PROGRAMA URBANO DEL CONDADO DE HIDALGO SOLICITUD DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Enmienda Substancial De Presupuesto Y Programa

Publicado el dia: 16 de agosto de 2023

En cumplimiento de los requisitos de la Subvención para el Desarrollo Comunitario (CDBG), el Condado de Hidalgo llevará a cabo una Audiencia Pública para solicitar aportes de las partes interesadas sobre la propuesta de enmienda sustancial de presupuesto y programa para los fondos del Programa Urbano del Condado para el Plan Consolidado de 5 años 2018-2022 y los Planes de Acción Anuales de los años fiscales 2018, 2021 y 2022.

Este aviso tiene la intención de proporcionar información general al público sobre la propuesta de enmienda sustancial de presupuesto y programa. Se requiere una enmienda sustancial cuando hay una adición y/o eliminación de una actividad previamente descrita en el Plan Consolidado o Plan de Acción Anual de una entidad, un cambio en el tipo de beneficiario y/o una disminución del 20% o más en el número de beneficiarios de bajos y moderados ingresos.

El Condado está solicitando comentarios durante un período de treinta (30) días, del 17 de agosto de 2023 al 15 de septiembre de 2023. Se alienta a las partes interesadas a expresar sus opiniones sobre el Plan Consolidado de 5 años 2018-2022 y los Planes de Acción Anuales de los años fiscales 2018, 2021 y 2022, llamando o visitando la oficina del Programa Urbano del Condado, ubicada en 1916 Tesoro Street, Pharr, Texas 78577, al (956) 787-8127, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 5:00 p. m. Una lista más detallada de actividades y una explicación de la propuesta de enmienda sustancial de presupuesto y programa para el Programa Urbano del Condado estarán disponibles para cualquier parte interesada que lo solicite.

Se llevará a cabo una Audiencia Pública el martes 19 de septiembre de 2023, a partir de las 10:00 a. m. en la Corte de Comisionados del Condado de Hidalgo, ubicada en 100 E. Cano, Edinburg, Texas 78540.

Los elementos de línea del proyecto que están siendo enmendados son los siguientes:

Plan de Acción Anual FY 2018

Existente Propuesto

Tipo del Descripción Monto de Tipo de Título del Descripción del Monto de Tipo de Proyecto del Proyecto Financiamiento Beneficiario Cantidad Proyecto Proyecto Financiamiento Beneficiario

Mejoras de Agua/Drenaje del Precineto No 3

Eliminación del proyecto de Mejoras de Agua/ Drenaje para la construcción de líneas de agua en el Proyecto de La Homa RD

Mejoras de Calles del Precinto No. 3

Plan de Acción Anual

FY 2021

Agregar el listado de Mejoras en Calles 2023: El Pinto Road, Cemetary Road, Alejandroa Road, Mile 6 y las calles dentro de la subdivisión Pairie View Heights

$ (65,000.00)

Cantidad Personas 22010

Existente Propuesto

Tipo del Descripción Monto de Tipo de Título del Descripción del Monto de Tipo de Proyecto del Proyecto Financiamiento Beneficiario Cantidad del Proyecto Proyecto Financiamiento Beneficiario Cantidad

Mejoras de Agua/Drenaje de La Villa (Excedente)

El proyecto consiste en la rehabilitación de pozos de registro dentro de la ciudad de La Villa Proyecto a nivel municipal

$ (86,029.47) Personas Proyecto Completado

Mejoras del Drenaje de Inundaciones en La Villa

Crear un proyecto de Mejoras del Drenaje de Inundaciones para la Calle 7th en La Villa.

