Issuu on Google+

CHICLANA

Semanario independiente de información plural

Número 75 / Año II / 1 diciembre 2016 / Gratuito

EL PERIÓDICO DE

Mujer · pág. 12

Conciencia por la Violencia machista

El parque de los Buenos Tratos pone el broche a una semana de sensibilización

www.elperiodicodechiclana.com

Limpieza · pág. 7

La Penúltima · pág. 23

Los servicios de Ayuda a Domicilio y Limpieza pendientes de la nueva situación

Adrián Cobeña será el encargado de encarnar al Cartero Real

Piden estabilidad en la municipalización

lluvias

Mensajero de ilusión y felicidad

Hacienda · págs 4 y 5 MURIEL

Autorizada la

Presupuestos conexión con las para Asuntos vías ferroviarias Sociales y Con la adjudicación de la obra se posibilita Empleo el recorrido completo L.ROSSI/Chiclana

El presupuesto consolidado de Ayuntamiento y empresas municipales para 2017 asciende a 97 millones de euros. Las prioridades, según el delegado de Hacienda, han sido las políticas de Empleo, donde se han destinado 400.000 euros, las ayudas sociales, subiendo un 30 por ciento con respecto al anterior, y la Vivienda.

Las fuertes precipitaciones anegan caminos y zonas rurales del Extrarradio Más de 100 litros por metro cuadrado cayeron el fin de semana teniendo que actuar, en diferentes zonas, el cuerpo de Bomberos y Chiclana Natural

Tranvía · pág 6

entre Chiclana y Cádiz Gastronomía · pág 13

Sabores gallegos para inaugurar diciembre El Mercado Santa Ana acoge, desde hoy, la I Feria Gallega con productos de la zona


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

2

Opinión Editorial

>opinión

Barco de papel, marinero de viento

G

olpe a golpe, verso a verso. Así se forma la historia de poetas románticos que no escriben letras, sino que cuentan relatos llenos de alma. Versos, siempre libres, que intentan que el tiempo se detenga en cada espacio que dedica a sus páginas. Y aunque todo pasa y todo queda, lo nuestro, ha sido, o será, algo más que pasar, algo más que hacer caminos, algo más sobre el mar. La serenidad que te da hacer un poema cada semana o cada quince días durante los dos últimos años. Dos años de vida, que son mucho más que 24 meses de trabajo. Son historias sentidas, versos arrancados de la gente del pueblo, la crudeza de sus calamidades, la alegría de sus bondades, la suerte de los fracasados o el amor de los que todo han perdido. Se cruzaron en el camino, que se hace al andar, peces de distintos caladeros, atunes, mojarras, sardinas, chapetones y hasta alguna especie de estero. De las

JUAN LUIS IGLESIAS Director 8tv Chiclana

Bahías arribaron por el caño Sancti Petri La Banda y El Lugar, hemos navegado y río Iro arriba, conocieron su historia, por el Iro y hemos mostrado las bonsus recursos, su mundo. Olas que llega- dades de un lugar histórico, medioamban a la orilla de La Barrosa para empa- biental, marinero, salinero, turístico, inparse del mejor recurso que un dustrial, obrero… pueblo pueda tener: sus gentes. haciendo camino Puertas que se abrieron, hos- Golpe a golpe, verso a al andar. Golpe a golpitalidad y acogimiento cons- verso, haciendo camino tante, gratitud y amabilidad al andar, trazamos un pe, verso a verso como único garante y profecumplimos dos años llenos de sionalidad a destajo para, con puente más entre La sentimientos, inescrupulosa veracidad, sentir Banda y el Lugar las letras que forman la palatentado ser poebra Chiclana. tas en un mundo Errores, los que quieran, aciertos, los lleno de bufones, trovadores donde hay que hemos conseguido. Pero siempre ha- cantamañanas y alquimistas de las letras ciendo valer la promesa que hacíamos en frente a los charlatanes de feria. Golpe a golpe, verso a verso, soplamos nuestro primer editorial, pretendiendo “la defensa de los intereses chiclaneros las velas de dos años llenos de recuerdos. siempre con la búsqueda de la veracidad, Y podremos decir que aquí navegamos en la intención didáctica y el disfrute en la este barquito de papel, siendo marineros lectura”. Y así, golpe a golpe, verso a ver- de viento, haciendo camino sobre el mar so, hemos trazado un puente más entre y trabajando golpe a golpe, verso a verso.

LAS VIÑETAS DE

ignacioespigado@hotmail.com

El Periódico de Chiclana no se hace responsable de las opiniones vertidas en este medio, siendo responsabilidad única de sus firmantes. EDITA: EL PERIÓDICO DE CHICLANA, S.L. Calle de la Lavada, s/nº 11130 Chiclana de la Frontera Depósito Legal: CA 420-2015 www.elperiodicodechiclana.com

PRESIDENTE-EDITOR: José Antonio Medina Armenia DIRECTOR: Luis Miguel Rossi Jiménez REDACCIÓN: Tamara Ariza, Cristina Reyes FOTOGRAFÍAS: Jesús Muriel, CaraS, Fernando Mira, Cristina Reyes DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Fernando Mira Fornell IMPRIME: Iniciativas

CONTACTOS: DPTO. PUBLICIDAD: publicidad@elperiodicodechiclana.com - 635 33 13 12 REDACCIÓN: noticias@elperiodicodechiclana.com TELÉFONOS: 856 172 620 638 983 594

Ya es Navidad Tras el botonazo de rigor, Chiclana volverá a vestir con sus luces de Navidad calles y plazas. Volverán a sorprendernos sus colores y sus formas. Tiraremos de móvil y nos haremos cientos de selfies con cara de eterna felicidad que no se la creen ni los amigos del Facebook. Saludaremos a la gente con esa sonrisa impostada como si esos, a los que raramente saludamos, fueran las personas más simpáticas con las que nos hemos topado. Pegaremos la nariz a los escaparates atiborrados de productos con sus luces, sus guirnaldas y sus ofertas increíbles. Nos dejaremos la cartera comprando mariscos, carnes y otras delicatesen para engordar una navidad más, sin que nos importe hasta después de estos bellos días. Enviaremos whatsap con emoticonos, fotos, montajes de videos insoportables de gatos que hablan como los pitufos para felicitar las fiestas. Llamaremos a esa familia de la que casi nunca te acuerdas y rara vez visitas porque entre otras cosas, ya no soportas desde hace tiempo. Le darás dos besazos a tu suegra a pesar de que cada vez que te ve te suelta eso de “vaya pelos” que te has dejado. Quedaremos para cenar con los compañeros del trabajo. Brindarás con Martínez, ése que no soportas porque cada vez que te descuidas le va al jefe con eso de que no enviaste el informe a tiempo. Mirarás de reojo lascivamente a la compañera que hoy lleva un escote que jamás hubieras pensado que se pudiera poner en la oficina. Decorarás el árbol tras sacarlo del desván con olor a polvo y humedad, y lo llenarás de lucecitas, estrellas y bolitas de mil colores que se pasarán estas navidades iluminando nuestros salones como si fueran un escaparate. Y montarás ese portal de Belén al que cada año le falta algún personaje, porque alguien se olvidó guardarlo el año pasado. Pero a pesar de todo, volverá a ser Navidad. Y eso es lo que importa. Días de paz, amor, encuentros, sonrisas, regalos y todo lo que ustedes quieran. Así que, lo dicho, a disfrutar. Que sea leve.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

3

La Noticia

Más de 100 litros de agua deja caminos y viviendas anegadas en el Extrarradio A pesar de que cayeron 74 litros por metro cuadrado el sábado, según Chiclana Natural, no hubo incidentes reseñables

L

LUIS ROSSI/Chiclana as lluvias caidas el pasado fin de semana en toda la provincia han dejado huella en forma de desperfectos en viviendas, caminos rurales y playas. En Chiclana se registró, según los datos de la Estación Meteorológica del Pinar de la Espartosa, un total de 107 litros por metro cuadrado durante el fin de semana, 74 litros sólo el sábado. Los Bomberos tuvieron que intervenir en caminos, como Isla del Sotillo, Camino La Cuesta o Camino Tranquera, así como en anegaciones de viviendas. Los efectivos también tuvieron que hacer acto de presencia en zonas del término municipal de Conil por las anegaciones sufridas. Según Chiclana Natural, en cuanto a las incidencias, más allá de las zonas declaradas como inundables y el Extrarradio, que sufrieron diversas inundaciones, en el área de influencia de Chiclana Natural éstas fueron poco reseñables, salvo la inundación de la calle Polonia, en San Andrés Golf, debido a la crecida del arroyo colindante que evitaba el desagüe; así como el desplazamiento de algunas tapas de alcantarillado en la zona de Coto La Campa, principalmente. La ausencia de incidentes resulta igualmente destacada en lugares donde las inundaciones eran una constante cuando las precipitaciones arreciaban, como es el caso de la Rana Verde y las zonas bajas del casco urbano. Las inversiones realizadas en

los Sistemas Generales han demostrado una gran operatividad, como también las mejoras han sido evidentes en la glorieta de la Venta Agustín, La Pedrera o, incluso, en la última obra que se ha venido ejecutando en la calle Atlántida. No menos significativo es el resultado de la limpieza llevada a cabo en los últimos meses en cauces y arroyos en zonas que requerían de un tratamiento especial, previo a la llegada de las lluvias, como Pozo de la Boyal, Ahogarratones y Caño Tejarejo. En este sentido, la mejora en el estado de conservación de sus cauces ha permitido una bajada de las aguas más fluida, minimizando, en parte, los episodios de inundaciones de otras ocasiones. Por su parte, el pasado lunes se celebró una reunión en la Diputación de Cádiz entre la responsable del área de Desarrollo, Innovación y Cooperación Local, Encarnación Niño, y los representantes municipales de Barbate, Conil, Chiclana, acudiendo Cándida Verdier, y Vejer al objeto de establecer iniciativas conjuntas que contribuyan a reparar los daños causados por el temporal de lluvias en estas poblaciones. Todos los participantes creyeron necesario que el Gobierno estatal adopte la declaración de zona catastrófica, de manera que las localidades afectadas puedan solicitar ayudas para la reparación de daños tanto en bienes públicos como particulares

Las intensas precipitaciones formaron auténticos riachuelos en Pago del Humo.

La zonas del Extrarradio sufrieron anegaciones en diferentes lugares como Solagitas.

MURIEL

MURIEL


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

4

Primer plano

Empleo, vivienda y ayudas sociales, ejes de los presupuestos El presupuesto consolidado del Ayuntamiento y las empresas municipales para 2017 asciende a 97 millones de euros

En el Pleno de la pasada semana se dio luz verde al sistema de gestión de los recursos económicos del Consistorio para el próximo 2017.

