PETRÓLEO| Petroamazonas asume acciones en el campo de mayor producción P.19 “Y ahí va uno dE tonto; por dEsEspErado, confundiEndo amor con compañía”
IMBABURA CARCHI PICHINCHA ESMERALDAS
ricardo arJona
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
ESTADOS UNIDOS| Este domingo jurará su cargo de forma privada en la Casa Blanca P.21
Obama inicia último mandato FRONTERA Variación de peso colombiano dinamiza el comercio P.2-3
En Ipiales, las TV cuestan menos
URCUQUÍ P.25
Presentan afiche para iniciar fiestas
En un emotivo evento el alcalde de urcuquí, nelson félix, presentó el afiche promocional para festejar los 29 años de cantonización.
CONCURSO P.8-9
Peguche demuestra que sí sabe Estudiantes de la unidad Educativa peguche participaron en el concurso estudiantil que se transmite por internet en www.entv.ec
Los televisores de última generación son los más buscados por los ecuatorianos que adquieren este producto a menor precio que en Ecuador.
Peguche P.18
Pawkar Raymi, entre la tradición y el deporte
Tulcán P.14|
Ventas ambulantes serán controladas
Hoy circula su revista ENFOQUE
www.facebook.com/diarioelnorte1 www.facebook.com/elnorte.ec
@elnorteadiario @elnorteadiario
2
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
El cambio de dólar a pesos beneficia a los connacionales a la hora de comprar.
FRONTERA. Los Plasma, LED, LCD y Smart Tv son el imán de los ecuatorianos en Ipiales. Pero no es lo único. Los artefactos de alta gama, laptops, ropa y calzado son parte del menú predilecto de los connacionales que llegan a diario hasta la ciudad cafetera.
Las huecas. Electro-domésticos del Cauca, Almacenes Éxito, Al Kosto y Comercial Estrella son entre otros los sitios preferidos para comprar los artefactos electrónicos. De hecho estos locales, estuvieron abarrotados de gente buscando los artículos de audio y video la semana pasada.
Vendedora. Según Yeny
Benavidez administradora del local de Electromillonaria ubicado en el Centro Comercial Estrella, lo que más se llevan los ecuatorianos son televisores y ropa interior.
Los más apetecidos. Un
LCD de 32 pulgadas HD cuesta 779 mil pesos, que al cambio a dólar (1830 pesos) vale 425,68. El artefacto en suelo ecuatoriano oscila entre 850 y 900 dólares. No es el único. El LCD DE 42 pulgadas,
CIFRA
Robinson Quisoboni Fotos: Juan Carlos Cevallos
DATO
Ecuatorianos van a Ipiales por los precios de televisores
COMERCIO| Ecuatorianos van a
Ipiales por tecnología. Colombianos llegan a Tulcán por textiles
Más inforMación del flujo coMercial en nuestra web
www.
.ec
OtrOs prOductOs apetecidOs Los zapatos, licores, juguetes es la otra parte de productos preferidos por los ecuatorianos cuando llegan a Ipiales. Joyas, bisutería, adornos personales, para el hogar.
Las ciudades fronterizas de colombia y Ecuador reciben decenas de turistas y compradores cada día.
37 pasOs ilegales
Son los puntos de acceso detectados por el Servicio de Aduana, Policía y Militares. Los compradores nacionales se dan modos para ingresar los artefactos.
cuesta un millón 49 mil pesos que al cambio 1830 cuesta 573 dólares. El mismo artefacto comprado en Ibarra u Otavalo está entre 866 y 900 dólares.
Inconvenientes. Pero no
todo es color de rosas. El gran inconveniente de estos artefactos es su nacionalización. El servicio de Aduana permite el ingreso de una televisión pero de hasta 22 pulgadas sin pagar impuestos (VER RECUADROS). Desde 23 pulgadas a 32, debe cancelar 73,11 dólares más en cada aparato.
Más lujo, más impuesto. Entre más prominente sea el artefacto el impuesto es similar. De 33 hasta 41 pulgadas se deberá cancelar 140,32 dólares adicionales. Y de 42 pulgadas en adelante la tasa es de 158,14
Compradores ecuatorianos compran precios y revisan la calidad de los televisores en los almacenes de Ipiales dólares. En esta misma línea se encuentran las PC, Tablet y laptops que son más económicas en suelo colombiano.
Ropa otro nicho apetecido.“La variedad de modelos, colores, marcas,
texturas y atención seduce a los ecuatorianos que vienen hasta mi local”, dice Cristian Andrés Galeano administrador del local de ropa Imperio de la Moda 4.
Diferencias. Una muda de
vestir (pantalón y camisa)
en Ecuador cuesta entre 50 y 60, en Ipiales cuesta 60 mil 000 pesos (32.78 dólares). De acuerdo a Galeano los jean son más económicos. La talla 44 la más grande para hombre cuesta 30 mil pesos (16.39).
Toque de distinción. “La
ropa colombiana es muy buena. Dura mucho tiempo y cuesta poco”, dice Lucia Jiménez quien vive en Ipiales hace 8 años. Su inconfundible acento paisa la delata.
3
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Artefactos electrónicos - GPS - TableTa - laPToPS - Filmadora - TeléFono Celular - ConSola Para video - Cámara FoToGráFiCa - CalCuladora eleCTróniCa - máximo 6 memoriaS diGiTaleS Para Cámara FoToGráFiCa - ComPuTadoraS o diSPoSiTivoS móvileS inCluyendo CelulareS.
Elementos personales
VOCES
- JoyaS - biSuTería - PrendaS de veSTir - adornoS PerSonaleS - arTíCuloS de ToCador - adornoS Para el hoGar - elemenToS de aSeo PerSona
Otros
Francisco Hernández
Édgar BurBano Colombiano
Administrador Imperio de la Moda 4
Electrodomésticos del Cauca
Julio PincHao
YenY Benavidez
“En diciembre del año pasado confiscamos un millón de dólares en mercadería que ingresaba al país de manera ilegal”.
“El cambio de dólar a peso favorece en todo sentido a los ecuatorianos. Sabemos que venir a comprar a Ipiales es conveniente”.
“La ropa que vendemos gusta mucho a los ecuatorianos. Los precios, modelos y la atención que les damos es lo que les gusta”.
“Tenemos buena cliente de Ecuador. Especialmente de la zona de Mira que vienen a comprarnos. Es más favorable venir acá”
“Los ecuatorianos vienen en busca dePlasma, LED y LCD. Las computadoras portátiles también tiene buena acogida”.
Director Senae Carchi
Operativos
cristian a. galeano
Electromillonaria
CIFRA
- oTroS - libroS - reviSTaS - maTerial FoToGráFiCo - doCumenToS o manuSCriToS
100 Productos Son entre otros los considerados como efectos personales que acompañan al viajero o grupo familiar.
ecuatoriano.
Francisco Hernández, titular del Servicio Nacional de Aduana en Tulcán, reconoce la situación que se vive en la zona de frontera. “En diciembre llegamos a un millón de dólares en aprensiones”, destaca.
Controles. Los operativos son
diarios. La mercadería decomisada intentó ingresar al país sin la documentación legal procedencia. En ninguno de los casos cancelaron los impuestos de ley correspondientes. Los operativos se realizan apegados al Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversión.
La variedad de productos hacen de esta cadena comercial uno de los sitios más apetecidos por los compradores.
Los operativos en el Puente de Rumichaca son constantes. Tanto al ingreso de Ecuador como de Colombia. Uniformados de la Aduana en el país y de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia son los encargados de evitar el contrabando, por lo que, hay que pagar los impuestos
Cristian A. Galeano reconoce el aporte de los compradores ecuatorianos que llegan hasta su local para comprar la ropa.
El calzado colombiano es otro de los productos apetecidos por los ecuatorianos. El precio y calidad es lo más atractivo.
CARTELES
Senescyt inscribirá a bachilleres para el ENES en las zonas alejadas
D I A R I O
4
R E G I O N A L
La Coordinación Zonal 1 de la Senescyt, a través del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA), realizarán las inscripciones para rendir el Examen Nacional para la Educación Superior ENES, de las provincias de la zona norte del país. Las brigadas realizarán las inscripciones al Sistema Nacional de Nivelación y Admisión SNNA.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
InIcIatIva| El objetivo del proyecto es ayudar a la descontamincación
Las llantas usadas se convierten en muebles Danilo Moreno dmoreno@elnorte.ec
Geovan Guarderas (d), la maestra de Ciencias naturales está al frente del proyecto.
Al respecto. “Nuestro obje-
tivo es emprender una microempresa, ya que esto daría mucho trabajo a varias personas”, expresó Guarderas, mientras explica el procedimiento que se hace para elaborar un sillón. Las llantas son un buen material para este tipo de cosas, por cuanto no se degeneran en más de cien años, eso significa que solo puede cambiarle de forro y darle un nuevo uso al sillón, nosotros tenemos diferentes modelos, los sofás es otro proyecto que viene después”, aseguró la docente.
Geovana Guarderas
Bolívar López
docente
rector
“yo continuaré ayudando a mis alumnos, para que ellos sigan con esa creatividad, y que sepan que la química es también microempresa“.
Existe interés. Los estuBolívar López, rector de la diantes dicen sentirse Unidad Educativa La Salle, motivados con la iniciativa, dijo que en el proyecto han muchos de ellos llevaron participado varios los neumáticos que en estudiantes del su casa ya no tenían plantel, “con esta ninguna función y iniciativa queremos les lograron convertir ayudar un poco a en hermosos mubles de detener la contade sala. Se conoció minación ambiental, Mire las imágenes además que en este como preparan ya que la mayoría de de los proyecto han particimuebles gente ¿qué hace?, pado en su mayoría las llantas que no www. todos los estudiantes, .ec usan van y las dejan desde el octavo año en el botadero de en adelante. Hasta el basura lo cual contamina momento según las autoriel ambiente, eso queremos dades del plantel ya se han cambiar en la sociedad”, elaborado alrededor de dijo el rector. 118 sillones, algunos han La autoridad del plantel.
La pregunta de hoy ¿Como joven que les pides a los candidatos que al momento están en época de campaña electoral?
“Esta iniciativa es muy interesante inclusive en un momento dado podría generar un ingreso económico para las personas”.
Mishel Gonzalón
Xavier Andrade
estudiante
estudiante
“Esto ayuda muchísimo a descontaminar el ambiente. si los profesores me permite igual voy a continuar colaborando”.
Varios estudiantes de la unidad educativa la Salle participan el proyecto.
CIFRA
Ibarra. Geovana Guarderas, docente de Ciencias Naturales, con el apoyo de las autoridades y estudiantes de la Unidad Educativa La Salle ha sido quien ha impulsado esa forma de reutilizar las llantas usadas de los vehículos, convirtiéndolas en sillones para sala u oficina. El proyecto hasta el momento ha dado buenos resultados.
VOCES
Las llantas usadas vuelven a ser utilizadas. Esa iniciativa se lleva adelante en la Unidad Educativa La Salle.
“Ha sido una linda experiencia participar en el proyecto, aprendí que las cosas que pensábamos ya nos sirven se las pueden utilizar”.
20 dólares Es lo que cuesta tapizar un sillón, pero éste ya listo puede llegar a costar hasta 60 dólares, lo que sí es beneficioso para quien pude replicar el proyecto.
sido utilizados en las oficinas de la misma Unidad Educativa, otros cuantos han sido regalados y algunos vendidos.
Algunos de los muebles fabricados por los estudiantes se utilizan en la institución.
Pierina Zambrano
cristian Quintas
Flor rodrÍgueZ
“Quisiera que los candidatos no solo usen el tema de la educación como plataforma política, sino mas bien sean ofrecimientos que sí tengan sustento”.
“Que sean sinceros con el pueblo. Muchos hacen ofrecimientos que ni ellos mismos saben cómo lo van hacer, la gente necesita desarrollo y empleo”.
“Hay candidatos que antes ya en estado participando en elecciones e inclusive las han ganado, yo quisiera que se debe dar paso a gente nueva”.
Estudiante universitaria
Chofer profesional
Estudiante
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
600 estudiantes de la sección diurna y nocturna participaron del evento
El objetivo de la actividad es dar a conocer los conocimientos adquiridos.
Representaron comparsas y carros alegóricos alusivos al aprendizaje que reciben.
DESFILE| El Sindicato de Choferes organizó pregón
Crean conciencia con alegorías FOTOS: Alvaro Muñoz
M
La quinta promoción de choferes profesionales desarrollaron un pregón por las principales calles de la ciudad.
ás de 50 personas que se capacitan para ser conductores profesionales en el Sindicato Provincial e Choferes Profesionales se tomaron las principales calles de la ciudad de Ibarra para llevar a la gente su mensaje sobre la necesidad de tener respeto y actuar con precaución en las calles y carreteras para evitar accidentes de tránsito. Con alegorías, danza y desfrazados las comparsas llegaron con su mensaje al público.
5
6
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
“Esta actividad yo la aprendí en Perú y la he querido replicar aquí”
Su trabajo depende 100% de la sábila
Rosa Ana Morillo, realiza su actividad en la Av. Pérez Guerrero en Ibarra.
Danilo Moreno dmoreno@elnorte.ec
La venta de aguas medicinales se ha convertido en el sustento suyo y de su familia.
7
años Lleva Rosa Ana Morillo dedicándose a la venta de aguas medicinales en en centro de la ciudad de Ibarra, lo hace muy temprano.
ibarra. Son las 06:00, la gente empieza su ajetreada labor, pero muchos hacen una ‘parada obligatoria’ muy cerca a la interescción de la av. Pérez Guerrero y Eugenio Espejo, ¿por qué?, simple, quieren cargarse de energía. bueno, así lo consideran los ciudadanos que se detienen en el puesto de aguas medicinales de rosa ana Morillo.
Ya lleva en esta actividad algunos años. rosa se
dedica a la venta de aguas medicinales, desde hace ya siete años, donde el principal ingrediente es la tradicional planta de sábila. “Yo conocí de esto en una visita que realicé por el Perú, me pareció muy beneficiosa y por tanto decidí replicarla aquí en ibarra”, dice la comerciante. “El agua medicinal contiene plantas como: cola caballo, uña de gato, llanten y otras, a eso le sumamos el cristal de la sábila, eso es lo que le brindamos al cliente”, menciona rosa mientras sirve la bebida a una pareja de esposos.
También. Quienes se dedi-
can a vender aguas medicinales lo hacen desde muy temprano en la mañana.
Aquí todo lo que vendemos es natural, pueden tomarlo las personas que deseen, niños, jóvenes y adultos. También los deportistas.
rosa sale de su casa a las 05:00 para ya estar lista en su tradicional sitio de ventas a las 06:00 en punto. El precio de la bebida depende del concentrado que éste tenga, por ejemplo sólo sábila vale 0. 50 centavos, con cápsulas vitamínicas o jarabe cuesta USD 1. 00 y si el cliente desea con purgante el valor puede llegar hasta los 5 dólares, sostiene rosa. ramiro beltrán, uno de sus clientes pide el “amargo”, rosa le pasa una pequeña cantidad de una sustancia algo café, le preguntamos ¿qué es? y ella responde muy confiada “es un té que ayuda y purifica el hígado, previene el colesterol y desinflama el organismo”. Eso al parecer es lo ha dado una gran clientela.
Romelia Vanegas fue premiada el año pasado con el Mortiño de Oro por la mejor Colada Morada
Doña Romelia, leyenda en la cocina Jenny Proaño jennyp@elnorte.ec
Doña Romelia es una experta en la preparación de buñuelos y quimbolitos TULCÁN. Durante más de 55 años romelia Vanegas ha dedicado su vida a cocinar. Gracias a su conocimiento en este arte, las preparaciones de Doña romelia como la conocen todos son ya una tradición en Tulcán.
Historia. Doña romelia,
que tiene 75 años, cuenta que aprendió a cocinar gracias a su mamá que trabajaba en el Mercado Central, hoy Plaza del buen Vivir. Trabajé desde los siete años con mi mamá y mi hermana. Con ellas aprendí a ser muy ordenada y detallista en la cocina, dice. Por cerca de 50 años tuvo su local ubicado en la calle bolívar. Con la remodelación de la Plaza del
buen Vivir, ahora está en la parte de adentro en el local 32 hasta donde sus clientes acuden para degustar los tradicionales buñuelos y quimbolitos que son su especialidad.