$ (86,029.47) Personas 2060

Plan de Acción Anual FY 2022

Existente Propuesto

Tipo del Descripción Monto de Tipo de Título del Descripción del Monto de Tipo de Proyecto del Proyecto Financiamiento Beneficiario Cantidad Proyecto Proyecto Financiamiento Beneficiario

Mejoras de Agua/Drenaje de La Villa (Excedente)

Mejoras en las Calles de Progreso

Mejoras en Parques y Facilidades Recreativas de Progreso

El proyecto consiste en la rehabilitación de pozos de registro dentro de la ciudad de La Villa. Proyecto a nivel municipal

Eliminación de las mejoras de calles para Herta St., Cataina Rd., Red Ant Dr. y Flores Road.

Eliminación

$ (246,536.92) Personas Completo Mejoras del Drenaje de Inundaciones en La Villa

Sin Cambio de Presupuesto Personas 3775 Mejoras en Calles de Progreso

Crear Mejoras en el Drenaje de Inundaciones que incluyan el Proyecto 2023 de Mejoras del Drenaje de Inundaciones para la calle 7th.

Agregar el listado de calles de la Subdivisión Alyssa para completar este proyecto

$ 246,536.92

Cantidad

Personas 2060

Rehabilitación de Viviendas para Propietarios

Rehabilitación de Viviendas para Propietarios- Construcción de Hogares

Sin Cambio de Presupuesto Hogares 20 Rehabilitación de Viviendas para Propietarios

Plan Consolidado de 5 años Años Fiscales 2018-2022

Rehabilitación de Viviendas para Propietarios- Consrucción de Hogares

Sin Cambio de Presupuesto

Personas 6382

6382

Sin Cambio de Presupuesto Hogares 6

Existente Propuesto

Tipo del Descripción Monto de Tipo de Título del Descripción del Monto de Tipo de Proyecto del Proyecto Financiamiento Beneficiario Cantidad Proyecto Proyecto

Otras Mejoras de Instalaciones Públicas

Subvención de Soluciones de Emergencia cas y Mejoras

Prevención de personas sin hogar Sin Cambio del Presupuesto

El aviso de la propuesta de enmienda sustancial de presupuesto y programa para el Programa Urbano del Condado de Hidalgo 2018-2022, Plan Consolidado de 5 años y los Planes de Acción Anuales de los años fiscales 2018, 2021 y 2022 está disponible para su consulta en la Oficina del Programa Urbano del Condado de Hidalgo, en las oficinas del Precinto No. 1, Precinto No. 2, Precinto No. 3, Precinto No. 4, y en las Ciudades de La Villa y Progreso. Las enmiendas sustanciales propuestas también pueden consultarse en la página web del Programa Urbano del Condado de Hidalgo en https://www.hidalgocounty.us/1454/Public-Notices.

El objetivo del Condado de Hidalgo es cumplir en todos los aspectos con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, en su versión enmendada, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda de la ADA de 2008, la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Barreras Arquitectónicas. Las personas con discapacidades, personas que hablan un idioma distinto al inglés o personas con dominio limitado del inglés (LEP) que requieran un intérprete, se les proporcionará uno si lo solicitan llamando al (956) 787-8127 con al menos tres (3) días de anticipación. Las personas con discapacidad auditiva, con problemas auditivos, sordo-ciegas o con discapacidad del habla pueden utilizar Relay Texas al (800) 735-2989 para llamar al Programa Urbano del Condado de Hidalgo (UCP) y solicitar arreglos para participar en el proceso de participación ciudadana. El Programa Urbano del Condado de Hidalgo no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión, acceso o tratamiento en sus programas o actividades asistidos federalmente. El Condado de Hidalgo alienta la participación ciudadana en el proceso de comentarios públicos. Si no puede asistir a la audiencia, se aceptarán comentarios por escrito hasta la fecha de la audiencia. Para obtener más información, comuníquese con la oficina del Programa Urbano del Condado de Hidalgo al (956) 787-8127. Los comentarios por escrito pueden enviarse a:

Programa Urbano Del Condado De Hidalgo

Steven de la Garza, Director

1916 Tesoro Street, Pharr, Texas 78577