A

LUIS ROSSI/Chiclana

un mes de comenzar un nuevo año, tras la aprobación en la pasada sesión plenaria, Chiclana ya prepara las líneas presupuestarias en las que se basa para el funcionamiento de la ciudad. En concreto, el presupuesto consolidado del Ayuntamiento y las empresas municipales asciende a un total de 97.266.590,07 euros, lo que supone 11,3 millones de euros menos que en 2015, último presupuesto aprobado en Pleno por el anterior Gobierno del PP. Esta diferencia se debe, fundamentalmente, a que en las anteriores cuentas municipales del Partido Popular se incluían unos ingresos de más de 15 millones de euros por la venta de una parcela hotelera en la zona del Novo Sancti Pertri, venta que, a día de hoy, no se ha producido, según han indicado desde el propio Consistorio. En cuanto al presupuesto previsto para 2017, el Ayuntamiento dispondrá de 67.057.403 euros, Emsisa 14.722.846 euros y Chiclana Natural 26.950.519 euros, lo que supone un total de más de 108,7 millones de euros. Sin embargo, a estos 108,7 millones hay que restarle 11,4 millo-

nes de euros de transferencias del Ayuntamiento a las empresas municipales, por lo que el presupuesto consolidado para 2017 asciende a los 97,2 millones de euros anunciados. Por otro lado, en relación a las líneas fundamentales del presupuesto “se centran en el empleo, la vivienda y las ayudas sociales a las familias chiclaneras, especialmente, a las que

a los recursos que tenemos, vamos a disponer de un Plan de Empleo para los chiclaneros”, ha expresado Guerrero, quien ha aclarado que “no puede ser más la cantidad porque tenemos que hacer frente al pago de la deuda pendiente”. VIVIENDA Y POLÍTICA SOCIAL Por otro lado, en cuanto a políticas de Vivienda, el delega-

do de Hacienda ha explicado que “se van a incrementar las partidas presupuestarias en un 60,63 por ciento en gastos corrientes”.“En Servicios Sociales, por su parte, se va a incrementar la dotación de transferencias en un 30,78 por ciento, un 5 por ciento a Tercera Edad y un 6 por ciento para planes de Igualdad”, ha resaltado Joaquín Guerrero, quien ha añadido que

ELPERIÓDICO

“también aparece la Delegación de Minorías Étnicas, que contará con 20.000 euros”. “Estamos hablando de incrementos en gastos muy solicitados por los vecinos en las reuniones que hemos mantenido desde Participación Ciudadana con los chiclaneros, así como gracias a las aportaciones a través de la página web municipal, centrándose en el arreglo de las

Se ha destinado un total de 400.000 euros a planes de Empleo municipales peor lo están pasando”, según apunta el delegado de Hacienda, Joaquín Guerrero Bey. En este sentido, recalcar que se ha destinado un total de 400.000 euros a planes de Empleo municipales, “lo que es un gran esfuerzo viendo la situación económica del Ayuntamiento, pero que teníamos que realizar por la grave crisis que está afectando a nuestra ciudad”. “Después de cuatro años oscuros, en los que el PP no destinó ni un sólo céntimo a planes de Empleo, y pese

El Centro de Servicios Sociales de La Soledad tramitará más ayudas.

Muriel


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

5

Primer plano

El servicio de Parques y Jardines será municipalizado en 2017, según el Consistorio.

Para aumentar el gasto en Servicios Sociales se reduce en otras partidas barriadas”, ha aclarado el responsable del área, quien ha indicado que “para tal fin vamos a llevar a cabo un ambicioso plan de arreglo de calles, que contará con un 10 por ciento más que en el ejercicio anterior, alcanzando los 650.000 euros”. TURISMO A a fin de tratar de eliminar la estacionalidad en el turismo se ha incrementado la partida para servicios de playas en

unos 80.000 euros, rozando así los dos millones para el próximo año, según Guerrero, quien ha argumentado que “también hemos incremento en un 5 por ciento el presupuesto en Urbanismo, gracias a la próxima aprobación definitiva del Plan General y las Ordenanzas de Regularización de Viviendas”. “Todo ello, sin olvidar la municipalización de los servicios de Ayuda a Domicilio, Limpieza de Edificios Municipales y Colegios Públicos y Parques y Jardines, que supondrán un ahorro para el Ayuntamiento”, ha comentado. Hay que destacar que estos incrementos en gastos en Servicios Sociales, Empleo y Vivienda también vienen acompañados de reducción en otras

CaraS

partidas presupuestarias, entre ellas, Publicidad y Protocolo. “Hemos reducido en casi un 20 por ciento los gastos protocolarios, mientras que en publicidad y propaganda hemos bajado las partidas en un 30 por ciento”. EMSISA En otro orden de cosas, la empresa municipal Emsisa centra los presupuestos para 2017 en la vivienda. Así lo ha explicado Carmen Jiménez, quien ha recalcado que, “viendo cómo a diario llegan personas que no tienen para pagar el alquiler o la hipoteca de su vivienda, no nos podemos quedar de brazos cruzados”. Así, en cuanto a la ayuda al pago de alquiler, hipoteca y rehabilitación de viviendas, el presupuesto pasa

Emsisa ejecutará en 2017 una promoción de viviendas en la zona de La Cucarela

Chiclana Natural municipalizará el servicio de Parques y Jardines

de 185.000 euros a 450.000, es decir, 265.000 euros más respecto al anterior presupuesto del PP. “La necesidad del pueblo de Chiclana nos ha llevado a incrementar esta partida y, si algún partido político se echa las manos a la cabeza por considerarla una subida desorbitada, sólo tenemos que ver cómo no llegamos para ayudar a todas las personas que se acercan hasta Emsisa y que no pueden hacer frente a los gastos”, ha aclarado. Por otro lado, en relación a la promoción de viviendas, Emsisa ejecutará en 2017 una promoción de viviendas en la zona de La Cucarela, anunciada meses atrás. “Esta promoción se llevará a cabo a través de Unicaja y ya tenemos a los candidatos para albergar las 18 viviendas previstas en la zona”, ha recordado Jiménez, quien ha añadido que “también hemos reducido los gastos en cuanto a publicidad y protocolo, pasando de 20.000 a 6.000 euros, ya que vamos a lo que realmente necesitan las familias chiclaneras”. En cuanto a la municipalización de los servicios de ayuda a domicilio y limpieza de edificios públicos, que a partir de

2017 serán gestionados por Emsisa, esto supone que se invertirán 1.200.000 euros en el primer caso y 2.600.000 euros en el segundo caso. “

En cifras

97,26€*

El total del presupuesto asciende a 108'7 millones, pero hay que restarle 11,4 de pagos entre las empresas municipales.

14,72€*

La empresa municipal de Vivienda tendrá un presupuesto total de 14.722.846 euros.

26,95€*

Chiclana Natural contará con un presupuesto estimado de 26.950.519 euros

67,05€*

El presupuesto del Consistorio será de 67.057.403 euros. *Millones de euros

EMSISA ejecutará más viviendas en la barriada de La Cucarela.

CaraS

CHICLANA NATURAL La empresa municipal Chiclana Natural contará con un presupuesto de 26,9 millones de euros, destacando por primera vez la gestión integral de la basura. La otra gran novedad incluida en los presupuestos de Chiclana Natural tiene que ver con la municipalización del servicio de Parques y Jardines, lo que supondrá un ahorro para las arcas municipales y mejora del servicio. “Cada día surgen necesidades en cuanto a los parques de la ciudad y somos conscientes de que tenemos que incrementar los servicios con un menor coste”, ha explicado Joaquín Páez, quien ha añadido que “también reducimos el presupuesto en propaganda y otras cuestiones que no son importantes para la ciudadanía”.

OPOSICIÓN

El PP critica "falta de transparencia" El PP han manifestado al res-

pecto que “es el presupuesto menos transparente de la historia, pues tras tres semanas de haberla pedido, el Gobierno aún no nos ha proporcionado la información requerida”. Hita manifiesta que “la excusa de PSOE y Ganemos es que están negociando con la Diputación para que ésta lleve a cabo la recaudación del Consistorio, cuando han tenido, en el tiempo que llevan en el Gobierno local, plazo suficiente para llevar a cabo estas gestiones”. Sobre este aspecto, la edil popular apunta que "después de que el proceso de aprobación del presupuesto va con retraso y de que han tenido dos años para realizar el documento, pues en 2016 han vivido del presupuesto que hizo el PP para 2015.”


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

6

Actualidad Breves

>URBANISMO

El documento de subsanaciones debe ir a Pleno antes de la publicación definitiva en el BOJA.

C.Reyes

Un paso más para la aprobación definitiva del Plan General

El atleta Carlos Sena encenderá el alumbrado

Un convenio más sensible con el medio ambiente

NAVIDAD. Mañana viernes tendrá lugar el encendido del alumbrado de Navidad. Para esta ocasión, el deporte volverá a ser protagonista puesto que el encargado de pulsar el botón será el triatleta chiclanero Carlos Sena. El delegado de Fiestas, José Manuel Vera, ha manifestado que le hubiese gustado que también estuviera presente Germán Rodríguez pero "por motivos laborales le va a ser imposible ser partícipe de este encendido".La intención, según el edil ,"era reunir a dos generaciones muy importantes dentro del triatlón chiclanero".

RECICLAJE. Chiclana se adhiere al nuevo convenio de gestión de aparatos eléctricos y electrónicos. Así, este nuevo marco de colaboración presenta diferentes ventajas sobre el que ya existía con anterioridad; especialmente en lo que respecta al grado de selección, donde pasarán a ser más selectivos. También se verán mejorados los niveles de recogida y permitirá incrementar el número de acciones encaminadas a la concienciación ciudadana siendo la diferencia principal el incremento del número de fracciones en las que se clasifican los residuos.

La orden emitida por el consejero de Ordenación del Territorio constituye el documento más importante para el desarrollo económico y social de Chiclana REDACCIÓN/Chiclana Urbanismo ya cuenta con la orden del consejero de Ordenación del Territorio para la aprobación definitiva del Plan General. Así lo ha comunicado la delegada de Urbanismo, Ana González. "Con esta orden se da luz verde y adquiere validez un documento que se inicia con la redacción del avance, en el año 2009, y que constituye el documento más importante para el desarrollo económico y social de la ciudad en dos aspectos fundamentales como el acceso de los ciudadanos a servicios básicos y

al desarrollo urbanístico y económico de Chiclana”. Cabe recordar que el pasado 17 de mayo tuvo lugar la aprobación provisional III del documento del Plan General, solicitándose a la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio su aprobación definitiva, a tenor de que el documento estaba completo a 24 de junio, es decir, "cumpliendo los compromisos que nos habíamos marcado”. Así pues, la edil de Urbanismo ha aclarado que “la orden del consejero, que ahora hemos recibido, viene a decir que la tra-

mitación del Plan se ajusta a lo previsto legalmente” y ha indicado que “estamos trabajando en el documento de subsanaciones, que debe ir a Pleno antes de la publicación de la aprobación definitiva en el BOJA”. "Ahora tenemos que presentar el documento de cumplimiento, previsto para principios de la próxima semana, así como los informes que ya se están redactando para poder llevarlos a Pleno, una vez informados los grupos políticos", algo que ocurrió durante la mañana de ayer en la Junta de Portavoces.

EL PERIÓDICO

DESFILE BENÉFICO 'VINTAGE'. La delegada de Participación Ciudadana, Mª Ángeles Martínez; la diseñadora, Carolina Becerra; la representante del Mercado de Santa Ana, Pepa Vela, y la presidenta de la Asociación San Vicente de Paúl, Mónica Ballesteros, han presentado el Desfile Benéfico ‘Vintage’, en el que Carolina Becerra presentará su colección 2017 ‘Vintage’, el 15 de diciembre.

