Edita y Distribuye: Grupo Laboratorio de Teatro EL RAYO MISTERIOSO.
EQUIPO
CONSEJO DE DIRECCIÓN: Aldo El-Jatib, Ada Cottu, María de los Ángeles Oliver. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Aldo El-Jatib. SECRETARÍA GENERAL Y PEDAGOGÍA: María de los Ángeles Oliver. ADMINISTRACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS: Ada Cottu. EDITORIAL: Hani El-Jatib. DISEÑO Y PUBLICIDADES: Catalina Balbi. PRENSA Y PROMOCIÓN: Maywa Vargas. RELACIONES EXTERIORES: Julia Feroglio. SOCIOS: Sebastián Arriete. TÉCNICA Y MANTENIMIENTO: Exequiel Orteu. Revista Mensual de Teatro 4ta Generación, Año 19, Nº90, Julio de 2013.
Editorial
“Es verdad que un camino vale como otro, pero sólo si se lo recorre hasta el fin.” Eugenio Barba
Hemos pasado la prueba. Todavía el Festival de Teatro de Obras de “El Rayo Misterioso” no terminó, incluso acaba de comenzar, pero como dice la frase de Stanislavski... “Es el primer día de trabajo el que determina el sentido de nuestro camino”. En este número tenemos el orgullo de presentar una entrevista de un carácter pedagógico y formativo. Quien nos la brinda es Franco Ruffini –académico, director, dramaturgo y crítico teatral italiano– que estuvo muy pendiente del trabajo de Grotowski, desde los años ‘70, siendo también firme colaborador del “Odin Teatret”, y de los proyectos de Eugenio Barba como fue la fundación del ISTA (Escuela Internacional de Antropología Teatral) donde el maestro Ruffini se destaca como científico de esta red multicultural de artistas de todo el mundo. Muchos supieron captar las revoluciones artísticas –pocos lo hicieron a tiempo–, habría que interpretarlos como videntes supervivientes. De aquella etapa quedan pocos, y debemos juzgar necesario reflexionar con ellos, para recuperar el valor del rigor y su profesionalismo. Hani El-Jatib
PROPIETARIO: Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso” Asoc. Civil sin Fines de Lucro. Personería Jurídica Nro 325/98. REDACCIÓN Y TEATRO: Salta 2991- 2000, Rosario, República Argentina. TEL: +54 (0341) 4360454.
laboratorio@elrayomisterioso.org.ar www.elrayomisterioso.org.ar Facebook: El Rayo Misterioso
Revista seleccionada para el Plan 2001 de Promoción a la Edición de Revistas Culturales de la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Presidencia de la Nación. Menciones “Premio Teatro del Mundo 2001”, “Premio Teatro del Mundo 2002” y Premio MAYOR “Teatro del Mundo 2012” otorgada por el Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Centro Cultural “Ricardo Rojas”, Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina.
SUMARIO
PROPIEDAD INTELECTUAL: Nº 154.883 ISSN: 1666-2563. Permitimos la reproducción total o parcial de las notas, artículos y ensayos incluídos, siempre que se haga mención de la fuente. Las notas firmadas no representan necesariamente la opinión de la revista.
• Franco Ruffini: Apostolados sobre el Teatro del Siglo XX. Entrevista Exclusiva a Franco Ruffini Por Hani El-Jatib • Ética y Estética del Rayo: Serie de Entrevistas a Aldo El-Jatib. Dos: “Sin Ponerse de Cabeza no hay Artaud para Nadie”. � Programación del “Teatro del Rayo” � La Página de los Socios Beneficios y Ganadores del Sorteo Mensual. • Rosario Cartelera Lo que se mueve In. � Efemérides Foto de Tapa: Franco Ruffini durante una sesión del ISTA en Bolonia, Italia, en 1990.
TRUENOS & MISTERIOS
R E V I S TA D E I N V E S T I G A C I Ó N T E AT R A L Expresión en la Búsqueda del grupo laboratorio de teatro “El Rayo Misterioso”
Con el Apoyo del: