Flash Internacional (13-20 abril) by claudia bermudes

Un amenazante Amanecer griego/4B

Entre la economía real y las de portafolio/2B

FLASHinternacional www.elnuevosiglo.com.co

DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014

ESCEPTICISMO Y PRUDENTE ESPERANZA TRAS PRIMER ENCUENTRO GOBIERNO-OPOSICIÓN

Diálogo en Venezuela:

catarsis nacional/6B y 7B

Flash

2B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co ATANDO CABOS

Entre el estancamiento de la economía real y las de portafolio l El sistema encargado de las finanzas debe constituirse en un medio que permita asignar recursos competitivamente para generar mecanismos sostenibles que mejoren la calidad de vida Por Giovanni E. Reyes (*) Especial para Flash

CINCO años y medio de la irrupción de la última crisis financiera se pueden detectar tendencias actualizadas sobre el prevaleciente comportamiento económico mundial. Para establecer esto se requiere delimitar rasgos en dos ámbitos fundamentales. Por una parte la economía real -la que produce bienes, servicios y genera empleo- y por la otra, la economía financiarista, propia de la especulación en los mercados bursátiles, a la cual Paul Krugman, Premio Nobel de Economía 2008, denomina “de casino”. En cuanto a la economía real, la recuperación general de Europa y de Estados Unidos -regiones que son responsables de un 60 por ciento del total de producción del planeta- ronda niveles de entre 2 y 3 por ciento de crecimiento para este año. Al menos se trata de cierto nivel de aumento, pero no lo suficientemente vigoroso para establecer un papel de locomotora en el crecimiento mundial. Por su parte China e India tienden a descender en sus crecimientos productivos. Se espera un crecimiento de 7 por ciento. Algo importante para los estándares mundiales, pero bajo para lo que se ha acostumbrado en esos dos países que en conjunto contienen casi al 30 por ciento de la población mundial. Los datos últimos de los mercados bursátiles tienden a la recuperación. Con ello muchos analistas estiman que la confianza se ha regenerado en los circuitos financieros. Esto puede ser cierto, pero no es menos verdad que los fondos que están apalancando los mercados de derivados financieros son los que están faltando para generar mayores oportunidades de empleo. Según datos recientes del Financial Times, se requiere aún proveer de empleo a cerca de 14 millones de desocupados que que-

LAS CRISIS financieras mundiales son de vieja data y pese a los mecanismos que se adopten para evitarlas, estamos en alto riesgo de vivirlas.

dan como víctimas persistentes de la última crisis financiera. El escenario actual y sus perspectivas, demuestra que la crisis financiera que se inicia en septiembre de 2008 con la quiebra del banco de inversión Lehman Brothers, mantiene sus efectos, así sean estos de baja intensidad. Para demostrarlo, allí están los niveles rezagados del empleo y del ritmo productivo. Es importante tener presente que en el mundo actual, la economía real asciende a un total de 60 trillones –millones de millones de dólares. Por otra parte, la economía de los mercados bursátiles mueve entre 600 a 700 trillones, es decir entre 10 y 12 veces la economía real. Hace poco, se volvió a presentar –con motivo de la reforma al sistema monetario europeo y revisión de las funciones del Banco Central Europeo- una revisión a los mecanismos operativos del sistema financiero mundial. El resultado no tuvo la contundencia que se deseaba. En la actualidad se mantiene el requerimiento de reformas a efecto de evitar las

externalidades negativas de esos mercados, y con ello, prevenir desastres financieros en el futuro. A manera de ilustración: si bien es cierto se logró avanzar en establecer procesos más eficientes y transparentes, con las primeras medidas tomadas luego de la crisis –y los avances de los acuerdos internacionales conocidos como Basilea I y II- no se han realizado controles a los mecanismos estructurales que mueven los ámbitos bursátiles en el mundo. Es cierto que ahora se han establecido ciertos límites en los llamados mercados de derivados, pero los mismos no se limitan significativamente, ni se cuestionan los efectos sociales. Aún con las actuales reformas, se pueden fortalecer y consolidar entidades financieras sumamente grandes, cuya caída, de nuevo, puede repercutir negativamente en el empleo a nivel mundial. Es decir que al no establecerse regulaciones precisas, los casi 3 millones de millones de dólares que le han costado a los ciudadanos de Estados Unidos, los “rescates” a raíz de la presencia de los “activos

tóxicos”, pueden constituirse en el combustible del que se nutran nuevas burbujas. De allí que no se haya, ni mucho menos, conjurado el peligro y el acecho con que la inmensa economía de portafolio puede de nuevo atacar a la economía real, la que se vincula con el desarrollo de las personas y las sociedades en su conjunto. No obstante, es persistente la conducta de hacerse con todos los beneficios, aquí y ahora. Los grandes financieros ya se han percatado que las utilidades se mantienen privadas, mientras que a la hora de los derrumbes no hay fundamentalismo de mercado que valga: son los gobiernos y las sociedades las que pagarán por los “rescates”. Es claro que el gran sector financiero continúa con notable influencia en las decisiones. Este es un rasgo que se presenta muchas veces tanto en países desarrollados como en naciones en desarrollo. Es conocido como la “puerta giratoria”. Muchos altos funcionarios de

gobierno que han sido generosos y leales con los grupos de poder o de presión, pueden optar a cargos de importancia en las altas gerencias de corporaciones privadas, una vez se encuentran fuera de sus responsabilidades en el sector público. Como es sabido, la rotación en los conglomerados de recursos humanos de entidades del estado se ve afectada por cambios de gobierno o de grupos de personas que tienen la confianza de altos funcionarios que han sido electos. La última reforma aprobada en Estados Unidos respecto a los mercados de derivados financieros, eliminó una nueva agencia supervisora, la que se hubiese encargado de que el control del sistema bursátil fuera independiente. Con los textos actuales, esta función queda supeditada al Federal Reserve en Estados Unidos. Nadie duda sobre el hecho de que necesitamos un vigoroso sistema financiero. Se trata, junto con el mercado de bienes y servicios, y el mercado de factores de producción, una instancia imprescindible en cualquier sistema económico actual. Sin embargo, el sistema encargado de las finanzas debe constituirse en medio que permita asignar recursos competitivamente, que promueva la ampliación de oportunidades para las personas vía el empleo, que genere el incremento de las capacidades especialmente por medio de capacitación y educación, y que posibilite mecanismos sostenibles de mejora en la calidad de vida de la sociedad. Así las cosas, muy probablemente estaremos condenados a repetir crisis financieras. Existen poderosos sectores que, aún siendo minoritarios, se pueden beneficiar de ellas. No es algo nuevo. La primera crisis financiera que se reporta fue de 1634 a 1637, a raíz del negocio de tulipanes en Holanda. Tendremos historia para rato. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor Titular de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.

Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l EL NUEVO SIGLO

ACABARON CINCO AÑOS DE TRAGEDIA FINANCIERA

Grecia vuelve a seducir a los mercados

l Fue la primera víctima de la crisis en la zona euro, a finales de 2009 y hoy es ejemplo de recuperación

A primera emisión de deuda griega en cuatro años tuvo lugar el pasado jueves y con más éxito del esperado por Atenas entre los inversores extranjeros, dejando atrás una fase muy dura de cuatro años. "Los mercados internacionales han expresado una confianza incuestionable en la economía griega, y en su capacidad para salir de la crisis", se congratuló el primer ministro Antonis Samaras, en un mensaje televisado. "Políticamente, el éxito es mayor de lo previsto" se felicitó a su vez el viceprimer ministro Evangelos Venizelos, exhibiendo la satisfacción de todo un país al que los más pesimistas auguraban hace dos años una salida del euro. Por su parte, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, aseguró en Washington que el éxito de esta operación demuestra que "Grecia marcha en la dirección correcta" El ministerio de Finanzas había anunciado a las 11h00 GMT el resultado de la operación preparada desde hace meses y lanzada tres horas antes: Grecia consiguió captar 3.000 millones de euros en obligaciones a cinco años a una tasa de interés del 4,75%, excelente para un país aún calificado entre los valores especulativos. "La demanda ha sido muy fuerte y la emisión fue suscrita en un 90% por inversores extranjeros", anunció el ministerio en un comunicado. "Los mercados han votado por Grecia" interpretó Venizelos, quien informó que la demanda "fue al menos ocho veces" mayor que la oferta. La jornada se había sin embargo iniciado con la explosión de una coche bomba cerca del Banco central de Grecia,

a 6,1%. Desde entonces, el país sólo emitía bonos a corto plazo y por montos exiguos. Grecia fue la primera víctima de la crisis de la deuda en la zona euro, a fines de 2009. Al no poderse financiar ante los acreedores privados, tuvo que recurrir a rescates internacionales de la Unión Europea (UE), el Banco Central Europeo (BCE) y el FMI, que sumaron unos 240.000 millones de euros. Ello le permitió evitar la quiebra, que habría amenazado la existencia misma del euro. "Lentos progresos"

ANTONIS SAMARAS, primer ministro de Grecia

en pleno centro de Atenas, que no dejó víctimas, pero sí ensombreció una jornada que sería altamente simbólica.(Ver página 4B) "El retorno de Grecia (a los mercados de la deuda) es una noticia muy alentadora para Grecia y para Europa" se felicitó

la Comisión Europea, tal como hiciera la víspera el FMI. A ojos de Bruselas y de la institución multilateral, ello valida la estrategia aplicada para salvar a Grecia de la quiebra en 2010. La última emisión griega a cinco años databa de febrero de 2010, con un tipo de interés

El éxito de esta emisión "refleja el regreso de la confianza de los inversores en las perspectivas de la economía", estima Platon Monokroussos, economista en jefe de Eurobank. Los analistas extranjeros eludían en cambio cualquier triunfalismo. Ishaq Siddiqi, de ETX Capital, destacó que este éxito tiene mucho más que ver con la mejoría de la situación en zona euro que con los "lentos progresos" de la economía griega. "En un sentido, se puede decir que los inversores compran obligaciones griegas garantizadas por Alemania y el BCE", aseguró. Más crítico aún, Christopher Dembik, de Saxo Banque, recuerda que incluso "Sri Lanka logró recientemente hacer una emisión a cinco años con un rendimiento de 5%". Son en efecto varias las inquietudes que persisten sobre la situación griega: su colosal deuda pública (175% del PIB), un desempleo del 26,7% en enero, y un débil potencial de crecimiento en 2014, tras seis años de recesión. De la misma manera que la solidez económica, la estabilidad política es un parámetro esencia para los inversores. Y aquí también la situación es compleja./AFP

Así están los otros que recibieron ayuda La primera emisión en cuatro años de deuda griega a medio plazo, es un paso más hacia el retorno progresivo a condiciones de financiación normales de los cinco países de la zona euro que se beneficiaron de un programa de ayuda. Estos son: Irlanda: Primer país de la zona euro en salir de la ayuda internacional, a mediados de diciembre de 2013. También fue la segunda nación, después de Grecia, en negociar un plan de ayuda con la UE y el FMI en noviembre de 201, tras una burbuja inmobiliaria que arrastró al sector bancario. Dublín obtuvo en total una ayuda de 85.000 millones de euros. Irlanda volvió al mercado de la deuda en marzo de 2013. En enero pasado efectuó su primera emisión en obligaciones tras su salida del plan de ayuda, con intereses que son crecientemente bajos. El PIB irlandés cayó 0,3% en 2013. España: Este país sufrió doblemente, en 2008, el inicio de la crisis financiera y el estallido de la burbuja inmobiliaria. En 2012, España tuvo que recurrir a una ayuda financiera europea de más de 40.000 millones de euros para reflotar su sector bancario. Salió de este plan de ayuda en diciembre de 2013 sin solicitar apoyo suplementario. Desde entonces, España se financia sin problemas en los mercados. Cuarta economía de la zona Euroa, España ha vuelto tímidamente a crecer. El gobierno apuesta por una subida del PIB del 1% en 2014, pero el país está fragilizado por un desempleo enorme (26,03%). Portugal: Obtuvo un préstamo de 78.000 millones de la UE y el FMI en mayo de 2011. El fin del plan de ayuda está previsto el 17 de mayo próximo. Retornó a los mercados en enero y febrero. Las tasas con las que se financia han bajado pero siguen siendo superiores a las de Irlanda. EL país tiene una deuda pública del 130% del PIB, y un desempleo del 15,3%. El gobierno prevé un crecimiento de 1,2% en 2014 tras un retroceso del PIB del 1,4% en 2013. Chipre: La isla sigue en pleno plan de ayuda otorgado en la primavera boreal de 2013, cuando el país estaba al borde de la quiebra. El plan va hasta 2016. Hasta ahora Chipre ha recibido la mitad de los 10.000 millones de euros otorgados por la UE y el FMI, a cambio de duras reformas, que se pagan muy caro: la Comisión Europea prevé una caída de la economía chipriota del 4,8% en 2014, tras una caída del 6% del PIB en 2013./AFP

Flash

4B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co REFLEXIONES SOBRE LA SITUACIÓN DE GRECIA

Un amenazante ‘Amanecer’ l Dirigencia debe resolver sus problemas económicos sin obviar el peligro fascista que se cierne sobre su panorama político

Por Diego Cediel Especial para Flash

L 10 de abril explotó una bomba frente a una sucursal del Banco de Grecia en Atenas. Por fortuna, no hubo víctimas aunque sí daños de consideración, gracias a la alerta de un informante que avisó a la prensa. Pero como suele suceder, la prensa colombiana aún no comprende la pertinencia de informar sobre el mundo y, ese asomo de terrorismo se vio opacado por el alud de noticias locales. ‘Amanecer Dorado’, ‘Alba dorada’ o ‘Aurora dorada’ parecerían ser los nombres de ilustres novelas o de sentimentales canciones, pero para el mundo europeo y, con especial alarma, para la nación griega son los ribetes con que se adorna el nombre de Asociación Popular Amanecer Dorado (AD), un partido político con profundas raíces ideológicas fascistas. Algunos de sus líderes, como Nikolaos Michaloliakos, a pesar de estar en prisión ya han consolidado un proyecto político xenófobo, radical, antieuropeo, nacionalista y popular. Durante el desplome de la economía griega entre 2010 y 2013, AD entra en el escenario político griego. En las elecciones legislativas de mayo de 2012 obtuvo 21 escaños con casi 410.000 votos y Nikolaos Michaloliakos se convierte en el principal referente de este grupo político que hunde sus raíces en los años 80 y 90. El perfil ideológico de AD se concreta en actitudes violentas y hostiles hacia los inmigrantes, en la exaltación del nacionalismo griego, en una actitud histórica revisionista y crítica del desarrollo del régimen de la Dictadura de los Coroneles y fundados en un helenismo hiperbolizado rechazan la injerencia de la Unión Europea en los asuntos nacionales. Los elementos comunes de sus electores son pertenecer a la capa joven de 18 a 34 años de la sociedad griega, desempleados en su mayoría, un nivel de estudio medio y con una participación femenina aunque

AUNQUE algunos de sus líderes, como Nikolaos Michaloliakos, están en prisión, Amanecer Dorado se ha consolidado en la política griega, siendo un movimiento xenófobo, radical, antieuropeo, nacionalista y popular.

poco numerosa, va en aumento. Muchos de ellos pertenecieron o pertenecen a ‘tribus urbanas’ como skinheads, simpatizantes de la estética y música metal extrema denominada black metal con fuertes influencias paganas y medievales, neonazis con influencias musicales y estéticas del punk nacionalsocialista griego y, uno que otro grupo de intelectuales y funcionarios públicos hastiados del fracaso de la clase política griega pro Unión Europea. Pero ¿Qué tiene que ver todo este panorama sociológico con un suceso de terrorismo?¿Por qué los medios europeos insinuaron que AD puede ser el autor del carro bomba? ¿Hay alguna relación entre el carro bomba, los postulados políticos de AD y el regreso de Grecia a los mercados de deuda europeos? Sería interesante revisar si los periodistas confirman su intuición. La noticia económica que copó los diarios internacionales fue, sin duda, el regreso de la deuda griega a los mercados internacionales. Tras una seguidilla de restricciones presupuestales astronómicas, una obligada reducción de su aparato burocrático y una quiebra absoluta del aparato productivo, Grecia empieza a salir del atolladero de sus problemas económicos.