Premio. En fechas como
Día de Difuntos la Colada Morada está a la orden del dia. El 2 de noviembre del año pasado en un concurso de la mejor colada morada, organizada por la red de Mujeres Sin Fronteras, Doña romelia recibió el Mortiño de Oro de manos de la entonces Ministra de Patrimonio, María Fernanda Espinoza. El premio fue un incentivo a su amor en lo que hace. También preparo la fanesca para Semana Santa y la gente me visita mucho, dice.
Mujer trabajadora. Cocinar es todo lo que sé hacer y lo disfruto, dice. Gracias a esto ha mantenido a sus seis hijos, quienes la ven con gran orgullo.
Doña Romelia tiene su local en la Av. Coral y Brasil.
Me encanta cocinar y hacerlo con cariño para quienes me visitan en la Plaza Central o en mi local. Siempre los estoy esperando
32 local
En la Plaza del Buen Vivir el local de Doña Romelia es el 32 para todos quienes deseen degustar sus preparaciones
7
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
NUTRICIÓN| La unidad la Victoria
CARNAVAL
prepararon feria gastronómica
Preparan concurso de comparsas
Niños hablan de alimentos saludables
El aprendizaje de la importancia de una alimentación sana es primordial para los pequeños IBARRA. Preocupados por la buena nutrición y la participación de los más pequeños del hogar, las autoridades de la unidad educativa La Victoria nivel inicial y los padres de familia realizaron la segunda Feria Gastronómica Infantil el pasado viernes desde las 09:00.
El evento. La escuela de
Nivel Inicial está ubicada en la calle Marco Tulio Nieto y Josefina Sandoval del Barrio “La Victoria”. Aquí 114 estudiantes fueron parte de la feria, en la que presentaron unos deliciosos platillos realizados con frutas para dar a conocer la importancia de una buena nutrición. Seis carpas estuvieron expuestas en los alrededores de la institución, en las que los niños desde los 3 hasta los
CIFRA
Andrea León aleon@elnorte.ec
DATO
Juan Pablo Reyes, Romina Rodríguez y Hanna Morillo son estudiantes de la escuela La Victoria.
en familia “Es importante apoyar a los chiquitos desde tempranas edades”, dijo Fernanda Albuja, quien junto a su hijo, Israel Albuja, preparó una mermelada de uva.
2 ocasión Padres de familia. Los padres de familia también se mostraron contentos de apoyar esta iniciativa que se realiza por segunda vez.
5 años acompañados de sus padres exponían los conocimientos aprendidos en la elaboración de los platillos. “Los pequeños aprenden la importancia de alimentarse sanamente con frutas y verduras y no con comida chatarra”, dijo Mery Ubidia, coordinadora de educación inicial y preparatorio de la Unidad Educativa La Victoria.
IBARRA. El Municipio de Ibarra está organizando el III Carnaval de Colores, el mismo que incluye todas las manifestaciones de temporada que se festejan a lo largo y ancho de este cantón y que dará apertura a la temporada el día viernes 8 de febrero a las 15h00, con desfile desde la Avenida Atahualpa hasta el parque
Pedro Moncayo. ModAlIdAd concuRso. Toda la ciudadanía podrá participar con carros alegóricos, comparsas, grupos musicales, bailes masivos y coreografías. Según consta en la página web del Municipio de Ibarra, La intención de este ejercicio de apropiación territorial es
promover el desarrollo cultural de la urbe en las fiestas de temporada y fortalecer un calendario cultural y turístico anual erradicando el mal uso del agua. En este evento de modalidad ¨Concurso¨ podrán participar grupos organizados, clubes, gimnasios, cursos, gremios, asociaciones, e incluso instituciones públicas y privadas.
Los temas girarán en torno a los carnavales más famosos.
Conocimientos, alegría, arte y concursos
D I A R I O
8
R E G I O N A L
impregnados de mucho júbilo, fue lo que vivieron los niños del 6º grado “A” de la Unidad Educativa Intercultural “Peguche”. Una gran emoción experimentaron los participantes del concurso, ellos dijeron “sí podemos, sí sabemos y demostramos al mundo que Otavalo sabe”.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Peguche, en “Otavalo sabe” DATOS
educaciÓn | Directivos, profesores y padres de familia felicitan al GCN por iniciativa
Fátima Castro Torres fcastro@elnorte.ec
El GCN continúa realizando el concurso de conocimientos que tiene elogios de los estudiantes. OTAVALO. Mucha emoción y entusiasmo se vivió en el set de ENTV, de Otavalo. En medio de las barras y aplausos los tres estudiantes participantes en el concurso de conocimientos “Otavalo sabe” respondieron, con gran soltura y seguridad a las preguntas que se les formularon. En esta ocasión, los concursantes fueron estudiantes del Sexto “A” de la Unidad Educativa Intercultural Bilingüe Fiscal “Peguche”.
LA ESCUELA Y SUS CARACTERÍSTICAS
La pregunta de hoy Cuánto logra aportar este concurso de conocimientos
La Unidad Educativa Intercultural Bilingüe Fiscal “Peguche”, con jornada matutina pertenece a la jurisdicción bilingüe de Imbabura; tiene de Primero a Décimo grados.
PRIMER CICLO DEL CONCURSO En este primer ciclo el concurso es a nivel de estudiantes de un grado. En el siguiente ciclo se realizarán entre los estudiantes que representen a las escuelas de Otavalo.
carla ayala estudiante
“Logra aportar mucho porque así aprendemos bastante, captamos más que de la manera usual porque acá es muy ameno”.
La directora y conductora del programa, Fátima Castro, se apresta a preguntar a Anderson Ibaza, Johanna Quiroz y Bryan Moreta.
Participantes. Los niños
que concursaron en esta lid educativa fueron: Anderson Leonel Ibaza Quimbiulco, Bryan Andrés Moreta Muenal y Johanna Elizabeth Quiroz Vera. Ellos, trataban de alzar las manos con prontitud, cuando conocían la respuesta a una pregunta.
denÍs tandayaMO estudiante
“De esta manera aprendemos muchas más cosas y las aprendemos de una manera más sencilla y más divertida, como un juego”.
Conocimientos. Las pre-
guntas correspondían a las principales asignaturas que se estudian en las escuelas, ellas son: Lengua y Literatura, Matemática, Ciencias Naturales y Estudios Sociales. Además, también hubo preguntas de cultura general para los estudiantes participantes en el concurso.
Preguntas. Entre las prin-
cipales preguntas que se formularon estuvieron: ¿Cuáles son las funciones del lenguaje?, ¿Cuáles son los pronombres posesivos?, ¿Cuánto es 1/5 de 500?, ¿Cuánto es la raíz cuadra-
Las barras aplaudían con entusiasmo. Fotos: Johanna Tirronen. da de 144? En Ciencias Naturales, las preguntas principales fueron: ¿cuál es la variedad de bosques en Ecuador?, ¿Qué es una cadena alimenticia?. De Estudios Sociales, las principales: ¿Quién fue el fundador del incario?, ¿Quién fue el padre de Huayna Capac?, ¿Quién fue el
padre de Atahualpa?, entre otras preguntas.
yanelli caBrera
Ganadores. El primer lugar
lo alcanzó Bryan Moreta, el segundo lugar lo obtuvo Anderson Ibaza y el tercer lugar fue para Johanna Quiroz, a quienes se los premió con productos del GCN.
estudiante
Anderson Ibaza se apresta a ponerle la letra N al GCN.
“Este concurso es muy importante porque aprendemos muchas cosas de la vida, que nos serán muy importantes para el futuro”
Espere mañana: Qué dicen los comerciantes sobre cómo está progresando el comercio en Otavalo
9
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 enero de 2013
Una parte de la barra, en el concurso de conocimientos.
Los detalles del concurso de conocimientos obsérvelos en:
www.
.ec
Pacha Amaguaña, Gladys Arias y Listeth Conejo, cantaron en kichwa el tema “Ñuka Llaktaku” que en español significa “Mi tierrita”, sus compañeros también participaron en el coro.
Arte. En el segmento de
”Los artistas” se presentaron 3 niñas que cantaron en kichwa “Ñuka Llaktaku” que significa “Mi tierrita”. Interpretaron la canción: Pacha Amaguaña, Gladys Arias y Listeth Conejo. La parte inicial de canción es: Mana ñuka llaktamanta llukshinayan Mana ñuka llaktamanta llukshinayan Mana ñuka llaktamanta llukshinayan Ñuka wasispi pukllanayan Kushi kushilla kaypika kani Ñuka kaypimi kakrini Ñuka kaypimi kakrini Ñuka kakrini. Ñuka kakrini Mana ñuka llaktamanta llukshinayan. Kullkita mañankapak kay kawsaykunapi; en español: No me gusta salir de mi tierra No me gusta salir de mi tierra. Me gusta jugar en
CIFRAS
Además de participar y ganar premios, se divirtieron.
6º
386
GRADO “A”
estuDiAntes
fue el grado que participó de la Unidad Educativa Intercultural Bilingüe Peguche”, junto a ellos estuvo su profesora Narcisa Farinango.
de primero a décimo grados, se preparan para el futuro en la Unidad Educativa Intercultural Fiscal “Peguche”.
mi casa. Yo soy muy feliz aquí. Yo estaré aquí. Yo estaré aquí. Yo estaré. Yo estaré. No me gusta salir de mi tierra. A pedir dinero en esta vida.
Ponle la N. En el concur-
so “Ponle la N al GCN”, resultó ganadora Johanna Quiroz Vera, quien fue que se acercó más a la N, por
lo que se hizo acreedora a un punto, válido para el concurso. Para observar las emociones del concurso ingrese en un computador a: www.entv.ec. La directora de la Unidad Educativa “Peguche”, Lic. Jimena Carranco, felicitó a los directivos del GCN por la organización del concurso.
www.elnorte.ec
MERCADO
“Tratan de boicotear obra”
PrOgresO. Con esta actitud, agregó Mario Conejo, retrasan el progreso de la ciudad. Mencionó a la Lic. Marcia Sánchez, como uno de los concejales que fueron
Cámara de artesanos busca abrir nuevos mercados
Mario Conejo, alcalde de Otavalo.
al BEDE en Quito y que se opone al progreso. Al respecto, la concejala asegura que no se opone al desarrollo sino que en el mercado que se construirá no ingresarán todos los comerciantes por lo que es antitécnico.
El IOA inicia nuevas investigaciones tros pueblos, a su vez sirve para potencializar el gran trabajo que se ha efectuado durante 46 años, por investigadores locales, nacionales e incluso de otros países. PrOgresO. Con respecto al progreso de la Universidad de Otavalo señaló que la entidad de educación superior avanza con paso firme en la acreditación.
VOCES
Tupac Lema tlema@elnorte.ec
ANTROPOLOGÍA
OTAVALO. Nuevas investigaciones se están iniciando en el Instituto Otavaleño de Antropología (IOA), que serán anunciadas en los próximos días, indicó el director del Instituto, Ing. Luis Alberto Acosta. Aseguró que las nuevas investigaciones que se están iniciando están relacionadas con el proceso y desarrollo social y económico de nues-
COMERCIO| Apuntan a exportar a Chile y Canadá
La CADEO aglutina aproximadamente a 135 artesanos, la mayoría del sector rural del cantón. OTAVALO. Con la finalidad de agrupar y trabajar por el beneficio del sector artesanal de la provincia, la Cámara de Artesanos de Otavalo, CADEO, está consolidando las propuestas de producción y comercialización a nivel internacional desde hace ocho años, indicó Carlos Landeta, secretario de la CADEO.
Acciones. La CADEO se ha preocupado en realizar gestiones con el Ministerio de Relaciones Exteriores, para que se favorezcan ciertas condiciones y se permita el ingreso de artesanías a mercados internacionales y también para que se hagan respetar los convenios internacionales con aquellos países con los que se han tenido problemas para ingresar artesanías, señaló el secretario de la institución artesanal.
Marcelo De la Torre. PRESIDENTE DE CADEO
“Otavalo es una potencia en artesanía. La CADEO aporta para el fortalecimiento artesanal.”
DATO
OTAVALO. Los concejales de la oposición tratan, a toda costa, de boicotear la principal obra que realizará la Municipalidad de Otavalo, que es la construcción del mercado, denunció el alcalde del cantón, Mario Conejo. ”Los concejales de la oposición, en días pasados, fueron hasta la ciudad de Quito, al BEDE, a pedir que no se entregue el préstamo para construir el mercado en el estadio, indicando que no es una obra por consenso. Hasta dónde llegan para obstruir la gestión de progreso del Alcalde”, detalló.
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Los directivos e integrantes de la CADEO se reúnen periódicamente para planificar las acciones a tomar.
Nuevos mercados. Desde el
año 2010, se han fortalecido las relaciones con la embajada y aduanas de Brasil. “Para ingresar artesanía a este país se debe cumplir con ciertos requisitos. Uno de ellos es conformar una empresa de exportaciones en nuestro país, la misma empresa debe ser registrada en Brasil como importadora artesanal. CADEO ha logrado realizar este proceso con la empresa ‘Runa Kawsay’ y se ha facilitado el ingreso de artesanía a este país”, dio a conocer Carlos Landeta, secretario de la CADEO.
Gran
mercado. Brasil, actualmente, representa un mercado muy importante por los eventos internacionales cercanos, agregó. “Este país, además, es una verdadera potencia económica por lo que llama la atención de los artesanos imbabureños”, señaló. También reveló que Chile y Canadá son otros mercados a donde la Cámara apunta a ingresar con miras a poder llevar la mercadería imbabureña que es muy bien acogida a nivel nacional y también a nivel mundial.
PAÍSES PARA LA EXPORTACIÓN Brasil representa una potencia económica de la región y es la preferida por artesanos locales, también Chile y Canadá representan un buen mercado.
Asociados. Esta organiza-
ción aglutina aproximadamente a 135 artesanos, la mayoría del sector rural del cantón, especialmente del sector norte, entre las que están, Ilumán, Pinsaquí, Agato, Carabuela, Quinchuquí y Peguche. También existen en la organización artesanos de la Esperanza y Angochagua, comunidades de Ibarra y la provincia de Carchi, dijo.
0010010176217
10
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
11
TURISMO
Lago San Pablo sí tendrá su malecón OTAVALO. El Lago San Pablo sí tendrá su malecón, tal como está contemplado; se entregará a fines de este año, lo que contribuirá al desarrollo del turismo, aseguró el director de Desarrollo Económico Local de la Municipalidad de Otavalo, Marcelo Lema.
En el malecón de San Pablo del Lago habrá áreas de recreación para niños, jóvenes y adultos; además de restaurantes.
Más de 5 MiL Calculó que, con el malecón, se incrementará la cantidad de turistas que llegarán hasta el cantón, serían al menos 7 mil visitantes a
la semana al inicio; hasta el momento son alrededor de 5.000 visitantes, en ese mismo lapso, detalló Lema. AnáLisis. Señaló que al momento aún se realizan los estudios preliminares del malecón para un excelente resultado, como son: diagnóstico de la implantación del malecón, estudio de suelos, estudio hidrológico, elaboración del programa arquitectónico, análisis de impacto ambiental en el
sitio, planos topográficos, entre otros.
cOsTO. El costo de la obra bordea los 2,5 millones de dólares, reveló Marcelo Lema, pero esto servirá de base para desarrollar la economía y el turismo del lugar, y a gran escala, remarcó. “Se prevé que haya más ingresos por esta obra. Al moderno y práctico malecón en el lago de San Pablo, todos querrán llegar, será unos de los íconos de Otavalo”, subrayó.
12
www.elnorte.ec
EL NORTE, inti pucha 20, panchi killa, 2013 watapi
info@kichwashun.org
KICHWATA SINCHIYACHITA USHARINMI Mashi Jon Sarasuami Otavaloman chayamurka rimankapak shimikunamanta. Kay tantanakuyka shinarirkami Cabildo Kichwa Otavalo ukupi, yallishka chillay punchapi. Jonmi Pais Vascomanta shamurka, paykunami euskera shimita riman kashka.