La Junta avanza en la conexión del tranvía con la línea Cádiz-Sevilla REDACCIÓN/Chiclana La Consejería de Fomento y Vivienda ha adjudicado, a través de la Agencia de Obra Pública de la Junta de Andalucía (AOPJA), el contrato para la modificación del sistema de seguridad y comunicaciones que permitirá la incorporación del tren tranvía de la Bahía de Cádiz a la línea ferroviaria Sevilla – Cádiz. De este modo se posibilita el recorrido completo entre Chiclana, San Fernando y Cádiz.

Esta actuación, que se llevará a cabo por importe de 2,9 millones de euros, consistirá en adaptar la señalización ferroviaria a la nueva configuración de vías y señales que supone el paso del nuevo tranvía procedente de Chiclana y San Fernando por las vías del ferrocarril. La autorización definitiva de Adif, una vez se formalice, permitirá la conexión de los aparatos de vías del tranvía y el tren, así como la construcción de la

parada en el río Arillo, de manera que en este lugar será donde se producirá, de manera decisiva, la intermodalidad buscada entre el tranvía y el Cercanías, además de garantizar la continuidad del tranvía sin trasbordo desde Chiclana hasta Cádiz. Así, será en el río Arillo donde los pasajeros podrán dejar el Cercanías o Media Distancia procedente de Cádiz para acceder a San Fernando y a Chiclana mediante el tranvía

La estación del río Arillo será una parada más.

EL PERIÓDICO


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

7

Actualidad >MUNICIPALIZACIÓN

>POLÍTiCA

Los empleados de los servicios de Ayuda a Domicilio y Limpieza piden estabilidad

Rechazo frontal a las medidas de austeridad

El Partido Popular se opone a la municipalización de ambos servicios y a la subrogación de las plantillas REDACCIÓN/Chiclana La portavoz del Gobierno municipal, Cándida Verdier, ha comparecido ante los medios de comunicación, junto a las representantes de los comités de empresa de los servicios de Limpieza de Colegios Públicos y Edificios Municipales y de ayuda a domicilio, para expresar su malestar por las afirmaciones vertidas por el presidente del Partido Popular de Chiclana, Andrés Núñez, en las que anunciaba su oposición al proceso de municipalización de ambos servicios y a la subrogación de las plantillas. No obstante, los populares afirmaban que “todos los informes técnicos existentes señalan que las plantillas tendrán, obligatoriamente, que someterse a un proceso selectivo público que deberá convocarse además de manera diligente, y el Gobierno local está ocultando y negando este hecho”. Así las cosas, Verdier ha aclarado que “hay una memoria de gestión, que ha sido aprobada en la comisión mixta y que cuenta con cuatro informes técnicos”. Además ha añadido que “no se trata de hacer funcionario ni personal laboral por la cara a nadie. Se trata, simplemente, de subrogar a mujeres que tienen contrato indefinido y a las que no se les va a regalar nada”. Asimismo, la portavoz del Gobierno ha insinuado que “lo

Representantes de las empresas de Limpieza de Colegios Públicos y Ayuda a Domicilio. mismo se trata de una venganza del PP por las reivindicaciones de los trabajadores del servicio de Limpieza durante el anterior periodo corporativo, gobernado por el PP”. “Ahora estamos intentando solucionar un problema de estabilidad laboral, no de consolidación de puestos de trabajo, ya que ellos tienen consolidados sus trabajos”. Por su parte, la presidenta del comité de empresa del servicio de Limpieza de Colegios Públicos y Edificios Municipales, Encarnación Sanduvete, ha mostrado su malestar con los populares y ha recordado que “nos hemos llevado dos años

reivindicando unos derechos que teníamos y ellos nos quitaron gobernando. Treinta años de lucha por parte de un sector feminizado a sabiendas de que casi ninguna de las mujeres logra jubilarse a su edad, puesto que tienen problemas de salud”. “¿Al PP se le ha olvidado que estamos luchando por un salario digno y unas condiciones laborales acordes?”, ha cuestionado Sanduvete, quien ha añadido que “parece que quiere impedir que las mujeres avancemos y consigamos los derechos que teníamos”. Finalmente, la presidenta del comité de empresa del servicio de Ayuda a Domi-

C.Reyes

cilio, Candelaria Morales, ha resaltado que “sólo pedimos estabilidad y los mismos derechos que tenemos, nada más” y ha lamentado que “desde el PP hablen de cobrar 1.500 euros, cuando nuestras nóminas, en el mejor de los casos, ni siquiera llega a los 1.000 euros brutos”. Cabe recordar que el próximo 5 de diciembre se llevarán a Pleno las memorias de gestión para la municipalización de estos servicios y una vez se aprueben y ratifiquen tras el plazo de exposición pública, Emisa asumirá estos servicios, que cuentan con unos 180 trabajadores.

REDACCIÓN/Chiclana Izquierda Unida ha mostrado su satisfacción ya que la mayoría de los grupos políticos de la Corporación apoyaron, con su voto favorable, la propuesta que la formación presentó en el último Pleno. Se trata pues, de una moción de rechazo de las políticas de austeridad impuestas tanto por la Unión Europea como por el Gobierno central y que “vienen a asfixiar a las administraciones locales en cuestión de competencias y, sobre todo, de financiación”. El debate acabó con el voto a favor de la mayoría de partidos, a los que IU ha expresado su agradecimiento, y la excepción de las abstenciones del Partido Popular y el concejal no adscrito Stefan Schauer. De este modo, como han explicado desde Izquierda Unida, la propuesta recoge, de forma concreta, que se establezca una nueva forma de calcular el techo de gasto, negociar un nuevo objetivo de déficit con la UE y que se dejen de limitar las competencias de la Administración local porque “no es justo que el Ayuntamiento sólo se limite a gestionar si no cuenta con la capacidad de financiación ni las competencias porque estas medidas de austeridad los están convirtiendo en simples gestores de la miseria”.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

8

Publireportaje

Más de 50 años de servicio, ofreciendo las nuevas tecnologías en limpieza El Sol Limpiezas se diferencia de otras empresas del sector por la tecnología, formación y limpieza de lunas

D

esde hace unos años, varios hoteles de Chiclana cuentan con un servicio de limpieza que los diferencia con garantías de cara al turismo. Se trata de los servicios de esterilización de colchones y la limpieza con el agua ionizada que realiza la empresa El Sol Limpiezas S.L. en el Novo Sancti Petri. La empresa ha superado los 50 años de existencia, por los que ha recibido la Medalla de Plata de la Ciudad de Cádiz, toda una garantía del saber hacer en este sector. Además, está registrada como empresa multiservicios, pudiendo realizar labores de tan diversa índole como albañilería, pintura, socorrismo, auxiliares de control de acceso, limpieza de filtros de cocinas, electricidad, carpintería... Lo importante para la realización de estos servicios es contar con un personal altamente cualificado, debidamente uniformado y con una gran experiencia en el sector que les permite una realización óptima de las tareas a desarrollar. Todo ello está respaldado por la Certificación ISO 9001:2008 en Sistema de Gestión de Calidad con OCA, Certificación ISO 14001:2004 en Sistema Medioambiental con OCA, y Certificado ISO en OSHAS 18001 como Sistema de Gestión de Salud y Seguridad en el trabajo con OCA. Por otra parte, la empresa trabaja la total eliminación de cual-

Salvador Moreno lleva años al frente de la empresa.

La eliminación de graffitis, uno de los servicios.

quier tipo de pintada y/o graffiti, sobre cualquier soporte, tanto vertical como horizontal, con la garantía de que "si no lo eliminamos al 100% no cobramos nada por nuestros servicios". Este servicio se realiza mediante la combinación de productos especializados, en función del tipo de pintura a eliminar (spray, rotulador etc...) llegando incluso a colocar parches con un producto activo, debidamente protegido con plásticos, que actúa entre 24 y 48 horas para extraer los restos que es-

garantía. Estos tratamientos son totalmente incoloros y no afectan a la textura, están compuestos por microceras vegetales y no perjudican a los paramentos, permitiendo la transpiración de los mismos. Su aplicación se realiza con pulverizadores de baja presión, para conseguir que no haya marcas ni uniones que afeen el resultado estético. Así, las futuras pintadas que se pudiesen producir se eliminan con la simple aplicación de agua a presión, sin necesidad de utilizar ningún

tén incrustados en los poros de la superficie. TRATAMIENTO ANTIGRAFFITIS Como segunda línea de actuación también se realizan tratamientos de protección antigraffitis, con productos de la firma A.G.S., que ofrecen tres años de garantía. No obstante, el tratamiento se mantiene perfectamente estable una vez transcurrido ese tiempo pues, al igual que ocurre con otros productos como electrodomésticos o coches, éstos siguen funcionando aunque termine la

ELPERIÓDICO

producto, siendo recomendable repasar la protección en la zona dañada para que esté siempre al 100%. Por último, y no por ello menos importante, se ofrece un servicio integral de mantenimiento en el que, realizando las dos fases anteriores, acuden tantas veces sean requeridos, sin límite en el número de actuaciones ni de visitas, para eliminar las posibles pintadas y repasar la protección en las zonas dañadas. Con ello garantizan que su fachada luzca siempre en perfectas condiciones.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

9

Actualidad >COMERCIO

>juventud

¡Ya es Navidad en el Mercado de Abastos!

Nuevo festival de rock que se celebrará en el centro Box

El Ayuntamiento y la Asociación ACOMER ponen en marcha una Campaña de Navidad novedosa REDACCIÓN/Chiclana La delegada municipal de Mercado, Mª Ángeles Martínez Rico, y la presidenta de la Asociación de Comerciantes ACOMER, Cristina Ruiz, han presentado la Campaña de Navidad que han iniciado gran parte de los establecimientos del Mercado de Abastos de la ciudad y que forman parte de la entidad. “Todos ellos han decidido este año hacer esta campaña que apoyamos desde esta Delegación, porque creemos que el Mercado hay que publicitarlo. La forma elegida para ello será un sorteo, que se celebrará el día 20 de diciembre, de diez jamones y cuatro cestas

con diferentes productos”, ha señalado la edil. Aunque la campaña empezó el pasado viernes, la delegada ha explicado que “el día 20 se celebrará la fiesta del Mercado, en la que contaremos con la actuación del coro de mayores de San Antonio y en la que habrá degustación de productos típicos”. Además, el 21 de diciembre se procederá a la entrega de los productos a los clientes ganadores en el sorteo. Martínez Rico ha destacado que “el trabajo con el Mercado lo realizamos durante todo el año, no sólo en Navidad. Estamos al pie del cañón, junto con las dos asociaciones que hay en este espacio, cubrien-

El Mercado volverá a vestirse de gala en Navidad. do todas las necesidades de los comerciantes. También tengo que agradecerle a la Asociación ACOMER y al resto de comerciantes, su participación y compromiso en este tipo de actividades”. Por su parte, Cristina Ruiz ha señalado que “junto con el sorteo, habrá diferentes sorpresas el día 20”. Además, ha

ELPERIÓDICO

explicado que para participar en este sorteo, “los establecimientos que llevan el logotipo de ACOMER darán un boleto a los clientes por realizar una compra, papeleta esta que deberán depositar en las diferentes urnas. Son cuatro las urnas colocadas en el Mercado, dos en dos de los extremos y otras dos en el centro”.