Para esto el Fondo Monetario Internacional, dueño del 80% de la deuda griega, permitió dicha negociación. Así, el Banco Central Europeo celebró este retorno al demostrar la efectividad de las medidas de austeridad exigidas al parlamento helénico durante casi cuatro años y el primer ministro Antonis Samarás, del partido Nueva Democracia, recibe un espaldarazo a su cuestionado y poco bien calificado gobierno de coalición. Entonces, en medio de este ambiente de triunfalismo oficialista, de prudencia bancaria europea y de polarización política interna, estalla el carro bomba. Aunque eran meras asociaciones entre el hecho violento y la presencia política y partidista de AD, siempre salía a relucir el modus operandi de la facción nacionalista y fascista parlamentaria. Y no les falta razón, es probable que haya sido AD porque el conjunto de postulados políticos sobre los que asienta su accionar no parlamentario y proselitista así lo obliga. Una organización cuyo engranaje político es el nacionalismo y la xenofobia, el terrorismo es un recurso natural y, casi obligado. Aunque las comparaciones son odiosas y poco definitivas, en este caso se debe recurrir a ellas. No es accesorio, que en este tipo de

agrupaciones políticas la estrategia terrorista sea una práctica política inicial, si se revisan actuaciones previas al ascenso de partidos con similares idearios. La quema de negocios judíos, la xenofobia cruenta contra gitanos y la persecución de extranjeros fueron los asomos de una de las peores barbaries europeas a manos de los miembros del Partido Nacional Socialista Alemán. Los fascistas italianos, cual movilización de AD, esgrimían con sus antorchas pancartas donde el fuego y la violencia eran los mecanismos preferentes de acción política. Así las cosas, si de coincidencias se desprenden sospechas, esta puede ser plausible. Otro de los elementos que pueden ser comparativos para justificar la hipótesis de que AD fuese el autor del carro bomba es que a todo nacionalista le palpita un terrorista bajo su piel. Esta relación desencadenó, nada menos y nada más que una guerra mundial. En 1914, en la capital de la provincia imperial de Bosnia y Herzegovina, Sarajevo, Gavrilo Princip nacionalista bosnio y miembro del grupo separatista Joven Bosnia, asesinó al heredero del Imperio austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando de Austria. El tercer elemento que pude

servir como catalizador de la relación entre el carro bomba y el accionar de AD es el mismo mensaje enviado por el atentado. Primero, el atentado se efectúa frente a una sucursal de uno de los bancos más representativos de la vida financiera griega. Si el regreso a los mercados de deuda europeos causó emoción y alivio a la clase política griega, AD podría ver amenazada la cohesión y coherencia de su partido y decidir aguar la fiesta económica. Segundo, su fascismo de naturaleza alemana le obliga a repudiar la injerencia liberal de los mercados de la Unión Europea. Es poco probable que busquen un modelo autárquico para una Grecia del concierto europeo, pero la ralentización de los acuerdos de austeridad y de apertura comercial dictados desde Alemania les place. Por lo pronto, la clase política griega debe resolver sus problemas económicos sin obviar el peligro fascista que se cierne sobre su panorama político. Porque con la pluma de las subestimaciones políticas se escriben los libros de las tragedias humanas. Un borrachín produjo una Reforma religiosa y un soldado menor y desquiciado gaseó judíos. *Profesor de la Universidad de La Sabana

Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l EL NUEVO SIGLO

POLÍTICA NORTEAMERICANA

¿Un tercer Bush en la Casa Blanca? l Aunque muy tempranero, a dos años de la elección, comienza a agitarse el sonajero de la presidencial.

La ex Primera Dama Hillary Diane Rodham Clinton nació en Chicago el 26 de octubre de 1947. Es una política y abogada que ha fungido como Primera Dama desde 1993 a 2001, cuando su esposo, Bill Clinton se convirtió en el 42avo. Presidente de Estados Unidos. En la primera administración de Barack Obama fue la Secretaria de Estado. Antes de todo ello fue senadora por el estado de Nueva York. Es la más firme carta de la bancada demócrata para la próxima presidencial, pese a que no ha oficializado ese deseo. En 2008 lideró una de las dos candidaturas principales para la investidura partidaria a la Jefatura del Estado y, en esta ocasión podría ser la elegida ya que conserva buena imagen y amplio respaldo popular.

"ayudar a sus familias". HILLARY CLINTON, posible candidata demócrata

Por Michael Mathes*

INGUNO de los dos es aún candidato oficial a la Casa Blanca para 2016, pero Hillary Clinton y Jeb Bush, el hermano menor de George W. e hijo de George H.W., se plantean seriamente lanzarse a la carrera presidencial. Aunque Barbara Bush, la madre, dijera el año pasado que ya había habido "suficientes Bush" en la Casa Blanca, Jeb Bush, de 61 años, es cada vez más blanco de rumores, que él no solo no desmiente sino que, incluso, alimenta. Hace una semana sacudió el microcosmos político al declarar que tomaría una decisión antes de fin de año. El heredero de la dinastía Bush, gobernador de Florida durante la reñida elección de su hermano mayor en el año 2000, ya ha hablado de los principios que impulsarían su eventual candidatura: una visión "optimista" de la política, que rompería con la politiquería y la agresividad que marcaron las primarias republicanas de 2012. Si se lanza al ruedo, explicó durante un evento para celebrar el 25 aniversario del inicio del mandato de su padre, se mantendría lejos de "la lucha de lodo". "Las campañas electorales deberían centrarse en escuchar,

en aprender y en la forma de mejorar", sostuvo. "Creo que hemos perdido nuestro sentido común". Al diablo la pureza ideológica, dijo, y la intransigencia que son la marca de fábrica de los ultraconservadores del Tea Party. El republicano ideal montará su candidatura "en torno al deseo de ganar una elección, y no de marcar cuestiones ideológicas". En una reciente entrevista a Fox, Bush adijo que un factor en su decisión será si puede dirigir un mensaje optimista, esperanzador sin ser atraído a una "lucha política sucia". Dijo que el otro factor principal en su decisión será si su familia está de acuerdo en que compita. Bush se ha enemistado con muchos republicanos al apoyar una reforma integral de inmigración y el programa educacional de jardín de niños al grado 12avo conocido como Common Core (Núcleo Común). Al contrario de lo que piensa el republicano promedio actual, Jeb Bush insiste en reclamar una reforma completa del sistema de inmigración para regularizar a los millones de sin papeles que viven en Estados Unidos. "Sí, violaron la ley. Pero no es un crimen, es un acto de amor", repite, y agrega que los clandestinos entran en Estados Unidos para

24 años después de Bush-Clinton Al posicionarse como un centrista razonable, Jeb Bush busca construirse una imagen unificadora, haciendo valer su vasta red política y sus numerosos apoyos en la clase política. Actualmente preside la Fundación para la Excelencia en Educación, un tema al que le presta atención desde hace años. "Es un candidato muy atractivo", dijo de él el senador republicano Lindsey Graham. "Aún es demasiado pronto, hay un montón de candidatos potenciales, y no sé si va a lanzarse",

agregó el senador John McCain. "Pero yo siempre lo he respetado". Pero la moderación no es siempre la receta. La organización de las primarias favorece habitualmente a los candidatos ubicados más a la derecha. En 2012, el millonario Mitt Romney, considerado un centrista, se vio obligado a dar un giro hacia el ultraconservadurismo para ganar las primarias, en las cuales quienes votan son los militantes más conservadores. "Tú puedes ser popular a nivel nacional, los medios pueden adorarte, pero si tú no puedes ganar las primarias republicanas de Iowa, de New Hampshire y de Carolina del Sur, no ganarás la nominación", explica Wendy

JEB BUSH, heredero de la dinastía al que le suena la Casa Blanca

Schiller, de la Universidad Brown. El nombre de Bush crea malestar también en el ala liberal y aislacionista de la derecha estadounidense, horrorizada por el intervencionismo del presidente George W. Bush. "A ellos no les gustaba George W. Bush por el endeudamiento y las guerras, y Jeb Bush no podrá deshacerse de eso", predice Wendy Schiller. Y no es solamente en la derecha que el nombre de Bush evoca malos recuerdos. Con la posible candidatura de Hillary Clinton para los demócratas, el año 2016 tendrá para los electores un cierto sabor a la década de 1990, 24 años después del enfrentamiento entre Bill Clinton y el presidente George H.W. Bush. "La mayor parte del país no quiere escuchar hablar más de los Bush, la idea de un Bush 3.0 o de otra contienda Bush-Clinton parece un poco exagerada", afirma Robert Watson, profesor de la Universidad Lynn de Florida. "Pero es un candidato legítimo. Aquí, la gente no para de hablar de él", precisó. *Periodista de AFP

El tercero de la dinastía Con la política en la sangre, Jeb Bush es el tercero de la dinastía familiar que está dispuesto a jugársela por la Casa Blanca. Es hermano del expresidente George W. Bush, e hijo del presidente del mismo nombre y Bárbara Bush. Nació en Midland, Texas y es uno de los emblemáticos del Partido Republicano. Fue gobernador de Florida, cargo que entregó el 2 de enero de 2007. Se graduó en ingeniería de petróleo y se hace llamar Jeb, abreviando su nombre y apellido. John Ellis Bush. Está casado con Colomba Garnica Gallo, a la que convirtió a la religión católica. Con ella tiene tres hijos: George Prescott, Noelle y John Ellis Bush Jr.

Flash

6B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

TRAS PR

La con dialoga

l La mesa cuadrada de Mi de esperanza

UNA necesaria catarsis fue lo que se vivió en la primera jornada de diálogo entre el gobierno, liderado por el presidente Nicolás Maduro y el líder opositor, Henrique Capriles./Foto Xinhua Por Claudia M. Bermúdez Periodista de El Nuevo Siglo

N LA leyenda del rey Arturo, la Mesa o Tabla Redonda era una mesa mística de Camelot, alrededor de la cual el rey, sus caballeros y -en una que otra ocasión- el mago Merlín se sentaban para discutir asuntos claves para la seguridad y el futuro del reino. Los relatos aseguran que de allí salieron grandes decisiones, no sin antes darse prolongados y, se presume, enconados debates. La historia popular dice que dicha mesa fue creada por Merlín, como imitación de del Grial de José de Arimatea, que a su vez fue inspirada en la Última Cena. También narra que en la misma no existía ningún lugar privilegiado, pese a la presencia del rey Arturo, porque lo que se buscaba era que nadie sobresaliera. Se partía de un principio de igualdad y una causa común: el bienestar del reino. En pleno siglo XXI, muy lejos de la época medieval y del misticismo que la rodeó, a millones de kilómetros de las tierras en donde

los reinos prosperaron en Inglaterra, hay una mesa que si bien no es redonda ni la preside ningún rey, como tampoco están sentados a su alrededor caballeros fieles al mismo, sí tiene, o debería tener, el mismo objetivo: el bienestar esta vez no de un reino, sino de un país que está sumido en la peor de sus crisis, con una sociedad polarizada, una economía haciendo agua y con ciudadanos muriendo en las calles en la defensa de un idea de democracia que el gobierno de turno dice representar, pero que ante los ojos del mundo no es así. Estamos hablando de Venezuela, donde tras dos meses de manifestaciones y violenta represión, líderes del gobierno y de la oposición abrieron un debate, inédito en lo que va de siglo y transmitido en cadena de radio y televisión, como primer paso para buscar entendimientos sobre la crisis económica, social y política que tiene al país en caos y en alerta naranja al orbe. El escenario fue el Palacio de Miraflores, donde por casi seis horas, el presidente Maduro, sus “caballeros” de gabinete y líderes de la oposición

expresaron, en vivo y en directo -gracias a la “magia” de la radio y la televisión- sus posiciones y críticas frente a la situación económica, la inseguridad y sobre todo, la violencia derivada de la represión a los manifestantes que ha segado la vida de 41 ciudadanos, ha dejado más de 600 heridos, miles de detenidos y múltiples denuncias por excesos de la fuerza pública. Fue tal vez esa misma “magia” de la transmisión televisiva en tiempo real la que llevó a la compostura, buen lenguaje y modales de los participantes en este primer cara a cara, al que se llegó gracias a la mediación de los cancilleres de Unasur, también allí presentes, y el acompañamiento como testigo de buena fe del nuncio de Venezuela, monseñor Aldo Giordano. El cruce de reproches y acusaciones fue el hilo conductor de las casi seis horas de encuentro, que como era previsible abrió y cerró el Presidente, quien al final mostró una faceta de tolerancia, aceptación y madurez convocado a una nueva jornada este martes, cuya agenda y formato aún están en la nebulosa.

La jornada fue, sin duda, una terapia de grupo necesaria e inaplazable. Una catarsis necesaria para develar si realmente existe voluntad y “aguante” para un diálogo que se vaticina intenso, de largo plazo y difícil por las confrontadas visiones sobre la situación del país, al igual que sus “inamovibles”. Y así lo dejó claro Maduro desde antes de sentarse a esta mesa cuadrada y al concluir el primer cara a cara. Un no rotundo a pacto o negociación es su consigna, aunque abrió la puerta a la voluntad de paz, a un trabajo mancomunado para crear un modelo de convivencia y tolerancia, en su concepto el mayor flagelo que azota al país. Así presentó esta intentona de diálogo como una responsabilidad conjunta para viabilizar una “coexistencia pacífica de los dos modelos que hay en Venezuela: el socialismo bolivariano y humanista y el que representan ellos en la oposición". Sin embargo rechazó de tajo la solicitud de sus detractores de excarcelar a Leopoldo López, dos alcaldes, decenas de manifestantes más y restituir la investidura a la diputada

María Corona Machado, señalando que “hay un tiempo para la justicia y otro para el perdón. Estamos en la hora de la justicia”. Su rival político, a quien ganó la Presidencia en una jornada impugnada por la oposición, Henrique Capriles reiteró a Maduro que “ni queremos un golpe de Estado ni un estallido social. Queremos que este problema se revuelva, pero para ellos debemos respetar la Constitución, dejar la represión y hacer que impere el respeto”. Capriles es la cabeza más visible de la variopinta Mesa de Unidad Nacional, que está fraccionada ya que su ala más radical, liderada por el hoy detenido López es la promotora del movimiento “La Salida” bajo el cual se gestaron las protestas estudiantiles y quienes mantienen su reticencia y escepticismo frente a una posibilidad de cambio real en las políticas gubernamentales. Los estudiantes se mantienen en esa línea, declinando el llamado presidencial a dialogar por considerar que hay muchas razones para mantener las protestas, eso sí pacíficas, según uno de sus dirigentes, Juan Requsens. La ausencia en el diálogo inicial del sector radical opositor y de los estudiantes crea una sombra de pesimismo sobre los resultados del mismo, al igual que la negativa inicial del gobierno a realizar cualquier tipo de concesión que demuestre su voluntad real de gestar una reconciliación nacional. Una señal concreta de cambio en sus políticas no sólo devolvería la fe en la población, sino que daría credibilidad al ambicioso proyecto de entendimiento. Pese a ello, el balance del primer cara a cara en la mesa cuadrada no es decepcionante porque aunque fue apenas el comienzo evidenció la voluntad de resolver los problemas porque los venezolanos no aguantan ni más violencia ni más asfixia económica. Y con ello en el partidor deberán los caballeros de la mesa de Miraflores demostrar, con actitudes y hechos, que realmente son eso. Al igual que su gran “cruzada” es la convivencia pacífica de un pueblo donde se respete la vida y el derecho a disentir.

Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l EL NUEVO SIGLO

RIMERA E INAPLAZABLE CATARSIS GOBIERNO-OPOSICIÓN

nsigna en Venezuela: ar, dialogar y... actuar

iraflores no puede ser para dilatar. Aunque persiste el escepticismo se abre una luz a para, con entendimiento político, poner fin a violencia y caos social

LAS PROTESTAS estudiantiles iniciadas hace dos meses fueron creciendo como bola de nieve por el descontento ciudadano por la situación económica. La represión llevó a la violencia, que ya ha cobrado 41 muertos.

Es por ello que el iniciado diálogo no deberá ser dilatorio sino actuante. No puede, ninguno de los hombres del Presidente, ni de la Unidad Democrática utilizar los subsiguientes encuentros para mantenerse en el cruce de reproches, sino para presentar propuestas reales para acabar la violencia, reactivar la economía, atender la demandas estudiantiles y enfrentar eficazmente la creciente inseguridad, entre otros. Es de caballeros admitir los errores, reconocer a sus opositores y respetarlos. Y máxime de éstos, los que se sientan en el salón del Palacio de Miraflores porque son ellos los que tienen a su haber el respaldo popular, dividido por sus visiones programáticas diametralmente opuestas. Pero ante un desafío común y cuya solución es una responsabilidad compartida no se puede ir en direcciones contrarias. Aunque es impensable que cualquier asomo de un gobierno

de conciliación, como lo propuso esta semana por el ex presidente brasileño Lula Da Silva, porque lo impediría el sector extremista del chavismo e iría en contravía de la revolución bolivariana, es más que viable un acuerdo sobre lo fundamental, porque de lo contrario la polarizada Venezuela terminaría, en el corto plazo, en un abismo. Decantado si se pudiera el enfrentamiento político, la atención de las partes tiene que centrarse en la problemática diaria de los venezolanos. Ese es el reto. De la incertidumbre y el escepticismo actual el diálogo debe ir generando alguna expectativa de solución a una sociedad ávida de soluciones a sus necesidades. Actualmente un telón de fondo económico anima el descontento de sectores de clase media y bajos recursos que acompañan a los estudiantes, por una inflación de casi 60 por ciento anual, escasez de alimentos y otros bienes de primera necesidad, además de extenuantes filas diarias de consumidores para adquirir artículos que se expenden bajo racionamiento. También avivan las protestas la criminalidad, con más de 24.000 homicidios durante 2013, y el mal funcionamiento de servicios como electricidad, agua y hospitales públicos, sobre todo fuera de Caracas. Recientemente, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito indicó en un informe preliminar que Venezuela se convirtió en el segundo país más violento del mundo, con 53,7 homicidios intencionales cada 100.000 habitantes. Con un efecto de bola de nieve, las primeras razones para protestar

UN PAÍS en paz es lo que quieren los venezolanos, sin distingo de filiación política./Foto Xinhua

dieron paso a otras, como la demanda de que se investiguen muertes junto a las barricadas, la mayoría de ellas a balazos, y de las que se sindica a grupos de choque de civiles armados, auspiciados por el gobierno. También se exige castigar a los responsables de violaciones de derechos humanos y de que se libere a los detenidos. Todo eso, al igual que la denuncia de Maduro de que él y el país son blanco de un intento de “golpe de Estado” y una guerra económica ya están sobre la mesa cuadrada de los líderes nacionales, los caballeros. A ellos les llegó la hora de dejar la letanía de señalamientos y buscar el entendimiento para pasar a una acción mancomunada e inaplazable por el inmediato futuro del país. Bien lo dijo el Capriles “o esto cambia o se revienta”. Es sin duda un trabajo de filigrana lo que espera a los caballeros de la mesa de Miraflores, quienes deberán tener presente el mensaje del papa Francisco y que se leyó en la apertura del primer encuentro: “en el centro de todo diálogo sincero está, ante todo, el reconocimiento y el respeto por el otro. Sobre todo está el heroísmo del perdón y de la misericordia que nos rescatan del resentimiento, del odio y abren un camino realmente nuevo, que será largo y difícil. Para ello se requiere paciencia y valentía pero es el único que puede conducir a la paz y la justicia…Les pido que tengan ese coraje”. Ya se dio el paso inicial en Venezuela, ya se “cantaron la tabla” gobierno y oposición y acordaron mantener la vía del diálogo en esa mesa no redonda como la del rey Arturo en el medioevo pero sí con la misma finalidad, el bienestar del pueblo. Persiste la desconfianza, el escepticismo y las diferencias programáticas pero ello no debe ser impedimento para pensar en grande y cumplir el máximo anhelo popular que es vivir en paz. En Camelot estaba el mago en Merlín, en Miraflores no hay tal. Y esa deberá ser la magia del entendimiento. Que el temple que caracteriza tanto a Maduro y su “corte” como a Capriles y los opositores les sirva para asumir la responsabilidad de ser como los originales Caballeros Templarios que nacieron para proteger la vida de los cristianos que peregrinaban a Jerusalén. La cruzada actual en Venezuela es deponer los rencores para recuperar el país. La meta se vislumbra lejana y difícil pero no inalcanzable. Y para ello debe primar el diálogo, que en cualquier democracia es la regla y no la excepción.

Flash

8B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co DESDE UN ENFOQUE URBANÍSTICO Y ECOSISTÉMICO

Ordenamiento territorial: grito de auxilio latinoamericano l Hay que repensar los espacios en una escala en donde las necesidades básicas insatisfechas de la población sean nulas Por Juana Hofman (*) Especial para Flash

PROPÓSITO del Foro Urbano Mundial, que se llevó a cabo en Medellín la semana que concluye, muchas discusiones que se pensaban enterradas están quedando plasmadas en las agendas de los gobiernos a nivel internacional, nacional e intermedio, discusiones que habían estado marginadas a lo largo de los años por diversos factores políticos, económicos, internacionales, etc. Promover el desarrollo equitativo del territorio es un desafío para gran parte de los gobiernos latinoamericanos. Lo anterior se presenta ya que se reinventa un nuevo paradigma, el cual reconoce dos vectores fundamentales: el impulso al crecimiento económico con soberanía política, asentado en el proceso de integración regional como plataforma de inclusión en la economía global y la implementación de políticas que promuevan procesos de desarrollo sostenible, lo cual resume los conceptos de equidad social y sustentabilidad ambiental de los territorios nacionales.(1) A este último es al que nos referiremos a lo largo del artículo. El deterioro ambiental afecta el bienestar y la calidad de vida de la población, limita sus posibilidades de desarrollo y compromete gravemente el de las generaciones futuras. Aunque Colombia es un país rico en recursos naturales, su desarrollo económico se ha basado en buena medida en un aprovechamiento inadecuado de sus recursos naturales, lo que ha conducido a su creciente deterioro y a un déficit social fruto de este modelo.(2) El tener problemas como el crecimiento desmedido y no densificado de las ciudades, el empobrecimiento de una gran clase trabajadora y obrera siempre ubicada en la periferia y con necesidades básicas insatisfechas, la invasión desmedida de urbanizaciones no legalizadas hacia terrenos de alto riesgo, la contami-

LAS ciudades se desbordaron en crecimiento sin planeación y sin política alguna de sostenibilidad. Esa es la constante en Latinoamérica

nación atmosférica, la utilización desmedida de recursos naturales, y otros tantos problemas, llevan a reconstruir paradigmas que se daban por ciertos del desarrollo urbano, regional y rural en América Latina, en donde se pensaba, dentro de otras cosas, que el tener más era estar mejor. En un mundo en transición, conflictivo y de gran dinamismo, y ante la cada vez mayor presión sobre los recursos naturales se torna fundamental formular e implementar políticas públicas que permitan prevenir y transformar de forma efectiva y democrática la conflictividad socio ambiental. Por ello, resulta necesario comprender las interrelaciones que surgen del mismo, a fin de poder encausar o acompañar los procesos de cambio necesarios. Los conflictos públicos ponen de manifiesto la necesidad de cambios sociales que integren los postulados del desarrollo sustentable. En Argentina, por ejemplo, los resultados muestran pequeños avances en materia de ordenamiento territorial. A ello se suma la complejidad y superposición de las normas ambientales y la cambiante naturaleza de las políticas públicas que, entre otras razones, obstaculizaron la sanción de una Ley de Desarrollo y Ordenamiento Ambiental del Territorio Argentino.(3) Es por esto, que dentro de la conflictividad pública, son los conflictos socio-ambientales, es

decir aquellos que contraponen posiciones en torno al acceso y disponibilidad de los recursos naturales, los que más han crecido y los que mayores desafíos presentan a la institucionalidad democrática y empujan a los Estados a redefinir sus competencias y atribuciones.(4) Es aquí, en donde el desarrollo sostenible desde un enfoque territorial integrado nos permite visualizar un panorama nuevo, en donde el crecimiento de los territorios se puede pensar desde una perspectiva inclusiva y equitativa. Las relaciones, las interdependencias y complementariedades que se generan dentro de los territorios ayudan a construir nuevos pensamientos integrales, en donde vemos y entendemos al territorio como un metasistema y por ende sus actores y sus dinámicas son propias y con una fuerza transformadora bastante potente, pensada desde una dimensión multi-escalar y multi-dimensional. Tal como lo menciona la Carta Europea de Ordenación de Territorio de 1983, la expresión espacial de las políticas económicas, sociales, culturales y ecológicas de la sociedad es a la vez una disciplina científica, una técnica administrativa y una política concebida como un enfoque interdisciplinario y global, cuyo objetivo es un desarrollo equilibrado de las regiones y la organización física del espacio según un concepto rector.

En Chile, a su vez, el desarrollo se basa hoy en la capacidad de uso directo de sus recursos naturales (minería, pesca, bosque, suelo, etc.), con patrones de consumo de los "stocks" de materias primas y de producción centradas en la explotación de las mismas. Para evitar daños colaterales de estas dinámicas de desarrollo adoptadas por Chile, le apostaron a la planificación territorial medio-ambiental (Ordenamiento Territorial), dirigida a garantizar el desarrollo en la eficacia de los sistemas naturales. Hay en marcha, un proceso en Chile de toma de conciencia política y social, sobre la necesidad de proteger los recursos naturales que ese territorio posee, frente a los impactos negativos de la política económica orientada hacia los mercados externos. Sin embargo, no hay instrumentos regionales y territoriales que permitan la prognosis sobre los impactos de los patrones de desarrollo económico sobre el territorio.(5) El territorio, entonces para efectos de los procesos de desarrollo mencionados, es el escenario físico y ambiental en el cual toman forma y dinámica y convergen dichos procesos. El territorio se constituye así en el elemento integrador y estructurante de los objetivos y políticas públicas, al igual que de la acción y gestión que sobre él ejercen los actores sociales y económicos, quienes con sus dinámicas configuran y reconfiguran los espacios geográficos de la nación. El territorio es, entonces, más que un mero receptáculo o soporte físico de las actividades sociales, económicas y culturales del hombre, constituyendo por tanto una construcción social e histórica, resultado de las relaciones sociales que se expresan en diversas formas de uso, ocupación, apropiación y distribución del territorio.(6) Con respecto a lo anteriormente mencionado, es menester mencionar que lo importante cuando se habla de ordenar el territorio es gestionar la realidad, no gestionar lo que se cree que es la realidad, y en este punto es en donde normal-

mente fallan los estados-nación cuando intentan ordenar sus territorios y no permiten que estos mismos se ordenen priorizando sus necesidades y sus metas. En este contexto, el ordenamiento ambiental se entiende como un conjunto de acciones estructuradas alrededor de las funciones ambientales específicas que cumple cada unidad del territorio, con el propósito de lograr que tales funciones estén en concordancia con la potencialidad natural de cada unidad, dentro de contextos locales, regionales y nacionales y con el papel de Colombia como uno de los países con más importante patrimonio natural en el planeta.(7) Es por esto, que el pensar un territorio desde el ambiente es algo tan vital, porque es pensar en las generaciones futuras, en que el agua no es un bien renovable, la deforestación no es mal menor necesario y las junglas de cemento no son paisajísticamente más armoniosas que los campos. Significa repensar en una escala en donde las necesidades básicas insatisfechas de la población sean nulas y la calidad de vida de los niños al menos aceptable, en donde las montañas se vean como montañas y no como contenedores de dinero carentes de sentido para el territorio que las vio nacer.

(*) Joven investigadora y docente de las Facultades de Ciencia Política, Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario. Revista Geográfica de América Central. Número Especial EGAL, 2011- Costa Rica, II Semestre 2011 pp. 1-17 2 Ministerio del Medio Ambiente. Plan Nacional de Desarrollo Ambiental: Hacia el Desarrollo Humano Sostenible. Santafé de Bogotá, D.C., 1995. Presentación 3 Revista Geográfica de América Central. Número Especial EGAL, 2011- Costa Rica, II Semestre 2011 pp. 1-17 4 Psathakis, Jimena…[et al.]; Una aproximación al Ordenamiento Ambiental del Territorio como herramienta para la prevención y trasformación democrática de conflictos socio-ambientales - Volumen 1; Buenos Aires; Fundación Cambio Democrático, 2010. 5 El Ordenamiento Territorial Ambientalmente Sustentable, Chile 1995, DR. GERHARD WERNER 6 Utria, Rubén Darío. Notas sobre Ordenamiento Ambiental del Territorio. Santafé de Bogotá, D.C., 1997 7 Márquez, Germán. Consideraciones Básicas Sobre Ordenamiento Ambiental y Ecosistemas Estratégicos en Colombia. Informe Ejecutivo - Ministerio del Medio Ambiente. Santafé de Bogotá, D.C.,1997.

Internacional

ILES de creyentes de América Latina, Italia y Polonia se preparan para asistir a la canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II el 27 de este mes, un viaje que despierta grandes ilusiones. Numerosas agencias de viaje y varias organizaciones católicas han montado una contundente oferta de viajes muy organizados para esos peregrinos que quieren asistir a la santificación de dos pontífices que marcaron el siglo XX. El próxima 27, en plena primavera, será un día sin precedentes, no sólo porque por primera vez en la historia dos papas serán canonizados al mismo tiempo sino porque la ceremonia contará con la presencia inusual de dos pontífices, el papa emérito Benedicto XVI y el papa reinante Francisco. Algunos prefieren llamar "peregrinaciones" y no viajes turísticos, las visitas que los creyentes celebran a los lugares de culto o de veneración. Lo cierto es que cada vez más se habla de "turismo religioso", toda una industria. "Hay muchísima gente interesada. Hemos vendido unos 80 pasajes a personas que vendrán de Venezuela a la canonización. Estoy en contacto con algunos sacerdotes latinoamericanos que organizan estos viajes y luego me piden que les ayude con los pasajes y el alojamiento", contó a AFP la venezolana Marylin Serrano, propietaria de una agencia de viajes con sede en Roma y en Caracas. A veces son las mismas diócesis las que organizan las visitas.

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l EL NUEVO SIGLO

SE DISPARA EL TURISMO RELIGIOSO

Ciudad Eterna se alista para “mega-peregrinación” l Canonización de dos papas, con presencia de dos pontífices, un atractivo sin igual

LA PLAZA DE San Pedro está atiborrada de fieles católicos en todos los actos papales. El 27 de este mes, para la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II no ésta y sus alrededores estarán colmados de peregrinos

Las agencias proponen paquetes sobre todo concentrados en Roma, que incluyen los traslados a la Plaza de San Pedro para cada evento religioso del 26, 27 y 28 de abril. Otras agregan visitas por la Roma antigua y los lugares más importantes del cristianismo para los momentos libres de esos días. Los costos varían según el país de procedencia de los viajeros y

la duración del viaje pero se trata de no menos de 800 euros (1.100 dólares). Hay agencias que ofrecen también otras ciudades, como Asís (196 Km al norte de Roma), lugar de nacimiento de San Francisco, un santo cuya veneración ha adquirido todavía más vigor desde que el papa argentino eligió Francisco como nombre pontificio.

No faltan las agencias que a la visita italiana le agregan una "escapada" de dos o tres días a Polonia, más específicamente a Varsovia, a Wadowice, ciudad natal de Juan Pablo II, cerca de la capital, y a Cracovia, diócesis de la que Karol Wojtyla fue previamente obispo. Los viajes son conducidos a menudo por un sacerdote que

actúa como una especie de guía turístico-espiritual e incluyen, entre otras cosas, hasta la misa cotidiana. Los hospedajes elegidos pueden ser hoteles pero también pensiones sencillas, administradas por monjas de distintas órdenes religiosas y que abundan en la capital italiana. En internet se encuentran decenas de avisos para hacer reservas de hoteles en Roma durante el período de las canonizaciones. Algunos de los portales más conocidos dicen que el 85% de los hoteles de la capital están ya reservados para las fechas que van del 24 al 27 de abril. El Vaticano ha aclarado, ante el temor de que el evento religioso se transforme en un negocio, que "la entrada a la plaza de San Pedro es gratuita para todo el mundo". Pero claro, si varios millones de personas llegan a Roma para esa fecha como se prevé, los interesados tendrán que pasar la noche a la intemperie o llegar a las cercanías de la Plaza de San Pedro al amanecer para conseguir un lugar, tal como se vio en ocasión del funeral de Juan Pablo II en 2005./AFP

Los santos, intercesores en boga E l c u l t o a los santos, vistos como intercesores ante la figura del Dios único, sigue muy arraigado entre los católicos, sin que los debates sobre los milagros que se les atribuyen hagan mella en su fe. Por tradición, cada oficio tiene su santo patrón, desde los marineros hasta los cazadores, pasando por los viticultores o los charcuteros. Los cristianos de todas las confesiones veneran a los apóstoles, muertos bajo el martirio, y a los padres de la Iglesia. Los calvinistas tienen su Catedral de San Pedro en Ginebra y los luteranos han dado el nombre de Santo Tomás a numerosas iglesias. No obstante, los protestantes,

hostiles a la proliferación de fiestas religiosas en la Edad Media (hasta 80 días feriados en honor de santos patronos), no canonizan a nadie desde la Reforma de los siglos XV-XVI. Y en sus oraciones se dirigen directamente a Dios, sin intermediarios. Odon Vallet, historiador francés de las religiones, explica que en general, "cuanto más lejos parece Dios, más se recurre a modelos cercanos, a intercesores. Esta necesidad de proximidad es manifiesta en las religiones monoteístas". "Entre los musulmanes, añade, no se habla de santos, pero hay una veneración por los patriarcas de la Biblia y los compañeros del Profeta".

"Entre los judíos se observa un respeto parecido por los profetas y los patriarcas, como Abraham. Las tumbas de Raquel o David se visitan con mucha frecuencia", explica Vallet. En el politeísmo de los griegos antiguos o los romanos, los dioses y semidioses no eran santos y con sus accesos de cólera, sus enamoramientos, sus guerras y sus caprichos tenían mucho de humanos. Curas inexplicables La cuestión más complicada hoy día es la de los milagros. En la Edad Media, la ciencia y la medicina no estaban autorizadas a hurgar demasiado en las curaciones inexplicables, con-

sideradas como señales de una intervención divina. "Habrá que esperar hasta comienzos del siglo XX y el descubrimiento de medicamentos contra las convulsiones para que las crisis de epilepsia no se consideren más como el resultado de una 'posesión diabólica' (...) sino de un desorden neurológico", recuerda Jean-Claude Monfort, psicogeriatra en el hospital Saint Anne de París. La ciencia parece poner en tela de juicio los milagros necesarios para la beatificación (uno) y para la canonización (dos). Según el doctor Monfort, "es incontestable que la fe puede causar una mejoría física o psicológica y tal vez curaciones".

El mejor argumento es el exigente registro de milagros del santuario de Lourdes (69 en 150 años), reconocido incluso en el mundo científico no religioso. Odon Vallet observa que figurar en ese registro de milagros supone superar toda una batalla de obstáculos. El director médico de Lourdes, el doctor Alessandro de Franciscis, explica que el santuario "no es un lugar de atención médica, sino un lugar de peregrinación, abierto a una experiencia de humanidad". "Para que se cumpla un milagro, una curación inexplicable pero verificada y duradera, el hombre pudo hallar en sí mismo recursos difíciles de movilizar en la vida cotidiana sin tener fe"./AFP

Flash

10B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co ESCRIBIENDO LA PREOCUPACIÓN GLOBAL POR EL RECALENTAMIENTO GLOBAL

Cli-fi, género literario que va más allá de la ciencia ficción

l Boom de los relatos sobre el cambio climático e impactos actuales y futuros sobre la vida humana

Por Dan Bloom

UANDO leemos novelas o ficciones cortas en cualquier idioma, lo hacemos para entender la historia, para aprender algo nuevo o, con suerte, para lograr algún tipo de elevación emocional gracias a las palabras impresas en la página y a las habilidades del narrador. Entonces, ¿cómo contar la "historia" del cambio climático y el recalentamiento planetario? Un nuevo género literario llamado "clima ficción", abreviado en inglés como "cli-fi", viene evolucionando en los últimos años, y aunque toma su nombre de la ciencia ficción, se centra en relatos sobre el cambio climático y sus impactos actuales y futuros sobre la vida humana. Algunos insisten en que es apenas un subgénero de la ciencia ficción, y eso tiene sentido en cierto aspecto. Pero en otros, se trata de un género en sí mismo que está cobrando impulso en todo el mundo, no como mero escapismo o entretenimiento –aunque a menudo incluye esos elementos–, sino como un modo serio de abordar los asuntos complejos y universales que rodean al cambio climático. Sé algo de clima ficción porque en los últimos años trabajé para popularizarla, no solo en el mundo anglohablante sino también entre miles de millones de personas que leen en español, chino, alemán o francés, para nombrar algunos. En mi opinión, es un género internacional, con lectores internacionales, que debería ser abordado por escritores de cualquier nación y en cualquier idioma. Cada vez más novelas de clima ficción se dirigen a una audiencia joven –"adultos jóvenes" en la jerga editorial– como "Not a Drop to Drink" (Ni una gota para beber), de Mindy McGinnis, "The Carbon Diaries 2015" (Los diarios del carbono 2015), de Saci Lloyd, y "Floodland" (Tierra inundable), de Marcus Sedgwick. De hecho, son los niños y los adolescentes quienes sufrirán las consecuencias

MULTIPLES son las obras que están en el mercado en el género climaficción.

de los estilos de vida que eligieron las generaciones anteriores. En un mundo que enfrenta los impactos potencialmente catastróficos del cambio climático, este nuevo género literario se incorpora a nuestra cultura narrativa común, divulgando ideas y puntos de vista sobre el futuro que puede enfrentar la humanidad en 10 años, 100 o 500 años. Es allí donde entra en escena la clima ficción, que puede desempeñar un rol importante para plasmar las emociones y sentimientos de los personajes en un relato o novela bien escritos para concientizar a lectores en todo el mundo. Imaginen una novela de clima ficción que no solo llegue a miles de lectores, sino que también los emocione y tal vez los motive a convertirse en una voz más fuerte en el debate político internacional sobre las emisiones de carbono. Ese es el potencial de la clima ficción. Una universidad de Estados Unidos ofrece un curso sobre novelas y películas de clima ficción para estudiantes de ciencias ambientales y literatura. Para Stephanie LeMenager, quien este año imparte esas clases en la Universidad de Oregon, el curso constituye una oportunidad para ella y sus alumnos de explorar el poder de la literatura y del cine en momentos en que escritores y cineastas intentan abordar algunos de los asuntos más difíciles que enfrenta la humanidad en el siglo XXI. El curso de LeMenager se titula "Las culturas del cambio climático". Es el primero en América del Norte, e incluso en el mundo, que se dedica de esta manera a las artes y el cambio climático. Estoy seguro de que otras universidades seguirán este esfuerzo pionero agregando nuevos cursos sobre ficción climática para sus estudiantes. Nathaniel Rich es un escritor de 34 años, autor de la aclamada novela "Odds Against Tomorrow" (Pronósticos contra el mañana), una historia ambientada en un futuro cercano en Manhattan, que

ahonda en la "matemática de la catástrofe". Residente en Nueva Orleans, Rich cree que se publicarán más libros como el suyo, no solo en inglés y no solo desde la perspectiva de las naciones ricas de Occidente. Escritores de todo el mundo deben animarse a incursionar en el género de la clima ficción y a usar la literatura de sus propias culturas para intentar despertar a la población sobre el futuro que puede esperarnos a todos en un planeta que se calienta sin final a la vista. Las tramas pueden ser aterradoras, pero las novelas de clima ficción brindan la oportunidad de explorar estos asuntos con emoción y prosa. Los libros importan. La literatura tiene un rol que desempeñar en nuestros debates sobre los impactos del calentamiento global en todo el mundo. Podrá decirse que el canon del género se remonta a la novela "El mundo sumergido", escrita en 1962 por el británico J.G. Ballard. Otro de los primeros libros sobre este fenómeno lo escribió en 1987 el australiano George Turner: "Las torres del olvido". La estadounidense Barbara Kingsolver publicó hace unos años una novela muy poderosa de clima ficción titulada "Flight Behavior" (Comportamiento de vuelo). Me impresionó mucho cuando la leí el verano pasado, y la recomiendo. La canadiense Mary Woodbury creó el sitio web Cli-Fi Books, que lista novelas actuales y pasadas de clima ficción. ¿Cómo veo el futuro? Avizoro un mundo donde los seres humanos se aferren a la esperanza y el optimismo. Yo soy optimista. Y creo que cuanto más nos apeguemos a la ciencia del cambio climático en el plano cultural, más efectivamente podremos unirnos para evitar lo peor. Dan Bloom es un periodista independiente de Boston que vive en Taiwán. En 1971 se graduó en la Tufts University, donde se especializó en literatura francesa. *Activista climático y literario desde 2006. @polarcityman

Internacional 1

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l EL NUEVO SIGLO

10 11 12 13 14

15 16

11B

17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 3

13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

HORIZONTALES: Pintor español de formación clásica, autor de “La Cofradía de Cristo” (Foto No.1) – Poner a tono el instrumento Río de Suecia – Nicolás Fernández de…autor de “Guzmán el bueno” (Foto No.2) – Posesivo Capital de Irak, junto al Tigris – Lo único que tenía vulnerable Aquiles Cólera – Umberto, general, aviador y explorador italiano, fue al Polo a bordo de un dirigible – Animal que vuela Municipio de Colombia en Antioquia Población de Cundinamarca – Río de Rusia – Dios de Egipto – Escuché algo – Madre de Artemisa y Apolo Lago de Italia atravesado por el Oglio – Marca de finos violines – Relato escrito por Jenofonte de la campaña de Ciro El Joven contra Artajerjes II Ciudad de USA – Quitar las arrugas – Planta arbustiva semejante a la casia – Dinero que llevaba la mujer al matrimonio Familia romana güelfa, rival de los Colonna – Población del Paraguay – Emperatriz romana, esposa de Othon, amante de Nerón Atreverse – Nota musical – Tabaco en polvo- Eugenio de…escritor español autor de “Lo Barroco” “Glosario” Conjunto de dos voces o instrumentos – Oficial turco – Rey legendario de Asiria a quien le atribuyen la fundación de Nínive, esposo de Semíramis Teatro Apolo – Rio de Siberia – A nivel – Llegaré a la reunión – Dos lo forman Ciudad de Suecia – Carta del naipe – Diosa fenicia – Prefijo para igual José Enrique, escritor, pensador y humanista uruguayo autor de “Ariel” – En la iglesia católica, Asamblea de Eclesiásticos – Posesivo – Pronuncia una oración Santa, virgen de Salerno, mártir a los 13 años – Hijo de Jacob – Catedral – Poema dramático cantado Arte romano - Planta que da la uva- Ciudad de Caldea - Rey legendario de Atenas, héroe del Atica – Bebida Antiguo nombre de la nota Do - Líquido incoloro, insaboro, transparente e insípido – Arte sirio - Sur América El nobelio - Isla de Grecia, la menor de las Cícladas - Cerveza inglesa Esposa del rajá - Francisco, patriota venezolano, uno de los redactores de la Declaración de Independencia Indica la manera de hacer algo – Dios del infierno – Ciudad del Perú Primer día de la semana – Universidad Nacional – El sodio – Creencia religiosa

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

VERTICALES: Serpiente de Asia y África, no venenosa – Ciudad de Italia Principal divinidad del Panteón asirio – Hijo de Lot Río del centro del Canadá – Ciudad del Camerún Cantidad de un medicamento que se prescribe – Reino de Indochina Xavier, filósofo español autor de “El hombre y Dios” (foto No.3) - Pato - Todavía - Contracción Segundo califa de los musulmanes – Ciudad de España en el límite con Francia – Andrea del…pintor italiano – Posesivo Bernardo de…escultor y pintor quiteño – Departamento del Sahara argelino – Río de Alemania Marca de un rico café – Estado de USA, capital Carson City Ministro favorito del rey Asuero de Persia – Nacional, abreviado – Exégeta y teólogo, padre de la iglesia griega Manuel, duque de Alcudia y Príncipe de la Paz (Foto No.4) - Símbolo del titanio – Culto a los ángeles Arte romano – Primer kan de los búlgaros, proclamó el cristianismo como religión oficial de su estado – Pronombre - Arte oriental - Símbolo del cobre El terrible rey de los hunos - Pez comestible común en los ríos suramericanos – Enrique Uribe – Colina de Jerusalén Nombre de tres reyes de Pérgamo – José Gervasio, fundador de nacionalidad uruguaya (Foto No.5) - Reza Poeta cómico griego, representante dela comedia de costumbres – Carta del naipe – Cano, Baldomero, escritor, diplomático colombiano Diosa marina - Uno de los siete sabios de Grecia – Jean Baptiste, físico francés – Pintura china Embarcación - Localidad próxima a Jerusalén en donde vivían los amigos de Jesús: Marta. María y Lázaro - Río del N. de España Antonio Santos - Isla del mar de Irlanda - Hoguera – Esposa del oso Hijo mayor de Jacob - Mujer de Ulises y madre de Telémaco - Río de Francia Isla alargada que cierra la laguna de Venecia - Condenado El famoso futbolista griego - Manuel Carlos, patriota venezolano, mulato, fue ejecutado por orden de Bolívar Baños públicos de la antigua Roma - Antiguo Testamento Último rey de Israel - Bebida

SOLUCIÓN AL ANTERIOR: Horizontales: 1. Valerio. Tor. 2. Orates. Sila. 3. Líbano. Ego. 4. Gea. Osborne. 5. Asno. Ia. 6. Solis. 7. Bramante. 8. Oasis. Apis. 9. Ta. Sedán. 10. Jaime. Arena. 11. An. Isar. Mal Verticales: 1. Volga. Borja. 2. Aires. Ra. AN. 3. Laban. Asti. 4. Eta. Miami. 5. Reno. Sas. Es. 6. Isos. On. 7. Baltasar. 8. Seo. Ieper. 9. Tigris. Idem. 10. Olona. Sana. 11. Ra. Ur. Nal.

Flash

12B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE ABRIL DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

S la más pequeña de las islas Canarias y la menos conocida por los turistas, pero El Hierro se prepara para convertirse en la primera isla en abastecerse de electricidad de forma 100% autónoma gracias a las energías renovables. Para ello, apuesta principalmente por su principal riqueza, el viento que barre a lo largo de todo el año los 278 kilómetros cuadrados de su atípico paisaje, con verdes montañas y grandes explanadas de roca volcánica, frente a las costas africanas. Pero, "el viento no es constante", por lo que han tenido la idea de combinarlo con otro recurso, el agua, explica Juan Manuel Quintero, director general de la central Gorona del Viento, situada cerca de la capital Valverde. Según un esquema único en el mundo, la instalación une cinco aerogeneradores y dos balsas de agua, una a 700 metros por encima del nivel del mar y la otra 650 metros más abajo. El parque eólico, con una potencia de 11,5 megawatios, cubrirá ampliamente la demanda de las plantas desaladoras de agua de mar y de los alrededor de 10.000 habitantes de la isla (8 megawatios en las horas punta).

ENERGÍAS RENOVABLES SE IMPONEN EN ISLA ESPAÑOLA

El Hierro vivirá del viento y del agua

JUAN MANUEL QUINTERO, director general de la central Gorona del Viento/Foto AFP

El exceso de electricidad servirá para propulsar agua de mar desalada de la balsa inferior hacia la superior. Y cuando no haya viento, la energía hidráulica tomará el relevo, dejando caer agua de

AF Av El Nuevo Siglo 26.4x15cm Pedraza cv.pdf

4/3/14

3:11 PM

arriba hacia abajo, dando una potencia de 11,3 megawatios. Este sistema "nos da una garantía de suministro" de electricidad, subraya Quintero, que supervisa las últimas pruebas antes de la puesta en servicio de la central

dentro de algunas semanas. En la inauguración oficial, prevista a finales de junio, cubrirá un 50% de la demanda de electricidad, y a lo largo de los meses espera aumentar hasta proporcionar el 100%.

Esta instalación permitirá a la isla, reserva de la biosfera de la Unesco, dejar de emitir cada año 18.700 toneladas de CO2 y de consumir 40.000 bariles de petróleo. La central diesel quedará como una solución de reserva en casos excepcionales. "Es un proyecto que está considerado a nivel mundial como uno de los proyectos pioneros y más importantes en la producción de energías renovables", asegura Alpidio Armas, presidente del Cabildo, la autoridad local. "La verdadera novedad de El Hierro es que los técnicos consiguen, sin estar conectados a una red nacional o insular, garantizar una producción eléctrica estable, generada al 100% por energías renovables, superando las intermitencias del viento", confirma Alain Gioda, historiador del clima del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) en Montpellier, que visitó la isla una decena de veces. El proyecto va más allá, esperando convertir de aquí a 2020 el parque automovilístico (6.000 coches) a la electricidad gracias a un acuerdo con Renault-Nissan. Una factoría de reciclaje de aceite en biodiesel también acaba de empezar a funcionar./AFP