OtavalosOnLine
SE PUEDE FORTALECER AL KICHWA yallishka chillay punchapi/ el pasado miércoles euskera shimita riman / habla el idioma euskera kichwashnalla chinkarikushka / se estaba perdiendo como el kichwa yachachik ukukunapi euskerapilla / escuelas que enseñan solo en euskera uyachik antakunapash euskerapilla / las radios solo en euskera kichwaka llakillami chinkarikun/ el kichwa se está perdiendo tristemente maypipash kichwatalla rimashpa/ en cualquier lugar hablando unicamente kichwa
wawakunata kichwapilla rimashpaka / a los niños hablando unicamente en kichwa SHUNKU ATIRIYKUNMI / SE DESVANECE EL CORAZON
Kanpak ashnaykunapi watarisha / Que ganas de enredarme en tus aromas pukllasha, uma chinkachisha nishpa atirikuni. / jugar con ellos… embriagarme Kanpak aychata kanisha, mallisha /mordisquear tu cuerpo, saborearlo … kanpak wiksapi shunkusha/ … desayunar en tu ombligo Rikchak: Sacha Rosero Lema
SHUNKU ATIRIYKUNMI Ñuka muchakukunawan kanta shuyunata munakuni ñukalla, yuyay chinkashka munaypi tyakushpa Kanta takarinamanta, kawsak kashkata yachanamanta, Kanmpak nishkakunatapash yallishpa, kanmpak shunkuta rikunamanta, Apunchiktapash yallishpa kanpak aychata takarinamanta shunku atirikun Kanpak ashnaykunapi watarisha, pukllasha, uma chinkachisha nishpa atirikuni. Kanpak aychata kanisha, mallisha, ... kanpak wiksapi shunkusha
Rikchak: Víctor González
SHIMIKUNA KICHWATA SINCHIYACHITA USHARINMI /
Euskerataka kanchis patsak waranka runakunallami riman. Euskeraka pitchika chunka wata ñawpapika kichwashnalla chinkarikushka, chaypimi euskaldun runakuna kallarishka yachachik ukukunapi euskerapilla yachachinkapa, kastilla shimitaka 7 watata charikpimi yachachinkapa kallarin kashka. Chay watakunapika Mamallakta apakkunapash mana yanapanchu kashka chay yuyaytaka, shinapash tayta mamakuna tantanakushpami pakalla euskerapi yachachin kashka, chayllami wawakunaka euskerata rimayta yachakushka. Chaymantami Kunan punchakunapika tukuyta euskerapimi ruran: yachachik ukukuna euskerapilla yachachin, hatun yachanawasipash euskerapilla yachachin, uyachik antakunapash euskerapilla riman, rikuchik anta, willachik pankakunapash euskerapillami kan. Chaytami ushashka sinchitapacha llamkashpa, ashtawankarin maypipash euskerata rimashpa, shunkupi euskerata apashpa. Chaymantami nirka, ari, kichwaka llakillami chinkarikun, shinapash ñukanchik kichwa rimakkuna maypipash kichwatalla rimashpa, kichwata shunkupi apashpa, wawakunata kichwapilla rimashpaka kutin sinchiyachita ushanchikmi.
KICHWATA YACHAKUSHUN
Shinapash, wañushpa kanka kishpirinkichu? kan wañukpika ñuka mishashachu, kishpirishachu kanchu mishanki ñuka shunku atiriykunmi Maria Mercedes Lema Otavalo
www.Kichwa.Net
WIWAKUNA - ANIMALES
13
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
ANIVERSARIO| Antonio Ante el cantón industrial fes- PRODUCCIÓN
tejará sus Bodas de Diamante
Se preparan fiestas de Antonio Ante
Fortalecen sector lechero OTAVALO. El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) invirtió 66.000 dólares para implementar los centros de acopio de leche de la “Corporación de Ganaderos 4 de Octubre” en la parroquia La Carolina, Ibarra; y de la “Asociación Agropecuaria 27 de Septiembre”, en Pataquí, Otavalo. FINANCIACIÓN. La financiación comprende un generador eléctrico; laboratorio de análisis de leche; un tanque de almacenamiento de leche; botiquín veterinario; termo para conservación de pajuelas para el mejoramiento genético del ganado; cerca eléctrica; y un equipo para conservación que integra molino picador, enfundadora, motoguadaña y semillas de pasto.
Un grupo de danzas baila al compás de la música, en el pregón del año anterior. Para este año se prevén muchas sorpresas. Foto: EL NORTE Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec
OTAVALO. Con el objetivo de capacitar a los niños, jóvenes y adultos para que tengan un mejor porvenir, los directivos del Centro Cultural Comunitario Gustavo Alfredo Jácome (CCCGAJ), en Otavalo, se encuentran al frente del proceso de inscripción para los cursos que allí se dictarán desde el próximo mes.
Preparativos. La presiden-
textil, gastronómica y artesanal.
Gastronomía. El 10 de
febrero se llevará a cabo el evento gastronómico “La fritada más grande de Atuntaqui”. Así también se dará inicio al Festival de Cine Nacional. Un detalle importante en estas fiestas es que se vuelve a retomar las noches culturales en cada parroquia con el fin de unir en un solo festejo a todo el cantòn con la presentación especial del Trío Los Garles.
CIFRA
Antonio Ante se caracteriza por su progresista industria textil que constituye el eje principal de su economía.
42 eventos por lo menos, totalmente gratuitos, de tipo cultural, cívico y deportivo, se realizarán desde el viernes 1 de febrero en Antonio Ante.
DATO
Elvia Maigua detalló que del 08 al 12 de febrero se cumplirá el circuito comercial a lo largo de 19 calles de la ciudad en donde más de 120 stands expondrán lo mejor de la producción
CAPACITACIÓN. Rodrigo Ruiz, presidente de la Corporación de Ganaderos “4 de Octubre”, en representación de las comunidades beneficiadas agradeció al Gobierno por los equipos y
por la capacitación que recibieron sobre Fortalecimiento Organizacional. MERCADOS. Juan Carlos Grijalva, gerente del gremio ganadero de la Sierra y Oriente, en días anteriores, aseguró que el sector exporta actualmente a Venezuela y se busca abrir nuevos mercados en países de Centroamérica.
Inscripciones en el CCCGAJ
ATUNTAQUI. La Comisión de Fiestas, que preside la concejala Elvia Maigua, se encuentra preparando la programación para celebrar los 75 años de cantonización.
Comercio. La concejala
parroquias Buenos Aires de Urcuquí y Pataquí en Otavalo. Los beneficiarios entregan a la empresa Fioralp su leche de alta calidad, sostuvo.
CAPACITACIÓN
La Décimo Primera edición de la “Moda Expo 2013”, se desarrollará en Antonio Ante.
ta mencionó que se realizarán alrededor de 42 eventos gratuitos de tipo social, cultural, cívico y deportivo; iniciarán el viernes 1 de febrero con la minga de limpieza y se prolongarán hasta el sábado 10 de marzo. Dijo que para el cantón, la industria textil constituye el eje principal de la economía, por ello en este mismo espacio festivo, se desarrollará la 13ª edición de feria denominada “Moda Expo 2013”.
PRODUCCIÓN. El director provincial del Magap, Juan Pablo Chacón, dio a conocer que el objetivo es incrementar la producción lechera en las comunidades San Francisco de la parroquia La Carolina, en Ibarra; y en las
El objetivo es incrementar la producción lechera en las comunidades San Francisco y en Otavalo.
detalles de antonio ante El cantón Antonio Ante, ubicado en la provincia de Imbabura, tiene una extensión de 72 km2 y una población de 46 mil habitantes; se encuentra a 60 km. de Quito.
ESCOGER. El administrador del centro, Miguel Puente, señaló que son varios los
cursos para los que están inscribiendo en forma gratuita, ellos son: danza preclásica; cerámica y grabado colcográfico; canto para niños, jóvenes y adultos; instrumentos andinos. FEBRERO. Los primeros días de febrero se iniciarán las clases de los cursos en el mismo CCCGAJ, dijo Puente y recomendó a las personas interesadas para que no dejen para los últimos días para inscribirse.
Las clases de arte se imparten en el CCCGAJ.
Gobernadora atiende pedidos Laura Mafla, gobernadora del Carchi, estuvo en Goaltal en Espejo, La Concepción y Jijón y Caamaño en Mira para atender pedidos de la comunidad.
D I A R I O
14
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Comisaría controlará ambulantes Solicitan mayor control a vendedores ambulantes en las afueras del C.C. Popular TULCÁN. Comerciantes del Centro Comercial Popular, piden el desalojo de vendedores ocasionales en las afueras de esta plaza.
Comerciantes. Son cerca
de 500 los comerciantes que conforman el Centro Comercial Popular, explica José Luis Guerrero, presidente de la agrupación quien indica que la presencia de vendedores ambulantes de ropa y artículos en los exteriores de esta plaza comercial produce una afectación significativa a las ventas.
Exigen orden. A esta queja
se suma José Maji, comerciante de chaquetas que explica que las ventas han bajado considerablemente debido a la presencia de vendedores ambulantes y en autos en la calle Sucre.
Irregularidad. Jhofre Bena-
CLAVES
vides, Comisario Municipal de Tulcán explicó que esta anomalía se da incluso desde los mismos propietarios de locales internos que en autos salen a vender su mercadería en los exteriores del Centro Comercial. Benavides, indicó que 15 propietarios de locales han sido sancionados y que de reincidir en la falta se
15 propietarios De locales comerciales ya han sido sancionados por vender en autos afuera del C.C. Popular. La Comisaría Municipal procederá a inmovilizar los vehículos
procederá a la clausura de sus puestos. Juan Caiño, que tiene un local de venta de mochilas también se queja de la presencia de ambulantes y denuncia que en efecto hay propietarios internos que hacen ventas en los exteriores.
Sanción. Jhofre Benavides, explicó que desde la Comisaría Municipal no se ha extendido ningún permiso para ventas en carros, razón por la que dijo se iniciará un control procediendo incluso a la inmovilización y multa a estos autos. Se inmovilizarán los vehículos con los candados de la Zona Azul y se impondrá una multa de 25 dólares, indicó. Esto a fin de garantizar la actividad comercial de quienes laboran en el interior del Centro Comercial Popular.
Comisaría Municipal de Tulcán controlará ventas ambulantes de ropa y artículos en la calle Sucre. Fotos: EL NORTE
DATO
Jenny Proaño jennyp@elnorte.ec
CIFRA
COMERCIOI Vendedores del Centro Comercial Popular piden mayor control a ventas ambulantes en la Sucre
Controles. La Policía Mu-
ventas de frutas se permite Quienes venden frutas en los exteriores del C.C. Popular y pertenecen a una asociación tienen permiso para laborar aquí. La Policía Municipal continuará con lo controles.
ventas en autos
nicipal continuará haciendo controles para garantizar el orden y la actividad comercial. Es así que las ventas en la Avenida del Cementerio ya fueron desalojadas.
Comerciantes del C. C. Popular se quejan de bajas ventas a causa de vendedores ambulantes.
Los días de feria y en los festivos del vecino país son los de mayor presencia de ventas en autos y ambulantes de ropa y artículos en las afueras del Centro Comercial Popular.
jhofre benavides comisario municipal
jose maji comerciante
juan caiño comerciante
Este año los controles a las ventas ambulantes se harán con el fin de dar un absoluto respaldo a quienes ordenadamente ejercen su actividad comercial en los mercados de la ciudad. Pedimos colaboración a la ciudadanía.
Nosotros pagamos impuestos y pedimos más orden y control para que las ventas de la calle Sucre no afecten nuestro trabajo. Debe sancionarse a quienes teniendo un local adentro, además venden afuera en autos.
Las ventas han bajado considerablemente. La gente prefeire quedarse afuera comprando y quienes estamos dentro del C.C. Popular a veces pasamos el día entero sin vender. Exigimos que haya más control.
CAMPAÑA
Alberto Acosta visitó la provincia de Carchi
15
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
GPC|El proyecto de la represa Geovanny Calles integra a Mira y Espejo
Visitan la Geovanny Calles Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
Comunidades de Chitacaspi, La Libertad y San Isidro, recorrieron la Geovanny Calles.
TULCÁN. El viernes, en horas de la noche, el candidato presidencial Alberto Acosta visitó Carchi. CANDIDATO. El presidenciable de la Alianza por la Unidad de las Izquierdas , recorrió las calles principales de Tulcán en companía de los candidatos a asambleístas por ese movimiento ƉŽůşƟĐŽ͘ Galo Pereira, primer candidato, estuvo junto a
Acosta y en una tarima ubicada en el parque principal de la ciudad se ĞŵŝƟĞƌŽŶ los ƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐ discursos a sus ƐŝŵƉĂƟnjĂŶƚĞƐ͘ PROPUESTAS. Entre los planteamientos de Acosta están el tema de la Universidad y el libre ingreso, la redistribución del agua en favor de los campesinos y el crédito a las pequeñas y medianas empresas.
Diálogos. El Ppefecto del
Carchi Guillermo Herrera y los técnicos del Gobierno Provincial fueron quienes tomaron la iniciativa de reunir a estas comunidades separadas por los conflictos del agua. Herrera, habló del proyecto, reconociendo
150 personas de las Comunidades de Chitacaspi, La Libertad y San Isidro visitaron represa. el liderazgo del ex prefecto René Yandún, que tomó la iniciativa de construir una obra de gran valía que satisfaga las necesidades de agua de riego en los cantones de Espejo y Mira. Holger Fuertes, Director de Recursos Hídricos del Gobierno Provincial, en forma cronológica explicó
las fortalezas del proyecto regional Espejo – Mira en sus tres fases: Represa Geovanny Calles, reconstrucción y ampliación del canal San Isidro y sistema de tubería por la acequia El Morán.
DATO
Alberto Acosta (c)candidato a la presidencia por la Plurinacional visitó Carchi.
CARCHI. 150 personas de las parroquias de San Isidro y la Libertad visitaron la represa Geovanny Calles con el objeto de conocer esta edificación construida por el Gobierno Provincial dentro del Proyecto Regional Espejo Mira que fortalece la producción de 3000 hectáreas beneficiando a más de 15 mil habitantes.
GARANTIZAR RIEGO Este proyecto de riego que integra a dos cantones pretende garantizar el agua de riego para las presentes y futuras generaciones.
16
www.elnorte.ec
EL NORTE Martes 20 enero de 2013
HISTORIA| Al nombre de “La Habana”, le complementa la imagen del “Che” Guevara en la sede del barrio
DATO
Jenny Proaño jennyp@elnorte.ec
El nombre de La Habana fue razón de riña entre Revolucionarios y Conservadores.
nuevo hospital Junto a este barrio al norte de Tulcán se inaugurará el nuevo Hospital Luis G. Dávila. Para esto se asfaltará la Av San Francisco y se desalojarán las bodegas de transporte pesado.
CIFRA
La Habana un barrio con historia 146 familias Integran el barrio La Habana. La mayoría de ellos son las generaciones de quienes fueron los fundadores de este popular barrio tulcaneño.
TULCÁN. Con 146 familias, el Barrio La Habana, ubicado en el norte, es uno de los más representativos de Tulcán.
Historia. Juan Fuel Tapia
Revolucionarios y Conservadores. Fuel relata que
el cambio de nombre del barrio se dio por dos situaciones: la primera porque en 1972 cuando era el Barrio San Francisco se formó un club de fútbol con el nombre “El Che”. Éramos un grupo de jóvenes que admirábamos mucho la figura de Ernesto “Che” Guevara. Hubo mucha gente que nos identificó como comunistas, porque algunos pertenecíamos al Frente Amplio de Izquierda, FADI, Éramos jóvenes que simpatizábamos con la revolución y el “Che”. Por ese mismo año el
La tienda de Marlene Piarpuezán (i) es de las más visitadas en el barrio. Juan Fuel Tapia, sastre de La Habana vive más de 60 años en este lugar. Fotos: EL NORTE Padre Carlos de la Vega fundó otro barrio ubicado junto al nuestro con el nombre de ciudadela “Los Betuneros”, pero luego se tomaron el nombre de San Francisco, igual que nosotros. De ahí que el grupo de jóvenes y adultos del club futbolístico “El Che” propusimos que el barrio se denominara La Habana, que era un recordatorio del tema revolucionario de aquellos años. Esto trajo un enfrentamiento entre familias cuenta, los conservadores y los que simpatizaban con la revolución. Pese a la oposición de ciertas familias del barrio e incluso a las riñas que esto
provocó, pasó a denominarse La Habana y la figura del “Che Guevara” se pintó en la fachada de la sede que hoy tiene el barrio. María del Carmen Guerrero, presidenta de La Habana, rescata la solidaridad y unión de estas familias. Casi todos nos conocemos, la mayoría hemos vivido aquí desde niños. Nos hemos reunido no sólo para celebrar fiestas de Navidad, Carnaval, y Año Nuevo, sino también para ayudar a vecinos que han tenido calamidades como enfermedades, accidentes o robos, dice.
