Los pepinianos le repartieron seis ceros consecutivos a los Maceteros, con efectiva combinación de los lanzadores Noel Pinto, Christian Torrech y Josué Ramos. San Sebastián tomó el comando en la segunda entrada, mediante sencillo de Eduardo Sievers, productor de

par de imparables. Luego, añadieron una carrera en el cuarto episodio, otra en el quinto y dos en el sexto. Los Maceteros rompieron la blanqueada y se acercaron en el séptimo capítulo, con ramillete de cuatro vueltas. En la Copa, los Patrulleros lograron victorias sobre los campeones defensores Mulos de Juncos y los Piratas de Cabo Rojo. Al concluir el juego final de la Copa, el coapoderado de los Patrulleros, Edwin Carles, recibió el trofeo de manos del presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, doctor José Quiles Rosas, el vicepresidente, ingeniero Carlos Príncipe y el director ejecutivo, Pedro Vargas. Posiciones Copa de Campeones 2020: Patrulleros San Sebastián - 3-0 Maceteros Vega Alta - 2-1 Piratas Cabo Rojo - 1-1 Titanes Florida - 1-1 Maratonistas Coamo - 0-1

Mulos Juncos 0-1 Toritos Cayey 0-1 Jueyeros Maunabo 0-1 Ganadores Copa de Campeones: 2020 - Patrulleros San Sebastián 2019 - Toritos Cayey 2018 - Titanes Florida 2017 - Artesanos Las Piedras 2016 - Artesanos Las Piedras 2015 - Bravos Cidra 2014 - Azucareros Yabucoa

Vuelve a Cayey Liga American Congress de béisbol tras 10 años de ausencia EL REGIONAL ‘redaccion@elregionalpr.com

La ciudad de Cayey es conocida por sus múltiples atracciones culturales, naturales y gastronómicas, pero en el tema de los deportes, es una de las localidades donde el béisbol es el deporte rey. Al ser cuna de los Toritos de la Doble A, campeones en el 2018, el entusiasmo se multiplica con el regreso de la Liga American Congress, luego de 10 años de ausencia. Jesús Rosado, líder de la Liga Béisbol por Cayey,

American Congress, explicó los detalles del evento de inauguración el pasado sábado en el Parque Muñoz Rivera. “El alcalde Rolando Ortiz Velázquez recibió en su oficina a un grupo de niños participantes, acompañado de sus padres, quienes agradecieron la aportación del ayuntamiento con los uniformes de los participantes. El alcalde agradeció a los organizadores la iniciativa y exhortó a los padres a ser los primeros fanáticos de sus hijos, recordando siempre que el deporte es una de las actividades más sanas que pueden realizar los niños y que incluso fomenta la unión familiar y comunitaria.

“En Cayey tenemos muchísimas buenas historias de deportistas que comenzaron así, como estos niños que están tan entusiasmados en comenzar”. El coach Rosario añadió que “venimos a jugar en grande, porque esta es una liga bien amplia, con jóvenes desde 3 y 4 años hasta 15 y 16 años. Esta es una plataforma para congregar a los niños cayeyanos que estaban jugando en otros pueblos y queremos recuperar el impulso del deporte #1 en nuestro pueblo. Hasta el momento tenemos 135 participantes , sumado a dirigentes y coaches”

16 El Regional - 5 de febrero de 2020