REDACCIÓN/Chiclana El delegado municipal de Juventud, José Alber to Cruz, el director del programa de Radio Chiclana ‘Ritual de lo habitual’, Ernesto Salgado, y el gerente de Multison, Germán Martínez, han presentado la primera edición del certamen provincial de música ‘Rock in Box’, que se celebrará el próximo 22 de diciembre en el Centro de Iniciativas Juveniles Box. En este sentido, podrán participar todos los grupos de pop, rock o electrónica residentes en la provincia de Cádiz y cuyos componentes deben tener edades comprendidas entre los 18 y los 30 años.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

10

Panorama >HOSTELERíA

me gusta

El restaurante Alevante entre las novedades de la guía Michelin 2017 REDACCIÓN/Chiclana El restaurante Alevante, situado en el hotel Meliá Sancti Petri de Chiclana, tiene ya su espacio en la prestigiosa guía Michelin. Un acontecimiento importante para la ciudad ya que, por primera vez, Chiclana figura en esta famosa publicación y será gracias a la presencia de este destacado restaurante. Por otra parte hay que destacar que al establecimiento hotelero le han vuelto a estar incluidos en la Gold List de Condé Nast Traveler. Alevante, un proyecto del famoso chef del mar, Ángel León, que cuenta con dos estrellas Michelin, tres Soles Repsol y Premio Nacional de Gastronomía 2012, abrió sus puertas en marzo de este mismo año para ofrecer una experiencia gastronómica basada en los grandes éxitos de sus comienzos en Aponiente, todo a base de productos frescos del mar.

Inclemencias de lluvia INCIDENCIAS

Buen trabajo de los bomberos

Encomiable labor la demostrada durante el pasado fin de semana por el cuerpo de Bomberos de Chiclana. Y es que, estos trabajadores estuvieron en el municipio vecino de Conil para prestar su ayuda debido a las incidencias ocasionadas por la lluvia.

Los tres locales de Ángel León están en la prestigiosa guía. El restaurante, ubicado en el Novo Sancti Petri,ofrece un espacio para 30 comensales en servicio de cena en el que destacan el arroz con plancton, la tortilla de camarones, el royal erizo o la papas con choco y dispone de una gran menú degustación de 17 platos y otro de 11 platos. Los inspectores de la guía Michelin dicen sobre Alevante que "podría definirse como la filial del restaurante Aponiente, del famoso chef Ángel León, pues basa su oferta en dos menús degustación sobre platos

El PERIÓDICO

creados allí". Además del restaurante chiclanero, entre las novedades de la guía Michelín 2017 se encuentran Arohaz, un gastrobar situado en la pedanía barbateña de Zahora, y La Taberna, otro local que Ángel León abrió en febrero en el centro de El Puerto, en las antiguas instalaciones de Aponiente que, según dicen, se trata de "la manera más económica de acceder a las creaciones del chef". En definitiva, Chiclana cuenta desde ya con un establecimiento en dos prestigiosas guías internacionales.

Mujeres de Palabra VIOLENCIA MACHISTA

Concentración y marcha

La Plataforma Mujeres de Palabra convocó una concentración el pasado martes, en la Plaza de las Bodegas, para denunciar, una vez más, la violencia machista. Acudieron diversos clectivos y miembros de la Corporación municipal.

no me gusta 'Criticar por criticar'

>CULTURA

El Ateneo acoge hoy 'El Misterio de la Encarnación' P.CH./Chiclana El Ateneo de Chiclana continúa esta tarde, a partir de las 19:30 horas, con el ciclo 'Con sola su figura', a cargo del ateneísta Jesús Romero que, en esta ocasión, hablará sobre 'El Misterio de la Encarnación'. Se trata de una reflexión acerca de la prohibición de las imágenes en las grandes religiones monoteístas y la presencia, pese a ello, de imágenes en el cristianismo (católico y ortodoxo, sobre todo). El acto tendrá lugar en la fundación Gómez&Moreno. Por otro lado, mañana viernes a la misma hora, la fundación acogerá la

LEER

>FIESTAS

conferencia en colaboración con la hermandad de la Virgen de los Remedios y dentro del Centenario de la proclamación canónica de la Patrona de Chiclana, a cargo de los historiadores J. Ignacio Sánchez yJesús Romanov López, bajo el título 'El arte de vestir imágenes de vírgenes'. Ya el próximo día 15 de diciembre, en La Fábrica de la Luz, tendrá lugar la conferencia a cargo del General de Brigada Miguel Ángel Ballesteros, director del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE), que disertará bajo el título ' Terrorismo yihadista origen presente y futuro'.

'Zambomba familiar' en la Bodega Sanatorio

Lectura de titulares

Viene siendo una costumbre habitual 'criticar por criticar' sin antes saber de qué se está hablando. Esta situación, ocurre, sobre todo, con la prensa, cuando se hace una lectura rápida de titulares sin importar el contenido. Lean y luego, si lo consideran, critiquen.

Servicios de Limpieza IGUALDAD EL PERIÓDICO

REDACCIÓN/Chiclana El próximo sábado 17 de diciembre, a partir de las 13:00 horas, la Bodega Sanatorio celebrará una zambomba familiar que servirá, por un lado, como celebración de las fiestas navideñas y, por otro, para compartir y transmitir la cultura del vino. Además, contarán con espectáculos de flamenco de los grupos Zahorí y Laura & Roli. Las entradas para los adultos tienen un coste de 14,70 euros y las infantiles costarán 4,20 euros.

Sectores feminizados

Es contraproducente para la sociedad cuando se hace uso del género femenino para hablar sobre determinado tipo de trabajos, como es el caso de los servicios de Limpieza. Y es que, aunque se trate de un sector feminizado, utilizar el término "empleadas" no ayuda en absoluto.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

11

Reportaje

Ingredientes gaditanos se dan la mano con la repostería gala

Nicolas Rambaud y Antonio Tomás Sánchez junto a una de sus creaciones.

Dos pasteleros, uno de Nantes y otro gaditano, han montando una empresa para el servicio de alta repostería

¿Q

LUIS ROSSI/Chiclana ué saldría de la mezcla de un roteño con un galo de La Vendée en aguas de La Barrosa? ¿Cómo se saca el mejor sabor de Francia con las raíces reposteras gaditanas? Eso es lo que intentan los reposteros Nicolas Rambaud y Antonio Tomás Sánchez Morín. Desde Nantes y Cádiz se han unido para crear postres diferentes, que se salgan algo más de la “repostería típica de posguerra”.

Eso sí, siempre buscando los mejores ingredientes, como es el caso de la flor de sal de las salinas chiclaneras o el Solera de Jerez, para crear tocinos de cielo, que forman una parte del producto final. Para los pasteleros la materia prima “es la base de la calidad”, por ello realizan en su obrador productos sin conservantes, ni colorantes, ni productos químicos, pero sí con mantequilla (no margarina), leche fresca, fresas de Conil o cacaos de calidad. Rambaud y Sánchez se conocieron en un hotel del Novo Sancti Petri donde coincidieron trabajando. El francés vino a Chiclana atraído por su atractivo turístico y se quedó, aunque montó una tienda en la capital, ‘La Belle de Cadix’. Por el amor a la repostería se unie-

CaraS

ron teniendo a Chiclana como nexo, ya que ambos viven en la ciudad. Sanpier ofrece una serie de postres y ya están trabajando con la carta de determinados hoteles de la ciudad, así como varios establecimientos de restauración de la costa chiclanera. La empresa Sanpier ofreció la pasada semana un taller en su obrador en la calle Lavada, donde ofrecieron a la Escuela de Idiomas de San Fernando una charla teórica y práctica en francés, mostrando los productos artesanales y la técnica empleada en la realización de los pasteles. Sin ir más lejos, los pasteleros mostraron la técnica del glaseado mientras les impartían la conversación en el idioma galo.

Pionono, tarta señorita y glaseado entre sus productos.

CaraS


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

12

Reportaje

Chiclana se vuelca por una misma causa, concienciar sobre la violencia de género Concentraciones, pancartas, conferencias y manifiestos, entre otras actividades, para decir 'no' a la violencia machista C. REYES/Chiclana n año más, Chiclana se ha vestido de morado en estos días en los que se ha celebrado el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres. Así, entre los actos que se han llevado a cabo se encuentra la colocación de más de 2.000 mariposas en el parque Federica Montseny, gracias a la asociación Igualmente y a diferentes centros educativos así como a otras asociaciones que quisieron participar en esta iniciativa. Asimismo, el viernes se desarrolló un acto institucional al que acudieron casi un centenar de personas para mostrar su rechazo a la violencia de género y donde representantes de Clece (Bocoy y Aldea del Coto) hicieron entrega de unos lazos blancos a lo que siguió la lectura del manifiesto elaborado por el Consejo Local de Mujer. Fue la delegada de Mujer, Pepa Vela, la encargada de proceder a la lectura del manifiesto aprobado por la Corporación municipal y que ratifica el apoyo del Ayuntamiento a esta lucha contra la violencia machista. No obstante, los actos continuaron con la concentración organizada el martes por la Plataforma Mujeres de Palabra donde leyeron frases contra la violencia machista y donde los asistentes estamparon sus huellas en una pancarta con un lema contra el machismo.

U

Centros educativos y distintos colectivos participaron en la realización y colocación de las mariposas.

Igualmente convocó una concentración frente al Ayuntamiento.

FOTOS: C.REYES/Curiel

Huellas en contra de la violencia machista.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

13

Reportaje

Delicias gallegas en el Mercado Santa Ana para inaugurar el mes de diciembre El pulpo y el marisco, regados con vinos albariños y ribeiros, son los productos estrella en esta feria gastronómica

L

P. CH./Chiclana o mejor de la gastronomía gallega aterriza en Chiclana, desde hoy jueves y hasta el próximo 6 de diciembre, de la mano del Mercado Santa Ana, en la calle La Fuente. La I Feria Gallega es una cita obligada para los amantes del buen comer que tendrá como protagonistas al mejor marisco, al pulpo y los productos típicos de Galicia. Como viene siendo habitual, desde que abriera sus puertas hace ya casi un año, el Mercado Santa Ana vuelve a apostar por iniciativas novedosas que buscan la combinación perfecta entre gastronomía y ocio, para hacer las delicias de chiclaneros y visitantes al tiempo que se dinamiza el centro de la ciudad, más aún en fechas clave como es el caso del próximo puente del Día de la Constitución. De esta manera, hasta el próximo martes, los asistentes podrán degustar los mejores manjares del norte de España entre los que destaca el pulpo a feira preparado siguiendo las recetas tradicionales, auténticas empanadas gallegas o la famosa tarta de Santiago entre otros. También habrá degustaciones diarias de vinos entre los que destacan las denominaciones de origen Albariño Rias Baixas y Ribeiro. El Mercado Santa Ana ha elaborado una carta especial

NAVIDAD

Un programa lleno de solidaridad

El pulpo a feira, preparado a la manera tradicional, es uno de los productos estrella. para la ocasión en la que los productos se ofrecen tanto en raciones como en tapas, lo que da la opción de probar diferentes bocados a precios reducidos. Pero no todos son productos del mar ya que los amantes de la buena carne también podrán degustar un suculento chuletón de ternera gallega o el auténtico chorizo celta de Lugo. Además, para amenizar el ambiente e invitar a la ciuda-

EL PERIÓDICO

La carta combina el mejor marisco con suculentas carnes de ternera gallega

Las noches estarán amenizadas con la actuación en vivo de músicos gaiteros

danía a que participe y se una a esta gran fiesta gallega, habrá actuaciones de música en vivo. Así, hoy jueves y mañana viernes, a partir de las nueve

de la noche, los asistentes podrán disfrutar de actuaciones de gaiteros que interpretarán canciones populares gallegas y música celta para acercar más

 En vísperas de las fiestas navideñas, el Mercado Santa Ana ha elaborado un intenso programa de actividades que se desarrollarán tanto en el interior del Mercado como en la calle La Fuente. De esta manera, desde hoy mismo, los asistentes pueden participar en la iniciativa 'La caña solidaria', a beneficio de 'Ningún niño sin juguetes'. A partir del próximo lunes sonarán los villancicos con la actuación del grupo Sabor Añejo y el miércoles le tocará el turno a Son de Navidad. Para el sábado 10 hay prevista una fiesta con degustación de dulces y licores navideños. Del 12 al 18 de tendrán lugar los actos para celebrar el primer aniversario de este centro gastronómico con talleres, catas y degustaciones. El día 15 habrá un desfile de Carola Original a beneficio de la Asociación San Vicente de Paúl. Del 22 de diciembre al 8 de enero se instalará en la calle una zona lúdica infantil que recibirá la visita de Papá Noel del 21 al 24 de diciembre.

al público a la cultura gallega. De este modo, el Mercado Santa Ana trae todo el sabor de Galicia y el mejor ambiente al centro de Chiclana.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

14

Reportaje

Mayores y jóvenes reunidos para disfrutar entre letras

Integrantes de la asociación intervienen en uno de los numerosos actos a los que acuden.

El Colectivo Letras Libres celebra cada año un concurso de microrrelatos que ya va por su sexta edición C. REYES/Chiclana mantes de la literatura, sin importar la edad, se reúnen semanalmente en el Centro Box bajo el nombre 'Colectivo Letras Libres' para debatir sobre creaciones literarias y así dar rienda suelta a su imaginación. No es necesario tener detrás una trayectoria académica para poder formar parte de este grupo de amigos, el único requisito es tener inquietud por las letras y querer disfrutar de este arte, aunque también es cierto que del colectivo también han salido algunos escritores. Además, publican regular-

A

mente un cuadernillo que autofinancian ellos mismos con textos literarios que son corregidos y pulidos por los miembros del colectivo. Cabe destacar 'Amores Clandestinos', 'Fantasmas', 'Frontales', 'Viajes' y 'La Luna'. Actualmente están inmersos en la preparación de otro libro "pero tenemos dificultades para autofinanciarnos". Así, estos entusiastas de las letras organizan diversas actividades, algunas dentro de la Box, donde proponen tareas basadas en imágenes, publicidad o donde proponen una serie de palabras para crear textos literarios a partir de ellas. En esta tarea se puede observar el toque personal de cada miembro, ya que algunos tiran más por el humor y otros le dan un giro más dramático a los textos. También realizan 'gastrocine literario', que consiste en

C.Reyes

proyectar una película basada en una novela o en un autor, o suelen hacer meriendas temáticas donde los productos también están relacionados con la literatura. Ejemplos de ellas son 'Como agua para chocolate' o 'Chocolat'. Además, una vez al mes suelen acoger la presentación de un libro y organizan

Además de las actividades en la Box suelen realizar actos en la naturaleza lecturas y recitales, invitando a otros grupos afines para nutrirse de ellos con sus experiencias. Pero las actividades no se ciñen únicamente a las tertulias que realizan dentro de estas instalaciones ya que suelen

Lectura de textos literarios en Vejer. salir a la naturaleza. Es el caso del tradicional encuentro en la Loma del Puerco donde hacen la actividad 'Susurros a la Torre' y cada integrante aporta un relato o un poema. A esta actividad también acude un grupo de músicos de la zona y personas que no pertenecen al colectivo. También organizan lecturas de textos propios o ajenos en diversos lugares de Chiclana o en pueblos de la provincia como Vejer, Conil o en 'Barrunto', en Cádiz. Además, colaboran con el Ayuntamiento en diferentes actividades culturales como el Día de la Mujer, el Día de los

EL PERIÓDICO

Poetas, el Día del Libro o en la comisión sobre romanticismo. Cabe recordar que también celebran un concurso de microrrelatos de manera anual, que ya va por su sexta edición, donde participan personas de diferentes partes del mundo. El día 10 de diciembre se dará a conocer los premiados y posteriormente editarán un cuadernillo con los textos presentados. Así pues, el grupo está abierto a todo aquel que quiera participar ya que, como ellos mismos señalan, "la vida es una universidad donde aprendemos y nos enriquecemos entre todos".


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

15

Reportaje

El puente de La Pepa presente en Expo Click Escolares de la ciudad podrán realizar visitas gratis a cambio de la donación de un kilo de alimentos C.REYES/Chiclana Hasta el próximo 8 de enero la ciudadanía podrá visitar la tercera edición de Expo Click que, una vez más, acoge el salón de celebraciones La Muralla, ubicado en el polígono industrial El Torno, siendo el donativo de entrada de dos euros. Hay que destacar que este año son 582 metros cuadrados de superficie los que acogen un total de 22 dioramas de diferentes temáticas donde se ha cuidado hasta el más mínimo detalle y siendo la principal novedad el puente de La Pepa. Además, otra de las novedades que presenta la muestra es que los centros educativos de la ciudad podrán realizar visitas gratuitas, a cambio de que

los alumnos donen un kilo de alimentos. Estas donaciones serán luego cedidas por parte de la Delegación Municipal de Servicios Sociales a las entidades encargadas de su reparto entre las familias más necesitadas de la ciudad. Cabe recordar que los días de apertura son los viernes, sábados y domingos, hasta el 23 de diciembre, en horario de mañana y tarde, mientras que a partir del día previo a Nochebuena abrirá todos los días hasta el 8 de enero también por la mañana y por la tarde, a excepción de los días 25 de diciembre y 1 y 6 de enero, que sólo permanecerá abierto en horario de tarde. También se podrán hacer reservas para visitas concertadas.

Este año la exposición cuenta con el doble de dioramas respecto al año pasado siendo la temática muy variada. Harry Potter, Star Wars y películas Disney como Frozen son algunas de las muestras que acoge, siendo la principal C.Reyes novedad el puente de La Pepa.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

16

El zaguán Foto

denuncia

Envía tu foto a noticias@elperiodicodechiclana.com

Arriates llenos de basura, una imagen que se viene repitiendo en años Un vecino de Chiclana nos manda esta fotografía de la izquierda tomada en la Plaza Bocoy, en la zona de la Rosaleda, donde se puede observar cómo un arriate se encuentra lleno de bolsas de plástico. "Hay basura entre los árboles, arbustos, en los arriates y en todo el parque", señala el vecino. Además, el denunciante afirma que no se trata de un hecho aislado, ya que lleva denunciando esta situación a través de fotografías desde hace un par de años y que "nadie hace nada". De este modo, una vez más, este medio apela a la ciudadanía para que tome conciencia y utilice las papeleras para tener "una Chiclana limpia y saludable", como finaliza el denunciante su queja.

CIUDADANO LÓPEZ

los tontos del pueblo Sin lugar a duda, un Parlamen- acciones muy habituales en to representa la diversidad de los tontos que no tienen senun pueblo o una Nación. Se tido y ninguna utilidad. Genesupone que en él están repre- ralmente, los protagonistas de sentadas todas las tendencias estas bobadas tienen gran afán políticas, por radicales que es- de protagonismo y su deseo tas sean, siempre que sean le- es el de protagonizarlas con gales y cuentes con un mínimo cada vez mayor repercusión. apoyo. Podemos afirmar que Lo triste de todo esto es que, el Parlamento algunos han de una Nación hecho de la "Al final va a resultar es el pueblo y, tontería su como parte profesión y que son tontos muy del pueblo aprovechan listos y los tontos de que es, nos cualquier verdad somos los que a c o n t e c i encontralos votamos" remos en él, miento renombrado también, con y mediático todo su espectro social, es decir a los para ejercerla y, así, trabajar un jefes y los indios, a los flojos y poco, ya que el resto del año los diligentes, a los honestos sólo son lo que llamamos tony sinvergüenzas y, lógicamen- tos útiles, es decir, solamente te, también a los listos y a los sirven para apretar un botón tontos. de vez en cuando. Después, lo Si nos atenemos a lo que dicho, a mí personalmente me entendemos por tonto, que caben algunas dudas, sobre en este caso serían los tontos todo si vemos lo que cobran del pueblo, no tengo muy claro estos tontos 'ilustres'. La duda si en nuestro Parlamento hay es si son tontos redomados, muchos o ninguno, pero si lo o si al final va a resultar que valoramos en relación a sus son tontos muy listos y los que acciones, es decir, a aquellos verdaderamente somos tonque hacen tonterías, creo que tos, tontos de verdad, somos bastantes. Las tonterías son los que los votamos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Por email: noticias@elperiodicodechiclana.com Las cartas no deben exceder de las 10 líneas, indicando DNI y domicilio

seamos solidarios Me han publicado varias cartas particulares en este periódico y hoy voy a intentar que me publiquen la presente como presidente de la Asociación MoteroCultural Halcones Gaditanos de Chiclana,y no para pedir nada ni hacer publicidad, sólo quiero hacer un llamamiento a los chiclaneros, o mejor, a todos los que pisamos la tierra. Se aproximan unas fechas que para unos son muy bonitas y con las que disfrutan pero, sin embargo, a otros les trae tristeza o melancolía. Unos disfrutamos con estos adornos de Navidad, las cancio-

nes, en algunos sitios con esos paisaje de la nieve y también con esas comilonas que, a veces, nos damos. Pero otros, quizás, se entristecen un poco más por varias razones pero, principalmente, porque se acuerdan y notan la ausencia de esos seres queridos que ya no están entre nosotros. Por eso deberíamos hacer una reflexión en estas fechas, tanto los que disfrutan de las fiestas como los que se ponen un poco tristes o melancólicos. Debemos reflexionar y pensar ¿cuántas personas lo van a pasar mal este año? ¿cuántas no van a tener

Navidad? ¿a cuántas les faltarán alimentos? ¿cuántas notarán la ausencia de familiares? ¿cuántas no tendrán viviendas? ¿y cuántas no tendrán aún posibilidad de estar en su Patria, como vemos a tantos refugiados fuera de sus países? En estos días se están celebrando innumerables actos de recogida de juguetes y de alimentos, colaboremos, sea con la asociación que sea. Todos sabemos los problemas de la crisis pero hagamos un esfuerzo más y seamos solidarios, no dejemos a ningún niño sin juguete y a ningún hogar sin alimento que llevarse a la boca. Cayetano Fuentes Martínez

Tu opinión nos interesa por todos los medios

638 98 35 94 facebook.com/elperiodicodechiclana

twitter.com/elperiodicochi

noticias@elperiodicodechiclana.com www.elperiodicodechiclana.com


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

17

Opinión Fuera de foco la distancia que hay entre este sano propósito y el trabajo que hacen en la citada entidad, erradicando la pobreza profunda. Piensen en familias que no reconocen que tienen hijas, por miedo a tener que pagar la dote que

Félix Alonso del Real "Foto-articulista"

Navidad

U

na vez digeridos el Black Friday, el Ciber Monday y cuantas fechas se dedican al consumo desmesurado, llega la Navidad, fiesta que tampoco se caracteriza por la prudencia con la que tratamos las finanzas familiares. Y llega el momento de las grandes necesidades, sin duda. La esperada videoconsola, el patín gravitatorio, el dron luminiscente y la cámara fotográfica cargada de megapíxeles desembarcan en un doble ejercicio de placer, el que resulta de la compra, en la que no se escatima en costes, y el del que recibe el regalo, siempre agradecido y jubiloso. No piensen que un servidor no disfruta del regocijo que supone comer jamón del bueno o de deambular bajo una ciudad engalanada de luces, con el paso marcado por los villancicos propios de estas fechas. Tan sólo denuncio que esta

Imaginen una Navidad sin agua, sin hospitales, en las que se les repudia por pertenecer a una clase social determinada

liturgia me resulta un poco excesiva. Así, en todas las conversaciones aparecerá la reflexión sobre la "supuesta" existencia de la crisis, entonada entre gasto y gasto, o la de los defensores de que la Navidad tenga sentido en todos los hogares. Chiclana es solidaria. Así nos lo recordaban en el acto del 20 Aniversario de la Fundación Vicente Ferrer y que tuvo lugar en Sevilla el pasado lunes. Lo es,

y es de agradecer que se le reconozca, porque muchos son los chiclaneros que se preocupan de las personas más desfavorecidas. Ciudadanos y ciudadanas que dedican el grueso de su tiempo en estas fechas a procurar que el espíritu de la Navidad llegue a todos los hogares de la ciudad y que lo hacen en el convencimiento de que tienen más de lo que necesitan. Pero piensen por un momento en

supondría un casamiento, imaginen una Navidad sin agua, sin hospitales, en la que se les repudia por pertenecer a una clase social determinada por algo tan inocente como el propio nacimiento. La erradicación de esta situación, en la que viven millones de personas en el mundo no pasa por nuestro sacrificio navideño pero, sin duda, tomarnos unos minutos para reflexionar sobre el mundo que los Reyes Magos le dejan a nuestros hijos, bien merece un receso entre compra y compra.

Un mar de ideas Desiré Olivero Abogada, biopsicóloga y mediadora www.unmardeideas.es

Vivir por vivir

¿T

e has planteado alguna vez que el mero hecho de VIVIR POR VIVIR merece la pena? Que quizás no tengamos un fin más allá que el de vivir, ni más ni menos. Estas y otras reflexiones son las que se plantean nuestros alumnos en nuestro curso 'Vivir por Vivir' que cada verano imparto en un lugar de España y que, en estos momentos, estamos impartiendo en la Universidad de Cádiz bajo el nombre: 'Transforma tus clases, Transforma tu vida'. Permíteme, querido lector, usar este lugar de encuentro para mostrarte esta y otras reflexiones y aprendizajes que, quizás, no te has planteado, o sí, pero no has encontrado respuesta. La primera reflexión que me llevó a 'Vivir por Vivir' fue darme cuenta de que no tiene sentido alguno malgastar

energía preocupándome -y ni tan siquiera pensando- en aquello que está fuera de mi control. Lo que tenga que venir será bienvenido y me servirá para aprender. Así que, centrarme en aquello que está dentro de mi esfera de influencia y no en todo lo que me rodea, determina lo que decía Epicteto: "Solo hay un camino hacia la felicidad y consiste en dejar de preocuparse por las cosas que están más allá de nuestro control". Otra gran reflexión fue la de tomar consciencia de que el mundo no se va a ningún lado, no necesitaba hacer las cosas a la velocidad que marcaba la sociedad. No tenía por qué tener que conseguir todo en este mismo instante. Está claro que la televisión, los anuncios, las películas, la forma en que nos llega la información… todo nos incita a vivir en esa especie de carrera continua e infinita, pero yo podía relajarme, respirar y tomarme un tiempo para disfrutar de lo que tenía pues, como decía Alan Watts: "Ya que el mundo no se va a ningún lado, no hay ninguna prisa". Esto lo aprendí en Cádiz, de esta bendita tierra y de su gente.

Con esa calma y esa focalización en lo realmente importante, tomé mayor conciencia sobre la tercera reflexión y posterior aprendizaje, y fue ver cómo la gente tiene tanto miedo a perder que ni siquiera lo intenta. Esa mentalidad impide vivir a mucha gente. Seguro que durante toda tu vida has estado

Puedes pasar tu vida haciendo algo que te agrade, que tenga sentido para ti y que te motive a conseguir cosas más grandes en la vida jugando a no perder cuando lo que tienes que hacer es dejar de pensar en qué ocurrirá si pierdes y jugar para ganar. Esto lo aprendí de mi padre. Por mi propia experiencia aprendí que el tiempo que tenemos es limitado. Puedes pasar tu vida haciendo algo que te agrade, que tenga sentido para ti y que te motive a llevarlo más allá y tratar de conseguir cosas más grandes en la vida, o puedes desperdiciar-

lo haciendo algo que odias, cinco días a la semana, cuatro semanas al mes, 11 meses al año. Interesante reflexión esta, pues te das cuenta de que el único que te obliga a hacer algo que no te gusta eres tú. Da igual que estés en las peores condiciones, siempre habrá un precio a pagar que te permitirá salir de esa condición y tratar de buscar una mejor. Como dijo Confucio: "Elige un trabajo que amas y nunca más tendrás que volver a trabajar". Por último, de grandes maestros aprendí que a menudo pensamos que cuanto más nos adentramos en un campo, más complicados se vuelven los conceptos y más enredado se vuelve todo. Pero esto no es así. Si te fijas, la gente que realmente es buena en algo, no lo es porque posea un millón de técnicas diferentes y rebuscadas, sino por todo lo contrario. Es buena porque ha entendido los pocos principios que de verdad funcionan. Espero, querido lector, que algunas de estas reflexiones te hayan servido para tomar conciencia de que quizás vivir por vivir sea más que suficiente para que esta vida tenga sentido.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

18

Agenda cultural HISTORIA

La Posada de Gerión organiza un Belén viviente en la Plaza Mayor

La Asociación Cultural Castillo de Gerión ha elaborado un interesante programa de actividades para este mes de diciembre que contará con un Belén viviente en la Plaza Mayor de Chiclana el día 27 entre las 17:00 y las 19:30 ho-

ras. Asimismo, los días 10 y 17 se desarrollarán las habituales visitas guiadas al yacimiento del Cerro del Castillo, del 27 al 29 habrá un taller de adornos navideños y el 28 los niños podrán asistir a un taller de historia.

Citas

MÚSICA

CONCIERTO

Tributo solidario a Leonard Cohen en el teatro Moderno

CERTAMEN

CAMPANILLEROS

El concierto estará a cargo de 'Un Puñado de Héroes Solitarios' con poemas leídos por Alberto Manzano  El Teatro Moderno acogerá hoy jueves, por segundo año consecutivo, el concierto ‘Tributo a Leonard Cohen’, que protagonizará el grupo ‘Un Puñado de Héroes Solitarios’. La cita está prevista a partir de las 20:00h. y el precio de la entrada será de 7 euros. Además, servirá para rendir homenaje a ‘Pepe El Melli’. Se trata de un evento solidario ya que todos los beneficios irán destinados a la campaña ‘Ningún Niño sin Juguetes’, de la Asociación de Reyes Magos de Chiclana. Daniel Granados, uno de los miembros del grupo, ha destacado que "parte de

lo que soy en estos momentos se lo debo a la obra de Leonard Cohen". Además, ha explicado que el concierto supone para ellos un auténtico honor por volver al Teatro Moderno, para ayudar a la Asociación de Reyes Magos y por volver a convertirse en "héroes solidarios". También ha señalado que habrá sorpresas durante el concierto con la lectura de algunos de los poemas de Cohen. Este año lo hará Alberto Manzano, amigo personal de Leonard Cohen desde hace unos 35 años. Además, fue su traductor y biógrafo oficial en España.

Imagen que ilustra el cartel del espectáculo.

EL PERIÓDICO

'Sonidos de España' en el piano de Manolo Carrasco Manolo Carrasco, considerado como un pianista exquisito con una técnica impecable, llega mañana viernes al teatro Moderno de Chiclana con el espectáculo 'Sonidos de España', un recorrido por la Música Española desde el siglo XIX hasta la actualidad, con la mejor música y la más cono-

CONFERENCIA

cida de los grandes maestros españoles, incluidos: Francisco Tárrega, Enrique Granados, Isaac Albéniz, Manuel de Falla, Luigi Bocherini, Georges Bizet y Antonio Soler y temas originales compuestos por el pianista Manolo Carrasco. El concierto será mañana 2 de diciembre a partir de las 21:00h.

2-3 DIC. | PEÑA FLAMENCA La Peña Flamenca de Chiclana celebra, hasta el próximo 16 de diciembre, un certamen de villancicos interpretados por coros de campanilleros. Este viernes 2 y el sábado 3 tendrán lugar dos nuevas clasificatorias, a partir de las 21:30h. La final será el próximo día 16 de diciembre. CONCURSO

FOTOS SOBRE CHICLANA

14 DIC.| ASOC. SALINAS La asociación cultural Salinas ha convocado su segundo concurso fotográfico cuya temática es la ciudad de Chiclana. Las obras presentadas deben ser inéditas y no se admitirán imágenes tratadas digitalmente. Cada participante podrá presentar tres fotografías. El plazo de inscripción termina el día 14 de diciembre.

DANZA

El voto femenino en palabras La escuela Al-Menara rinde de la filósofa Amelia Valcárcel homenaje a Susana Millán  La filósofa y consejera de Estado Amelia Valcárcel ofrece esta tarde una conferencia sobre el "85 aniversario del voto femenino en España". El acto está organizado por la Delegación de la Mujer del Ayuntamiento de Chiclana y tendrá lugar hoy, a partir de las 18:00h. en los salones Pico de Oro. Amelia Valcárcel estudió filosofía en las universidades de Oviedo y Valencia. Durante tres décadas fue docente en la Universidad de Oviedo y actualmente Catedrática de Filosofía Moral y Política de la U.N.E.D. Es vicepresidenta del Real Patronato del Museo del Prado desde 2004 y miembro del Consejo de Estado desde 2006.

Amelia Valcárcel.

EL PERIÓDICO

 La escuela de danza oriental AlMenara cumple su décimo aniversario y, para celebrarlo, sus alumnas deleitarán al público con las mejores coreografías que han llevado a cabo a lo largo de estos diez años. Cabe destacar que, a través de este espectáculo, las alumbas de esta escuela pretenden rendir un homenaje a su fundadora, la bailarina Susana Millán. De esta manera quieren agradecerle que, en todos estos años, haya sido toda una "fuente de luz" para sus alumnas. Una meritoria labor que podría pasar inadvertida y que, a través de este acto, ve la luz para quien desee conocerla, admirarla y unirse a ella.

Así los espectadores, amigos y todas las personas que quieran asistir podrán disfrutar de una velada llena de música, color y, sobre todo, bellas danzas orientales. Además, con motivo de esta ocasión especial, en el espectáculo participan, además de toda la escuela Al-Menara, Nada Chouaïb, de Jerez, Tarab Al-Andalus, Zulema y Mabi Lapi. El espectáculo tendrá lugar el próximo lunes, 5 de diciembre, en el teatro Moderno de Chiclana a partir de las 21:00h. La entrada es gratuita hasta completar aforo. Una cita obligada para todos los amantes y aficionados a las danzas orientales y a la música árabe.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

19

De la etimología del río Iro (II) Besilo fue el nombre por el que el río chiclanero se conoció durante la Antigüedad hasta bien entrado el siglo XVIII ¿Sabías qué? 1 La derivación de Besilo a Iro no es fácil, salvo que se admita la pérdida de la primera sílaba Bes- en cuyo caso sí sería posible el paso de -ilo a Iro. 2 El significado de Besilo

es simple. La primera sílaba Bes- significa “agua, corriente, río”, mientras que la segunda –ilo viene a decir que es “rugiente, tumultuoso, espumoso”. 3 Iro, también de raíz in-

doeuropea, significa exactamente lo mismo: “enérgico” e “impetuoso”.

La inmensidad del río Iro desde la pasarela de madera que conecta la barriada del Carmen con Las Albinas.

M

IRO XXI/Chiclana

ás que Tiro y Siro, o más aún que Liro, Lirio o Iro –incluso Salado, denominaciones más modernas– el río fue conocido en la antigüedad como Besilo, “nombre que conservó hasta bien entrado el siglo XVIII”, como afirma el investigador Jesús Romero Montalbán. Es necesario, en este sentido, remitirse a las fuentes históricas. La más elocuente es el poema geográfico 'Ora Marítima', del romano Rufo Festo Avieno, que vivió en la segunda mitad del siglo IV de nuestra era. “En el estudio y traducción de dicho poema, realizado por el geólogo Juan Gavala en su libro 'Geología de la Costa y Bahía de Cádiz', al tratar sobre el litoral gaditano en los versos 317 a 321, menciona una zona de relieve poco pronunciado, de suelo blando y arenoso, limitada por las aguas de

Gavala sugiere que rasgos de la 'Ora Marítima' concuerdan con Vejer y Chiclana

¿Es el Besilo el río Iro o el río Barbate? ¿Es Baesippo realmente Chiclana o Barbate?

los ríos Besilo y Cilbo. Gavala sugiere que estos rasgos topográficos concuerdan con los de la región que se extiende entre Chiclana y Vejer”, según ha descrito Romero Montalbán. Esa referencia de Avieno al río Besilo resultó fundamental para que, siglos después, Florián de Ocampo, cronista del emperador Carlos V, en su Crónica General de España, describiera la llegada de los cartagineses a España. En ella narra, según la compilación de Romero Montalbán, los hechos sucedidos al púnico capitán Himilcon, conforme descubre las costas occidentales de Europa. Dicha expedición, comenzó su exploración en

Gibraltar y siguiendo la “costa de los tartesios” describe los dos ríos que hallaron en nuestra zona. Nada extraña que De Ocampo utilizase los escritos de Avieno, afirmando: “Prosiguiendo la jornada, dieron en la boca del río Cilbo que, por buena conjetura, parece ser el que viene por Vejer y Barbate. Tras el cual vieron otro río llamado Besilo que, por la misma razón, debió de ser el que pasa por Chiclana, que se mete al mar junto con la punta de Sancti Petri, frontero de Cádiz”. Cuando Alonso Pérez de Guzmán, el Bueno, ordena la reconstrucción de una fortaleza sobre las ruinas musulmanas del Cerro del Castillo –en

PEDRO LEAL

torno a 1430–, los cronistas de la casa ducal de Medina Sidonia ya citan la existencia del río como Besilo. Lo hace, por ejemplo, Pedro de Medina, matemático y cosmógrafo además de clérigo al servicio de la Casa de Medina Sidonia, en su libro Crónicas de los duques de Medina Sidonia (1510). Y en el mismo afirma: “La villa de Chiclana está asentada en la ribera de un río pequeño que los antiguos llamaron Besilo, por el cual salen los barcos navegando desde dicha villa hasta la bahía de Cádiz”. BESILO Y CILBO Evidencias históricas hay, y muchas, otra cuestión es que la historiografía contemporánea haya interpretado, por el contrario, que los ríos Besilo y Cilbo sean el río Barbate y el Salado, en Conil. Demostración de que la historia no deja de ser –o lo es muchas veces– interpretación. El debate ha ocupado décadas: ¿Es el Besilo

4 Baesippo significaría, asimismo, “fortificación del río Besilo”. Baes- sería, al igual que Bes-, “agua, corriente, río”. Por su parte, -ippo, también de raíz indoeuropea, vendría a significar “fortificación” o “promontorio”.

Grupo interesado en la promoción, estudio y puesta en valor del río Iro. Buzón de sugerencias: grupoiroxxi@gmail.com

el río Iro o el río Barbate? ¿Es Baesippo el término de Chiclana o el de Barbate? Fray Jerónimo de la Concepción llega a situar en su famosa obra 'Emporio del orbe, Cádiz ilustrada' (1690) a Baesippo en Chiclana, y, por supuesto, es quien defiende con más ardor que el río Besilo es el que tenemos por Iro. Para el carmelita el río Barbate se llamaría entonces Balona, como ya dijera el presbítero Macario Fariñas en 1660. Hoy parece irrebatible, que Baesippo alude, ciertamente, a Barbate, aunque no en río Besilo, ni mucho menos.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

20

DEPORTES TENIS

ATLETISMO

Noemí Martínez se hace con el I Cross Pinar del Rey en San Roque Sebastián Cabeza de Vaca (Divina Pastora) consiguió el primer puesto en Veterano D en la XXII Carrera Popular de El Puerto REDACCIÓN/Chiclana La lluvia no ha frenado las actividades previstas en lo que a atletismo se refiere. Así, cabe destacar la primera posición conseguida por la atleta Noemí Martínez, del Club Run & Fit Chiclana, en el I Cross Pinar del Rey celebrado en San Roque, donde logró la victoria absoluta. Asimismo, hay que señalar que se trataba de una prueba puntuable para el Circuito de Cross Diputación de Cádiz donde también participó un nutrido grupo de atletas del club Atletismo Chiclana-Vanessa Calzados destacando también la actuación de Jesus Manzanares, 1º en la categoría Veteranos E; Diego Herrera, 2º en la categoría Veteranos E; Amanda Vázquez, 1ª en la categoría Veteranas A y 4º puesto en la clasificación general; e Isabel Doncel Moriano, 3ª en la categoría Veterana C y premio a la participante de mayor edad. Por otra parte, también tuvo lugar la XXII Carrera Popular

El I Cross Pinar del Rey es una prueba puntuable para el Circuito de Cross de Cádiz. Puerto Menesteo, celebrada en El Puerto de Santa María, donde participaron ambos clubes y el Divina Pastora Cádiz. Hay que destacar que Sebastián Cabeza de Vaca (Divina Pastora), consiguió el 1º puesto en Veterano D y Diego Herrera (Club Atletismo) logró también estar en el podio. Además, los tres clubes

chiclaneros también estuvieron presentes en Bornos en la III Trail Media Maratón Ciudad del Lago donde, en el apartado femenino, Lucía Guerra (Run & Fit Chiclana) consiguió el 2º puesto en la general y 1ª en M40 y Virginia Carrasco 2ª en M30, también del mismo club. El Club Atletismo Chiclana Vanes-

ELPERIÓDICO

sa Calzados y el Divina Pastora también estuvieron en el IV Cross Santa Barbara Ruta de los Cañones, celebrada en el acuartelamiento de Camposoto. Por su parte, el Run & Fit Chiclana completó su participación en Algodonales, con 1º puesto en la general de Amelia Salas en la Carrera Popular Sierra de Lijar.

Importante victoria para el ChiclanaTurboCádiz REDACCIÓN/Chiclana El Club de Tenis Mesa Chiclana TurboCádiz consigue una impor tante victoria sobre el segundo clasificado, el Gibraleón, siendo el resultado de 4-2 para los chiclaneros. Cabe destacar que, por parte de los jugadores chiclaneros, los puntos los han conseguido Isaac Díaz (2), Javier Mármol (1) y José Luis Navarrete (1). En cuanto a los onubenses, los dos puntos fueron conseguidos por Pablo Heredia, que completó equipo con Israel y Daniel Sanz. En otro orden de cosas, en la Superdivisión Andaluza, el resultado fue de seis puntos para el Portuense y cero para el Chiclana TurboCádiz, ya que no pudo hacer nada frente a un Portuense, que va líder, y se mostró muy superior frente al contrincante. Hay que señalar que, en el club chiclanero debutó Juan Aznar padre, acompañado por su hijo Juanito y Ernesto Lagomarsino. Cabe recordar que la próxima semana los chiclaneros tendrán un partido muy difícil en Córdoba que actualmente va segundo en la tabla.

KARATE

Representación chiclanera en el ESKA disputado en Grecia REDACCIÓN/Chiclana El pasado fin de semana tuvo lugar en Chalkida, Grecia, la 31º edición del Campeonato de Europa de Karate Shotokan, ESKA, donde tomaron parte alrededor de 570 competidores de 24 países, siendo un gran éxito de participación y organización. La JKASKT-ESPAÑA, organismo nacional y propulsor del karate formativo y de competición Shotokan en España,

presentó a un buen grupo que formó la selección española de karate. Un total de 42 competidores fueron inscritos y repartidos en las dos modalidades de competición, Katas y Kumite, individual y equipos. Cabe destacar que España fue el Segundo país, después de Rusia, que más competidores puso sobre los tatamis de la competición. Por otra parte, no ha sido el europeo de España en

esta edición en cuanto al medallero, siendo tan sólo, cinco bronces, y cuatro plazas en las semifinales de Katas. Del club Dojo Karatedo Juan Carmona participó el chiclanero José Miguel Romero, quien obtuvo un meritorio sexto puesto en las semifinales de Katas individual masculino, quedando así entre los ocho mejores de Europa, además consiguió ser quinto en Katas equipos masculino. La próxima cita del club será en Conil, los días 10 y 11 de diciembre, y pondrá el broche al presente año 2016.

José Miguel Romero consiguió un sexto puesto.

EL PERIÓDICO


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

21

DEPORTES FÚTBOL

ATLETISMO

Los equipos a la cabeza siguen perdiendo puntos

Abierto el plazo de solicitud para la 'V San Silvestre'

El Traysa Novo continúa dejándose puntos importantes por el camino que le harán falta si quiere hacerse con el título liguero

REDACCIÓN/Chiclana La V Carrera San Silvestre se celebrará el 30 de diciembre a las 17:30 horas, debiendo realizar, las personas participantes, dos vueltas a un circuito de 3.450 m. (distancia total: 6900 m.). Los interesados en partici-

REDACCIÓN/Chiclana A pesar de la adversidad de la lluvia del pasado fin de semana, se han jugado casi todos los partidos que se debían disputar durante estos días en la Liga Pureta, a excepción de uno. Así, la liga ha continuado con su undécima jornada, aunque no todo han sido buenas noticias para todos ya que, los equipos que van a la cabeza, continúan dejándose puntos por el camino. En el caso del Traysa Novo son ya cuatro semanas consecutivas las que lleva pinchando y dejando ir puntos muy importantes que le harán falta de cara al final de la liga si quiere hacerse con su primer título liguero. Así pues, esta semana no ha podido sacar puntos ante un Cervecería La Alhóndiga que está intratable y que no

deja de sorprender en este primer año, ganando por 4-3. Cabe destacar que, el partido más trascendente de la jornada fue el que jugó el Sanix, que va segundo en la tabla, contra el Fisiosalud Muñequitos, cuarto en la liga. Los chicos de Ramón salieron desde el primer minuto a por el partido pero fue el Sanix el que se adelantó con un gol tempranero de su delantero estrella, Panés. Los Muñequitos tiraron de orgullo y remontaron un partido que, al final, se llevaron por 3-2 recortándole al Sanix tres puntos importantes para colocarlos como terceros en la liga. El otro partido de la semana fue el disputado en Huerta Mata entre el Isalec y el Mirandilla, encuentro que se zanjó con un empate a tres que no deja a ningún equipo satisfecho ya que, los objetivos de cada equipo se les escapan. El último encuentro tuvo que ser suspendido ya que el Chiclana C.F. tuvo que trasladar su partido a Huerta Mata debido a las inclemencias del tiempo.

FÚTBOL El PERIÓDICO

Victoria en huerta mata. El domingo pasado, el Chiclana C.F. se llevó la victoria frente a un Cartaya que no se lo puso nada fácil a pesar de la dificultad de jugar con lluvia en un encuentro que se disputó en Huerta Mata. Así, Josemi Caballero y Juan Ureba cerraron el marcador con un contundente 2-0 sumando, de este modo, tres puntos a la tabla. Además, los chiclaneros se sumaron a los actos contra la violencia de género en la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

par podrán inscribirse hasta el mismo día de la prueba a través de la página web http://conchipandalucia.com. La organización correrá a cargo de la Delegación de Deportes, con la colaboración del Club Atletismo Chiclana, Aso-

ciación de Familias de Enfermos de Alzheimer 'La Aurora', Policía Local, Protección Civil y distintas empresas locales. Se establece una cuota de seis euros hasta el jueves 29 de diciembre de 2016 a las 14:00 horas y diez euros hasta una hora antes del día de la prueba. También deberá aportarse 1 kilo de alimentos no perecederos. Parte de la recaudación irá a beneficio de 'La Aurora'.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

22

Servicios y Pasatiempos Farmacias

El Tiempo

Jueves

Jueves 1 Cielo despejado Min. 12º Máx. 14º

00h. a 12h.

12h. a 00h.

Viernes 2 Cielo despejado Min. 12º Máx. 15º

Domingo 4 Cielo despejado Min. 13º Máx. 17 º

Martes 6 Poco nuboso Min. 11º Máx. 15º

Sábado 3 Cielo despejado Min. 14º Máx. 18º

Lunes 5 Poco nuboso Min. 12º Máx. 15º

Miércoles 7 Poco nuboso Min. 11º Máx. 16º

De 9:30 a 22:00h. Pérez García, A. B. Pza. de las Bodegas - Local C7 Pérez García, R. C/ Jardines, nº 14

De 22:00h a 9:30h.

Del Águila Pulido, C. Calle Brake, nº 6

Pasatiempos

Viernes

De 9:30 a 22:00h.

Damero maldito chiclanero

1

2

29

57 58

3

4

5

6

30 31 32 33 34 35

59

84 85 86 87 88

60 61

89

Número 51 por Andrés Reyes

7

8

10 11 12 13 14 15

36 37 38 39 40

62 63 65 66

90

67

91 92 93

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

139

9

140 141 142 143 144 145 146 147

16 17 18 19 20 21 22 23

41 42 43 44 45 46 47

68 69 70 71 72 73 74 75

94 95

96 97

48 49

24 25 26

51 52 53 54 55 56

50

De 22:00h a 9:30h.

Sánchez Molina, F. J. Plaza del Trovador, nº 9 Sábado

76 77 78 79

98 99 100 101 102

27 28

López Gago, I. Avda. Diputación, nº 4 Ortega Manzorro, A. I. C/ Pablo Casals, nº 5

80 81

De 9:30 a 22:00h.

82 83

103 104 105 106 107 108

109

Guerrero Moreno, Mª Del C. C/Vega, nº 8 Clapés Montenegro, B. Avda. del Mueble, nº 14

De 22:00h a 9:30h.

Guerrero Moreno, Mª Del C. C/Vega, nº 8

120 121 122 123 124

148

149 150 151

125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

152 153

135 136 137

138

Domingo

De 9:30 a 22:00h. Pérez García, R. C/ Jardines, nº 14 Avila Ruiz-Virués Avila Carretera Rana Verde s/n

154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165

De 22:00h a 9:30h. Pérez García, R. C/ Jardines, nº 14 1. Palacete del Conde de _____ ______ en la calle García Gutiérrez, de arquitectura neoclásica 2. Como es conocido actualmente el anterior edificio

101 147 27

99

55 44 75 88

3. Edificio donde está ubicado el Museo Municipal

71 150 96

16

70 142 15

6. Casa palacio en la calle Fierro. Actualmente colegio público

39 82 9

148 45

125

11

53 34

3

33 160

7. Fachada de Jesús ________ de las más bonitas, réplica del altar mayor de mármol de Carrara

36

7

158 25 119

105 115 18

81

113 76 100

60

10. Templete en la Alameda del Río y lo que se puede oir en él 11. Antes de la riada, era uno de los elementos arquitectónicos más bellos de Chiclana

136 85 56

4 22

48

149 146 47

112 38

73 109

156 32

13

132 28

162

84 127 161 59

23 145

13. En Chiclana está la del Reloj, la del Puerco, la Bermeja, etc...

16. En la Plaza Mayor hay una del Padre Almandoz 17. Veces que ha ganado el PP en Chiclana las elecciones municipales desde que se implantó la democracia

74 155

98

17

91 103 31

140 97 62 130 121

78

5 153

72 30 108 77 152

37

12 164 93 6

89 65 120 21

46 138 69

8

29 104 94 122

128 57

14. Especie a la que pertenece quien está intentando resolver este damero 15. Se dice que está así cuando está pasado de fecha

2

35 86

43 163 58 141

135 92 116 110 143 126

12. ________ del Reloj. Es, con su vecina calle del Cabezo, de las más típicas de Chiclana

51 144

131 14 123 151 90 95 102 66 157 68

19

83

24 154 20 49 117 106 124

8. El del 2010 de fútbol lo ganó España 9. Casa palacio, en el siglo XVIII perteneció a D. José de Retortillo con ese título nobiliario

159 118 26 137 40 134

10 67 107 79

87 133 50 165

4. Casa exponente de la arquitectura chiclanera en el Callejoncillo la Cárcel, hoy inexistente 5. Edificio, en Plaza del Retortillo, que fue residencia de Frasquita Larrea

64 111 63

80 54 41

42

52 114 92 129 139

1

61

Lunes

De 9:30 a 22:00h. Pérez García, A. B. Pza. de las Bodegas - Local C7 Ortega Manzorro, A. I. C/ Pablo Casals, nº 5

De 22:00h a 9:30h.

Chacón Salas, J. C.C. Huerta Rosario, nº 49 Martes

De 9:30 a 22:00h. Santa Ana, C. B. C/ Jesús Nazareno, nº 12 Pérez García, R. C/ Jardines, nº 14

De 22:00h a 9:30h.

Santa Ana, C. B. C/ Jesús Nazareno, nº 12 Miércoles

De 9:30 a 22:00h. Pérez García, A. B. Pza. de las Bodegas - Local C7 López Gago, I. Avda. Diputación, nº 4 De 22:00 a 9:30h. Fernández Del Barrio, Mª T. C/ Naranja, nº 22

1. Cinco Torres 2. Casa de los Tenorios 3. Casa Briones 4. Del Obispo 5. Casa de las Palomas 6. Conde del Pinar 7. Nazareno 8. Mundial 9. Conde de Torres 10. Quiosco Música 11. Puente Chico 12. Arquillo 13. Torre 14. Humana 15. Caducado 16. Estatua 17. Una. Frase: No se caracteriza Chiclana por ser ciudad donde dominen los palacios o la monumentalidad, ello no es óbice de que en su casco urbano encontremos casas destacadas por su historia o por la arquitectura.


1 de Diciembre de 2016 EL PERIÓDICO DE CHICLANA

23

La penúltima

Adrián Cobeña

Cartero Real

S

olidario y muy implicado con los niños, así es el nuevo Cartero Real que repartirá sonrisas e ilusión a tantos chiclaneros estas Navidades. Él es Adrián Cobeña, un joven con un gran corazón, y prueba de ello es la implicación que, desde hace diez años, tiene con la campaña 'Ningún niño sin juguetes' aunque, su buen hacer va más allá, ya que en 2010 se inscribió como voluntario en Cruz Roja Española en Chiclana y, desde entonces, ha estado colaborando en una gran cantidad de servicios preventivos, además de realizar el servicio de ayuda a las personas mayores. También, en 2015, el joven chiclanero recibió el II Galardón 'PSOELIDARIOS' con el que se reconocía la gran labor de la campaña 'Ningún niño sin juguetes' en la ciudad. Cabe destacar que, desde el pasado mes de agosto, preside la asociación juvenil 'Cincodeluno'. Es por todo ello por lo que este año se le ha querido premiar con este nombramiento,

Adrián compatibiliza los estudios con su labor altruista en la campaña 'Ningún niño sin juguetes' como agradecimiento a la labor que viene realizando desde hace ya varios años. Adrián, además, estudia Administración y Dirección de Empresas en Jerez pero trata de compatibilizarlo con otras actividades aunque a veces, como él mismo señala, “no sé ni cómo hacerlo”. Cuando le propusieron ser Cartero

Real no lo dudó ni un momento, automáticamente dijo que sí ya que “se trata de una oportunidad que se me brinda y que no iba a rechazar. Llevo diez años trabajando de cartero entre

"Estoy deseando visitar a los niños en los hospitales, ir al Hogar de Nazaret y visitar a las personas mayores" comillas, recibo las cartas de los niños de los colectivos y de otras entidades, las paso a limpio, compro los juguetes, los llevo a sus casas, me he vestido de Rey Mago también el día de la misa para interactuar con ellos. Esto sería como seguir haciendo mi trabajo, así que no me asustó el tema”, comenta el chiclanero con alegría. Además, se emociona al pensar en tantas familias que siguen necesitando ayuda para hacer felices a los más pequeños, sobre todo, en estas fechas tan señaladas. Sentir que está haciendo algo por ellos es algo que le reconforta para seguir colaborando, en la medida en la que le sea posible, con el resto de compañeros de la asociación en esta campaña. El chiclanero se encuentra ilusionado con esta oportunidad ya que, aunque tenga que trabajar mucho,

como le dijeron, "estoy deseando empezar a ejercer de cartero y visitar a los niños en los hospitales, ir al Hogar de Nazaret, visitar a las personas mayores... Quiero saber lo que realmente se siente al ser el Cartero Real".



El Periódico de Chiclana nº75