¿cÓMO LLEGO? Para llegar a este barrio se puede tomar un bus con ruta San Carlos - Padre Ponce y quedarse en Aduanor. Aquí esta localizado el barrio. Desde la Rafael Arellano y Cotopaxi está a a un par de cuadras.
PERSONAJE
que vive más de 60 años en este tradicional sector, relata que éste fue fundado en 1967 con el nombre de San Francisco. Las familias Piarpuezán, Tapia, Gutiérrez, Nazate, Guzmán y Villarreal, fueron las primeras pobladoras. Fuel que es el sastre del lugar recuerda que el sector era bastante rural. La electricidad no llegaba aún, teníamos que alumbrar con velas, dice.
hugo ibuJes
Tienda La Habana Vivo aquí más de 30 años, mi tienda también lleva el nombre La Habana. Este es un barrio tranquilo al que aún le hacen falta muchas obras de mejoramiento, pero estamos trabajando para que la gente y quienes vivimos aquí podamos tener lo necesario.
La tienda de Hugo Ibujés tiene más de 30 años y es una de las más reconocidas en este tradicional barrio.
¿Qué tiempo vive aquí y qué es lo positivo?
Juan fuel tapia
blanca portilla
blanca manguay Comerciante
Pdta. Barrio La Habana
maría guerrero
marlene piarpuezán
aura tapia
Soy el sastre del barrio. He trabajado en esto más de 60 años. Este es un barrio unido, de gente trabajadora y solidaria.
Llegué aquí hace 9 años, la gente nos ha recibido bien. Aquí tengo un local de venta de helados de paila al que acuden sobre todo los niños.
Tengo un restaurante desde hace dos meses. La gente es amable y el sector es tranquilo. Hay actividad familiar en la tarde.
Somos un barrio unido y organizado. Estamos trabajando para que las autoridades locales nos ayuden con mejoras para el sector.
Tengo una tienda y una marisquería que atiende los fines de semana. La gente del barrio y de otros sectores acude frecuentemente.
Vivo cerca de 50 años en este barrio. Mis padres fueron fundadores y aquí hemos crecido viendo cómo el sector mejora cada día.
Sastre
LA HABANA
Comerciante
Comerciante
En meses próximos una compañía de taxis ejecutivos constuirá su sede en este lugar
Ama de casa
17
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
FOTONOTICIA
GPC| Prefecto inauguró empedrado en San José de Tinajillas
Encuentro egresados de la UPEC
GPC invierte en vialidad Redacción El NoRtE periodistas@elnorte.ec
Gobierno Provincial del Carchi hará significativas inversiones en vías en este 2013
Vías. La Prefectura en el Con el propósito de generar un espacio de integración e intercambio, las Direcciones de Bienestar Universitario y Vinculación con la Sociedad de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi, están organizando el I Encuentro de Egresados UPEC de las promociones 2011 y 2012. Ernesto Robles, Director de Vinculación, informó que esta actividad servirá para establecer un reencuentro con los egresados de la universidad y hacer el seguimiento del estado de avance en su proyecto de tesis de grado. El encuentro está previsto para el viernes 25 de enero. 17h00 en las instalaciones del campus universitario. Foto:Cortesía
año 2012 firmó un convenio con el Banco del Estado para la construcción de 60 empedrados por un monto de 3 millones de dólares y un beneficio para 17 700 habitantes. El prefecto Guillermo Herrera, inauguró un empedrado de 3 kilómetros de longitud en la comunidad de San José de Tinajillas, perteneciente a
La Prefectura planifica importantes obras de vialidad para el 2013 en toda la provincia. la parroquia García Moreno del cantón Bolívar.
Autoridad. “Hemos trans-
formado la provincia, llevándola a un mejor sitial de desarrollo con obras viales. Hemos asfaltado varios caminos y en este año asfaltaremos 5 vías de conexión interparroquial”, finalizó Herrera.
Alrededor de 150 personas recibieron esta obra en un marco lleno de alegría y confraternidad entre las autoridades y el pueblo de García Moreno. Federnan Molina, presidente de la Junta Parroquial, expresó el sentimiento de gratitud al Gobierno Provincial por llevar adelante procesos de desarrollo y la construcción
de varias obras que están beneficiando a García Moreno. Arnulfo Martínez, dirigente de la comunidad de San José de Tinajillas también exteriorizó el agradecimiento al prefecto Herrera por la construcción del empedrado.
0060010011629
TULCÁN. El Gobierno Provincial del Carchi a través del proyecto Vías para el Desarrollo está trabajando en la construcción de asfaltados en las cabeceras parroquiales y empedrados en las comunidades.
18
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
CULTURA| Del 3 al 13 de febrero de 2013 se realiza la XVIII edición del Pawkar Raymi en Peguche
Desde ya en Peguche se vive la fiesta del Pawkar Raymi. El evento concita el interés de propios y extraños OTAVALO. Se inició hace 18 años como una actividad que aprovechaba la presencia turística con ocasión de la fiesta de carnaval. Conforme avanzaban los años, la planificación, las buenas ideas, la participación ciudadana, la presencia de turistas nacionales y extranjeros, fueron cambiando la imagen del Pawkar Raymi en Peguche. Se fue transformando en un evento multicultural y deportivo en donde la tradición se unió al respeto de las actividades ancestrales, la gastronomía, la música, la belleza y el deporte como punto central de masificación y unidad de la gente.
En Peguche. Peguche (parro-
quia Miguel Egas Cabezas), siempre se ha caracterizado por ser una comarca de buenas iniciativas, de gente trabajadora, de vivencias que recorren el tiempo, de personajes que viven en la memoria colectiva, de viajantes que van por el mundo, no solo llevando sus textiles, sino también el nombre de Otavalo e Imbabura que queda grabado en ciudades y paises que visitan.
Deidad
femenina. Luis Perugachy, el actual presidente del evento que se desarrollará del 3 al 13 de febrero, es uno de los más entusiastas y ha procurado cubrir los mayores espacios de difusión para lograr el éxito en el Pawkar Raymi-Peguche Tío 2013. Obviamente, los medios han abierto las puertas para que esa aspiración se concrete. “El Pawkar Raymi desde el año 1993 en que inició la propuesta para rescatar nuestras tradiciones y valores, es
CIFRA
Patricio Pérez Ramírez pperez@elnorte.ec
DATO
Pawkar Raymi: expresión identitaria Los indígenas están vigentes Lo deportivo, cultural, espiritual y ritual está conjugado en el Pawkar Raymi 2013. En este año se quiere profundizar en el conocimiento social que los indígenas están vigentes.
18 años seguidos Por 18 años consecutivos, en Peguche, se lleva adelante la fiesta del Pawkar Raymi que se ha convertido en un referente cultural y deportivo de Imbabura.
una actividad muy importante para los quichuas en el marco de la vida indígena”, dijo. Se trata de una época de florecimiento, una época en donde la pacha mama nos brinda la posibilidad de compartir los diferentes colores de nuestra tierra, los productos, pero sobre todo para rendir culto a la deidad femenina.
Reencuentro. Es importante,
señaló Perugachy, resaltar el reencuentro con nuestros hermanos que llegan desde el exterior y poder identificarnos como indígenas. Al ser consultado de dónde tienen el apoyo, expresó que de la propia comunidad y de varias instituciones.
Carlos Ayala (i) es el coordinador de la disciplina del fútbol y Luis Perugachi es el presidente del Pawkar Raymi Peguche Tío 2013. Foto: EL NORTE
La promoción del Pawkar Raymi por todo lo alto
Identidad cultural. Dentro
Luis Perugachi Presidente del Pawkar Raymi 2013
Pawkar Raymi es cultura, tradición y también deporte. Carlos Ayala, un hombre identificado con la práctica del fútbol es el coordinador de esta disciplina.
Cambios. En esta ocasión se
de la programación, existe el interés de profundizar la significación de la identidad cultural, por ello el Runacai (ser uno mismo, ser indígena en realidad) se hará ciento por ciento en quichua y el Tumarina (reencuentro con las raíces y visitantes) pretende rescatar las diferentes vertientes que existen en la comunidad. Luis Perugachy encuentra mucha diferencia conforme avanzan los años. “Al comienzo era el carnaval en realidad, pero luego el interés se centro en recuperar, rescatar y reforzar nuestra identidad”, precisó.
En la actualidad, los eventos culturales, espirituales, ancestrales nos identifican más como indígenas, como quichuas en este hermoso sector del Ecuador
El deporte está presente.
han considerado varios cambios en el aspecto reglamentario y calendario de juegos. “Los participantes pueden estar presentes mientras sean de padre o madre indígena, tengan pelo corto o largo” (hasta el año anterior se aceptaba solo a indígenas con pelo largo), señaló Ayala.
Juveniles. Aclaró que cada
uno de los equipos deben presentar un jugador juvenil durante los 90 minutos, lo que significa que pueden inscribir tres juveniles y los cambios pueden hacerse entre juveniles y a más de ello pueden los
La realización de Pawkar Raymi 2013 en Peguche concita cada año el interés de propios y extraños. En esta ocasión, la promoción no ha sido la excepción. En el afiche se muestra la riqueza cultural y ancestral del pueblo indígena. La belleza de la mujer y el florecimiento en plena vigencia.
equipos tener tres refuerzos en forma abierta.
Calidad. Hemos tenido, dijo,
jugadores de calidad, entrenadores de primer nivel, árbitros de importancia como Byron Moreno, etc., lo cual ha dado renombre a esta fiesta en Peguche y lógicamente el beneficio es para el público que en forma masiva se da cita a este tipo de eventos deportivos.
Disciplinas. En esta ocasión
estarán únicamente 12 equipos de fútbol, divididos en dos series de seis equipos. Serán verdaderas finales, dijo Carlos Ayala, quien agregó que hay otras disciplinas importantes como el ecuavoley, el ciclismo de montaña, básquet, un torneo abierto Sub 13 y vamos a realizar un cuadrangular de fútbol damas.
El Pawkar Raymi es una fiesta que cada cada año va mejorando e innovándose para que la gente disfrute de lo que es el deporte, la cultura y tradición en Peguche Carlos Ayala Coordinador del torneo de fútbol
PETRÓLEO| En un proceso de fusión entre estatales
BREVES ECUADOR
Moreno también se queja de la prensa El presidente Lenín Moreno, durante el Enlace Ciudadano, instó a los medios de comunicación a que cubran y publiquen la información considerada importante para el país. Lo dijo en relación a la reunión que mantuvo el Consejo Nacional de Planificación desarrollada en Carondelet para evaluar los alcances del Plan del Buen Vivir y estructurar a futuro sus estrategias.
Petroamazonas asume acciones en campo Sacha AGENCIA EFE
Rivadeneira: Fiscalizar no es volar cabezas Gabriela Rivadeneira, candidata a asambleísta nacional por el movimiento Alianza País, dialogó sobre sus propuestas de campaña; destacó la necesidad de concretar proyectos legislativos como la Ley de Comunicación, el Código Integral Penal y la Ley de Recursos Hídricos; también afirmó que la oposición tiene un concepto retrógrada sobre la fiscalización LEY
Zavala alerta sobre “salvajada” jurídica
El campo Sacha tiene un volumen de reservas por producir de 227,4 millones de barriles QUITO. La estatal ecuatoriana Petroamazonas asumió hoy el 70 por ciento de las acciones que la también petrolera pública Petroecuador mantenía en la compañía Río Napo, operadora en sociedad con la venezolana PDVSA del campo Sacha, el de mayor producción del país, ubicado en la Amazonía.
Evaluación. La transferencia forma parte de un proceso de fusión entre las estatales, por el que Petroamazonas asume todas las labores de producción y exploración, mientras que Petroecuador las de refino, transporte, almacenamiento y comercialización interna y externa de crudo, gas natural y derivados. En la ceremonia de trans-
La transferencia forma parte de un proceso de fusión entre las estatales. ferencia de acciones participaron los gerentes de Petroecuador, Marco Calvopiña; de Petroamazonas, Oswaldo Madrid, y de Río Napo, Patricio Román. El gerente de Petroecuador indicó en un comunicado que el año pasado Río Napo incrementó la pro-
ducción del campo Sacha en un 16 por ciento, al llegar a un promedio de 57.687 barriles diarios, pero remarcó que justamente hoy alcanzó el pico más alto, con 64.115 barriles diarios.
CIFRA
CANDIDATA
El jurista Jorge Zavala, calificó de “salvajada” la norma contemplada en la ley que se aprobó en septiembre pasado y llamada Ley Orgánica de los Derechos Laborales que le da el poder a los recaudadores tributarios para cobrar cualquier acreencia estatal al deudor principal, al mismo tiempo al responsable solidario, a las personas naturales que conforman la empresa.
19
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
224 MILLONES En 2012, añadió Calvopiña, Río Napo superó la meta programa de 49 perforaciones y alcanzó las 51, lo que generó ingresos por 224 millones de dólares.
20
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
GOBIERNO| Hasta 2016 está previsto ahorrar considerablemente la energía
Impulso a sectores estratégicos DATO
REDACCIÓN AGENCIA
CIFRA
Nuevos contratos petroleros generaron un incremento de ingresos por 2.522 millones de dólares. QUITO. Rafael Poveda, ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, explicó que son 14.398 millones de dólares lo que hasta el momento se han invertido, durante los seis años de gobierno nacional. Ciudadano 306, el Ministro manifestó que el principal logro ha sido la recuperación de sectores como la minería, electricidad, petróleo, telecomunicaciones y agua y que pasen a beneficiar a los 14 millones de ecuatorianos. Con 9 proyectos hidroeléctricos y uno eólico, en 2016 se habrá duplicado la capacidad instalada en el país, mientras se reducen las pérdidas de energía. “Estamos trabajando también en proyectos fotovoltáicos”, informó Poveda.
Inversión. De igual forma, dio a conocer que los nuevos contratos petroleros
Los proyectos fotovoltáicos se implementan con el objetivo de ahorrar el consumo eléctrico. generaron un incremento de ingresos por 2.522 millones de dólares, mientras la inversión privada se estima en 3.195 millones de dólares. “Vivimos una nueva era petrolera que ha recuperado la soberanía ecuatoriana”, dijo, recordando que anteriormente este recurso se iba en un 80% a las empresas transnacionales. Asimismo informó que en Manta, con una inversión de 12 mil millones de dólares, se construye la Refinería del Pacífico, mientras se estima que con los proyectos en construcción Ecuador pasará a tener el control del 93% de la matriz eléctrica
VOCES
Proyectos. Durante el Enlace
USUARIOS DE INTERNET Se explicó además que en la actualidad son más de 8 millones de usuarios de internet, mientras la meta en 2013 es llegar a 10 millones de usuarios.
12 MIL MILLONES En Manta,(costa ecuatoriana) con una inversión de doce mil millones de dólares, se construye la Refinería del Pacífico
Presidente encargado
PROYECTO
Ponen en marcha Programa de Becas para nacionalidades Por primera vez en la historia republicana, el Estado asume una política pública de educación superior para fortalecer el talento humano de pueblos y nacionalidades del país, en este proceso, la Senescyt, puso en marcha el Programa de Becas para Pueblos y Nacionalidades. JUSTICIA
Judicatura de Transición termina en ocho días El Consejo de la Judicatura de Transición terminará sus funciones en ocho días, pero el trabajo para modernizar definitivamente la Justicia no terminará. Uno de los aciertos de la reestructuración fue pensar en futuro y manejar un programa que busque una gestión financiera equitativa. CUENCA
LENIN MORENO
Nuevo centro para los adolescentes infractores
Ecuador será en el futuro uno de los países pioneros en latinoamericano en impulsar el ahorro de energía usando agua para generar electricidad. Se explicó además que la meta en 2013 es llegar a 10 millones de usuarios de internet.
Rafael Poveda, ministro Coordinador de Sectores Estratégicos.
0060010011632
BREVES
El Ministerio de Justicia sigue con su proceso para mejorar la vida de las personas privadas de libertad. La titular de esa Cartera, Johana Pesántez, inauguró las nuevas instalaciones del Centro de Adolescentes Infractores (CAI) de Cuenca.
21
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
EEUU| Obama está mejor situado
BREVES
por su manejo de la seguridad
FARC
TECNOLOGÍA
57 acciones armadas durante la tregua
Google dispara contra Facebook y Apple
La Defensoría del Pueblo de Colombia informó, luego de que las fuerzas de seguridad interceptaran un atentado de las FARC, que el grupo guerrillero protagonizó 57 acciones armadas contra la población civil y la fuerza pública durante el cese del fuego unilateral que declaró el pasado 20 de noviembre y que finaliza este domingo.
El CEO de Google, Larry Page, disparó contra sus dos máximos competidores en una entrevista publicada por Wired. Allí, el empresario aseguró que Facebook “está haciendo un trabajo muy malo con sus productos”. El CEO del gran buscador señaló, además, que existe una superioridad de Android sobre Apple en cuanto a las ventas y las activaciones.
Obama asume nuevo reto con 51 % de apoyo
EEUU. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tomará posesión de su cargo por tercera, cuarta y última vez con una fiesta de investidura con la que iniciará este fin de semana su segundo mandato, con un tono más moderado que en su histórico acto de juramento de hace cuatro años.
Objetivos. El alto desem-
pleo y las luchas partidistas sobre las políticas fiscales han agotado en algunos la esperanza que marcó la primera toma de posesión de Obama, quien ganó los comicios presidenciales del 2008 para convertirse en el primer mandatario de raza negra de Estados Unidos. Sin embargo, en esta ocasión, la toma de posesión se llevará a cabo en un ambiente menos festivo.
el juramento El encargado de tomar el juramento será el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, quien en el 2009 debió repetir la acción por un error de procedimiento.
800 mil invitados Unas 800 000 personas se espera que acudan a Washington para el evento, una cifra menor al de 1,8 millones registrado en 2009
Evento. El domingo, des-
pués de una ceremonia de ofrenda floral en el Cementerio Nacional de Arlington, Obama será juramentado oficialmente en la Casa Blanca a las 11:55 hora local (1655 GMT), cumpliendo con el requisito constitucional que estipula que lo haga el 20 de enero.
prof.6400
Barack Obama se alista para juramento que iniciará su segundo mandato en EEUU
CIFRA
AGENCIA EFE
DATO
Barack Obama, jurará esta mañana su cargo para iniciar un segundo mandato.
22
www.elnorte.ec
A un mes
EDITORIAL
Inicio de un nuevo caminar
C
on gran expectativa y con una lista muy grande de retos y ambiciones, Barack Obama, el presidente de Estados Unidos jurará oficialmente su cargo para iniciar su segundo mandato. El juramento se lo tiene previsto hacerlo ante su familia y un pequeño grupo de periodistas en una breve ceremonia en la Casa Blanca que será televisada. De acuerdo con la agencia EFE, el segundo mandato de Obama comienza automáticamente hoy, pero las celebraciones y la ceremonia pública de juraObama, mento frente al Capitolio inicia se han trasladado para su segundo mañana. Obama jurará mandato que se el cargo para asumir un segundo mandato que se extenderá hasta prolongará hasta 2016. La el 2016 ceremonia será en el Salón Azul de la Casa Blanca y durará apenas cinco minutos y no está previsto que Obama dé ningún discurso. Igualmente, el vicepresidente Joseph Biden también jurará su cargo para un segundo mandato en una ceremonia en el Observatorio Naval. Ya el lunes, las fiestas de gala posteriores coincidirán con la festividad anual en memoria del héroe de los derechos civiles Martin Luther King. Obama se muestra más confiado y con mas experiencia, la misma que debe ponerse de manifiesto en su dificil accionar como mandatario de la más grande potencia mundial.
DIARIO
REGIONAL
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Germán Muenala V. muenalag@mail.com
E
stamos en tiempos electorales, a un
las figuras faranduleras en la política. Los medios de
mes de las elecciones, fechas en las que
comunicación nos están mostrando la falta de pre-
se mezclará el día del amor, los carna-
paración y conocimiento de la gran mayoría de can-
vales, pawkar raymis, con la campaña política
didatos y candidatas, existe confusión e inmadurez
para elegir al presidente y los nuevos asambleístas.
en sus pronunciamientos, con mucha pena pienso
Los procesos electorales son propicios para ver
que casi todos los candidatos y candidatas kichwas
nuestra idiosincrasia, reflejo de
han sido improvisados y están utilizados solo para
nuestras maneras de pensar. La
llenar las papeletas, tratando así de justificar la par-
tan esperada madurez política para
ticipación intercultural en los procesos electorales.
el fortalecimiento democrático de
Soy convencido de dar oportunidad a los jóvenes
los ciudadanos, aún debe esperar.
en la política, pero ésta debe darse con responsa-
Es evidente que en la elección pre-
bilidad, es decir los jóvenes que vayan a participar
sidencial no habrá novedades. Las
como candidatos deben capacitarse conscientemen-
deudas de la democracia inician
te para que sean dignos de la confianza ciudadana.
con la definición de candidatos a
Un mes pasa pronto, por eso debemos crear con-
asambleístas, a pesar de los proce-
ciencia en el uso de nuestro voto por sanidad del
sos primarios de selección los resul-
sistema democrático. La humanidad aún no inventa
tados son muy deficientes, se ha vuelto a lo que se ha
otro sistema más democrático que el del voto uni-
reprochado como la insistencia en la utilización de
versal.
Debemos crear conciencia... por sanidad del sistema democrático
LA CARICATURA DEL DÍA
INDEPENDIENTE
Fundado el 25 de junio de 1987 grupo corporativo dEl nortE gerente general Oscar Castro Villacrés gerente de negocios Diego Acosta gerente de ventas nacional Mallury Gorozabel gerente Financiera Daniela Castillo gerente de circulación Marcelo Michilena P. Jefe de producción Mario Jaramillo
presidente Ejecutivo Luis Mejía Montesdeoca director general Multimedia Julio César Armanza director de opinión Patricio Pérez Ramírez
Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera
Editor de actualidad Danilo Moreno
Editor Web Ricardo Cifuentes
Editor deportes Jorge Benitez
Editor diseño Raúl Carrera Chalá
Editor gráfico Eduardo Celi
- ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024. diarioelnorte@gcn.com.ec
www.diarioelnorte.ec
EL NORTE PREGUNTA ¿Siente que la inseguridad, pese a los anuncios, sigue siendo un tema sensible en nuestro país y región? RESPONDA EN
www.elnorte.ec
PERSONAJE
Sobre la pregunta de ayer ¿Considera usted que las mujeres pueden ser más sensibles al sonido cuando padecen estrés? NO: 45%
SI: 55%
El vicepresidente Nicolás Mduro, anunció que Hugo Chávez había decidido designar a Elías Jaua, que hasta ahora había desempeñado diferentes cargos en el Gobierno, como nuevo ministro de Exteriores, cartera que estaba en manos del propio Maduro. Elías Jaua, Nuevo ministro de
Relaciones Exteriores de Venezuela.
23
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Los trabajos de EMAPA-I En la ciudad se evidencian los constantes trabajos diurnos realizados por EMAPA-I, pero los ciudadanos ven con molestia las afectaciones que crean a la movilidad en la urbe. Después de haber realizado los trabajos en la Sánchez y Cifuentes, la calle aún se encuentra en mal estado.
Inquieto Fotos: Alvaro Muñoz.
¿Trabajos por las noches? La ciudadanía señala que hay problemas de circulación cuando estos trabajos se hacen en horas inadecuadas. Por ejemplo en la calle Flores, un de las más transitadas de Ibarra, piden los vecinos que el trabajo de la Empresa se desarrolle en horas de la noche para que no afecte la movilidad.
Mejor planificación. En la gráfica se puede evidenciar como se corta la movilidad en una artería principal de la ciudad, por lo que se genera caos vehicular en las calles aledañas. Los problemas que se generan cuando hay este tipo de obras incomodan a todos -transportitas y peatones- Se debe planificar mejor para evitar molestias.
Los 10 de Luluncoto Coronel (r) Alberto Molina Flores albertomolina46@yahoo.es
V
eamos el significado de terrorismo y sabotaje. Terrorismo: sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror. Sabotaje: daño o deterioro que en las instalaciones, productos, etc., se hace como procedimiento de lucha contra los patronos, contra el Estado, etc. En el siglo XX, a finales de los años 60 e inicios de los 70 en la prensa mundial comenzaron a publicarse informaciones sobre secuestro de aviones, de diplomáticos, atentados e incendios en las embajadas, provocaciones y agresiones directas a instituciones estatales y no gubernamentales y sobre todo el empleo de bombas-correo. La Asamblea General de la ONU, en su sesión XXVII (1972), discutió el problema del “terrorismo internacional” y estableció “Medidas para prevenir el terrorismo, que amenaza la vida de personas inocentes, ocasiona su muerte, o pone en peligro las libertades fundamentales, y dispuso el estudio de las causas de estas formas de terrorismo y actos de violencia…”. En nuestro país, en la Asamblea Constituyente de
... además, han denostado de la doctrina de seguridad nacional
Montecristi, la mayoría gobiernista se opuso tenazmente a que en el texto de la nueva Constitución conste que se “rechaza al terrorismo, la xenofobia y el racismo”, sólo se aprobó que se “rechaza a la xenofobia y al racismo”; el argumento era que si se aceptaba el rechazo al terrorismo, era hacerle el juego al Presidente norteamericano Bush y su guerra al terrorismo. Frente a la acusación de terrorismo y sabotaje en contra de un grupo de jóvenes conocidos como “Los 10 de Luluncoto” valdría la pena conocer qué piensan algunos de los exmiembros de los grupos “Alfaro Vive Carajo” y “Montoneras Patria Libre” que son parte de este gobierno y que en su momento asaltaron bancos, secuestraron, hicieron explotar bombas, robaron armas a través del “fusil y la metralla”, como lo señala Darío Villamizar Herrera, en su libro “Insurgencia Democracia y Dictadura”, verdadero memorial de las acciones de los grupos subversivos durante los años 1960-1990. El gobierno y su ‘Revolución Ciudadana’, jamás aceptaron rechazar el terrorismo sea este de Estado, de grupo o de personas; además, han denostado de la doctrina de seguridad nacional; ahora, todo acto de reclamo, manifestación o de protesta es considerado como actos de terrorismo y sabotaje. ¡Qué ironía!
Incomodidad y problemas. Se piensa que con una mejor planificación se puede evitar mayores problemas. Los habitantes de la ciudad opinan que los trabajos deberían realizarse en horas que no afecte principalmente al transporte público porque con estas aperturas de las calles se modifica las rutas y dificulta la movilidad urbana, creando malestar.
FRASES Hay problemas serios para el ejercicio del periodismo donde hay líderes populistas impacientes. Quiero elogiar a quienes arriesgan sus vidas para contar lo que pasa ahí Roberta Jacobson,
Alta funcionaria norteamericana.
El enredo del primo muestra las contradicciones de la revolución; los impolutos conviviendo, con quien había vivido 22 años con un secreto inconfesable, espantoso Felipe Burbano de Lara,
Escritor y articulista ecuatoriano.
hijos de Foster serían de mel Gibson
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
El New York Post publicó una nota donde Mel Gibson sería el posible progenitor de los 2 hijos de Jodie Foster, después de que un experto en genealogía declarara que el actor tiene un gran parentesco con los jóvenes. CINE| La belleza italiana es madre de 2 hijas, Déva y Léonie
Belucci, actriz extrema Redacción Agencias
La actriz y modelo italiana Mónica Bellucci fue la portada de la revista Vanity Fair.
EEUU. Con una carrera que ha evolucionado hacia papeles cada vez más arriesgados, Mónica Bellucci dice que le gustan los directores que le ofrecen personajes extremos. “Roles, a través de los cuales puedo conectar con mi lado oscuro sin que sea peligroso para nadie”.
Detalles de la vida de la estrella. La
actriz italiana, que interpreta en “Rhino’s Season”, su próxima película, a la esposa de un poeta iraquí a la que violan y encarcelan, reconoce en una entrevista con Vanity Fair, que se publicará el próximo viernes en España, que tuvo una educación “fantástica y muy protectora” pero que necesita lo opuesto: “ser libre”.
Una diva que no mezcla su carrera con lo sentimental. A sus 48 años, Bellucci, que empezó su carrera trabajan-
La actriz nació eL 30 de septiembre de 1964 en itaLia.
MÚSICA
PREMIO
Gaga quiso protagonizar video erótico con Charlie
Coldplay: Disco de Oro por ‘Live 2012’
Aunque Lady Gaga y Charlie Sheen no comparten escenas en la última película del director Robert Rodríguez, Machete Kills, desarrollaron una intensa amistad telefónica que culminó con una estrafalaria propuesta por parte de la cantante. La autora de temas como “Alejandro”ofreció al actor disfrutar de un cautivador striptease que, además de grabarse en vídeo, contaría con la hipotética participación de Britney Spears, pero finalmente la original iniciativa nunca llegó a materializarse.
Los éxitos en vivo de Coldplay plasmados en Live 2012 han sido todo un éxito entre el público mexicano, por lo que el material ya ha vendido más de 30 mil copias, generándole el Disco de Oro. La banda documentó la gira de Mylo Xyloto, en la que han demostrado su evolución creativa y de la que tienen buenos recuerdos. Live 2012 incluye éxitos de la banda como “In My Place”, “Yellow”, “Viva la Vida” y “Fix You”, entre otros.
do como modelo, reconoce que no suele hablar de cine con su pareja, con la que lleva 18 años, el también actor Vincent Cassel (hijo de Jean-Pierre Cassel), quien nunca se entromete en la elección de sus papeles: “Somos muy independientes, vivimos en mundos distintos. Sus amigos son sus amigos, los míos son otros”. Habla tres idiomas con fluidez: italiano, francés e inglés; y algo de español. Ha interpretado papeles hablando todos esos idiomas.
La
grata experiencia de ser madre.
Bellucci, quien no teme al paso del tiempo porque opina que “pierdes la belleza natural pero hay algo muy interesante que sale de ti”, dijo que su maternidad tardía, a los 40 años, fue premeditada y confiesa que si no hubiera vivido la experiencia de ser madre una parte de ella “habría muerto”.
25
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Se prendió la fiesta en Urcuquí EVENTO| La celebración culminará con una misa de acción de gracias, el desfile cívico y la sesión solemne
DATOS
Cristhian Bolaños cbolanos@elnorte.ec
El cantón celebrará sus fiestas hasta el 9 de febrero con varios eventos culturales y deportivos URCUQUÍ. Con un “Viva Urcuquí” se dio inicio ayer a la celebración de los 29 años de Cantonización de ese sector. Serán 23 días de festejos en los que se buscará la confraternidad, la paz y la armonía de todos los urcuquireños.
Lanzamiento oficial de fiestas. En un emotivo acto
se oficializó el pasado viernes por la noche el lanzamiento de las fiestas de Urcuquí y la presentación de sus candidatas. El acto abrió el programa con la presentación musical de los talentosos jóvenes del grupo Una vía. Ellos interpretaron temas conocidos
ELECCIÓN DE LA REINA
El próximo 25 de enero se realizará el tradicional pregón de “La alegría, cultura y danza”. La concentración será en el barrio las Cuatro Esquinas desde las 16:00.
La elección y coronación de la nueva soberana del cantón se desarrollará el 26 de febrero en el coliseo de del colegio Técnico Urcuquí. El acto tendrá su apertura a las 21:00.
Las cuatro bellas candidatas al reinado del cantón de Urcuquí. Fotos:Juan Carlos Cevallos. como: “Mi niña bonita” del grupo Chino y Nacho. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del director de fiestas, Jorge Manrique. Posteriormente el alcalde de la ciudad, Nelson Félix, realizó la presentación oficial de las festividades. Acto seguido se hizo la develación del afiche de
fiestas 2013 y del spot publicitario.
Presentaron a sus candidatas. El evento también se
engalanó con la belleza de la mujer urcuquireña. Con un desfile de pasarela una a una fueron presentándose las futuras reinas del cantón. Isabel López, Fernanda Mina, Adrila Moreno y Jazmín
MÚSICA
Vives con nuevo sencillo MIAMI. Carlos Vives se unió al brasileño Michel Teló para cantar el tema ‘Como le gusta a tu cuerpo’, el segundo sencillo del cantante colombiano que formará parte de un nuevo disco con el que regresa a los escenarios tras una ausencia de ocho años. detAlles del dIsco. Este tema, junto al sencillo ya en promoción ‘Volví a nacer’, forma parte del nuevo disco de Vives, ‘Corazón profundo’, que saldrá al mercado el próximo 23 de abril. “Michel siempre fue un admirador de La Provincia, mi proyecto musical, y yo siempre encontré una conexión con el trabajo de Michel. Aunque yo nunca había cantado con otro artista acepté la invitación que me hizo para hacer una canción para él”, dijo el cantante colombiano sobre su colaboración con el intérprete del popular tema ‘Ai se eu te pego’. El cantante detalló que Teló viajó a Santa Marta, Colombia, “para conocernos y ahí empezamos a trabajar la canción que ahora se conoce como ‘Como le gusta a tu cuerpo’. Según el artista que llevó el vallenato a los
PREGÓN DE LA ALEGRÍA
El cantante de ‘La gota fría’, iniciará una gira que recorrerá varias ciudades de América Latina. Foto: Internet.
escenarios internacionales, la canción que nació buscando las conexiones que existen entre la música colombiana y la brasileña. “Michel es acordeonista y siempre le llamó la atención la música de acordeón colombiana. Es una canción muy natural y muy alegre y que nació de ese encuentro en la bahía más linda de América: Santa Marta”, agre-
gó el ganador de un Grammy y cuatro Grammy Latino. fusIonArá rItMos. El artista colombiano, que durante sus treinta años de carrera ha vendido más de doce millones de discos, prepara su nuevo disco sin alejarse del tradicional vallenato, pero fusionado con otros ritmos, prueba de ello es el tema que lanza ahora con Teló.
Imbaquingo son las hermosas aspirantes a la corona. Las cuatro chicas recibieron un cheque de 500 dólares para gastos del reinado. La velada terminó cerca de la medianoche con la serenata a las candidatas por parte del grupo Armonía 3.
El grupo Armonía 3 fue el encargado de dar la serenta a las candidatas.
26
www.elnorte.ec
POLÉMICA
Justin Bieber gana demanda EEUU. El famoso cantante de pop ganó la batalla legal por 9 millones de dólares contra la mujer que le reclamaba haber dañado seriamente sus oídos durante uno de sus conciertos.
antEcEdEntEs dE la dEmanda. Stacey Wilson Betts, de Wilsonville, presentó su demanda en el Tribunal Federal de Distrito. La querella establecía que la madre de cinco hijos sufrió la lesión luego que Bieber subió a un andamio en forma de corazón que se desplazó sobre
MÚSICA| La cita es el 20 de febrero con un despliegue
de grandes temas de la banda
Show de Mago de Oz llega a Atuntaqui
Las demandas del cantante fueron varias en 2012, sin embargo ha salido librado de todas esas situaciones.
el público. La demanda alegaba que Bieber hizo que las admiradoras “gritaran frenéticamente” al mover sus brazos y que el ruido excedió los niveles seguros de decibeles. También afirmaba que los fuertes decibeles a los que estaba la música durante el concierto le provocaron un daño en el oído llamado tin-
nitus, problema que causa un constante zumbido en los oídos que impide conciliar el sueño fácilmente. La chica que lo había demandado por quedarse sorda en uno de sus conciertos, desistió la semana pasada a continuar con el caso por falta de un abogado que la respaldara.
La agrupación española cuenta con una larga lista de seguidores a nivel mundial provocada por una amplia trayectoria musical. Fotos: Internet. Redacción Agencias
Mago de Oz arribará a la capital el martes 19 de febrero. El 20 se presentará en Atuntaqui ESPAÑA. En diciembre pasado, la banda de rock española Mago de Oz ofreció un concierto en Cuenca como parte de su gira denominada Festival del rock parte II, con la que José Andrea, ícono y vocalista por 16 años del grupo metalero, se despidió de los fanáticos para realizar su carrera en solitario.
Con todo para este año.
En febrero próximo, Mago de Oz realizará otra visita al país, esta vez con su nuevo vocalista, Javier Zeta Domínguez, que entró a la banda a fines del año pasado. Txus, baterista y fundador del grupo, explicó en una entrevista reciente a El Universal, de México, que a pesar del cambio, Mago de Oz nunca perderá la esencia. “Tenemos una idea clara de cómo tiene que ser la música y en eso no ha variado”, apuntó.
Tour en tierras ecuatorianas. En la web oficial del
grupo se publican cinco fechas para Ecuador: 20
Una de las portadas de uno de uno de sus discos que revolucionó su género musical. de febrero en Atuntaqui, 21 en Guayaquil, 22 en Cuenca, 23 en Quito y el 24 de ese mes en Ambato, información que fue corroborada en redes sociales por el Movimiento Rock Guayaco, que preside Helmut Jeremías y que se encarga de promover el show en la urbe porteña. En el concierto la agrupación promocionará el álbum Hechizos, pócimas y brujería, que según adelantó el líder: “Suena a Mago de Oz”, en referencia al sonido de heavy sinfónico que marca el estilo del grupo.
DATOS
dEtallEs. De acuerdo con Daily Mail, TMZ informó que la chica de nombre Stacey Betts quien inicialmente había hecho todo el papeleo para iniciar la demanda el verano de 2012, apenas la semana pasada se echó para atrás y decidió pedir a la corte deshechar el caso. La madre de esta chica, que ni siquiera tiene un abogado que la asesore, dijo que aunque el caso no proceda, su hija tiene los méritos por haber tenido la intención de hacer justicia.
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
nuevo talento en escena La incursión de Zeta a la banda mantiene la expectativa de los fanáticos. El nuevo vocalista es profesional y que de seguro se ganará el corazón de los seguidores.
BanDas Que acoMPaÑaRÁn Las bandas que compartirán escenario con Mago de Oz son las guayaquileñas Black Sun y Cabaré, que fueron elegidas por la calidad de sus trabajos discográficos.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
GUIA INFORMATIVA
27
Una casa limpia e impecable
CUIDADOS| El aseo diario de la vivienda permitirá un espacio sano para vivir
El aseo del hogar permite en un 90% que se eviten enfermedades en las personas. Fotos: Internet.
Redacción Agencias
Es importante tener un lugar para todo, esto te ayuda con el orden y puedes encontrar lo que buscas de una manera más rápida. IBARRA. Dentro del hogar existen áreas y superficies que deben de estar completamente limpias y desinfectadas para de esta manera evitar el contagio y la reproducción de enfermedades.
Los rociadores permiten una mejor labor a la hora de limpiar.
Existen varios implementos de limpieza para el hogar.
Trucos para mantener un hogar impecable. Vivimos
en una época en la que no siempre tenemos el tiempo para tener la casa perfectamente limpia y ordenada a todas horas, sobre todo en los hogares donde quienes realizan las tareas de ama de casa tienen que compatibilizarlas con otros trabajos . 1. Limpia conforme vayas pasando por un sitio. Cuando hagas la cama, barre el dormitorio y guarda los platos en el lavavajillas cuando acabes de comer. No acumules trastos. 2. Pon cortinas en tu casa. Las cortinas, aunque no lo creas, impiden que entren residuos de la calle. 3. Deja tus zapatos en la entrada. Los zapatos son un foco de suciedad que viene directamente de la calle y que no queremos tener en casa. 5. Cuando cojas algo vuelve a dejarlo en el mismo sitio 6. Dedica un día cada semana a una determinada tarea doméstica.
Los niños deben aprender la importancia de tener su habitación limpia y ordenada.
28
www.elnorte.ec
Ana Mounte, Abigail Astudillo y Sharon Narváez.
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Diana Auz, Andrea Pareja y Anderson Ponce.
PREVENCIÓN | Esta nueva modalidad de aprendizaje permitirá mayor conciencia en los jóvenes
Estudiantes responsables
FOTOS: Eduardo Celi.
L
o estudiantes del colegio Pensionado Atahualpa desde hace dos años cuentan con bebés simuladores como parte de la enseñanza de la educación sexual. Esta nueva experiencia enriquecedora para los colegiales permitirá que tengan un mayor grado de responsabilidad cuando sean padres. Ellos muy contentos posaron para el lente del Diario EL NORTE y mostraron su nuevo reto a futuro.
RA UENT ENC
la Toda ría gale en:
Santiago Iñiguez junto a su compañero Juan David Andrade.
Nicole Herrera, María Emilia Arturo y Kely López.
Samantha Jiménez y Ana Emilia Miño.
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
29
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2012
PUCESI | Los jóvenes de la Católica demostraron toda su preparación académica
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
Los universitarios pusieron su ingenio FOTOS: Juan Carlos Cevallos
L
os estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra demostraron todo su ingenio durante la presentación de los semilleros de la institución. Una mañana en la que el talento joven y emprendedor fue la clave para conocer las nuevas propuestas de los universitarios en las distintas ramas de la educación superior.
Karina Villegas junto a Carolina Muñoz.
RA UENT ENC
la Toda ría gale en:
Dayanara Tinoco junto a su compañera Carolina Pantoja.
Jonathan Fuentes, Isaac Pineda, Álex Avendaño, Gabriela Cantos y Luis Vásquez.
Giovanni Piñán, Gabriela Rosero, Estefanía Galeano y Paolo Grijalva.
Stalin Andino, Andrés Tapia y Katherine Camacás.
30
www.elnorte.ec
¿Qué proble
Las picaduras de mosquitos Generalmente las molestias son sólo locales, referidas al lugar de la picadura: enrojecimiento, hinchazón y picor más o menos importantes y duraderos. En ocasiones veremos en el lugar de la picadura un pequeño punto u orificio, o también alguna pequeña úlcera.
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Cómo tratar Como los síntomas suelen ser el enrojecimiento, la hinchazón y el picor, para ellos utilizaremos una solución de calamina o un algodón empapado en agua y amoniaco o incluso un cubito de hielo.
mas
pueden surg Los proble ir? m aquellos ni as graves suelen ser ños con al ergia a las muy raros, pero tos, especi picadu alm tener reac ente de abejas o av ras de insecci ispas, pued anafiláctic ones alérgicas muy o”) despué graves (“sh en s de sufrir ock un duras por por estos in a o varias picasectos.
HORÓSCOPO Aries Buscas mil formas de justificar un mal hábito que tienes actualmente, aunque éste en realidad no tenga justificación. Tauro Ten cuidado de no hacer una labor que implique mucho riesgo, puedes salir lastimado y esto interrumpirá muchas actividades. Géminis Sientes que tienes una pareja realmente estable, pero que aún hace falta algo para reafirmar más este concepto. Cáncer Un fuerte dolor de espalda te va a preocupar más de lo que imaginabas ya que se ha repetido en varias ocasiones.
Gota que sale de los ojos
Maletero del coche
Leo Te gusta lo que haces para vivir, pero sientes que debes ir más allá, por esto pensaras en seguir estudiando.
Sitio, almacén Desafío
Prefijo que significa campo
Presentadora de farándula Foto 2
De esta manera
Azufre
Poner a pueba
Virgo Todo va en una una sincronía con una persona que estás comenzando a conocer, pero tienes que aprender a ir mucho más despacio.
Punto cardinal
Libra La medicina natural será excelente y un buen complemento para tu vida diaria y los resultados que esperas obtener. Escorpio Hoy por la noche te tocará hacer una labor en la casa que a pesar de estar cansado, será muy importante terminar.
Global Positioning System
Presentador de farándula Foto 1
Sagitario Los odios no pueden estar en el medio y para ello debes de curar todos aquellos resentimientos. De hueso
Acuario No te gusta hacer labores encerrado en un sólo sitio, como por ejemplo una oficina, y estarás buscando la forma de evadir.
Preposición de carencia
Sodio
Capricornio Un malestar físico que tienes te llevará a tomar una decisión un tanto extrema para llegar a una solución inmediata.
Elogio, celebro
Afirmación
Voz para levantar algo
Piscis Hoy renacerá el cariño que le tenías a tu antigua pareja y por quien siempre has tenido un amor que va más allá de lo que esperabas.
Bromo Canjear, trocar Estar echada una persona
Calcio
Aluminio
GABINETE DE BELLEZA
Animal que tiene lana (ganado...) Pradera
Objeto, elemento
Fruto del papayo
Parroquia de Otavalo
Palo de la Bandera
Caza sin letra final Acrónimo de Atlético de Madrid
Dueño
1 en romanos
Del verbo reir
Obstuir un conducto Candelabro colgado del techo
Fruto del limero
CORTES TINTES RAYITOS TIPS MAQUILLAJE MANICURE PEDICURE CEPILLADOS PLANCHADOS PEINADOS
Actor de teatro Foto 3
Agua (inglés)
Asir, coger
Metal precioso
Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.
Omega
Infusión
P I N E N S O M A D O D O N O R T O E
S E I P U A R R R A S R A
G U I N R O E R O S A R C E L L A R A O S O P E P R A A E N D N T A M A A R A E D G U Ñ A O N
O C L A U S T R O
R O D I L L A
B R
N A E C U M O B A R I N O
A
N O O V N I C O N O R I R S E P T E O L
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
www.elnorte.ec
31
EL NORTE www.elnorte.ec
32
PURO ÑEQUE iva sión deport
Iniciará en 24 horas la segunda fase del futsal
Visite: www.elnorte.ec
Mañana en el coliseo de San Antonio seguirán las emociones del Festival Interescolar de Fútbol Sala femenino. La programación arrancará a las 08:00. El 23 de enero arrancará la última fase.
Pa
POLÉMICA| La salida de las entrenadores fue uno de los temas que se tocó
Malestar en la gimnasia por falta de apoyo
DATO
IBARRA 20 • Enero • 2013
antecedentes de la GiMnasia Recordemos que mediante una resolución del directorio de la Matriz del Deporte fueron separadas de los cargos Damaris Bedón y Mirian Chacón.
Las seleccionadas se quedarán sin entrenadoras el primero de febrero. Foto: EL NORTE
Los padres de familia se reunieron con los directivos. A la cita falló el presidente de la FDI.
Miembros del departamento metodológico explicaron a los padres de familia los proyectos. Foto: Jorge Benitez tor del Departamento Metodológico de la FDI, Juan Carlos Granja, quien también es parte de esa área y Washintong Bossano, miembro del directorio.
Los padres de familia con puntos claros. Luego de más de dos horas los padres de familia no salieron de la reunión convencidos de las
MOTOCROSS
Ofrecimientos y habla un metodólogo. En la reunión
denunciaron que cierta implementación que existía en el gimnasio desapareció como acto de magia. Luis López, del departamento técnico aseguró que realizarán una investigación sobre ese caso. Sandra
deportistas
Chamorro también se sorprendió sobre la denuncia. “Falta mantenimiento en el lugar por parte de la Federación. La infraestructura es clave. Hay un compromiso de entregar un rubro para mejorar el gimnasio”, dijo la representante. Luis López puso el ‘pecho a las balas’ en la sesión. Para él la solución es la organización interna de la aso-
ciación de gimnasia. “Queremos fortalecer este deporte con un entrenador que garantice los resultados. No queremos desaparecer la gimnasia”, dijo.
INFANTIL
Pilotos se quedaron sin acelerar IBARRA. Para la mayoría de pilotos fue como un balde de agua fría la suspensión de la final de la Copa Regional de Motocross, que debía desarrollarse hoy en la pista ‘las Garzas’, en Yahuarcocha. Se conoció que la principal razón fue la ausencia de Hugo Hernández, principal organizador. En los próximos días los pilo-
propuestas de la Federación Deportiva de Imbabura. Sandra Chamorro, quien es la representante de los padres de familia dijo que el primer paso será conformar el club y crear la asociación para empezar a organizar la gimnasia. “La principal motivación para reunirnos fue la separación de las entrenado-
ras. Nos ofrecieron un técnico para todas las niñas. Hay una propuesta de formar un club para empezar legalmente con la creación de una asociación”, dijo Chamorro.
60 en las modalidades de rítmica y artística entrenan diariamente en el gimnasio, que está ubicado en las inmediaciones del estadio de Ibarra.
tos esperarán el día y la hora de la competencia. Álvaro Yépez, piloto imbabureño dijo que en el 2012 no se registró un alto número de carreras tanto de motocross como de hare scramble. Él la última vez que se montó en su motocicleta fue el 14 de diciembre del año pasado en la penúltima válida de la Copa de Motocross.
Esa competencia era la primera carrera del 2013 en la pista de Las Garzas.
Copa Futsal está a la vuelta de la esquina Categorías
OTAVALO. El pasado 9 de enero se abrieron las inscripciones para participar en el Campeonato de Futsal 2013 a nivel femenino y masculino, organizado por Liga Deportiva Cantonal Otavalo con el aval de Diario El Norte. Las categorías establecidas son: sub 6, 8, 10,12 y 14 años de edad. La inauguración se realizará el próximo 9 de febrero a las 18:00 en el coliseo Francisco Páez. ExpLIcAcIón. Luis Jaramillo responsable del departamento técnico metodológico de la matriz dijo que está listo el sistema del torneo y la fecha del congresillo técnico. “Se jugará todos contra todos a una sola vuelta clasificarán los cuatro primeros equipos, si existen menos de 5 equipos se jugará a doble vuelta
Sub. 6 (nacidos en el año 20062007-2008) Sub. 8 (nacidos en el año 20052006) Sub. 10 (nacidos en el año 20032004) Sub. 12 (nacidos en los años 2001-2002).
DATO
IBARRA. Cerca de 15 padres de familia de las deportistas de gimnasia rítmica y artística llegaron puntual a la reunión convocada por el presidente de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI) Mauricio Argüello. La cita que se cumplió para tratar temas sobre las entrenadoras y de la formación de un directorio de gimnasia, se desarrolló en el gimnasio de esa disciplina sin la presencia del principal de la ‘Matriz del Deporte’. Quienes dieron la cara fueron Luis López, direc-
CIFRA
Jorge Benitez jbenitez@yahoo.es
Los dirigentes entregarán al equipo campeón de todas las divisiones un trofeo, medallas y uniformes deportivos.
y clasificarán directamente a la final los dos primeros equipos”, dijo Jaramillo. Los perdedores de estos encuentros se enfrentaran por el terce-
ro y cuarto puestos mientras que los ganadores irán a la final del campeonato en todas las categorías. Los encuentros se desarrollarán
datos para las inscripciones Las inscripciones para competir en el festival de fútbol sala se receptan en las oficinas de Liga Deportiva Cantonal de Otavalo o puede comunicarse al 2925-201.
los días miércoles, viernes, sábados y domingos. Todos estos detalles se concretarán en el congresillo técnico el próximo siete de febrero.
33
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
CROSS COUNTRY| Los pedalistas extremos homenajearon a Urcuquí
Castaño no la tuvo fácil VOCES
Iniciaron con fuerte pedaleo la temporada 2013 Byron Guama, Erick Castaño y Marcelo Paspuezán , luego de una exigente pretemporada. Foto: EL NORTE
Ganador de la competencia
Primer lugar en los prejuveniles
ERICK CASTAÑO
WILSON HARO
”Fue una competencia dura para iniciar el 2013 luego de una exigente pretemporada en donde tendré 7 carreras importantes”
” Como representante de Urcuquí, este es mi mejor homenaje, quiero llegar muy alto en el ciclismo a nivel internacional”.
Segundo lugar en la élite
Triunfadora en Damas
BYRON GUAMA
DAYANA BOLAÑOS
”Contento con el inicio de temporada, mi objetivo esta en Colombia con carreras importantes con el Movistar Team 2”
”Con esta carrera inicio mi camino al Panamericano de República Dominicana, espero llegar bien para representar a mi país”
Resultados
Julián Coral Caicedo periodistas@elnorte.ec
La competencia fue organizada por Liga Deportival Cantonal y entregó trofeos e incentivos a los triunfadores
URCUQUÍ. 72 ciclistas de las diferentes categorías se dieron cita al parque central para circunvalar a Urcuquí luego de 32km de intenso pedaleo. Llegaron muy temprano los corredores para esta competencia de ciclismo de montaña, que ya se ha hecho clásica para el inicio de temporada.Luego de las inscrip-
ciones, los jueces de la carrera Edwin Fierro y Roberth Alvarez convocaron para dar la partida.
Las incidencias. La carrera
inició a las 10 de la mañana y desde el banderazo inicial del Alcalde de Urcuquí Nelson Felix N. los representantes del equipo colombiano Movistar Team 2: Byron Guama y Marcelo Paspuezán, Erick Castaño del
RPM Ecuador y, los juveniles Juan Andrés Padilla y Cristian Pita tomaron distancia con el resto de corredores . Pero el fuerte ritmo impuesto por Guama sacó de rueda a los juveniles, solo resistieron los embates del corredor olímpico los locales Castaño y Paspuezán, en un final apretado se impuso Castaño.
Hoy,la prueba de ruta. Desde
las 9 de la mañana se corre la prueba de ruta entre UrcuquíSalinas-Urcuquí sobre 62 kms.
CATEGORÍA ELITE 1. Erick Castaño 2. Byron Guama 3. Marcelo Paspuezán CATEGORÍA JUVENIL 1. Cristian Pita Bolaños CATEGORIA PREJUVENIL 1. Wilson Haro CATEGORÍA MASTER A 1. Patricio Coral CATEGORIA MASTER B 1. Carlos Revelo Tamayo CATEGORÍA PRINCIPIANTES 1. Edwin Manosalvas CATEGORÍA DAMAS 1. Dayana Bolaños CATEGORIA INFANTIL Luis Quinchiguango
FÚTBOL SALA|
La Comisión de Cultura Física del establecimiento llevará el control
Kevin Gonzáles, del 5to. año de básica, es uno de los futbolistas más destacados de la escuela. Integra la categoría Sub-10 Fotos:
DATO
Alvaro Muñoz
TODOS UNIDOS Los maestros y padres de familia aportaron de una u otra forma para que el torneo tenga una buena acogida. Fecha tras fecha estarán pendientes de cada uno de los partidos.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Colorida fiesta en la 28 Redacción periodistas@elnorte.ec
“De este evento han salido grandes futbolistas”, dijo el director Gustavo Farinango. IBARRA. Algunos inquietos, la mayoría alegres y unos pocos nerviosos. Así se mostraron los niños de la escuela fiscal 28 de Septiembre, que el pasado viernes participaron de la inauguración del XVII Campeonato de Fútbol Sala. Dieciocho equipos, de los diferentes grados y paralelos, serán parte de este torneo que se ha vuelto tradicional en este histórico plantel educativo de la ciudad.
PEQUEÑOS. La principal
novedad de este torneo es la participación de los niños del primer año de educación básica, nivel que recién funciona desde este año en el
Los diferentes grados y paralelos estuvieron bien equipados y acompañados por originales mascotas. establecimiento. Los infantes de este grupo fueron los más inquietos y a la vez los que más llamaron la atención de los asistentes, la mayoría padres de familia.
ORIGINALES. Xavier Leitón,
uno de los coordinadores del área de Cultura Física, dio la bienvenida a los equipos participantes que en su mayoría adoptaron nombres llamativos como “Los
La belleza y donaire también fueron parte del evento infantil con la presencia de las madrinas. Invencibles”, “Los Tigres”, “Los Gigantes” y hasta del “Papá Aucas”. “Con este campeonato se va a ver la amistad que existe entre los niños de la 28 de Septiembre, además va a ganar el deporte infantil”, dijo.
CIFRA
34
18 EQUIPOS Competirán durante un mes en esta fiesta deportiva. Los partidos se jugarán los días miércoles y sábados, en horario de 08:00 a 14:00.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
35
BALONCESTO| Jóvenes y adultos
son parte del torneo interclubes
Uno de los jugadores del equipo Wolfpack mostró habilidad en los saltos y también en el manejo del balón Fotos: Álvaro Muñoz
Se esfuerzan por su familia y algunos amigos Redacción periodistas@elnorte.ec
El equipo Flamengo Barcelona y el colegio Jacinto Collahuazo se retiraron de la competencia IBARRA. Unos treinta jóvenes animaron ayer desde los graderíos del coliseo Luis Leoro Franco, uno de los partidos de la séptima jornada del Campeonato AbiertodeBaloncesto,organizado por la Asociación
Provincial. Eran de la barra que llegó para respaldar al equipo juvenil de Los Rebeldes quien se enfrentó a Wolfpack, representativo del barrio Los Ceibos. Al final, el apoyo fue importante pues sus deportistas ganaron cómodamente por 82 a 28.
Vencedores. Ese fue el
segundo partido de la fecha. A primera hora ya se habían enfrentado la Liga Cantonal de Cotacachi con el grupo de los Chichicos, con victoria para los segundos por el marcador de 46 a 26.
Canastas. En el tercer compromiso del día los conjun-
Jornada de hoy
Los jóvenes amantes del baloncesto tienen la oportunidad de mostrar todas sus condiciones.
La octava fecha del campeonato a jugarse en el coliseo Leoro Franco es la siguiente: 09:00 Liga Cantonal Otavalo – Sánchez y Cifuentes (Juvenil) 10:30 Asociación Caranqui – PuceSI (Sénior) 12:00 Alianza – RT Fashión (Sénior)
tos Unidos por el Deporte, UPD, y Asociación Caranqui se vieron las caras. La victoria se la llevaron los ‘Unidos‘ por el marcador de 79 a 46.
Este grupo de aficionados fue mayoría en los graderíos del coliseo, lucían distintivos verdes y blancos.
36
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
FÚTBOL| Dos estadios serán hoy la sede de siete compromisos
Bacelona empató y sigue firme Calendario
Jorge Benitez jbenitez@elnorte.ec
08:00 Pon Mil Vs. San José Ch. 10:00 Huracán Vs. Parakas 12:00 Miraflores Vs. Nacional 14:00 Celta Vs. P. Amigos 16:00 Familia ‘P’ Vs. Jaime Rivadeneira
DATO
Los equipos de las series ‘A’ y ‘B’ de la Liga Jesús del Gran Poder entrarán hoy al gramado. IBARRA. Bajo un fuerte sol se cumplió ayer la tercera fecha de la Serie B y la cuarta jornada de la primera división del Campeonato de Fútbol de la Liga Barrial Jesús del Gran Poder. E
El Barcelona fue sólido en las tres líneas en el cotejo de ayer. Fotos: Álvaro Muñoz de la dirigencia”, dijo el futbolista, quien recibe alimentación y transporte.
La tabla se ajustó. El conjunto del Barcelona sigue puntero en la categoría de privilegio. Sumó ocho unidades ayer con el empate. Le sigue el cuadro del Celta, que hoy medirá al conjunto Platense Amigos desde las 14:00. El tercer casillero hasta el momento es para el Deportivo Ibarra con siete unidades. Este último club es uno de los favoritos para alcanzar el título. Hoy el torneo abierto en ambas series
VOCES
Un refuerzo triple A. Antes de entrar a la cancha Deniss Chalá de 23 años de edad se encomendó a Dios para poder mantener el arco intacto. Él es portero del Barcelona, que ayer igualó 0x0 ante el conjunto del Deportivo Ibarra. El portero, oriundo de El Chota es uno de los refuerzos de ese plantel. Deniss viaja todos los fines de semana desde su natal Chota hasta el estadio de la Jesús del Gran Poder. Ayer, el guardameta casi no tuvo problemas para defender su portería. “Lo importante es sumar puntos pero sobre todo hacer deporte. Llevo cuatro años en el equipo y hasta el momento tengo apoyo
DOS ENCUENTROS A PUNTO En el estadio La Floresta, ubicado en El Ejido de Ibarra se cumplirán dos compromisos desde las 11:00. A primera hora se medirán los clubes Pilanquí vs. Corinthians. Mientras que a las 13:00 jugarán los equipos Nuevos Horizontes y Proyección Juvenil.
Juan Carlos Terán
BREVES AMISTOSO
Pilahuin Tío y el club Imbayas se probaron en cancha El conjunto del Pilahuin Tío, que participará este año en el Campeonato de Segunda Categoría y el cuadro Imbaya, que jugará el Pawkar Raymi en Peguche chocaron en un encuentro amistoso en el gramado del estadio de la Liga San Miguel de Ibarra. EVENTO
La fiesta tunnig crea expectativa en Peguche
La fiesta tunnig cada vez toma forma. Ese evento se cumplirá por primera vez en el Pawkar Raymi de Peguche. Existe expectativa por el festival, en la cual exhibirán los mejores autos. El evento se desarrollará el próximo 3 de febrero en el estadio de Peguche. AUTOMOVILISMO
DEFENSA BARCELONA
Los ‘piques’ regresan con fuerza a Yahuarcocha
“Siempre ha existido rivalidad con el Deportivo Ibarra. Este año hemos empatado. Buscaremos el triunfo” continúa desde las 08:00. En ese escenario se desarrollarán cinco compromisos. El último será entre los clubes La Familia ‘P’ y Juventud Unida.
Los jugadores de los equipos JR y Águila Central se mostraron motivados antes de ingresar al gramado.
Según Marcelo Calderón, presidente del Club de Automovilismo y Turismo de Imbabura (CATI) este año se desarrollará el campeonato de un cuarto de milla en el autódromo de Yahuarcocha. El calendario está aprobado y listo para cumplirse.
prof.6404
SUDAMERICANO SUB 20| La mini-tri
CALENDARIO ECUADOR FASE FINAL PRIMERA FECHA ECUADOR vs. COLOMBIA Domingo: 20 de enero Hora: 20:00
espera responder a la expectativa
Julián Coral periodistas@elnorte.ec
Si bien el seleccionado dirigido por Julio César Rosero clasificó sin jugar, ahora debe mejorar su planteamiento para clasificar MENDOZA. Concluida la fase de grupos del Torneo Sudamericano Sub. 20, ya se determinaron los seis clasificados al Hexagonal
SEGUNDA FECHA ECUADOR vs. CHILE Miércoles: 23 de enero Hora: 15:30
TERCERA FECHA ECUADOR vs. PARAGUAY Domingo: 27 de enero Hora: 20:00
CUARTA FECHA ECUADOR vs. PERÚ Miércoles: 30 de enero Hora: 17:45
QUINTA FECHA
DURO RIVAL EN LA PRIMERA FECHA “Venimos con una ilusión de volver a alcanzar un mundial en la categoría, sabiendo que se puede llegar a conseguir lo que hemos planificado, Colombia es un duro rival” Julio César Rosero.
Final. Sin los favoritos Argentina y Brasil, el torneo continuará hoy. En la llave de Ecuador , los cinco equipos llegaron a esta instancia con opciones de rematar entre los tres primeros y avanzar a la siguiente etapa, pero los clasificados terminaron siendo: Ecuador en el tercer lugar, Uruguay en segundo y Perú, que dejó sin opciones a Brasil, en el primer casillero .
Grupo A habían sido Chile (con campaña perfecta), Colombia y Paraguay. En el Grupo B Perú, Uruguay y Ecuador. El hexagonal definirá los cuatro cupos al Mundial de Turquía. La decepción del torneo fue el seleccionado anfitrión que quedó fuera, sin pena ni gloria.
Los clasificados.Vale recor-
El rival. Colombia tiene en
dar que los clasificados del
Juan Pablo Nieto y Juan
CIFRA
ECUADOR vs. URUGUAY Domingo: 3 de febrero Hora: 20:00
DATO
Ecuador enfrenta a Colombia hoy
37
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
4 CLASIFICAN AL MUNDIAL Los 4 primeros del hexagonal final , que incia hoy con la primera jornada, clasificarán en la zona sudamericana al Mundial de Turquía.
Fernando Quintero a los más destacados y serán de preocupación para el seleccionado ecuatoriano que no presenta novedades para el cotejo de hoy.
José Francisco Cevallos Jr. anotó el gol de la clasificación en la victoria 2-1 sobre Perú. Foto: Agencias.
38
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
BREVES NATACIÓN
SUB 17
FÚTBOL
Enderica, el mejor en el deporte azuayo
Ecuador y Perú chocarán en otra fase
Aucas jugaría con Barcelona en Guayaquil
La Federación Deportiva del Azuay (FDA) declaró al nadador Iván Enderica como el Mejor Deportista de la provincia en la temporada 2012 y será premiado en el XXVIII Festival de Campeones que se realizará el próximo jueves 31 de enero. Enderica fue nominado por unanimidad debido a las dos medallas de oro que ganó en el Sudamericano.
Con el triunfo por la mínima diferencia ante el conjunto sub 17 de Chivas, la Tricolor quedó emparejada con Perú en la llave de la siguiente ronda en el torneo Copa Universidad Católica de Chile. El gol de Luis Andrés Moreira en el minuto 57 dio el triunfo a la Selección Nacional sub 17 en la jornada final del grupo B. Ecuador clasificó como tercero.
Roberto Perazzo gerente de Sociedad Deportiva Aucas, en diálogo con el ‘Ídolo del Pueblo’ que se transmite por radio La Deportiva dio importante información sobre el club capitalino. El martes los ‘orientales’ jugarán el Guayaquil con Barcelona. El encuentro está programado tentativamente a las 19:30. En las próximas horas darán más detalles.
POLÉMICA| Fue avalada la Federación de Pesas que auspicia Ministerio de Deportes
Julio César Arteaga fue reconocido por la Federación Internacional de Halterofilia. GUAYAQUIL. Mediante boletín, el Ministerio del Deporte que encabeza José Francisco Cevallos anunció que Julio César Arteaga fue reconocido por la Federación Internacional de Levantamiento de Pesas como presidente de la Federación Ecuatoriana de esa disciplina (FELP).
Documento claro. Según el documento que remi-
40 federaciones Ecuatorianas por Deporte, en abril del año pasado fueron intervenidas. La medida fue porque no fueron legales los directorios.
tió esa cartera de Estado, Tomás Ajan, titular de la Federación Internacional, envió la notificación a Dragomir Cioroslan, vicepresidente de la entidad, con copia a Arteaga. El Mindeporte señala que el reconocimiento se da a pesar de que el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) desconoce el proceso eleccionario de la FELP, y otras tres federaciones
DATO
Redacción Agencias
CIFRA
Artega tiene respaldo internacional antecedentes del presidente El exhalterista, que durante su carrera ha participado durante los últimos años como representante de Guayas en los 105 kg, tiene el respaldo total del Ministerio del Deporte.
nacionales. Acota que la Federación Internacional de Halterofilia realizó una investigación y concluyó que las elecciones fueron convocadas por el expresidente Luis Zambrano, el 28 de marzo del 2012, en cumplimiento a la Ley del Deporte del Ecuador, dando como legítimo ganador a Arteaga.
Habla la otra parte. Luis
Zambrano, quien es reconocido por el COE como presidente de la FELP, declaró estar sorprendido con el anuncio. “Conozco que se envió (a Arteaga) un correo electrónico para que participe del Congreso Panamericano de Levantamiento de Pesas, que será en Houston (Estados Unidos), del 21 al 25 de febrero, pero eso no significa un reconocimiento a sus funciones (como presidente)”, refirió el directivo, quien dijo que lo único oficial es que en septiembre pasado, la Federación Internacional anunció que no reconocerá a ninguno de los dos directorio y pidió elecciones.
El ministro José Francico Cevallos informó que Julio César Arteaga tiene el respaldo internacional. Foto: EL NORTE
FÚTBOL
FC Barcelona perdió el invicto en la Liga Española
El FC Barcelona perdió ayer por primera vez esta temporada de la liga española, al caer 3-2 ante la Real Sociedad. El líder del campeonato sufrió de forma traumática su primera derrota, pues no perdía desde el pasado 21 de abril
DOPAJE| Siguen las reacciones de dirigentes y deportistas del mundo
Caso Armstrong provoca ira Redacción Agencias
La confesión pública del exciclista Lance Armstrong, sigue generando una serie de opiniones
DATO
BREVES
39
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
ORGANIZACIÓN DE AYUDA SOCIAL La Fundación Livestrong de EEUU, dijo que están decepcionados ante la noticia de que Armstrong engañó a la gente durante y después de su carrera ciclística.
DAKAR
Despres campeón en motocicletas
El ciclista norteamericano entre los años 1992 y 2011 corrió en varios equipos
TENIS
Del Potro eliminado en el abierto de Australia El tenista argentino Juan Martín del Potro, sexto cabeza de serie del primer Grand Slam del año sucumbió ante el combativo francés Jeremy Chardy, por 6-3, 6-3, 6-7(3), 3-6 y 6-3 tras 3 horas y 45 minutos de partido. BALONCESTO
Kevin Durant lleva al triunfo a los Thunder El alero Kevin Durant elevó aún más su clase y condición de súper estrella de la NBA al anotar 52 puntos y ser el líder que guió a los Thunder de Oklahoma City al triunfo a domicilio por 114-117 ante los Mavericks de Dallas. ATLETISMO
Fondista marroquí muere en accidente de tránsito El atleta de Marruecos, Abderrahim Goumri, uno de los mejores fondistas de su país y últimamente implicado en casos de dopaje, murió ayer en un accidente de tráfico. Su última victoria fue en la Marathón de Seúl en marzo del año 2011.
EUROPA. La confesión que hizo el exciclista estadounidense Lance Armstrong, de que se dopó para conseguir un récord de siete Tour de Francia con el uso sistemático de sustancias prohibidas que le ayudaban a mejorar el rendimiento, sigue provocando una serie de comentarios en todo el mundo deportivo.
Rechazo. El norteamerica-
no ha recibido condenas y rechazos de diferentes organizaciones, especialmente por la forma cómo confesó su falta. La prensa mundial destacó algunas frases dichas por Armstrong en la entrevista con Oprah
Winfrey: “Me dopaba por el afán de ganar a cualquier precio”, “Es imposible ganar siete Tours de Francia si no me hubiese dopado”. “Mi cóctel era EPO, transfusiones y testosterona”, “Solo intentaba perpetuar la historia”, “En mi opinión era parte de mi trabajo”, “Pasaré el resto de mi vida tratando de enmendarme y disculparme”. Este caso ha llamado la atención de varios sectores incluso de los cineastas quienes ya tienen en mente llevar al cine la controvertida carrera del ciclista.
LIGA INGLESA
Manchester juega de visita en Londres LONDRES. El Manchester United, equipo donde milita el ecuatoriano Antonio Valencia, se enfrenta hoy en esta ciudad al dŽƩĞŶŚĂŵ en la jornada 23 de la liga inglesa. PUNTOS. El United buscará contra los ‘Spurs’ la revancha a la derrota que sufrió en Old dƌĂīŽƌĚ (2-3) y mantener su excelente racha en
White Hart Lane, estadio en el que suma ocho victorias y tres empates en sus 11 ƷůƟmas visitas. No la tendrá fácil contra un equipo local que sólo ha perdido uno de sus ƷůƟŵŽƐ 13 ƉĂƌƟĚŽƐ en todas las compeƟĐŝŽŶĞƐ͕ lo que le ha servido para ganar 14 de los ƷůƟŵŽƐ 18 puntos en juego en la Liga Premier.
La experiencia le permitió sacar una buena ventaja
SANTIAGO. El piloto francés Cyril Despres (KTM) se proclamó ayer campeón del Rally Dakar 2013 y el chileno Francisco “Chaleco” López (KTM) fue el ganador de la ƷůƟŵĂ etapa y conservó el tercer puesto en la ĐůĂƐŝĮĐĂción general.. HISTÓRICO. El galo administró su ventaja y terminó los 111 kilómetros de especial entre La Serena y ^ĂŶƟĂŐŽ a más de cuatro minutos del chileno. El resultado le ƉĞƌŵŝƟſ a Despres ganar su quinto Dakar.
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
www.elnorte.ec
41
42
(0010010176304)
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
www.elnorte.ec
43
44
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
Requiere:
TRABAJADORA SOCIAL - Titulada en Trabajo Social - Vocación de servicio Interesadas, de preferencia que residan en la zona, enviar hoja de vida con aspiración salarial, a:
Siguiente paso:
UNIVERSIDAD
Prepárate para las PRUEBAS SENESCYT en el
hojadevida@bellarosa.com Por fax al: 022 920 363, ó entregar carpeta
S O S UR
C
Inglés Alemán Spanish classes Física Matemática Química Traducciones
´
A
oM cuerd
ria iniste
EPP
9 DIN
1-0 l 020
Telf. 2951-911 0994948093
Dir. Bolívar 12-53 y Obispo Mosquera 3er piso Junto a Cajeros Banco Pichincha-Frente a Super fiesta
www.elnorte.ec
0010010156051
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
45
47
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013
DETENIDO| Un hombre de 46 años está retenido por 4 días
BREVES IBARRA
Detenidos por robo y extorsión La mañana de ayer, dos personas llegaron custodiadas hasta el Juzgado Cuarto de Garantías Penales de Imbabura. Uno de los sospechosos Mauro B., de 21 años por tener un televisor que había sido robado en Los Ceibos. Mientras que otro ofrecía recuperar una moto que fue robada a cambio de 500 dólares, los dos están en la cárcel.
La comunidad lo retuvo por supuestos robos en Camuendo DATO
REDACCIÓN EL NORTE periodistas@elnorte.ec
Habitantes de Camuendo dicen que están cansados de los robos en la localidad.
GUAYAS
Fiscal pide se formule cargos a policías
GUAYAS
Mensajero sufre grave lesión en accidente Antonio Opito Gorotiza Vernaza, de 50 años y mensajero de Diario EL UNIVERSO, se encuentra asilado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de la clínica Alcívar, donde ayer fue intervenido por una lesión cerebral ocasionada durante un accidente de tránsito. El hecho ocurrió a las 06:20 del viernes. El estado es delicado.
IBARRA. Con los pies descalzos y arrepentido se encuentra Damián S., luego que lo encerraran en la casa comunal de Camuendo. Lo acusan de innumerables robos en las viviendas de la zona.
CIFRA
El fiscal Julio Vacacela pidió la audiencia de formulación de cargos en contra de los policías José Moreno, Paúl Morales y Diego Sandoval, por el delito de abuso de facultades y detención ilegítima de Byron Velásquez (Lagartija), involucrado en la muerte de Michael Murillo, hincha de Barcelona asesinado en el puente de la Unidad Nacional.
Espera. Otro habitante de
la comunidad aseguró que, el implicado se roba todo lo que encuentra y que no es la primera vez. La asamblea se realizará
Damián S., de 46 años sigue retenido en la comunidad de Camuendo en Otavalo. Foto: EL NORTE. con la presencia del presidente de Camuendo, anunciaron los habitantes de la comunidad, quien esta fuera de la provincia.
Declaraciones. El viernes en horas de la mañana, Damián se paró detrás de la puerta que esta cerrada con un candado. El hombre asegura que no ha robado nada, que le han retenido
Menor discapacitado muere ahogado
AYUdA. María Flor Coellar, abuela del menor, no estaba en la casa, realizaba diligencias para sepultarlo. Mientras que moradores recogieron dinero en el sector para ayudar a la familia. Marjorie Flor, quien padece una leve discapacidad psicológica, expresó que su hijo era sordomudo y que no salía de la vivienda.
1 PERSONA
Antecedente.
PÉRDIDA
GUAYAS. Marjorie Flor Coellar, de 45 años, estaba sentada en una silla, en la sala de su vivienda, ubicada en el callejón 32 y Medardo Ángel Silva, en el suburbio. Eran las 10:45 del viernes, y hasta ese momento, ella era la única que se encontraba velando el cuerpo de su hijo, Bryan Jesús Coellar Flor, de 7 años, quien la mañana del pasado jueves cayó por la ventana de su vivienda al estero y falleció ahogado.
Los habitantes de la comunidad de Camuendo en Otavalo esperan reunirse en la asamblea para determinar si le purifican al sospechoso.
Fue retenida por el supuesto delito de robo en la comunidad de Camuendo el pasado miércoles en la tarde.
Sospechoso. El sujeto fue
detenido el pasado miércoles, y hasta el momento no se realiza la asamblea en la comunidad para determinar sí le aplicarán la justicia indígena o le entregaran a la Policía. Mariano Males, dirigente de la comunidad explicó que el hombre ha sido retenido por el robo de cilindros de gas, ropa, y enseres que han desaparecidos de varias casas.
RESOLUCIÓN DE ASAMBLEA
era porque maltrataba a su pareja. Su rostro da reflejo de lo que sus labios pronunciaron, el sujeto dijo estar arrepentido de todo lo ocurrido. También aseguró que los robos no los cometió él porque estaba trabajando en Quito, es albañil que tenía un obra donde estaba colocando baldosas en una construcción.
Damián S., salió del Centro de Detención Provisional de Otavalo, estuvo privado de la libertad por violencia intrafamiliar. A las 15:00 de ayer, se conoció que el sujeto sigue retenido en la casa comunal de Camuendo. Los habitantes de la comunidad comentaron que es la segunda vez que Damián S., es retenido en la comunidd, pero hasta el momento no ha sido purificado.
RESULTADOS
Yankees los detuvieron
esté en casa y no en la calle”, señala la mujer, quien expresó que algunos vecinos la fueron a llamar para darle la noticia.
El infante cayó de la ventana de una vivienda al estero y murió ahogado. Foto: Internet.
Ella dice que lo dejaba solo porque salía a trabajar. VERSIÓN. “Yo reciclo. Camino recogiendo botellas vacías.
Por una cantidad grande me dan 20 dólares. Pero me toca caminar más de cuatro días para tener ese dinero. Yo dejaba al bebé para que
VÍCTIMA. Un morador, quien prefirió no identificarse, expresó que a las 10:00 del pasado jueves una vecina lo llamó para que le ayude a rescatar a un niño que se había caído al estero. “Vimos al niño flotando, teníamos la esperanza de que esté vivo, entonces le pedimos ayuda a un hombre que pasaba en una canoa, él dijo que ya estaba muerto y nos ayudó a traerlo a la orilla. Yo no sabía quién era, pero otros muchachos que se acercaron a observar dijeron que era el hijo de la vecina”, comentó el hombre, informó Diario El Universo.
Este hombre es uno de los sospechosos que fueron detenidos por los motorizados de la Policía.
IBARRA. Al medio día de ayer, dos mujeres corrían sin prisa por la calle Luis Vargas Torres, su actitud sospechosa alertó a la Policía. RESULTAdOS. Los efectivos enseguida montaron un operativo y las detuvieron junto a un hombre de unos 23 años de edad. Una
de las implicadas estaba en estado de gestación. dETALLES. Una de las sospechosas tenía una boleta de detención vigente. Los implicados fueron privados de la libertad para las investigaciones de rutina para descartas que estén vinculados con algún acto delictivo, informó la Policía.
CONCIERTO P.26
Show de Mago de Oz se presentará en Atuntaqui
FÚTBOL| Hoy inicia el hexagonal final del Sudamericano categoría Sub 20 P.37
Ecuador se enfrenta a Colombia VARIEDADES P.24
Mónica Bellucci gusta de personajes extremos
DELITO| 355 cajas que contenían diversos productos fueron
incautados a contrabandistas. Todo suma 64 mil dólares P.46
Millonaria incautación
Con una carrera que ha evolucionado hacia papeles cada vez más arriesgados, Mónica Bellucci dice que le gustan los directores que le ofrecen personajes extremos.
CICLISMO P.33
Montañeros se tomaron Urcuquí
La policía entregó a la Aduana toda la mercadería incautada a supuestos comerciantes que tenían en bodega 355 cartones con producto no declarado como importación. El pasado 10 de enero pretendían burlar los controles de aduana lo que permitió detectar el delito.
juSTICIA P.47
72 ciclistas de la región norte del país participaron de la competencia de ciclismo de montaña en homenaje al cantón Urcuquí.
Espera la sanción de la comunidad
Un hombre está retenido en la comunidad de Camuendo desde hace cuatro días, le acusan de varios robos.